Giftzentrale Saar - Telefon / Bürgertelefon Beschwerden über militär. Fluglärm / und /

Transkript

1

2 SEITE 2 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 51/ Ärztlicher Notfalldienst (nur für Notfälle) (von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr am folgenden Tag) Bereich Wadern / Weiskirchen Notdienstpraxis: Tel / Zahnärztlicher Notfalldienst (nur für Notfälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung) 22./ Emad Abdollahzadeh, Merzig, Tel / oder / Dr. Gisela Demuth, Wadern, Tel / Dr. medic stom.( R) Thomas Lewin, Losheim am See, Tel / oder / Andrea Müller-Rink, Nonnweiler, Tel / Michael Rupp, Nonnweiler-Primstal, Tel / Klaus Manfred Dorst, Weiskirchen, Tel / / Dr. Martin Hauke, Wadern, Tel / Dr. Franz-Peter Schwindling, Merzig, Tel / Dr. Hans Arthur Scholtes, Merzig, Tel / Augenärztlicher Notfalldienst (nur für Notfälle und nur nach telefonischer Vereinbarung) 22./ Dr. Klaus Metzger, Merzig, Poststr. 21, Tel / Dr. Tim Marx, Merzig, Trierer Str. 1, Tel / Farzaneh Khaleghi Zand, Heusweiler, Trierer Str. 47, Tel / Dr. Brigitte Diny, Saarlouis, Silberherzstr. 20, Tel / / Dr. Josef Schäfer, Losheim am See, Bahnhofstr. 3, Tel / Dietlinde Hadavi, Saarlouis, Zeughausstr. 7 b, Tel / Dr. Mechthild Baldauf, Püttlingen, Am Marktplatz 8, Tel / Dr. Univ. Yasser Al-Ghazzawi, Saarbrücken-Dudweiler, Saarbrücker Str. 127, Tel / Kinderärztlicher Notfalldienst (Dienstbeginn: morgens, 8.00 Uhr) Dr. Michael Lagemann, Merzig, Poststr. 53, Tel / Dr. Michael Breitenmoser, Saarlouis-Fraulautern, Lebacher Str. 33, Tel / Dr. Maria-Rita Schwarz, Dillingen, Odilienplatz 3, Tel / Dr. Thomas Albrecht, Heusweiler, Trierer Str. 21, Tel / Dr. Said Bonaktar, Wadern, Kräwigstr. 2-6, Tel / Dr. Uwe Spaniol, Saarwellingen, Bahnhofstr , Tel / Dr. Stefanie Zahn-Dingfelder, Völklingen-Geislautern, Ludweilerstr. 147, Tel / Dr. Sybille Cotta, Dillingen, Odilienplatz 2, Tel / Dr. Thomas Greff, Völklingen, Rathausstr. 15, Tel / Dr. Sigrid Bitsch, Merzig, Poststr. 21, Tel / Dr. Hans-Jürgen Connette, Saarlouis-Roden, Donatuszentrum Schulstraße, Tel / Dr. Peter Meyer, Merzig, Zur Stadthalle 2, Tel / Dr. Thomas Dewald, Saarlouis, Vaubanstr. 27, Tel / Dr. Robert Arlt, Wadern, Kräwigstr. 2-4, Tel / Miriam Clüsserath, Bous, Kirchstr. 9, Tel / Dr. Schahin Aliani, Saarlouis, Lisdorfer Str. 19, Tel / Dr. Ute Messerle, Riegelsberg, Marienstr. 8, Tel / Hals-, Nasen-, Ohrenarzt-Notfalldienst (nur für Notfälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung) 22./ Dr. Thomas Nauhauser, Saarlouis, Großer Markt 28, Tel / Dr. Nikolaus Brill, St. Wendel, St. Annenstr. 12, Tel / Dr. Jaqueline Molter-Carbini, Saarlouis, Großer Markt 8, Tel / Dr. Harald Schild, Neunkirchen, Wilhelmstr. 4, Tel / / Dr. Christoph Recktenwald, Püttlingen, Völklinger Str. 10, Tel / Dr. Irmgard Klass, Neunkirchen, Bahnhofstr. 49, Tel / / Dr. Irmgard Klass, Neunkirchen, Bahnhofstr. 49, Tel / Dr. Christian Wehberg, Völklingen, Rathausstr. 30, Tel / / Dr. Rüger Schowalter, Losheim am See, Merziger Str. 1, Tel / Tierärztlicher Notfalldienst (n. telef.vereinbarung, wenn Haustierarzt nicht erreichbar) 22./ TÄ Schwed, Schmelz, Hüttenstr. 16, Tel / TÄ Dr. Gottschall/Arntz, St. Wendel, Wendalinusstr. 30, Tel / TA Scherzinger, Saarlouis, Hauptstr. 336 a, Tel / TA Braun, Losheim am See, Hochwaldstr. 45, Tel / TÄ Dr. Schygulla, Saarlouis, Metzer Str. 41, Tel / / TÄ Dres. Besse, Lebach, Mottenerstr. 137, Tel / TA Dr. Markus Weber, Saarlouis, St. Avolder Str. 49, Tel / TA Dr. Küneke, Illingen, Illinger Str. 109, Tel / Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken (von 8.00 bis 8.00 Uhr am folgenden Tag) (kostenlose Apotheken-Notdienst-Hotline: ) Neue Apotheke, Weiskirchen, Trierer Str. 40, Tel / Primstal-Apotheke, Nonnweiler-Primstal, Hauptstr. 45, Tel / Sebastianus-Apotheke, Wadern-Nunkirchen, Saarbrücker Str. 4, Tel / Hirsch-Apothejke, Losheim am See, Saarbrücker Str. 19, Tel / Rosen-Apotheke, Schmelz, Trierer Str. 11, Tel / Markt-Apotheke, Losheim am See, Saarbrücker Str. 8, Tel / Apotheke im Globus, Losheim am See, Haagstr. 60, Tel / Apotheke Am Rathausplatz, Schmelz, Rathausplatz 2, Tel / Brunnen-Apotheke, Wadern, Marktplatz 18, Tel / Winter sche Apotheke, Lebach, Pickardstr. 1, Tel / Fuchs-Apotheke, Merzig, Bahnhofstr. 27, Tel / DocMorris-Apotheke, Lebach, Poststr. 3, Tel / Brunnen-Apotheke, Wadern, Marktplatz 18, Tel / Diana-Apotheke, Schmelz, Trierer Str. 23, Tel / Hochwald-Apotheke, Nonnweiler, Am Hammerberg 3, Tel / Neue Apotheke, Wadern, Kräwigstr. 2-4, Tel / Linden-Apotheke, Losheim am See, Bahnhofstr. 4, Tel / Giftzentrale Saar - Telefon / Bürgertelefon Beschwerden über militär. Fluglärm / und /

3

4 SEITE 4 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 51/ Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Weihnachtsfeiertage stehen unmittelbar bevor, das Jahr 2012 hat nur noch wenige Tage Bestand. Ein guter Anlass, auf dieses Jahr aus kommunaler Sicht der Stadt Wadern zurückzuschauen. Nachfolgend meine Jahresabschlussrede in der Stadtratssitzung vom 14. Dezember 2012: Meine sehr verehrten Damen und Herren des Stadtrates, die heutige letzte Sitzung des Stadtrates für das Jahr 2012 möchte ich zum Anlass nehmen, Ihnen für Ihre engagierte Arbeit während des Jahres in diesem Rat und seinen Ausschüssen herzlichst zu danken. Durch Ihr ehrenamtliches Engagement im Zusammenwirken mit der Verwaltung konnten auch in diesem Jahr einige kommunale Projekte angestoßen bzw. ihre Vollendung ein gutes Stück vorangebracht werden. Ein herausragendes Thema, das bis in die kleinste Gemeinde hineinwirkt, war und ist die in Deutschland eingeleitete Energiewende. Nach einem langen Prozess der Flächenuntersuchung des Gebietes der Stadt Wadern, der öffentlichen Bürgerbeteiligung und der Beteiligung der Träger öffentlicher Belange, der Abwägung eingegangener Anregungen und Bedenken, stehen wir unmittelbar vor der rechtskräftigen Änderung unseres Flächennutzungsplanes und damit vor der Ausweisung einer Windkonzentrationsfläche in dem Gebiet Felsenberg, nördlich von Wadrill. Die künftig dort stehenden Windenergieanlagen, die Photovoltaikanlagen auf privaten und öffentlichen Flächen sowie auf Dachflächen sind der angemessene, aber sicherlich noch nicht abgeschlossene Beitrag der Stadt Wadern zur Energiewende in der Republik. Vor dem Hintergrund der in der Verfassung festgeschriebenen Schuldenbremse wurde in diesem Jahr in verstärktem Maße das Thema der Interkommunalen Zusammenarbeit nach vorne gebracht. Interkommunale Zusammenarbeit ist in jedem Fall sinnvoll - sie löst aber die finanziellen Probleme der Städte und Gemeinden im Land nicht. Interkommunale Zusammenarbeit funktioniert auch nur, wenn zwischen den Akteuren in den betreffenden Kommunen die Gespräche auf Augenhöhe geführt werden und ein gerüttelt Maß an gegenseitigem Vertrauen besteht. Dies ist zuletzt bei einem Kongress für Interkommunale Zusammenarbeit in Schwalbach-Hülzweiler sowie bei einer entsprechenden Fachtagung in Neunkirchen herausgestellt worden. Eine kommunale Gebiets- und Verwaltungsreform - wie etwa zurzeit in Rheinland-Pfalz - wird es im Saarland nicht geben. Hier bleibt es weiterhin bei 52 selbständigen Städten und Gemeinden sowie den 6 Landkreisen inkl. des Regionalverbands Saarbrücken. Dies mag vordergründig eine kommunalfreundliche Entscheidung sein, ich persönlich sehe das mittel- bis langfristig kritisch, weil das kleine Saarland sich auf Dauer solch üppige Verwaltungsstrukturen nicht leisten kann. Zu diesem Thema möchte ich aber doch darauf hinweisen, dass die Stadt Wadern mit ihren Partnern auf verschiedenen Ebenen bereits Interkommunale Zusammenarbeit praktiziert. Ich erinnere an die gemeinsame technische Betriebsführung der Wasserwerke der Gemeinden Losheim am See, Weiskirchen und der Stadt Wadern in der Hochwaldwasser GmbH und auf dem Gebiet des Tourismus und der Wirtschaftsförderung. Wir bedienen uns eines gemeinsamen Rechnungsprüfungsamtes, das beim Landkreis Merzig-Wadern angesiedelt ist. In der landesweiten Gesellschaft ego-saar sind die Themen Informationstechnologie, Personaldienstleistungen, Personenstandswesen und Meldewesen sowie Auskunftserteilung gebündelt. Eine große Interkommunale Zusammenarbeit verbirgt sich auch hinter dem Entsorgungsverband Saar, der für fast alle Kommunen im Land die Müllentsorgung und zum Großteil auch die Abwasserentsorgung und Abwasserklärung organisiert. Insbesondere kleinere Kommunen wären bei einer eigenständigen Wahrnehmung dieser Aufgaben personell und logistisch völlig überfordert. In diesen Tagen ist im Landkreis Merzig-Wadern die einheitliche Telefonnummer 115 zur Erreichung der Verwaltungen und zur Einholung jedweder Auskünfte durch die Bürgerinnen und Bürger gestartet worden. Auch dies ist ein Beleg aktueller Interkommunaler Zusammenarbeit. Die beim Landkreis Merzig-Wadern eingerichtete zentrale Kleiderkammer für die Feuerwehren im Landkreis Merzig-Wadern ist ebenfalls ein Beispiel interkommunaler Zusammenarbeit. Meine sehr verehrten Damen und Herren des Stadtrates, Sie, ich als Bürgermeister mit der Verwaltung, letztlich alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt Wadern, ja der ganzen Hochwaldregion, sind sehr erleichtert über die Stabilisierung des Unternehmens Saar-Gummi in Büschfeld. Ich möchte auch zum diesjährigen Jahresabschluss das kämpferische Engagement der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und ihres Betriebsrates zum Erhalt des Werkes herausstellen. Aber auch die nach Übernahme des Unternehmens durch eine staatliche chinesische Gesellschaft agierende Geschäftsführung verdient Anerkennung und Respekt. Leider hat uns in diesen Tagen über die Medien wiederum eine schlechte Nachricht über ein Unternehmen in der Region erreicht. Die Fa. Homanit am Standort in Niederlosheim will 120 Arbeitsplätze abbauen, um sie nach Polen verlagern zu können. Ich habe mich bereits in der SZ-Ausgabe vom Wochenende 08./09. Dezember 2012, insbesondere was die Informationspolitik der Geschäftsführung betrifft, kritisch geäußert. Wenn mit öffentlichen Steuergeldern an dem Standort mehrere Millionen zur Verbesserung der Infrastruktur im Interesse des Unternehmens ausgegeben worden sind, kann man so nicht mit den Mitarbeitern und den politisch Verantwortlichen umgehen. Es bleibt zu hoffen, und das sage ich im Namen des gesamten Stadtrates, dass die dringend notwendigen Gespräche in Gang kommen und gute Lösungen im Sinne des Wirtschaftsstandortes der Hochwaldregion und ihrer Menschen gefunden werden. Mittlerweile ist unter Federführung des Wirtschaftsministeriums ein solches Gespräch auf den des Jahres terminiert, an dem u. a. auch die Bürgermeister von Losheim, Wadern und Weiskirchen sowie die Landrätin des Kreises Merzig-Wadern teilnehmen werden. Sorgen bereitet uns nach wie vor der Erhalt der Krankenhausstandorte im Hochwald. Ich bin leider nicht in der Lage, Ihnen und der Bevölkerung neuere Informationen zum Erhalt unseres Krankenhauses oder gar Entwarnung, was die langfristige Sicherung des Krankenhausstandortes in Wadern angeht, zu geben. Die weitere Entwicklung müssen wir sehr aufmerksam im Auge behalten. Wegen der angespannten finanziellen Situation des kommunalen Haushaltes in unserer Stadt bereitet den Mandats- und Funktionsträgern so manches Projekt erhebliche Kopfschmerzen. Eines davon ist sicherlich die unbestritten notwendige Kernsanierung der Mehrzweckhalle in Lockweiler. Unter Berücksichtigung gegebener Zusagen von Zuschüssen des Landes muss die Stadt Wadern immer noch einen eigenen Beitrag allein für diese Maßnahme von rd. 1 Million Euro stemmen. Das ist für eine Kommune wie die Stadt Wadern, die ab dem nächsten Haushaltsjahr 2013 in die Haushaltssanierungskonzepte einsteigen muss, ein großer Brocken. Ich möchte den Vereinen und der Bevölkerung von Lockweiler und Krettnich sagen, dass der Wille des Stadtrates vorhanden ist, diese Kernsanierung durchzuziehen. Der Beweis dafür ist die vom gesamten Rat angenommene HU (Haushaltsunterlage) Bau, die die formelle Grundlage für die Beantragung der Fördermittel beim Land ist. Das Land wird jedoch seine Zuschüsse nicht in einer Summe zur Verfügung stellen können, sondern, wie wir jetzt nach einer Besprechung im Innenministerium wissen, in 5 Jahresraten, beginnend rückwirkend mit dem Jahr 2011, dem Jahr der mündlich durch den Staatssekretär Jungmann erteilten Zusage. Genauso wenig wird es nach meiner Auffassung dem Stadtrat gelingen, den Anteil der Stadt Wadern in einem Doppelhaushalt darstellen zu können. Bedenken sollte man auch, dass in anderen Kommunen im Land aus den bekannten finanziellen Gründen heraus schon Bürgerhäuser, Hallen oder Bäder unwiederbringlich geschlossen wurden.

5 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 51/ SEITE 5 Ein großes Projekt dieser Größenordnung muss auch im Kontext mit anderen zum Teil verpflichtenden Projekten gesehen werden. Zur Aufrechterhaltung der kommunalen Pflichtaufgabe Brandschutz muss im Stadtteil Wadrill ein neues Feuerwehrgerätehaus erstellt und ein neues Feuerwehrfahrzeug angeschafft werden. Auch hier liegen bereits entsprechende Zuschusszusagen vom Land bzw. vom Landkreis Merzig-Wadern vor. Ebenfalls im Stadtteil Lockweiler wird vom kirchlichen Träger das Gebäude des alten Kindergartens abgerissen und an gleicher Stelle ein Kindertagesstättenneubau errichtet. Auch hier sind wir als Stadt durch den gesetzlich festgeschriebenen Pflichtanteil mit mehreren Hunderttausend Euro mit im Boot. Die Umgestaltung des Straßenzuges An der Kirche/Unterstraße/Poststraße, die wegen der Gewährung von Fördermitteln in 2013 durchgeführt werden muss, bindet ebenfalls erhebliche städtische Mittel. Die dadurch erreichbare Aufwertung der Innenstadt auf der Grundlage des innerstädtischen Entwicklungskonzeptes wird den Wirtschaftsstandort nachhaltig stärken und damit auch die Konkurrenzfähigkeit im Konzert der kommunalen Mitbewerber. Dies sind nur drei Beispiele, die zeigen, in welch schwieriger Lage sich die Entscheider in den kommunalpolitischen Gremien befinden, wenn es um die Aufstellung des neuen Doppelhaushaltes 2013/2014 geht. Die finanziellen Rahmenbedingungen sind nun mal für die Städte und Gemeinden sehr schwierig - obwohl sie dafür noch nicht einmal gänzlich selbst verantwortlich sind. Vieles wird ihnen von oben aufgedrückt, das sie dann finanziell selbst stemmen müssen. Und diese Haushaltslage hat bereits auf vielen Ebenen negative sichtbare Auswirkungen, und das wird sich auch in naher Zukunft nicht ändern. Ein wichtiger Gradmesser für die Attraktivität insbesondere ländlicher Kommunen ist das Vorhandensein von schnellem Internet. Hier ist es uns in 2012 gelungen, vorhandene weiße Flecken auf unserer städtischen Landkarte einzufärben. Gehweiler, Wadrill, Steinberg, Morscholz, Bardenbach, Büschfeld und Noswendel verfügen mittlerweile ebenfalls über schnelles Internet bzw. der Ausbau hierzu ist in vollem Gange. Es bedarf aber weiterer Anstrengungen, um das Stadtgebiet in Gänze mit dieser Dienstleistung zu versorgen. Meine sehr verehrten Damen und Herren des Stadtrates, ich darf mich bei Ihnen für die Zusammenarbeit Rat/Verwaltung, aber auch für die interfraktionelle Zusammenarbeit bedanken. Ihnen und Ihren Familien wünsche ich ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr Diese Wünsche gelten auch allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Stadtverwaltung Wadern, die ich auch im Namen des Stadtrates ausspreche. Bei den Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt darf ich mich ebenfalls insbesondere für das vielfältige ehrenamtliche Engagement an vielen Stellen unseres gesellschaftlichen Miteinanders bedanken, ebenso für vieles Gute, das im Stillen gewirkt wird. Ich darf den Menschen in unserer Stadt von mir persönlich, aber auch im Namen des gesamten Stadtrates und hier namentlich von Helmut Turner für die CDU-Fraktion, von Gerd Schillo für die SPD-Fraktion, von Bernd Theobald für die Stadtratsfraktion ProHochwald, von Walter Rollinger für die Stadtratsfaktion Freie Wähler Wadern, von den fraktionslosen Stadtratsmitgliedern Peter Rohles (Bündnis 90/Die Grünen) und Erika Scharf (parteilos) ein gesegnetes Weihnachtsfest und für das neue Jahr 2013 alles erdenklich Gute wünschen. Ihr Fredi Dewald Bürgermeister der Stadt Wadern Altersjubilare - Wir gratulieren Herr Ludwig Jager, wohnhaft in Wadern, Stadtteil Nunkirchen, In den Weihern 27, vollendet am sein 83. Lebensjahr. Herr Ernst Paulus, wohnhaft in Wadern, Stadtteil Büschfeld, Am Scheifberg 38, vollendet am sein 89. Lebensjahr. Frau Maria Trampert, wohnhaft in Wadern, Stadtteil Steinberg, Steinstraße 7, vollendet am ihr 83. Lebensjahr. Frau Maria Leid, wohnhaft in Wadern, Stadtteil Löstertal, Lohbachstraße 13, vollendet am ihr 93. Lebensjahr. Den Jubilarinnen und den Jubilaren unsere herzlichsten Glückwünsche! Sitzung des Ortsrates Löstertal Am Freitag, 21. Dezember 2012, findet um Uhr im Gasthaus Adams in Kostenbach eine öffentliche Sitzung des Ortsrates Löstertal statt, zu der ich alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger recht herzlich einlade. Tagesordnung: Öffentliche Sitzung 1. Information über den geplanten Verkauf des ehemaligen Kindergartens im Löstertal mit Vorstellung des Investors und des Projektes 2. Beratung und Beschlussfassung über die Fortschreibung des Investitionsprogrammes für die Jahre für den Stadtteil Löstertal 3. Beratung und Beschlussfassung über die Instandsetzung von innerörtlichen Straßen - Meldung und Priorisierung von Maßnahmen im Löstertal 4. Beratung und Beschlussfassung über die Festsetzung der Zahl der Mitglieder des Ortsrates Löstertal für die Legislaturperiode Beratung und Beschlussfassung bzgl. der Neuwahl der stellvertretenden Schiedsperson für den Schiedsbezirk II. der Stadt Wadern (Buweiler-Rathen, Kostenbach, Obérlöstern) 6. Beratung und Beschlussfassung über den Antrag des Schützenvereins Hubertus Rathen e. V. zur Außenrenovierung des Feuerwehrgerätehauses in Rathen 7. Beratung und Beschlussfassung über die Verwaltungsvorlage zur Erneuerung der Pachtverträge mit den städtischen Jugendclubs 8. Jahresrückblick, Information und Fragestunde Wolfgang Maring, Ortsvorsteher Räum- und Streudienst in der Stadt Wadern Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, alle Jahre wieder hat der Winter in unserem schönen Hochwald Einzug gehalten. Was die einen freut, ist des anderen Leid, womit wir als Verkehrsteilnehmer wohl alle betroffen sind. Deshalb möchten wir Sie an dieser Stelle über die Durchführung des städtischen Winterdienstes informieren. Die klassifizierten Ortsdurchgangsstraßen werden auch in diesem Winter im Auftrag der Stadt Wadern vom Landesbetrieb für Straßenbau geräumt. Alle übrigen öffentlichen Verkehrswege werden von unserem Baubetriebshof bzw. in unserem Auftrag von privaten Räumdiensten bedient. Die Stadt Wadern erfüllt entsprechend ihrer finanziellen und technischen Leistungsfähigkeit ihre Winterdienstverpflichtung über das gesetzlich vorgegebene Maß hinaus. Dennoch ist in diesem Zusammenhang grundsätzlich zu bemerken, dass für das Stadtgebiet wie in den Vorjahren ein eingeschränkter Winterdienst gilt. Da die Stadt Wadern flächenmäßig hinter Saarbrücken und St. Wendel die drittgrößte Kommune des Saarlandes ist, müssen wir auch aus versicherungsrechtlichen Gründen Prioritäten setzen. Daher bitten wir um Ihr Verständnis, dass unser Räumdienst nicht überall gleichzeitig sein kann und folgende Reihenfolge beim Räumdienst festgelegt werden muss: Oberste Priorität haben verkehrswichtige und gefährliche Straßenabschnitte wie steile Gefällstrecken, Ortsverbindungsstraßen, Einmündungsbereiche von Kreuzungen, die Zufahrten zum Krankenhaus, Feuerwehr, Polizei, Schulen und Kindergärten sowie die Steilstrecken in den jeweiligen Ortslagen. Anschließend können erst Wohnsammelstraßen und untergeordnete Verbindungsstraßen geräumt werden, ehe Wohngebiete, Sackgassen und sonstige Flächen bedient werden können. Damit sämtliche Räumdienste im Interesse aller Verkehrsteilnehmer ihre Arbeit möglichst zügig und ohne Gefährdung erledigen können, ergeht hiermit die herzliche Bitte an alle Autofahrer und Anwohner, für eine ausreichende Durchfahrt für die Räumfahrzeuge zu sorgen. Deshalb sind die Pkws nicht auf den Straßen oder in Wendehämmern zu parken, weil dadurch der Räumdienst erheblich behindert bzw. sogar unmöglich gemacht wird. Da wir Schäden an Ihren und an den Räumfahrzeugen verhindern wollen, sind die Fahrer der Winterdienstfahrzeuge aus haftungsrechtlichen Gründen angehalten, die Behinderungen zu dokumentieren und im Zweifelsfall den betreffenden Bereich von der Räumung auszuschließen, was sicher nicht im Interesse der Verkehrsteilnehmer ist. An dieser Stelle sei nochmals auf die in der gültigen Straßenreinigungssatzung verankerte Räum- und Streupflicht der Bürger hingewiesen, wonach Gehwege in der Zeit von 7.00 bis Uhr in einer Breite von mindestens 1 m von Schnee und Eis freizuhalten sind. Wir bitten in diesem Zusammenhang ebenfalls zu beachten,

6 SEITE 6 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 51/ dass im Rahmen dieser Räumpflicht keine Schneemassen vom Gehweg auf die Straße geschaufelt werden. Diese werden von den Räumfahrzeugen zwangsläufig wieder zurück auf den Bürgersteig geräumt, damit eine ausreichende Fahrgasse für Rettungsdienste und die Müllabfuhr sowie eine Straßenentwässerung gewährleistet bleibt. Sollte es trotz der stetigen Bemühungen unseres Räum- und Streudienstes zu Problemen kommen oder berechtigte Beschwerden vorliegen, weil beispielsweise ein Straßenzug über Tage hinweg nicht geräumt und womöglich vergessen wurde, stehen Ihnen unter folgenden Telefonnummern Ansprechpartner zur Verfügung: Baubetriebshof der Stadt Wadern: (06871) ; in Notfällen auch nach Dienstschluss: (0171) Mit einem entsprechenden Maß an gegenseitiger Rücksichtnahme sowie ein wenig gutem Willen werden wir den Unannehmlichkeiten des Winters gemeinsam Einhalt gebieten können. Jagdgenossenschaft - Jagdbezirk Morscholz Am Freitag, , Uhr, findet im Gasthaus Bei Bäckersch eine Versammlung der Jagdgenossenschaft - Jagdbezirk Morscholz - statt, zu der ich hiermit einlade. Tagesordnung: 1. Verwendung der Jagdpachtgelder 2. Verschiedenes Jeder Jagdgenosse hat eine Stimme. Er kann sich durch seinen Ehegatten, durch volljährige Verwandte gerader Linie oder durch einen Bevollmächtigten, der als Jagdgenosse der Jagdgenossenschaft angehört, vertreten lassen. Die Bestellung als Vertreter bedarf einer schriftlichen beglaubigten Vollmacht. Kein Jagdgenosse oder Vertreter darf mehr als fünf Vollmachten in einer Person vereinen. Das Grundflächenverzeichnis liegt ab sofort bis zum , Uhr, im Rathaus, Zimmer 13, zur Eintragung bzw. Berichtigung offen. Bis zu diesem Zeitpunkt kann sich jeder Jagdgenosse davon überzeugen, ob er im Jagdverzeichnis eingetragen ist, gegebenenfalls kann er auf Antrag das Verzeichnis ergänzen bzw. ändern lassen. Ein entsprechender Nachweis (Grundbuch-, Katasterauszug) des Jagdgenossen ist zu führen. Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass nur der stimmberechtigt ist, der am Tag der Versammlung im Jagdverzeichnis eingetragen ist. Markus Wollscheid, Ortsvorsteher Jagdgenossenschaft der Stadt Wadern und Angliederungsgenossenschaft Eigenjagdbezirk Friedwald Die Niederschriften über die Versammlung der Angliederungsgenossenschaft Eigenjagdbezirk Friedwald vom und die Versammlung der Jagdgenossenschaft der Stadt Wadern vom liegen in der Zeit von Donnerstag, , bis Donnerstag, , beim Jagdvorsteher in Wadern während der Dienststunden im Rathaus, Zimmer A102, zur Einsichtnahme der Jagdgenossen aus. Der Jagdvorsteher Ihr Bezirksschornsteinfegermeister informiert Ankündigung für die vorgeschriebenen Abgasmessungen gemäß der Bundes-Immissionsschutzverordnung (BImSchV) und der durchzuführenden Tätigkeiten nach der Kehr- und Überprüfungsordnung des Saarlandes (KÜO) - Im Bereich Löstertal (Rathen, Buweiler, Kostenbach, Oberlöstern) werden ab 01. Januar 2013 sowie in den folgenden Wochen die vorgeschriebenen Arbeiten nach der Kehr- und Überprüfungsordnung sowie Bundes-Immissionsschutzverordnung durchgeführt. Bei Terminwünschen oder Fragen wenden Sie sich bitte an Bezirksschornsteinfegermeister Patrick Müller, Wadern-Wadrill, Mail: pa.mue@t-online.de, Tel. (06871) , Handy: (0177) oder (0177) Feuerstättenbescheid: Ihr Bezirksschornsteinfegermeister informiert An alle Kunden der Ortschaften Büschfeld, Bardenbach, Noswendel, Dagstuhl, Wadern (Poststraße und Hermann-Löns-Str.), Vogelsbüsch, Altland, Lockweiler und Krettnich Sehr geehrte Kunden! Das Gesetz zur Neuregelung des Schornsteinfegerwesens verpflichtet mich als für Sie zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister, jedem Hauseigentümer bis zum einen gebührenpflichtigen Feuerstättenbescheid auszustellen. Der Feuerstättenbescheid gibt Auskunft, wann welche Arbeiten in Ihrem Anwesen durchgeführt werden müssen. Alle Kunden, die diesen Bescheid bisher noch nicht erhalten haben, bekommen ihn in den nächsten Tagen per Post zugestellt. Der Feuerstättenbescheid ist gebührenpflichtig und gilt bis zur nächsten Feuerstättenschau, längstens jedoch 3,5 Jahre. Georg Lauer, Bezirksschornsteinfegermeister Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung des Vorhaben bezogenen Bebauungsplans Erweiterung der Seniorenwohnanlage Haus Mühlberg in der Stadt Wadern, im Stadtteil Krettnich Der Stadtrat der Stadt Wadern hat in seiner Sitzung am den Entwurf des Vorhaben bezogenen Bebauungsplans Erweiterung der Seniorenwohnanlage Haus Mühlberg im Stadtteil Krettnich, bestehend aus der Planzeichnung, der Begründung und dem Umweltbericht, gebilligt und die öffentliche Auslegung des Planwerks gem. 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) beschlossen. Gemäß 3 Abs. 2 Baugesetzbuch wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Entwurf der Planung in der Zeit vom 28. Dezember 2012 bis 04. Februar 2013 (einschl.) während der Dienststunden im Rathaus der Stadt Wadern, Bauamt, Zimmer C 200, zu jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt. Im Rahmen der öffentlichen Auslegung gemäß 3 Abs. 2 BauGB kann sich die Öffentlichkeit über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung unterrichten lassen und sich zu dem Entwurf schriftlich oder zur Niederschrift äußern. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgemäß abgegebene Stellungsnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. Ferner wird gem. 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) unzulässig ist, soweit in ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Der Bürgermeister: Fredi Dewald Fundsachen Am wurden bei der Stadt Wadern, Fachbereich 2, Bürgerdienste/Ordnungswesen (Fundamt), folgende Gegenstände als Fundsache abgegeben: Fundort: HACO Wadern 1 dunkelroter Strickhandschuh 1 schwarzer Kinderfausthandschuh 1 Brille 1 braune Damenweste, Gr. 40, mit Spitze 1 schwarze Herrenweste, Gr. XL, Marke Esprit 1 Schlüssel mit gelbem Anhänger 1 Schlüsselchen mit Entenanhänger 1 Schlüsselanhänger (Elefant) Fundort: Stadtteil Wadern 1 Damenarmbanduhr (St.-Elisabeth-Krankenhaus - Foyer) 1 blaugestreifte Kindersportjacke, Gr. 164 (Stadtbibliothek) Der/Die Verlierer/in kann sich beim Fundamt der Stadt Wadern, Informationszentrale, Tel. (06871) 5070, melden. Erweiterte Rentenberatung in Rathaus Wadern Für Rentenanträge, Anträge auf Kontenklärungen, Berücksichtigung von Kindererziehungszeiten, allgemeine Rentenberatung pp., die die Deutsche Rentenversicherung Saarland und Bund betreffen, steht ab sofort neben Frau Monika Seimetz, Tel. (06871) (vormittags), Zimmer B 105, auch Frau Thea Barth, Tel. (06871) , vormittags bzw. nachmittags nach Terminvereinbarung, Zimmer B 102, zur Verfügung. Der Bürgermeister der Stadt Wadern: Fredi Dewald Freiwilliger Wehrdienst Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundesamt für Wehrverwaltung zum Zwecke der Zusendung von Informationsmaterial durch die Bundeswehr Mit der Änderung des Wehrpflichtgesetzes zum 01. Juli 2011 wurde die gesetzliche Verpflichtung zur Ableistung des Grundwehrdienstes ausgesetzt. Gleichzeitig wurde der im Wehrpflichtgesetz angelegte freiwillige Wehrdienst fortentwickelt. Zur Gewinnung von Bewerbern für den freiwilligen Wehrdienst übersendet das Bundesamt für Wehrverwaltung gem. 58 Abs. 1 Wehrpflichtgesetz allen in Frage kommenden Personen Informationsmaterial über Tätigkeiten in den Streitkräften. Hierfür übermitteln die Meldebehörden nach 2a Bundesmeldedatenübermittlungsverordnung dem Bundesamt für Wehrverwaltung jährlich bis zum 31. März Familiennamen, Vornamen und gegenwärtige Anschrift von Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden. Gegen diese neue Datenübermittlung steht dem Bürger ein Widerspruchsrecht nach 18 Abs. 7 des Melderechtsrahmengesetzes zu. Der Widerspruch ist an keine Voraussetzung gebunden und braucht nicht begründet zu werden. Falls Sie keine Weitergabe Ihrer Daten möchten, bitte ich, dies dem Meldeamt der Stadt Wadern persönlich oder online an Stadt@wadern.de unter Angabe Ihres Geburtsdatums und -ortes bis spätestens mitzuteilen, damit ein Vermerk bei Ihren persönlichen Meldedaten angebracht wird. Der Bürgermeister der Stadt Wadern: Fredi Dewald Öffnungszeiten Wertstoffzentrum Wadern Am und bleibt das Wertstoffzentrum Wadern geschlossen. Vom 27. bis ist das Wertstoffzentrum Wadern geöffnet.

7 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 51/ SEITE 7 Abfuhr der Hausmüllgefäße (Restmüll bzw. Biomüll) in der 51. Kalenderwoche 2012 In der 51. Kalenderwoche 2012 werden die Hausmüllgefäße an folgenden Tagen abgefahren (hierbei besonders in den Stadtteilen Bardenbach, Büschfeld, Münchweiler, Nunkirchen, Überlosheim an deren Vorverlegung von Montag, , auf Samstag, , achten): Mittwoch, Biomüllgefäße in den Stadtteilen Altland, Löstertal, Niederlöstern, Vogelsbüsch Freitag, Biomüllgefäße in den Stadtteilen Dagstuhl, Gehweiler, Morscholz, Reidelbach, Steinberg, Wadrill, Wedern Samstag, Restmüllgefäße in den Stadtteilen Bardenbach, Büschfeld, Münchweiler, Nunkirchen, Überlosheim Die Restmüllgefäße und Biomüllgefäße sind an den Abfuhrtagen ab 6.00 Uhr bereitzustellen. Der Bürgermeister: Fredi Dewald Abfuhr der Hausmüllgefäße (Restmüll) in der 52. Kalenderwoche 2012 In der 52. Kalenderwoche 2012 werden die Hausmüllgefäße an folgenden Tagen abgefahren: Donnerstag, Restmüllgefäße in den Stadtteilen Altland, Buttnich, Dagstuhl, Krettnich, Lockweiler, Löstertal, Niederlöstern, Noswendel, Nuhweiler, Vogelsbüsch Freitag, Restmüllgefäße in dem Stadtteil Wadern Die Restmüllgefäße sind an dem Abfuhrtag ab 6.00 Uhr bereitzustellen. Der Bürgermeister: Fredi Dewald Abfuhr der Hausmüllgefäße (Restmüll bzw. Biomüll) in der 1. Kalenderwoche 2013 In der 1. Kalenderwoche 2013 werden die Hausmüllgefäße an folgenden Tagen abgefahren: Montag, Restmüllgefäße in den Stadtteilen Gehweiler, Morscholz, Reidelbach, Steinberg, Wadrill, Wedern Biomüllgefäße in den Stadtteilen Bardenbach, Büschfeld, Münchweiler, Nunkirchen, Noswendel, Überlosheim Mittwoch, Biomüllgefäße in den Stadtteilen Buttnich, Krettnich, Lockweiler, Nuhweiler, Wadern Donnerstag, Biomüllgefäße in den Stadtteilen Altland, Löstertal, Niederlöstern, Vogelsbüsch Samstag, Biomüllgefäße in den Stadtteilen Dagstuhl, Gehweiler, Morscholz, Reidelbach, Steinberg, Wadrill, Wedern Die Restmüllgefäße und Biomüllgefäße sind an den Abfuhrtagen ab 6.00 Uhr bereitzustellen. Der Bürgermeister: Fredi Dewald Mitteilung des Entsorgungsverbandes Saar über die Abfuhrtermine der Hausmüllgefäße (Restmülltonne, Biotonne) ab dem Nachfolgend sind die Abfuhrtermine der Hausmüllgefäße (Restmüll, Biomüll) ab dem Jahr 2013 aufgeführt: Restmülltonne (gerade Kalenderwoche) Montag (gerade KW) Bardenbach, Büschfeld, Münchweiler, Nunkirchen, Überlosheim Mittwoch (gerade KW) Altland, Dagstuhl, Krettnich, Lockweiler, Löstertal, Noswendel, Nuhweiler, Vogelsbüsch Donnerstag (gerade KW) Wadern Restmülltonne (ungerade Kalenderwoche) Montag (ungerade KW) Gehweiler, Morscholz, Reidelbach, Steinberg, Wadrill, Wedern Biotonne (ungerade Kalenderwoche) Montag (ungerade KW) Bardenbach, Büschfeld, Münchweiler, Nunkirchen, Noswendel, Überlosheim Dienstag (ungerade KW) Buttnich, Krettnich, Lockweiler, Nuhweiler, Wadern Mittwoch (ungerade KW) Altland, Löstertal, Niederlöstern, Vogelsbüsch Freitag (ungerade KW) Dagstuhl, Gehweiler, Morscholz, Reidelbach, Steinberg, Wadrill, Wedern Die Restmüllgefäße und Biomüllgefäße sind an den Abfuhrtagen ab 6.00 Uhr bereitzustellen. Sollte es in einer der Abfuhrwochen einen Feiertag geben, so kann dies zu Vor- oder Nachverlegungen des Abfuhrtages führen. Die entsprechenden Abfuhrtermine werden vorher im Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Stadt Wadern veröffentlicht. Mitteilung des Dualen Systems Deutschland über die Abfuhrtermine der gelben Wertstoffsäcke in der 1. Kalenderwoche 2013 In der 1. Kalenderwoche 2013 werden die Wertstoffsäcke des Dualen Systems in den Stadtteilen der Stadt Wadern an folgenden Tagen abgefahren: Montag, : Bardenbach, Büschfeld, Gehweiler, Löstertal, Münchweiler, Nunkirchen, Überlosheim, Wadrill Mittwoch, : Altland, Buttnich, Dagstuhl, Krettnich, Lockweiler, Morscholz, Niederlöstern, Nuhweiler, Noswendel, Reidelbach, Steinberg, Vogelsbüsch, Wadern, Wedern Die Wertstoffsäcke sind an den Abfuhrtagen ab 6.00 Uhr bereitzustellen. Ab der 3. Kalenderwoche 2013 werden die Wertstoffsäcke wieder an den sonst üblichen Tagen abgefahren. Mitteilung des Dualen Systems Deutschland über die Abfuhrtermine der Wertstoffsäcke in der Stadt Wadern ab dem Jahr 2013 Nachfolgend sind die Abfuhrtermine der Wertstoffsäcke in der Stadt Wadern ab dem Jahr 2013 aufgeführt: Montag (ungerade Kalenderwoche) Bardenbach, Büschfeld, Gehweiler, Löstertal, Münchweiler, Nunkirchen, Überlosheim, Wadrill Dienstag (ungerade Kalenderwoche) Altland, Buttnich, Dagstuhl, Krettnich, Lockweiler, Morscholz, Niederlöstern, Nuhweiler, Noswendel, Reidelbach, Steinberg, Vogelsbüsch, Wadern, Wedern Die Wertstoffsäcke sind an den Abfuhrtagen ab 6.00 Uhr bereitzustellen. Sollte es in einer der Abfuhrwochen einen Feiertag geben, so kann dies zu Vor- oder Nachverlegungen des Abfuhrtages führen. Die entsprechenden Abfuhrtermine werden vorher im Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Stadt Wadern veröffentlicht. Niederschrift Nr. 08/2012 über die öffentliche Sitzung des Stadtrates der Stadt Wadern am Donnerstag, 22. November 2012, Uhr, im Sitzungssaal des Oettinger Schlösschens, Am Kleinen Markt, in Wadern Anwesend: Vorsitzender: Bürgermeister Fredi Dewald, die Mitglieder des Stadtrates: Claus Bolldorf, Löstertal, Barbara Braun, Büschfeld, Sigrid Brücker, Wadrill, Thomas Grünewald, Steinberg, Rudolf Hero, Noswendel, Christian Leidinger, Krettnich, Wolfgang Maring, Löstertal, Ursula Ruben, Nunkirchen, Josef Serwe, Lockweiler, Helmut Turner, Wadern, Markus Wollscheid, Morscholz, Horst Brenner, Steinberg, Michael Dewald, Steinberg, Armin Fuchs, Büschfeld, Norbert Großmann, Wadrill, Siegfried Gruber, Nunkirchen, Ulrike Hahn, Lockweiler, Christian Hans, Gehweiler, Josef Koch, Wadrill, Gerd Schillo, Nunkirchen, Karl-Heinz Seimetz, Lockweiler, Christoph Trampert, Steinberg, Jochen Kuttler, Nunkirchen, Holger Lauk, Nunkirchen, Bernd Theobald, Nunkirchen, Walter Rollinger, Bardenbach, Manfred Paulus, Wedern Entschuldigt fehlen: Carmen Andersen, Lockweiler, Horst Albert, Dagstuhl, Frank Hiry, Nunkirchen, Gabriele Kirsch, Nunkirchen Verwaltung: Bernd Peifer, Walter Mörsdorf, Wolfgang Rech, Harald Klein, Tamara Müller Beginn: Uhr, Ende: Uhr Tagesordnung I. Öffentliche Sitzung 01. Einführung und Verpflichtung eines neuen Stadtratsmitgliedes 02. Neubenennung von Mitgliedern für Ausschüsse 03. Beschlussfassung über die Annahme des Entwurfes für einen Vorhaben bezogenen Bebauungsplan Erweiterung der Seniorenwohnanlage Haus Mühlberg im Stadtteil Krettnich sowie über die Offenlegung des Planes und die Beteiligung der Träger öffentlicher Belange 04. Beschlussfassung über den Satzungsbeschluss zur 3. Änderung des Bebauungsplanes Newer III 05. Beschlussfassung über den Jahresabschluss des Eigenbetrieb Friedhöfe der Stadt Wadern zum 31. Dezember 2011 und die Erteilung der Entlastung des Werkleiters (Bürgermeister) und der am Anordnungsgeschäft beteiligten Personen 06. Information und Beratung bezüglich des Wirtschaftsplanes 2013 des Entsorgungsverbandes Saar und Beschlussfassung über das Abstimmungs-verhalten des Bürgermeisters als Vertreter der Stadt Wadern in der Verbandsversammlung des EVS 07. Beschlussfassung über die Änderung der Satzung für Märkte und Volksfeste in der Stadt Wadern 08. Beschlussfassung über Änderungen der Gebührensatzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für Märkte und Volksfeste in der Stadt Wadern 09. Beschlussfassung über die Verabschiedung einer Resolution zum kommunalen Entlastungsfonds 10. Bürgerfragestunde gemäß 11 der Geschäftsordnung für den Stadtrat der Stadt Wadern II. Nichtöffentliche Sitzung Der Vorsitzende eröffnet die öffentliche Sitzung des Stadtrates der Stadt Wadern und stellt fest, dass die Ratsmitglieder mit Einladung vom 8. November 2012 ordnungsgemäß einberufen wurden und der Stadtrat beschlussfähig ist.

8 SEITE 8 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 51/ Die entsprechende Veröffentlichung erfolgte im Amtl. Bekanntmachungsblatt der Stadt Wadern Nr. 46/2012 vom 15. November Hierauf beginnen die Ratsmitglieder mit der Beratung bzw. Beschlussfassung der auf der Tagesordnung stehenden Punkte. Beschlüsse I. Öffentliche Sitzung TOP 01: Einführung und Verpflichtung eines neuen Stadtratsmitgliedes Mit Schreiben vom 6. November 2012 teilt das Stadtratsmitglied Anke Rehlinger mit, dass sie ihr Mandat als Mitglied des Stadtrates der Stadt Wadern mit Ablauf des 21. November 2012 niederlegt. Das entsprechende Schreiben liegt den Ratsmitgliedern vor. Frau Rehlinger wurde über den Wahlvorschlag der SPD - Wahlbereich I Nunkirchen - in den Stadtrat gewählt. Als Nachfolger wurde Herr Siegfried Gruber, Im Grüfchen 1, Wadern-Nunkirchen, in den Stadtrat berufen. Gemäß 33 Kommunalselbstverwaltungsgesetz - KSVG - wird Herr Gruber vom Bürgermeister per Handschlag zur gesetzesmäßigen und gewissenhaften Ausübung seines Amtes und zur Verschwiegenheit verpflichtet. Über die Verpflichtung ist ein Nachweis geführt. TOP 02: Neubenennung von Mitgliedern für Ausschüsse Dieser Tagesordnungspunkt steht im Zusammenhang mit TOP 01. Frau Rehlinger war für die SPD-Fraktion Mitglied in folgenden Gremien: - Ausschuss für Finanzen, Personal, Wirtschaftsförderung, Stadtmarketing und Kultur - Ausschuss für Rechnungsprüfungsangelegenheiten Seitens der SPD-Fraktion wird für vorgenannte Gremien Herr Siegfried Gruber, Wadern-Nunkirchen, benannt. Der Stadtrat nimmt die Neubenennung zur Kenntnis. TOP 03: Beschlussfassung über die Annahme des Entwurfes für einen Vorhaben bezogenen Bebauungsplan Erweiterung der Seniorenwohnanlage Haus Mühlberg im Stadtteil Krettnich sowie über die Offenlegung des Planes und die Beteiligung der Träger öffentlicher Belange Die Ratsmitglieder erhielten folgende Erläuterungen: In seiner Sitzung am hat der Stadtrat die Aufstellung eines Vorhaben bezogenen Bebauungsplanes für die Erweiterung der Seniorenwohnanlage Haus Mühlberg im Stadtteil Krettnich beschlossen. Die vorgesehene Planung ist in der Folgezeit, nicht zuletzt in Abstimmung mit Forderungen des Landesamtes für Umwelt- und Arbeitsschutz (LUA), mehrmals geändert worden. Die jetzt vorliegende Planung zeigt die Erweiterung der Anlage in einer etwas komprimierten Form, die sicher stellt, dass sich die gesamte Planung innerhalb der bereits im gültigen Flächennutzungsplan dargestellten Sonderbaufläche entwickelt. Die Planung sieht vor, das bestehende Gebäude umzubauen in einen Verwaltungs- und Funktionstrakt. Dabei wird dieses Gebäude so energetisch saniert, dass es den Standard eines Niedrigenergiehauses erreicht. Die äußere Form bleibt dabei erhalten. In einem dreigeschossigen Neubau sollen neben Foyer, Cafeteria, Büro- und Therapieräumen insgesamt 2 Wohnungen für betreutes Wohnen, 42 Einzelzimmer und 6 Doppelzimmer entstehen. Die neue Planung trägt den Erfordernissen nach einem schonenden Umgang mit Freiflächen Rechnung. Insbesondere sind der Erhalt eines kleinen Biotopbereiches sowie die Renaturierung eines kleinen Bachlaufes vorgesehen. Die Gesamtanlage soll zwei Zufahrten erhalten. Die Planung stellt nicht nur sicher, dass der heutige Personalstand von 27 Mitarbeitern erhalten werden kann, es sollen darüber hinaus weitere 23 Personen hinzukommen. Die Angelegenheit wird im Ausschuss für Grundstücke, Planung, Umwelt und Werksangelegenheiten sowie im Ortsrat Krettnich vorberaten. Über das Ergebnis wird in der Sitzung berichtet. Beschlussgegenstand 1. Annahme des vorgestellten Bebauungsplanentwurfes 2. Offenlegung des Bebauungsplanentwurfes 3. Anhörung der Träger öffentlicher Belange Auf Empfehlung des Ortsrates Krettnich und des Ausschusses für Grundstücke, Planung, Umwelt und Werksangelegenheiten vom 19. November 2012 beschließt der Stadtrat einstimmig die Annahme des vorgestellten Bebauungsplanentwurfes, die Offenlegung des Planes und die Beteiligung der Träger öffentlicher Belange entsprechend der Vorlage. TOP 04: Beschlussfassung über den Satzungsbeschluss zur 3. Änderung des Bebauungsplanes Newer III Die Ratsmitglieder erhielten folgende Erläuterungen: Der Stadtrat der Stadt Wadern hat am 26. Januar 2012 beschlossen, der 3. Änderung des Bebauungsplanes Newer III stattzugeben. Der geplanten Änderung liegt ein Antrag zu Grunde, das Wohngebiet in der Straße,Am Galgenberg um eine Parzelle zu erweitern. Die Offenlegung gemäß 3 Abs. 2 BauGB fand in der Zeit vom bis statt. Die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange wurden mit Schreiben vom an der Planung beteiligt. Die Eingaben im Rahmen der Offenlegung sind aus beiliegender Aufstellung ersichtlich. Die Stellungnahmen des Ministeriums für Inneres und Sport, Landesplanung (lfd. Nr. 18) sowie des Ministeriums für Umwelt, Artenund Tierschutz (lfd. Nr. 19) können, wie in o. g. Aufstellung beschrieben, abgewogen werden. Auf Empfehlung des Ausschusses für Grundstücke, Planung, Umwelt und Werksangelegenheiten vom 19. November 2012 schließt sich der Stadtrat einstimmig den Abwägungsvorschlägen an und beschließt auf dieser Grundlage den Bebauungsplan als Satzung. TOP 05: Beschlussfassung über den Jahresabschluss des Eigenbetriebs Friedhöfe der Stadt Wadern zum 31. Dezember 2011 und die Erteilung der Entlastung des Werkleiters (Bürgermeister) und der am Anordnungsgeschäft beteiligten Personen Die Mitglieder des Stadtrates erhielten folgende Erläuterungen: Der Jahresabschluss des Eigenbetriebs Friedhöfe zum 31. Dezember 2011 wurde von der SWS Herrmann, Haub und Becker KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Saarbrücken, geprüft. Das Wirtschaftsjahr 2011 schließt mit einem Verlust von ,75 Euro ab. Der Prüfbericht mit seinen Anlagen liegt den Mitgliedern des Stadtrates vor. Gemäß 42 Abs. 3 KSVG ist zu dieser Angelegenheit ein besonderer Vorsitzender zu bestellen. Die Verwaltung bittet den Stadtrat der Stadt Wadern folgenden Beschluss zu fassen: 1. Der Jahresabschluss des Eigenbetrieb Friedhöfe der Stadt Wadern zum 31. Dezember 2011 wird wie folgt festgestellt: Bilanzsumme ,82 Euro Summe Erträge ,01 Euro Summe Aufwendungen ,76 Euro Jahresverlust ,75 Euro 2. Dem Werkleiter (Bürgermeister) und den am Anordnungsgeschäft beteiligten Personen wird Entlastung erteilt. Zu diesem Punkt wird gemäß 42 Abs. 3 KSVG Herr Michael Dewald einstimmig als besonderer Vorsitzender bestellt. Nach einigen ergänzenden Erläuterungen durch den besonderen Vorsitzenden zur Gewinn- und Verlustrechnung und einem Dank an alle an den Geschäften des Eigenbetriebes Beteiligte beschließt der Stadtrat einstimmig, den Jahresabschluss des Eigenbetriebes Friedhöfe der Stadt Wadern zum 31. Dezember 2011 entsprechend der Vorlage anzunehmen und dem Werkleiter und den am Anordnungsgeschäft beteiligten Personen Entlastung zu erteilen. Die Ratsmitglieder/Beigeordneten Christoph Trampert und Helmut Turner haben als am Anordnungsgeschäft beteiligte Personen an der Beratung und Abstimmung nicht teilgenommen. TOP 06: Information und Beratung bezüglich des Wirtschaftsplanes 2013 des Entsorgungsverbandes Saar und Beschlussfassung über das Abstimmungsverhalten des Bürgermeisters als Vertreter der Stadt Wadern in der Verbandsversammlung des EVS Die Ratsmitglieder erhielten folgende Erläuterungen: Der Entsorgungsverband Saar hat mitgeteilt, dass am 11. Dezember 2012 eine Verbandsversammlung stattfindet. Hauptthema dieser Verbandsversammlung wird die Festsetzung des Wirtschaftsplanes 2013 sein. In sechs Regional-Foren, zu denen auch die Ratsmitglieder eingeladen waren, hat der EVS über die Festsetzungen im Wirtschaftsplan 2013 informiert. Die wesentlichen Aussagen können wie folgt zusammengefasst werden: Im Abwasserbereich: - Aufgrund des niedrigen Zinsniveaus sowie der aktuellen Aufwandsstruktur erfolgt keine Erhöhung des einheitlichen Verbandsbeitrages für das Planjahr Das angestrebte Ziel, den bilanziellen Verlustvortrag in 2013 auszugleichen, verschiebt sich dadurch auf Die wesentlichen Risiken im Abwasserbereich liegen im Bereich der Energiekosten sowie der Zinsentwicklung. - Der Bau von Kläranlagen ist abgeschlossen - Beginn der Sanierungs- und Werterhaltungsphase. - Der EVS plant weiterhin mit einem Mittelabfluss für Investitionen unterhalb von 50 Mio. Euro p. a. zur Vermeidung der Nettoneuverschuldung im Abwasserbereich. Im Abfallbereich: - Weiterer Rückgang der Gebühreneinnahmen aus Abfallbeseitigung aufgrund rückläufiger durchschnittlicher Leerungshäufigkeit (Identsystem) sowie rückläufiger Mengen (Verwiegesystem). - Die Aufwandsstruktur des EVS im Abfallbereich ist weitgehend konstant (Anstieg unter 2 %) - Auf Basis der aktuellen Gebührenstruktur wird der EVS daher in den Jahren 2012 ff. im Abfallbereich voraussichtlich keine positiven Jahresergebnisse erzielen. - Durch den Wegfall der Verpflichtungen gegenüber EEW durch Kündigung des Vertrages AHKW Neunkirchen vermindert sich der jährliche Aufwand ab 2017 um ca. 16 Mio. Euro. - Der in den Jahren voraussichtlich anfallende bilanzielle Verlustvortrag kann dadurch ohne Gebührensprünge in den Jahren 2017 ff. ausgeglichen werden. - Die gesamte Restabfallmenge kann ab 2017 ausschließlich in der AVA Velsen verwertet werden. Nähere Einzelheiten können der beigefügten Übersicht über den Wirtschaftsplan 2013 entnommen werden. Der Bürgermeister vertritt die Stadt Wadern in der Verbandsversammlung. Bezüglich seines Abstimmungsverhaltens ist er an die Weisungen des Stadtrates gebunden ( 13 Gesetz über die kommunale Gemeinschaftsarbeit - KGG - in Verbindung mit 114 Kommunalselbstverwaltungsgesetz - KSVG -.

9 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 51/ SEITE 9 Auf Empfehlung des Ausschusses für Grundstücke, Planung, Umwelt und Werksangelegenheiten am 19. November 2012 beschließt der Stadtrat einstimmig die Weisung an den Bürgermeister, dem Wirtschaftsplan 2013 des EVS zuzustimmen. TOP 07: Beschlussfassung über die Änderung der Satzung für Märkte und Volksfeste in der Stadt Wadern Die Satzung für Märkte und Volksfeste wurde am 18. Dezember 1984 erlassen. Seitdem wurden verschiedene Gegebenheiten geändert, so dass eine Anpassung der Satzung notwendig ist. Auf Empfehlung des Ausschusses für Finanzen, Personal, Wirtschaftsförderung, Stadtmarketing und Kultur vom 20. November 2012 beschließt der Stadtrat einstimmig, die Satzung für Märkte und Volksfeste entsprechend der Vorlage zu ändern. Der Satzungstext war Gegenstand der Beschlussfassung. TOP 08: Beschlussfassung über die Änderung der Gebührensatzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für Märkte und Volksfeste in der Stadt Wadern Die Ratsmitglieder erhielten folgende Erläuterungen: Seitens der Verwaltung wurde eine Abfrage über die Erhebung von Standgebühren bei Kirmessen und Märkten durchgeführt. Da die Erhebung von Gebühren in den einzelnen Stadtteilen sehr unterschiedlich durchgeführt wurde, empfahl die Verwaltung den Ortsvorstehern, von der Einziehung von Standgebühren im Jahr 2012 vorerst abzusehen, bis eine einheitliche Vorgehensweise beschlossen wurde. Lediglich sollten Nebenkosten wie für Strom, Wasser oder Toiletten, wenn sie nicht jeweils vom Standbetreiber separat bezahlt werden, eingezogen werden. Folgende Möglichkeiten stehen zur Verfügung: 1. Die Satzung wird dementsprechend geändert, dass keine Standgebühren für Kirmesstände mehr erhoben werden. Da die bisherige Praxis sehr unterschiedlich war und die Anzahl der gebührenpflichtigen Stände und Fahrgeschäfte unbekannt ist, kann die Höhe der ausgefallenen Gebühren nicht ermittelt werden. Es erfolgt keine Änderung der Satzung mit der Maßgabe, dass die Erhebung der Standgebühren in allen Stadtteilen in Zukunft einheitlich vorgenommen wird. Nach kurzer Aussprache beschließt der Stadtrat auf Empfehlung des Ausschusses für Finanzen, Personal, Wirtschaftsförderung, Stadtmarketing und Kultur vom 21. November 2012 mit 28 Ja-Stimmen bei einer Gegenstimme, keine Standgebühren mehr für Kirmesstände zu erheben und die Satzung entsprechend zu ändern. Der Satzungstext war Gegenstand der Beschlussfassung. TOP 09: Beschlussfassung über die Verabschiedung einer Resolution zum kommunalen Entlastungsfonds Die saarländischen Kommunen wurden vom Saarländischen Städte- und Gemeindetag mit Schreiben vom 31. Oktober 2012 gebeten, eine Resolution zum kommunalen Entlastungsfonds zu verabschieden. Das entsprechende Schreiben des Saarländischen Städte- und Gemeindetages und der Entwurf einer Resolution sind den Unterlagen zur Sitzung des Ausschusses für Finanzen, Personal, Wirtschaftsförderung, Stadtmarketing und Kultur beigefügt. Auf Empfehlung des Ausschusses für Finanzen, Personal, Wirtschaftsförderung, Stadtmarketing und Kultur vom 21. November 2012 beschließt der Stadtrat einstimmig folgende Resolution: RESOLUTION Der Stadtrat der Stadt Wadern begrüßt die Bereitschaft des Landes, einen Fonds zur Entlastung der finanziell besonders notleidenden Gemeinden im Saarland aufzulegen. Bei fast allen Gemeinden haben sich über viele Jahre Haushaltsfehlbeträge angesammelt, die für die meisten inzwischen zu einer drückenden Last geworden sind. Mit der kommunalen Schuldenbremse fordert das Land eine Trendwende, die in den betroffenen Kommunen zunehmend harte Einschnitte mit sich bringt. Der lange erhoffte Entlastungsfonds gibt den hoch verschuldeten Gemeinden nun das Signal, dass sie mit den Sanierungszwängen nicht allein gelassen werden. Über die Dauer von sieben Jahren unterstützt das Land die Bemühungen der Kommunen um die Sicherung ihrer Haushalte mit insgesamt 120 Millionen Euro. Das ermutigt zu weiteren eigenen Anstrengungen und ist eine beachtliche Leistung des Landes auf dem steinigen Weg zum verfassungsrechtlich vorgegebenen Ausgleich seines eigenen Haushalts. Die Sanierungshilfe muss fair und ohne überhöhte Auflagen verteilt werden. Die paritätische Mitentscheidung der kommunalen Vertreter im Sanierungsrat schafft hierfür eine gute Ausgangsbasis. Die Stadt Wadern setzt auf einen partnerschaftlichen Umgang zwischen Land und Kommunen bei der Umsetzung des Entlastungsprogramms. Darüber hinaus erwartet sie, dass der Landtag des Saarlandes bei allen für die örtliche Ebene relevanten Entscheidungen auf die angeschlagenen Finanzen der Kommunen Rücksicht nimmt. An die Landesregierung richtet sie den Appell, ihren Einfluss auf Bundesebene geltend zu machen, damit die in letzter Zeit begonnene Reduzierung von bundesrechtlichen Leistungsverpflichtungen der Kommunen fortgesetzt wird. Denn die Ursachen der kommunalen Verschuldung sind vielschichtig und werden nur durch ein konzertiertes Vorgehen behoben werden können. TOP 10: Bürgerfragestunde gemäß 11 der Geschäftsordnung für den Stadtrat der Stadt Wadern Es liegen keine Fragen/Vorschläge/Anregungen vor. II. Nichtöffentliche Sitzung Fredi Dewald, Bürgermeister Hebesteuersatzung Auf Grund des 12 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes - KSVG - in der Fassung der Bekanntmachung der Neufassung vom 27. Juni 1997 (Amtsblatt S. 682), zuletzt geändert durch Gesetz Nr vom 11. Februar 2009 (Amtsblatt S. 1215), 25 Grundsteuergesetz - GrStG - vom 7. August 1973 (BGBl. I S. 965), und 16 Gewerbesteuergesetz - GewStG - vom 21. März 1991 (BGBl. I. S. 814), zuletzt geändert durch Gesetz vom 20. Dezember 1996 (BGBl. I S. 2049), hat der Stadtrat der Stadt Wadern am 14. Dezember 2012 folgende Hebesatz-Satzung beschlossen: 1 - Für die Erhebung der Realsteuern in der Stadt Wadern werden die Hebesätze wie folgt festgesetzt: für das Haus- für das Haushaltsjahr 2013 haltsjahr Grundsteuer a) Grundsteuer A für land- und forstwirtschaftliche Betriebe 250 v. H. 250 v. H. b) Grundsteuer B für die bebauten Grundstücke 280 v. H. 280 v. H. 2. Gewerbesteuer nach Gewerbeertrag 375 v. H. 375 v. H. Wadern, 14. Dezember 2012 Der Bürgermeister: Fredi Dewald Die vorstehende Satzung wird hiermit gemäß 12 Abs. 3 KSVG öffentlich bekannt gemacht. Gemäß 12 Abs. 6 KSVG gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften zustande gekommen sind, ein Jahr nach der öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Hundesteuersätze Aufgrund des 12 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes - KSVG - in der Fassung der Bekanntmachung vom 27. Juni 1997 (Amtsblatt Seite 682), zuletzt geändert durch Gesetz vom 11. Februar 2009 (Amtsblatt Seite 1215), und der 2 und 3 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 29. Mai 1998 (Amtsblatt Seite 691), zuletzt geändert durch Gesetz vom 31. März 2004 (Amtsblatt Seite 1037), hat der Stadtrat der Stadt Wadern am 14. Dezember 2012 folgende Hundesteuersätze beschlossen: 2 - Steuersatz (1) Die Hundesteuer richtet sich nach der Anzahl und Art der gehaltenen Hunde, sie beträgt jährlich für 1. den ersten Hund 060,00 0(5,00 /Monat) 2. den zweiten Hund 120,00 (10,00 /Monat) 3. und jeden weiteren Hund 240,00 (20,00 /Monat) 4. den ersten gefährlichen Hund 250,00 (20,83 /Monat) 5. und jeden weiteren gefährlichen Hund 500,00 (41,67 /Monat) (2) Die Steuer wird für ein Kalenderjahr oder - wenn die Steuerpflicht erst während des laufenden Kalenderjahres beginnt - für das restliche Jahr festgesetzt und erhoben. (3) Die Erhebung erfolgt durch Steuerbescheid. (4) Als gefährliche Hunde gelten: 1. Hunde, die nach 1 der Polizeiverordnung über den Schutz der Bevölkerung vor gefährlichen Hunden im Saarland behandelt werden. Welcher Hund als gefährlich im Sinne dieser Verordnung gilt, bestimmt im Einzelfall die Ortspolizeibehörde der Stadt Wadern. 2. Hunde der Rassen: a) American Staffordshire Terrier b) American Pitbull Terrier c) Staffordshire Bullterrier sowie Kreuzungen dieser Rassen untereinander oder mit anderen Rassen. (5) Hundehaltern gefährlicher Hunde nach Abs. 4, Nr. 2 wird grundsätzlich keine Steuervergünstigung nach den 3 bis 6 der Hundesteuersatzung gewährt. (6) Soweit für Hunde nach Abs. 4, Nr. 1 der Nachweis erbracht wird, dass eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit und Ordnung nicht oder nicht mehr zu befürchten ist, kann auf Antrag die Festsetzung der Steuer nach Abs. 1, Nr. 1 bis 3 erfolgen. Wadern, 14. Dezember 2012 Der Bürgermeister: Fredi Dewald Die vorstehende Satzung wird hiermit gemäß 12 Abs. 3 KSVG öffentlich bekannt gemacht. Gemäß 12 Abs. 6 KSVG gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften zustande gekommen sind, ein Jahr nach der öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Gebührensatzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für Märkte und Volksfeste in der Stadt Wadern Aufgrund des 12 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes (KSVG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 27. Juni 1997 (Amtsbl. S. 682), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 11. Februar 2009 (Amts-

10 SEITE 10 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 51/ bl. S. 1215), der 1, 2, 4 und 6 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 29. Mai 1998 (Amtsbl. S. 691), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 21. November 2007 (Amtsbl. S. 2393), sowie des 18 des Saarländischen Straßengesetzes der Fassung der Bekanntmachung vom 15. Oktober 1977 (Amtsbl. S. 969), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 21. November 2007 (Amtsbl. S. 2393), hat der Stadtrat in seiner Sitzung vom für die Benutzung der stadteigenen Markt- und Kirmesplätze sowie Straßen in der Stadt Wadern folgende Gebührensatzung erlassen: 1 - Gebührenpflicht Für die Benutzung der stadteigenen Plätze und Straßen für Jahrund Kirmesmärkte, für Schaustellungen und Volksfeste werden Benutzungsgebühren nach dieser Satzung erhoben. 2 - Gebührenschuldner Gebührenschuldner ist derjenige, dem ein Standplatz zugewiesen wurde. 3 - Benutzungsgebühren an Jahrmärkten, Kirmesmärkten und Volksfesten Die zur Verfügung stehenden Plätze werden von der Verwaltung bzw. von den Ortsvorstehern im Einvernehmen mit der Verwaltung vergeben. Die Gebühren für die Standplätze betragen bei: pro lfdm. 1. a) gestrichen b) gestrichen c) gestrichen d) gestrichen e) gestrichen f) gestrichen g) Verkaufsständen auf den Märkten mit Beleuchtung 2,75 ohne Beleuchtung 2,20 mit Wärmegeräte 6,20 Bei rechteckigen Standplätzen ist für die Berechnung der Meterzahl die größte Länge einmal, bei quadratischen Standplätzen eine Länge einmal und bei Rundgeschäften der Durchmesser zugrunde zu legen. 2. a) gestrichen b) von der Gebührenerhebung kann nach der gesetzlichen Vorschrift des 4 Abs. 3 KAG durch den zuständigen Ortsvorsteher im Einvernehmen mit der Verwaltung abgesehen werden, wenn die Einziehung der Gebühr bei Anlegung eines strengen Maßstabes unbillig ist oder nicht im öffentlichen Interesse liegt. Aus den gleichen Gründen kann eine Gebühr ermäßigt werden. Die angeführten Beträge gelten für eine Zeitdauer bis zu drei Tagen. Für die Berechnung der Benutzungsgebühren wird der Tag als unteilbare Einheit behandelt. 4 - Entstehung und Fälligkeit der Benutzungsgebühren Die Benutzungsgebühr entsteht mit der Zuweisung des Standplatzes und ist unmittelbar danach an die Stadtkasse Wadern zu zahlen, sofern nicht anderweitige Vereinbarungen zwischen der Stadtverwaltung und Platzbenutzern getroffen sind. 5 - Auskunftspflicht Die Gebührenschuldner sind verpflichtet, auf Verlangen die zur Bemessung der Benutzungsgebühren erforderlichen mündlichen und schriftlichen Auskünfte zu erteilen. 6 - Beitreibung Rückständige Benutzungsgebühren unterliegen der Beitreibung im Verwaltungszwangsverfahren nach den hierfür geltenden Vorschriften. 7 - Rechtsmittel und Zwangsmaßnahmen Die Rechtsmittel gegen Maßnahmen aufgrund dieser Satzung richten sich nach den Bestimmungen der Verwaltungsgerichtsordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 19. März 1991 (BGBl. I S. 686), zuletzt geändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom 21. Juli 2012 (BGBl. I S. 1577), und dem Saarländischen Ausführungsgesetz zur Verwaltungsgerichtsordnung vom 05. Juli 1960 (Amtsblatt S. 558), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 21. November 2007 (Amtsbl S. 278), für Zwangsmaßnahmen aufgrund dieser Satzung gilt das Saarländische Verwaltungsvollstreckungsgesetz vom 27. März 1974 (Amtsbl. S. 430), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 16. März 2010 (Amtsbl. I S. 64), in ihrer jeweils gültigen Fassung. 8 - Inkrafttreten Diese Gebührensatzung tritt am 01. Januar 2013 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Gebührensatzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für Märkte und Volksfeste in der Stadt Wadern vom außer Kraft. Wadern, Fredi Dewald, Bürgermeister der Stadt Wadern und Sonstige Beratungsstellen Dienstleister Hilfezentrum Weierweiler... (06874) Beratungsstelle für Arbeitslose... (06871) Mobiler Sozialer Hilfsdienst Arbeiterwohlfahrt Wadern... (06871) 2116 BERATUNGSSTELLE FÜR AIDS UND SEXUELLE GESUNDHEIT... (06861) KREIS-SENIOREN-Telefon (Do., Uhr)... (06861) FRAUENHAUS SAARLOUIS... (06831) 2200 Notruf f. vergewaltigte u. misshandelte Frauen... (0681) BERATUNG GEGEN (SEXUELLE) GEWALT Nele: Beratung gg. sexuelle Ausbeutung von Mädchen... (0681) Phoenix: Beratung gg. sexuelle Ausbeutung von Jungen.. (06871) Kinderschutzzentrum... (0681) LOKALES BÜNDNIS FÜR FAMILIE WADERN Im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt 4, Wadern familienbuendnis@wadern.de Mo., Uhr, Do., Uhr... (06871) SAARLÄNDISCHER ANWALTVEREIN 24 Std. anwältlicher Notdienst in Strafsachen... (0172) OPFERSCHUTZ-ORGANISATION WEISSER RING Regionalbüro Saarland... (0681) BERATUNGSSTELLE FÜR KREBSERKRANKTE UND DEREN ANGEHÖRIGE DRK-Kreisverband Saarlouis, Gartenstr. 31, Saarlouis Termine nach Vereinbarung. Wir machen auch Hausbesuche oder besuchen Sie uns in der Klinik.... (06831) DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG SAARLAND... (0681) für Terminvereinbarung für Sprechtag... (0681) DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG SAARLAND UND BUND FÜR DIE STADT WADERN Monika Seimetz, Zimmer B 105 im Rathaus (vormittags)... (06871) DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG SAARLAND UND BUND VERSICHERTENÄLTESTE FÜR DIE STADT WADERN Im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt 4, Wadern Termine n. Vereinbarung, Anette Wagner, Wadern... (06874) SCHOOLWORKER GRUNDSCHULE GS Lockweiler, GS Nunkirchen, GS Wadrill-Steinberg: Frau Kerstin Rau-Heinz, k.rau-heinz@merzig-wadern.de... (0151) LANDKREIS MERZIG-WADERN, ALLGEMEINER SOZIALER DIENST Bardenbach, Dagstuhl, Krettnich, Lockweiler, Noswendel, Nunkirchen, Überlosheim: Frau Tasch, j.tasch@merzig-wadern.de... (06861) Vertretung: Herr Bügler... (06861) Wadern: Herr Bügler, m.buegler@merzig-wadern.de... (06861) Vertretung: Frau Tasch FAMILIENZENTRUM HOCHWALD Wadern-Dagstuhl, Noswendeler Straße 8... (06871) Fax... (06871) info@fz-hochwald.de Montag und Mittwoch, Uhr, Donnerstag, Uhr CARITAS-SOZIALSTATION HOCHWALD... (06872) PFLEGEDIENST AMBEG, WADERN... (06871) 5557 DEUTSCHES ROTES KREUZ, KREISVERBAND MERZIG-WADERN E. V. Kreisgeschäftsstelle, Losheimer Str. 18, Merzig... (06861) BÜRGERBÜRO DES LANDESAMTES FÜR KATASTER-, VERMESSUNGS- UND KARTENWESEN, Oberstr. 9, Wadern (Mi., Uhr und Uhr)... (0681 ) BEZIRKSSCHORNSTEINFEGER Bardenbach, Büschfeld, Krettnich, Lockweiler, Noswendel, Wadern (nur Poststraße und Herrmann-Löns-Straße) Georg Lauer, In den Weihern 5, Wadern-Nunkirchen... (06874) oder... (0173) Morscholz (außer Dagstuhler Str., Probsteistr., Im Hufgarten, Wahnbachtal), Steinberg Franz-Josef Muhm, Ringstraße 62, Beckingen... (06832) 7705 Nunkirchen Helmut Bilsdorfer, Am Kalkofen 8, Beckingen-Reimsbach... (06832) 7661 Gehweiler, Löstertal, Morscholz (nur Dagstuhler Str., Probsteistr., Im Hufgarten, Wahnbachtal), Wadern (außer Poststr. und Herrmann-Löns- Str.), Wadrill, Wedern Patrick Müller, Sitzerather Str. 61a, Wadern-Wadrill... (06871)

11 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 51/ SEITE des Rathauses, Tel. ( ) Montag bis Freitag Uhr Montag bis Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr... des Standesamtes, Tel. ( ) oder Montag bis Freitag Uhr Donnerstag Uhr... der Stadtbibliothek, Tel. ( ) Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr... der Bücherei Eselsohr, Saalbau Nunkirchen, Tel. ( ) Donnerstag Uhr Sonntag Uhr... der KFZ-Zulassungsstelle, Tel. ( ) oder Montag bis Freitag Uhr Donnerstag Uhr... der Abfalldeponie Merzig-Fitten, Tel. ( ) Montag und Donnerstag Uhr Freitag Uhr Samstag Uhr... der Grünschnittdeponie BioSaar, Wadern-Buttnich, Tel. ( ) dienstags und donnerstags Uhr und Uhr... des Wertstoffzentrums Wadern, Tel. ( ) , Fax Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag Uhr Mittwoch Uhr Samstag Uhr... des Heimatmuseums im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt Das Heimatmuseum ist auf Grund einer Neustrukturierung bis auf Weiteres geschlossen. Gruppenführungen auf Anfrage möglich. Weitere Infos: Kulturamt der Stadt Wadern, Tel / des Dora-Rau-Bades (Hallenbad), Tel. ( ) vormittags Schulen Montag Uhr Frauenbad (Warmbadetag) für Frauen ab 18 Jahre, auch mit Kleinkindern bis 6 Jahre Uhr Familienbad Uhr Behindertensportgruppe Dienstag Uhr Familienbad Mittwoch Uhr Familienbad Donnerstag Uhr Familienbad Uhr DLRG Freitag Uhr Familienbad Samstag Uhr Familienbad Sonntag Uhr Familienbad Laut Badeordnung wird der Kassenautomat eingangsseitig eine Stunde vor Betriebsschluss geschlossen. 15 Minuten vor Betriebsschluss müssen die Schwimmbecken verlassen werden.... der Sauna im Hallenbad Wadern Montag Uhr Frauensauna Dienstag u. Mittw Uhr Familiensauna Donnerstag Uhr Frauensauna Freitag Uhr Familiensauna Samstag Uhr Familiensauna Sonntag Uhr Familiensauna Nach Hause kommen, das ist es, was das Kind von Bethlehem allen schenken will, die weinen, wachen und wandern auf dieser Erde. F. v. Bodelschwingh Das Familienzentrum Hochwald wünscht allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr In der Zeit vom bis einschl ist das FZH nicht besetzt. FZ Hochwald Noswendeler Str Wadern-Dagstuhl Tel. (06871) Mail: info@fz-hochwald.de Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Wadernerinnen und Waderner, wieder ist ein Jahr vorüber, wieder schauen wir zurück und auch nach vorne. Vor einem Jahr lasen Sie an dieser Stelle, dass die nach der Katastrophe im japanischen Fukushima von der Bundesregierung beschlossene Energiewende Chancen und Risiken berge. Wir wissen alle, dass diese Einschätzung immer noch richtig ist. Andererseits erinnern wir uns auch daran, dass die Bevölkerung für die Energiewende war. Wir zitierten vor einem Jahr die Saarbrücker Zeitung, die in ihrer Ausgabe vom 10./11. Dezember 2011 mit Bezug auf eine Umfrage geschrieben hatte: Im Saarland befürworten 96 Prozent der Befragten die Umstellung des Energiesystems auf erneuerbare Energien. Allerdings regt sich Skepsis, meist unterschwellig, gelegentlich wird sie laut. Niemand zweifelt jedoch daran, dass die Energiewende eine Jahrhundertaufgabe ist, die gelingen kann, wenn Energieversorger und Energieverbraucher gemeinsam daran arbeiten. Jammern über Unwägbarkeiten hilft nichts, pure Absichtserklärungen reichen aber auch nicht. Wir als Stadtwerke Wadern sind dabei mit den anderen Energieversorgungsunternehmen im Saarland zusammen Neustromland zu gründen, um den Ausbau der erneuerbaren Energien voranzutreiben, damit das von der Landesregierung im Masterplan Energie formulierte Ziel erreicht wird: Bis 2020 soll der Anteil der erneuerbaren Energien am Stromverbrauch im Saarland auf 20 Prozent steigen. In den nächsten Jahren sollen neue Projekte in den Bereichen Wind, Photovoltaik, Biomasse und Biogas umgesetzt werden. Wir als Stadtwerke Wadern sind also dabei. Bei aller Entschlossenheit, ökologisch sinnvolle Wege zu gehen, ist nicht zu leugnen, dass damit auch Unannehmlichkeiten und Kosten verbunden sind. Wir brauchen in Deutschland neue Stromtrassen und Speichereinrichtungen. Der Gesetzgeber verlangt gemäß dem Erneuerbaren Energiengesetz (EEG) von den Stromanbietern - also auch von den Stadtwerken Wadern, aber ebenso übrigens auch von allen Billigstromanbietern -, dass sie von ihren Kunden eine Umlage erheben und 1:1 an die Übertragungsnetzbetreiber weitergeben. Diese sogenannte EEG-Umlage wird immer teurer. Darüber hinaus muss der Verbraucher mit jeder Kilowattstunde Strom auch noch andere Abgaben und Steuern mit bezahlen. Fest steht: In der Strompreisentwicklung sind die staatlichen Abgaben deutlich stärker gestiegen als die Kosten für die Strombereitstellung (also Erzeugung, Transport usw.). Wer klug ist, reduziert seinen Stromverbrauch. Wir helfen Ihnen dabei, welche energieeffiziente Maßnahmen Sie auch immer vorhaben. Wir möchten Ihnen auch 2013 ein verlässlicher Ratgeber und Versorger mit Strom, Erdgas, Wärme und Trinkwasser sein und wünschen Ihnen und Ihren Familien frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr Christian Brachmann und Wolfgang Müller Geschäftsführer

12 SEITE 12 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 51/ informiert Geschenktipps zu Weihnachten Zeitreise durch Wadern Zwei Bildbände der Reihe Archivbilder aus dem Sutton Verlag entführen Sie auf eine fotografische Geschichtsreise durch Wadern: Bd. 1, Autorenteam Wadern, Wadern Schlösser, Märkte, Feste, Dörfer und vor allem die Menschen des Hochwaldes stehen im Mittelpunkt dieses liebevoll aufbereiteten Bildbandes. Die Fotografien lassen in den Gesichtern der Menschen über 100 Jahre der Vergangenheit um Wadern Revue passieren. Der Bildband (ein Nachdruck des erstmals im Jahre 2000 erschienenen Bandes) ist zum Preis von 16,90 Euro exklusiv bei der Bücherhütte in Wadern, An der Kirche 3, Tel. (06871) , erhältlich. Bd. 2, Hanns Peter Ebert, Wadern in alten Ansichten Zehn Jahre nach dem Erscheinen des ersten Bandes über Wadern in der Reihe Archivbilder legt Hanns Peter Ebert die Fortsetzung vor. Der Autor hat sich in öffentlichen Archiven und den privaten Sammlungen auf die Suche nach bisher unveröffentlichten Bilddokumenten aus der Waderner Geschichte begeben. Die 205 interessantesten Fotografien hat Ebert zu einem faszinierenden Kaleidoskop des Alltags im Hochwald zwischen 1880 und 1960 zusammengestellt. Die Bilder dokumentieren die Veränderungen der Stadt und ihrer zahlreichen Ortsteile und erinnern an traditionelles Arbeiten und Leben im Norden des Saarlandes. Dieser Bildband lädt ein, zurückzublicken und sich zu erinnern. Der Bildband ist im örtlichen Buchhandel zum Preis von 17,90 Euro erhältlich. Schenken Sie Zeit Freundschaft oder Schräges mit den Hochwälder Geschichten und Gedichten Im Rahmen der Waderner Buchwoche wurden seit 2006 vier Schreibwettbewerbe durchgeführt. Die besten Geschichten und Gedichte der Autoren sind in vier Bänden erschienen: Bd. 1, Hrsg. Kulturamt der Stadt Wadern, Hochwälder Geschichten & Gedichte - frisch aus der Feder, 2006 Bd. 2, Hrsg. Kulturamt Wadern, Hochwälder Geschichten & Gedichte - frisch aus der Feder, Thema: Freundschaft, 2008 Bd. 3, Hrsg. Kulturamt der Stadt Wadern, Hochwälder Geschichten & Gedichte - frisch aus der Feder, Thema: Zeit, 2010 Bd. 4, Hrsg. Kulturamt der Stadt Wadern, Hochwälder Geschichten & Gedichte - frisch aus der Feder, Thema: Schräg, 2012 Alle Bände sind im Rathaus der Stadt Wadern und im örtlichen Buchhandel zum Preis von 7,50 Euro erhältlich. Waderner Künstler präsentieren eigene Advents- und Weihnachts-CD NOVA MUSICA vom Himmel hoch - das etwas andere Weihnachtsalbum Ganz im Stile der bisherigen Produktion, nämlich erfrischend abwechslungsreich, präsentiert das Studioprojekt Nova Musica alte Advents- und Weihnachtslieder im zeitgemäßen, modernen Gewand. Die etwas unkonventionelle Herangehensweise von Produzent Rainer Benz sorgt für ein neuartiges Hörerlebnis. Festliche Weihnachtsstimmung garantieren Klassiker wie Vom Himmel hoch da komm ich her oder Es ist ein Ros entsprungen, neben der von Friedrich Ebert mit seiner warmen, sonoren Stimme wunderschön gelesenen Weihnachtsgeschichte. Höhepunkt und Abschluss bildet das grandios arrangierte Stille Nacht mit einem außergewöhnlichen Chor und geradezu meditativer Atmosphäre. Für diese Produktion konnte Rainer Benz drei charmante Gastsängerinnen gewinnen: Die schon seit über 30 Jahren weit über das Saarland hinaus bekannte christl. Liedermacherin Stella Bernard, die in der Region allseits bekannte Sopranistin Noémi Schröder sowie die Folk-Sängerin Sonja Hewer, die vor allem im Luxemburger Raum mit der Gruppe Sonic Season und hierzulande auch im Duo Solexx erfolgreich ist. Die CD ist zu einem Preis von 12,90 Euro in der Bücherhütte und im Haco-Center erhältlich. Hörproben aller Lieder auf Überraschungskiste Löstertal Mit dem einzigartigen Würfelspiel kann man das Löstertal spielerisch erwandern. Das Spiel mit kleinen Überraschungen ist für 5,- Euro im Kulturamt der Stadt Wadern erhältlich.

13 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 51/ SEITE 13 informiert informiert Das Programm vom 21. bis 30. Dezember 2012 Freitag, , Uhr Lachsfischen im Jemen Dr. Alfred Jones (Ewen McGregor) gilt als internationale Größe in Sachen Lachs- und Forellenzucht. Eines Tages wird er von Harriet Chetwode-Talbot mit einem absurden Angebot konfrontiert: ihr Auftraggeber, Scheich Muhammad ibn Zaidi bani Tihama. Er muss sich nun darüber den Kopf zerbrechen, wie er zehntausend schottische Lachse lebend zum Laichen in die Wüste bringen kann. Eine skurril romantische Komödie mit einem fantastischen Hauptdarsteller. Samstag, , Uhr Lachsfischen im Jemen Sonntag, , Uhr Kinderkino: Der Weihnachtsmuffel Grundschullehrer Paul Maddens ist ein Weihnachtsmuffel. Schlimmer noch: Dieses Jahr muss Paul die Inszenierung der Weihnachtsgeschichte an seiner Schule übernehmen. Die Kinder seiner Schule bekommen aber immer die schlechtesten Kritiken. Was tun? Freitag, , Uhr (Achtung: geänderte Startzeit) Die Feuerzangenbowle Der Kinoklassiker für Groß und Klein, Alt und Jung mit Heinz Rühmann, passend für einen gemütlichen Silvesterkinoabend. Als in einer angeheiterten Herrenrunde Anekdoten über die Schulzeit ausgetauscht werden, muss Dr. Johannes Pfeiffer feststellen, dass er während seines Privatunterrichts nie in den Genuss der berüchtigten Pennälerstreiche seiner Freunde kam. Kurzerhand entschließt er sich, die nie gemachten Erlebnisse nachzuholen und tarnt sich als Gymnasiast. In der Schule treibt er mit seinen geistreichen Witzen die Lehrer auf die Palme und erhält die Gelegenheit einer kleinen Liebesaffäre. Sein Weihnachtsoratorium zählt zu den beliebtesten Werken von Johann Sebastian Bach. Sehr häufig wird es bereits in der Adventszeit aufgeführt, was nicht der Intention Bachs entspricht. Seine sechs Teile waren für die Aufführung in den Gottesdiensten vom 25. Dezember bis zum 06. Januar gedacht, zum schrittweisen Nachvollziehen der Ankunft Gottes in unserer Welt. Insofern passt der 06. Januar recht gut als Zeitpunkt der Aufführung in Wadern-Nunkirchen. Karten kann man jedoch natürlich schon jetzt erwerben und zu Weihnachten verschenken. Samstag, , Uhr Die Feuerzangenbowle Aktuelle Infos unter: Wanderkalender Samstag, , Uhr, Treffpunkt: Hotel-Restaurant Reidelbacher Hof Silvesterwanderung zum Jahresabschluss Mit Wanderführer Helmut Klein geht es zum Jahresabschluss auf eine Silvesterwanderung zwischen Reidelbach und Wadrill. Die Strecke führt ca. 3,5 Stunden durch den winterlichen Hochwald inkl. einer Getränkerast auf der Hochwaldalm Wadrill. Wer den Saar-Hunsrück-Steig noch nicht kennt, kann auf dieser Tour einen schönen Teilabschnitt kennen lernen. Im Anschluss kehrt die Wandergruppe zum Aufwärmen und gemütlichen Ausklang im Hotel-Restaurant Reidelbacher Hof ein. Weitere Infos bei der Tourist-Information der Stadt Wadern, Tel. (06871) Neu im Bestand Walko: Die verlorene Weihnachtspost (Bilderbuch) Napp, Daniel: Dr. Brumm feiert Weihnachten (Bilderbuch) Flugzeugträger + Greifvögel (Kindersachbücher) Bitterherz + Frostengel (Arena Thriller ab 13 J.) Engelmann, Gabriella: Küss den Wolf (ab 13 J.) Mankell, Henning: Erinnerung an einen schmutzigen Engel (Krimi) Higgins Clark, Mary: Mein Auge ruht auf dir (Thriller) Picoult, Jodi: Ein Lied für meine Tochter (Roman) Wir wünschen unseren treuen Lesern/innen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! Danke an alle ehrenamtlichen Vorleser/innen und alle Spender! Keine Ausleihe/Rückgabe am 27./ Bibliothek geschlossen! Ab 02. Jan sind wir wieder für alle Leser/innen da! Das Bibliotheksteam Mi., , Do., , Fr., Uhr Tel. (06871) Mail: stadtbibliothek@wadern.de

14 SEITE 14 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 51/ Polizeinotruf (einschl. Feuerwehr) Rettungsleitstelle Saarland bei Handy bitte mit Vorwahl / POLIZEI - Polizeiinspektion Wadern... (06871) FREIWILLIGE FEUERWEHR - STADT WADERN Alarmierung im gesamten Stadtgebiet / Wehrführer: Hbm. Martin Schnur Wadern, Christianenberg 54a... (0151) Stellvertreter: Hbm. Raimund Haßler Wadern-Wadrill, Martinusstr (06871) 1206 Löschbezirke: Wadern, Bm. Pascal Steffen, Christianenberg (0170) Hlm. Thomas Schunk, Gerichtsstr (0171) Nunkirchen, Obm. Uwe Valentin, Im Hüttenwäldchen 19 (0177) Bm. Andreas Adler, Pastor-Fuchs-Str (06874) 1643 Wadrill, Hbm. Raimund Haßler, Martinusstr (06871) 1206 Olm. Markus Haßler, Martinusstr. 9a... (0175) Lockw.-Krettn.: Obm. Franz Thommes, Am Höchst 6... (06871) 7658 Hlm. Christian Thommes, Am Höchst (06871) Büschfeld: Bm. Berti Klesen, Im Lihr (06874) 1509 Olm. Steffen Burkhardt, Im Lihr 25A,... (06874) Steinberg: Bm. Reimund Klauck, Auf dem Winterfeld 4 (06871) 7248 Lm. Thomas Johann, Steinrausch (0162) Noswendel: Obm. Werner Ludwig, Zum Pavillon (06871) 4820 Ofm. Philipp Speicher, Seestr (06871) 4430 Bardenbach: Hbm. P. Müller, Sandweg 8... (06871) 5484 Bm. M. Müller, Waderner Str (06871) 4963 Morscholz: Bm. Ramona Fuchs-Schömer, Zum Bildchen 1 (06871) Olm. Jürgen Kuhn, Im Mühlenfeld 8... (06871) Löstertal: Obm. A. Klasen, Lohbachstr (06871) 5689 Olm. Achim Jakobs, Löstertalstr (06871) 8306 TECHNISCHES HILFSWERK, Am Lottenbruch... (06871) 3377 Ortsbeauftragter: Wolfgang Birtel... (0174) Zugführer Peter Rohles... (0171) KRANKENHÄUSER Marienhausklinik St. Elisabeth Wadern... (06871) 5011 Marienhausklinik St. Josef Losheim... (06872) 9030 SHG-Kliniken Merzig... (06861) St.-Josef-Krankenhaus Hermeskeil... (06503) 81-0 VERWALTUNG Stadtverwaltung Wadern... (06871) 5070 Baubetriebshof der Stadt Wadern... (06871) in dringenden Fällen auch nach Dienstschluss... (0171) Straßen- und Autobahnmeisterei Theeltal... (06888) Straßen- und Autobahnmeisterei Lebach... (06881) Straßen- und Autobahnmeisterei Merzig... (06861) Reklamation Restmülltonne, Biotonne... (06872) Reklamation Wertstoffsäcke... (06849) Reklamation Sperrmüllabfuhr... (0681) Reklamation Gebührenrechnung Hausmüllabfuhr... (0681) Wertstoffzentrum Wadern... (06871) Fax (06871) STADTWERKE WADERN GmbH... (06871) Störungsdienst Stromversorgung (energis)... (0681) Störungsdienst Erdgasversorgung (energis)... (0681) WWW WASSERWERK WADERN GmbH... (06871) Störungsdienst Wasserversorgung... (0681) PFARRÄMTER Ev. Kirchengemeinde Wadern-Losheim - Gemeindeamt (06871) 2006 Kath. Pfarramt Kostenbach... (06871) 2245 Kath. Pfarramt Lockweiler... (06871) 2480 Kath. Pfarramt Nunkirchen... (06874) 234 Kath. Pfarramt Steinberg... (06871) 2142 Kath. Pfarramt Wadern... (06871) 2530 Kath. Pfarramt Wadrill... (06871) 2245 Dekanatsstelle Losheim-Wadern... (06871) Caritasverband Saar-Hochwald e. V. Außenstelle Wadern im Öttinger Schlösschen... (06871) oder (06871) Caritas-Beratungsstelle im Wohnpark Octavie... (06871) Jugendbüro des Landkr. Merzig-Wadern... (06871) 8377 Verwaltung und Verlag teilen mit: Dies ist im Jahr 2012 die letzte Ausgabe des Amtlichen Bekanntmachungsblattes der Stadt Wadern. Die 1. Ausgabe 2013, Nr. 1, erscheint am Donnerstag, 3. Januar 2013, mit Redaktionsschluss Freitag, , Uhr, unter wadern@verlag-faber.de. Wir danken allen unseren Lesern, Inserenten und Geschäftspartnern für ihre Treue im ablaufenden Jahr und wünschen allen frohe Weihnachten und für 2013 Gesundheit und Frieden sowie persönliches Wohlergehen. Schützenverein Hubertus e. V. Bardenbach Der Schützenverein wünscht seinen Mitgliedern sowie der gesamten Dorfbevölkerung frohe und besinnliche Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr Hinweis: Am sowie am bleibt das Schützenhaus geschlossen. Taekwondo Sam Bardenbach e. V. Wir wünschen allen unseren Mitgliedern und deren Familien ein frohes Fest und ein gesundes, friedliches und sportlich erfolgreiches Jahr Sozialverband Deutschland - SOVD Auf die Veröffentlichung unter Lockweiler-Krettnich wird hingewiesen. SPD-Ortsverein Bardenbach Der SPD-Ortsverein Bardenbach wünscht allen Mitgliedern sowie der gesamten Dorfbevölkerung ein besinnliches und friedvolles Weihnachtsfest und im neuen Jahr viel Glück und Gesundheit.

15 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 51/ SEITE 15 SG Nunkirchen/Büschfeld Wir wünschen allen Spielern, deren Familien, dem Förderverein, allen Helfern, Helferinnen, Gönnern, treuen Fans und der Bevölkerung von Nunkirchen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Der SG-Vorstand Angelsportverein Forelle Büschfeld e. V. Frohe Weihnachten und viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr wünschen wir unseren Mitgliedern mit Familienangehörigen und allen Freunden des Vereins. Männergesangverein Lyra Büschfeld Der MGV Lyra Büschfeld wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches Jahr Unsere nächste Probe im neuen Jahr ist am Montag, 14. Januar 2013, Uhr, im Hotel Zum Schlossberg. Über neue Sänger würden wir uns sehr freuen. Berg- und Hüttenarbeiterverein St. Barbara Büschfeld e. V. Jahreswechsel - des Berg- und Hüttenarbeitervereins St. Barbara Büschfeld e. V. wünscht allen seinen Mitgliedern und deren Familien sowie allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern von Büschfeld, Überlosheim und Vogelsbüsch frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr. Dietmar Lauer, Vorsitzender Linedancer Büschfeld Wir wünschen allen Linedancer und deren Familien sowie Freunden und Bekannten frohe Weihnachten, Gesundheit und ein gutes Jahr Saskia und Silke CDU-OV Büschfeld des CDU-OV wünscht allen Mitgliedern, aber auch allen Bürgerinnen und Bürgern von Büschfeld, Überlosheim und Vogelsbüsch ein gesegnetes und besinnliches Weihnachtsfest und für 2013 alles erdenklich Gute. Für den Vorstand: Helmut Schneider SPD-Ortsverein Büschfeld-Überlosheim-Vogelsbüsch Veranstaltungskalender: Dieser wird im Laufe der Woche an alle Haushalte verteilt. Jahreswechsel: des SPD-Ortsvereins wünscht allen seinen Mitgliedern und deren Familien sowie allen Bürgern von Büschfeld, Überlosheim und Vogelsbüsch ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr. Albert Lang, Vorsitzender Ortsvorsteher Horst Albert, Dagstuhl, Krippwiesstraße 14, Tel / Ehrentag 2012 in Dagstuhl Der Ortsvorsteher sagt Danke! Liebe Seniorinnen, liebe Senioren, liebe Bürgerinnen und Bürger. Ich möchte mich bei Ihnen in aller Form bedanken, dass Sie die Einladungen trotz schlechtem Wetter zum Ehrentag so zahlreich angenommen haben. Bedanken möchte ich mich auch bei allen, die zum Gelingen dieses Nachmittags beigetragen haben. Bei Ann-Kathrin Albert für ihre weihnachtlichen Gesangsbeiträge, die uns alle sehr erfreut haben, bei Marianne Wagner und Mechthild Maus für ihren Vortrag, über den wir so herzhaft lachen konnten, dem Roten Kreuz für Dienst, den Kuchenspendern für den selbst gebackenen leckeren Kuchen, und bei den fleißigen Helfern des SPD-Ortsvereines Susanne Köhl, Claudia Schmidt, Doris Albert; Erwin Scheuer, Hubert Schmidt; Mike Koob, die für die Vorarbeiten und die gelungene und stimmungsvolle Dekoration des Bürgerhaus und die Bewirtung verantwortlich waren. Liebe Seniorinnen, liebe Senioren, vielen Dank für Ihre große Zuneigung, die Sie mir und unseren fleißigen Helfern an diesem Nachmittag entgegengebracht haben. Gerne habe ich die besten Grüße und Wünsche aus ihrer Mitte an die Menschen, die unseren Ehrentag aus gesundheitlichen Gründen nicht besuchen konnten, weitergegeben und somit waren auch Sie in diesen Tag mit eingebunden. Vielen Dank für Ihre positiven Anregungen, sie werden mir Kraft geben und Ansporn sein für weitere kommende Aufgaben für unser Dagstuhl. Vielen Dank für die schönen Stunden mit Ihnen! Euer Ortsvorsteher Horst Albert Naturfreunde Dagstuhl e. V. Wir wünschen allen Mitgliedern und deren Familienangehörigen sowie allen Bewohnern aus Dagstuhl ein schönes, friedvolles Weihnachtsfest. Alles Gute für das Jahr Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein Wadern e. V. Auf die Veröffentlichung unter Wadern wird hingewiesen. Sozialverband Deutschland - SOVD Auf die Veröffentlichung unter Lockweiler-Krettnich wird hingewiesen. SPD-Ortsverein Wadern-Dagstuhl-Noswendel Auf die Veröffentlichung unter Stadtteil Wadern wird hingewiesen.. Ortsvorsteher Reinhold Gimmler, Gehweiler, Zum Preußenkopf 13, Tel / Vereinsgemeinschaft Wadrill - Gehweiler - Reidelbach Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Wadrill wird hingewiesen. Sozialverband VdK Saarland - Ortsverband Wadrill Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Wadrill wird hingewiesen. Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein Wadrill wünscht allen aktiven, inaktiven und Fördermitgliedern sowie allen Bürgerinnen und Bürgern von Wadrill, Gehweiler und Reidelbach ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und zufriedenes neues Jahr Kath. Berg-, Hüttenund Fabrikarbeiterverein St. Barbara Wadrill Wir wünschen unseren Mitgliedern, ihren Familien und all unseren Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, zufriedenes neues Jahr. SPD-Ortsverein Wadrill-Gehweiler Auf die Veröffentlichung unter Wadrill wird hingewiesen. Frohe Weihnachten Liebe Bürgerinnen und Bürger aus Dagstuhl und Buttnich! Ich wünsche Ihnen/euch eine schöne Weihnachtszeit, alles Gute, Gesundheit und Glück im Jahr Euer Ortsvorsteher Horst Albert Turnverein Lockweiler-Krettnich Frohe Weihnachten: Der Turnverein bedankt sich bei allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern für die gute Zusammenarbeit in diesem Jahr. Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue Jahr. TTC Lockweiler-Krettnich Lyonerturnier: Zu unserem Lyonerturnier am Freitag, , ab Uhr sind alle aktiven und inaktiven Vereinsmitglieder sowie die Kinder aus dem Jugendtraining mit ihren Eltern herzlich eingeladen. Für die Kinder beginnen wir bereits um mit dem Kaiserturnier. Zum anschließenden kostenlosen Lyoneressen sind auch diejenigen eingeladen, die nicht am Turnier teilnehmen.

16 SEITE 16 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 51/ Tennisclub Lockweiler-Krettnich Wir wünschen allen Mitgliedern und deren Familien ein gesegnetes Weihnachtsfest und für das Jahr 2013 alles Gute. Kirchenchor Cäcilia Lockweiler-Krettnich Die Probe zu den Weihnachtsgottesdiensten findet am Freitag, , um Uhr in der Kirche statt. Nächste Termine: : Familienmette Pfarrkirche, Treffen: Uhr : Festhochamt zum 2. Weihnachtstag, Treffen: 9.30 Uhr : Gottesdienst zum Jahresabschluss, Treffen: Uhr Die erste Probe im neuen Jahr findet am Mittwoch, 9. Januar, um Uhr im Pfarrhaus statt. Wir wünschen allen Chormitgliedern und ihren Familien sowie allen Pfarrangehörigen ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr Musikverein Harmonie Lockweiler-Krettnich e. V. Die nächste Probe findet am Sonntag, , um 9.30 Uhr in der Kirche statt. Wir proben dann für die Mette am Nach der Probe fahren wir zum gemeinsamen Essen ins Castello Bianco. Am Montag, (Heiligabend) gestalten wir die heilige Mette in Lockweiler mit. Wir treffen uns zum Einblasen um Uhr in der Kirche (nicht in Einheitskleidung). Weihnachtswanderung: Unsere diesjährige Weihnachtswanderung führen wir am Donnerstag, , durch. Zu dieser Wanderung sind alle Vereinsmitglieder - auch unsere Schüler und Jugendlichen mit ihren Eltern - eingeladen. Treffpunkt ist um Uhr am Gasthaus Steil. Wir wandern über den Bahnweg - Mittelbach - Lindenhof - Nuhweiler - Freibad Primstal - über den Bahnweg zurück zum Gasthaus Steil (gemeinsames Mittagessen). Wer mitwandern möchte, melde sich bitte bis Sonntag, , bei Thomas Becker, Tel Weihnachtswünsche: Wir wünschen allen aktiven und inaktiven Mitgliedern sowie allen Musikfreunden und Gönnern ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr. Wir bedanken uns auf diesem Wege bei allen für die Unterstützung im vergangenen Jahr. Die erste Probe im neuen Jahr 2013 findet am Montag, , um Uhr statt. Der Ort wird noch bekannt gegeben. Männergesangverein Lockweiler-Krettnich Wir wünschen allen aktiven und inaktiven Sängern und ihren Familien, allen Freunden und Gönnern des Vereins ein frohes, friedvolles Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes neue Jahr Theaterverein Lockweiler-Krettnich Frohe Weihnachten: Der Theaterverein wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern und ihren Familien schöne Weihnachten und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr. Vielen Dank für die Unterstützung in Bienenzuchtverein Lockweiler-Krettnich 1893 Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2013, verbunden mit schönem Bienenwetter, Gesundheit und Zufriedenheit. Obst- und Gartenbauverein Lockweiler-Krettnich e. V. Nach Einhundertunddrei Jahren verabschiedet sich der Obst- und Gartenbauverein Lockweiler-Krettnich e. V. Ein herzliches Dankeschön an alle für die langjährige treue Mitarbeit, Anerkennung und Unterstützung in der aktiven Vereinszeit! Wir wünschen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2013, verbunden mit gutem Gartenwetter, Gesundheit und Zufriedenheit. Werner Kasper, Liqidator Gehöferschaft Lockweiler Wir wünschen allen Miteigentümern/innen und ihren Familien ein frohes und friedvolles Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes neues Jahr Ortsinteressenverein Altland/Vogelsbüsch e. V. Wir wünschen unseren Mitgliedern und deren Familien, Freunden und Gönnern des Vereins ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie für das neue Jahr 2013 alles Gute, Glück und Gesundheit. Berg und Hüttenarbeiterverein Lockweiler-Krettnich Der Berg- und Hüttenarbeiterverein wünscht allen aktiven und inaktiven Vereinsmitgliedern und ihren Familien ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr Interessengemeinschaft Altländer Treffpunkt e. V. Am Freitag, ist der Treffpunkt geschlossen. Unser Neujahrsbrunch findet am Samstag, , ab 9.00 Uhr im Treff statt. Anmeldeschluss ist der Anmeldungen bitte bei Frau Monika Werny, Tel. (06871) 7303, abgeben. Der Brunch ist für Mitglieder, Freunde und Gönner der IAT. Senioren Lockweiler Wir wünschen allen Senioren, auch denen, die nicht mehr am Kaffeenachmittag teilnehmen können, ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr Die Helferinnen Gehöferschaft Krettnich Am Sonntag, , findet um Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Krettnich die Jahreshauptversammlung statt. Alle Miteigentümer sind hierzu herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstandes, 2. Kassenbericht, 3. Bericht der Kassenprüfer, 4. Aussprache zu den Punkten 1 und 2, 5. Verschiedenes. Wir wünschen allen Miteigentümern und ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. Der Gehöferschaftsvorstand Handwerkerverein Lockweiler-Krettnich Der Handwerkerverein wünscht allen Mitgliedern und deren Familien frohe Weihnachten und ein gesegnetes Jahr SSC Cachetto Der Cachetto-Club wünscht allen seinen Mitgliedern, Freunden und Gönnern frohe Weihnachten und ein gutes Jahr Vereinsgemeinschaft Lockweiler-Krettnich der Vereinsgemeinschaft wünscht allen Vereinen, den Vorständen und deren Familien frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Jahr NABU-Ortsgruppe Lockweiler-Krettnich Wir wünschen allen Mitgliedern, deren Familien, Freunden und Gönnern unseres Vereins ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute, viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr Winterwanderung - Zu unserer Winterwanderung mit gemütlichem Beisammensein im Gasthaus Jost möchten wir unsere Mitglieder nochmals recht herzlich einladen. Wir treffen uns am Freitag, um Uhr am Dorfgemeinschaftshaus in Krettnich. Von dort werden wir je nach Wetterlage eine ca. 1,5-stündige Wanderung in Angriff nehmen. Um ca Uhr werden wir im Gasthaus Jost eintreffen, wo wir auch diejenigen, die nicht mitwandern möchten, recht herzlich willkommen heißen. Um der Gaststätte die Planung etwas zu erleichtern, sollten sich alle, auch diejenigen, die nicht mitwandern möchten, bis bei Bernd Konrad, Tel. (06871) 7676, oder Richard Bohn, Tel. (06871) 1610, anmelden. Über eine rege Teilnahme bei unserem Jahresabschluss würden wir uns sehr freuen. Sozialverband Deutschland - SOVD, Ortsverband Lockweiler-Krettnich Wir sagen allen, die unsere Weihnachtstombola unterstützt haben, ein herzliches Dankeschön. Unseren Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein friedvolles Weihnachtsfest und alles Gute für Hansjoerg Schmidt, Vorsitzender CDU-Ortsverband Krettnich Wir wünschen allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern in Krettnich, allen Parteifreundinnen und Parteifreunden ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr. Für die CDU Krettnich: Stefan Meier, Vorsitzender CDU Lockweiler Veranstaltungskalender: Wie jedes Jahr verteilen wir auch in diesem Jahr an jeden Haushalt einen Veranstaltungskalender. Sollten

17 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 51/ SEITE 17 Sie bis Ende des Jahres noch keinen erhalten haben, können Sie gerne unsere Vorstandmitglieder und unseren Ortsvorsteher Josef Serwe darauf ansprechen. Auf unserer Internetseite kann dieser auch heruntergeladen werden. Winterwanderung - Am Sonntag, 13. Januar, trifft sich der Ortsverband der CDU Lockweiler um Uhr traditionell mit seinen Mitgliedern und Freunden zur Wanderung an der Halle. Jeder Wandersmann oder -frau ist eingeladen, eine kleine Wanderung durch den Lockweiler Wald mitzuerleben. Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern von Lockweiler und ihren Gästen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, schöne Feiertage, einen guten Rutsch ins neue Jahr und für 2013 alles Gute, Glück und Gesundheit! Ihr CDU-Ortsverband Lockweiler Ortsvorsteher Wolfgang Maring, Löstertal, In der Mühlengasse 6, Tel / SV Löstertal Der SV Löstertal bedankt sich bei allen Helfern, Mitgliedern, Sponsoren, Zuschauern und unseren Freunden vom FC Wadrill für ihre Unterstützung und Zusammenarbeit! Wir wünschen allen eine gesegnete Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr. Schützenverein Hubertus Rathen e. V. Unser diesjähriges Königsschießen findet am Samstag, , ab Uhr statt. Alle Vereinsmitglieder sind zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen. Wir wünschen allen unseren Mitgliedern und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und erfolgreiches Jahr Homepage Hubertus Rathen: Musikverein Kostenbach Der Musikverein Kostenbach wünscht allen seinen Freunden und Gönnern sowie der gesamten Bevölkerung von Löstertal ein friedvolles Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr Musikprobe - Unsere nächste Musikprobe ist am Donnerstag, , um Uhr in der Alten Schule in Kostenbach. Bitte vollzählig erscheinen. Jahresabschluss Aktive Musiker und Jungmusiker in Ausbildung - Unser diesjähriger Jahresabschluss findet am Samstag, statt. Wir treffen uns nachmittags um Uhr zu einer kleinen Winterwanderung. Nach der Wanderung feiern wir bei Stan im Eventhaus. Alte Kameraden Wir wünschen unseren Musikern, Freunden und Gönnern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr Unsere erste Probe im neuen Jahr ist am Mittwoch, , um Uhr in der alten Schule in Kostenbach. Euer Orga-Team Frauengemeinschaft Herz-Jesu Löstertal Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden. Aurelius Augustinus Wir wünschen allen Mitgliedern und ihren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest und viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr! Vereinsgemeinschaft Löstertal Wir wünschen unseren Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein frohes Weihnachtsfest sowie ein friedliches und erfolgreiches neues Jahr. Für die im vergangenen Jahr geleistete Vereinsarbeit ein recht herzliches Dankeschön in der Hoffnung auf eine auch weiterhin gute Zusammenarbeit im Interesse aller Löstertaler Vereine. Berg- und Hüttenarbeiterverein Buweiler-Rathen Am Sonntag, , findet um Uhr im Gasthaus Molter in Kostenbach unsere Jahreshauptversammlung statt. Programm: Jahresrückblick 2012, Termine für Jahr Zu dieser Versammlung laden wir unsere Vereinsmitglieder recht herzlich ein und bitten um rege Teilnahme. Der Schriftführer Kulturgemeinschaft Löstertal - KGL Wir, die Musikerinnen und Musiker des Musikvereins Buweiler, möchten uns bei allen bedanken, die uns in diesem Jahr aktiv bei unserem Fest unterstützt haben. Auch herzlichen Dank an alle passiven Mitglieder, unseren Hallenwart und alle Spender. Ein besonderer Dank an Wolfgang Maring für die gute Betreuung während und nach unseren Proben. Wir wünschen den Bürgerinnen und Bürgern des Löstertals ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, viel Glück und Gesundheit fürs neue Jahr Sparte Musik: Die nächste Musikprobe findet am Sonntag, , um 9.30 Uhr in der Löstertalhalle statt. Vorankündigung Vorstand: Unsere Vorstandssitzung mit anschließender Vorstandswanderung ist am um Uhr. Treffpunkt ist bei Magda. Sozialverband Deutschland - SOVD Auf die Veröffentlichung unter Lockweiler-Krettnich wird hingewiesen. CDU Löstertal Liebe Löstertalerinnen und Löstertaler, der Aphoristiker Engelbert Schinkel fragte einmal Wenn Weihnachten das Fest der Liebe ist, warum ist dann Weihnachten nur an Weihnachten? und sprach damit ein Problem an, das wir alle nur zu gut kennen. Damit Sie, liebe Bächer, 2013 öfter zusammenkommen und gemeinsam feiern, reden und lachen können, überreichen wir Ihnen mit diesem Amtsblatt den traditionellen Jahresplaner mit allen wichtigen Terminen für unsere Löstertal-Dörfer. (Sollte dem Blättchen kein Kalender beiliegen, können Sie gerne eines über mich sowie die übrigen Vorstandsmitglieder erhalten.) Somit sollte es Ihnen allen möglich sein, das Jahr in Bezug auf terminliche Planungen entspannt anzugehen. Darüber hinaus sichern wir Ihnen für das kommende Jahr auch weiterhin zu, mit unseren ganzen Kräften für das Wohl des Löstertals einzutreten. Erinnern Sie uns immer wieder an dieses Versprechen denn es ist uns Ansporn und Ziel zugleich. Da dieses Amtsblatt auch die letzte Ausgabe dieses Jahres ist, wünsche ich Ihnen allen stellvertretend für die gesamte CDU Löstertal ein friedvolles Weihnachtsfest und einen guten Rutsch nach Möge der Geist der Weihnacht das ganze Jahr über in euren Herzen scheinen - vor allem auch all denen, die es aus den verschiedensten Gründen dieser Tage besonders schwer haben; nicht nur wir denken oft an all jene, denen durch Krankheit, Schicksalsschläge oder andere Sorgen die ohnehin kurzen Tage noch dunkler und die Nächte noch endloser vorkommen. Claus Bolldorf, stellv. Vorsitzender SPD-Ortsverein Löstertal Wir wünschen allen Mitgliedern mit Familienangehörigen sowie den gesamten Bewohnern des Löstertals ein friedvolles Weihnachtsfest und für das Jahr 2013 viel Erfolg und Gesundheit. Der Vorsitzende: Hans Jo. Schröder Jagdgenossenschaft Morscholz Auf die Veröffentlichung im Amtlichen Teil wird hingewiesen. Der Ortsvorsteher informiert Ich wünsche allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie alles Gute, vor allem Gesundheit und Zufriedenheit, für das Jahr 2013! Nach Hause kommen, das ist es, was das Kind von Bethlehem allen schenken will, die weinen, wachen und wandern auf dieser Erde! (Friedrich von Bodelschwingh) Will das Glück nach seinem Sinn dir was Gutes schenken, sage Dank und nimm es hin ohne viel Bedenken. Jede Gabe sei begrüßt, doch vor allen Dingen: Das, worum du dich bemühst, möge dir gelingen! (Wilhelm Busch) Markus Wollscheid, Ortsvorsteher Vertretung des Ortsvorstehers Von Montag, , bis Dienstag, , übernimmt der stellvertretende Ortsvorsteher Andreas Wollscheid, Tel. 1200, die Amtsgeschäfte. Die Sprechstunden finden in meinem Büro dienstags von bis Uhr in der Dagstuhler Straße 101 statt. Markus Wollscheid, Ortsvorsteher

18 SEITE 18 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 51/ SG Morscholz-Steinberg Die SG Morscholz-Steinberg wünscht allen Mitgliedern, Freunden, Sponsoren und Gönnern beider Vereine ruhige und besinnliche Weihnachtsfeiertage sowie einen sorgenfreien Übergang ins neue Jahr. SV Morscholz Der SV Morscholz wünscht allen Mitgliedern, Freunden, Sponsoren und Gönnern beider Vereine ruhige und besinnliche Weihnachtsfeiertage sowie einen sorgenfreien Übergang ins neue Jahr. TC Blau-Gelb Morscholz 1985 e. V. Wir wünschen allen unseren Mitgliedern, Freunden, Gönnern und Sponsoren sowie deren Familien ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest. Für das kommende Jahr 2013 wünschen wir viel Glück und Gesundheit sowie persönliches Wohlergehen. Kirchenchor St. Wolfgang Morscholz Am 2. Weihnachtstag gestalten wir das Festhochamt um Uhr. Wir treffen uns bereits um 9.15 Uhr zum Einsingen in der Kirche. Von ganzem Herzen wünschen wir allen, ganz besonders unseren Mitgliedern und deren Angehörigen, ebenso allen Freunden und Gönnern unseres Chores ein friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest, verbunden mit den besten Wünschen für ein glückliches und gesundes Jahr 2013! Sternsinger-Aktion 2013 Liebe Kinder und Jugendliche von Morscholz, es ist wieder so weit! Die nächste Sternsinger-Aktion kann beginnen. Unser Motto dieses Jahr: Segen bringen - Segen sein. Und wir suchen noch Kinder und Jugendliche, die uns bei der größten Aktion von Kindern für Kinder unterstützen! Hast Du Lust, mitzumachen? Möchtest Du dabei sein, wenn eine halbe Million Sternsinger den Menschen in Deutschland den Segen bringen? Möchtest Du mithelfen, dass es den Kindern in Not überall auf unserer Erde besser geht? Dann mach mit: Wir treffen uns am Freitag, 28. Dezember 2012, um Uhr im Bürgerhaus (1. OG). Herzliche Einladung auch den Kommunionkindern! Wir freuen uns, wenn du dabei bist und wünschen euch frohe Weihnachten! Für die Messdiener Morscholz: Marcel Josten, Tel Musikverein Morscholz e. V. Am Sonntag, , findet um Uhr eine Jahresabschlussprobe statt. Ab Uhr beginnt unsere Weihnachtsfeier im Gasthaus Schmeika. Für das Weihnachtsspielen an Heiligabend treffen wir uns um 9.45 Uhr am Proberaum. Wir wünschen allen unseren aktiven und inaktiven Mitgliedern und ihren Familien ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr. NABU-Ortsgruppe Morscholz Wir laden alle Freunde unserer Ortsgruppe zu einer Winterwanderung am ein. Wir treffen uns um Uhr am Brunnen zu einer ca. 2-stündigen Wanderung. Anschließend ist ein gemütliches Beisammensein am Grillfeuer bei Willi Nickels, Am Josefshof, bei einer heißen Suppe, Würstchen und Glühwein. Über eine rege Beteiligung würden wir uns freuen. Den Morscholzer Bürgerinnen und Bürgern sowie unseren Freunden und Gönnern wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr. Berg- und Hüttenarbeiterverein St. Barbara Morscholz Wir wünschen allen Mitgliedern und ihren Familien und darüber hinaus allen Mitbewohnern im Ort, besonders den Alten und Kranken, friedvolle, besinnliche und gesegnete Weihnachtsfesttage und für das neue Jahr 2013 alles erdenklich Gute, vor allem Gesundheit, Zufriedenheit und Wohlergehen. DRK-Ortsverein Morscholz Wir wünschen allen Mitgliedern und deren Familien, Freunden und Gönnern des DRK Morscholz ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes und glückliches Jahr Mögen alle Wünsche in Erfüllung gehen. Partnerschaft Wadern/Uebigau-Wahrenbrück Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Morscholz und Steinberg, um unsere Städtepartnerschaft mit Uebigau/Wahrenbrück dauerhaft lebendig zu gestalten, wollen wir im nächsten Jahr vom 17. bis 20. Mai 2013 (Pfingsten) einer Einladung aus unserer Partnerstadt nachkommen und somit einen aktiven Beitrag gut nachbarschaftlicher Beziehungen zu den Bürgerinnen und Bürger aus unserer Partnerstadt leisten. Hiermit möchten wir alle Bürgerinnen und Bürger aus Morscholz und Steinberg, insbesondere Vereine, ganz herzlich einladen, an dieser Reise teilzunehmen. Um diese Reise frühzeitig planen zu können, werden Interessierte gebeten, sich umgehend, spätestens jedoch bis zum 31. Januar 2013, bei der 1. Vorsitzenden Christel Göttert, Tel. 7886, oder beim Schriftführer F. J. Görgen, Tel. 4075, zu melden. Vereine, die an dieser Reise teilnehmen möchten, werden gebeten, sich schriftlich unter Angaben der Mitreisenden zu melden. Die Kosten für den Bus werden voraussichtlich zw. 30,- und 50,- Euro p. P., je nach Teilnehmerzahl, betragen. Die Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldungen vergeben, frühes Anmelden lohnt sich also! In der Hoffnung auf eine große Teilnehmerzahl der bevorstehenden Reise wünschen unsere Freunde aus Uebigau-Wahrenbrück und die Mitglieder beider Partnerschaftskomitees ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, besinnliche und gesegnete Weihnachtsfeiertage sowie ein gesundes, erfolgreiches und friedvolles neues Jahr F. J. Görgen, Schriftführer Angelsportverein Steinberg Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Steinberg wird hingewiesen. Ortsvorsteher Rudolf Hero, Noswendel, Parkstraße 16, Tel / SG Noswendel/Wadern Wir wünschen allen Mitgliedern Sponsoren, Freunden und Gönnern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches Jahr Hallenturniere unserer aktiven Mannschaften: 26. bis : HACO-Hallenfußballturnier in Wadern bis : Hallenturnier in Losheim 4.1. bis : Hallenturnier in Theley : Hallenturnier des SV Steinberg in Wadern, bis : Hallenturnier des FC Wadrill in Wadern, bis : Hallenturnier des SV Mettlach, bis : Hallenturnier des SV Morscholz in Wadern. Angelsportverein Noswendel Wir wünschen unseren Vereinsmitgliedern, Gastanglern und ihren Familien ein geruhsames Weihnachtsfest. Einen guten Rutsch ins neue Jahr und alles Gute in Für alle aktiven Angler natürlich Petri Heil für die neue Saison. Vorankündigung: Unsere Jahreshauptversammlung findet am Sonntag, , um Uhr in unserem Vereinslokal, Gasthaus Zum Mühlenberg, statt. Tennisverein 79 Noswendel e. V. Tennishaus geöffnet: Am Freitag, 21. Dezember 2012, ist unser Tennishaus ab Uhr wieder zum gemütlichen Beisammensein geöffnet. Wir wünschen unseren Mitgliedern, deren Familien, unseren Freunden und Gönnern und der gesamten Noswendeler Bevölkerung ein geruhsames und friedvolles Weihnachtsfest und für das neue Jahr Glück und Gesundheit. Abendlob Am Freitag, dem 21. Dezember gestaltet die Gruppe Chorage um Uhr ein adventliches Abendlob in der Kirche in Noswendel. Mit Liedern, Texten und Bildern wollen wir auf Weihnachten, das Fest, das uns Frieden und Versöhnung unter den Menschen und Völkern verheißt, einstimmen. Anschließend sind alle zur Begegnung und zum gemütlichen Beisammensein eingeladen. DRK - Ortsverein Noswendel-Nunkirchen Wir wünschen allen Aktiven, Fördermitgliedern, Gönnern und Freunden ein friedvolles Weihnachtsfest sowie viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr DRK-Team Noswendel-Nunkirchen

19 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 51/ SEITE 19 Chorage Wir gestalten am Freitag, , um Uhr in der Kirche in Noswendel das adventliche Abendlob. Einsingen für den Chor ist um Uhr in der Kirche. Noswendeler Karnevalsverein Graad see lääds Termine: : Regio-Sitzung in Beckingen : Kartenvorverkauf im Gasthaus Zum Wiesengrund (16.00 Uhr) : Generalprobe in der Schlossberghalle Büschfeld (18.00 Uhr) : Kappensitzung (Schlossberghalle Büschfeld) : Hausball Männerballett (Gasthaus Zum Wiesengrund ) : Kinderkappensitzung (Gasthaus Zum Wiesengrund ) Regio-Kappensitzung am : Für alle, die sich angemeldet haben: Treffen für die Regio-Sitzung ist am Samstag, , um Uhr in Hecken; Abfahrt um Uhr. Kappensitzung: Am Samstag, , findet ab Uhr unsere Kappensitzung in der Schloßberghalle Büschfeld statt. Ein buntes karnevalistisches Programm wartet auf Sie. Wir laden schon jetzt die ganze Bevölkerung recht herzlich zu unserer Kappensitzung ein. Kartenvorverkauf - Kartenvorverkauf für unsere Kappensitzung ist am Samstag, um Uhr im Gasthaus Zum Wiesengrund (Hecken). Der Eintritt kostet 9,- EUR inkl. Bustransfer von Noswendel und zurück. Weihnachtsgrüße - Wir wünschen all unseren Mitgliedern, Aktiven, Freunden und Gönnern des Vereins ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie Gesundheit, Glück und Erfolg für das kommende Jahr! Mühlenberg Formel 1 TG Noswendel Allen Formel-1-Tippern, deren Familien, Freunden und Bekannten wünschen wir ein gesegnetes und friedvolles Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins neue Jahr und ein erfolgreiches Tippen F1 TG CDU-Ortsverband Noswendel des CDU-Ortsverbandes Noswendel wünscht allen Mitgliedern und den Bürgerinnen und Bürgern von Noswendel frohe und gesegnete Weihnachten 2012 und ein gutes, neues Jahr Von den Neujahrswünschen mögen vor allem Gesundheit und Zufriedenheit im Kreise der Familie und von Bekannten und Freunden in Erfüllung gehen. Rudolf Hero, 1. Vorsitzender SPD-Ortsverein Wadern - Dagstuhl - Noswendel Auf die Veröffentlichung unter Stadtteil Wadern wird hingewiesen. Ortsvorsteher Jochen Kuttler, Nunkirchen, Im Waldring 46, Tel / Informationen rund um Nunkirchen und Münchweiler - Tel.-Nr. des Ortsvorstehers: (0171) Christmarkt Petrus meint es nicht immer gut mit uns, aber trotzdem: Der Christmarkt 2012 war eine rundherum gelungene Sache. Als Ortsvorsteher möchte ich mich herzlichst bei allen Helferinnen und Helfern bedanken, die einmal mehr bewiesen haben, dass der Spaß an der Sache beflügeln kann. Ein ganz besonderes Dankeschön an Georg Lauer, der für mich die Organisation der Stände etc. übernommen hat. Vielen Dank Euch allen für Euer Engagement. Karten zu gewinnen - Das Theaterstück Moral ist, wenn man es trotzdem macht wird am 28. und 29. Dezember sicher noch einmal für Begeisterung sorgen. Karten für die Aufführungen sind nicht mehr zu bekommen. Sie können bei uns aber jeweils zwei Karten für die einzelnen Vorstellungen gewinnen. Dazu reicht es, uns auf über das Kontaktformular (!) eine Mitteilung zu schreiben. Bitte vergessen Sie nicht, den Tag anzugeben, an dem Sie die Veranstaltung besuchen möchten (28. oder 29. Dezember). Einsendeschluss ist der 27. Dezember Mehr dazu auf unsere Homepage. Terminliste zum Vormerken - Hier die aktuellen Termine bis Ende Januar Die Liste wird ständig aktualisiert. Sie finden sie ausführlicher beschrieben und immer auf dem neusten Stand auch im Internet unter (dort auf Veranstaltungen klicken) , Pfarrkirche: Krippenspiel , Saalbau: NuNa-Theater: Moral ist, wenn man es trotzdem macht! , Saalbau: NuNa-Theater: Moral ist, wenn man es trotzdem macht! , Pfarrkirche: Konzert Bach: Weihnachtsoratorium , Saalbau: Neujahrsausblick , Weihnachtsbaumsammelaktion der Jugendfeuerwehr , Pfarrkirche: Peter Orloff und Schwarzmeer-Kosakenchor , Literarische Winterwanderung mit Renatus vom Hügel Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Ihr Jochen Kuttler, Ortsvorsteher Nunkircher Christmarkt Den vielen Gästen des Christmarktes sei an dieser Stelle herzlich für ihren Besuch unseres weihnachtlichen Marktes gedankt. Es waren zwei sehr schöne Tage auf dem Platz vor der Nunkircher Pfarrkirche. Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Im Namen aller am Christmarkt Beteiligten: Ihre Interessengemeinschaft Nunkirchen SG Nunkirchen/Büschfeld Wir wünschen allen Spielern, deren Familien, dem Förderverein, allen Helfern, Helferinnen, Gönnern, treuen Fans und der Bevölkerung von Nunkirchen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Der SG-Vorstand Kneipp-Verein Nunkirchen e. V. Nach den Weihnachtsferien ( bis ) begrüßt Sie Margot Lesch am um Uhr zur Yogastunde und um Uhr hält sich Pia Christian mit Tae Bo für Sie bereit. Pilates startet am Donnerstag, , um Uhr. Bis dahin wünschen wir allen Kneipp-Freunden eine schöne Weihnachtszeit, Zeit zur Entspannung und Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge im Leben und viele Lichtblicke im kommenden Jahr. Petanque-Freunde Nunkirchen e. V. Die Petanque-Freunde Nunkirchen e. V. wünschen allen Mitgliedern, Freunden, Bekannten sowie der Bevölkerung von Nunkirchen und Umgebung ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück, Gesundheit und Erfolg im Jahr Karl-Heinz Breuer, Präsident Wasserfreunde Nunkirchen Wir wünschen allen Mitgliedern und ihren Familien sowie der gesamten Nunkircher Bevölkerung eine schöne und gesegnete Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2013! Turnverein Nunkirchen Übungsleiterin gesucht - Wir sind ca. 20 bewegungsfreudige Damen um die 60 Jahre und treffen uns regelmäßig dienstags um Uhr für eine Stunde in der Turnhalle der Grundschule in Nunkirchen. Zurzeit bestehen unsere Übungen mit musikalischer Untermalung aus Elementen von Pilates und auch Aroha. Kleine Handgeräte wie Bälle, Theraband, Handhanteln und Flexibar kommen ebenfalls zum Einsatz. Wir sind zwar nur ein kleiner Verein, doch würden wir die neue Übungsleiterin gerne nach besten Kräften unterstützen. Es würde uns sehr freuen, wenn wir Ihr Interesse geweckt haben. Für weitere Auskunft stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Kontakt: 1. Vorsitzende Helen Becker, Tel. (06874) 7038 (Anrufbeantworter), helen-becker@web.de Wir wünschen den Mitgliedern des Vereines und allen Nunkirchern ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Katholische Jugend/Messdiener Nunkirchen Krippenspiel - Die katholische Jugend Nunkirchen lädt Sie ganz herzlich zum diesjährigen Krippenspiel an Heiligabend um Uhr in der Pfarrkirche ein. Begeben Sie sich mit unseren Kindern und Jugendlichen auf eine Zeitreise und beginnen auch Sie mit einem Klick den Heiligen Abend. Mehr wird aber noch nicht verraten. Lassen Sie sich überraschen! Sternsinger-Aktion Segen bringen - Segen sein, so lautet das Motto der nächsten Sternsingeraktion. Am 05. Januar 2013 machen sich in Nunkirchen und Münchweiler wieder viele Sternsinger auf den Weg, um auch Ihnen den Segen zu bringen. Gleichzeitig werden sie Sie um eine kleine Spende bitten, die dieses Jahr den Kindern in Tansania und anderen armen Ländern zugute kommt. Nach der Aussendung um 9.00 Uhr im Altenheim St. Sebastian starten die Sternsinger. Bitte unterstützen Sie diese gute Aktion. Danke! Wir wünschen Ihnen ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr Unsere Grüße sind verbunden mit einem herzlichen Dankeschön an alle, die uns im Jahr 2012 tatkräftig unterstützt haben. Kinder- und Jugendtreff für alle Kids ab dem 3. Schuljahr - Nachfolgend die Termine für den Rest des Jahres: 19. Dezember: Krippenspiel-Probe (17.00 Uhr in der Pfarrkirche) 22. Dezember: Generalprobe, Krippenspiel in der Pfarrkirche ( Uhr) 24. Dezember: Uhr, Krippenspiel in der Pfarrkirche MGV Eintracht 1894 Nunkirchen Die letzte Chorprobe in 2012 findet am Freitag, 21. Dezember, und die erste Chorprobe in 2013 am Donnerstag, 10. Januar, jeweils pünktlich um Uhr im Saalbau statt. Der nächste Auftritt findet am 2. Weihnachtsfeiertag, am Mittwoch, 26. Dezember, um Uhr in unserer Pfarrkirche zur gesanglichen Mitgestaltung des Hochamtes statt.

20 SEITE 20 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 51/ Gute Wünsche zum Weihnachtsfest, zum Jahreswechsel und für das neue Jahr 2013 an unsere Dirigenten, an alle aktiven und fördernden Mitglieder mit ihren Familien, an alle Freunde und Gönner sowie an alle Bürgerinnen und Bürger von Nunkirchen und Umgebung, verbunden mit herzlichem Dank für die Unterstützung unseres Männerchores. An alle erkrankten und von Leid betroffenen Mitglieder, Bürgerinnen und Bürger senden wir Genesungswünsche. Gesegnete Weihnachten! Für den Vorstand: HaWa VdK-Sozialverband - Ortsverband Nunkirchen Wir wünschen allen unseren Mitgliedern, deren Familien und allen Dorfbewohnern ein geruhsames und gesegnetes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch und ein friedvolles Jahr 2013 in Gesundheit und Wohlergehen. Ein besonderer Gruß geht an alle alten und kranken Mitbürger und all diejenigen, die ein besonderes Los zu tragen haben. Wo Finsternis ist, wünschen wir Licht, wo Zweifel wohnt, wünschen wir Hoffnung, wo Zwietracht herrscht, wünschen wir Versöhnung. DRK-Ortsverein Noswendel-Nunkirchen Wir wünschen allen Aktiven, Fördermitgliedern, Gönnern und Freunden ein friedvolles Weihnachtsfest sowie viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr DRK-Team Noswendel-Nunkirchen Berg- und Hüttenarbeiterverein Nunkirchen e. V. Am Ende eines für unseren Verein bedeutsamen Jahres wünschen wir unseren Mitgliedern mit Familien, der Bevölkerung von Nunkirchen und Münchweiler ein friedliches Weihnachtsfest und ein erfolgreiches und gesundes neues Jahr. Der Vorsitzende: C. L. Alten- und Pflegeheim St. Sebastian Nunkirchen Am Ende des Jahres möchten wir uns noch einmal bei allen Ehrenamtlern, Vereinen und Verbänden bedanken, die in irgendeiner Weise zum Wohlergehen unserer Bewohner beigetragen und uns in unserer Arbeit unterstützt haben. Ein Dankeschön an alle Vertreter der Pfarr- und Zivilgemeinde für die Einbindung unseres Hauses in das örtliche Geschehen. Unser Dank gilt unserem Pastor Dechant Willmes, Bruder Joachim, allen engagierten Kinder- und Jugendgruppen, unseren Ehrenamtlern und unseren ehrenamtlichen Musikern und Sängern für die vielfältigen Veranstaltungen. Ebenso möchten wir unsere treuen Montags- und Mittwochsfrauen nicht vergessen. Sie sind Garant für ein offenes Haus und eine lebendige Gemeinschaft. Ihnen allen ein herzliches Dankeschön, vor allem für die Zeit, die sie uns zum Geschenk gemacht haben. Bleiben Sie uns auch im neuen Jahr verbunden. Allen Bürgern der Stadt Wadern wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für Bewohner und Mitarbeiter ProHochwald e. V. Wie schnell ein Jahr doch vergeht... Das denkt man immer wieder, wenn der Dezember sich zu Ende neigt. Wir wünschen Ihnen allen frohe Weihnachten und ein erfolgreiches und vor allen Dingen gesundes neues Jahr Genießen Sie die ruhigere Zeit im Kreise Ihrer Lieben und freuen Sie sich auf neue schöne Momente im kommenden Jahr. Wir möchten die Gelegenheit nutzen, allen, die sich - an welcher Stelle auch immer - für unseren Ort eingesetzt haben, herzlich zu danken. Sie haben dazu beigetragen, dass Nunkirchen ein schöner, ein lebendiger Ort ist. Ein Ort, in dem man sich zu Hause fühlt! Wie in den vergangenen Jahren auch verteilen wir kurz vor Weihnachten unseren praktischen Kalender mit allen Terminen der Müllabfuhr, der Abfuhr von Biotonne, gelbem Sack und natürlich auch der blauen Tonne. Daneben finden Sie dort auch die Daten samt Uhrzeiten, zu denen das Öko-Mobil beim EVS-Wertstoffzentrum Wadern Station macht. Zusätzlich enthält unsere Übersicht alle Veranstaltungen in Nunkirchen sowie die Termine von Ferien und Feiertagen im Saarland. Sollten Sie bis kurz nach Weihnachten kein Exemplar des Kalenders in Ihrem Briefkasten finden, können Sie sich die Übersicht jederzeit über unsere Homepage herunterladen. Sie können aber auch gerne mich selbst oder Ortsvorsteher Jochen Kuttler nach einem Exemplar fragen. Frank Hiry, 1. Vorsitzender SPD-Ortsverein Nunkirchen Allen Bürgerinnen und Bürgern von Nunkirchen-Münchweiler, besonders den Kranken und älteren Mitbürgern, sowie allen Parteifreunden und deren Familien wünschen der SPD-Ortsverein und die SPD-Ortsratsfraktion ein frohes und friedvolles Weihnachtsfest und ein erfolgreiches und gesundes Jahr Ortsvorsteher Christoph Trampert, Steinberg, Im Gartenland 6, Tel / Vertretung Zu Beginn des neuen Jahres - genau in der Zeit von Mittwoch, 02. Januar, bis einschließlich Mittwoch, 09. Januar 2013, übernimmt der stellvertretende Ortsvorsteher Michael Dewald, Steinstraße 8, meine Vertretung. Telefonisch ist er unter der Festnetznummer 1496 und über Handy unter Nr. (0171) zu erreichen. Allen Steinbergern wünsche ich auch von dieser Stelle aus ein besinnliches Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins neue Jahr und für 2013 alles Gute, Gesundheit, Glück und Erfolg. Christoph Trampert, Ortsvorsteher NABU-Ortsgruppe Steinberg Die vom NABU empfohlene Fibel Vögel füttern im Winter, in der alles rund ums richtige Füttern unserer gefiederten Freunde erklärt wird und die darüber hinaus insgesamt 30 Gartenvögel von der Amsel bis zum Zaunkönig im Porträt vorstellt, ist mittlerweile an unsere Mitglieder verteilt worden. Da noch einige Exemplare vorhanden sind, können sie von jedermann zum Stückpreis von 4,- Euro bei uns erworben werden. Bei Interesse setze man sich bitte mit unserer Schriftführerin Manuela Trampert, Im Gartenland 6, Tel. 8587, in Verbindung. Unseren Mitgliedern und deren Familien, unseren Freunden und Gönnern sowie allen natur- und umweltbewussten Bürgerinnen und Bürgern wünschen wir frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr Dartclub Flying Stiftis Steinberg Unsere diesjährige Weihnachtsfeier begehen wir am kommenden Samstag, 22. Dezember 2012, ab Uhr in unserem Vereinslokal. Alle Stiftis sind hierzu sehr herzlich eingeladen! Der Dartclub wünscht allen seinen Mitgliedern und deren Familien, seinen Freunden und Förderern sowie der gesamten Dorfbevölkerung fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr SG Morscholz-Steinberg Die SG Morscholz-Steinberg wünscht allen Mitgliedern, Freunden, Sponsoren und Gönnern beider Vereine ruhige und besinnliche Weihnachtsfeiertage sowie einen sorgenfreien Übergang ins neue Jahr. Angelsportverein Steinberg Liebe Angelfreunde, ein für uns alle arbeitsreiches Jahr liegt hinter uns. Wir bedanken uns für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und hoffen auf eine erfolgreiche Fortsetzung im neuen Jahr. Wir wünschen euch und euren Familien ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und gesundes neues Jahr. : Reinhold Tittelbach, 1. Vorsitzender Kolpingkapelle Steinberg Die Generalprobe für unser Konzert findet am Freitag, , um Uhr in Sitzerath in der Kirche statt. Aufbau ist um Uhr in Sitzerath und am Sonntag um Uhr in Steinberg. Anspielprobe für unser Konzert in Sitzerath ist am um Uhr in Sitzerath in der Kirche und für unser Konzert in Steinberg um Uhr in der Kirche. Abbau: um Uhr. Wir spielen ganz in Schwarz. Unsere nächste Gesamtprobe findet am Freitag, , um Uhr statt. Vorstand: Die nächste Vorstandssitzung findet am um Uhr statt. GJO Weiskirchen/Steinberg/Morscholz/Wadrill: Die letzte Probe vor den Weihnachten findet am Samstag, , um Uhr in Morscholz im Proberaum im Bürgerhaus statt. Nach den Ferien beginnt die erste Probe am um Uhr in Weiskirchen im Proberaum. Neujahresempfang: Am Samstag, , findet um Uhr unser Neujahrsempfang im Proberaum in der Eichenlaubhalle statt. Hierzu sind alle aktiven, inaktiven sowie Ehrenmitglieder mit Partner(in) eingeladen. Um besser vorbereiten zu können, bitten wir euch, sich bis spätestens bei Iris Wilkin, Tel. (06871) 5692, anzumelden. Adventskonzert: Die Kolpingkapelle Steinberg und der Kath. Kirchenchor Sitzerath laden am Sonntag, , um Uhr ganz herzlich zu einem Adventskonzert in der St.-Liborius-Kirche in Steinberg ein. Gespielt und gesungen werden bekannte und neue adventliche und weihnachtliche Lieder. Der Eintritt ist frei. Weihnachtsgrüße: Die Kolpingkapelle Steinberg bedankt sich bei allen Zuhörern und wünscht ihnen allen ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest sowie ein gutes neues Jahr.