Das Projekt Brenner Basistunnel Il progetto Galleria di base del Brennero

Transkript

1 Das Projekt Brenner Basistunnel Il progetto Galleria di base del Brennero Innsbruck,

2 Allgemeines Generale

3 TEN-Achse Berlin-Neapel-Palermo - Asse TEN Berlino-Napoli-Palermo In Betrieb / In esercizio Berlin / Berlino Leipzig (Lipisa)/Halle Nürnberg / Norimberga Grafing Umfahrung Innsbruck Süd / Circonvallazione Innsbruck sud Florenz / Firenze Rom / Roma Rom / Roma Neapel / Napoli Fiumetorto Palermo MÜNCHEN FIRENZE In Bau / In fase di costruzione Leipzig (Lipisa)/Halle Erfurt Erfurt Nürnberg / Norimberga Baumkirchen Kundl/Radfeld Verona Bologna Bologna Florenz / Firenze Neapel / Napoli Salerno Messina Patti Die Abschnitte S.F.von Mela T.Vigliatore u. Villafranca Messina sind in Betrieb Le tratte S.F.di Mela T.Vigliatore e Villafranca Messina sono in esercizio Castelbuono Fiumetorto In Planung / In fase di progettazione NAP Fiumetorto PALERMO MESSINA Patti Castelbuono Grafing Kiefersfelden Brannenburg Kundl/Radfeld Brenner Basistunnel / Galleria di base del Brennero Franzensfeste / Fortezza Verona Salerno Reggio Calabria Brücke über Straße v. Messina / Ponte sullo stretto di Messina Patti Castelbuono

4 München Monaco Mühldorf 1.Schritt - 1o passo Umfahrung Innsbruck Circonvallazione di Innsbruck Innsbruck 2.Schritt - 2o passo Maßnahmen Bestandstrecke Potenziamento della linea esistente Bozen Bolzano 3.Schritt 3o passo Brenner Basistunnel Galleria di base del Brennero Verona Zulauf Nord Linea di accesso nord Zulauf Süd Linea di accesso sud

5 Schematisches Längsprofil München-Verona Profilo longitudinale Monaco-Verona 1370m 1000m 748m FRANZENSFESTE FORTEZZA 500m INNSBRUCK 589m NORD Brenner Basistunnel Galleria di base del Brennero SUD 0m s.l.m. DEUTSCHLAND GERMANIA ÖSTERREICH AUSTRIA ITALIEN ITALIA km Max. Neigung in Pendenza max. in München Monaco Innsbruck Brenner Brennero Franzensfeste Fortezza Waidbruck Ponte Gardena 12 Bozen Bolzano 8 Verona

6 Zulaufstrecke Nord / BBT Linea di accesso nord / BBT Bestandstrecke 2-gleisig / Linea esistente a 2 binari Umfahrung Innsbruck / Circonvallazione di Innsbruck seit 1994 in Betrieb / in esercizio dal 1994 Neubaustrecke / Linea nuova Kundl/Radfeld Baumkirchen seit Okt in Bau / in costruzione da ottobre 2002 München Monaco Wörgl Zell a.see Innsbruck Arlberg Anschluss BBT Collegamento BBT Brenner / Verona

7 Verkehrsströme Unterinntal Flussi di traffico nella bassa valle dell Inn Nord Süd Achse / Asse nord-sud Ost West Achse / Asse est-ovest München Monaco Regionalverkehr / Traffico regionale Wörgl Zell a. See Arlberg Innsbruck VERKEHRSÜBERLAGERUNG INTERFERENZA DEL TRAFFICO Brennero / Verona

8 BBT-Arbeitsprogramm Phasen I und II Programma lavori BBT Fasi I e II 12/1999 6/2002 4/2003 Entscheidung Decisione Decisione 30 Monate / mesi ~ 40 Monate / mesi 2006 Geologie Probebohrungen Geologia Sondaggi geognostici Vermessung Orthofotos Rilevamento geodetico - Ortofoto Verkehrsprognosen / Previsioni di traffico Projektierung / Progettazione Baukosten auf Basis der evaluierten Studien Phase I Costi di costruzione sulla base degli studi valutati della Fase I Betriebsmodell / Modello di esercizio Finanzierungs- und Konzessionsmodelle Modelli di finanziamento e di concessione Schlussbericht / Relazione finale Vorlage zur Genehmigung durch die Verkehrsminister Presentazione per l approvazione da parte dei Ministri dei Trasporti Erstellung eines Bauprojektes Elaborazione di un progetto di costruzione Einholung aller Genehmigungen Ottenimento di tutte le autorizzazioni Festlegung von Bauzeit und Projektkosten auf Basis des Genehmigungsprojektes Definizione del tempo di costruzione e dei costi del progetto in base al progetto autorizzativo Finanzierungs- und Konzessionsmodelle Modelli di finanziamento e di concessione

9 BBT-Arbeitsprogramm Phase III Programma lavori BBT Fase III Auf Basis der Ergebnisse von Phase II werden von den Regierungen Österreichs und Italiens die Entscheidungen hinsichtlich der Realisierung von Phase III getroffen. Phase III umfasst die Umsetzung der in der Phase II erarbeiteten Finanzierungs- und Konzessionsmodelle und die bautechnische Realisierung des BBT. I governi d Austria e d Italia prendono le decisioni relative alla realizzazione della fase III sulla base dei risultati della fase II. La Fase III comprende l attuazione dei modelli di finanziamento e di concessione sviluppati nella Fase II nonché la realizzazione costruttiva della Galleria di Base del Brennero.

10 Erkundungsarbeiten Phase II Attività di prospezione Fase II (großteils abgeschlossen / per la maggior parte ultimate) 29 Tiefbohrungen / Sondaggi profondi Gesamtlänge ca Laufmeter / Lunghezza complessiva ca metri lineari entlang der geplanten Trasse und der Zugangsstollen des BBT lungo il tracciato e i cunicoli di accesso del BBT previsti ~ 105 Kurzbohrungen / Sondaggi corti Gesamtlänge ca Laufmeter / Lunghezza complessiva ca mt. lineari in den geplanten Portal- und Deponiebereichen nelle aree di portale e di deposito previste

11 Trassenoptimierung Ottimizzazioni del tracciato

12 Bestandsstrecke / Linea esistente Neubaustrecke / Linea nuova Multifunktionsstellen / Posti multifunzione Verbindungstunnel / Galleria di collegamento Zufahrtstunnel u. Zwischenangriffe Gallerie d accesso e attacchi intermedi Trassenvorschlag Trassenvorschlag Tracciato Tracciato proposto proposto MFS / PMF Umfahrung Circonvallazione INNSBRUCK MFS / PMF STEINACH St. Jakob S.Giacomo MFS / PMF WIESEN / PRATI Franzensfeste Fortezza Kematen Caminata Tulfer Tulves Mauls Mules Brenner Brennero Steinach a.br. Matrei a.br. Igls Innsbruck Sterzing Vipiteno Zwischenangriff Attacco intermedio PFONS Zufahrtstunnel Galleria d accesso AHRENTAL Zufahrtstunnel Galleria d accesso WOLF Servicetunnel Galleria di servizio AICHA / AICA Zwischenangriff / Attacco intermedio FRANZENSFESTE / FORTEZZA Zufahrtstunnel Galleria d accesso PFITSCH / VIZZE Zwischenangriff Attacco intermedio MAULS / MULES

13 Bestandsstrecke / Linea esistente Neubaustrecke / Linea nuova Multifunktionsstellen / Posti multifunzione Verbindungstunnel / Galleria di collegamento Zufahrtstunnel u. Zwischenangriffe Gallerie d accesso e attacchi intermedi Trassenoptimierungen Trassenoptimierungen Ottimizzazioni Ottimizzazioni del del tracciato tracciato MFS/PMF MFS /PMF Umfahrung INNSBRUCK Circonvallazione STEINACH St. Jakob S.Giacomo Franzensfeste Fortezza MFS / PMF WIESEN / PRATI Kematen Caminata Tulfer Tulves Mauls Mules Brenner Brennero Steinach a.br. Matrei a.br. Igls Sterzing Vipiteno Servicetunnel Galleria di servizio AICHA / AICA Innsbruck Zufahrtstunnel Galleria d accesso AHRENTAL Zwischenangriff / Attacco intermedio FRANZENSFESTE / FORTEZZA Zufahrtstunnel Galleria d accesso WOLF Zufahrtstunnel Galleria d accesso PFITSCH / VIZZE Zwischenangriff Attacco intermedio MAULS / MULES

14 Trassenoptimierungen / Ottimizzazioni del tracciato

15 Bestandsstrecke / Linea esistente Neubaustrecke / Linea nuova Multifunktionsstellen / Posti multifunzione Verbindungstunnel / Galleria di collegamento Zufahrtstunnel u. Zwischenangriffe Gallerie d accesso e attacchi intermedi Trassenoptimierungen Trassenoptimierungen Ottimizzazioni Ottimizzazioni del del tracciato tracciato MFS / PMF MFS / MFP Umfahrung INNSBRUCK Circonvallazione STEINACH St. Jakob S.Giacomo Franzensfeste Fortezza MFS / PMF WIESEN / PRATI Kematen Caminata Tulfer Tulves Mauls Mules Brenner Brennero Steinach a.br. Matrei a.br. Igls Sterzing Vipiteno Servicetunnel Galleria di servizio AICHA/AICA Innsbruck Zufahrtstunnel Galleria d accesso AHRENTAL Zwischenangriff / Attacco intermedio FRANZENSFESTE / FORTEZZA Zufahrtstunnel Galleria d accesso WOLF Zufahrtstunnel Galleria d accesso PFITSCH/VIZZE Zwischenangriff Attacco intermedio MAULS /MULES

17 Trassenoptimierungen Trassenoptimierungen // Ottimizzazioni Ottimizzazioni del del tracciato tracciato MFS - Umfahrung INNSBRUCK PMF Circonvallazione MFS STEINACH Stazione multifunzione St. Jakob S.Giacomo Franzensfeste Fortezza MFS / PMF WIESEN / PRATI Kematen Caminata Tulfer Tulve Mauls Mules Brenner Brennero Steinach a.br. Igls Matrei a.br. Sterzing Vipiteno Servicetunnel Aicha Galleria di servizio Aica Innsbruck Zufahrtstunnel AHRNTAL Galleria d accesso AHRNTAL Zufahrtstunnel WOLF Galleria d accesso WOLF Zufahrtstunnel PFITSCH Galleria d accesso VIZZE Zwischenangriff MAULS Attacco intermedio MULES

18 Trassenoptimierungen / Ottimizzazioni del tracciato Integrazione finestre lato Italia con 1 o due slide

19 Trassenoptimierungen Trassenoptimierungen // Ottimizzazioni Ottimizzazioni del del tracciato tracciato MFS STEINACH Stazione multifunzione MFS - Umfahrung INNSBRUCK Posto multifunzione circonvallazione St. Jakob S.Giacomo Franzensfeste Fortezza MFS WIESEN / PRATI Posto multifunzione Kematen Caminata Tulfer Tulve Mauls Mules Brenner Brennero Steinach a.br. Igls Matrei a.br. Sterzing Vipiteno Servicetunnel Aicha Galleria di servizio Aica Innsbruck Zufahrtstunnel AHRNTAL Galleria d accesso AHRNTAL Zufahrtstunnel WOLF Galleria d accesso WOLF Zufahrtstunnel PFITSCH Galleria d accesso VIZZE Zwischenangriff MAULS Attacco intermedio MULES

21 Trassenoptimierungen 2002 > 2005 Ottimizzazioni del tracciato 2002 > 2005 Autobahn / Autostrada Eisenbahn Bestand / Linea ferrov. esist. Südzulauf / Accesso Sud Umfahrung Innsbruck / Circonvallazione di Innsbruck Trasse 2002 mit Zufahrtstunnel und Zwischenangriffen Tracciato 2002 con gallerie d accesso e attacchi intermedi MFS / PMF 2002 Trasse 2005 mit Zufahrtstunnel und Zwischenangriffen Tracciato 2005 con gallerie d accesso e attacchi intermedi MFS / PMF 2005

22 Regelquerschnitt mit Querschlag Sezione tipo con cunicolo di collegamento Regelabstand m Interasse tra le gallerie m Abschlusstore Porte stagne

23

24

25 Multifunktionsstelle (MFS) Posto multifunzione (PMF) Steinach am Brenner

26 Multifunktionsstelle (MFS) Posto multifunzione (PMF) Innsbruck & Pfitsch/Vizze

27 Erkundungsstollen-Programm Programma dei cunicoli esplorativi

28 Situierung Situierung der der Baustelleneinrichtungen Baustelleneinrichtungen für für das das Erkundungsstollenprogramm Erkundungsstollenprogramm Localizzazione Localizzazione delle delle aree aree di di cantiere cantiere aa servizio servizio del del programma programma dei dei cunicoli cunicoli esplorativi esplorativi Baustelleneinrichtung Aicha / Aica Unterplattner 55.0 Franzensfeste Fortezza Brenner Brennero Baustelleneinrichtung Wolf Baustelleneinrichtung Pfons 0. 0 Innsbruck Baustelleneinrichtung Innsbruck Baustelleneinrichtung Mauls/ Mules Baustelleneinrichtung Ahrental Baustelleneinrichtung Pfitsch / Vizze

29 Regelquerschnitt mit Erkundungsstollen Sezione tipo con cunicoli esplorativi 8,0 m 8,0 m Haupttunnel 1 Galleria principale 1 Haupttunnel 2 Galleria principale 2 4,0 m Erkundungsstollen Cunicolo esplorativo 40-70,0 m 5,35 5,65 m

30 Erkundungsstollenprogramm 2006 Übersichtsterminplan Programma cunicoli esplorativi 2006 Tempistica generale ÖSTERREICH - AUSTRIA Grundstücksbeschaffung Mai.2006 Jun.2010 Genehmigungsplanung A Dez.2005 Sep.2006 AS-Planung baulogistische Vorleistungen Dez.2005 Sep.2006 Baugrundbeschreibung A Mär.2006 Sep.2006 Funktionale Ausschreibung EST Feb.2006 Sep.2006 Ausschreibung baubegleitende DL Feb.2006 Sep.2006 Vorbereitende Baulogistik Sillschlucht Mai.2006 Sep.2006 Vorbereitende Baulogistik Ahrental Okt.2006 Jän.2007 Vorbereitende Baulogistik Pfons Okt.2006 Mär.2007 Vorbereitende Baulogistik Wolf Okt.2006 Mär.2007 Zugangsstollen Sillschlucht Feb.2007 Apr.2007 Erkundungsstollenabschnitt Innsbruck Mai.2007 Aug.2007 Erkundungsstollenabschnitt Innsbruck-Ahrental Nov.2007 Jul.2008 Zufahrtstunnel Ahrntal Feb.2007 Jän.2008 Zufahrtstunnel Pfons Apr.2007 Feb.2008 Erkundungsstollenabschnitt Pfons-Wolf Mär.2008 Apr.2009 Zufahrtstunnel Wolf Apr.2007 Okt.2008 Erkundungsstollenabschnitt Wolf-Staatsgrenze Nov.2008 Dez.2010 Baubegleitende Dienstleistungen Feb.2007 Dez Start Ende

31 Erkundungsstollenprogramm 2006 Übersichtsterminplan Programma cunicoli esplorativi 2006 Tempistica generale ITALIEN - ITALIA Occupazione temporanea delle Aree Jul.2006 Jul.2010 Progettazione autorizzativa Okt.2005 Sep.2006 Progettazione aree di cantiere Feb.2006 Sep.2006 Capitolato appalto integrato Apr.2006 Sep.2006 Capitolato Direzione Lavori Apr.2006 Aug.2006 Preparazione aree di cantiere Aica Mai.2006 Nov.2006 Preparazione aree di cantiere Mules Mai.2006 Jan.2007 Preparazione aree di cantiere Vizze Jul.2006 Mrz.2007 Cunicolo esplorativo Aica - Mules Nov.2006 Mrz.2008 Cunicolo esplorativo Mules - Vizze Apr.2008 Dez.2009 Cunicolo esplorativo Vizze - progressiva 35,600 Jan.2010 Jul.2010 Finestra di Mules Feb.2007 Mrz.2008 Finestra Vizze Apr.2007 Dez.2009 Direzione Lavori Nov.2006 Jul.2010 Monitoraggio suolo Nov.2006 Jul.2010 Monitoraggio aria Nov.2006 Jul.2010 Monitoraggio edifici Nov.2006 Jul.2010 Approvvigionamento idrico di riserva Nov.2006 Jul Start Ende

32 Projektfortschritt Stato di avanzamento

33 Iter delle pocedure autorizzative (Austria) Entwicklung der Genehmigungsverfahren (Österreich) Einreichplanung UVE Progettazione definitiva DCA UVP-Verfahren Procedura di VIA Vorliegen der für den Baubeginn erforderlichen Genehmigungen Disponibilità delle autorizzazioni necessarie per l'avvio dei lavori Einreichplanung Eisenbahnrecht und sonstige Genehmigungen Progettazione definitiva di diritto ferroviario e altre autorizzazioni Verfahrensdauer Durata procedura Einreichplanung Grundsatzgenehmigung Progettazione definitiva autorizzazione generale Einreichplanung Detailgenehmigung u. sonstige Genehmigungen Verfahrensdauer Durata procedura Progettazione definitiva autorizzazione di dettaglio e altre autorizzazioni Vorliegen der für den Baubeginn erforderlichen Genehmigungen Disponibilità delle autorizzazioni necessarie per l'avvio dei lavori Verfahrensdauer Durata procedura Einreichplanung bundesrechtliche Bestimmungen Progettazione definitiva disposizioni di diritto federale Einreichplanung Sonstige Genehmigungen Progettazione definitiva altre autorizzazioni Verfahrensdauer Durata procedura Verfahrensdauer Durata procedura Vorliegen der für den Baubeginn erforderlichen Genehmigungen Disponibilità delle autorizzazioni necessarie per l'avvio dei lavori

34 Wir danken für Ihre Aufmerksamkeit! Grazie per la vostra attenzione!