Die Volleyballsaison 2012/2013. Die SG Stern Stuttgart ist Vizemeister, wir gratulieren herzlich!

Transkript

1 Die Volleyballsaison 2012/2013 Bezirksmeisterschaft Nach dem Gewinn der Konzernmeisterschaft ließen wir das Jahr 2012 ganz gemütlich ausklingen: Wir trafen uns am letzten Montag vor der Winterpause wie immer beim Griechen und verabschiedeten uns mit einem weihnachtlichen Essen. Ab Mitte Januar wurde dann wieder mehr oder weniger regelmäßig trainert, denn auch 2013 hieß die erste Herausforderung des Jahres: Bezirksmeisterschaft. Diesmal organisierten wir das familiäre Turnier in der Lilly-Gräber-Halle in Mannheim-Friedrichsfeld. Trotz der wunderbaren Halle konnten leider nur wenige Teams teilnehmen, da der Termin am suboptimal lag (zum Teil wurde noch in der Runde gespielt und die Osterferien standen vor der Tür). Obwohl also nur geringe Konkurrenz anwesend war konnten wir unseren Titel des Vorjahres nicht verteidigen und wurden nur Vizemeister. Die Platzierung der BM im Einzelnen: 1. Roche Diagnostics Mannheim 2. SG Stern Werk Mannheim 3. Bauhaus AG Mannheim Unser Team am : Jan, Jens, Kathi, Melodie, Sven und Tobias W. Landesmeisterschaft Als faire Verlierer gratulierten wir dem Team der roche diagnostics herzlich und wünschten Ihnen viel Glück bei der Landesmeisterschaft. Das Qualifikations-Turnier wurde von der BSG Schwäbisch Hall Fellbach ausgerichtet und fand 4 Wochen später am statt. Die Roch ler erkämpften gegen sehr starke Gegner einen ehrenwerten vorletzten Platz. Viel Erfolg dem Team Bosch Schillerhöhe, onnedas sich für die Deutsche Betriebssportmeisterschaften in Köln qualifiziert hat und dort Baden- Württemberg vertreten wird. Die Platzierung der LM im Einzelnen: 1. Bosch Schillerhöhe 2. SG Stern Stuttgart 3. Süddeutsche Krankenversicherung Fellbach 4. Trumpf Ditzingen 5. Bürkert 6. Roche Diagnostics 7. Bausparkasse Schwäbisch Hall Die SG Stern Stuttgart ist Vizemeister, wir gratulieren herzlich! DBM-Volleyball-Mixed am 19. Oktober 2013 in Köln Ergebnisse: Landesverbände: 1. BfA Berlin Berlin 2. Stern Stuttgart Baden-Württemberg 3. Vattenfall Hamburg Hamburg 4. Deutsche Bank Frankfurt Hessen 5. Mondelez Bremen Bremen 6. Bundesbank Frankfurt Hessen 7. RTLsports Westdeutscher BSV (Mittelrhein) 8. Sparkasse Euskirchen Westdeutscher BSV (Mittelrhein) 9. Sparkasse Vogtland Sachsen 10. Provinzial/DRV Münster Westdeutscher BSV (Westfalen) 11. WAGO Minden 1 Westdeutscher BSV (Westfalen) 12. Bezirksregierung Köln Westdeutscher BSV (Mittelrhein) 13. WAGO Minden 2 Westdeutscher BSV (Westfalen) 14. Stern Düsseldorf Westdeutscher BSV (Niederrhein) 15. WDR 1 und WDR 2 Westdeutscher BSV (Mittelrhein) 17. Stadt und Sparkasse Porta Westfalica Westdeutscher BSV (Westfalen) 18. Stadtwerke Essen Westdeutscher BSV (Niederrhein)

2 Der Dank der teilnehmenden Mannschaften gilt dem Turnierleiter Andreas Bartsch mit seinem Team. Als Abschluss fand eine sehr schöne Siegerehrung in Köln im Brauhaus Ohne Namen statt. Das DBSV-Präsidium bedankt sich beim Ausrichter für die tolle Veranstaltung soll die DBM in Hamburg stattfinden. Sportfest 2013 Wir haben aber eine super Ausrede, dass es für uns sowieso extrem ungünstig gewesen wäre gerade an diesem Sonntag bei der Landesmeisterschaft anzutreten. Waren wir doch am Samstag davor, am , beim Deutschlandpokal Volleyball sowohl Ausrichter als auch Teilnehmer! Die Vorbereitungen für das Sportfest liefen über fast 2 Jahre und kosteten viel Zeit und Kraft - aber trotz immer wieder plötzlich auftauchender Schwierigkeiten wurde es ein voller Erfolg: Die SG Stern Werk Mannheim wurde 1973 gegründet und für dieses Jubiläum wollten wir uns mindestens so anstrengen wie zum 100-jährigen Werksjubiläum Damals haben wir an einem einzigen Tag den Azubi-Cup im Fußball, sowie die Deutschlandpokale im Kegeln, Laufen 10km, Laufen Halbmarathon, Schach, Sportschießen, Tennis, Tischtennis und Volleyball ausgetragen. Später kam noch der DP Eishockey dazu. Fast genau so lief es 2013: Gleichzeitig starteten die Deutschlandpokale Eishockey, Kart, Kegeln, Laufen 10km, Laufen Halbmarathon, Sportschießen, Tennis, Tischtennis und Volleyball und später wurde der DP Laufen Marathon ergänzt. Die Sporthallen waren schnell gebucht, ein Caterer gefunden, die Bus-Auslieferungshalle reserviert, Pokale und Medaillen bestellt. Schwieriger war die Suche nach einer Band und der Moderation. Aber gerade hier hatten wir unglaubliches Glück, denn unsere Suche bescherte uns echte Profis, die den Saal begeisterten! Vielen Dank an alle Mitorganisatoren für die tolle Zusammenarbeit! Nun zum sportlichen Teil des Tages: Idealerweise meldeten sich genau 12 Mannschaften an, sodass wir in 3 Gruppen à 4 Teams spielen konnten. In der Vorrunde spielte jeder gegen jeden. Die ersten 3 jeder Gruppe kamen in den Überkreuzvergleich, die Letztplatzierten spielten die Plätze direkt aus. In den Finalgruppen wurde schließlich um die Plätze 1-3 und 4-9 gekämpft. Dabei setzte sich unser Lieblingsgegner, die SG Stern Stuttgart (Caipis), gegen die Stuttgarter Zwerge durch und Mannheim gewann die Bronzemedaille. Die Platzierung im Einzelnen: 1. SG Stern Stuttgart Caipis 2. SG Stern Stuttgart Zwerge 3. Uffpasse Monnemer 4. SG Stern Dresden 2 MTU 5. SG Stern Sifi Sportfrei 6. SG Stern Düsseldorf 7. Stuttgart Les Bleus 8. Stuttgart Nimm Du 9. SG Stern Dresden SG Stern Ludwigsfelde 11. SiFi 2 Sternhagel toll 12. Ndlg Schwerin Updahl Volleys Unser Team am : Efe, Jan, Jens, Kathi, Melodie, Sandra, Tanja und Tobias W. Ein ganz dickes Lob geht an die tollen Helfer: Uwe Zimmermann und Günter Hofmann stellten wieder einmal eine super souveräne Turnierleitung! Nachdem der Zeitplan perfekt eingehalten werden konnte schafften sie es sogar den Turnierplan spontan umzustellen und gaben so allen Mannschaften die Chance die Platzierungen auszuspielen. Um das leibliche Wohl kümmerte sich Karin Heindl, die mit mir den ganzen Tag durch die Küche sauste: Äpfel, Bananen, Brezeln und Brötchen, Frikadellen, heiße Würstchen und Salat sowie Kuchen, Süßes und Getränke aller Art ließen keine Wünsche offen. Highlight des Tages war aber die Torte einer befreundeten Volleyball-Mutter, die einen Schokoladen-Traum mit selbstgeformten Fondant- Volleyball-Netz und Ball für uns zauberte. Das Team wurde schließlich durch Tobias Büchner, Karin König und Ute Schwerin komplettiert, die nach dem Finale in Rekordzeit abgebaut haben. Ein herzliches Dankeschön auch an alle, die ich jetzt doch vergessen habe!

3 IDTF Internationales Deutsches Turnfest 2013 Schon 4 Wochen später stand die nächste Herausforderung vor der Tür: Das IDTF kam vom in die Metropolregion. Mannheim war mit Ludwigshafen und Heidelberg eines der 3 Hauptzentren und wir wurden von der Stadt Mannheim gebeten eine Schule für die dort untergebrachte Gäste zu betreuen. Auch hier kostete die monatelange Vorbereitung extreme Nervenstärke wurde aber durch die Begeisterung der Sportler und die tolle Einsatzbereitschaft der Helfer aufgewogen. Ein ganz besonderes Dankeschön an Günter und Simone, die meine Hilferufe erhört und sich zum Frühstücksdienst gemeldet haben! Hier der Kurzbericht von einer Wahnsinnswoche: Wir haben es geschafft: unser Projekt Schulbetreuung beim Turnfest war ein voller Erfolg! Wir, die Schulhelfer der SG Stern Werk Mannheim, haben während des Internationalen Deutschen Turnfestes (vom ) über 500 Sportlern aus dem In-und Ausland ein zweites Zuhause geboten. Passenderweise wurde uns von der Stadt Mannheim die Carl-Benz-Schule zugeordnet und dort haben wir an 7 Tagen jeweils 24 Stunden unsere Gäste aus dem In-und Ausland (darunter auch aus Dänemark und Japan), betreut und versorgt. Bevor es losging, gab es eine umfangreiche Vorbereitungszeit: Informationsabende über Brandschutz und Hygiene sowie Erste-Hilfe wurden durch zahlreiche Schulpaten-Stammtische komplettiert, bei denen wir uns mit den anderen Schulhelfern austauschen und gegenseitig unterstützen konnten. Die Schule selbst wurde mehrfach mit dem Hausmeister begangen und wir haben akribisch alle organisatorischen, logistischen und personellen Details geplant. Dank der tollen, hilfsbereiten und unkomplizierten Unterstützung von unserem Hausmeister Herrn Waldhauser waren wir bestens vorbereitet. Nachdem mit Michael Künzler dann auch der optimale Quartiermanager gefunden war, konnte nichts mehr schiefgehen! Bereits freitags, am Tag vor dem offiziellen Turnfeststart waren wir in unserer Partnerschule und haben das Gebäude und die Zimmer wohnlich und übernachtungstauglich gemacht. Tische und Stühle aus den Klassenzimmern mussten weichen, sodass ausreichend Platz für Matratzenlager und Schlafsäcke war. Mit dem überschüssigen Material wurde dann im Foyer der Speisesaal errichtet. Nachdem auch die WC-Bereiche optimal ausgestattet, Markierungen und Wegweiser, Stadtplan und aktuelle Fahrpläne des Nahverkehrs angebracht waren, konnten wir mit viel Vorfreude den arbeitsreichen Tag beenden. Die Nacht endete zeitig: die Großanlieferung der haltbaren Waren traf ein! Riesige Mengen an Müsli, Honig, Milch, Tee, Kaffee etc. wurden in den Vorratsraum verfrachtet, ebenso eine komplette Palette mit Toilettenpapier, Papierhandtüchern, Müllsäcken - Mengen die uns deutlich machten, was da auf uns zukommt. Spätestens jetzt wussten wir: Es geht los! Bereits am frühen Samstagmittag checkten die ersten Sportgruppen ins Benz-Hotel ein. Im 4-Schicht-System konnten wir unseren Fulltime-Job meistern: Jeden Morgen wurden vom tollen Catering-Team Kommandoverpflegung gegen 4.00 Uhr Brot und Brötchen, Wurst und Käse frisch angeliefert. Unsere Frühschicht stand schon bereit, denn das Sportlerfrühstück musste im Anschluss vorbereitet werden. Kaffee- und Teewasser wurden aufgesetzt, das Obst gerichtet und die Buffettafel mit Müsli, Milch und Honig komplettiert. Gerade bei der Essensausgabe bestanden die höchsten Hygienevorschiften, der Dress Code somit: Einweghandschuhe und schürzen. Auch für die Reinigung nach der Fütterung war zu beachten, dass nur frisch abgekochte Lappen und Handtücher verwendet werden. Während wir uns dann der Säuberung des Speiseraums widmeten, kümmerten sich unsere Gäste um ihr selbst mitgebrachtes Geschirr. Im Innenhof der Schule waren unter den SG Stern-Pavillons Spülwannen für die Reinigung aufgestellt. Dank dem unermüdlichen täglichen Einsatz von Tobias in der Woche besser bekannt als der Wasser-Tobias lief alles bestens: Vorspülen, Hauptwaschgang und Klarspülen. Tobias sorgte stets für frisches warmes Wasser und gute Stimmung! Aber so gut wie dort das Wasser floss, so floss es leider auch von oben auf die Metropolregion herab: das Wetter hatte sich zu einer Enttäuschung entwickelt. Regen und starker Wind machten es unseren Gästen nicht leicht: vor allem der Weg zu den außerhalb der Schule aufgebauten mobilen Duschen war eine Strafe. Mit weiten Sprüngen über große Pfützen und schnellen Sprints versuchte man, halbwegs unbeschadet den halben Kilometer zu den Duschen und zurück zu überstehen. Es regnete teilweise so stark, dass sich die Decken der Duschkabinen einstülpten und zusätzliches Duschwasser hereinlief. Doch unsere Gäste konnte nichts erschüttern: Besonders stolz waren wir auf und über unsere asiatischen Gäste. Drei verschiedene Sportgruppen aus Japan waren bei uns einquartiert und

4 erheiterten unser Team: die fröhlichen Gesichter, höflichen Verneigungen und das ehrfürchtige Zuhören auf die morgendliche Rede ihres Chefs waren unser tägliches Highlight. Vollends gerührt waren wir beim herzlichen Abschied, als sich jeder einzelne mit Handschlag und landestypischem Abschiedsgeschenk von uns verabschiedete. Rückblickend war die Turnfestwoche ein unvergessliches und einzigartiges Event: wir waren Empfangskomitee und Hotelmanager, waren Cateringservice für das Power-Frühstück, Navigationssystem und Japanisch-Dolmetscher. Die Aufgaben waren vielfältig, aber dank Teamarbeit ein Kinderspiel. Unsere Gäste fühlten sich allesamt wohl - wir haben nur positives Feedback erhalten. Es war toll, so viele Menschen und Sportarten kennenzulernen. Wir hatten Spaß und sind als Verein nochmal enger zusammengewachsen. Das ganze SG Stern Werk Mannheim Helfer-Team hat einen phantastischen Job gemacht! Als kleines Dankeschön durften wir SG Stern Helfer in Lampertheim ein mega großes Eis schlemmen und ließen die gemeinsame Zeit noch einmal Revue passieren. Herzlichen Dank an Alle, die die SG Stern Werk Mannheim unterstützt haben! Es ist toll, dass wir so ein starkes Team sind! Das nächste Event kann kommen ;-) Beachvolleyball Nach diesem Mai konnte es ja nur besser werden und tatsächlich: Ab Mitte Juni gab es fast durchgängig stabiles Sommerwetter, im Juli wurde es sogar so heiß, dass auf den Beachfeldern mit Wasser gekühlt werden musste. Das ging dann bis September so weiter und wir konnten die Beachsaison in vollen Zügen genießen. Leider wurde der Deutschlandpokal Beachvolleyball, der von den Sindelfingern für den geplant war, kurzfristig wegen zu geringer Teilnehmerzahl abgesagt. Dafür starteten wir mit 2 Teams beim ersten Mannheimer Quattro Freizeit Beach Mixed-Cup 2013 der VSG Mannheim DJK/MVC und wurden dort auf Anhieb gleich in zwei Kategorien Sieger! Hier der Bericht der Organisatoren: Am veranstalteten die Mixedler der VSG Mannheim DJK/MVC ihr erstes Beachturnier für Freizeitmannschaften im Mannheimer Herzogenriedbad. Der Nordbadische Volleyball Verband unterstützte unser Turnier im Rahmen seines Jubiläumsjahres (50 Jahre NVV) mit drei Beachbällen als Preisen. Diese mussten nun aber erst bei strahlendem Sommerwetter erkämpft werden. Durch einige kurzfristige Absagen gingen schlussendlich vier Quattro- und sechs Duomixedteams an den Start. Die Quattroteams spielten jeder gegen jeden um den Einzug ins Finale und schon bald war klar, dass es einen klaren Favorit gab das Team der SG Stern. Die vier waren einfach hervorragend auf einander eingespielt und konnten durch starke Angriffe punkten. Im Finale hieß es dann SG Stern gegen VSG Ma 2. Auch wenn die Mannheimer alles versuchten, die SG Stern behielt ihre Form und konnte auch das Finale klar für sich entscheiden. Sie erkämpften sich den ersten Beachball und einen Sprung ins kühle Wasser. Ergebnis: 1. SG Stern 2. VSG Ma 2 3. SV Hahn 4. VSG Ma 1 In zwei Dreiergruppen starteten die Duoteams. Hier zählte jeder Satz, denn nur die Gruppenersten würden im Finale spielen. Auch hier winkte ein Beachball dem Siegerteam. Dementsprechend umkämpft waren die Spiele auf zwei Sätze (bis 15) und auch das Niveau war sehr ausgeglichen. Mit einem Satz Vorsprung zog das Team Uffbasse der SG Stern ins Finale. Noch knapper schafften es Nickardo und Nivea, die nur 5 kleine Punkte mehr als der Gruppenzweite Mannemer vorweisen konnten. Das Finale wurde als letztes Spiel des Tages ausgetragen und bildete aufgrund zahlreicher spektakulärer Spielszenen einen tollen Höhepunkt. Nachdem sowohl Uffbasse als auch das VSG- Team Nickardo und Nivea je einen Satz für sich entscheiden konnten, musste der dritte Satz die Entscheidung bringen. Es wurde eine Schlacht um jeden Punkt, für jedes Team war der Sieg mehrere Male greifbar. Am Ende konnte das Team Uffbasse der SG Stern die zwei Punkte mehr erringen und gewann den Satz 22:20.

5 Ergebnis: 1. Uffbasse 2. Nickardo & Nivea 3. Sandmann & Sandfrau 4. Mannemer 5. Beachnerds 6. Sandblocker Mit dem dritten Beachball wurde die beste Spielerin des Turniers geehrt. Die Finalteilnehmerin Nivia Amaral war nicht nur die älteste Spielerin, sondern hatte auch die meisten Sätze im Sand verbracht. Nach der Siegerehrung ließen wir den Tag mit Grillen, Baden und kühlen Getränken ausklingen. Wir bedanken uns bei allen Teams, die dabei waren und dem NVV für die gestifteten Beachbälle. Unser Team Uffbasse und Mannemer am : Jens, Kathi, Melodie und Tobias W. Sommer-Beachvolleyball-Grillen 2013 hat es auf Anhieb geklappt: Das traditionelle Grillen am letzten Montag vor den Sommerferien konnte bei strahlendem Sonnenschein stattfinden und wurde ein voller Erfolg! Unser Organisator Michael Nadermann von Bauhaus war zwar leider krank aber es haben sich gleich eine Reihe Helfer gemeldet, die für ihn einsprangen und so wurde bei bestem Wetter gebeacht, gequatscht und geschlemmt wir freuen uns schon auf 2014! ECSG Auch in diesem Jahr waren wir leider nicht bei den Europäischen Betriebssportspielen dabei doch vielleicht schaffen wir es in zwei Jahren? Zunächst starten am die ECSG-Winterspiele im französischen Les Saisies aber danach haben wir die Chance auf Beach-und Hallenvolleyball in allen möglichen Kategorien. Vom finden die Sommerspiele in Riccione / Italien statt. Wenn auch das nicht klappt müssen wir uns auf 2017 konzentrieren, da treffen sich die Betriebssportler aus ganz Europa im belgischen Gent. Hier als kleine Motivation eine Auswahl der europäischen Meister der diesjährigen Spiele in Prag: 5000 Meter 1.Platz Julius Schröder BSG NDR Hamburg Badminton Mixed Platz BSG E.ON Hanse Hamburg Badminton Mixed Open 1.Platz BSG Lufthansa Badminton 1 Beachvolleyball Frauen 1.Platz BSG Polizei Hamburg Beachvolleyball Mixed 1.Platz BSG HVB Club München Bowling Gruppe A 1.Platz SG Deutsche Bank e.v. Hamburg 1 Bowling Gruppe B 1.Platz SG Stern Rastatt 1 Bowling Gruppe C 1.Platz BSG ThyssenKrupp Stahl 2 Bowling Gruppe D 1.Platz BSG Bremer Straßenbahn AG 2 Drachenboot 1.Platz BSG VGF Dragons Fußball, 11er-Team 1.Platz BSG Dillinger Hütte / Saarland Fußball, 7er-Team 1.Platz BSG Merkur Gauselmann e.v. Golf Team 1.Platz BSG FC Team Halbmarathon 1.Platz Oliver Sebrantke BSG Laufen Frankfurt Kegeln 1.Platz SG Stern Stuttgart Damen 1 Kugelstoßen 4 kg C 1.Platz Monika Meckel BSG Commerzbank Frankfurt Minigolf 1.Platz BSG Allianz Köln 2 Damen Radrennfahren 1.Platz Sandra Weidner LVM Münster Schach 1.Platz BSG DB/BSW Berlin 1 Schießen 1.Platz Siegfried Haufe Hamburg Schwimmen 1.Platz Georg Dombrowski BSG E.ON Hanse Hamburg Squash Mix Open 1.Platz BSV Talsport Wuppertal Im offiziellen Volleyball feierte Mannheim im Juni eine Premiere:Die smart beach tour 2013 machte vom Station vor dem Mannheimer Schloss und zeigte Beachvolleyball vom Feinsten. Auf noch höherer Ebene waren die deutschen Volleyballer so erfolgreich wie noch nie: Die Herren steigerten sich vom Viertelfinal-Aus bei der Beachvolleyball-EM über den 6. Platz bei der Europameisterschaft in der Halle zur Bronzemedaille der WM im Beachvolleyball.

6 Die Damen wurde sensationell jeweils Vizemeister bei der Europameisterschaft in der Halle und bei der EM und WM im Beachvolleyball! Solche Ansprüche stellen wir an uns natürlich nicht! Wir wollen einfach nur spielen und wiederholen deshalb unseren Aufruf zur Verstärkung unseres Teams: Wir freuen uns sehr über zusätzliche Spieler (insbesondere Mädels), die unsere Mannschaft komplettieren können. Wir sind eine gesunde Mischung aus Alt und Jung, Anfängern und Profis und werden uns nach der Winterpause erst mal auf die Bezirksmeisterschaft vorbereiten. Danach läuft der Countdown zum Deutschlandpokal in Schwerin! Mitstreiter, Helfer und Fans sind hochwillkommen! Nachtrag zur Deutschen Betriebssport-Meisterschaft im Hallenvolleyball: Die SG Stern Stuttgart ist Vizemeister, wir gratulieren herzlich! DBM-Volleyball-Mixed am 19. Oktober 2013 in Köln Ergebnisse: Landesverbände: 1. BfA Berlin Berlin 2. Stern Stuttgart Baden-Württemberg 3. Vattenfall Hamburg Hamburg 4. Deutsche Bank Frankfurt Hessen 5. Mondelez Bremen Bremen 6. Bundesbank Frankfurt Hessen 7. RTLsports Westdeutscher BSV (Mittelrhein) 8. Sparkasse Euskirchen Westdeutscher BSV (Mittelrhein) 9. Sparkasse Vogtland Sachsen 10. Provinzial/DRV Münster Westdeutscher BSV (Westfalen) 11. WAGO Minden 1 Westdeutscher BSV (Westfalen) 12. Bezirksregierung Köln Westdeutscher BSV (Mittelrhein) 13. WAGO Minden 2 Westdeutscher BSV (Westfalen) 14. Stern Düsseldorf Westdeutscher BSV (Niederrhein) 15. WDR 1 und WDR 2 Westdeutscher BSV (Mittelrhein) 17. Stadt und Sparkasse Porta Westfalica Westdeutscher BSV (Westfalen) 18. Stadtwerke Essen Westdeutscher BSV (Niederrhein) Der Dank der teilnehmenden Mannschaften gilt dem Turnierleiter Andreas Bartsch mit seinem Team. Als Abschluss fand eine sehr schöne Siegerehrung in Köln im Brauhaus Ohne Namen statt. Das DBSV-Präsidium bedankt sich beim Ausrichter für die tolle Veranstaltung soll die DBM in Hamburg stattfinden. Info box, Volleyball Doris Keith Spartenleiterin Tel Mail: doris.keith@daimler.com Im Winterhalbjahr sind wir in der Halle zu finden. Unsere Trainingszeiten: Montag, Uhr Herbert-Lucy-Halle Mannheim-Gartenstadt, Alsenweg Ab Mai hoffen wir auf Beach-Wetter und nutzen (u.u. zusätzlich zum Hallentraining) die Beachvolleyball-Anlage der DJK Unsere Trainingszeiten: Montag, Uhr Mannheim-Neuhermsheim, Lochgärtenweg