Saarländischer Staatspreis für Design Eine Dokumentation der Preise

Transkript

1 Saarländischer Staatspreis für 2015 Eine Dokumentation der Preise

2 1 2

3 Saarländischer Staatspreis für 2015 Marktfaktor Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes

4 Saarländischer Staatspreis für 2015 Kreatives Saarland, Emotion, Erfolg Der saarländische Staatspreis für wird 2015 bereits zum zwölften Mal vergeben. Als Messwerkzeug für das Potenzial der Kultur- und Kreativschaffenden zeigt er die bereits enge und erfolgreiche Vernetzung der traditionellen Wirtschaft mit der Kreativwirtschaft. Seit 1993 wirbt er nicht nur erfolgreich für die wirtschaft in unserem Land, sondern fördert vor allem auch die kompetenz des saarländischen Mittelstands. kann den Erfolg eines Unternehmens massiv nach oben oder unten beeinflussen. Neben der technischen Qualität von Produkten spielt deren eine ganz wesentliche Rolle bei der Kaufentscheidung. Aber nicht nur der Markterfolg von Produkten ist vom abhängig. Auch das Image und damit die Marktakzeptanz von Unternehmen werden vom bestimmt. und eigene kompetenz sind für die saarländische Wirtschaft Schlüsselfaktoren für wirtschaftlichen Erfolg in den kommenden Jahren. Dies gilt besonders für das produzierende Gewerbe im Saarland, das sich auf einem immer stärker preisbestimmten Weltmarkt behaupten muss. Dies gelingt bisher durch deutliche Vorsprünge bei Innovationen und Qualität. Zwar ist gutes noch kein Ersatz für Produktqualität und Innovation, doch kann es sie sichtbar und damit erfahrbar machen. Es kann sogar das Image von Produkten und Unternehmen definieren und kommunizieren. Gutes kann aber noch mehr. Es ist selbst ein wichtiger Wirtschafts- und Produktionsfaktor, der bereits im Herstellungsprozess Mehrwerte schöpfen kann. Es kann den Ressourcenverbrauch senken, die Produktivität steigern und ermöglicht eine nachhaltige Wertschöpfung. Die saarländische Wirtschaft ist hier für die Zukunft gut aufgestellt, das zeigt die rege Teilnahme am diesjährigen Wettbewerb. Für den Staatspreis 2015 wurden knapp 160 Produkte aus den Bereichen Produktdesign und Kommunikationsdesign (analoge und digitale Medien) von fast 100 Bewerbern eingereicht, davon rund 30 er. Bei der Bewertung der eingereichten Produkte standen für die Jury Gebrauchstauglichkeit, Sicherheit, Umweltverträglichkeit, Material oder Fertigungstechnik im Vordergrund. Mediale Darstellungen wurden nach gestalterischen und technischen Merkmalen bewertet. Mein Dank gilt allen Unternehmern und ern, die sich um den Staatspreis beworben haben. Ich wünsche ihnen weiterhin viel Erfolg. Ich danke auch der Jury und den Organisatoren, durch deren großes Engagement auch die zwölfte Wettbewerbsrunde ein Erfolg wurde. Anke Rehlinger Ministerin für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes

5 Saarländischer Staatspreis für 2015 Mitgestaltung der digitalen Gesellschaft In der digitalen Gesellschaft kommt dem eine Schlüsselrolle zu: Die Informatisierung verändert eine wachsende Zahl von Berufsfeldern und Wirtschaftszweigen; zunehmende Vernetzung lässt Objekte zu Schnittstellen werden; hohe Innovationsgeschwindigkeiten konfrontieren uns mit den Grenzen der Nachhaltigkeit. Offen für Partner und Kooperationen, widmet sich K8 der Forschung, Entwicklung und Weiterbildung rund um Themen der Digitalkultur. Wir verstehen Gestaltung als Blick aufs Ganze, als Schaffung von Möglichkeiten der Mitgestaltung. K8 bietet drei sich ergänzende Formen der Zusammenarbeit: unternehmens- oder branchenspezifische Szenarioentwicklung, individualisierte Weiterbildungsangebote und die Konzeption drittmittelfinanzierter Forschungsvorhaben. Julia Hartnik & Soenke Zehle Geschäftsführung K8 Institut für strategische Ästhetik ggmbh

6 Saarländischer Staatspreis für 2015 Preise in den Kategorien Produktdesign (PD) und Kommunikationsdesign (KD)

7 Preis PD Freizeit und Lifestyle AMP 1 BLUGUITAR GmbH Campus Starterzentrum, Geb. A1 1 Universität des Saarlandes Saarbrücken DESIGN Thomas Blug & Axel Hartmann Der Amp 1 bietet innovative Technik, herausragenden Sound und eine kompakte Bauweise, so dass er immer und überall dabei sein kann. Also schlicht alles, was ein Gitarristenherz höher schlagen lässt. Die Jury hat zudem die kluge, übersichtliche Anordnung der verschiedenen Features und die ergonomisch sinnvolle Gestaltung des Gehäuses begeistert. Ein sehr gut gelungenes Beispiel dafür, wie Produktdesign den Nutzer unterstützen und leiten kann, ohne ihn abzulenken oder gar zu überfordern. [KL]

8 Preis PD Office und Business organic office viasit Bürositzmöbel GmbH Boxbergweg Neunkirchen P A L M A K U N K E L Architektur + Weiherstraße Saarbrücken Modulares Büromöbelsystem, beweglich, vielseitig, anpassungsfähig. 5 Module unbegrenzte Kombinationsmöglichkeiten. Das System ist entworfen, um eine Vielzahl an Sitzformen im öffentlichen Bereich zu erstellen, so z. B. Warteräume, Treffpunkte usw. Das System hat originelle und moderne Formen. Die Modularität der Elemente gibt die Möglichkeit zum Erstellen von interessanten und abwechslungsreichen räumlich-funktionalen Anordnungen. Es werden starke visuelle Effekte mit einfachen Mitteln erreicht. [HGP]

9 Preis PD Haushalt, Wohnen, Licht Warehouse V & B Fliesen GmbH Rotensteinerweg Merzig intern Die Feinsteinzeugserie Warehouse bietet mit unbunten Basisfliesen in modularen Formaten und der Dekorfliese im der historischen Mettlacher Platte alle Elemente für eine individuelle Wand- und Bodengestaltung im öffentlichen wie auch privaten Bereich. Das historische Vorbild wurde dabei nicht eins zu eins übernommen, sondern durch geschickte Fade-out-Effekte in einen wertigen Used-Look überführt. Mit seinen Dekorfliesen schafft Warehouse auf subtile Art und Weise Räume in Räumen und spielt dabei mit der Irritation des Betrachters. Eine stilvolle und sehr gelungene Interpretation des Trendthemas Vintage, meint die Jury dazu. [KL]

10 Preis KD Werbung und Kampagnen We Are Among You The Center for Equality and Liberty (CEL) 10000, Prishtinë Kosovo cel-ks.org Zymryte Hoxhaj Bureau Stabil Saarbrücken Das nur 36 Sekunden kurze Animations-Video stellt das Anliegen des kosovarischen Center for Equality and Liberty vor: Aus einem nächtlichen Häusermeer steigt ein Ballon auf, in dessen Gondel sich Menschen sammeln, deren geschlechtliche Orientierung aufgelistet wird mit der Heterosexualität als letzter von vielen Möglichkeiten und dem Claim der Organisation, dass alle Liebenden gleichermaßen respektiert werden sollen. Der Film besteht aus einer einzigen Fahrt von unten nach oben, von dunkel nach hell, die im Claim endet. Die vermeintlich simple Gestaltung aus scherenschnitthaften Elementen in kräftigen Farben referiert nicht nur die Freude an einem Leben in Respekt, sondern auch die Werbewelt, in der sie wirken soll. Dem Film wird ein Staatspreis des Saarlandes für verliehen. [RS]

11 Preis KD Corporate HBKsaar Hochschule der Bildenden Künste Saar (HBKsaar) Keplerstraße Saarbrücken Ludmilla Schmidt Die Hochschule der Bildenden Künste Saar hat sich seit ihrer Gründung im Jahre 1989 zu einer internationalen Hochschule mit einem breiten Angebot an Bachelor-, Diplom- und Masterstudiengängen entwickelt. Die interdisziplinäre Ausrichtung der Lehre sowie die Praxisorientierung des Studiums finden ihre visuelle Übersetzung im neuen Erscheinungsbild der Hochschule. Das Grundelement des neuen Corporate der Punkt in seinen farbigen Überschneidungen symbolisiert eine interdisziplinär arbeitende und kreative Wissensgemeinschaft. Durch die Überschneidungen der vielfarbigen Punkte entstehen immer wieder neue Farben, die ebenfalls als Metapher für neue Erkenntnisse aus Forschung und Entwicklung verstanden werden können. Die gestalterischen Elemente des neuen Corporate Typografie, Bildsprache, Layout, Formate und Papier sind konzeptionell eingebunden und bilden ein überzeugendes und eigenständiges Zusammenspiel mit einem hohen Wiedererkennungswert. (GG)

12 Preis KD Corporate InnovationsCampus Saar GIU Gesellschaft für Innovation und Unternehmensförderung mbh & Co. Flächenmanagement Saarbrücken KG Nell-Breuning-Allee Saarbrücken Ligatura GmbH Jono Garrett Stefan Hübsch Oliver Jungmann Daniela Spinelli Europaallee Saarbrücken Die Form des Areals, auf dem sich der InnovationsCampus befindet, wird im Erscheinungsbild des Campus für das Logo aufgegriffen. Die einzelnen Gebäudeteile A-I in ihrer isometrischen Darstellung bilden die Grundformen für das farblich differenzierte Orientierungssystem auf dem Campus. Durch die Kombination einer bestimmten Farbe mit einer bestimmten Form wird ein hoher Aufmerksamkeitswert des Orientierungssystems erreicht, gleichzeitig erschließt sich die scheinbar abstrakte Form erst durch den direkten Kontakt mit den einzelnen Gebäuden auf dem Campus. Dadurch wird zusätzlich auf den Ort verwiesen. Aus der Kombination der farbigen Formen wurden im grafischen Erscheinungsbild und in Publikationen interessante und Neugier erweckende visuelle Anker entwickelt, die durch eine klare typografische Sprache ergänzt zu einem prägnanten Gesamteindruck führen. [GG]

13 Preis KD Interaktive und zeitbasierte Medien St. Nikolaus Hospital Hospitalstraße Wallerfangen Maksimovic & Partners GmbH Nauwieserstraße Saarbrücken Eine exzellent und weitgehend barrierefrei programmierte Homepage mit einem leichten und freundlichen Erscheinungsbild. Bereits auf der Startseite an der allein die gelegentlich schlechte Lesbarkeit der Kapitel- Überschriften stört werden durch einfache Roll-Over-Funktionen sämtliche Angebote der Klinik wie auch der Web-Site bereitgehalten. Pop-Ups mit literarischen Zitaten zu jeder Abteilung machen die Nutzung einer Site, auf die man nie freiwillig geht, ebenso angenehm wie angstfrei. Die gute Gliederung, ein hervorragender Download- Bereich und angenehm unprätentiös formulierte Texte rechtfertigen einen preis des Saarlandes. [RS]

14 Anerkennungen in den Kategorien Produktdesign (PD) und Kommunikationsdesign (KD)

15 Anerkennung PD Haushalt, Wohnen, Licht Kaminofen TIROL Bartz-Werke GmbH Franz-Meguin-Straße Dillingen Intern Der Kaminofen TIROL ist das perfekte Heizgerät für die anspruchsvollsten Kunden, bei denen es wichtig ist, Stil und High-End-technische Lösungen zu verbinden. Besonders hervorzuheben sind zwei Details: Ein langer runder Stangengriff aus korrosionsfreiem Edelstahl öffnet die selbstschließende Brennkammertür. Die Brennkammerverkleidung ist aus hochwertigem Thermozement gefertigt. Die regelbare Warmluftkonvektion sorgt für effektive Nutzung der Wärme aus dem Speicherblock. Interessante industrielle Ästhetik entsteht durch die ovale und klare Form. Hochwertige Materialien und präzise Verarbeitung sind ein weiteres Merkmal der Gestaltung. [HGP]

16 Anerkennung PD Industrie RANGER Schutzhelm mit CRASH BOX Enha GmbH Kastelerstraße Nonnweiler Intern Der RANGER Schutzhelm realisiert ein Konzept der Doppelschale, die als energieabsorbierende CRASH BOX ausgestaltet ist. Zylindrische Pins werden bei Schlagbelastung in korrespondierende Röhren gedrückt und gleichzeitig verdreht, um ein Maximum der Schlagenergie zu absorbieren. Der RANGER ermöglicht dadurch, dass der Schutzhelm die Energie ohne nennenswerte Reduktion an die Innenausstattung und damit an den Kopf des Trägers weiterleitet, dass die Helmschale einen Teil der Schlagenergie aufnimmt. Lediglich die durch die Verformung reduzierte Restenergie wird an die Innenausstattung weitergeleitet und entlastet damit den Kopf des Trägers. Die RANGER IntegraSpec bietet als integrierte zurückklappbare Schutzbrille zusätzlichen Augenschutz. Der modern gestaltete Schutzhelm ist visuell attraktiv. Seine Konstruktion sowie der innovative Lösungsansatz bieten dem Benutzer Komfort und Sicherheit. [HGP]

17 Anerkennung PD Office und Business DIVI Wall Ropimex R. Opel GmbH Bildstocker Straße Neunkirchen Intern Mit dem Office System DIVI Wall lassen sich individuelle, dauerhafte oder temporäre Raumteiler realisieren, die einen deutlichen Mehrwert generieren. So sind sie nicht nur Sichtschutz, sondern ebenso ein funktionales Ordnungssystem und durch das gelungene auch eine optische Bereicherung im Büroalltag. Langlebige Materialien, sinnvolle Ergänzungselemente und ein durchdachter, modularer Aufbau machen aus dem System einen hilfreichen und ästhetischen Bürobegleiter über viele Jahre hinweg. [KL]

18 Anerkennung KD Corporate Aleavedis (Marke) Aleavedis Naturprodukte GmbH Saarpfalz-Park Bexbach EINDRUCK Visuelle Kommunikation GmbH Schlächterstraße Saarlouis Wenn Nachhaltigkeit und hochwertiges aufeinander treffen, dann hat dies nur noch wenig mit den Klischees vergangener Tage rund um Filz und Müsli zu tun. Die Marke Aleavedis macht es vor und richtet sich mit ihrer breitgefächerten Palette bestehend aus vielfältigsten Naturprodukten an eine moderne, gesundheits- und umweltbewusste Zielgruppe. Von der Bildmarke bis hin zu den Geschäftspapieren über die Gestaltung der einzelnen Produkte Aleavedis setzt entsprechend der eigenen Corporate Identity auf die Liebe zum Detail, ohne hierbei jedoch an Klarheit einzubüßen oder gar zu verspielt zu wirken. Entsprechend der hochwertigen Qualität des Angebotes arbeitet man für alle Printerzeugnisse und Verpackungen mit nachhaltigen Materialien, die aufgrund ihrer Haptik den sinnlichen Genuss in den Vordergrund stellen. Die Botschaft ist hierbei klar: Nachhaltigkeit spricht alle Sinne an und macht Spaß. Hierin liegt die Stärke des Markenauftritts. [WW]

19 Anerkennung KD Interaktive und zeitbasierte Medien Beerdigungsinstitut Pietät von Rüden Mainzer Straße Saarbrücken Erasmus A. Baumeister Von-Groote-Straße Köln Beerdigungsinstitut Pietät von Rüden Dem Anlass angemessen, ist diese Homepage eines Bestattungsunternehmens ruhig gehalten und stellt sich wie ihr Anliegen in einer gedämpften Farbskala vor. Schrift und textliche Ansprache der Leser_innen reagieren auf ein emotional gestresstes Publikum, ohne anbiedernd zu wirken oder in den Kitsch abzugleiten. Die ethische Qualität der Web-Site in ihrer interreligiösen Kommunikation ist zudem eine ihrer großen Qualitäten; hinzu kommen eine vollständige Barrierefreiheit im Gebrauch und die Vorhaltung zahlreicher Dokumente, die sonst nur schwierig zu finden sind. Das alles ist eine Anerkennung des Saarländischen Staatspreises für wert. [RS]

20 Anerkennung KD Corporate Céline F Créatrice en Coiffure Céline F Créatrice en Coiffure 10, rue des Sarreguemines Rémelfing Frankreich Anja Heidenreich Bureau Stabil Mühlenstraße Saarbrücken Ein Friseursalon muss exakt arbeiten. Diese Exaktheit spiegelt sich in der Geschäftsausstattung des Friseursalons und wird doch durchbrochen mit vielen verspielten Details. Eine Frisur zeichnet sich nicht nur durch Exaktheit, sondern auch modischen Schick aus. Die Farben Tiefblau und Waldgrün verleihen den Visitenkarten, den Preistafeln und freecards neben den klaren geometrischen Formen und einer schimmernden Kaschierung eine edle Optik. Dabei bilden die Typografie, sowie Farbe und Form ein spannungsvolles, dabei sensibel inszeniertes Erscheinungsbild. Visitenkarte, Informationsflyer und Preisliste überzeugen durch eine ruhige und klare wie auch in Maßen verspielte Gestaltung, die einen humorvollen Mix aus 20er und 50er Jahre Bildsprache einsetzt. Die zartgrüne Farbe sowie der gekonnte Einsatz von Elementen der Op-Art unterstützen das insgesamt außergewöhnliche Erscheinungsbild. [WW]

21 Anerkennung KD Werbung und Kampagnen ARTCUBE ARTCUBE Framekit Michael Preßer Lerchesflurweg Saarbrücken Der Kurzfilm zur Promotion eines Immobilienprojektes zur Ansiedlung von Künstler_innen und er_innen in London mit Namen ARTCUBE ist in der Art eines Stabpuppentheaters aufgemacht. 2 ½ Minuten lang besteht er im Prinzip aus einer starren Einstellung mit Blick auf kleinere und größere Pappschilder, die an starren Drähten durch das Bild geführt werden. Im Vordergrund ist eine kleine Bühnenrampe aus Pappe erkennbar, das Licht ist extrem simpel geführt; die gesamte Anmutung ist die eines schnell zusammengebastelten Kinder-Puppentheaters. Mit einem Bolero als Hintergrund werden die Vorzüge des Projekts in einem witzigen, oft in Stabreimen verfassten Text geschildert, der zudem ironisch auf Eigenarten der britischen Kunstkritik Bezug nimmt. Die Lockerheit und Unbekümmertheit der Inszenierung sowie die recht gute Ausführung des Ganzen sind eine Anerkennung beim Staatspreis für wert. [RS]

22 Anerkennung KD Corporate SV 07 Elversberg (Identität) Sportvereinigung 07 Elversberg e.v. St. Ingberter Straße Spiesen-Elversberg Statement GmbH Altenkesseler Straße Saarbrücken Der Umgang mit der visuellen Außendarstellung eines Fußballclubs konfrontiert den Gestalter mit einer Fülle unterschiedlichster Gestaltungsaufgaben: Gemeinschaftserlebnis, regionale Identifikation, Zielstrebigkeit, Professionalität usw. Das von der Agentur Statement entwickelte Corporate Manual für den SV 07 löst diese Aufgabe auf elegante wie unangestrengte Art. Die Bildsprache ist authentisch. Die Akteure werden nur insoweit heroisch inszeniert als es dem Kampfsport Fußball angemessen ist. Die Farbgebung ist hell, freundlich und offen. Das SVE-Lindenbeige setzt Akzente bei der Typografie und bei Grafikelementen oder kommt als Hintergrundfarbe von freigestellten Bildern zum Einsatz. Die Schrift trägt zu einer sportlichen und authentischen Wahrnehmung bei, ohne inszeniert zu wirken. [WW]

23 Saarländischer Staatspreis für 2015 Über den Wettbewerb Das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes zeichnet alle zwei Jahre im Rahmen eines Wettbewerbs bis zu jeweils zwölf hervorragend gestaltete Erzeugnisse auf dem Gebiet des Produktdesigns (Serienerzeugnisse aller Branchen) sowie des Kommunikationsdesigns (analoge und digitale Medien) aus. Der Staatspreis ist ein Ehrenpreis. Er wird durch eine Urkunde an den Hersteller und die beteiligte erin oder den beteiligten er dokumentiert. Er berechtigt zur Führung des Zeichens, das den Staatspreis symbolisiert. Die Auszeichnung wird für die Gesamtqualität eines Produkts verliehen, die sich aus Gebrauchstauglichkeit, gestalterischer und technischer Innovation, - und Marketingstrategie, Sicherheit, Umweltverträglichkeit, Material oder Fertigungstechnik ergibt. Teilnahmeberechtigt sind Unternehmen, Institutionen, erinnen und er, die innovative Produkte, Dienstleistungen oder Unternehmensstrategien entwickelt und auf dem Markt eingeführt haben. Das Produkt muss im Laufe der letzten zwei Jahre auf den Markt gekommen und zum Zeitpunkt der Bewerbung auf dem Markt erhältlich sein. Voraussetzung für die Teilnahme ist, dass das büro und/oder die Herstellerin oder der Hersteller ihren/seinen Sitz, eine Niederlassung oder eine Vertretung im Saarland haben. Die Zahl der einzureichenden Produkte ist nicht begrenzt.

24 Saarländischer Staatspreis für 2015 Mitglieder der Jury 1 Walter Winter [WW] Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes, Referat B/2 2 Prof. Gisela Grosse [GG] Fachhochschule Münster, Grafik- 3 Hans-Georg Piorek [HGP] büro Industrieformen Piorek, Wiesbaden, VDID 4 Dipl.-Des. Katja Leonard [KL] VDID Regionalgruppe Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland 5 Prof. Dr. Rolf Sachsse [RS] Hochschule der Bildenden Künste Saar, geschichte und theorie

25 Saarländischer Staatspreis für 2015 Preisträger 2011 und viasit Bürositzmöbel GmbH D Ballendat, product design Perma Cryo Technologie GmbH D Benedikt Lehnert Festo AG & Co. KG D Simone Mangold Universität des Saarlandes D Patrick Bittner, Maksimovic & Partners Agentur für Werbung und Dentallabor Thomas Frank D Isabel Bach Kommunikationsdesign KRI3GER aka Carsten Greif D Thorsten Harry, Haus & Gross Communications GmbH Sparkasse Saarbrücken D Thorsten Harry, Haus & Gross Communications GmbH Sparte4 Saarländisches Staatstheater D -Team Stefanie Balzert & Ludmilla Schmidt SR 2 KulturRadio D Peter Liwowski, 310design Agentur für und Kommunikation ohg IanEO Solutions GmbH D Marco Grewenig Energie SaarLorLux AG D Markus Eckert, M7 Agentur für Kommunikation & Markenpflege 2013 Seibel partner GmbH D Ralph Krämer Büro für Gestaltung Music & Sales Professional Equipment GmbH D Thomas Herbst C. Flasche & Söhne Polstermöbel-Manufaktur D Klaus Flasche side by side Wendelstein Werkstatten D Matthias Lehr er Stadt Saarbrücken D Patrick Bittner, Maksimovic & Partners Agentur für Werbung und Universal Home c/o Stiftung Zollverein Essen D Thorsten Harry, Haus & Gross Communications GmbH Ligatura Hübsch & Jungmann GbR D Stefan Hübsch Code Verlag D Carsten Kraemer Conquistador Games, Inc. D Anja Heidenreich, Bureau Stabil GOLD & EDELSTEINDESIGN D Markus Eckardt HYDAC Accessories GmbH D Rainer Even Hochschule für Musik Saar D Ludmilla Schmidt 6Wunderkinder GmbH Thorsten Hary, Bildpiloten - Agentur für Film Wolfgang Müller Steuerberater D Patrick Bittner, Maksimovic & Partners Agentur für Werbung und Ministerium für Bildung und Kultur des Saarlandes D Anja Heidenreich, Bureau Stabil Piranjasoul GmbH D Anja Heidenreich, Bureau Stabil Museum für Kommunikation D Patrick Bittner, Maksimovic & Partners Agentur für Werbung und achswerk - architektur städtebau D Thomas Schommer

26 Impressum Herausgeber Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes Gestaltung augentrick Kommunikation & Vera Spreuer Redaktion saarland.innovation&standort e. V. (saar.is) Fotografie Tom Gundelwein Photographie Carsten Feil V & B Fliesen GmbH Dirk Altjohann Kreative Medien Birkenfeld Werbefotografie Pech & Sapel Andy Wakeford Druck Druckerei Wollenschneider

27 3 4 5

28 Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr Franz-Josef-Röder-Straße Saarbrücken