Amts-Blatt. Bekanntm achungen fu r die nächste Num m er sind spätestens bis M ittw och, frü h 9 U hr, der A m ts b la tts te lle einzusenden.

Transkript

1 Amts-Blatt des Regierungspräsidenten in Kattowitz Stück 14 Ausgegeben Kattowitz, den 5. April Bekanntm achungen fu r die nächste Num m er sind spätestens bis M ittw och, frü h 9 U hr, der A m ts b la tts te lle einzusenden. Inhalt des Reichsgesetzblatts.. Nr Anordnung betr. Preisgestaltung für R o g g e n v o llk o rn b r o t Nr Anordnung betr. Erhöhung der Beimischung von Roggen- und K artoffelstärkemehl zum Weizenmehl Nr Inhalt des Reichsgesetzblatts. Teil 1, Nummer 33: Verordnung über die Einführung der Krankenversicherung für Kriegshinterbliebene in den eingegliederten Ostgebieten. Vom Seite 159. D ritte Durchführungsverordnung zur Verordnung über den Aufbau der Reichsforstverwaltung. Vom Seite 159. Erste Durchführungsverordnung zur Verordnung über die Gräberfürsorge der Wehrmacht des Größdeutschen Reichs. Vom Seite 161. Verordnung zur Einführung der Reichsärzteordnting in den eingegliederten Ostgebieten. Vom Seite 161. Verordnung über Zolländerungen. Vom Seite 162. Nummer 34: Erlaß des Führers und Reichskanzlers über die Bezeichnung des Reichskommissars für die Saarpfalz. Vom Seite 163. Verordnung über Maßnahmen auf dem Gebiet des Börsenwesens während des Krieges. Vom Seite 164. Vierte Verordnung über Mietbeihilfen. Vom Seite 166. Inhaltsverzeichnis: rlertp i! ^ Kummer G : Verordnung zur Änderung der Eisenbahn-Signalordnung. Vom S. 77. ef E B S F " Bekanntmachung über die Ratifikation des Abkommens über die Verlängerung der Geltungsdauer des Abkommens über den W aren- und Zahlungsverkehr zwischen dem Deutschen Reich und Mandschukuo. Vom Seite 79. Nummer 12: Siebenundzwanzigste Verordnung zur Eisenbahn-Verkehrsordnung. Vom Seite Bekanntmachung betreffend liehe Entfernungstafeln Am t- Nr Wirtshansverbot gegen Josef Polotzek... Nr. 126 Verlorene Ausweise.... '. Nr. 127 Verordnung über die vorläufige Anwendung eines Zweiten Zusatzabkommens zum deutsch-slowakischen Handelsvertrag. Vom Seite 81. / Verordnungen und Bekanntmachungen des Oberpräsidenten Anordnung. I. Der Ö 2 meiner Anordnung betr. Preisgestaltung für Roggen Vollkornbrot vom 14. Februar P. 1 Rc 11a 204 erhält folgenden Absatz 3: (3) Bisher niedriger liegende Preise dürfen nur auf Grund einer von m ir erteilten Ausnahmegenehmigung erhöht werden. II. Diese Anordnung tritt m it sofortiger W irkung in Kraft. - Breslau, den 17. März Der Oberpräsidenl Preisbildungsstelle O. P. I Rc 11a Anordnung B e trifft: Erhöhung der Beimischung von Roggenund Kartoffelstärkemehl zum Weizenmehl. M it W irkung vom 1. A pril 1941 ab werden die Beimischungssätze von Roggenmehl der Type 997 von 7 auf 15 Hundertteile und von Kartoffelstärkemehl von 3 auf 5 Hundertteile zum Weizenmehl der Type 812 (entsprechend bei Menggetreide-Erzeugnissen) erhöht. Danach ändern sich die Preise des Weizenmehles der Type 812 (Basistype). Für die eingegliederten Gebiete der Regierungsbezirke Oppeln und Kattow itz ordne ich hierm it an, daß in diesen Gebieten vom 1. A pril 1941 ab die Preise für Weizenmehl, das m it einer Beimischung T

2 von 5 v. H. Kartoffelstärkemehl und 15 v. H. Roggenmehl der Type 997 in den Verkehr gebracht w ird, um 0,20 je 100 kg gegenüber dem gegenwärtigen Stand zu senken sind. Breslau, den 27. März Der Oberpräsident Preisbildungsstelle O. P. I. Ke. 11a (202 Allg.). Verordnungen und Bekanntmachungen des Regierungspräsidenten und der Regierung Bekanntmachung betreffend Amtliche Entfernungskarten. Die nachstehenden Katasterämter des Regierungsbezirks haben die neuen amtlichen Entfernungskarten fertiggestellt: Katasteramt Beuthen umfassend den Stadtkreis Beuthen und die Landkreise Beuthen Tarnow itz und Tarnow itz, Katasteramt Qleiwitz umfassend den Stadtkreis G leiwitz und den Landkreis Tost-G leiwitz, Katasteramt Bindenburg umfassend den Stadtkreis Hindenburg, Katasteramt Kattowitz umfassend die Stadtkreise K attow itz und Königshütte und den Landkreis Kattowitz, Katasteramt Rybnik umfassend den Landkreis Rybnik, Katasteramt Rieß umfassend den Landkreis Pleil, Katasteramt Sosnowitz. umfassend den Stadtkreis Sosnowitz und den Landkreis Bendzin. Die Karten sind entsprechend den Richtlinien des Preußischen Einanzministers vom 15. März 1939 K V hergestellt worden. Soweit die eingegliederten Ostgebiete in Frage kommen, enthalten die Entfernungskarten noch die bisherigen polnischen Ortsnamen. Die beabsichtigte Verdeutschung w ird eine Neuauflage bedingen. Vervielfältigungsstücke der amtlichen Entfernungskarten für dienstliche Zwecke der Landesverwaltung sind gebührenfrei. Im übrigen werden die Karten unter Berechnung folgender Gebühren abgegeben: a) für ungefärbte V ervielfältigungen ' je Stück b) für die auf Antrag gefärbt abzugebenden Vervielfältigungen... = 4,50 je Stück Neben den Gebühren sind noch die Kosten für Porto und Verpackung (Kartenrollen oder -kästen) sowie Mehrkosten, die dadurch entstehen, daß auf Antrag statt der gebräuchlichen Druck- usw. -papiere teurere Papiere zu den Abdrucke^ oder / Lichtpausen verwendet werden, besonders in Rechnung zu stellen. Bestellungen sind an die zuständigen Katasterämter zu richten. Es w ird empfohlen, die Bestellungen innerhalb 2 Wochen aufzugeben, damit der Kartenbedarf bei der Druckauflage berücksichtigt werden kann. Bei gefärbten Vervielfältigungen kommt nur die Färbung der Reichsautobahnen, Reichsstraßeu I. und II. Ordnung und der Gewässer in Frage. Die Reichs-, Landes-, Provinz- und Regierungsbebezirksgrenzen sowie die Kreis- und Gemeindebezirksgrenzen werden durch besondere Farbestreifen hervorgehoben. K attow itz, den 29. März Der Regierungspräsident.. Verordnungen und Bekanntmachungen anderer Behörden Auf Grund der Polizeiverordnung vom 18. Oktober 1939 (RGBl. I S. 2115) habe ich heute gegen den Maurerpolier Josef Polotzek, geboren am 23. A pril 1898 zu Neudorf Kreis Gleiwitz, wohnhaft in Rybna, Tarnowilzerstraße, ein W irts hausverbot bis zum 31. Oktober 1941 erlassen. Das Verbot gilt für den gesamten Regierungsbezirk Kattowitz. Ich weise darauf hin, daß sämtliche Gast- und Schankwirte an den Genannten keine alkoholartigen Getränke verabfolgen dürfen. Der Genannte ist vielmehr zum Verlasset der Schankräume aufzufordern. Gegen Personen, die das an den Obengenannten erlassene Verbot unbeachtet lassen, kann wegen mangelnder Zuverlässigkeit ein Verfahren auf Entziehung der Schankerlaubnis eingeleitet werden. Hierbei weise ich gleichzeitig auf die Bestimmung des 16 Abs. I des Gaststättengesetzes hin, wonach an Betrunkene alkoholartige Getränke nicht verabfolgt w erdeiin dürfen. W er dieser Bestimmung zuwiderhandelt, kann mit Geldstrafe bis zu Ä.# bezw. m it Haft bestraft werden. Eriedriclishütte, den 28. März Der Ortspolizeiverwalter im O rtspolizeibezirk Eriedrichshiitte Verlorene Ausweise. Folgende Ausweise sind abhanden gekommen und werden deshalb für ungültig e rklä rt: Zulassungsbescheinigung vom für den Kraftwagen I K für W erner B o r owka. Beuthen O/S. Führerschein vom für Raymund M a n d e r I a geb in G leiwitz, wohnhaft in Beuthen O/S.. Stephanstr. 8. Führerschein vom für Josef Olom b geb in Rosenberg, wohnhaft in Beuthen O/S., Ostlandstr. 14. Einrückungsgebühr für die zweigespaltene Zeile oder deren Raum 30./%/. Preis der Releghiätter und einzelner Stücke 10 f y / für jeden angefangenen Bogen, mindestens aber 20 für jedes Stück. Der Bezug geschieht vierteljährlich durch die Post, die den Bezugspreis angibt. Herausgegeben von der Regierung Kattowitz. Druck: Schlesische Landesdruckerei, Kattowitz, Emmastr. 47. Anträge auf Lieferung von Amtsblättern und anderen Sonderbeilagen einschl. des Öffentlichen Anzeigers sind nur an den Regierungspräsidenten Amtsblattstelle zu richten.

3 Öffentlicher Anzeiger zum Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Kattowitz Stück 14 Ausgegeben Kattowitz, den 5. April Bekanntmachungen für die nächste Nummer sind spätestens bis der Am tsblattstelle einzusenden. Mittwoch, früh 9 Uhr, A. Gerichtliche Angelegenheiten. I. Zwangsverffeigerungeri Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das im Grundbuch von Groß-Graumannsdorf, Krs. Tost- G leiwitz, Band I Blatt Nr. 19 eingetragene, nachstehend beschriebene Grundstück am 23. April 1941, vorm ittags 10 Uhr, an der Gerichtsstelle, Schlageterstr. Nr. 23, Zimmer Nr. 44, versteigert werden. Lfd. Nr. I. Gemarkung Groß-Graumannsdorf. Flurbuch Kartenblatt Nr. 3, Parzellen Nr. 347/170, 346/170, 171. Grundsteuermutterrolle A rt. 18, Gebäudesteuerrolle Nr. 65. W irtschaftsart und Lage: Wohnhaus, Dorfstraße Nr. 39, m it Hofraum und Hausgarten, Fleischerei und Pferdestall, Holzschuppen, sowie Weg und Acker im Dorfe. Größe 33 a 40 qm. Der Versteigerungsvermerk ist am 28. November 1938 in das Grundbuch eingetragen. Als Eigentümer w a r damals die Fleischerfrau Franziska Soika geb. W oitulek in Groß-Graumannsdorf eingetragen. Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks aus dem Grundbuch nicht ersichtlich w aren,'sind spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, w idrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebots nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den ü b rigen Rechten nachgesetzt werden. Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Term in eine genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung m it Abgabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzüreichen oder zu P rotokoll der Geschäftsstelle zu erklären. W er ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach 55 ZVG. mithaftenden Zubehörs entgegensteht, w ird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, w idrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an /die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. Gemäß Gesetz über die Sicherung der Reichsgrenze u. s. w. vom 9. M ärz 1937 nebst 1. Durchführungsverordnung vom 17. August 1937 werden nur von dem Herrn Landrat in Gleiwitz schriftlich genehmigte Gebote zugelassen. Näheres im Zimmer 46. Gleiwitz, den 15. M ärz Das Amtsgericht. 20.,K. 56/38. II. Aufgebote und Husfchlufjurfeile Der Elektromeister Josef Jura, Śchoppinitz, Gartenstr. 3, hat das Aufgebot der angeblich ve r loren gegangenen, auf den Namen Josef Jura, Schoppinitz, ausgestellten Sparkassenbücher der ehemals polnischen Stadtsparkasse K attow itz Nr über 4 653,70 Zloty Nr über 731,06 Zloty Nr über 441,68 Zloty beantragt. Der Inhaber der Urkunde w ird aufgefordert, spätestens in dem auf den 8. Juli 1941, 12 Uhr v o r dem Unterzeichneten Gericht Zim mer 41 anberaumten Aufgebotstermine seine Rechte anzumelden und die Urkunde vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung der Urkunde erfolgen w ird. Kattow itz, den 22. März Amtsgericht Das Aufgebot folgender, angeblich verloren gegangener Sparkassenbücher der ehemals polnischen Stadtsparkasse in Tarnow itz (Komunalna Kasa Oszczędności miasta Tarnowskich Gór) ist beantragt: a) Nr über 432,80 Zloty, ausgestellt fü r die am 17. Februar 1917 geborene Margarethe Cichorowski, b) Nr über 567,50 Zloty, ausgestellt für die am 16. Oktober 1919 gebor. Edith Cichorowski, c) Nr über 916,95 Zloty, ausgestellt für den am 27. M ai 1923 gebor. W ilhelm Cichorowski, d) Nr über 510,30 Zloty, ausgestellt für die am 18. Februar 1925 geborene Hildegard Cichorowski. Antragsteller: Richard Bujara in Bobrownik, Kreis Tarnow itz, als Vorm und der minderjährigen W ilhelm und Hildegard Cichorowski, Frau Margarethe Czekainski geb. Cichorowski in K at-' tow itz, Hassestraße 10 und Edith Cichorowski in Bogutschütz Kreis K attow itz, M arkew kastift.

4 Die Inhaber der Bücher werden aufgefordert, spätestens in dem auf den 23. Juli 1941, 9 Uhr, vor dem Unterzeichneten Gerichte Zimmer Nr. 37 anberaumten Aufgebotstermin ihre Rechte anzumelden und die Sparkassenbücher vorzulegen, w i drigenfalls deren Kraftloserklärung erfolgen w ird. Tarnow itz, den 24. März Das Amtsgericht. 2 F 2/ Die Firma Fdm. Schmeja, Inh. Ing. M. Schmeja & Co., in Bielitz hat das Aufgebot des angeblich verloren gegangenen Sparkassenbuches Nr der ehemaligen Kommunalsparkasse in Biala über 300 Zloty, ausgestellt auf den Namen Ednr. Schmeja beantragt. Der Inhaber der U r kunde w ird aufgefordert, spätestens in dem auf den 22. August 1941, vormittags 9 Uhr vor dem Unterzeichneten Gericht anberaumten Aufgebotstermine seine Rechte anzumelden und die Urkunde vorzulegen, w idrigenfalls die Kraftloserklärung der Urkunde erfolgen w ird. Bielitz, den 21. März Amtsgericht. IV. ßandelsregiiterlachen Amtsgericht Kattowitz, Abt. 17. Für die Angaben in ] keine Gewähr. Kattowitz. den 22. März Neueintragungen : Katt. A Johannes Wildner, Kattowitz, (Einzelhandel m it Kolonialwaren und Feinkost, Spirituosen, Weinen, Flaschenbier und Tabakwaren, Grundmannstr Inhaber: Johannes. W ildner, Kaufmann, Kattow itz Katt. A Gaststätte zur grünen Eiche Erwin Gramsch Kattowitz, IHöferstr. 38. Inhaber E rw in Gramsch, G astw irt, Kattow itz Katt. A Süßer Laden Erich Beldzik, Kattowitz, (Einzelhandel m it Zuckerwaren, Schokoladen, Südfrüchten und Speiseeis sowie Herstellung von Speiseeis und Zuckerwaren. Orientalische Süßwaren, Grundm annstr 32]. Inhaber: Erich Beldzik, Kaufmann, K attow itz Katt. A Bekleidungshaus Bronisława Kubon, Antonienhiitte, (Hindenburgstr Inhaber: Bronisława Kubon, Kaufmannswitwe, Antonienhtittę Katt. A Gaststätte Höferhof Konstantin Grzesiok, Kattowitz, IHöferstr. 81. Inhaber: Konstantin Grzesiok, G astw irt, Kattow itz Katt. A Drogerie und Fotohandlung Kopiererei, Johann Widawski, Laurahütte, IW andastr. 11]. Inhaber: Johann W idaw ski, D rogist, Laurahütte Katt. A Hans Lehmann Buchhaltungsorganisation, Kattowitz, [Hedwigstr. 21. Inhaber: Hans Lehmann, Handelsvertreter, Kattow itz Katt. A Paul Strzoda, Kattowitz III, [Einzelhandel mit Kolonialwaren Obst, Gemüse, Tabakwaren, Weinen, Spirituosen und Flaschenbier, M oltkestr Inhaber: Paul Strzoda, Kaufmann, Kattow itz III Katt. A Karwiner Bierhalle, Inhaber Konstantin Kapolla, Kattowitz, (Friedrichsplatz 6(. Inhaber: Konstantin Kapolla, G astw irt, K attow itz Mysl. A Pilawa & Frick, Eichenau O/S., (Großhandel m it Lebensmitteln und Kolonialwaren, Adolf H itlerstr. 18]. Offene Handelsgesellschaft seit dem 1. Dezember Gesellschafter sind die Kaufleute Theodor Pilawa und Karl Frick, beide in Kattow itz Mysl. A Alice Geisler, Kolonialwarengeschäft, Myslowitz, (Sandstr Inhaber: Alice Geisler, Kaufmann,' M yslow itz Mysl. A Kaufhaus Hadinek, Inhaber Georg und Stefanie Hadinek, Myslowitz, [Beuthenerstr Offene Handelsgesellschaft seit dem 1. Januar Gesellschafter sind die Kaufmannseheleute Georg Hadinek u. Stefanie, geb. Schwiergott in M yslow itz Chrzanów A. 3. Wilhelm Schürer Butterund Fettwarengroßhandlung, Milchhandel, Chrzanów O/S., (Deutschestraße 26(. Inhaber: W ilhelm Schürer, Kaufmann, Chrzanów Katt. A Konrad Sikorski, Laurahütte, (Schokoladen-, Zuckerwaren. Kaffee- u. Teehandel, Adolf H itlerstr. 21. Inhaber: Konrad S ikorski, Kaufmann, Laurahütte. Das Unternehmen ist durch Umwandlung einer G. m. b. H. entstanden. Vergl. HR B Katt. Nr Veränderungen Katt. A Huta Franciszka Fabryka Maszyn i Odlewnia inż. Marian Schmidt i Ska, Friedrichsdorf. Das Unternehmen w ird kommissarisch verwaltet. Der von der Haupttreuhandstelle Ost Treuhandstelle K attow itz eingesetzte kommissarische Verwalter ist der Schlossermeister Max Sperber in Schwientochlowitz. Dieser ist für die Dauer der kommissarischen Verwaltung allein verfügungsbefugt Katt. A Wistaja Inh. Bruno Starke, Vertreter Büro- und Technisches Geschäft, Kattowitz, (Heinzelstr Offene Handelsgesellschaft. Georg Jadwisczok ist in das Geschäft als persönlich haftender Gesellschafter eingetreten. Die Gesellschaft hat am 1. August 1940 begonnen. Die Firm a ist geändert in: Wistaja Inhaber Starke & Jadwisczok Technischer Großhandel Katt. B. 85. Zentralstelle für Häuteverwertung Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Kattowitz. Durch Beschluß der Gesellschafter vom 6. Februar 1941 ist die Firma und dementsprechend 8 I des Gesellschaftsvertrages geändert in: Ostdeutsche Häutezentrale Gesellschaft mit beschränkter Haftung Katt. B Vereinigte Sprengstoff- und Stickstoff-Werke A. G. Ober-Lazisk. Die kommissarische Verwaltung ist aufgehoben. Durch Be-, Schluß der Hauptversammlung vom 30. Januar 1941

5 ist die Satzung in den 9 (Vertretung der Gesellschaft), 14 (Aufsichtsrat), 21 (Einholung der Zustim mung des Aufsichtsrats), 22 (Hauptversammlung), 36 (Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung), 37 (Auflösung der Gesellschaft) und 38 (Bekanntmachungen) geändert. Zur Vertretung der Gesellschaft sind zwei Vorstandsmitglieder gemeinschaftlich oder ein Vorstandsmitglied in Gemeinschaft mit einem Prokuristen berechtigt. Zu Vorstandsm itgliedern sind der Bergassessor Dr. Arnold Rontz in Ober Lazisk und der Diplomingenieur Joseph Joesten in Berlin bestellt. Als nicht eingetragen w ird bekannt gemacht: Die nach dem Gesetz von der Gesellschaft zu ve r öffentlichenden Bekanntmachungen erfolgen im Am tsblatt des Regierungspräsidenten in Kattow itz Katt. B Eisenhüttensyndikat Gesellschaft mit beschränkter Haftung, früher Syndykat Polskich Hut Żelaznych Spółka z ograniczona odpowiedzialnością, Kattowitz. Franz Josef Mühlenbein ist 'als kommissarischer Verw alter abberufen. Von der Haupttreuhandstelle Ost Treuhandstelle Katowitz ist der V olksw irt Dr. jur. F rid t jof W ersin in Breslau zum kommissarischen Verw alter bestellt Katt. B Godulla Aktiengesellschaft Godulahütte. Die Prokura des Benno Hensel, Oleiw itz, ist erloschen Königsh. A Teatr Świetlny Apollo R. Zok i Ska. Spółka jawna, Königshütte. Die F irma ist geändert in: Filmtheater Apollo & Roxy R. Zok & E. Maletzki. Zur Vertretung ist jetz't'jeder Gesellschafter allein berechtigt Königsh. A Molkerei Schwientochlowitz, Inhaber W. Lewerenz, Schwientochlowitz, ibergw erksstr Die kommissarische Verw altung ist aufgehoben. Erloschen : Katt. A Hermann Schulz & Sohn in Wien, Zweigniederlassung Kattowitz Katt. A Poznańska Hala ryb, właściciel Simon Bromberger, Kattowitz Katt. A Josef Schindler, Michalkowitz Katt. A. 2168; Polskie Biuro Dzienników i Czasopism Hupert i Ska, Kattowitz Kalt. A Diplom-Ingenieur Eugen Bojemski, Agentur- und Kommissions-Bureau, Kattowitz Katt. B Konrad Sikorski Skład Czekolady, Kawy, Herbaty i towarów kolonialnych, Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Laurahütte. M it Gescllschafterbeschluß vom 4. Dezember 1940 ist die Umwandlung der Gesellschaft auf Grund des Umwandlungsgesetzes vom 5. Juli 1934 durch Übertragung ihres Vermögens unter Ausschluß der Liquidation auf den alleinigen Gesellschafter Kaufman Konrad Sikorski in Laurahütte beschlossen, der das Geschäft unter der Firma Konrad S ikorski in Laurahütte fortführt. Die Firma der Gesellschaft m it beschränkter Haftung ist erloschen. Vergl. HR A Katt. Nr Als nicht eingetragen w ird bekannt gemacht: den Gläubigern der Gesellschaft steht es frei, sow eit sie nicht Befriedigung verlangen können, binnen 6 Monaten seit dieser Bekanntmachung Sicherheitsleistung zu verlangen. I Katt. B Śląsko Szwajcarska Spółka Drzewna Spółka Akcyjna, Kattowitz. Erwin Frei wurde als Liquidator abberufen und an seiner Stelle der Bankangestellte Adolf Wienand in Zürich zum A bw ickler bestellt. Die Abwicklung ist beendet. Die' Gesellschaft ist gelöscht. Kattowitz, den 26. März Neueintragungen: Katt. A Stadtkaffee Maria Wittek, Laurahütte, [Barbarastr. 2]. Inhaber: Maria W ittek, Kaffeehausbesitzerin, Laurahütte Katt. A Emil Nickel Lebensmittelund Gemischtwaren, Kattowitz IV, IGeorgstr. 12]. Inhaber: Emil Nickel, Kaufmann,; Kattow itz-idaweiche Königsh. A Dominik Krettek Kartoffel-Großhandel und Obst- und Gemüse-Einzelhandel, Schwientochlowitz, idosstr. 13]. Inhaber: Dominik Krettek, Kaufmann, Sęhwientochlowitz. Albertine Krettek Schwientochlowitz, ist Einzelprokuristin Königsh. A Roman Slowik Essenzenfabrik, Fruchtsaftpresserei, Likörfabrik, Weingroßhandlung, Königshütte, [Hindenburgstr. 21]. Inhaber: Roman Slowik, Destillateur, Königshütte. M artha Slowik, Königshütte ist Einzelprokurist Mysl. A Siegmund Santura, Myslowitz, [Einzelhandel m it Kolonial- und Delikatesswaren, Sandstr. 48]. Inhaber: Siegmund Santura, Kaufmann, M yslow itz., ^ Veränderung Mysl. A. 166., S. Walczyk Węgiel i Koks następca Hermina Wander, Myslowitz, IBeuthenerstr Infolge Verheiratung führt die Inhaberin jetzt den Zunamen Schwarzer. Die Firm a ist geändert in: S. Walczyk Nachfolger Hermine Schwarzer. Erloschen : Katt. A Skład Fornierów i Dykt Hoffnung, właściciel Chil Józef Aronowicz, Kattowitz, [Paulstr, 3. Die Firma ist nach Abwicklung des Geschäfts durch den von der Haupttreuhandstelle Ost - - Treuhandstelle Kattowitz. eingesetzten kommissarischen Verw alter erloschen. Amtsgericht Bielitz Veränderungen: a) In das Handelsregister 12 H. R. B. 26 Bic ist bei der Firm a Vacuum Oil Company Spółka Akcyjna, Tschechowitz, heute folgendes eingetragen worden: Gegenstand des Unternehmens ist nunmehr das Aufsuchen und Fördern von Rohöl, die Einfuhr, die Fabrikation, der Kauf und Ver-

6 kauf von Mineralölen und Fetten, Benzin, Benzol', Petroleum sowie aller verwandten Produkte, ferner die Gewinnung, Verarbeitung, Zubereitung und Verwertung von Nebenprodukten, die Erzeugung und der Verkauf aller Apparate zum Schmieren und zur prakischen Verwendung von ölen in jedweder A rt, die Errichtung von anderweitigen Handelsniederlassungen zum Zwecke der Förderung, "Verarbeitung, Herstellung oder des Vertriebes sämtlicher vorgenannter oder ähnlicher Gegenstände sowie die Erw erbung und V erw ertung von Immobilien und ähnlichen Gegenständen, w eiter die Vornahme aller m it den obigen Gegenständen im Zusammenhänge stehenden Geschäfte. b) Die Vorstandsmitglieder Reginald Henry Evans, Hans Henrik Julius Galle, Ludw ig Sztolcman, Frank.Edwin W ilder und Thaddäus Sulowski sind abberufen. Zu Mitgliedern des Vorstandes wurden bestellt: 1. Max Engel, Kaufmann in Hamburg, 2. Dr. Hermann Carl Götz, Chemiker in Hamburg. c) Die Satzung ist unter Berücksichtigung der Vorschriften des deutschen Aktiengesetzes durch Hauptversammlungsbeschluß vom 18. Februar 1941 neu gefaßt. Der Vorstand besteht aus einer oder mehreren Personen. Besteht der Vorstand aus einer Person, so v e rtritt diese die Gesellschaft. Besteht der Vorstand aus mehreren Personen, so vertreten je zwei Vorstandsmitglieder die Gesellschaft. Der Aufsichtsrat ist ermächtigt, Vorstandsmitgliedern die Befugnis zu erteilen, die Gesellschaft allein oder in Gemeinschaft m it einem Prokuristen oder einem Handlungsbevollmächtigten zu vertreten. d) Die Hauptversammlung w ird durch Veröffentlichung im Deutschen Reichsanzeiger und durch eingeschriebenen B rief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre einberufen. Sind Inhaberaktien vorhanden, w ird sie nur durch Veröffentlichung im Deutschen Reichsanzeiger berufen. Die Legitimation von Inhaberaktien erfolgt in der durch den Aufsichtsrat zu bestimmenden ^orm, kann aber in jedem Falle durch jeden deutschen oder ausländischen Notar beschafft werden. Am tsgericht Bielitz O/S., den 18. März Amtsgericht Teschen. Für die Angaben in ( ) keine Gewähr. Neueintragungen: Am Im Handelsregister A ist unter Nummer 9 Teschen eingetragen worden die Firm a: Karl Stechler, Kommissarischer Verwalter Gustav Piwko. Ort der Niederlassung: Teschen. (Verkauf von Herren und Damenkleidung, Tiefe Gasse Nr. 7). Geschäftsinhaber: Karl Stechler, kommissarischer V erw alter Gustav Piwko, Schneidermeister, Teschen. Rechtsverhältnisse: Durch Verfügung der Treuhandstelle K attow itz vom wurde Gustav Piwko zum kommissarischen V erw alter bestellt Am Im Handelsregister A ist unter Nummer 11 Teschen, eingetragen w o r den die Firm a: Adam Drozd Gemischtwarenhandlung. O rt der Niederlassung: Trzynietz. Ge- schäftsinhaber: Adam Drozd, Kaufmann, Trzynietz Am Im Handelsregister A ist unter Nummer 10 Teschen eingetragen w o r den die Firm a: Ludwig Molin. O rt der Niederlassung: Teschen. l(gemischtwaren und Farbenhandel, A lter M arkt Nr. 11). Geschäftsinhaber: Ludwig Molin, Kaufmann, Teschen. P rokura: Der O ttilie Molin, Teschen ist Einzelprokura erteilt Am Im Handelsregister A ist unter Nummer 5 Teschen eingetragen worden die Firm a: Karl Kocur Textilwaren. O rt der Niederlassung: Nieder Zukau. Geschäftsinhaber: Karl Kocur, Kaufmann in Nieder Zuckau Am Im Handelsregister A ist unter Nummer 8 Teschen eingetragen worden die Firm a: Heinrich Scheck. O rt der Niederlassung: Teschen. (Textil Wäsche W irk - und Kurzwarenhandlung, Tiefe Gasse Nr. 43.) Geschäftsinhaber: Heinrich Scheck, Kaufmann, Teschen. Prokura: der Hildegarde Scheck, Teschen ist Einzelprokura erteilt Am 25. Februar In das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 5 Oderberg eingetragen worden die Firm a: Dr. Erwin Schnapka. O rt der Niederlassung: Neu Oderberg. (Erzeugung und Verkauf von Trinkbranntweinen, Likören, Fruchtsäften und Weinhandel, somde Kleinverkauf von Spirituosen, Erzeugung und Verkauf chemisch-technischer und kosmetischer Präparate, Teschnerstrasse 661). Geschäftsinhaber: Dr. E rw in Schnapka, Kaufmann, Neu Oderberg Am 26. Februar ln das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 5 Freistadt eingetragen worden die Firm a: Genovefa Bronzel Schnitt- und W irkw aren. O rt der Niederlassung: Karwin. Geschäftsinhaber: Genovefa Bronzel, Geschäftsfrau, Karwin Am 3. Marz In das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 18 Teschen eingetragen worden die Firm a: Rudolf Oborny. O rt der Niederlassung: Schönhof. (Gemischtwaren und Kiichengeräte-Handel, Schönhof Nr. 670). Geschäftsinhaber: Rudolf Oborny, Kaufmann, Schönhof Am 21. Februar In das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 4 Skotschau eingetragen worden die Firm a: Viktor Pawlik. O rt der Niederlassung: Skotschau. (Eisen, Stahl- Hausrat- und Farbwarenhandlung, Hauptplatz Nr. 142). Geschäftsinhaber: V iktor Pawlik, Kauf- / mann, Skotschau Am 28. Februar In das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 13 Oderberg eingetragen worden die Firm a: Emil Mrozek, Feinkost- und Gemischtwarenhandlung. O rt der Niederlassung: Neu Oderberg. Geschäftsinhaber: Emil Mrozek, Kaufmann, Neu Oderberg Am 28. Februar In das Handelsregister, Abteilung A " ist unter Nr. 12 Oderberg eingetragen worden die. Firm a: Eugen Kempny, Gemischtwarenhandlung. O rt der Niederlassung:

7 Peterswald. Geschäftsinhaber: Eugen Kempny, Kaufmann, Peterswald Am 28. Februar In das Handels register, Abteilung A ist unter Nr. 11 Oderberg eingetragen worden die Firm a: Anton Ryznar, Gemischtwarenhandlung. O rt der Niederlassung: Peterswald. Geschäftsinhaber: Anton Ryznar, Kaufmann, Peterswald Am 28. Februar ln das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 10 Oderberg eingetragen worden die Firm a: Ant. Rimanek, Gemischtwarenhandlung. O rt der Niederlassung:. Peterswald. Geschäftsinhaber: Antonie Rimanek, Geschäftsfrau, Peterswald Am 5. Februar In das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 3 Teschen eingetragen worden die Firm a: Dipl. Ing. Ewald Schalen. O rt der Niederlassung: Trzynietz. Geschäftsinhaber: Dipl. Ing. Ewald Schatan, T rzynietz Am 28. Februar In das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 9 Oderberg eingetragen worden die Firm a: Eduard Adamczyk Gemischtwarenhandlung. O rt der Niederlassung: Neu Oderberg. Geschäftsinhaber: Eduard Adamczyk, Kaufmann, Neu Oderberg Am 28. Februar In das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 8 Oderberg eingetragen worden die Firm a: Gertrud Schiebet, Textil- und Modewaren, Neu Oderberg. O rt der Niederlassung: Neu Oderberg. Geschäftsinhaber: G ertrud Schiebel, Geschäftsfrau, Neu Oderberg Am 28. Februar In das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 7 Oderberg eingetragen woden die Firm a: Anton Göbel, Feinkost Kolonial- und Gemischtwarenhandlung. O rt der Niederlassung: Neu Oderberg. Geschäftsinhaber: Anton Göbel, Kaufmann, Neu Oderberg Am 28. Februar In das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 6 Oderberg eingetragen worden die Firm a: Raimund Pekarsky, Feinkost- und Kolonialwarengeschäft. O rt der Niederlassung: Neu 'O derberg. Geschäftsinhaber: Raimund Pekarsky, Kaufmann, Neu Oderberg Am 25. Februar In das Handelsreigster, Abteilung A ist unter Nr. 4 Freistadt eingetragen worden die Firm a: Otto Kutschern, Eisen- und Eisenwarenhandlung, Freistadt O/S. O rt der Niederlassung: Freistadt. Geschäftsinhaber: Otto Kutschera, Kaufmann, Freistadt Am 25. Februar In das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 3 Freistadt eingetragen worden die Firm a: Ottokar Stiasny, Drogerie ^ Photohandlung. O rt der Niederlassung: Karwin. (Verkauf von Drogen, Parfüm eriewaren, Photoapparaten und Bedarfsartikel, Materialwaren, Spirituosen- und Weine> Karwin, Adolf Hitlerstrasse 1691 und Karwin Solza, Suchauerstrasse 80). Geschäftsinhaber: O ttokar Stiasny, Kaufmann, Karw in Solza Am 21. Februar ln das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nn 2 Freistadt eingetragen worden die Firm a: Heinrich Cimala. O rt der Niederlassung: Lazy. (Gemischtwarenhandel, Lazy Nr. 90). Geschäftsinhaber: Heinrich Cimala, Kaufmahn, Lazy ' Am 28. Februar In das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 17 Teschen eingetragen worden die Firm a: Władysław Dziekański, Drogerie Teschen, komm. V erw alter Karl Kischa. O rt der Niederlassung: Teschen. Bahnhofstrasse 13. Geschäftsinhaber: W ładysław Dziekański, Kommissarischer Verw alter Karl Kischa, Drogist, Teschen. Rechtsverhältnisse: Durch Verfügung der Treuhandstelle K attow itz vom wurde Karl Kischa zum kommissarischen Verw alter bestellt Am 28. Februar In das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 16 Teschen eingetragen worden die Firm a: Marie Macuda, Gemischtwaren. O rt der Niederlassung: Teschen. (Gemischt- und Kolonialwarenhandlung, K attow i- tzerstrasse 25). Geschäftsinhaber: Marie Macuda, Geschäftsfrau, Teschen Am 28. Februar In das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 15 Teschen eingetragen worden die Firm a: Alois Walek, Feinkost- und Kolonialwarengeschäft. O rt der Niederlassung: Teschen. Geschäftsinhaber: Alois Walek, Kaufmann, Teschen Am 28. Februar In das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 14 Teschen eingetragen worden die Firm a: Andreas Niemczyk, Obst, Gemüse, Südfrüchte, Zuckerwaren und Feinkost. O rt der Niederlassung: Trzynietz. Geschäftsinhaber: Andreas Niemczyk, Kaufmann, Trzynietz. / Am 28. Februar In das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 13 Teschen eingetragen worden die Firm a: Rudolf Spach, Spirituosen- und Weinhandlung. O rt der Niederlassung": Teschen. (Spirituosen, W ein- und Fruchtsäftehandlung, Sachsenberg 36). Geschäftsinhaber: Rudolf Spach, Kaufmann, Teschen Am 28. Februar In das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 12 Teschen eingetragen worden die Firm a: Erwin Buchta. O rt der Niederlassung: Trzynietz. (Haus- und Küchengeräte, Farben- und Lacke, Bauartikel, Glas- und Porzellanwarenhandlung, Goethestrasse 574). Geschäftsinhaber: Erw in Buchta, Kaufmann, T rzyntetz Am 26. Februar In das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 3 Jabl. eingetragen worden die Firm a: Josef Kajfosz, Gemischtwarenhandlung. O rt der Niederlassung: Niedek. Geschäftsinhaber: Josef Kajfosz, Kaufmann, Niedek Am 5. März 1941! In das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 13 Skotschau eingetragen worden die Firma: Georg Heinrich, Gemischt-

8 waren. Ort der Niederlassung: Ustroń. Geschäftsinhaber: Georg Heinrich, Kaufmann, Ustron Am 21. Februar in das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 12 Skotschau eingetragen worden die Firm a: Andreas Sturz, Kolonialwarenhandlung. O rt der Niederlassung: Weichsel. Geschäftsinhaber: Andreas Sturz, Kaufmann, Weichsel Am 21. Februar In das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 11 Skotschau eingetragen worden die Firm a: Ludwig Jaworski, Kurz- und Schnittwaren. O rt der Niederlassung: Weichsel. Geschäftsinhaber: Ludw ig Jaw orski, Kaufmann, Weichsel Am 28. Februar In das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 10 Skotschau eingetragen worden die Firm a: Agnes Krzempek, Gemischtwarenhandlung. O rt der Niederlassung: Weichsel. Geschäftsinhaber: Agnes Krzempek, Geschäftsfrau, Weichsel Am 28. Februar 19,41. In das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 9 Skotschau eingetragen worden die Firm a: Johann Wojnar. O rt der Niederlassung: Skotschau. (Gemischtwarenhandlung, Alte Poststrasse Nr. (48). Geschäftsinhaber: Johann W ojnar. Kaufmann, Skotschau Am 28. Februar In das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 8 Skotschau eingetragen worden die Firm d: Fritz Bauer, Tabakwaren- Großhandlung, Skotschau. O rt der Niederlassung: Skotschau. Geschäftsinhaber: Fritz Bauer, Kaufmann, Skotschau Am 28. Februar In das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 7 Skotschau eingetragen worden die Firm a: Marie Jamroz, Tabakwaren Spezialgeschäft, Skotschau O/S. O rt der Niederlassung: Skotschau. Geschäftsinhaber: Marie Jamroz, Geschäftsfrau, Skotschau Am 28. Februar In das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 6 Skotschau eingetragen worden die Firm a: Walter Herr. Ort der Niederlassung: Skotschau. (Gemischtwarenhandlung, Ustronerstrasse Nr. 38). Geschäftsinhaber: W alter Herr, Kaufmann, Skotschau. Prokura: dem Johann Herr, Skotschau ist die Einzelprokura erteilt Am 21. Februar ln das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 3 Skotschau eingetragen worden die Firm a: Georg Klimek. O rt der Niederlassung: Skotschau. Gemischtwalenhandel. Alte JPoststrasse 16). Geschäftsinhaber: Georg Klimek, Kaufmann, Skotschau Am 26. Februar In das Handelsregister. Abteilung A ist unter Nr. 5 Skotschau - eingetragen worden, die Firm a: Erwin Feilhauer. O rt der Niederlassung: Skotschau. (Verkauf von Schnitt-, Kurz- und Strickwaren, Herren und Damenwäsche. AFe Poststrasse 147). Geschäftsinhaber: Erw in Feilhauer, Kaufmann, Skotschau Am 12. März In das Handelsregister. Abteilung A ist unter Nr. 14 Oderberg eingetragen worden die Firm a: Rudolf Wolny, Schnittwarenhandlung. O rt der Niederlassung: Neu Oderberg. Geschäftsinhaber: Rudolf W olny, Kaufmann, Neu Oderberg Am 12. März In das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 7 Freistadt eingetragen worden die Firm a: Eduard Konkolski, Gemischtwarenhandel und Verkauf von Spirituosen in geschlossenen Flaschen. O rt der Niederlassung: Poremba. Geschäftsinhaber: Eduard Konkolski, Kaufmann, Poremba Am 12. März In das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 8 Freistadt eingetragen worden die Firm a: Gottlob Ryschka, Kleinhandel mit Branntwein und Gemischtwarenhandlung. O rt der Niederlassung: Poremba. Geschäftsinhaber: Gottlob Ryschka, Kaufmann, Poremba Am 5. März In das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 19 Teschen eingetragen worden die Firm a: G. Kaisar und K. Malina, Kohlen- und Koksgroßhandlung, Teschen. Sitz der Gesellschaft: Teschen. Persönlich haftende Gesellschafter: Grete Kaisar und Karl Malina, Kohlenhändler, Teschen. Rechtsverhältnisse: Offene Handelsgesellschaft. Die Gesellschaft hat am begonnen. Die persönlich haftenden Gesellschafter Grete Kaisar und Karl Malina sind jeder für sich selbständig zur Vertretung der Gesellschaft ermächtigt Am 14. März 1941, 7 H. R. A. 21 Teschen. ln das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 21 Teschen eingetragen worden die Firm a: Eugen Partyka, Textil- und Modewaren. O rt der Niederlassung: Teschen. Geschäftsinhaber: Eugen Partyka, Kaufmann, Teschen Am 14. März 1941, 7 H. R. A. 15 Odebg. in das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 15 Oderberg eingetragen worden die Firm a: Stefan Jeziorski. O rt der Niederlassung: Neu Oderberg. (Kolonialwarenhandlung und Mühle, Neu Oderberg. Geschäftsinhaber: Stefan Jeziorski, Neu- Oderberg. Änderungen: Am 14. März 1941, 7 H. R. B. IV 41., Firm a: Berggewerkschaft Orlau Lpzy Aktiengesellschaft in Orlau. Durch Beschluß der Haupttreuhandstelle Ost in Berlin, den , w u r de die kommissarische Verwaltung über die F irma aufgehoben und der Treuhänder Dipl. Ing. Max Zadra abberufen. Durch Beschluß des Aufsichtsrates vom wurde Dipl. Ing. Max Zadra zum Vorstande bestellt. Die Kollektivprokura wurde dem Dipl. Ing. Rudolf Strack und Camillo Schaffranek erteilt Am 13. März 1941, 7 H. R. A F irma: J. Konczakowski in Teschen. Die Firma ist geändert in: F. J.. Konczakowski, Kommanditgesellschaft. Der persönlich haftende Gesellschafter Bruno Konczakowski ist ausgeschieden. F ritz Jo-

9 sei Konczakowski, Kaufmann in Teschen ist allein persönlich haftender Gesellschafter. Die Gesellschaft ist infolge Umwandlung eine Kommanditgesellschaft und hat am 1. Oktober 1940 begonnen. 1 Kommanditist. Prokura: Henriette Konczakowski in Teschen ist Einzelprokurist Am 12. März 1941, 7 H. R. A. VI 143. Firm a: Rudolf Bachrach i Ska. in Neu Oderberg. Die Firm a ist geändert in: Rudolf Bachrach & Co., komm. V erw alter Franz Karmasek. Durch Verfügung der Treuhandstelle Kattow itz vom ist Franz Karmasek zum kommissarischen Verw alter bestellt. Franz Karmasek ist allein zeichnungsberechtigt. Widersprüche: Am , 7 R. H. A. IX 707. Fs ist beabsichtigt die im hiesigen Handelsregister eingetragene Firma A. Prachowski in Lonkau gemäß 31 HGB., 141 FGG von Amts wegen zu löschen. Zur Geltungmachung eines Widerspruches gegen die beabsichtigte Löschung w ird den Rechtsnachfolgern des Inhabers der Firma eine Frist von 3 Monaten bestimmt Am 4. März 1941, 7 H. R. A. IX 440. Fs ist beabsichtigt die im hiesigen Handelsregister eingetragene Firm a: Franz Folwarczny {Fleischergewerbe) in Karwin gemäß 31 HGB., 141 FGG. vom Amts wegen zu löschen. Zur Geltungmachung eines Widerspruches gegen die beabsichtigte Löschung w ird dem eingetragenen Inhaber oder dessen Rechtsnachfolgern eine Frist von 3 Monaten bestimmt Am 4. März 1941, 7. H. R. A. IX 423. Fs ist beabsichtigt die im hiesigen Handelsregister eingetragene Firm a: Jakob Zänker (Gastlind Schankgewerbe und Gemischtwarenhandel) in Skrzeczon bei Oderberg, gemäß 31 HGB., 141 FGG. von Amts wegen zu löschen. Zur Geltungmachung eines Widerspruches gegen die beabsichtigte Löschung w ird dem eingetragenen Inhaber oder dessen Rechtsnachfolgern eine Frist von 3 Monaten bestimmt. Löschungen: Am 25. Februar 1941, 7 H. R. A. IX 645. Firm a: Peter Kornuta (Schankpachtung) in Trzynietz. Die Firm a ist erloschen Am 25. Februar H. R. A IX 626. Firm a: F. Sagittarius (Mühle und Gemischtwarenhandel) in Jablunkau. Die Firma ist erloschen Am 4. März 1941, 7 H. R. A. IX 555. Firma: Alois Kucheida in Jablunkau. Die Firma ist erloschen Am II. März 1941, 7 H. R. Ä. IX 556, fir m a J. Kajzer (Fleischer und Selcher) in Trzynietz. Die Firma wurde infolge Wegfalls der Fintragungspflicht gelöscht. Neueintragungen: Am 17. März In das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 16 Oderberg eingetragen worden die Firm a: Maximilian Sluncik. O rt der Niederlassung: Neu Oderberg. (Handel m it Lederwaren und Schuhzugehör, Hermann Göringstrasse Nr. 180). Geschäftsinhaber: Maximilian Sluncik, Kaufmann, Neu Oderberg Am 12. März In das Handelsregister, Abteilung A ist unter Nr. 6 Freistadt eingetragen worden die Firm a: Gottlieb Burian, Gemischtwarenhandel und Verkauf von Spirituosen in gesćhlossenen Flaschen. O rt der Niederlassung: Poremba. Geschäftsinhaber: Gottlieb Burian, Kaufmann, Poremba. Löschungen: Am 11. März 1941, 7 H. R. A. IX 538. Firm a: Rudolf Cichy, sklep gospoda Olbrachcice P. Stonawa in Albersdorf. Die Firma» ist erloschen Am 12. März 1941, 7 H. R. A. IX 652. Firm a: Max Wrana (Baumeister) in Teschen. Die Firma ist erloschen Am 28. Februar 1941, 7 H. R. A. IX 663. Firm a: Anton Koreny, Gastwirtschaft, Oderberg Bahnhof. Die Firma ist erloschen. Löschung: Von Amts wegen wurden gemäß 31 H. G. B. und 141 F. G. G. nachstehende Firmen gelöscht: A/LH 311 Poldrzew, Salo Grünkraut in Bielitz A /IV 140 Pudles i Ska. w Bielsku, właściciel Józef Pudles in Bielitz A /IV 186 Maurycy Tiefenbrunn handel drzewa in Bielitz A/V 203 A. Lichter, fabryka sukna, Bielsko na Śląsku, wł. T. Lichter in Bielitz A /VI 112 Dyplomowany inż. Rudolf Hartmann, koncesjonowane biuro instalacyjne i sprzedaż artykułów technicznych iii Bielitz A/VI 127 A. Mandelbaum i J. Gewürz in Bielitz. Löschunn: Von Amts wegen wurden gemäß 31 Abs. 2 H. G. B. und 141 F. G. G. nachstehende Firmen gelöscht: ) A/I 111 Emanuel Altmann in Skotschau. t ) A/IL! 401 Ryszard Markus, dawniej Spitzer und Rumpler in Bielitz ) A/V \32 Inż. Alfons Paunzen, drukarnia i fabryka kartonaży in Bielitz ) A/V 202 Gustav Silbermann, właściciel Brunon Silbermann in Ustroń.

10 ) A/VI 27 Fryderyk Klein i Spółka, sprzedaż kapeluszy i wszelkich artykułów w ten zakres wchodzących na rachunek własny 1 komisowy oraz komis i pośrednictwo handlowe w Bielsku in Bielitz. V. Vereins» und SenoHenIchaffsregifferiadien Änderungen: Am 6./März 1941, 7 Qn. R. X I 276. Firm a: Spar- und Darlehenskasse eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftpflicht in Mosty in den Beskiden. - Die Firm a ist geändert in: Spar- und Darlehenskassenverein eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftpflicht Am 28. Februar 1941, 7 Gn. R/X 224. Firm a: Teschner Handels- und Vorschußbank registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung in Teschen. Die Firm a ist geändert in: Teschner Handelsund Vorschußbank eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht. Durch Verfügung,der Treuhandstelle K attow itz vom ist W ilhelm Küper zum kommissarischen Verwalter und Josef Kozdon zu seinem Alle bisherigen Vorstandsmitglieder sind abberufen und deren Zeichnungsberechtigung ist erloschen. W ilhelm Küper und Josef Kozdon sind jeder Am 3. März 1941, 7 Gn. R/XI 308. Firm a: Elektrizitäts Genossenschaft eingetragene Genossenschaft mit beschränkter.haftpflicht in Zuckau. Sitz der Genossenschaft ist: Ober Zuckau Am 3. März 1941, 7 Gn. R/XI 315. ' Firm a: Spar- und Darlehensverein eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftpflicht in Tierützko. Sitz der Genossenschaft ist: Ober Tlerlitzko. x Am 4. März 1941, 7 Gn. R/JX 184. Firma: Druga Spółdzielcza Kasa Oszczędności i Pożyczek w Stonawie, stowarzyszenie zarejestrowane z nieograniczoną poręką in Steinau. Die F irma ist geändert in: Alte Kreditgenossenschaft eingetragene Genossenschaft m it unbeschränkter Haftpflicht. Durch Verfügung der Treuhandstelle Kattow itz Verw alter und Josef Dargel zu seinem Alle bisherigen Vorstandsm itglieder sind abberufen Am 11. März 1941, 7 Gn. R. X I 341. F irm a: Cesky sporitelni a zalozensky spolek v Loukach nad Olzou zapsane spolecenstvo s ncobmezenym rućenim in Lonkau a/d Olsa. Die Firm a ist geändert in: Alte tschechische Kredit Genossenschaft eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftpflicht. Durch Verfügung der Treuhandstelle Kattow itz Verw alter und Josef Dargel zu seinem Alle bisherigen Vorstandsmitglieder sind abberufen Am 4. März 1941, 7 Gn. R. X 221. Firm a: Powszechna Spółdzielcza Kasa Oszczędności i Pożyczek w Trzyńcu stowarzyszenie zarejestrowane z nieograniczoną poręką in Trzyuietz. Die Firm a ist geändert in: Alte Kreditgenossenschaft eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftpflicht. Durch Verfügung der Treuhandstelle K attow itz Verwalter und Josef Dargel zu seinem Alle bisherigen Vorstandsmitglieder sind abberufen Am 4. März 1941, 7 Gn. R. IX 179. Firm a: Spar- und Darlehenskasse für Oderberg registrierte Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung in Oderberg. Die Firm a ist geändert in: Spar- und Darlehenskasse eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftpflicht. Durch Verfügung der Treuhandstelle K attow itz Verw alter und Josef Dargel zu seinem Ständigen S tellvertreter bestellt.. Alle bisherigen Vorstandsmitglieder sind abberufen Am 11. März 1941, 7 Gn. R. X I 348. Firm a: Sporitelni a zalozensky spolek v Oldrichovicich, zapsane spolecenstvo s neobmezenym rućenim in OldrzichoxVitz. Die Fjrma ist geändert in : Alte Kredit Genossenschaft eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftpflicht. Durch Verfügung der Treuhandstelle Kattow itz Verw alter und Josef Dargel zu seinem Alle bisherigen Vorstandsmitglieder sind abberufen Am 11. März 1941, 7 Gn. R. V II 92. Firm a: Stowarzyszenie Oszczędnościowo-Pożyczkowe, Spółdzielnia z nieograniczoną odpowiedzialnością w Starym Mieście in Altstadt. Die Firma

11 IUI ist geändert in: Alte Kredit Genossenschaft eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftpflicht. Durch Verfügung der Treuhandstelle Kattow itz Verw alter und Josef Dargel zu seinepr Alle bisherigen Vorstandsm itglieder sind abberufen Am 11. März 1941, 7 Gn. R. V II 91. Firm a: Powiatowa Kasa Zaliczkowa we Frysztacie, spółdzielnia z ograniczoną odpowiedzialnością in Freistadt. Die Firma ist geändert in: Alte Kredit Genossenschaft eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht. Durch Verfügung'der Treuhandstelle K attow itz Verw alter und Josef Därgel zu seinem Alle bisherigen Vorstandsmitglieder sind abberufen Am 11. März 1941, 7 Gn. R. X 259. Firm a: Bank Kredytowy, Stowarzyszenie zarejestrowane z nieograniczoną poręką in Jablunkau. Die Firm a ist geändert in :Alte Kredit Genossenschaft eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftpflicht. Durch Verfügung der Treuhandstelle K attow itz Verwalter und Josef Dargel zu seinem Alle bisherigen Vorstandsm itglieder sind abberufen VI. Sfiferrechfsregilferlcidien Im unserem Güterrechtsregister ist unter Nr. 572 bezüglich der Eheleute Studienassessor Dr. phil, Hermann Schwiersch u. Olga Schwiersch geb. Hahn in Hindenburg O/S., Kronprinzenstr. 258 folgendes eingetragen worden: Durch notariellen Vertrag vom ist die Nutznießung und Verwaltung des Ehemannes an dem eingebrachten Gut, am gegenwärtigen und noch zu erwerbenden Vermögen seiner Ehefrau ausgeschlossen. Am tsgericht Hindenburg O/S., den 19. März In unser Güterrechtsregister ist heut unter Nr. 3 eingetragen worden, daß für die Ehe des W a gemeisters V iktor Plutta und seiner Ehefrau Rosa- M aria Plutta geb. Mende in Scharley - Deutsch- Piekar, Adolf H itler Straße 2, durch Vertrag vom 18. September 1940 die Verwaltung und Nutzniessung des Ehemannes ausgeschlossen ist. Tarnow itz O/S., den 18. März Das Amtsgericht. VII. Verfdhiedene gerichtliche' Angelegenheiten Edikt x zur Einberufung unbekannter Erben. Marie Myśliwiec, W itw e in Skrzeczon Nr. 103, ist am 14. Juli 1940 m it Hinterlassung einer letztw illigen Verfügung vom 18. Februar 1932 gestorben. In dieser letztwilligen Verfügung wurde der erbl. Sohn Josef M yśliwiec 23/9 Grenview Ave Chicago J 11. auf den Pflichtteil gesetzt. Dieser ist angeblich der Erblasserin vorverstorben und hat ausser der dem Namen nach bekannten Tochter Irene M yśliw iec angeblich noch weitere Kinder hinterlassen, deren Name und Aufenthaltsort unbekannt ist. W er auf den Pflichtteil ausser der genannten rndj. Irene M yśliwiec Anspruch erheben w ill, hat dies binnen eines Jahres von heute ab dem Gerichte mitzuteilen und sein Pflichtteilsrecht nachzuweisen. Nach Ablauf dieser F rist w ird die Verlassenschaft m it den übrigen Erben und dem für die abwesende rndj. Irene M yśliwiec bestellten Kurator Franz M yśliwiec, Eisenbahnpensionisten in Skrzeczon abgehandelt werden. Oderberg O/S., den 17. März Amtsgericht. Gesch. Nr, 3 V 90/40. B. Bekanntmachungen Bekanntmachung über die Liquidation der Oberschlesischen Discontobank Akt. Ges. Königshütte O/S., Adolf Hitler- Straße 29. In der am 26. Februar 1941 stattgefundenen ausserordentlichen Generalversammlung ist die Auflösung der Gesellschaft beschlossen wordęn. Zu Liquidatoren wurden die Unterzeichneten bestellt. Hierdurch fordern w ir die Gläubiger der Gesellschaft auf, ihre Forderungen binnen 6 Monaten, vom Datum der 3. Bekanntmachung ab gerechnet, bei uns schriftlich anzumelden. OBERSCHLESISCHE DISCONTOBANK Aktiengesellschaft i. Liqu. Georg Hoffmann. A lbert Gad.

12 AKTIVA I. Anlagevermögen: G rundstücke... Gebäude: a) Betriebsgebäude.... b) W irts c h a fts g e b ä u d e... c) Am ts- und Wohngebäude... Technische E in r ic h tu n g e n... Lebendes Inventar... Totes Inventar: Büro- und Wohnungs-Einrichtungen K r a f t w a g e n... Büro- und Betriebs-Inventar. Schächte und Querschläge... Grubenfelder... B eteiligungen... II. Umlaufvermögen: Materialien.... Lebensmittel.... Produkte (Kohle). Schuldner: Forderungen auf Grund Anzahlungen. Sonstige Forderungen Kasse.... Belgijska Spółka Akcyjna B ila n z zum 31. v. W arenlieferg. und Leistungen III. Durch die Kriegsereignisse wertlos oder zweifelhaft gewordene Vermögenswerte: S a c h a n la g e n... B eteiligungen... Warenforderungen x... Sonstige... IV. Posten, zur Rechnungsabgrenzung: V. Verlust- und Gewinn-Konto: Verlust per Verlust dest Jahres 1939 SOLL RM. b. Frs , , ,05 s ,22 Reichsmark b. Frs , , , , , , , ,13 l , ,61 488, ,45 ' 5.995, ,62 ' 2.512, , , , , , , , , ,05 93, , , , , , , , , , , , , , , , ,03 '"44.187, , , , , , ,31 79:781, , , , , ,66 662, , , , ,95 U U,85 Gewinn- und Reichsmark b. Frs. Verlust-Vortrag. ' , ,26 H a n d lu n g su n ko ste n , ,07 Produktionskosten , ,32 Verkaufskosten ( P r o v is io n e n ) , ,06 Staats- und K o m m u n a ls te u e rn , ,76 Abschreibungen auf A n la g e w e r t e , ,65 Verlust bei abgebrochenen Anlagen , ,46 Berg- und Flurschäden ,21 Ausbuchung von B e te ilig u n g e n , ,56 Verschiedenes ,61 K u rs d iffe re n z e n.... \ ,37 Kattowitz, den 27. Januar , ,33 Societe Anonyme Miniere et Industrielle Górnicza i Przemysłowa Spółka Akcyjna D ezem b er Grundkapital:... ' Reichsmark ,00 b. Frs ,00 II. Rücklagen: , ,05 III. Wertberichtigung zu Posten des Am ortisationskapital: Stand am Abgeschriebene Amortisation au^ Vorjahren bei ausgebuchten A n la g e n... Abschreibungen des laufenden Jahres... B e te ilig u n g e n... Anlagevermögens: RM. b. Frs , , , , , , ,34 93, , , , , , ,58 IV. Rückstellungen für ungewisse Schulden: , ,82 V. Verpflichtungen: Langfristige ausländische Schuld $ ,84 auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen Anzahlungen von K u n d e n... S o n s tig e... ' VI. Nicht emittierte Obligationen: minus: im Portefeuille V II. Spezial-Kursdiiferenz-Ubergangs-Konto: RM \ b. Frs ' , ,61 575, , , , , , , ,38 (betr. langfristige S c h u ld ) , ,02 Verlust-Konto Verkauf von P r o d u k te n..., Erlassener Steuerrückstand nebst Zinsen Z i n ę e n... Verschiedene E in n a h m e n... K u rs d iffe re n z e n... RM. Verlust per ,24 Verlust für Gesch.-Jahr ,05 ' b. Frs , , , l l, 85 Reichsmark i , , , ,29 HABEN b. Frs , , , , , ,48,t, , ,33 B e lg ijs k a S p ó łk a A kcyjna Socićtć Anonyme Minióre et Industrielle Górnicza i Przemysłowa Spółka Akcyjna

13 1126. Bekanntmachung. Die Liquidatoren der Firm a Portlandzementfabrik Klutsche A. G. in Liquidation in Klutsche (Fabryka Portland-Cementu Klucze" S. A. w likw idacji w Kluczach) gibt den Herren Aktionären bekannt, daß am 26. April um 12 Uhr im Geschäftslokal des Liquidators Borys D i e t e 1 in Sosnowitz, Heinrich Dietelstraße Nr. 1. die 1 GENERALVERSAMMLUNG DER AKTIONÄRE mit folgender Tagesordnung stattfindet: 1. Eröffnung der Versammlung und die W ahl des Vorsitzenden, 2. Rechenschafts- und Tätigkeitsbericht der Liquidatoren für die Zeit vom 1. Oktober 1939 bis zum 26. A pril 1941, < 3. Bestätigung der Bilanz und Entlastung der L i quidatoren, 4. Beschlußfassung über dje Entschädigung der Liquidatoren, 5. Beschlußfassung über die Liquidation der Firma. 6. Beschlußfassung über die Verwahrung der Belege und Handelsbücher der Firma, 7. Freie Anträge. An der Generalversammlung dürfen nur A ktio näre teilnehmen, die ihr Anrecht dazu gemäß den Statuten der Aktiengesellschaft nachweisen können. Aktionäre, die an der Generalversammlung te ilnehmen wollen, werden gebeten, die Aktien oder die Bescheinigung einer Bank über die H interlegung der Aktien spätestens bis zum dem Liquidator Borys Dietel, Sosnowitz, Heinrich Dietelstr. 1 einzureichen., Die Liquidatoren Am Dienstag, den 29. April 1941, um 17 Uhr, findet in den Räumen der Bank für Handel und Gewerbe A. G., Kattow itz, Bahnhofstr. 13, die ORDENTLICHE für das Geschäftsjahr 1940 statt. HAUPTVERSAMM LUNG Tagesordnung: 1. Geschäftsbericht über das äbgelaufene Geschäftsjahr Genehmigung der Bilanz zum 31. Dezember Beschlußfassung über die Verteilung des Reingewinnes. 4. Entlastung der Liquidatoren und des Aufsichtsrats. 5. Bestätigung des Haushaltsvoranschlages für das Geschäftsjahr K attow itz, den 1. A pril Der Aufsichtsrat der K A TTO W ITZER VEREINSBANK, e. G. m. b. H.,, in Liquidation L e o Kindler, Vorsitzender. Einrückungsgebühr für die zweigespaltene Zeile oder deren Raum 30 Preis der Belegblätter und einzelner Stücke 10 für jeden angefangenen Bogen, mindestens aber 20 -W für jedes Stück. Der Bezug geschieht vierteljährlich durch die Post, die den Bezugspreis angibt. Herausgegeben von der Regierung Kattowitz. D ruck: Schlesische Landesdruckerei, Kattowitz, Emmastr. 47. Anträge auf Lieferung von Amtsblättern und anderen Sonderbeilagen einschl. des öffentlichen Anzeigers sind nur an den Regierungspräsidenten Amtsblattstelle zu richten.