Werte GemeindebürgerInnen!

Transkript

1 An einen Haushalt Zugestellt durch Post. at Jahrgang Stück Ausgegeben und versendet am 17. Dez GEMEINDE Gemeinde Deutsch Schützen Eisenberg Höll Edlitz - St. Kathrein A Deutsch Schützen Nr. 76 Kontakt: Tel: 03365/2225 Fax: post@deutschschuetzeneisenberg.bgld.gv.at Werte GemeindebürgerInnen! Ein arbeitsreiches Jahr 2012 geht dem Ende zu. Weihnachten und der Jahreswechsel stehen unmittelbar vor der Tür. Wir danken für Ihr Vertrauen und die gute Zusammenarbeit im abgelaufenen Jahr. Auch im kommenden Jahr werden wir uns mit vollem Einsatz der verantwortungsvollen Herausforderung stellen, um die positive Entwicklung unserer Gemeinde voranzutreiben. Allen GemeindebürgerInnen und Mitbürgern wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und anlässlich des Jahreswechsels viel Glück, Erfolg und vor allem Gesundheit im Jahr Wachter Franz, Bürgermeister, Deutsch-Schützen Weber Herbert, Vizebürgermeister, Eisenberg a.d.p. Ehrenhöfer Rudolf, Ortsvorsteher, St. Kathrein i.b. Stubits Christian, Ortsvorsteher, Edlitz i.b. Poller Helmut, Ortsvorsteher, Höll Wiesler Markus, Gemeindevorstand, Deutsch-Schützen. Alle Gemeinderäte samt Gemeindeverwaltung.

2 Gedenkveranstaltung Am 1. Dezember 2012 fand in Balf bei Sopron eine Gedenkveranstaltung zu Ehren der durch Zwangsarbeit getöteten ungarischen Juden im Grenzgebiet zwischen Österreich und Ungarn statt. Die Familie Trummer ehemals Mühlenbesitzer in Deutsch-Schützen - wurde aufgrund der besonderen Menschlichkeit während des Krieges ausgezeichnet. Laut Zeitungen von Überlebenden, die am Bau des sogenannten Südostwalles eingesetzt waren, wurde die Familie immer wieder im Zusammenhang mit lebensrettenden Maßnahmen genannt. Frau Schwarz Charlotte geb. Trummer nahm die Auszeichnung für die Familie entgegen ; die Urkunde für die Gemeinde nahm stellvertretend für Bürgermeister Wachter, Herr Unger Franz entgegen. Die Überreichung erfolgte durch Hr. Univ.-Prof.Dr. Szaboles Szita DSc; Direktor des Holocaust Gedenkzentrums Budapest. Gemeinderatssitzung Vorweg muss zu der Mitteilung betreffend Konstituierende Gemeinderatsitzung in den letzten Gemeindenachrichten eine Berichtigung vorgenommen werden: ÖVP Gemeindevorstand ist nicht Herr Supper Christian, sondern Herr Stubits Christian, Edlitz i.b. Nr.23. Wir bedauern diese irrtümliche Aussendung! Der 1. Nachtragsvoranschlag 2012 wird im Gemeindeamt mehrheitlich beschlossen: Dieser beinhaltet im ordentlichen Haushalt Mehreinnahmen u. Ausgaben von ,-- und im außerordentlichen Haushalt Mindereinnahmen u. Ausgaben von ,--. Die wesentlichen Budgetposten im ordentlichen Haushalt sind die Aufnahme der schulischen Tagesbetreuung in der Volksschule, die Fertigstellung des Gemeinde- u. Feuerwehrhauses in Eisenberg, die Sanierung des Gemeindehauses in Edlitz und der Straßenbau in St. Kathrein. Im außerordentlichen Haushalt fällt der Kanalbau Deutsch-Schützen/Weinberg, BA08 weg, da mit diesen Arbeiten im Jahr 2013 begonnen wird. Gemäß Vereinbarung aller drei Gemeinderatsfraktionen wird bei den Gemeindeabgaben für 2013 eine Indexanpassung von 2,4 % vorgenommen. 2

3 Die Verordnungen über die Einhebung der Gemeindeabgaben für das Jahr 2013 werden daher einstimmig wie folgt beschlossen: Unverändert bleiben die Sätze für die Einhebung der - Grundsteuer A für land- u. forstwirtschaftliche Betriebe Hebesatz 500 v.h. - Grundsteuer B für sonstige Grundstücke Hebesatz 500 v.h. - Lustbarkeitsabgabe - Erschließungs-, Anschluss- u. Ergänzungsbeitrag nach dem Kanalabgabegesetz Für nachstehende Verordnungen werden die Abgabensätze für 2013 wie folgt neu festgesetzt: - Hundeabgabe: a) Nutzhunde 13,80 b) für 1 bis 3 pro anderen Hund 23,50 c) für 4 bis 5 pro anderen Hund 52,50 ab dem 6 anderen Hund pro Hund 104,00 - Friedhofsgebühren: 1. Erdgräber für einfachen Belag 6,21 pro Jahr 2. Erdgräber für mehrfachen Belag u. Doppelgräber 12,43 pro Jahr 3. Grüfte für einfachen u. mehrfachen Belag 15,60 pro Jahr 4. Aschengrabstellen gleich Pkt.1 und 2 Die Gebühr für die Benützung der Leichenhallen in allen Ortsteilen beträgt 47,00 für den ersten Tag und 30,90 für jeden weiteren Tag. - Gebühr für die Benützung der Abfallsammelstelle: Grundgebühr jährlich Einpersonenhaushalt 12,80 Mehrpersonenhaushalt 21,40 Betriebsobjekte 21,40 jeweils zus. 10% MwSt - Kanalbenützungsgebühr: a) Grundgebühr pro Kanalanschluss 68,40 b) pro m² Berechnungsfläche gem. 5 Abs.2 KAbG 0,51 c) Personenbeitrag pro Person jährlich (gilt pro Einwohner mit Haupt- u. Nebenwohnsitz) 12,80 d) Wasserverbrauch des Vorjahres bis 150 m³ je m³ 0,40 ab 151 m³ Wasserverbrauch je m³ 0,02 3

4 Für Gebäude ohne Wasserzähler bzw. bei Gebäuden mit eigener Wasserversorgung wird pro Person ein Wasserverbrauch von 40 m³ pro Jahr (entspricht dem Jahresdurchschnittsverbrauch pro Person in der Gemeinde) als Berechnungsfläche herangezogen. Die gesetzliche Umsatzsteuer (10 %) ist gesondert hinzuzurechnen. Als Stichtag für die im Haushalt gemeldeten Personen wird der 1.2. und 1.8. des jeweiligen Haushaltsjahres festgelegt. Die Gemeindeabgaben werden bis auf die Friedhofsgebühr, die im Jahresbetrag fällig wird, halbjährlich vorgeschrieben. Kastrationsaktion 2013 Im Auftrag von Herrn Landesrat Andreas Liegenfeld organisiert das Hauptreferat Veterinärwesen gemeinsam mit der Tierschutzombudsstelle und in Zusammenarbeit mit der Bgld. Tierärztekammer und interessierten Gemeinden eine Kastrationsaktion herrenloser Katzen (Streunerkatzen). Für diese Aktion werden ,-- an Landesmittel zur Verfügung gestellt. Die Aktion ist für die Zeit vom 1. Jänner bis 30. April 2013 geplant. Die Finanzierung soll über eine Drittellösung erfolgen. Ein Drittel zahlt das Land, ein Drittel die Gemeinde und ein Drittel der Kosten trägt die Tierärzteschaft über einen reduzierten Kastrationstarif. Das Land übernimmt in den Fällen, in denen sich eine Gemeinde an der Aktion beteiligt, 30,00 pro Katze bzw. 15,00 pro Kater; die Gemeinde trägt die Kosten in derselben Höhe. Seitens der Gemeinde wurde der Bedarf an Kastrationsgutscheinen bereits dem zuständigen Amtstierarzt gemeldet. Die Gutscheine werden den Gemeinden in Folge zugeteilt, ebenso eine Liste der TierärztInnen, die an der Aktion teilnehmen. Die Übernahme des Gemeindekostenanteiles wird sodann am Gutschein bestätigt und an die Privatperson, die an der Aktion teilnimmt, ausgehändigt. Den An- und Abtransport der Kosten zum Tierarzt/ärztin übernimmt die Privatperson. Der bestätigte Gutschein wird beim Tierarzt/ärztin abgegeben, der damit die Abrechnung über das Land mit der Gemeinde vornimmt. Frau Schwecherl Ottilde, wohnhaft in Eisenberg a.d.p., Hauptstraße 13 ist in allen Bereichen gerne bei der Abwicklung der Aktion behilflich. 4

5 Übernahmetermine 2013 Altstoffsammelstelle Höll Die Termine für die Altstoffsammelstelle Höll werden wie folgt bekanntgegeben: Jahr 2013 jeweils am 1. Samstag im Monat: Jänner Juli Feber August März September April Oktober Mai November Juni Dezember Müllabfuhrtermine Nachstehend geben wir die Müllabfuhrtermine für das Jahr 2013 getrennt nach Ortsteilen bekannt: Ortsteil Deutsch-Schützen Restmüllabfuhr: Entsorgungstermine GELBER SACK 2013: jeweils Freitags, jeweils Dienstags, Die Biomüllabfuhr ist 2-wöchentlich und zwar jeweils Mittwochs, Termine für die Papiertonne: jeweils Montags,

6 Ortsteil Edlitz i.b. Restmüllabfuhr: Entsorgungstermine GELBER SACK 2013: jeweils Mittwochs, jeweils Montags, Samstag Samstag Die Biomüllabfuhr ist 2-wöchentlich und zwar jeweils Montags, Samstag Termine für die Papiertonne: jeweils Mittwochs, Ortsteil Höll Restmüllabfuhr: Entsorgungstermine GELBER SACK 2013: jeweils Freitags, jeweils Montags,

7 Keine Termine für Biomüllabfuhr. Termine für die Papiertonne: jeweils Mittwochs, Ortsteil Eisenberg a.d.p Restmüllabfuhr: Entsorgungstermine GELBER SACK 2013: jeweils Mittwochs, jeweils Montags, Die Biomüllabfuhr ist 2-wöchentlich und zwar jeweils Mittwochs, Termine für die Papiertonne: jeweils Montags,

8 Ortsteil St. Kathrein i.b. Restmüllabfuhr: Entsorgungstermine GELBER SACK 2013: jeweils Mittwochs, jeweils Montags, Samstag Samstag Die Biomüllabfuhr ist 2-wöchentlich und zwar jeweils Montags, Samstag Termine für die Papiertonne: jeweils Freitags, Volksbefragung Am Sonntag, dem findet eine Volksbefragung mit folgender Fragestellung statt: oder Sind Sie für die Einführung eines Berufsheeres und eines bezahlten freiwilligen Sozialjahres? Sind Sie für die Beibehaltung der allgemeinen Wehrpflicht und des Zivildienstes? Wahlberechtigt sind alle Männer und Frauen, die die österreichische Staatsbürgerschaft besitzen, am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet haben (am geboren oder älter) vom Wahlrecht nicht ausgeschlossen sind am Stichtag ( ) einen Hauptwohnsitz in einer österreichischen Gemeinde haben. Stimmkarten können schriftlich bis oder mündlich, bis Freitag, den , Uhr beantragt werden. Jeder Stimmberechtigte erhält vor dem Abstimmungstag eine gesonderte Verständigung. 8

9 Jubiläen Geburtstage - 1. Vierteljahr 2013 OAR DULMOVITS Walter (60) Eisenberg/P., Höhenweg Jänner DORNER Ewald (55) Deutsch-Schützen Jänner SABARA Stefan (60) St.Kathrein i.b Jänner WALLNER Alfred (55) Deutsch-Schützen Jänner WINDISCH Maria (75) Deutsch-Schützen Jänner ZINTER Agnes (91) Deutsch-Schützen Jänner LUKSCH Heinz (75) Eisenberg/P., Gartengasse Jänner OSWALD Theresia (91) Edlitz i.b Feber CSENCSITS Stefan (91) St.Kathrein i.b Feber PEHR Willibald (50) Eisenberg/P., Dorfstraße 8 5. Feber DI. WACHTER Michael (50) Deutsch-Schützen Feber HOFER Erwin (75) Edlitz i.b Feber SIEDL Hermann (65) Deutsch-Schützen Feber Pf.GR.Ehrenkan.KROISS Josef (70) Deutsch-Schützen Feber BRANDSTÄTTER Anna (50) Deutsch-Schützen Feber DULMOVITS Anita (55) Eisenberg/P., Höhenweg Feber Mag. HERICS Oskar (55) St.Kathrein i.b Feber MILISITS Irene (70) St.Kathrein i.b Feber JANISCH Anna (65) Deutsch-Schützen Feber PEISCHLER Anna (60) Eisenberg/P., Dorfstraße Feber SCHNALZER Eduard (60) Deutsch-Schützen Feber GARGER Manfred (50) St.Kathrein i.b Feber SCHLAFFER Margarethe (80) Deutsch-Schützen Feber CSENCSITS Rosalia (90) St.Kathrein i.b Feber KONRAD Anna (65) Eisenberg/P., Dorfstraße Feber LUCASSEN Rosa (65) Eisenberg/P., Dorfstraße Feber NAGL Theresia (65) Deutsch-Schützen Feber WACHTER Herta (50) Deutsch-Schützen März STUBITS Eduard (70) St.Kathrein i.b März POLITZER Emilie (65) Eisenberg/P., Hofzimmer März BRANDSTÄTTER Gertrude (75) Eisenberg/P., Dorfstraße März SCHNALZER Theresia (80) Deutsch-Schützen März WEBER Anna Maria (60) Eisenberg/P., Hummergraben März HUTTER Walpurga (65) Eisenberg/P., Am Naturpark März JELOSITS Eduard (55) St.Kathrein i.b März JANDRISEVITS Christine (50) Eisenberg/P., Weinbergstraße März 9

10 Muschelessen, Wachter-Wieslers Ratschen Neujahrs - Glühweinstandl, Dartclub Eisenberg Feuerwehrball Deutsch-Schützen, Komm Zentrum Muschelessen, Wachter-Wieslers Ratschen Neujahrs - Glühweinstandl, Dartclub Eisenberg 17.u Muschelessen, Wachter-Wieslers Ratschen Jugendball Deutsch-Schützen, Halle Eisenberg Muschelessen, Wachter-Wieslers Ratschen Bauernpreisschnapsen MTB-Eisenberg, Gasthaus Kainz Kindermaskenball Elternverein, ab Uhr, Halle Eisenberg Muschelessen, Wachter-Wieslers Ratschen Feuerwehrball Eisenberg, Halle Eisenberg Familienbrunch, Wachter-Wieslers Ratschen Faschingsgschnas Verschönerungsverein Deutsch-Schützen, Komm Zentrum Faschingsumzug Jugend Deutsch-Schützen Sterzessen, Wachter-Wieslers Ratschen Gemeindeschitag Premiere Theateraufführung der Schoaga Bühne, Uhr, Halle Eisenberg Theateraufführung der Schoaga Bühne, Uhr, Halle Eisenberg 15.u Theateraufführung der Schoaga Bühne, jeweils um Uhr, Halle Eisenberg Osterfeuer Jugend Deutsch-Schützen X-Dream, SV Deutsch-Schützen, Halle Eisenberg Buschenschanktermine ab GANZJÄHRIG geöffnet, ab 12 Uhr SIMANDL Margarethe, Hummergraben (Montag Ruhetag) WALLNER Manuela u. Gerhard, Deutsch-Schützen, Weinberg SCHLAFFER Anna u. Berthold, Deutsch-Schützen WEBER Edi u. Anita, Deutsch-Schützen, Weinberg WIESLER - SCHREINER, Eisenberg a.d.p., Untere Kellergasse WIESLER - SCHREINER, Eisenberg a.d.p., Untere Kellergasse POLLER Helmut, Sautanz, Kulmer Weinberg WIESLER - SCHREINER, Eisenberg a.d.p., Untere Kellergasse WIESLER - SCHREINER, Eisenberg a.d.p., Untere Kellergasse 16 10