RICHLINIEN. Technische Richtlinie KlassikWärme TR-HZ. Ausgabe 02/2015. WIEN ENERGIE GmbH Forschung & Entwicklung. Thomas-Klestil-Platz Wien

Transkript

1 RICHLINIEN Technische Richtlinie Ausgabe 02/2015 WIEN ENERGIE GmbH Forschung & Entwicklung Thomas-Klestil-Platz Wien

2 Anwendungsbereich Diese technische Richtlinie gilt für Anlagen, für die folgendes zutrifft: - Die Erzeugungsanlage wird durch WIEN ENERGIE GmbH errichtet und ist in deren Eigentum - Die Energiebereitstellung erfolgt über Gaskessel - Die Versorgung mit Wärme erfolgt gemäß AVB Versionshistorie Ausgabe Änderung Datum Name 02/2015 Erstfassung Ondra F o r s c h u n g u n d E n t w i c k l u n g A u s g a b e 0 2 / S e i t e 2 / 1 0

3 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines Errichtungsgrenzen und Verantwortungsbereiche Erzeugungsanlage Dimensionierungsgrundlage für Erzeugungsanlage Heizung Bereich Erzeugungsanlage Wasserqualität Regelkreis Radiatoren Regelkreis Fußbodenheizung - Ausführung mit Aluverbundrohren Regelkreis Fußbodenheizung - Ausführung nicht mit Aluverbundrohren Bereich Kundenanlage Wasserqualität Heizungsverteilsystem Radiatorenheizung Zentrale Trinkwassererwärmung (ZTWE) Bauseitige Leistungen des Kunden Normen F o r s c h u n g u n d E n t w i c k l u n g A u s g a b e 0 2 / S e i t e 3 / 1 0

4 1. Allgemeines Alle als Prinzipschema bezeichneten Abbildungen dienen der Erläuterung der wesentlichen technischen Zusammenhänge. Es besteht dabei kein Anspruch auf Vollständigkeit. Messstellen, Absperrungen usw. sind meist nicht dargestellt. 2. Errichtungsgrenzen und Verantwortungsbereiche Die Errichtungsgrenzen sowie die Verantwortungsbereiche des Kunden und von WIEN ENERGIE sind die den AVB und im Angebot geregelt. 3. Erzeugungsanlage Die Erzeugungsanlage besteht aus - Gaszuleitung (von Grundstücksgrenze bis in den Heizraum) - Gasheizzentrale (Gaskessel mit Regelung, Expansion und falls erforderlich hydraulischer Weiche oder Trenntauscher) - Messeinrichtungen - Heizungsregelkreis - Gegebenenfalls Trinkwassererwärmung Abbildung 1: Prinzipschema Erzeugungsanlage 3.1. Dimensionierungsgrundlage für Erzeugungsanlage Als Grundlage für die Auslegung und Dimensionierung der Erzeugungsanlage dienen beim Neubau die Datenblätter Heizung und Trinkwassererwärmung, welche in der Regel von den vom Kunden beauftragten Unternehmen ausgefüllt und an WIEN ENERGIE (Abteilung EDP) übergeben werden. F o r s c h u n g u n d E n t w i c k l u n g A u s g a b e 0 2 / S e i t e 4 / 1 0

5 4. Heizung Heizlast Berechnung der Heizlast φ HL,Gebäude gemäß ÖNORM EN und ÖNORM H Bereich Erzeugungsanlage Wasserqualität Entsprechend ÖNORM H Regelkreis Radiatoren Abbildung 2: Prinzipschema Regelkreis Radiatoren Die Vorlauftemperatur T VL_Hzg richtet sich nach der Auslegungstemperatur der Radiatoren und wird außentemperaturabhängig geregelt. Die Auslegungstemperatur der Radiatoren und der erforderliche Differenzdruck p Hzg wird im Datenblatt Heizung vom Installationsunternehmen (welches das Heizungsverteilsystem errichtet) bekannt gegeben. F o r s c h u n g u n d E n t w i c k l u n g A u s g a b e 0 2 / S e i t e 5 / 1 0

6 Regelkreis Fußbodenheizung - Ausführung mit Aluverbundrohren Bei Verwendung von Aluverbundrohren (Mehrschichtverbund-Rohrleitungssysteme entsprechend ÖNORM EN ISO 21003) kann auf einen Trenntauscher verzichtet werden. Voraussetzung: FBH-Komponenten und Rohrleitungssystem sind für den Betriebsdruck der Erzeugerlage geeignet. Abbildung 3: Prinzipschema Regelkreis FBH - Ausführung mit Aluverbundrohr Regelkreis Fußbodenheizung - Ausführung nicht mit Aluverbundrohren Wenn bei der Verrohrung der Fußbodenheizung keine Mehrschichtverbundrohre (Aluverbundrohre) eingesetzt werden ist ein Trenntauscher erforderlich. Die Grädigkeit (Temperaturdifferenz zwischen Primär- und Sekundärrücklauf) darf maximal 5 K betragen. Abbildung 4: Prinzipschema Regelkreis FBH mit Trenntauscher und Beimischschaltung Abbildung 5: Prinzipschema Regelkreis FBH mit Trenntauscher und Drosselschaltung F o r s c h u n g u n d E n t w i c k l u n g A u s g a b e 0 2 / S e i t e 6 / 1 0

7 4.2. Bereich Kundenanlage Wasserqualität Entsprechend ÖNORM H Heizungsverteilsystem Das Heizungsverteilsystem besteht aus - Kellerverteilleitungen - Eventuell vorhandenen Verbindungsleitungen zwischen Gebäudeeinheiten - Steigleitungen - Wohnungszuleitungen - Radiatoranbindungen und Radiatoren / Fußbodenheizungsverteilern und Fußbodenheizungsrohren Kellerverteilleitungen, Steigleitungen, Wohnungszuleitungen und Radiatorenanbindungen: - Stahlrohre nahtlos nach ÖNORM EN P235 TR1 oder geschweißt nach ÖNORM EN P235 TR1 - C-Stahlrohre gemäß ÖNORM EN (innen blank) - Mehrschichtverbund-Rohrsysteme entsprechend ÖNORM EN ISO Radiatorenheizung Auslegungs-Vorlauftemperatur: T VL_HZG_Auslegung max. 70 C Auslegungs-Rücklauftemperatur: T RL_HZG_Auslegung max. 50 C Empfohlen: 60/40 C oder niedriger 1 Ausstattung mit Thermostatventilen (ÖNORM H ist zu beachten) Um Geräuschprobleme zu vermeiden sind Differenzdruckregler im Heizungsverteilsystem vorzusehen. Durch drehzahlgeregelte Pumpen in der Erzeugungsanlage kann nicht sichergestellt werden, dass die zulässigen Differenzdrücke an den Radiatoren nicht überschritten werden. 1 OIB-Richtlinie 6 gibt für die Referenzausstattung bei BGF>400m² Systemtemperaturen 60/35 C vor. F o r s c h u n g u n d E n t w i c k l u n g A u s g a b e 0 2 / S e i t e 7 / 1 0

8 5. Zentrale Trinkwassererwärmung (ZTWE) Auslegungsparameter Warmwassertemperatur am Austritt aus der ZTWE-Station: T WW 60 C Zirkulationswassertemperatur beim Eintritt in die ZTWE-Station: T Z mind. 55 C Kaltwassertemperatur: T KW 10 C Dimensionierung Warmwasserverteil- und Zirkulationssystem Warmwasserverteilsystem: DIN Zirkulation: DVGW W553 bzw. DIN Bei Planung, Ausführung, Betrieb und Überwachung des Warmwasserverteil- und Zirkulationssystem ist die ÖNORM B 5019 zu berücksichtigen. 2 ÖNORM EN beschreibt nur ein vereinfachtes Verfahren zur Berechnung der Rohrinnendurchmesser und verweist betreffend genauer Berechnung auf die zurückgezogene ÖNORM B ÖNORM B5019:2011 verweist auf DVGW W 553 und DIN DIN , welche DIN ersetzt beinhaltet nun auch die Zirkulationsberechnung F o r s c h u n g u n d E n t w i c k l u n g A u s g a b e 0 2 / S e i t e 8 / 1 0

9 6. Bauseitige Leistungen des Kunden Nachstehende Anforderungen gelten für den Aufstellraum von Gasgeräten über 50 kw NWB. Betreffend Gasanlage, Abgasanlage und Brandschutz sind die G4-Richtlinie der ÖVGW und die OIB-Richtlinien zu beachten. 1. Die Raumgröße, Lage des Raumes im Gebäude, Lage des Kamins und bauseitige Ausstattung ist mit der WIEN ENERGIE - Abteilung EDP (kurz WE/Abt. EDP) abzustimmen, und zwar so rechtzeitig, dass alle baulichen Erfordernisse auch tatsächlich noch berücksichtigt werden können. 2. Beistellung der im Aufstellraum erforderlichen Anschlüsse für Strom, Wasser, Abwasser/Kanal und Telefonanschluss. 3. Beistellung eines Gaszählers und Errichtung eines Gaszählerraumes. Wenn die Gaszufuhr im Gefahrenfall von außerhalb unterbrochen werden kann, darf der Gaszähler auch im Aufstellraum situiert werden. 4. Kamin und Kaminanschluss in den Aufstellraum (inkl. gültigen Kaminbefund) 5. Die Wände, die Decke, der Fußboden und eventuell vorhandene Stützen des Aufstellraumes müssen brandbeständig REI 90 gemäß ÖNORM EN hergestellt sein. WU-Betonwände Anforderungsklasse A2 gemäß ÖBV-Richtlinie. Anstrich mit wasserfester Dispersionsfarbe. 6. Zugangstür: Nennmaß 1x2 m, in Fluchtrichtung aufschlagend, selbstschließend und mindestens brandhemmend El2 30 C gemäß EN Erfolgt der Zugang aus dem Bereich eines Fluchtweges oder eines brandgefährdeten Raumes (z.b. Garage) ist die Türe mit der Feuerwiderstandsklasse El2 90 C2 Sm gemäß ÖNORM EN auszuführen, oder ein Raum mit brandhemmenden Türen El2 30 C vorzulagern. Einbruchhemmung WK 2 nach ÖNORM EN Brandabschottungen von Rohr- und Kabeldurchführungen. Übertragung von Feuer und Rauch über die Zeit der entsprechenden Feuerwiderstandsklasse muss wirksam eingeschränkt werden. 8. Fußboden mit Estrich, wasserfest versiegelt. Bei einer Dämmschicht unterhalb des Estrichs ist auf die Belastbarkeit zu achten. Vorgaben dazu erfolgen anlassbezogen von WE/Abt.EDP. 9. Der Estrichboden muss zum Wasserablauf ein Gefälle von 1-2 % haben. Bei Kanalanschluss Einbindemöglichkeit für eine Sammelleitung auf Fußbodenniveau. Falls ein Kanalanschluss nicht möglich ist: Pumpensumpf mind. 50x50x50 cm mit Gitterrost und Abzweiger im höherliegenden Kanal, um Druckleitung der Schmutzwasserpumpe einbinden zu können. 10. Lüftungsöffnung aus dem Freien möglichst in Deckennähe mindestens 400 cm². Berechnung mit 2 cm² pro kw. Bei Lüftungskanälen länger 2 m ist eine Strömungsberechnung vorzunehmen und eventuell eine mechanische Luftzuführung erforderlich. 11. Einbringöffnung, Standardmaß 2x2 m, Abweichungen nur nach Vereinbarung, kann gleichzeitig Zugangstür sein. 12. Leerverrohrung 20 mm zu nordseitiger Fassade, etwa 3 m über Niveau mündend, ohne mögliche Wärmequellen in der Nähe, für Außentemperaturfühler. 13. Eine Anspeisung min. 5 x 2,5 mm² 20 A vorgesichert, kein FI-Schutzschalter, Raumbeleuchtung in Absprache mit WE/Abt. EDP. 14. Fundamenterderauslass oder Potentialausgleichsleitung min. 16 mm² (Ym16 ge/gn). 15. Bei Situierung des Aufstellraumes unmittelbar angrenzend an Wohn- oder Schlafräume lehnt WE/Abt. EDP jede Verantwortung für Beeinträchtigung dieser Räume durch Geräuschbelästigung oder überhöhte Raumtemperatur ab. 16. Bei Montagebeginn muss der Raum bauseits fertiggestellt sein. (inklusive endgültiger und versperrbarer Zugangstüre) 17. Bei Inbetriebnahme (auch Bauheizung) müssen eine nicht abschaltbare Stromversorgung, eine frostfreie Wasserversorgung innerhalb des Raumes, sowie eine funktionstüchtige Entwässerung des Raumes vorhanden sein. Der Zugangsweg vom Hauseingang bis zum Aufstellraum muss beleuchtet sein. 18. Fluchtwegbeleuchtung bzw. Fluchtwegbeschilderung. F o r s c h u n g u n d E n t w i c k l u n g A u s g a b e 0 2 / S e i t e 9 / 1 0

10 7. Normen Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Richtlinien gültige Ausgaben: ÖNORM B 5019 Ausgabe: Hygienerelevante Planung, Ausführung, Betrieb, Überwachung und Sanierung von zentralen Trinkwasser-Erwärmungsanlagen ÖNORM EN 1627 Ausgabe: Türen, Fenster, Vorhangfassaden, Gitterelemente und Abschlüsse - Einbruchhemmung - Anforderungen und Klassifizierung ÖNORM EN Ausgabe: Nahtlose Stahlrohre für Druckbeanspruchungen - Technische Lieferbedingungen Teil 1: Rohre aus unlegierten Stählen mit festgelegten Eigenschaften bei Raumtemperatur ÖNORM EN Ausgabe: Geschweißte Stahlrohre für Druckbeanspruchungen - Technische Lieferbedingungen - Teil 1: Rohre aus unlegierten Stählen mit festgelegten Eigenschaften bei Raumtemperatur (konsolidierte Fassung) ÖNORM EN Ausgabe: Prazisionsstahlrohre - Technische Lieferbedingungen Teil 3: Geschweißte maßgewalzte Rohre ÖNORM EN Normenreihe Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten ÖNORM H Ausgabe: Planung von zentralen Warmwasser-Heizungsanlagen mit oder ohne Warmwasserbereitung Teil 1: Gebäude mit einem spezifischen Transmissionsleitwert > 0,5 W/(K m²) Ergänzungsnorm zu ÖNORM EN ÖNORM H 5155 Ausgabe: Wärmedämmung von Rohrleitungen und Komponenten von haustechnischen Anlagen ÖNORM H Ausgabe: Wärmeträger für haustechnische Anlagen Teil 1: Verhütung von Schäden durch Korrosion und Steinbildung in geschlossenen Warmwasser-Heizungsanlagen DIN Mai 2012 Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen Teil 300: Ermittlung der Rohrdurchmesser; Technische Regel des DVGW F o r s c h u n g u n d E n t w i c k l u n g A u s g a b e 0 2 / S e i t e 1 0 / 1 0