werden um eine Tonne Gold zu gewinnen, etwa Tonnen klimaschädigendes CO erzeugt.

Transkript

1 Die Welt ist im Goldrusch seit einigen Jhren steigt der Goldpreis beständig n und erreicht historische Rekorde. Um die Unsicherheiten n den Kpitl- und Finnzmärkten zu umgehen, investieren die Menschen heute in Gold. Die strke Nchfrge führt zu einer Ausweitung des weltweiten Bergbus, es werden neue Gold-Vorkommen erschlossen und selbst lte Minen wieder geöffnet. Im gleichen Mß wie sich die Goldgräberstimmung usbreitet, verschärfen sich die sozilen und ökologischen Bedingungen in den Bergburegionen. Durch den industriellen Großbergbu und den loklen Kleinbergbu kommt es zu grvierenden Umweltproblemen und soziler Ungerechtigkeit uf llen Kontinenten. Um dieser Entwicklung entgegenzuwirken, sind neue ökologisch und sozil gerechte Konzepte sowohl für den Gold-Bergbu ls uch für die gesmte Produktionskette von Schmuck dringend erforderlich.

2 Gold us konventionellem Bergbu Industrieller Goldbergbu Der industrielle Bergbu wird von interntionlen Unternehmen weltweit orgnisiert. Mit modernen Technologien findet der Abbu großer Mengen Gestein im Tgebu und untertge sttt. Berlin Wrschu Kiev Prg Donu Wien Brtislv Budpest Theiß Bi Mre Chisin u zgreb Belgrd Bukrest dri Sr evo Donu Schwrzes Meer Yncoch Mine in Peru Foto: GRUFIDES/Misereor, Cjmrc, Peru Die Gewinne bleiben fst usschließlich bei den multintionlen Unternehmen. Die ökologischen und sozilen Folgen werden dgegen von der einheimischen Bevölkerung und der Volkswirtschft des Herkunftslndes getrgen. Schlmm-Rückhltebecken in Ghn Foto: Sebstin Rötters, FIAN Lut der Bundesnstlt für Geowissenschften und Rohstoffe werden us einer Tonne Gestein durchschnittlich 0,82 Grmm Gold gewonnen. Bei einem herkömmlichen Goldring (750 Feingehlt) von 10 Grmm entstehen somit mehr ls 9 Tonnen chemisch belsteter Schlmm. Cynid-Unfll in Europ Grfik: Crte Blnche Design Studio Im Jnur 2000 brch im rumänischen Bi Mre der Dmm eines Rückhltbeckens. Zhlreiche Flüsse in Osteurop wurden mit Cynid und Schwermetllen verseucht, unter nderem weite Strecken der Donu und der Theiß. Um ds Gold us dem Erz zu gewinnen, kommt die so gennnte Cynid-Lugung zur Anwendung. Hierbei wird ds Gestein zunächst unter hohem Wsser- und Energieufwnd zu feinem Snd zermhlen. Durch die nchfolgende Behndlung mit Cynid lösen sich nicht nur kleinste Goldprtikel, sondern uch Schwermetlle wie Arsen, Urn, Blei oder uch Schwefel. Neben dem gewonnenen Gold entsteht so ein toxischer Schlmm, der eine Gefhr für Boden, Luft und die Trinkwsserversorgung drstellt. Im Mi 2010 empfhl ds EU-Prlment ein europweites Verbot von Cynid in der Minenindustrie eine Entscheidung steht noch us. Nch Angben des Unternehmens Umicore, Zudem kommt es immer wieder zu grvierenden Menschen- und Arbeitsrechtsverletzungen: So sind zum Beispiel Zwngsumsiedlungen und Enteignungen der nsässigen Bevölkerung keine Seltenheit. Auch die Arbeitsbedingungen vieler MinenrbeiterInnen sind lrmierend. Durch Grubenunglücke und Folgeerkrnkungen wie Stublunge und Tuberkulose werden hohe Todesrten verzeichnet. werden um eine Tonne Gold zu gewinnen, etw Tonnen klimschädigendes CO erzeugt. 2

3 Gold us konventionellem Bergbu Goldschürfer im Kleinbergbu Im loklen Kleinbergbu schürfen einzelne Menschen oder kleine Gruppen nch Gold. Sie rbeiten häufig selbstorgnisiert, ohne Arbeitsverträge und Schürflizenzen. Ds Einkommen beträgt nicht selten um die 2 3 Euro m Tg. Goldschürfer in Ghn Foto: Thoms Seifert, Schwrzbuch Gold Der Kleinbergbu findet vorwiegend in Afrik, Asien und Lteinmerik sttt. Goldschürferinnen in Ghn Foto: Thoms Seifert, Schwrzbuch Gold Weltweit gibt es etw Millionen KleinschürferInnen. Nch Schätzungen der Orgnistion der vereinten Ntionen für industrielle Entwicklung (UNIDO) sind drunter etw 30 % Fruen und Kinder. Goldschürferinnen, Elfenbeinküste Foto: Jolien Schure, Quelle Bonn Interntionl Center for Conversion Nch Angben der UNIDO werden 30% der Quecksilber Emissionen durch den Kleinbergbu verurscht. Mit Hcken und Schufeln buen die ArbeiterInnen ds goldhltige Erz b. Nch dem Zerkleinern und Sortieren wird dem Gestein Quecksilber beigemengt. Ds Gold verbindet sich mit dem Quecksilber und knn so restlos us dem Stein herusgetrennt werden. Durch nschließendes Erhitzen verdmpft ds Quecksilber und übrig bleibt ds Gold. Ds giftige Schwermetll hingegen gelngt nicht nur in die Umwelt, sondern uch in die Körper der SchürferInnen, die zumeist ohne jede Schutzkleidung rbeiten. Quecksilber schädigt Leber, Nieren sowie ds Zentrlnervensystem und führt in hohen Dosen zum Tod. Allgemein sind die Lebensumstände in den Minenregionen wegen mngelnder»der Kleinbergbu gehört zu den zehn größten Verschmutzungsproblemen der Welt.«Blcksmith Institut, 2008 Sicherheit und hoher Kriminlität sehr schwierig. Gewlt, Prostitution und Ausbeutung gehören zum Arbeitslltg. Zudem sind die Gewinne n den Goldverkäufen ufgrund von Zwischenhändlern strk reduziert. Letztlich ist die Aussicht, durch einen einstürzenden Stollen zu sterben, größer ls reich zu werden.

4 Gold us konventionellem Bergbu Gold ls Krisenmotor Eine problemtische Rolle spielt Gold in Konflikt- und Krisenregionen. Wertvolle Rohstoffe wie Dimnten, Tntl und Gold sind immer wieder eine mßgebliche Triebkrft, Bürgerkriege zu führen. d. r. Kongo Kongo Grfik: Crte Blnche Design Studio Die MinenrbeiterInnen in den Konfliktgebieten der Republik Kongo sind der Gewltherrschft von Rebellengruppen usgeliefert und leiden unter desolten Arbeitsbedingungen. Gold Foto: Umicore AG & Co. KG Der Dodd-Frnk Wll Street Reform nd Consumer Protection Act us dem Jhr 2010 könnte eine Wende im Hndel von Rohstoffen us Krisenregionen einleiten. Alle n US-Börsen gelisteten Unternehmen sollen zukünftig die Herkunft Ihrer Rohstoffe ngeben müssen. Hiervon betroffen sind cht der zehn weltgrößten Bergbuunternehmen. Rohdimnt Foto: Ph. Hhn Söhne, älteste Dimntschleiferei Deutschlnds Um den Hndel mit Dimnten us Konfliktregionen zu unterbinden, wurde 2003 mit dem Kimberley-Prozess erstmls ein Zertifizierungssystem entwickelt, ds uf der Selbstverpflichtung der teilnehmenden Mitgliedsstten bsiert. Dimntenbbu Sierr Leone Fotos: Jolien Schure, Bonn Interntionl Center for Conversion In den 1990er Jhren wurden die Bürgerkriege in Liberi, Angol und Sierr Leone im Wesentlichen durch ds Schürfen von Dimnten finnziert. Zu dieser Zeit wurde der Begriff Konfliktdimnten geprägt. In den vergngenen Jhren stnd hierfür die Republik Kongo stellvertretend im Fokus der Öffentlichkeit. Dbei ist ds Prinzip immer gleich: Die Rohstoffvorkommen sind von Regierungstruppen und Rebellengruppen hrt umkämpft. Wer Hoheit, über die Minen erlngen knn»mining is one of the most dngerous jobs in the world.«oxfm Interntionl, Hilfs- und Entwicklungsorgnistion beutet diese us. Über Drittländer werden die bgebuten Bodenschätze illegl usgeführt und gelngen so in die regulären Mterilströme. Mit den Einnhmen us den Minen findet wiederum die Finnzierung neuer Kmpfhndlungen sttt. Auf diese Weise entwickeln sich die Auseinndersetzungen um Rohstoffe zum Selbstzweck der Konflikte. Nch einer Studie des Südwind Instituts werden nhezu 95 % des im Kongo geförderten Goldes ins Auslnd geschmuggelt. Dmit trägt der Goldbbu weder zur wirtschftlichen noch zur sozilen Entwicklung des Lndes bei, sondern unterstützt vielmehr die kriegerischen Auseinndersetzungen.

5 Gold us konventionellem Bergbu Impressionen

6 Sozil und Ökologisch: Nchhltig gewonnenes Gold Der steigende Goldpreis und seine Folgen Der Goldpreis erklimmt seit einigen Jhren eine historische Höchstmrke nch der nderen. Während die Feinunze Gold (31,1 Grmm) im Jnur 2000 noch 280 US-Dollr wert wr, erreichte sie im August 2011 erstmls die Preisgrenze von USD Minenproduktion Verkäufe von Regierungen Zentrlbnken Gold Recycling Schmuck Industrie und Zhntechnik Brren, Münzen, Investment Produktion insgesmt: Nchfrge gesmt: Goldproduktion weltweit, in Tonnen Quelle: World Gold Council / Gold Fields Minerl Services, Grfik: CB/DS Etw 88 % der weltweiten Minenproduktion werden im industriellen Großbergbu und 12 % im Kleinbergbu gewonnen. Die größten Förderländer für Gold sind Chin, Austrlien, USA, Russlnd, Südfrik und Peru. Verwendung von Gold weltweit, in Tonnen Quelle: World Gold Council / Gold Fields Minerl Services, Grfik: CB/DS Die größten Gold-Einkäufer sind Chin und Indien, die gemeinsm 51 % der Jhresproduktion benspruchen. Goldpreisentwicklung, in US-Dollr/Feinunze Quelle: The London Bullion Mrket Assocition, Grfik: Crte Blnche Design Studio Der Preis für Gold ht sich seit der Finnz- und Weltwirtschftskrise Mitte 2008 (750 US-Dollr) mehr ls verdoppelt. Seit den Terrornschlägen vom 11. September 2001 und der Finnz- und Weltwirtschftskrise seit 2008 ht sich der Goldmrkt strk verändert. Aus Angst vor einem Währungsverfll setzen AnlegerInnen verstärkt uf die vermeintlich sichere Wertnlge Gold. Aufgrund der steigenden Nchfrge und der dmit einhergehenden rsnten Preisentwicklung konnten die großen Bergbuunternehmen hohe Gewinne verbuchen. Es herrscht Goldgräberstimmung, die weltweit zu neuen Investitionen und steigender Goldproduktion führt. Nch Angben der Gold Fields Minerl Services wurde 2010 mehr Gold gewonnen ls jemls zuvor. Durch den steigenden Goldpreis Gold wr noch nie so teuer wie heute. und durch effizientere Verfhren der Cynid-Lugung lohnt es sich heute, uch Vorkommen mit einem immer geringeren Goldgehlt uszubeuten. Die Folgen sind im industriellen Großbergbu ebenso zu spüren wie in den kleinen Minen: Trotz einer deutlichen Verschärfung der sozilen und ökologischen Bedingungen suchen immer mehr Menschen ihr Glück uf der Suche nch Gold.

7 Sozil und Ökologisch: Nchhltig gewonnenes Gold Ökologisches Gold durch Recycling In den vergngenen Jhren ht die Produktion von Recyclinggold deutlich zugenommen. Der hohe Goldpreis vernlsst viele Menschen ihr Altgold zu verkufen. Auch die Wiederufbereitung technologisch genutzter Metlle gewinnt n Bedeutung Jhre Goldförderung Grfik: Crte Blnche Design Studio Seit Beginn der Goldförderung wurden nch Angben des World Gold Council etw Tonnen Gold gewonnen. Diese Menge entspricht einem Würfel mit einer Kntenlänge von über 20,6 Metern. Gold Kreisluf Altgold Goldschmelze Feingold 999,99 Neuer Schmuck Fotos: Umicore AG & Co. KG Lut dem Institut der deutschen Wirtschft neigen sich die ntürlichen Goldvorkommen dem Ende zu. Ddurch spielt Goldrecycling eine immer wichtige Rolle, um einer drohenden Rohstoffknppheit entgegenzuwirken. Ökologischer Rucksck Illustrtion: Seppo Leinonen Nch Schätzungen des Unternehmens Umicore sind die CO 2 -Emissionen beim Recycling von elektronischen Buteilen us Hndys und Computern um den Fktor geringer ls die Belstungen, die durch den Abbu der gleichen Goldmenge im Großbergbu entstehen. Die Wiederverwertung von ltem Schmuck oder Zhngold ist noch umweltfreundlicher. Gold gehört seit mehr ls Jhren zu den m meisten geschätzten Edelmetllen. Durch wiederholtes Einschmelzen und Berbeiten ht es im Lufe der Zeit je nch Mode und Verwendung häufig seine Form geändert zu Abfll wurde es jedoch noch nie. Heute findet Goldrecycling vorwiegend in Scheidenstlten sttt. Um ds reine Gold gewinnen zu können, muss es von beigemengten Metllen und Zustzstoffen getrennt werden. Bei dieser ufwendigen Aufbereitung kommen in geschlossenen Kreisläufen uch chemische Substnzen wie Cynide zum Einstz. Auf diese Weise wird Gold ohne Qulitätsverlust beliebig oft wiedergewonnen und in den Mteril-Hndel zurückgeführt. Im direkten Vergleich zum industriellen Großbergbu knn ds so gennnte Urbn Mining eine deutlich bessere Umweltbilnz ufweisen: Die ntürlichen Ressourcen bleiben unngetstet und der Ausstoß von CO -Emisionen sinkt erheblich. Zudem werden 2 die sozilen Schäden in den Abbugebieten vermieden. Goldrecycling ist ds vermutlich älteste Recyclingsystem der Menschheitsgeschichte.

8 Sozil und Ökologisch: Nchhltig gewonnenes Gold Fires und ökologisches Gold im Kleinbergbu Zu den Pionieren im Fir-Trde Bergbu zählen die Minen-Projekte Oro Verde in Kolumbien und Econdi in Argentinien. In Zusmmenrbeit mit interntionlen Inititiven hben sie die ersten Richtlinien für einen ökologisch und sozil gerechten Kleinbergbu etbliert. Oro Verde Fotos: Ronld de Homell Ds Projekt Oro Verde liegt in der Region Chocó in Kolumbien. In etw 194 Mining Fmilies rbeiten SchürferInnen. Oro Verde ht bereits mehrere interntionle Preise gewonnen und diente ls Pilotprojekt für eine Firtrde-Zertifizierung. (Fir-Trde = llgemein Firer Hndel / Firtrde = zertifizierter Firer Hndel durch die Orgnistion Firtrde Interntionl) Econdin Fotos: Mlte Schindler, Noen Ds Bergburel von Econdin liegt uf dem Hochplteu der rgentinischen Anden. Die Inititive betreibt neben ökologischer Goldgewinnung uch Wsser- und Solrprojekte. In Fmilienverbänden und Dorfstrukturen schürfen die ArbeiterInnen n den oberen Gesteinsschichten nch Gold. Ds Edelmetll wird in Wschschüsseln und -rinnen durch Schwerkrfttrennung usgewschen, ohne den Einstz giftiger Chemiklien. Den SchürferInnen gehen uf diese Weise etw % feinster Goldprtikel verloren, die in vergleichbren Minen des Kleinbergbus mit Quecksilber gebunden werden. Dgegen bleiben schwere Schäden n der Umwelt und CO -Emissionen weitestgehend us. Die Menschen leben und rbeiten unbhängig und 2 selbstbestimmt. Zudem findet durch ds mine-to-mrket-prinzip ein Ausschluss des Zwischenhndels sttt, ws zu ngemesseneren Löhnen führt. Gold ist ein emotionl besetzter Neben den Fir-Trde-Projekten gibt es einzelne Bergburegionen, die Bedeutungsträger und ein Mythos. ebenflls uf giftige Chemiklien verzichten, wie in der Mongolei oder Alsk. In Deutschlnd wird seit einigen Jhren wieder durch Schwerkrfttrennung ökologisches Gold us dem Rhein gewschen.

9 Sozil und Ökologisch: Nchhltig gewonnenes Gold Impressionen

10 Neue Stndrds für Edelmetlle Ethische Ansätze und Stndrds Der gesellschftliche Trend zu ökologischen und sozilen Themen ht mittlerweile uch den Edelmetll-Sektor erfsst. Durch öffentlichkeitswirksme Kmpgnen von Menschenrechts- und Umweltorgnistionen zählen Länder wie die USA und Großbritnnien zu den Vorreitern dieser Entwicklung. No Dirty Gold-Kmpgne Erthworks Die Erthworks-Kmpgne No Dirty Gold ht die elf»golden Rules«für eine ökologische und sozilgerechte Bergbuprxis ufgestellt. Industrieller Goldschmuck Foto: Friedel Hütz Adms, Südwind Institut Im Gegenstz zu reinen Wirtschftsinititiven gehören der Inititive for Responsible Mining Assurnce uch Nichtregierungsorgnistionen und Gewerkschften n. Dem Dilog verschiedener InteressenvertreterInnen wird eher zugetrut, umfssende Verbesserungen im Großbergbu zu erzielen. Arbeiter in der Firtrde-zertifizierten Mine Sotrmi, Peru Fotos: Hildegrd Willer Die Allince for Responsible Mining ist eine Inititive, die 2004 gegründet wurde, um die Lebensbedingungen der Menschen im Kleinbergbu zu verbessern. Gemeinsm mit Firtrde Interntionl wurden von ihr die ersten Firtrde-Stndrds für Gold und Edelmetlle entwickelt. In den vergngenen Jhren formulierten Unternehmen und Verbände us der Goldbrnche eine Vielzhl so gennnter Ethik- Codes. Drin verpflichten sich die Bergbuindustrie sowie Schmuckverbände und -betriebe freiwillig ökologische und sozile (Mindest-)Stndrds einzuhlten. Allerdings bsieren die Richtlinien im Wesentlichen uf unverbindlichen Vereinbrungen. Es gibt weder externe Kontrollinstnzen noch rechtliche Grundlgen, welche die Stndrds durchsetzen könnten. Eine interntionle Inititive ist der 2005 gegründete Responsible Jewellery Council RJC, dem mittlerweile über 270 Unternehmen und Verbände beigetreten sind. Zu den Zielen des RJC gehört die Verbesserung ethischer, soziler und ökologischer Stndrds entlng der Wertschöpfungskette von Schmuck. In Zukunft sollen utorisierte Gutchter die Einhltung der Kriterien überprüfen und Betriebe zertifizieren.»es fehlt nicht n den Ansätzen, sondern n Ihrer Umsetzung.«Dr. Heidi Feldt

11 n Neue Stndrds für Edelmetlle Trnsprente Produktions- und Lieferketten Von der Rohstoffgewinnung bis zum fertigen Schmuckstück ist Gold zumeist einen weiten Weg durch viele Länder gegngen. Um die Sozil- und Umweltstndrds in der Schmuckbrnche zu verbessern, brucht es nchvollziehbre Herkunfts- und Hndelswege. M E r I K r o P U d E r o S I E n K I S ü d f r M E r I K U S t r n I l E Globle Produktionsketten Die Produktionsketten von Edelmetllen sind nicht selten sehr komplex. Sie führen über viele Ländergrenzen und erstrecken sich über lle Kontinente. Ein nicht unüblicher Weg für Gold ist: Gewinnung in Lteinmerik Rffintion des Rohgoldes in Europ Verrbeitung zu Schmuck in Asien Endkonfektionierung in Europ Hndel nch Nordmerik, Asien, Austrlien, etc. Fire und ökologische Kleidung Quelle: Glore Green Fshion Store, Hmburg Dss trnsprente Lieferketten uch bei komplexen Produktionswegen möglich sind, ht die Kleidungsbrnche gezeigt. Nchdem kleine Öko-Fire-Kleidungslbels n den interntionlen Mode Messen seit Jhren Erfolge feiern, setzten nun uch große Unternehmen uf ökologische Kollektionen. Kleidungs-Siegel Von verschiedenen Orgnistionen wurden bis heute über 20 Gütesiegel für Kleidung und Textilien eingeführt, die die Einhltung ökologischer und/oder soziler Richtlinien grntieren. In Deutschlnd wird heute zumeist industrieller Gold-Schmuck verkuft, der in Chin, Indien oder Thilnd gefertigt wird. An der Herstellung eines Schmuckstücks sind häufig eine gnze Reihe von Produktionsstätten beteiligt, während in Europ llenflls noch die Endfertigung vorgefertigter Teile stttfindet. Dbei sind die Arbeits- und Lebensbedingungen der FbrikrbeiterInnen in den Niedriglohnländern vielfch lrmierend: lnge Arbeitszeiten, unzureichende Löhne sowie Berufskrnkheiten sind nicht selten. Umweltgesetze werden oft ignoriert. Am Beispiel der Kleidungs- und Textilindustrie wird deutlich, dss trnsprente Lieferketten nicht nur für Lebensmittel wie Kffee oder Schokolde möglich sind. Seit den 1990er Jhren steigt die Zhl der Orgnistionen und Unternehmen, die nch ökologischen und»viele Schmuckhersteller hben keinen Überblick woher die von ihnen verrbeiteten Rohstoffe kommen.«südwind Institut sozilen Richtlinien Kleidung produzieren. Die beteiligten Unternehmen werden in der Umsetzung der Stndrds berten und geprüft.

12 Neue Stndrds für Edelmetlle Ds erste Fire Siegel für Gold Fir gehndelte Produkte, wie beispielsweise Bnnen, Tee oder Kunsthndwerk, erfhren seit Jhren eine wchsende Beliebtheit. Nch Angben des Forum Firer Hndel konnte im Jhr 2010 eine Umstzsteigerung von 28 % erzielt werden. Firtrde-Produkte Foto: Yoshi Kto, Firtrde Österreich Viele Supermärkte führen heute uch Firtrde-Produkte. Ein Bild, ds es in Zukunft so uch in Goldschmieden und bei Juwelieren geben könnte. Gold Siegel sozil gerecht TrnsFir e.v. Ds Firtrde- und Firmined-Siegel gibt es für konventionell gewonnenes Gold, der Abbu findet mit kontrolliertem Einstz von Cynid sttt. Durch Mindestpreis und Prämie liegen die Kosten bei mindestens 5 % über dem Weltmrktpreis. Gold Siegel sozil und ökologisch gerecht TrnsFir e.v. Ds Firtrde- und Firmined-Siegel gibt es für ökologisch gewonnenes Gold, der Abbu findet ohne Quecksilber und Cynid sttt. Durch Mindestpreis und Prämie liegen die Kosten bei mindestens 10 % über dem Weltmrktpreis. Juwelier Greg Vlerio mit Americo Mosquer von Oro Verde Foto: Christin Cheesmn, Director of CRED Jewellery Im Februr 2011 wurde ds erste Gütesiegel für Firtrde und Firmined Gold in Großbritnnien eingeführt, weitere Länder werden folgen. Für sein Enggement um ds Gold Siegel gewinnt Juwelier Greg Vlerio den Observer Ethicl Awrds Globl Cmpigner Der Fire Hndel wird von verschiedenen Orgnistionen und Unternehmen weltweit orgnisiert. Gemeinsmes Ziel ist es, einen sozil gerechten interntionlen Hndel zu etblieren. Hierbei sollen benchteiligte ProduzentenInnen durch gezielten Konsum Unterstützung finden. Zu den zentrlen Richtlinien gehören unter nderem fire Preise, sozilverträgliche Arbeitsbedingungen, lngfristige Hndelsbeziehungen, Versmmlungsfreiheit, keine Diskriminierung, Verbot von usbeuterischer Kinderrbeit sowie ökologische Stndrds. Die ersten umfssenden Stndrds für Fires Gold us dem Kleinbergbu wurden von Firtrde Interntionl und der Allince for Responsible Mining errbeitet. Für ds Firtrde- und Firmined-Gold bekommen die BergrbeiterInnen einen festen Mindestpreis von 95 % des Weltmrktpreises»Bisher wurden bereits zehn Bergbu Orgnistionen in Bolivien, Ecudor, Kolumbien und Peru zertifiziert.«trnsfir e.v. sowie eine zusätzliche Prämie von 10 bis 15 % mit der Gemeinschftsprojekte finnziert werden. Die Einhltung der Stndrds wird regelmäßig durch ds unbhängige Kontrollsystem FLO Cert überprüft.

13 Neue Stndrds für Edelmetlle Zukunft und Vision Mch mit! Hier ist Rum für eigene Ideen und Gednken zu firem und ökologischem Gold.

14 Text ls Typo Text ls Pfde JAN SPILLE TRAURINGE T H O M A S B E C K E R - MANUFAKTUR - T H OATELIER M A FÜR S SCHMUCK B E C K E R ATELIER FÜR SCHMUCK JAN SPILLE SCHMUCK - ATELIER - Inititoren Aktionszentrum 3. Welt e. V., Thoms Becker, Jn Spille Projektplnung & Koordintion Thoms Becker, Jn Spille Konzeption, Redktion und Texte Jn Spille Kurtorische Bertung Thoms Kühn Lektort Arndt Prenzel Ausstellungs-Design StudioBuehler Grfikdesign & Web-Design Crte Blnche Design Studio Messebu Mehrblick Folien Nicol Greiner Gefördert von der Norddeutschen Stiftung für Umwelt und Entwicklung In Koopertion mit Unterstützer / Sponsoren HAMBURG