Transkript

1

2

3 Digitized by the Internet Archive in 2009 with funding from Ontario Council of University Libraries

4

5

6 ' #d) rtfwn v o n ^riefend) Don )enfmal* u fl a o S5 tfy i t f \ t r. tt n f t e c f) e t L SOfoittilmnt. ÜB e r l a g von» c i n v i d) # o f f

7 Unaebtucfte enfförnften, Xa&tMi ti unb tiefe ;viet>vidi»ott ett#* pcrauegegebcn l (ß» n fl n u S d) l c f i * r. SS e v l a 3 Don e t n r i d? >^> o f f

8

9 Sn&alt be3 fünften XtyiU*. SBorwort cite vh I. enfc's Abgang oon SBerlin unb TCnftelUmg in Äeflcvrcicl?. SSiograp&ifc&eS gragment t>on bcm Herausgeber 1 II. spolitiföe enffcfrrtften unb riefe: 1. en unb >alberg in ber fädtjftfdjen grage, 2. Covb tfberbeen an enfc, etoncort» Papier-Monnoie Autrichien de 1811 ä roet «Briefe an Äbom Füller, 1819, Konnten bte SBcrbünbeten 1815 Stalten in ein Sta'd) oerfc^meljen? be SKodjmalS gegen sprabt SDcemoire über bk (Sotonialfrage, SSiograpbJfdje 9lad)ricr,ten über btö au Sfotbjdjilb Briefe an 8orb tanbope. SJcit uöjügcn aus ben riefen»on tanbope an en$ S3ertrauUd)e33emer!ungcn über ben@tanb unb bie nädjfte 3uf unft ber rufftfdj * türftfdjen tfngetegeiihctten, 1829, 156 grtebenöfcfylufj 12. SSeim oon tfbrianopel Argumente für bie SB3atjrfd)etnlid)fett be$ grieben«. Schreiben»on SBien, im SDe&ember

10 14. SBemerfungen üter baö 3nteroentton6recf)t, ctti (Sotment'n unb feine SBSibcrfac^ev Sn ber mcbetlänbifdjsbctgtfdjen gragc, bte pottttfdje 17. ^Betrachtungen übet Sage oon Suropa. «9cad) betn gau" SBarfdjau'S Cn %tttn oon yiiat fn Sharon oon (Sotta, bte Mgemctne Rettung betreffcnb. STCcbft Antwort oon ßotta an Gtfenfc 211 III. ^ounifll bcr arbeiten unb Scftüren. 2fu ben fahren 1826 unb IV. Briefe von unb an en : 1. 2 n uib oon («oettje grau oon (Stael an enfc An Wcranber oon ttmbolbt SBvtefc SBÜ&elmS oon umbolbt an cnfj... 29» 5. beeren an eng StaUi Un 2f malte o. elotg, geb. Smljoff 316

11 o r tt) o t t krummer ftnb e$ freilieft nur, roaö wir in tiefem, wie in ben früljern S3anben, auö ber SScrlaffcnfcl? aft öon Ö e n mitgtttyeilen oermoebten. >ocb fclbfl biefe SErümmer fiub bebeutenb genug, um wenigftcnö eine 2(lniung oon bem Umfang feines eifleö imb SEBirfenS 511 geben, unb oon feiner ganzen Erfehcimmg eine lebenbigere Erinnerung ju erhalten. SSir haben oon beutfeben Staatsmännern ge= wiß ber Äunbe uid)t 51t ml, um einen foleben, wenn aud) nur anfänglichen SSerfueb, nicht wi.fommen 511 beißen. 9ft6ge ber hier gewagte fiel) biefer 9 adift'cbt erfreuen I >cr fünfte Sbeil enthalt eine bunte 9ieil)e ber oer* fdnebenartigjten, unb fair nur uugebrueften SenfWätter,»Ott traten SSictcS um fo mehr uberrafeben wirb, als eö aus ber $>eriobe herrührt, wo man ftch eng febon fajt nur als febwad) 51t benfen gewohnt i)at, unb man ihm boeb wieber in unoerhoffter rifd)c unb Erhebung begegnet. Süiefer 2(uffd)wung feiner legten Sa&re erflart ft'd) wohl. Erjllid) fpielte bie äußere ^olitil? wieber eine große Stolle, unb hier war er tfets ber woblgerujtete, ungefdmnkbte Jtampe ; bann txaun bie innren ^-Bewegungen bc weltlichen Europa fo bebrohlid) auf, bajj aud) er, von ber Unmoglid?» feit bce> Siege 6 überzeugt, eine oiel rucfft'dusoollere und

12 uiglcicb kvirffamere Spnube begann. dnbdd) mar \a (Senfe nucl) in vertrauten»enffd)riften unb riefen, wie wir fte b,ier an's l'icf>t ficucn, unglcid) faßbarer unb lumerlntllter, als in ben meiften gleichzeitig veröffentlichten <Sd>riften, mcsbalb wir auch von lefeteren nur noch ein paar aus* erlefne, unb befonbers bejeiebnete, bier mit aufgenommen baben. cmein&in fonnte er bie tiefer liegenben unb befren SDioti&e in ben jur spublifation beftimmten 2tvtifeln faum anbeuten, mie 5. S5. in ber turfifd) = gried)ifd)en Srage au 9iucfffd)t gegen SRufilanb. SSSir legten baber, al unö bas 2ted)tere 511 Sbeil warb, jene gern bei Seite. SSon en^'s giertigfeit, febmicrige fragen aueb v-or bem 9)ublifum (^u oerhanbcln, batten mir ja im b ritten beile eifpiele genug gegeben. (So viel nur über ben Snbalt be biet eboteuen. )k riefe an «Stanbope in ber ortentalifeben Sfrage, bie griebenseoangelien nacb ber Suliußrebolution ba ftnb Stücfe, bie aueb in ber egenmart volle eben» tung haben unb mobl noch laug behaupten merben; mabrcnb baz a geb 11 cb feiner arbeiten unb Seftiiren 511 ben ge* halt* unb lebensreidbjten, mie enblidb bas «Schreiben an 2Cmalie v. elvig, bat enfc felbft aß»olitifc&es lau» benöbefenntnif; bezeichnet, ft'chcr ju ben micbtigjlen Sie* liquien gebort, bie auö enfc'6 9lac^laf vorbehalten fein moebten. Sm (September (&. d)ufier.

13 enty's Abgang non fjerün ^tnflellunfl m CDiflerreid). «ßebjl einer Ueberft'd)t feines Umgangs unb S3riefn?erf)fe('o in biefen unb ben ndd;jlen Sagten. $to$*öpi>tfd>e3 $ta$tncnt»oii bem g e r a u 6 ^ t b e r. V.

14

15 KJer 2 u tritt au$ bem prcufjifcben <&Uwt unb taats= bienjl macbj einen wichtigen (finfebnitt in cnjj'ö Seben. SBir fragen nacb ben "Hnlaffen unb ber3wm, unter benen er jtcb verabfebiebetc; wir bliefen noeb einmal auf feine frühere Sbatigfeit unb bic SScrbaltniffe, bie er in 83crlin aufgab; wir fel;en uns nacb bem neuen SebenS - unb 2Birfung6frei3, in ben er eintrat, um. cnfc opferte viel, als er fein SSaterlanb, ein SSatcrlanb wie $reu en t>er^ lieg; aüein bei ber eamaligen preufjifcbcn ^otiti! unb bei bem 83eruf, ben er in ft'cb fübltc, blieb ibm niebtö übrig als einen <3cbritt ju tbun, ber überbies aueb ber cinjige war, feine in leiebtfmnigem Sugcnbleben jerrütteten 33er» mogcnsumfianbe 311 oerbeffern. 2)iefeö lefctc SD?otit> foll bier 5tierfr befproeben werben, bamit wir bann ausführlich, bei ben gewiebtigern unb für uns intereffantern SBeweggrünben, bie er feiner äußern Stellung unb feiner ^Berufung entnahm, oer«weilen fonnetu ( S ift befannt, unb neuerbings mit abficbtlicber SBitterfeit berührt worben, in welcben 9)ful)l von 'Sittcnlofigfeit, innlicbfcit unb eiftesfcbwelgcrci gcrabe bamals, als fieb ber türm ber Devolution

16 brobenb über (Suropa erhoben fattt, <2übbeutfd)lanb unb Stalten bon «ftriegögetümmel tt>icberr)atltcn, mefjr al alle anbern >rte baö geiftig erregtere, aber befto tiefe«r-erberbte ^Berlin berfunfeu mar. 9?ad) einigen, beu Wad)fommen ricbrid)s beö rofjcn unmürbigen S^jügen am 3il?ein fyatte man, fd?on entartet, ben ffiafeler ^rieben gcfcfeloffen. )a war eö, au müßte man bie innere Stimme bie Söormürfe ber Sreulofigfeit in biefem genußfücfttigeu 8cben erfliefen 1 Unb ni$t atiein SD?enfd)en bon febjaffer enfart, Scanner aucr; ben fraftigem eifr, von energifd)er efinnung mürben maßlos in bie* boben«lofe treiben geriffen. 3umal reizbar»icibenfdjaftli^c 9?a* turen, ober bie bas Salent früh bornef)men SSerbinbungeu unb üoiucbmen Saftern jjufü&rte. tiefer 3uftanb bot glcicbfam bie.rcfyrfeite 511 bem reir;eitsmirrmarr unb ber unerfattlicr/en (SrobcrungSgicr granfreidjs bar. $ier großartig, aber fcbranfenloö überreizte Ärafte, bort fteigenbe (Sntnerr-ung, bie nottwenbig mit ben traurigen lieber«lagen bon 1806 enbigen mußte. cnn alle runbbcflen beö &U\at& folltc tiefe ßibertinage unterboten, bie niefct leer, niefet gemein mar, unb bejro tiefer, unter ber ülle von eiflesbilbung, felbfi in bas ffiürgertljuim einbrang unb baö ganje ebäube mie ein iftliaucr; entkräftete. J?ur$, bie <2ittenloftgfeit fdjien bon bem allerbingö regen eifte&leben mie unjcrtrennlid), unb mit menigen 2fuS» nahmen, eiffem ber 3ufunft, manfte aueö über tiefen tauftyenben 2(bgrunb. 2Cn biefen geiftigen unb finulid;cn Orgien nab,m en& reichlich S^eil; unb, matjrenb in eblern Stunben fein

17 5 enius macbtig über bie 83obenloftgfcit gemißbrauebtu greibeitsgebanfen auf[eud)tete, überlief* er fid; in anbern mit berfelben <Äecfr;ett allen Bocfungen unb 2(u5fd;weifuugen eines jerruttet» gcfcllfc^vifili^cn SebenS. en(s war feine Statur, fold)cn Söcrfübnmgen 511 wibctflebn. erabe feinen glanjenben gityigfcitcn flanb bie ftnnlitbe SKeijbarfeit 511 nab. urd) fein Sgalent unb feine fcbriftflellerifcfte 5öe» beutung warb er, wie SBenigc, rafch in tjoijc unb immer bobere Greife unb fo in.ben üftittelmmft beß SSerberbenS gejogen. Seine mwcibaünifjma&ige «ufere Stellung, fein Iftubm, ber Mangel an Heuchelei unb SSerfteUungSfünftcn, bie Zubern 511 Statten famen, enblid; ber ben bobeteu Talenten fo oft beiwobnenbc Uebermutb aßes vereinigte ftd), ibn als eines ber auffallenbflen S3eifpiele bamaliger S3erberbtbeit erfreuten ju laffen. «Rein SBunber, bafj, ba er fo von 83erlin febieb, er bort im allgemeinen feine günftigen Erinnerungen jurucfliep. 2tud) obne bie politi«fd)en SBiberfadjer, bie fein Mittel gegen ibn febeuten, obn«: bie$eud)ier unfc anatifer einer nacbfolgenben, geläuterten, ober auch jafebitifdien" 3eit, lebten ja ju Siele, bie, wie ein ebrwürbiger3dtgenoffe fagt, t&n in feiner granjen«lofcn Unft'ttlicbfeit beobachtet fyatttu/' 25ieS eber barf uns wunbern, bafj ein folebes Sebeu ni(fet einen fcfenellern 9?acbla aud) ber geiftigen Äraft jur olge batte. allein jerjn 3fll)rc nod? nad) feinem Abgang von 83erlin, ftanb enfc auf ber 6be feines SBirfenS unb in ber Sülle feiner Äraft: bie feurigtlcn, ergreifenb» fien, berebtefien Scbriftcn quollen in tiefer Seit unjabl'm au6 feiner lieber. ES ift feine grage, enfc batte eine

18 neue, eine fittlicbere 53al)n feineö gebend begonnen, foraeit eroobnuugcn, foweit feine nunmehr wirflid) ber großen 2Bclt angebörenbe Prellung, fonxit neue SJcrlocfungeu einer füllen dtmm liefen. 2)ie Seit, Die Aufgaben, bie ibm würben, bie S3egeificrung, bie it)n entjünbete, boben unb läuterten fein ganjeö SBcfen. 2(15 25eutfd)lanb am tieften erniebrigt war, erbob cn fi"cf> am maebtigften, ba erfüllte er feine Seftimmung. Unb bie angefp.mntefk eifiesfraft l> i 1 1 glücfricberwcife auö, bis baö auptjiel fcines Scbeuö crrcid)t, Napoleon geflutt unb ftranfreieb über bin dil)ch\ jurücfgewiefcn war. 2Die Sage öon Seidig t-erfünbeten eine neue 'tfera: ba aber war c:i^, obroobl er nun er l bie rüd)te feineö (5ifcrö arnbtete, - fdjou gefnieft. eine 2Beltbetrad)tung würbe beengt unb Der» bütfert. 2)aö fpatere SBirfcn ijl nur bat ^ad^rablcu te SalentS; erfi gegen bat (Snbe feines 8eben$, a(» eö wieber febwerern Äampf galt, lebte fein innerfier eniuö uod; einmal auf. 3d) gebore niebt ju benen, bie fein 3ugenbleben niebt in SBerübrung bringen mit biefer fpa» teren (Ermattung. SBcr cn (^u würbigen weiß, wer itjn felbfl in feiner SSerpuppung noeb für ein intereijautes ^)l;dnomcn b'ilt, ben mufj biefer runb feiner t'abmung am fcbmerjlicbjlen berübren. 2 llein über ben ganjeu s 3)Jenfd)eu jicbe icl; barauö feine barbarifebe Folgerung, o entftellt, fo wibrig entjlellt bie efidjtsjüge biefeß ÜölanncS in gewiffen Saljren fein moebten, je&t treten, roie an einem ijobteuaumiß, bie fdwnereu örunbjüge wieber oor, man Wirft auf bat, wat er geleitet l)at, unb halt fieb, an bat whrlid) rofje unb Scbone, bat

19 aus ben %\fyxtt\ ber Jtraft unb fclbfl au6 bcnen ber Sahmung, f tu reicher enius fyinterlaffen fyatl >od) (jicr geben un6 oorjuglicb, bie nacfjjlen folgen an, bic jene ^Berliner -Orgien für enfc gehabt lauten, unb febwer genug ifm trafen. 'Beim Sinaujcii waren fo zerrüttet, bafj, ganj abgefebn oon feiner fonftigen Joe«reebtigung, feine Sage nur auf einer ganj anberu unb ergiebigem Saufbabji nocl) ju oerbeffevn war. >ie tel* lung eines preu^ifeben JtriegSratbS gewahrte»liefet, waö er fudjte, fie war aber aud) feinem innern Stufe nict)t ent«fpvcct)enb. 2fu8ftct)t, in eine erwtmfd;te SEijaligfeit gehoben ju werben, batte er ntcfyt; ja bei ber bamaligen 9?ict)tung ber preufjifcfyen ^olitif, fo wie unter btix fnappen, auf IjauSbalterifcbeS Seben angewiefenen SSerfyältniffen biefes taat6 würbe er, auet) unter ben gftnjiigfien 35egegniffen, bie "Stellung, jti ber er 83eruf füllte unb ber er beburfte, wobj nie erlangt t)aben. dr mi$tt ba, unb ging, al ifjm eine günfiige 2(u» ft'cfyt, ein gldnjenber 9?uf geboten würbe, Sftemanb fann ifym barauö einen Jßorwurf machen, (5r war mit feinen Politiken tfnftcbten, feinem Salent unb ädern, woju er berufen war, in einen ßonflift mit bem bamaligen ^reujjen gefallen, beffen (5nbe nicfjt abjufel;en war unb ber ibn, fofem er in loyalen ranjen blieb, minbeflenß in aller l)«tigfeit hemmte. (5r war»on Statur oorjugsweis auf ba ebiet ber äußern $)olitif gerufen unb bie 3eit gab, wie feiten eine, bie furct)tbarfien 83eranlaffungen, ein folcfyes Talent 51t entwirfein. Preußen aber befolgte eine feige, eigennüfcige SriebenSpolitif; e8 r>atte noeb eben,

20 8 wäbrenb ber SSertjanblungen, bie jum 9ieid)6beputation6«fd)luß führten, bie grobfien Söcmeife fdjnober abfudjt uno unbcutfd;er eftnnung gegeben. Sßaö wollte ba ein $)ublijifi, ber preufjifdjer ÄricgSratb, Ijiefj un& b,od)jlen oon grieben fpredjen bttrfte? ür ifyn, bas war gewiß, mar im bamaligen Preußen nidjt 9vaum, wie cid weniger spia^, feine unleugbare Scßimmung ju erreichen. ÜÄan fann ^ier einwerfen, enfc l)abe ja febon fafl jelm 3abre als Autor in SBerlin gelebt. >a$ ift aber ein nichtiger (Sinwurf. (Einmal war $)rcufjen nidjt immer 3ufd)auer gewefen; ben SSafder ^rieben fonnte man nls einen S3e= l)elf anfefyn, um neue Gräfte ju fammcln; bann unter«l)anbelten felbft Jtaifer unb Oicid; lang mit ber' franjofifeben Ovepublif; enblictj aber brad; ber Jtampf entfd)eibcnber alo je wieber au%\ Unb bann ijt felbjt jwifeben ber $>olitif con S3afcl unb ber Don 9vegenSburg (1802) nod) eine weite Äluft. 3 weiten 6 IjatU enfc, wie cicle Tutoren, erjl auf ber SSaljn feineö SZBirfenS unb. im Sauf fein eigentliche* Serrain erfannt unb für biefes eben Mte er bort \\\ä)t ben 83oben, ben er brauchte. AIS er im Anfang unb in ber Stifte ber neunziger 3abre, fei es als Ueberfefcer 83urfe'S, ober in eignen Auffafcen, bauptfacblicb bie innem Angelegenheiten Sranfreicb, bie s Prinjipien ber 9Jccolution unb bas innere Sßefen ber neu«franjoftfd)en 9)olitif befampfte, ba fonnte er auf biefem ftclbc fid> ungenirt unb Preußen ju )anf bewegen. >ann führte il)n jebod) bie madbfenbe SiegeSmacbt ber fianjoft«fü)en SSJaffen aui b>\$ mwicfcltcre SEhcma ber andern ^olitip, unb bamit auf bie 83al)n, wo er feine größten

21 9 Triumphe feiern, feine glanjcubften Anlagen cntwicfcln, unb bem gefammten beutfcben Sßaterlanbe bie wicbtigßen >ienße leißcn feilte. 3e Ärger bie politifctycn Sünben vor ber Siecolution gemefen man teufe nur an $)olen! je furchtbarer ber Uebermutf) angeblicher reil)eit6apofrel unb republifanifdjer SBaffen ade runbfafee ber äußern '»Politif, beö curopäifcr;en <Staatenoerfel)r5 unb bcs ffiolfer«reebtö über ben Raufen warf,' je unbegranjter enblicb unter einem neuen ßafar" biefe anfctjcinenb allmächtige Ufurpation fortfcfyritt, oeßo bringenber beburfte mansftanner, bie bie Dogmen ber ünabl)angigfcit, be dxtfytz unb bes griebens au3 ben flammen ber allgemeinen Serßorung retteten. )iefe runbfafje, bie fafr fd)en wie eine einfältige Uebcrlieferung betrachtet unb, mäljrenb bn$ immer raßlofer bem Untergang ober einer bereiten Uniöerfalmonarc^ie jueilte, täglich in allen 3eit> unb <Staat6fd;riftcn ber mächtigen Partei aufs Sdjnobefie üerl;or)nt mürben biefe, fajl vernichteten runbfafce mußten iefct neu ins Scben gerufen unb glcid;» fam wiebergeboren werben. Q^u beburfte eö grunblic^cr 6"inftd)t unb großer 83erebfamfeit. Qcibtn in Crnglaub (Staatsmänner unb ^Parlamente-ebner, wie tyitt, S3urFe, reiwille, 2Bwnbi;am u. 11., fc fjat in eutfc^lanb Ijaupt* fäcfylid; enfc, ein großer (Scl;riftrcbner, biefe SBiebcr* geburt errungen. SBUn fhibiere beffen )arßeü"ung be Sjert)altniffe6 swifcljen (Snglanb unb (Spanien bis jum 'Kühbmty beö «Kriegs fcon 1803 ", ober bie Fragmente au8 ber neueßen efd;icf)tc be3 politifcfyeu (ei#gcwid)t in Europa" unb man geßebe, baß il;r 25erfa)Tcr fo gut,

22 10 unb in 83ejug auf unfre 3eiten, tu nod) böberm rabe, tvie ein rotiu, Sattel ober 53urlamaqui oerbient, al Öcroa&rSmann achter «Staatenpolitif unb SSölfcrrecbtSlebrc aucrfannt ju (ein. 3n>ar febon in ben legten Sa&rcn feiner berliner ^t)ätigfeit batte er, *»i«gefugt, biefes?$elb betreten, in einzelnen 2CuffoQcu feines biftorifeben SournalS (1799 unb 1800), unb in ben beiben Schriften be fol» genben 3al)re6: lieber r/ "ben Ih'fpruug unb 6r)araftev be ÄriegeS gegen bie franjoft'fdje Sieoolution" unb: SBon bem politifdjen 3uflanbe t>on (Suropa oor unb nacb ber franjofifeben SKct>olution." 25od; in ber ^auptfacbe bilben biefc arbeiten nur ben (Sing an g gut neuen (Spocfye feines SöirfenS; es forberte flanimenbe SBorte, um einer er= fdjlajfren unb üon opfyiömen überwältigten 3eit bie SEBa^rfjett ins cbad;tniß ju rufen, SBer mar baju fo befal)igt al ein fo DorjugSroeiö berebter fjäann? odj biefen on anjufdjlagen, beburfte er günfligerer tftmoö» pbäre. 2)iefe Sebren, biefes geuer paßten nid;t in einen < taat, beffen ^Politif, in ben Sftantel einer an ftcf? fd?on gebaffigen Neutralität gebullt, benfclben auflofenbcn *Prinjipicn bulbigte, unb auf ber üerberblicbcn 83a&n fort» febritt, biß, nad; eignen ferneren 8eibcu, er gereinigt a\\$ bem UngU'icf emporflieg. 'Mein aud) nod) in einem anbern, für itju niebt minbet wichtigen Verlangen mußte cnf? in ^Berlin fid; ieber Hoffnung beraubt febn. 2(n bie emjle JBcfcbäftigung mit ben Problemen ber aufjern $)olitif fnüpft ficf? gonj natürlicb in fraftig begabten Naturen ber lebhafte SBunfcb, fclbfl in jtaatsmannifcbem SBirfen, b. ty. im

23 11 politifcb tl)ätig fein ju fonnen. 35a^ enfc in ganj be* fonbrem rab ^eju befähigt mar, fyat feine nachmalige gaufbafm iiberflüfft'g beriefen. 3n Preußen, mie es mar, l)atte er gar feine 2Cu6fntt, ju einer entfpreebenben f)atig= feit ober in eine flaatsmännifcbe Karriere ju gelangen. (Sine fold?e aber geborte ba$u, wenn er auch. al3 Sd;rift» jkller auf biefem ebiet, febarfere Sinficbt unb allfeitigere Ucbung geroinnen wollte.. )icr, wenn irgenbwo, muß Caö praftifebe SE&un bie bloße Söetracbtung erganjeu. 9Jur auf fold;er S3al)n ober in parlamentarifcbem SSirf'en fann ein folcbcs Talent ftd) $ur oollen Sicife entroicfeln. Whn ficht aneb tiefen flaatsmaimifdjeu ei l ben ebriften ber nad)(lcn (Spocbe unferes föentj in weit biberem 9ftaße an; unb neben ben urfprüngltcb für bie )cffcutlicbfeit bejlimm= ten SBerfen entftanben in biefer 3eit Senffctriften unb < enbfcbreiben in Sülle, bie jwar nur auf s ])iioatwirfung unb biplumatifd;e 33erbaltniffc berechnet fd;einen, bcflo uberrafebenber aber bie SSerbinbung be Srfjriftfleller'ö unb StaatSmann'ö beurfunben unb unter gclegenl)eitlid)cr SSer* aulaffung ben ganzen djwung tfon eiftesfraft unb runbfafccn entwickeln, bie wir nur in eigentlichen <Sd)rift* werfen ju fuetjen gewobnt finb. en& war bie Scber eines Staatsmannes", fagte ein neuerer *})ubli$ift, unb, b.is SBort in b,o^erer SSefceutung genommen, ganj riebtig, >iefen Stacblaß, 3eugniffe unb 93?u)lerfrucfe biefer S3ir* tuoft'tdt nun ans Siebt 51«rufen, war ja eben bie Hauptaufgabe, bie wir uns bei Söeginn biefcs SenfmalS gefefct bauen. So mußte ft'cb benn Gknlg binausfcbnen aus ber

24 12.Klemme, in ber et ft'ch ju 83erlin befanb. C?r hatte, um feinem eigentlichen JBeruf (eben ju fonnen, febon mehrere Sfatyre Urlaub r-on ben )ienftgefcbaften genommen. S3ei ber Verausgabe feines E>tflcrifd?en SounwIÖ l)atte ihn ber 9)?inifler raf r>on ber Scbulcnburgsüebnert, eines ber Rauptet ber bamals febroacben (unb noch ntctjt jitaten eines (ein, ^arbenberg,?>rinj PouiS unb fold>e gefixten) friegsgeneigtcrn Partei, mit anfebnlicber elb» hülfe unferfh't(<t. )ic Banner be SncbenS jeboeb unb ber fran$6ftfcbcn?rüianj flanbcn ihm mächtig entgegen. 2 ueb l)atte er, mie 33arnf)agen berichtet, gegen ben bamals»?iel gcltenben SHinifJer rafen von $onm bie febarfften >enffobriftcn über beffen SSerwaltung Sdjleft'enS gefebrieben. Sogar fein Senbfcbreiben an ben»könig, bei beffen SEfyron» befleigung, mochte, mas man auch über ben 3nf)alt backte, nur als ein atljufül)neö Unterfangen oon «Seiten bes Untertanen erfebienen fein. SBie fer>r cn& au^erbem auch über bie, t>on Petersburg unb mehr noch von $aris aus biftirte Umgefialtuna. ber >inge in >eutfcbl'anb, fo wie über 9)reu ens eigen* nüfcigen 2 ntf>eü an tiefen SiegenSburger SBerbanblungen entrüjlei fein mochte, fo maren es boeb enbücb jroei SSegcbniffe, bie feinen Abgang entfd;ieben. Schon längere 3eit mar cnfc aud; mit 6 Terreid;ifcben Staatsmännern in SSerbinbung gefommen. 3Dcr FaTferlicbe efahbte, Surf! Sieufj, beehrte ihn mit feiner $reunbfd;aft unb empfahl ihn bem 9JJiniffer bes auswärtigen, 83aron tfon SE&ugut. '2(IS nad) bem Süncoiller ^rieben raf (lebenfei beffen Departement übernommen, ging Philipp raf e. tabion,

25 f 13 t>cr nnd)l)crigc berühmte Stfadjfolger (Sobengrö, al$ e«fanbter nad) 83erlin. tiefer rt>u$u eng ju fd)afcen, imb er war e»orjüglid), ber beffen Berufung in ben faiferlidjen X»ienfl einleitete. enfe befd)loß jefct, beö* balb felbjl nad) Söicn ju reifen. 2(l er fid) aber b'^5«urlaub erbat, würbe ibm jugleid) angefimbigt, baß nad; feiner 9v tief etyr bie DiSpenfation uon ben >ienjt» gefebaften aufboren muffe. 25en 20. Suni 1802 reifte er twn Sßerlin ab, um, wie ber (Srfolg seigre, nidjt wieber babin jurucfjufebren. SRan i)cit enfe neuerbings aueb baraus einen jdjweren Vorwurf madjen wollen, baß er bas junge, aufjtrebenbe, Sufunftoolle" Preußen gegen ba veraltete, beilige, römifcb * faiferlidje " )ejlerreicb»ertaufc&t &abe. elbft alle Uebertreibung bei «Seit gefegt, ift ber SSorwurf un* geredet, unb jcigt ganjlicbe Unfenntniß bamaliger 3eitlage. 2Ba an biefem a(j überbauet wabr iff, bat füfjlt beute Seber, unb wir fyabtn gleid) im (Eingang be "ttbfcbnitts Darauf gewiefen. 2Bir miffert aueb, welche %?fttln ibm ber Uebertritt in t><in 6fierreid)ifd)en (Staat für feine fpatere Saufbabn auflegte. (Sr felbfr fagt, baß er >ejierreicb mebrere Sabre nur al$ SBolontair gebient. 2(ber biefe 3«it lief ab; obfebon wir nid)t ju unterfebeiben vermögen, wa$ nad) biefer 9)eriobe Ueberjeugung, wa6 9?otbwcnbigFcit für ibn geworben. So viel ift iebod) ftefoer, baß, wenn fein tanbpunft nod) fo mddjtig auf ibn influirtc, er boer) t»on bemfelben ebenfo füblbar auf efierretd)6 ßntfdjlüffc unb ang jurüdwirfte. So würbe, um nur ein SSeifütel ju nennen, bie f)eilfamc SSerbinbung ber beiben beutfd;en

26 roßmncbte, %\\ einem guten SSfyeil burd) i b n be* grünbet. )ie. )auptfacbe aber ijr, biß, als enfj fi'cfo entfebieb, SDejlerreid; febon eine Sicibe 3&&M eine ehrenvollere unb beutfd;crc 9)olüi? r-crfolgt l)attc, unb felbft unter bem f4m>ad;ett üttinifierium dobcnßl, Europa größere Sienftc leiflcte, ale> Preußen vom Sobe be großen Sriebricb bio" jur Scbladjt»on Sena. «Schrieb boeb cnfc febon im.3abr 1799 an SoI). Sftüller, er (et weit entfernt, ben fogenann* ten drbbaß ber Preußen gegen bie >ejlerreid;cr 511 tbeilen. )eßerreid; mar ttjat ig im nilgemeinen Sntercffe, es unter» liiinbeltc mit 83onaparte, aber feiten ober nie mit ben runbfaßen, bie e6 baju zwangen. en battc, ctl er nad) 2Bien ging, nur bie ausmartige $olitif im "tfuge. Unb in ben äußeren Staafenperbältniffen bat >efierreicb roafyrlicb eine bebeutfamc Aufgabe: mit Cjnglanb vor allen bae> leicbgewidjt Europa 1 8 unb ben äußern 83e* ftanb ber (Staaten, mit Preußen junad)f! bie äußere <3id>er* beit eutfcblano's 51t fd)ü cn. 25ir bürfen babei nie vergeffen, baß ej?erreid) ein beutfd)er <Btant unb unfer.gkiuptbotlmcrf gegen i>cn )ften ijr. udjtcn bod) balb nad)ber viele eble Patrioten febreeflieb genug! um für >cutfd)lanb ju nnrfen, nod) in Siußlanb eine Üaufbabn! (5nblid) gab e für enfc nod) einen fyvmtt, ber ibm Stellung in SBien befonberö erroünfcbt machen mußte. eine 5ort allein Fonnte er boffen, feint SSerbinbung mit (5ng* lanb, bie er gleichseitig unb vielleicht febon früher anjufnüvfen gemußt, ferner eultiviren ju Pannen, ohne an bem (Staat, bem er junocbfl angeborte, eine Sreuloftgfeit ju

27 ber (Snglanb fo tief fhibiert, hatte auch früh bie ganjc 5Bicbtigfeit biefe <Staate in allen (Srfcbutte* rungcn (Suropa'g erfannt; unb ba )efkrrcicb' unb ( ng= lanb'ö Snttrcffai $anb in. >anb gingen, fo Fonnte er beiben bienen unb bcioe pflegen, ohne, wie e6 batnals in Söerlin gefcbeben mußte, Deshalb»crbacbtig ju werben. 2(ucb erhielt er ft'cb f o üiele Sab«eine gewiffc Unabhängig* Feit, bie weber >cfierrcicb noch (Snglanb allein ihm gewahrt hatte. lieber reiben unb $rag reifte cnfc nach SBien. 25ie bur4) Stabiou fcbon angefnupfte SSerbinbung führte balb ju einem bejiimmten Üiefultat: er trat in bie )ienfte be.staifers. en Sag»or feiner tfbreife oon SBien erhielt er bas SBeflallungSfcbreibcn lautete: 2Bol)lgeborncr 3snfonber geeh,rtejler $err! (Seiner Äaif. Jtonigl. ÜJfajcjJät wirb c angenehm fein, einen cbriftfieller, wie (*uer 2Bol)lgeboren, beffen feltene inft'cbten unb efcbicflicbfeit öon bem rühmlichen (5ifer für bcr 9iegicrungen, Sitten unb )rbnung begleitet werben, in Sbren (Staaten auf ben Sali 511 behalten, baf? (Sie bic (Sntlafjung üon Sbrer bermaligen ienftleifhmg überfommen. Scb habe bas SSergnügen, (5w. ju melben, ba$ (Seine SRajefiat Sbnen auf fclchcn fiati, ben GfyaraFter eines f. F. $atb$ mit jährlichen 4000 ulben ju ertbeilcn allergnäbigft befchloffen l)aben. S^bren (Sie fort, bnreh

28 16^ 3bre bem SQSot^t tinfcrö beutfcben SBarerlonbcS geroibmete «Schriften ben >mf ber 3eiroenofjen unb ber Fachwelt ju üerbienen, unb empfangen «Sie bie SSerjtcberung bcr r-ollfornmenen ^oc^febatjung mit ber ich ftets verbleiben werbe (fuer SBoblgeboren ergebener Siener //( \rtm>tg <. Cobfn^l. SBien, ben 11. «September 1802." 2)iefe «Schreiben uberfenbere ifym ber «Staatgreferen* bair S3aron»on GJoUenbacb, ber noch biefe erlauternben Seilen binjufügte: Monsieur! «Tai l'honneur de Vous envoyer en häte Votre passeport, la lettre au Comte de Stadion et celle que M. le vice - chancelier Vous adresse. II me charge de Vous dire que le passage oü il est parle de Votre d^mission du Service de la Prusse n'a e^e ajoute que pour rendre cette lettre en tout cas plus ostensible, et que la resolution de S. M. ä Votre egard n'en est pas moins süre et positive. Agreez, Monsieur, l'assurance de ma plus haute estime et d'un attachement inviolable. Votre tres-hurable et tres-obeissant serviteur Collenbach. «Sonacb tyatte if)n Äaifcr Sranj, t-orerft ebne jebe weitere SSerpflicbtung, bloö bamit er feinem fcbriftjmerifcben

29 17 SBirfen lebe, nad) SBien gebogen, dt eilte jurucp nad) 2) reo ben; unb t>on ba auö richtete er an e. SDJaj. ben.kon ig oon Preußen bas ßntluffungSgefucb. 23ir (offen bier bicfes intereffante ebreiben folgen, ba es ganj ba$ eprage bes engifefcen eiftcs tragt unb bie entfdjeibenben SBewcggrimbe fetncs 2fu6trittö feineswegö Der«bullt. SBBaS jum Stul;mc be ÄonigS gefagt ijt, ging if)m gewiß t>om crjen. 5aß er bat, worin er benfelben oon fcblccbten Siatbgebem geleitet meinte, in ber 3ufd>rift an ibn felbft niebt bliefen ließ, ift begreiflieb. reöben, ben 26. eptembet T. T 2)ie Unvereinbarkeit meiner ;Dienftgcfcbafte mit meinen fcbriftfrellcrifcben arbeiten würbe mieb febon langft 5U bem ebritte, ben iö) jefct t&un muß, gefubrt l;aben, wenn niebt bie feit bem Sabre 1799 üon 6w. SO?ajeftät mir bewilligte JDifpenfation iwn bem großem S^ile ber erjlem mieb beffclben überboben b«tte, 9ia$bem mir aber, bei elcgenbeit be su meiner gegenwärtigen Sieife nad)* gefügten Urlaubes auöbrücflicb angefünbigt worben war, baß biefe 2)ifpenfation niebt langer tatt ftnben fönnte, würbe mir, aueb obne bie jefct eingetretnen befonbern Um«fianbe, in feinem alle tt\va& anbers alö bie S3itte um (SntlajTung a\\z Gfw. ÜRajejtat 25ienfien übrig geblieben fein. erabc al icb mid) mit biefem feit jener 2 nfünbigung mwermeiblicb geworbnen Sorbaben befebaftigte, ließen e. V. 2

30 SMajefiät t>cr Jtaifer, mir, jur 33elofmung für dasjenige, \vai Sie meine bem allgemeinen SBeften, ber 2 ufrcd;t* baltung aller Staaten unb ber gefammten bürgerlichen.crbnung geleiteten rübmlicben >ien fe" 511 nennen ge= ruhten, eine lebenslängliche fefyr bebentenbe 5>enfion an» bieten, mit ber einzigen SBcbingung, ba0 icb mieb in SBien nieberlaffen, unb bort meine bisherigen fcbriftßellerifcfyen arbeiten ungefrort fortfefcen möcbte. ( 6 ift fcbmerjbaft für mieb, meinem SSaterlante unb bem ienfle eiues SÖJonarcbcn entfagen ju muffen, ber fieb bie SSettumbenmg unb jugleid) bie Siebe tfon Europa erwarb, unb bem ewig bie meinige gemibmet fein wirb. 3d; bin ber rfte SOJajcjlat SSotPc gemefen unb baß f4>a e id; mir jel^t jum nidjt geringen Sttibme ber in bem QUigcnblicfe, Wh\. ben Sbron besiegen, feierlicb t>crf'ünbigte, mcldie Sonne bc lücfeö über 9)reufjen aufgegangen Sttajeftat baben bie Sjofj* nungen ber SBelt weit binter id) äurücfgelaffen ; id) mürbe ben für einen Sporen ober für einen Srcfler galten, ber mutbrnillig einen &taat oerlaffcn fonnte, mclcben ber weife unb milbe Sjepter eineö foleben Königes regiert. 2 ber meine inbhnbuelle Sage, 2lUcrgnäbigficr «Röntg, erlaubt mir niebt, bem efübl, welcbcs mieb ftcts an tiefen Staat binben mürbe, 51t folgen. >ie bcfdjranfte Spbare»on )icnflgefcbaftcn, bie man mir angewiefen hatte, unb bie meber meinem 83cfireben nach l)ätigfeit, noeb ben egenftanben unb ber JKidjtung meiner Stubien, noeb felbfi id) barf et? wobt fagen ben tfnfprücbcu, >u welcben mein ßifer für baß ute unb meine S^bigfeiten

31 micb berechtigten, angemeffen war; bie ADiSbwntonie, bie fcbon biefer einige Umfhnb, üerbunben mit ber lieber«jeugung, bafj icb nie eine günffrgere SMenjllaufbabn ju erwarten fyattt, in meiner ganjen bürgerlichen CJrifiens unterhielt; ber SSorjug, ben icb eben be l)alb meinem S5er= fjattniffe al$ cbriftjmer, worauf id) nichts alo SRubm, SSortbeil unb 2lnnebmlid)fetten aller 2(rt febopfte, notl)» wenbig einräumen mufüte; enblicb felbft meine bauslidjen Umftanbe alleö forbert mid) auf, einem Anträge efyör ju geben, ben meine SSernunft t>on allen Seiten billigt, fo febr ftcb and) oon mebr als einer, meine 2Bunf#c unb Neigungen bagegen auflegten mögen. Unb bod) würbe icb, trofc allen bamit»crfnitpften roefentlid>cn Sßortbeilen, ben d)ritt ungetban laffen, wenn id) ibn in irgenb einer StücFfi'cbt mit meinem ewiffen, mit ben efefcen ber (*bre «nb ber ^Pflicbt in SBiberftreit fanbe. >aß e ftcb fo niebt t-erbalt, baüon bin id) tief unb lebenbig überzeugt. 3d) weiß" niebt, ob unb in wie fern ftcb gebafftge. arftellungen meines (Sntfd)luffeS, bis an Gw. SDfajejlat &bron wagen werben; aber foöiel weiß icb, bap id; ibnen nid;t entgegen ju fe^en gebenfe, als mein funftiges Seben: icb werbe fernerbin wie biöfjer, unb flanbe eine SSelt uon geinben gegen mid) auf, bie runb* fa(je üertbeibigen, mit beneu allein bie (Staaten begeben, unb bie olmc Unterlaß bekämpfen, bei benen ftcb fein Sftecbt, feine >rbnung, feine lenj ber Nationen, fein politifcbes Snfletn, mitbin sulefct feine bürgerliche efellfcbaft benfen laßt. >b icb auf einer folgen Saufbabn, bei folgen arbeiten, bei folgen runbfäfcen, unb bei 2*

32 20 folrtien äwctfen je eine SSeranlaffung finben, je audi nur bie entferntere S5crfucf)unc3 fyabcn Ftmnte, bas aus ben klugen 5U fcfccn, was id) meinem SSaterlanbe fdmlbig bin barüber unterließe id) mid;, Gw. SWajefldt $odbfelbfi jum ^iid;ter ju mad)cn. 83ei tiefer Sage ber adje, unb bei bem Poflen 83c= mußtfein ber Sauterfeit meiner ^anblungen unb 2lbftd>ten, begnüge id) mid) ÜJJajcjldt um ßrtljeilung meinet 2(bfd)iebeS aueruntertrjdnigft ju bitten; id) erfülle mid) fluef) 5U Ijoffen, baß 6m. ÜWajcjrdt bie (Erfüllung biefer äöitte, mit einigen SSorten ber $ulb unb nabc begleiten»erben, bie mir bei ben traurigen Gmofinbungen, unter welchen id; bie gegenwärtige Sßotfkllung abgefaßt Ijabc, äum rofr, unb für mein ganjes fünftiges Seben jur?berul)igung bienen feilen. Sd) erfterbe u. k. >urd) GabinetSorbrc Jtonig Snebrid; SBilrjelm'S III., 9)otSbam twm 4. Öftober, an ben SraatSminijier *. SSefi mürbe bas >imifforialc für en auszufertigen befohlen, mit bem beifügen, baß e. SKaiejidt gern jii ernennen geben, baß Sie in 2lbfid)t ber Sdjafeung feiner fd;>rift= fleuerifdjcn Söerbienfte bem allgemeinen 83eifaU beitreten, ten er ftd) baburd) fo rül)mlid) ermerben babc." So warb fein )icnfh>erl)altniß im preußifcfycn Staate gelcfh ent^ begab ftd) jeeod) nid)t fofort auf feinen neuen Soften, fonbem er fnüpfte erji bie anberc wiebtige S>cr«bintung feffer unb trat, vom englifd;en efanbten 8 erb Glliot in Bresben cingelaben, in beffen Begleitung eine

33 ! 21 Steife nach Sonbon an. <55raf tabion warnte ihn in einem febr freunblicbcn lucfnninfcfcungsfdjrciben, feinen neuen SBerhaltniffcn fül; nidjr 311 lange ju enrjieljii, unb gab iljm einige weife 5)iatbfcblage für bie nadbjk Bufunft. )iefer Brief fcfeliejjt ba emalbe, baö wir pon biefem Bcitabfcbnitt t>erfud)t tyaben, ab unb ftcl)t tcö^alb l)iev an feinem Spiafce, Monsieur Au moment oü je voulois repondre ä Votre tree aimable lettre du 28 Septembre, on ra'apprit Vos nouveaux projets de voyage pour l'angleterre; et ce n'est que beaucoiip plus tard, que Votre lettre du 30, qui ne ra'est parvenue que le 10 de ce mois par Mr. de Kloest, m'instruisit de l'endroit oü je pourrois Vous adresser raa reponse. Vous pensez bien, Monsieur, que je ne puis que me rejouir du parti que raa Cour a pris, de Vous fixer a eile par des conditions qui Vous sont con venables; et que je m'applaudis de ia part que je puis avoir eue ä une acquisition a laquelle on met tant de prix ä Vienne ä si juste titre. Je de'sire bien vivement que le nouveau theätre, qui se presente dans ce raoment ici ä Vos yeux, ne Vous retienne pas trop long teras, et que nous soyons bientöt en possession de Vos talens et de Votre raerite. Vous me perraettez une petite crainte ä cet egard, qui a pour fondement la grandc estiroe que j'ai de Vous et Votre reputation,

34 qui est ^tablie en Angleterre aussi solidement que dans le reste de J'Europi'. Tant que je puis appercevoir on se conduit ici gdneralement fort bien ä Votre egard. On me dit que les termes dans lesquels le roi Vous a accorde Votre demission sont tres satisfegans ; et du reste il y a ä Votre sujet bien moins de clabauderies et de comme'rages, que je ne l'avois craint, Cc n'est pas dans le premier raoment de Votre sejour a Vienne, qu'on fera jouir la les mines contre Vous. La Jalousie et l'envie ordinaireraent raisonnent trop bien, pour decocher leurs flecbes dans le tems oü tout l'eclat de Votre reputation et tout le plaisir de Vous avoir acquis ä nos interets, Vous serviroient de bouclier. C'est plus tard, quand on se sera habitue ä Vous voir touä les jours, ä Vous observer en robe de chambre, qu'il faudra Vous donner de garde. C'est alors que ceux qui veulent Vous nuire auront trouve Votre fort et Votre faible, et essayeront de faire jouer leurs machines. Le court sejour que Vous avez fait chez nous doit Vous avoir mis au fait du caractere de Vienne. Nous sommes bons et simples. Mais il y a deux ou trois points sur lesquelles nous sommes chatouilleux. 11 faut eviter de donner la dessus des prises et alors il Vous sera aise de soutenir les petits chocs dont Tintrigue et la tracasserie pourroient Vous attaquer dans la suite. La voie de la poste par laquelle ma lettre Vous parvient ne me permet pas d'entrer dans tous les

35 , 23 details des Votres. Conservez moi, s'il Vous platt, Votre amitie et croyez a toute l'etendue de l'attache ment et de Ja consideration, avec lesquels je suis Monsieur Votre tres hurnble et tres obeissant serviteur Stadion. Sftoct) im VJlomt )ftober reifte Qj)en& über gfanffutt nach Bonbon ab, fet)rtc im Sanitär 1803 auf ben kontinent äurücf unb eilte nach. SBicn, reo er, einige SKonatc barauf, a(8 #ofratb. im auf?erorbeutlid;en )ienff, in bie taatöfanjtd eingeführt würbe. ^Beilage* Söei bicfem SBcnbcpunft in enfc'ö geben lafjt fiel) paffenb ein Blicf auf feinen Umgang, feine 93erbinbungcn unb feinen SSrtcftued^ifel fott?o )l in ber nun beenbigten ^Berliner ßpodje, atö in ben baraut folgenben Sauren, werfen, gür \>k abgelaufene 3<-'it würben mit unö freilid) mit fci)v {argen Stetigen begnügen muffen, trenn felbft reidjljaltt'gere an bte #anb böte. 3n feinem S^adtjlap ftnbcn ftd) jvoct ^ortefeuiue'ö, bie eine gifte feiner früheren SBcJanntfdjaften unb ein Siegiftcr ber Giorrefponbenj- in feiner tfjätigften 3)criobe, enthalten, ö ift un6 oergönnt, bjer einen 2Cu3$ug bauon ju geben, ben mir mit eigenen SSemcrEungcn tljeils ergänzen, tfyeitb erläutern mollen. SBaS tnfc felbft anmerfte, ift, um e$»on ben 33eifä en ju fd)etben, fcfjon im ioruc? auejeidmenb fyerüorgefyobcn. erfte : 2)a6 Portefeuille enthält guoörbcvft Liste generale des )crsonnes que j'ai vues depuis le commencement de l'ftmräe

36 " iöicfe Sifre beginnt mit Ouscrvations." Le commencement de l'annee 1800 ou plutöt la fin de 1799 est l'epoque oü la sphere de mes liaisons s'est rapidement et conside'rablement aggrandie. J'cn avois eu de tres- interessantes avant cette epoque (et je me proposc d'en former un tableau ä part) mais c'cst depuis 1800 que j'ai propreraent comroence a figurer eur la scene du nionde, que j'ai constamment vdcu avec des hommes de toutes les classes et que la socie'te est devenue un des prineipaux oljets de mes oecupations, de mes e'tudes et de mes puissances." 9lun folgen ik intbeilungen nad) >rt unb rab bet Sntimitdt unb groar folgenben 2Cngabcn: I. 3 n. 8 c v 1 1 n 1. ber habituelle Umgang mit ben ^rinjen Souis gerbinanb unb 2fugujt, mit gürft 2fnton Stabginnil unb gürftin Couife SRabjiunll (geb. bringt fjm»on spreujicn, <3d)tt>e* fler bes ^ringen Souiö gerbinanb); mit raftn SBojj, geb. ö. S3crg, mit SOiab. de Nealc, )bcr jt&ofmcijtcrin unb ifjrcn Södjs tern *pauline unb (Sophie, mit ben SKiniftern rafen»on ber djulenburgsäefenert, rafen aug«n,2nüenöleben, St ecf, mit eneral &auen ien, mit arbenberg (bem nacb» matigen Staatöfangler), djmeinifc, idoroille (einem preufji* bic djircfter bes #rn,». oröille, 8abt) Sadfon,»ar bie emablin bcö nadjberigcn engtifdjen efanbtcn in SBcrlin ), gine ( raf Äarl gin! oon gtnfcnjtctn, obn beö taatöminifrers, felbft nadjbcr als ßcgaticnSfcfrctair unb prcufiifcbcr cfanbtcr in SBicn, roo ihn SBilbclm»on umbolbt 1810 ablofrc), greiberrn ö. gcdjcnbadj, raf agcn, mit fair alten iplomatcn, febroertid) aud) mit (Saillarb unb <3ici)cS, ben efanbtcn bes frans göftfdjen SircftoriumS, bagegen um fo mebr mit bem faifertieben efanbtcn gürft 9leu& (f 1799) unb ben rufpfdjen: tflopäus bem altern unb rafen $)anin. 2. inniger mit bem rafen olg (bcranntlid) nadjber 9)linifter bes tfusroärtigen) unb grau, mit grau rafin Ratalti

37 , oon olofffin (einem ber SOh'ttelpunt'te beä gefelligen Sebenö in SScrlin oon ), mit betn (Staatöminiftcr Saron. etnifc, mit (Sapitain oon <3d)acr (f. Zt). 225 biefes 2>cnimat6), mit raf tabion, taiferlidjen efanbten unb nad)* fjerigen öjrcrreidjffdjcn SJiinifter ber auswärtigen JCngelcgenfjeitcn unb bcffencegationsratfi,». ^ubeufl, mit bem ruffvfdjcn efanbten SSaron Ärübener (feit 1800 in SSerlin, f eine cmabjin mar bie 23erfafferin beö SiomanS Valerie, unb bicfelbe, bie fid) nadjfccr, eine 3cit lang unter bem dm^c Äaifcr 2 [eranbcr6, au laubcnscifrige untertrieb), mit bem portugifi«fdjen efanbten Sßicomte d'anadia unb beffen SRadpfolger (1801 2) Stifter Correa, mit bem djurmain jifdjen ra«fen ugo a felb (bem Soabjutor unb SSrubcr bc6 in preufifd)cn SDienflcn berannt gcioorbnen dürften oon a felb, ben fftapoleon 1806 wollte crfdjtejjen laffen ) u. a. m., mit grau o. $ ritt mi$, 2egation6rätt)in Stcnfncr emaljl überfcfcte cinft ba6 famöfe ( itjr SÜknifcfr beö ^ergoßi oon 35raunfd)rocig unb galt bisweilen für ben SScrfaffer), grau o. Graben, über weldje SSarnfjagen in orow's gacfimilcs eine 9?oti$ gab; mit bem greif)errn t>. «Stein, bem berühmten preufjifdjcn taatöminijrcr unb Patrioten, mit oiclcn ' Üiilitairö, eleljrten :c. :c. 3. 2Ü6 bie innig fr en SScrfjältntffc bejeidjnet er b'e mit SOTar«quiS o. ßuedjefuti unb grau, mit bem geiftreidjen Sftajor o. uau ticri (f. SBarnbagcn'* Sitbnißgalerte ZI). I ), mit «Sigmunb ÄurnatomSü, einem $>oten, ber»tri im 4?aufe beö gürfren SJabjiroill mar, mit bem englifdien efanbten 2orb SaröSfort (1800 u. b. f. 3. in SScrlin), mit u tao».jbrintf* mann, feit 1800 alö fdnocbtfdjer efdjäftöträger in ^Berlin, mit bem rafen 09 m, fd)lefifd)cm SMinifter, mit tfncilton, burd) feine ÜKuttcr, eine geborne 2fncilion, oerwanbt mar, mit SBil^etm o. umbolbt, mit 2ü>am Sftüller, mit pengiefier, einem bamals fet>r bekannten unb tntereffanten Scrs liner2(rjt, mit gräulein 8 toi (Sfa&et, nachher grau o, SSarnljagcn ), gräulein GJigenfafc :c. 2c.

38 in PollftänbigeS SBcrjei^nif liefert biefer ÄuSjug ntc^t, unb mir tonnten fdjon au6 en$ riefen leicht nod) eine 2ln$al)l Manien fjt'ngufügen. ffieffer aber fo, ba gcrabe bie midjtigftcn unb intereffanteften SBejie&ungcn herausgehoben Tnb. en& fc^ieb, alö er pon Skrlin ßing, audj au bem Äreife feiner gamilie unb über biefe mögen tjier noeb, einige Zotigen freien, bic jugteieb; baö, maö Zt>. 1. <3. 23 an«geführt rourbe, berichtigen, ein SSatcr SOcünj'oirettor in *8crs lin lebte noch; mehrere 3abre, ba fdjon in SD3ien mar. SSon enfc'g Pier efdjrotftern ftarb ber jüngere SSruber, einrid), ber )berbaurat ), früb, ber anbere, Submig., in ber ginanj* perroaltung ju SBcrlin angeftellt, im SSon biefem Sruber leben btnterlaffcne Äinber: 9)carie (1829 oerfjeirattjet ) unb Äarl. enfc'6 djmeftcrn : C out f c unb ftlora, trotten fortan in Berlin, unb überlebten irjrcn 23rubcr, ber bis mit järtlidjftcr Sorgfalt ttjnen jugctljan unb namentlich mit ber Srftgenantiten in lebhaftem ffiricfmedjfel blieb. II. lcid)5citige Serbin bungen aufjer 83erltn: (gottf( nn3 aus Ut chtn afyihoinra i(fe.) 3n SBcimar innig mit «Sdjiller unb@oetl)c5 am innigfren mit grau lein tfmalic oon 3 ml) off, ber befannten, unb Pon oettje unb (Schiller mit fo Piel tfusjcidjnung gepflegten, )id)tcrin ber djmcflern»cn CeSboS. gräulcin 3ml)off mar ofbame i» SBeimar. >a (ernte fie cn rennen unb entbrannte für fie in tjeftigfter Sctbcnfdjaft, bk aueb, nidtjt obne (Srmicbcrung blieb. Äurj öarnacb; uercbtidjte ftdj 2Cma(ic mit bem fdjmcbifdjcn unb fpäter preufjifdjcn enerallicutenant oon eloig, mit bem fie ben größten Sfjeit itjrcfl SebcnS in 33crlin gubratfitc, mo fie im ^cjember 1831 jtarb. grau ton clpt'g ftreute noeb, manche SSlume auf ben beut* fdjen sparnafj. cnfc empfahl fie cinft 3of)annc6 SJfüller'n als eine ber größten 3ierbcn ber lebenben encration; unb mcldjes efübl fie ftd) er noch, in fpäten Safjren für i» trug, bemeift ber SBrief, ben er ib,r im 3al)t 1827 fdjrteb, unb ben mir am djlufi biefee SBanbcö mitteilen, ö beburfte gcroifi einer tieferen, ja auficr*

39 27 orbcnth'rfjcn ffieranlaffung., laubenßbcfcnntnifj ju bewegen. en$ in fpdtern Sauren ;u einem folgen Sn reiben (1802 3) fnüpfte er innige SBer&ättmffe mit bem jungen rafen SDcetterntd), bamats cfanbten am drnt* fürfttidjen ofe, mit rdfin ßerdjenfelb, mit Sorb Slliot, bem englifdjen efanbten, in beffen efeltfdjaft er aud? bie Steife nadj (Snglanb machte, mit rafen Sttontjone unb cneral 2Crm* fclbt inprag(3uli unb eptember 1802) mit rofen O'Donnel. 2fuf ber Steife nadj nglanb lernte er ju grantfurt am SDcain ben Cbcrjhn Smfjoff, ICmatien'ö»ruber, rennen, ber, roenn mir ntctjt irren, atö encrat in englifdjen tenften genannt roirb. Sic Eijtc enbet mit feinem Äommen nad) SBten. 9cur oon feinem Aufenthalt in (Snglanb (Spätjaijr 1802) fütjrt er nod) bie Pcrfonen auf, mit benen er bort innig»ertcfyrte, benn fonjl lebte er mit SJcännern alter Parteien unb in ber ganzen fyofjen nennt unter jenen 2Cbbtngton, ben (Stjcf bcs bamaligen SJUnis Iteriumö; Van Bittard, Secretary of the treasuryj 3?. (Sfparl. tfbbot, Sprecher beö aufc6 ber cmeincn$ St.. SM* liam SBinbijam, einen ber eifrig jlen egner granfreidjs im SJci* nifterium Pitt, auf (Seiten ber gartet* orb renciue's; <Sir bie er$ogtn v Sßiüiam (Scott,»ruber bei SorbfanjlerS $ eon e»onfi)ire; Samcö Söcacfintoft); D. enro Seele (berannt als fiaatööfonomifdjcr 2Cutor); ben ^erjog Don Orleans, jc igen Äönig ber granjofenj unb ben ofterreiccjifcfjen eneral unb Diplomaten rafen granj Sie trifft ein, ber fid) gleidjjeitt'g ju Sonbon auffielt. nad) Sonbon lam, mar ba$ SÖcinifterium Pitt fdjon über ein 3ab,r abgetreten unb ber grtebe»on 2fmien6 gefolgt, iefer grtebe aber fjatte bie friegerifd) cfinnten, Covb reneiue unb feine Partei, ju ber oorjüglicb, 2Btnbt)am, (Sanmng, Sorb föunto, raf ßaröfifort, SBüliam <3Uiot, Stomas renotue (»ruber beö Sorbö), raf (Spencer u. gehörten, eon neuem unb ftärfer jur >ppo* f. f. fttion gerufen, wogegen 2Cbbington unb bie Söcinifler ftd) ber traf* tigern Unterftüfcung ber Partei gor, ju ber

40 28 reo, Sterne»), Sßurbctt, äßbjtbreab unb anbere cntfdjfcbne gric* bensfreunbe gcibuen, ju erfreuen Ratten. $pitt, ber wofjl füllte, ba$ feine 3ctt nod) nid)t voteber gekommen mar, tjtctt ftdej mit feinen intimften greunben in ber tille er fctbft fjattc ja ein cintjterium tfbbington gebilligt. "Km 16 Scoocmber warb bas Parlament eröffnet 5 es begann, in einer Statte ber ftürmtfd)ftcn jungen, ein.kampf, ber für einen fo vorbereiteten 3ufd)auer, eon fyofjem Sntereffe fein mußte. 2CnbrcrfeitS erleichterte ii)m i>k in großen ungenirtcre CebenSbegegnung auch, oldjer, bie fid) im Parlament gcgcnübcrftcljcn, ben oiclfeitig> ften SSev ct)r. gor unb tyitt j. S5. bewiefen ftd), rro tfjrer SOceis bie größte perfönltdje od)ad)tung5 (Stner fprad) nungsöcrfdjiebenfjeit, bewu»bernb»cm Sa'ent bes 2Cnbcrnj an ber Sa fei eines rcnm'ue fafyen ftd) bie oetfdjiebenflen SOiänner oft in größter 2Sertraulid)feit 3n neuefter 3eit erft ram einmal bei errn SfjomaS renoitlc wieber bie Siebe auf enfc, ben er 1799 auf einer cnbung nad) SBertin (es galt ben legten 23erfud), Preußen jur Koalition ju jieljen!) fennen gelernt batte. rcntnlle bemerfte, eine Sammlung en ifd)er djriften!önne nid)t anbcrs als febr intcreffant unb wertvoll fein, bcfonbers aud) in S3egug auf bie öffentlichen "Kxu ßelcgentjeiten, unb fügte bei, cnfc fei ber befle Sprecher gc= wefen, ben er je gehört fiabc, Sann fdjloß er mit folgenbem, bas 3ufammentebcn englifdjer Staatsmänner djaraetcrifirenbcn 3ug.,,Sd) fet)r genau in SBcrlin gefannt. 2HS er fam, befudjte er mid) glcid), unb»erlangte febr, gor, meinen SBrubcr ( orb rcnöitfe), unb bie anbern großen SDfänntr bes SageS 5 id) biefe Sennen ju lernen bat bat)cr, bei mir mit cnfe ju SQ?ittag ju effen. ie!amen, unb mürben fo entgüett von bem prcußifdjen (Staatsmann, baß fic erklärten, ftc moutcn gleich am folgenben Sage wieber mit tfym bei mir fpeifen." Sie engften Sßerbinbungcn fnüpftc en$ obne Zweifel mit tyitt unb feinen greunben. $)itt i)atte ben beutfd)c:i djriftftcller fd)on längft bewunbert, namentlid) beffen aud) franjöftfd) gefdjriebcncn über ben tanb ber ginanjabminiflration unb bcs9carionau 2Cnffa^

41 29 rcidjtljums oon rofjbritannicn" ging als eines ber intimften Organe bcr britttfc^jcn spolitif auf bas gcfilanb jurüd unb roirfte unabläfftg in itjrem (Sinn, bis enblid) ganj uropa aufftanb, unb bie englifdic glaggc ben mädjrigftcn bcr Grbenföt;ne Qt* lena erhielt oon nglanb aud), roas er unb war es Sein Saljrgelb, fo warf ifym bod) biefes nglanb runbe Summen ju, bie alle Safyvgctber oergcffcn mar ein )icn(t, ber iljn äuglcidj in Qeftertetdj unabhängiger erhielt. SBeibe SJfärfjte roirftcn nadb, einem 3tcte, unb en Eonnte mit $Rtd)t fagen, bafj, obgtetd; er längft ÄriegSmanifefte gegen 2?onapartc ge; fdjrieben, er bod) bis jum Safyr 1812 ber gctminfamen adje nur als Siotontair gebient l)abe. r bejeidjnet bamit bie ^Periobe genau, mo er an einen tciat unb ein «Softem gcbunben tourbc. 25er lefcte SEfjeil jenes erften en^ifdjen sportefeuille's giebt bie Uebcrftd)t [einer Correspondance": Lettrcs ecrites depuia la fin de l'annee 1802; epoque de mon depart de Londrcs" bis nte ine Sifte oon 2010 burdjaus bebeutenberen S3riefcn; bie 3ettet, bie SSeilagen nidjt inbegriffen. S ftnben fid) baruntcr SBriefe an bit Äaifcr oon eutfdjlanb unb SRufj; lanb, an ben Äönig oon djroebcn ( uftao IV. tfbolpt)), an bie Königin oon ^Preußen, an ben (Srjrjerjog Sotjann oon Oefterreid), an ben ergog oon SBeimar, an ben $>rinjen 8ouiS ^crbtnanb unb i>h ^rinjeffin Soutfe (Sfabfituilt) oon $)reufsen, an ßubtoig XVIII., an ben erjog oon Orleans (18 tuet} bas lc te aufgejeiefanete djreiben an tiefen ift oom 31. >rtober 1800, nad) Palermo gerietet), an ben $>rtnjen oon SBalltS, an ben Prince de Ligne (32 tüd); an alle bebeu* tenben Staatsmänner ber 3zit, namentlich an bie englifdjen, mie tyitt, 2Cbbington, ^ameesburi) (StaatSfeErctair bcs 2fuS»äc* tigen unter tfbbtngton), orb Qetvty, ^)ammonb, SljarleS 4>errieS (ber mehrere griffen oon en ins ngltfdje über«trug, fpätcr SOtttgtieb bcs SabinetS SGBellington), Sanfittarb (31 SBriefe), aftlereagf), SameS SKactintoff), 3)aget (@e* fanbten in SBien), 2Cbair (Jägers 9tad)folger feit 1806), SacEfon

42 ( efanbten in 23crlin), -bergog wn $>ortlanb u. f. ro.; an (Sobcnfcl, tabton, SHetternid? (24 tuet),.barbenberg, bai^felb, SSoücn ic. :c.j an eleljrte rate 3ot)anneS SfJtüller (42 tuet); filier, oet&e, SB.»..öumbolbt, SRüftlc». Stlienftern, SBöttiger; an SBerrcanbte unb greunbe, rote tfbam SDcüller (64 eneral 2Crmfelbt, SSrincrs mann (54 tüd), gräulcin Ccoi (15 Otücf 5 Scafjet fagt in t&ren SSricfen, baß fte einen großen Zi>tii iljrer Gjcrrefponbeng aus tfngft»or ben grangofen»ernidjten mußte), raf grang )ietrid)ftein (14 tuet), greitjerrn». SBeffenberg (ben öfterretdjifc^cn 25tpto* maten 34 tuet), 2Cncillon u. a. m. Sm jweiten Portefeuille finb feine S3riefe»on 1808 bis SOcitte Suli 1811, mit mehreren Unterbrechungen, notirt, 1015 tue!, mit ^Beifügen, baß mehrere gar nid)t aufgezeichnet tuorbetn Sann»om L SÖcai bis 7. Suni 1813: 36 tuet; com 17. tfuguft bis 4. >egember aus $>rag 485 tiief $ unb»on biefem Sage bis 3. Sunt' rüde. 2Cnbere taatsmänner treten neben ben frü* Ijercn ein 5 (Sanning g. S3., an ben ftd)»tele SSricfe aufgezeichnet finben, greifen:». tein, raf 9ceffelrobe, ^Poggo bissorgo, raf Äolowrat u. a. m.j»icle enerale, roie prft Äarl»on djrcargenberg, 9cabe?ö, SBaltmoben, tutterljetm, SSubna, spring Stcußj»ielc elcfjrte unb Äünftler, roie grie» bridj Riegel, SJcab, tael, SJcab. gröber jc eine gablrctdjjte Gorrefponbeng mar bte mit bem gürften». SDcctternidj unb mit bem >bospobar ber SßaUadjei (»on 1812 bis nad) tfusbrudj bes gricdjtfdjen ttufftanbcs). SReidjrjiatttg t»ar auefy fein 23riefn?ed)fel mit.perrn». ^pitat. 35er 23ricfi»ecbjcl mit 21". SOIüUcr (jtets befon* bers intim), mit bem bringen»on Eigne, mit tfrmfelbt, mit 4?um* bolbt, mit gx.». 93arnf)agcn :c. ging bis gum Sobe bcs (Sinen ober Wintern fort, roäfjrcnb fid) bic fo ausgcbcljnte (Sorrefponbeng»on ben Sagen bcs SBiencr Gongreffe«an, nad) ben alten uno nod) mc&r nad; gang neuen Stiftungen hjn, immerfort erweiterte. 23efonberS midjtig muß in fpätrer 3eit fein 23riefi»ed)fcl Aber bie ortentalifdjen Angelegenheiten, g. 33. ber mit gretyerrn». CttcnfelS unb «berrn