Motion Safety: Mit Sicherheit mehr Produktivität. Sichere Antriebstechnik aus einer Hand

Transkript

1 Moion Safey: Mi Sicherhei mehr Produkiiä Sichere Anriebsechnik aus einer Hand

2 Moion Safey - Für höhere Produkiiä ohne Kompromisse Moion Safey das is innoaie Sicherheisechnologie on Kollmorgen. Moion Safey heiss: Sichere Verarbeiung on Sensor- und Akorsignalen, sichere Bewegungsüberwachung und sichere Kommunikaion direk im Anrieb. Das Resula: Deulich höhere Produkiiä im Vergleich zu konenioneller Sicherheisechnik durch sichere Anriebslösungen. Mi Moion Safey: Sichere Bewegung sa sicherer Sillsand Moion Safey kombinier die Sicherheislogik und die Anriebsüberwachung im Anrieb. Herkömmliche Sicherheisechnik häl den Bediener on Bereichen mi gefährlicher Bewegung fern. Anriebe mi Moion Safey hingegen arbeien nach dem Prinzip der sicheren Bewegung und lassen Bedienereingriffe ohne Prozessunerbrechung zu. Die Sicherheislogik im Anrieb konrollier Bewegungsabläufe so, dass keine Gefahr on ihnen ausgehen kann und der Prozess nich unerbrochen wird. Sicherheislogik Moion Safey Anriebsüberwachung Produkionsmenge Herkömmliche Sicherheisechnik Bis zu 15% Produkiiäsgewinn mi Moion Safey Mi Moion Safey Produkiiäsgewinn mi Moion Safey Bei Eingriffen in den laufenden Prozess werden Sicherheisfunkionen für Bereiche mi gefährlicher Bewegung akiier. Mi inelligenen Sicherheisfunkionen werden Bewegungsabläufe so geseuer, dass jede Bewegung sicher is. Dies geschieh beispielsweise durch Posiionsüberwachung und Einschränkung des Bewegungsbereiches oder durch Erhöhen der Takzeien. Maschinenbereiche, die kein Risiko für den Bediener darsellen, werden nich beeinfluss. Das Diagramm zeig deulich den Produkiiäsgewinn beim Einsaz der Moion Safey Technologie on Kollmorgen. Bedienereingriff Bedienereingriff Zei Kollmorgen - Kompeener Parner für sichere Anriebslösungen Als führender Herseller elekrischer Anriebsechnik erfüg Kollmorgen über umfangreiches Know How aus ausenden on Anriebsprojeken welwei. Sicherheislogik, Seroersärker, Mooren bis hin zu kompleen Auomaisierungslösungen Kollmorgen liefer aufeinander abgesimme Komponenen für sicherere Anriebslösungen aus einer Hand. Ob Sandardimplemenierung oder Neuenwicklung im Rahmen eines Co-Engineering-Projekes, nuzen Sie die Innoaionskraf und die Erfahrung on Kollmorgen für die Enwicklung Ihres sicheren Anriebs. 14 K O L L M O R G E N

3 Moion Safey - Eine sichere Inesiion in die Zukunf Nuzen Sie die Voreile der Moion Safey Sraegie on Kollmorgen: Höhere Produkiiä Geringere Sysemkosen Flexibel Einfache und schnelle Implemenierung Moion Safey erlaub Bedienereingriffe in den laufenden Prozess Sichere Bewegung ansa sicherem Abschalen Risikoabhängiges Auslösen on Sicherheisfunkionen Opimale Anpassung an die Anforderung durch modularen Aufbau Breie Palee on Sandardproduken Sicherheisseuerung und Anriebsüberwachung in einem Gerä Modulares Konzep, einfache Nachrüsung besehender Anriebe Nahloser Übergang on feserdraheer zu konfiguriebarer Sicherheislogik Wichige bewegungsreleanen Sicherheisfunkionen sind inegrier Vordefiniere Sicherheisfunkionsblocks Inuiie Werkzeuge zur Programmierung sowie zu Paramerierung im Feld durch den Kunden KSM-modular mi AKD KSM-compac mi AKD S700 mi Safey Erweierungskare S2-2 S700 wih Safey Card S1-2 lokal > > > > > > dezenral Funkionaliä, Anzahl der Ein- und Ausgänge Der Fahrplan in die sichere Zukunf Mi Moion Safey sind Sie frei bei der Auswahl der geeigneen Sicherheisechnologie. Ob lokal oder ernez, feserdrahe oder frei konfigurierbar, Kollmorgen biee die Migraionspfade zwischen den Sicherheisechnologien on heue und morgen. Feserdrahe >>> Konfigurierbar >>> Programmierbar 15

4 Anspruchsolle Sicherheislösungen - effizien realisier Feldbus n SPS oder Seuerung z.b. Kollmorgen KAS Sicherheisgerä Sensoren S700 Seroersärker mi Safey-Kare S2-2 Sicherer Einachsenanrieb mi minimaler Ansprechzei Safey Konzep S700: Die opionalen Safey-Erweierungskaren S1-2 oder S2-2 saen den Seroersärker S700 mi Sicherheisfunkionen aus Sicherheislogik und Anriebsüberwachung Sensoren AKD Sero Drie KSM-compac Sicherheisseuerung Kompake, einfache Sicherheislösung für bis zu 2 Achsen Sicherheisseuerung KSM-compac mi Seroersärker AKD für Anriebe mi bis zu 2 Achsen und bis zu 32 sichere E/A KSM 100 Grundgerä mi Erweierungsmodulen SPS oder Seuerung z.b. Kollmorgen KAS Sensoren Feldbus Hochleisungsfähige Sicherheisseuerung für hohe Sicherheisanforderungen Bis zu 12 Achsen AKD Seroersärker KSM-modular: Die modulare Sicherheisseuerung für anspruchsolle sichere Anriebe mi bis zu 12 Achsen und bis zu 200 sicheren E/A 16 K O L L M O R G E N

5 Umfangreiche Funkionen für sichere Bewegung STO (Safe Torque Off) SS1 (Safe Sop 1) STO unerbrich die Energiezufuhr zum Moor sicher im Seroersärker. Der Moor wird drehmomenfrei. Der Anrieb wird durch eine geregele Bremsung sillgesez. Danach wird die Sromzufuhr zum Moor sicher unerbrochen und der Moor wird drehmomenfrei. SS2 (Safe Sop 2) SOS (Safe Operaing Sop) Der Anrieb wird durch eine geregele Bremsung sillgesez und bleib danach im geregelen Sillsand. Die Regelfunkionen des Anriebs bleiben erhalen. P Überwach die erreiche Sopp-Posiion und lös bei Abweichungen über die orgegebenen Grenzen hinaus SS1 aus. Die Regelfunkionen des Anriebs bleiben aki. SDI (Safe Direcion) SSR (Safe Speed Range) 1 Die Funkion SDI sell sicher, dass sich der Anrieb nur in eine definiere Richung bewegen kann. Im Fehlerfall wird SS1 ausgelös. 2 1 Überwach den Anrieb auf Einhalung einer definieren Geschwindigkeisgrenze. Im Fehlerfall wird SS1 ausgelös. SLS (Safe Limied Speed) SBC (Safe Brake Conrol), SBT max Überwach den Anrieb auf Einhalung einer definieren Geschwindigkeisgrenze. Im Fehlerfall wird SS1 ausgelös. T Funkion zur Anseuerung exerner Bremsen SBT (Safe Brake Tes) (nich genorm) Tesfunkion für exerne Bremsen sowie der inernen Moorhalebremse SLP (Safe Limied Posiion) SLI (Safe Limied Incremens) P Überwach die absolue Posiion des Anriebs. Wenn der Grenzwer erreich wird oder wenn das Bremsmomen zu gering is, um den Anrieb innerhalb des Grenzweres anzuhalen, wird SS1 ausgelös. P Überwach die relaie Posiion des Anriebs bezogen auf die akuelle Posiion bei der Akiierung der Funkion SLI. SS1 wird ausgelös, wenn der orgegebene Grenzwer erreich wird. 17

6 Kollmorgen Konzep S700: Die Skalierbare Sicherheislösung Das Safey-Konzep S700 is für die Leel SIL3 oder PL e ausgeleg. Durch den Einsaz on Sandard-Hardwarekomponenen ermöglich es flexible und kosenopimiere Lösungen, die pro Achse durch den Wegfall kundenspezifischer Anpassungen eine Kosenersparnis on bis zu 25% ergeben können. Auf Grund der sicheren Prozesse seigen die Maschinenerfügbarkei und in Folge die Produkiiä bis zu 20%. Vom Anrieb zum sicheren Anrieb: Die Safey-Erweierungskaren Die Safey-Erweierungskaren saen den S700 mi wichigen Sicherheisfunkionen aus, die on einer exernen Sicherheislogik akiier werden. Die Aufrüsung is denkbar einfach: Die Karen werden in dem dafür orgesehenen Seckplaz des Seroersärkers S700 eingeseck und anschließend mi dem Konfiguraionsool SafeyGUI konfigurier. Ferig! Kaegorie Funkion S700 S700 + S1-2 S700 + S2-2 Sichere Sopp-Funkionen Sichere Geschwindigkeisfunkionen Umfangreiche Sicherheisfunkionen Si-Leel SIL2/PL d SIL3 / PL e SIL2 / PL d STO SS1 SS2 SOS SSR SLS Sichere Drehrichungsfunkionen SDI Sichere Bremse SBC Sichere Posiionsfunkionen SLI SLP Safey Erweierungskare S2-2 Safey Erweierungskare S1-2 Sicherheislösungen mi dem Safey-Konzep S700 Einfache Inegraion Flexibel Höchse Sicherheisfunkionaliä Feserdrahe, kompaibel mi nahezu jeder sicheren Seuerung Ideal zum Aufrüsen besehender Sicherheislösungen Keine exerne Sicherheislogik nowendig Nachrüsbare Opionskaren Umfangreiche Sicherheisfunkionen sind enhalen Sehr kurze Reakionszei durch direken Zugriff auf die Seuerelekronik 18 K O L L M O R G E N

7 Einfache Konfiguraion und umfangreiche Analysefunkionen Einbau und Inberiebnahme Die opionalen Safey-Erweierungskaren S1-2 oder S2-2 werden in den dafür orgesehenen Seckplaz des Seroersärkers S700 eingeseck. Für jede Funkion seh ein übersichliches Eingabefenser zur Verfügung. Änderungen an Projeken is nur mi Passwor möglich Sichere Bewegungsfunkionen sind inuii und flexibel konfigurierbar. TUV zerifizierer Sicherheisleel bis SIL 3 oder PL e Online-Berieb mi Zusandsüberwachung Im Online-Berieb erleichern die Zusandsanzeigen der digialen Ein- und Ausgänge beim Einrichen der Funkionen. Ausführliche Meldungen in Klarex helfen bei der Analyse, wenn die Überwachung angesprochen ha. Es kann mi SI-Einheien gearbeie werden Der Parameersaz is an die Seriennummer der Kare gebunden Der Parameersaz kann auf einer Speicherkare gesicher werden Sausabfrage miels Paramerierungssofware Sausinformaionen können auch über die Paramerierungssofware DrieGUI abgefrag werden. Für die Auswerung der Meldungen seh eine ausführliche Ursachenanalyse zur Verfügung. Enge Verzahnung zwischen Moor- und Sicherheisfunkionen Umfangreiche Debuggingfunkionen zur Fehleranalyse Graphischer Monior zur Sausanzeige sämlicher Bewegungsdaen 19

8 KSM - Die Komplelösung für effiziene und sichere Anriebe Die KSM Sicherheisseuerung erreich PL e /SIL 3 und erfüll durch den modularen Aufbau die Anforderungen moderner Sicherheiskonzepe opimal. Vom sicheren 2-Achsanrieb mi wenigen sicheren E/A bis hin zum 12-Achsanrieb mi 100 oder mehr sicheren E/A, in Kombinaion mi den AKD Seroersärkern und den Auomaionslösungen om Kollmorgen enwickeln Sie ausbaufähige sichere Anriebe, die mehr Leisung und höhere Produkiiä bei geringeren Sysemkosen bieen. SPS oder Seuerung z.b. Kollmorgen KAS Feldbus STO KSM-modular mi Erweierungsmodulen Feedback Inegriere Sicherheisfunkionen (programmierbar oder paramerierbar): Sopp-Funkionen: STO, SS1, SS2, SOS Geschwindigkeisfunkionen: SLS, SSM, SSR, SMS Posiionsfunkionen: SLP, SCA, SLI Drehrichungsfunkionen: SDI Sichere Bremse: SBC Akoren Sensoren Moion Safey in der Praxis: Sicherheislogik und Anriebsüberwachung sind Teil des Anriebs KSM Sicherheisseuerungen - Die Voreile für Sie: Höhere Produkiiä Geringere Sysemkosen Zukunfssichere Inesiionen Für Bedienereingriffe in den laufenden Prozess ausgeleg Sichere Bewegung ansa sicherem Abschalen Risikoabhängiges Auslösen on Sicherheisfunkionen Sicherheisseuerung und Anriebsüberwachung in einem Gerä Seroersärker und Resoler sind Sandardkomponenen Kurze Enwicklungszeien durch leisungsfähige Programmierwerkzeuge Umfangreiche Funkionsbibliohek erkürz die Enwicklungszei Modularer Aufbau, einfache Aufrüsung bei höheren Anforderungen Problemloses Mischen unerschiedlicher Sicherheiskonzepe 20 K O L L M O R G E N

9 Sichere Sache: Konfiguraionsools SafePLC and SafePMT Nuzen Sie die umfangreiche Funkionsbibliohek in SafePLC und beginnen Sie gleich mi der Programmierung der KSM-Module oder enwickeln Sie Ihre eigene Bibliohek für die ganz spezielle Sicherheisprogrammierung Ihres sicheren Anriebs. Prakisch und sicher: Mi dem Tool SafePMT konfigurieren Sie oder Ihr Kunde die Sicherheisseuerung durch Änderung freigegebener Parameer ohne Eingriff in das Programm. Halbleier- und Relaisausgänge der KSM-Baugruppe Einzufügende Peripherieelemene Funkionsblock Geber Funkionsblock Eingangselemen Eingänge für Querschlussüberwachung Analogsignalblöcke Ausgänge für EDM Schalkonaküberwachung SafePLC: Freie Sicherheisprogrammierung Graphische Hardwarekonfiguraion über Klemmenplan Zerifiziere, konfigurierbare Funkionsbauseine Einzelne Programmeile sind als Makro speicherbar Verknüpfungselemene wie Timer, Flip-Flops,Terminalblöcke oder Meldekanäle sind definierbar Vielseiige Monior-, Diagnose- und Analyseools Scope-Monior für die Moion-Safey-Funkionen Alle Prozessdaen für übergeordnee Seuerung über EherCAT erfügbar SafePMT: Sichere Paramerierung or Or Kundenspezifische Paramerierung im Feld Sicher - Kein Eingriff in die Programmierung Einfache Handhabung 21

10 KSM-compac: Sicherheisseuerung für 1 bis 2 Achsen Mi KSM-compac machen Sie aus einem Anrieb im handumdrehn einen sicheren Anrieb. Wichige Sicherheisund Überwachungsfunkionen für Bewegung sowie Funkionsblöcke für die Verarbeiung on Sensor- und Akorsignalen sind bereis inegrier. Zusammen mi weieren Komponenen aus dem Kollmorgen-Anriebsbaukasen, wie den AKM- oder AKMH - Mooren enwickeln Sie schnell hocheffiziene und sichere Anriebe. Zerifiziere Funkionsblöcke für KSM-compac und KSM-modular No-Hal Türüberwachung mi Verriegelung Zwei-Hand-Taser, Zusimm-Taser Freigabe-Taser, Sar-, Rese-Taser Beriebsaren-Wahlschaler Lichorhang, Scanner Muing KSM-compac Sicherheisseuerung Für PL e / SIL 3 Für 1 oder 2 Achsen Bis zu 2 Erweierungsmodule Basismodul mi 16 sicheren E/A Erweierbar auf bis zu 60 sichere E/A 1 sicherer Relaisausgang 2 Puls-, 2 Meldeausgänge Erweierbar auf bis zu 6 Pulsund 6 Meldeausgänge Bis zu 800 Funkionsblöcke Plazsparende, kompake Bauform KSM-compac Grundgeräe Erweierungsmodule (maximal 2) KSM 11/-2 2) KSM 12/-2 2) KSM 31 KSM 31R KSM 5x Sichere Achsen 1 2 Sichere Eingänge Sichere Ausgänge Sichere E/A 10 Sichere Relais Sichere anal. Eingänge 4 Kommunikaion 1) Mi KSM 5x Yes 1): Wahlweise EherCAT, CANopen oder PROFINET 2): KSM 11-2 and KSM 12-2 mi 2 Geberschnisellen zur sicheren Geschwindigkeis- und Posiionsüberwachung 22 K O L L M O R G E N

11 KSM-modular: Sicherheis-SPS für bis zu 12 Achsen Mi KSM-modular realisieren Sie Anriebslösungen mi komplexen Sicherheisfunkionen und einer großen Zahl on Schnisellen. Das modulare Sysem is flexibel und kann leich an erändere Anforderungen angepass werden. Mi bis zu 3000 Funkionsblöcken biee KSM-modular die Funkionaliä einer Sicherheis-SPS. KSM-modular Sicherheisseuerung / Sicherheis-SPS Für PL e / SIL 3 Bis zu 12 Achsen Bis zu 8 Erweierungsmodule Basismodule mi bis zu 56 sicheren E/A Erweierbar auf bis zu 232 sichere E/A 1 sicherer Relaisausgang 2 Puls-, bis zu 10 Meldeausgänge Erweierbar auf bis zu 14 Puls- und 22 Meldeausgänge Bis zu 3000 Funkionsblöcke Für Anwendungen mi komplexer Sicherheislogik und ielen E/A KSM-modular Grundgeräe Erweierungsmodule (maximal 8) KSM KSM KSM KSM 121/-2 4) KSM 122/-2 4) KSM 122A KSM 131 KSM 131R Sichere Achsen Mi KSM 121 oder KSM ) 2 3) 2 3) Sichere Eingänge Sichere Ausgänge Sichere E/A Sicheres Relais Sichere anal. Eingänge Kommunikaion 1) Opion, inern 1): Wahlweise EherCAT, CANopen oder PROFINET 2): Bis zu 6 Modulen für max. 6 Achsen 3): Bis zu 6 Modulen für max. 12 Achsen 4): KSM 121-2, KSM122-2 mi 2 Geberschnisellen zur sicheren Geschwindigkeis- und Posiionsüberwachung 23

12 Wissensweres über Kollmorgen Kollmorgen is ein führender Anbieer on Anriebssysemen und Komponenen für den Maschinenbau. Dank ersklassigem Knowhow im Bereich Anriebssyseme, höchser Qualiä und umfassender Fachkennnisse hinsichlich der Verknüpfung und Inegraion on sandardisieren und spezifisch geferigen Produken liefer Kollmorgen bahnbrechende Lösungen, die in Sachen Leisung, Zuerlässigkei und Bedienerfreundlichkei unüberroffen sind und Maschinenbauern einen wichigen Webewerbsoreil bieen. Wenn Sie Unersüzung bei Ihren Anwendungen benöigen, besuchen Sie um eine Lise welweier Konake abzurufen. Anwendungszenren Welweie Enwicklungs- und Ferigungssandore Welweie Ferigungssandore Säro Sockholm Sana Barbara Tijuana Marengo Fond du Lac Boson Radford Lausanne Raingen Brno Milan Isanbul Beijing Tianjin Seoul Shanghai Tokio Nagoya Mumbai Hongkong Kluang Sao Paulo KOLLMORGEN Europe GmbH Pempelfursraße Raingen Deuschland Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) Kollmorgen Corporaion. Alle Reche orbehalen. KM_BR_000300_ReA_GE Änderungen orbehalen. Es lieg in der Veranworung des Anwenders, über die Eignung des Produks für eine besimme Anwendung zu enscheiden. Alle Marken sind Eigenum ihrer jeweiligen Inhaber.