Große Kreisstadt. Woche 40 Donnerstag, den 30. September 2004 Jahrgang 12. Zusammen mit bedeutenden hier ansässigen Unternehmen

Transkript

1 AMTSBLATT Große Kreisstadt HERRENBERG Affstätt Oberjesingen Haslach Gültstein Kayh Mönchberg Woche 40 Donnerstag, den 30. September 2004 Jahrgang 12 Zusammen mit bedeutenden hier ansässigen Unternehmen wirbt multimedial mit CD und Broschüre Als der berühmte Koch Bocuse einmal gefragt wurde, warum sein Restaurant bei Lyon so auffällige Farben habe, schließlich habe er es gar nicht nötig so aufwendig zu werben, so antwortete Bocuse, das sei keineswegs der Fall. Selbst der liebe Gott lasse jeden Sonntag durch Glockengeläute auf sich aufmerksam machen. Mit dieser kleinen Episode verdeutlichte Oberbürgermeister Dr. Volker Gantner beim Pressegespräch zusammen mit Vertretern ortsansässiger Unternehmen worum es geht. Mit der höchsten Zuwanderungsrate in der Region und bei der Schaffung neuer Arbeitsplätze steht sehr gut da. Doch man muss dieses Wissen auch unter die Leute bringen. Ohne Werbung geht das nicht. Am Montag präsentierten Stadtverwaltung und beteiligte Unternehmen zwei neue Werbemittel für den Wirtschaftsstandort am Fuße des Naturparks. Eine 24seitige Broschüre und eine CD in Miniaturformat. Nicht größer als eine Visitenkarte. Einen Gack, nannte dies der Wirtschaftsförderer der Stadt, Karl Sammet. Die 23-seitige Farbbroschüre Der Wirtschaftsstandort, am Fuße des Naturparks stellt die Stadt als Wirtschaftsstandort mit namhaften Betrieben vor. Die Broschüre, samt Mini-CD ist eine Gemeinschaftsproduktion der Stadt mit hier ansässigen bedeutenden Firmen. Aktualisierungen sind jederzeit möglich. Ins rechte Licht gerückt will sich mulimedial ins rechte Licht rücken. Denn die Konkurrenz ist groß. Es gelte mit den ern Pfunden zu wuchern, so der Verwaltungschef Gantner. Dass sich hier nicht zu verstecken braucht, wurde von Oberbürgermeister Dr. Gantner immer wieder betont. Die hohe er Wohnqualität werde durch höchste Zuwachsraten beim Zuzug auch statistisch belegt. Attraktive Arbeitsplätze seien in Gültstein entstanden. Dennoch, so Gantner, sei das Umfeld für die Ansiedlung von Betrieben schwieriger geworden. Wir müssen werben. Denn noch habe gute Gewerbeflächen für gute Betriebe. Er dankte den namhaften Firmen, die Broschüre (Auflage Stück) und der CD (1000 Stück) gesponsert haben. Broschüre und CD Die am Montag vom Wirtschaftsförderer Karl Sammet präsentierte Broschüre und CD sind Marketingmittel für die Stadt und die beteiligten Firmen. Seitens der Stadt werden diese Medien zur Akquise bei der Gewerbeansiedlung verwendet. Beide Medien werden bei Messen aufgelegt. Broschüre und CD wurden bzw. werden der Wirtschaftsförderung GmbH der Region Stuttgart und der IHK zur Auslage und bei entsprechenden Veranstaltungen überlassen. Den Unternehmen dienen die Medien der Vorstellung des Standorts gegenüber Geschäfts- und Unternehmenspartnern, aber auch zur Auslegung bei Ausstellungen und Messen. Bei den Banken sollen die Medien an Vertreter von Geschäftskunden ausgegeben werden. Card in Visitenkartengröße Bei diesem Medium handelt es sich um eine CD in dem ungewöhnlichen Format einer Visitenkarte. Dieses Format ist für die Mitführung (z.b. in Brieftasche und Geldbeutel) vorteilhaft. Auf dieser CD stellen sich die Stadt und die an der Broschüre ebenfalls beteiligten Firmen durch einzelne Präsentationen vor. Neben Aussagen zu 10 Themenkreisen ist auch der Videofilm Wirtschaftsstandort enthalten. Zwei Navigationspunkte ermöglichen die direkte Anwahl der Startseite der Homepage der Stadt und die Seite der er Hotels. Unter dem Themenkreis Ihr Unternehmen in bester Gesellschaft präsentieren sich namhafte er Firmen mit zusätzlich einer Verlinkung auf ihre jeweilige Startseite im Internet. Im Rahmen dieses Themenkreises besteht auch eine Verlinkung zur Seite der Stadt mit ihren Firmen, die im Internet vertreten sind, zum Branchenbuch und zum Branchenbuch Deutschland. Am kommenden Dienstag Sitzung des Gemeinderates Am kommenden Dienstag, 5. Oktober, findet um 19 Uhr im Ratssaal des er Rathauses, Marktplatz 5, eine Sitzung des er Gemeinderates statt. Zur Sitzung ist die Bevölkerung herzlich eingeladen. Die ausführliche Tagesordnung ist unter der Rubrik Amtliche Bekanntmachungen in dieser Ausgabe des es abgedruckt. Wer sich genauer informieren will kann die Drucksachen studieren. Diese liegen ab Freitag in der Telefonzentrale (i-punkt) Marktplatz 1, in den Bezirksämtern und in der Stadtbibliothek zur Einsicht aus.

2 Aktuelles 2 40/04 Im Gemeinderat beraten und entschieden Gasanschluss für Mönchberg Einstimmig befürwortet hat der er Gemeinderat am Dienstagabend den Gasanschluss für Mönchberg. Der Startschuss für die Anschlussarbeiten soll zusammen mit dem Beginn der Erschließungsarbeiten für das Neubaugebiet Appenhalde fallen. Bereits bei der Vorstellung der Planungen für das Neubaugebiet Appenhalde wurde auf den geplanten Gasanschluss hingewiesen. Im Zusammenhang mit der vom Gemeinderat beschlossenen Gasleitung Tübingen- ergibt sich eine wirtschaftlich Möglichkeit, auch Mönchberg an das Gasnetz der Stadtwerke anzuschließen. Von der Unterführung der B 28 über die Greutäckerstraße. sowie die obere Weingartenstrasse soll die Gasleitung verlegt werden. Bereits letzte Woche hatte der Ortschaftsrat Mönchberg ebenfalls einstimmig für den Gasanschluss votiert. Am Dienstagabend tagte der er Gemeinderat. Hier ein Überblick über die gefassten Beschlüsse. Der Gemeinderat wählte die Ortsvorsteher und deren Stellvertreter/innen in geheimer Wahl und legte deren Vergütung fest. bildete die Ausschüsse des Gemeinderates neu und bestellte die Vertreter/innen aus dem Gemeinderat in die verschiedenen Organe. nahm die vorgesehenen Kürzungen beim Busnetz Oberes Gäu mit Bedauern zur Kenntnis und befürwortete die von der Verwaltung vorgelegte Stellungnahme. Siehe dazu auch den Artikel. Siehe auch den Artikel Veränderungen bei der Linie 791 und 794. beschloss den Ausbau der Gasversorgung in das Mönchberger Baugebiet Appenhalde. Siehe dazu auch den Artikel. vergab für Euro die Bauleistungen für die Gas-, Wassersanierung im Bereich Schwarzwaldstraße an die er Firma Karl Roth. Diese hatte von vier Bewerbern das kostengünstigste Angebot vorgelegt. stimmte über die Schlussabrechnung für die Erweiterung der Jerg- Ratgeb-Realschule nicht ab, sondern beschloss deren neuerliche Beratung im Technischen Ausschuss. Im Gremium gab es verschiedene Anfragen. Unter anderem wollte Iris Gordon-Graulich (Frauenliste) wissen, wer die Kosten für Mängel trage? Hermann Horrer (CDU) wollte wissen, welches Kontrolling-System hier eingesetzt wurde und welche Konsequenzen aus der erheblichen Kostenüberschreitung beim Anbau an die Schule gezogen werde? Erster Bürgermeister Andreas Gravert erinnerte daran, dass mit dem Anbau an die Jerg-Ratgeb-Realschule mehrere Schulen parallel umgebaut wurden. Es lief nicht so, wie es hätte laufen sollen. Gravert machte dem Architekten erhebliche Vorwürfe. Es sei offensichtlich gewesen, dass der Überblick über die Kosten schon in einem frühen Stadium verloren gegangen sei. Gravert zählte eine nicht unerhebliche Mängelliste auf. Regressforderungen wegen der Kostenüberschreitungen seien geprüft worden. Der zusätzliche Aufwand sei mit dem Honorar des Architekten verrechnet worden. Alles sei dokumentiert, das Bauvorhaben abgeschlossen. Die Fraktionsvorsitzenden Bernhard Rinker (CDU) und Dieter Holzapfel (FW) hielten eine nochmalige Sachdiskussion im Technischen Ausschuss für notwendig. Die Drucksache wurde an den Technischen Ausschuss verwiesen. der Großen Kreisstadt Herausgeber: Stadt, Oberbürgermeister Dr. Volker Gantner (verantwortlich) Redaktion Marktplatz 5, Redaktion (Presseamt): Elfriede Reiner Tel. ( ) Markus Groß Tel. ( ) Herbert Walter Tel. ( ) Telefax ( ) amtsblatt@herrenberg.de Ortsvorsteher vom Gemeinderat gewählt In geheimer Wahl wurden am Dienstagabend vom er Gemeinderat die Ortsvorsteher und ihre Stellvertreter für die er Stadtteile gewählt. Unser Bild zeigt von links nach rechts Ortsvorsteher Klaus Webersinke(Affstätt), Alois Plümper (Gültstein), Klaus Maisch (Kayh), Johannes Roller (Oberjesingen), Günther Ansel (Haslach), Gerhard Ostertag (), Rainer Stingel (Mönchberg) und Oberbürgermeister Dr. Volker Gantner.. Druck und Verlag: KREISZEITUNG Böblinger Bote Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 27, Böblingen Telefon ( ) leserservice@bb-live.de Verantwortlich für Anzeigenteil: Georg Schwenk, Anzeigenleiter Bahnhofstraße 27, Böblingen Telefon ( ) Fax ( ) krzanzeigen@bb-live.de

3 Aktuelles 40/04 3 Busnetz Oberes Gäu Veränderung bei der Linie 791 und 794 Von den vorgesehenen Fahrplanänderungen der Linie 791 und 794 im Busnetz Oberes Gäu hat der er Gemeinderat am Dienstagabend Kenntnis genommen. Die damit verbundenen Kürzungen der Kurszahl wurden bedauert. Der Kreistag hatte beschlossen, die subventionierten Linien auf Optimierungsmöglichkeiten zu prüfen. Unter die Lupe genommen wurden auch die Linie 791 (-Kayh/Entringen über Gültstein) und die Linie 794 (-Gültstein-Tailfingen). Die DBZugBus (RAB) unterbreitete einen Vorschlag, mit dem der Zuschuss um 50 Prozent reduziert werden kann. Das Landratsamt Böblingen forderte die Stadt auf, zu diesem Vorschlag ihre Stellungnahme abzugeben. Am Dienstagabend präsentierte Bürgermeisterin Gabriele Getzeny diese Stellungnahme, in die auch Anregungen aus den Stadtteilen miteingeflossen waren. Nun folgt das offizielle Verfahren mit der normalen Anhörung. Im Gremium wurde bedauert, dass hier, was den ÖPNV anbelange zurückgefahren werde. Aber die Inanspruchnahme der Linien sei einfach zu gering gewesen. Paul Binder (SPD) regte an, in Kooperation mit dem Kreis und den übrigen Gäugemeinden für Rufautos bessere Strukturen zu prüfen. Thilo Blum (B`90/Grüne) forderte den Einsatz von Sammeltaxis, die allemal billiger seien als die jetzt fast leeren Busse. Margarete Klanfer (FW), beklagte die erstaunlich großen Lücken in Kayh am Wochenende. Aufgrund der nicht befriedigenden Auslastung, so Getzeny, seien Reduzierungen grundsätzlich nicht zu beanstanden. Vorgesehen ist die Reduzierung der Kurse Montag bis Freitag auf der Linie 791, um insgesamt 8 von 56 Kursen und auf der Linie 794 um insgesamt 12 von 51 Kursen. Vehement eingefordert wurde von Getzeny die Beibehaltung von 4 Kursen. Dabei handelt es sich um folgende Linien: Linie 791: Entringen/Gültstein in Richtung Der Kurs um 22:33 ab Haltestelle Holzsteig mit Ankunft um 22:44 Uhr am ZOB Kalkofenstrasse ist aufrecht zu halten, so dass die Mitarbeiter der Firma Solectron nach der Spätschicht Anbindung an den ÖPNV haben. Linie 791: in Richtung Gültstein/Entringen Der Kurs um 21:49 Uhr ab ZOB mit Ankunft um 21:56 Uhr an der Haltestelle Holzsteig ist nicht zu streichen, so dass die Mitarbeiter der Firma Solectron mit dem ÖPNV zur Nachtschicht gelangen können. Linie 794: Die Kurse um 16:18 Uhr und 17:18 Uhr ab ZOB sind als Rückfahrmöglichkeit nach der 9. und 10. Schulstunde für die Gültsteiner (und Tailfinger) Schüler beizubehalten. Die Haltestelle Hallenbad ist einzubeziehen. Die bisherigen Abfahrtszeiten der Linie 794 am ZOB in zu den Minuten.51 sollen beibehalten bleiben. Es ist zu prüfen, ob das Signal, das dem Busbahnhof die Ankunft der S- Bahn vermittelt, auch für den Regionalexpress genutzt werden kann. Die Bezeichnung der Haltestelle der Linie 794 im Bereich des VVS sollen mit den Liniennummern des VVS (794) und des Regionalverkehrs (7630) gekennzeichnet werden, soweit dies nicht der Fall ist. Gefordert wurde vom Gemeinderatsgremium für die wegfallenden Taktzeiten Rufautos einzurichten. Die von der Gemeinde Gäufelden vorgeschlagene Neukonzeption wurde abgelehnt. Am kommenden Samstag 26. VSV-Waren-Tauschbörse wieder in der Mehrzweckhalle Am kommenden Samstag, 2. Oktober 2004, heißt es bereits zum 26sten Mal von 8.30 bis Uhr in der er Mehrzweckhalle: gute Sachen loswerden, aussuchen, mitnehmen, alles ohne Geld! (Warenannahme nur bis Uhr. Bitte unbedingt beachten!) Sie können abgeben, was Sie an gut erhaltenen Waren nicht mehr benötigen, z.b. Kleider, Haushaltsgegenstände, Bücher, Spielsachen. Sie dürfen mitnehmen, was Sie brauchen können, auch wenn Sie nichts gebracht haben. Alles ganz ohne Geld. Und das wird angenommen: Bücher, CDs, Spiele, Spielzeug, Bekleidung jeder Art, Haushaltswäsche, Tischdecken, Geschirr, Bestecke, Kochtöpfe, Pfannen, Lampen, Körbe, Koffer, Vasen, Ziergegenstände, Decken, Bettwäsche, Radios, Werkzeuge, Zimmerpflanzen, Fahrräder, Kinderfahrzeuge, Sportartikel. Über Geschmack lässt sich streiten, nicht über den Zustand der Waren. Die müssen in Ordnung, das bedeutet gebrauchsfähig und sauber, gereinigt, gewaschen, sein. Nicht angenommen werden: Schuhe, auch keine Skischuhe, Turnschuhe oder Gummistiefel; Möbel, Skier, Kinderwagen, Kinder-Autositze, Matratzen, Federbetten, Dachgepäckträger, gewaltverherrlichende Bücher, Videos, DVDs und Tonträger. Größere, sperrige Artikel können in der wöchentlich erscheinenden VSV- Sperr Möbel-Börse im - ebenfalls kostenlos - angeboten werden (Info siehe unten) Dafür liegen Angebots-Vordrucke auf der Waren-Tauschbörse aus. Der Eintritt ist frei! Zur Deckung von Hallen- und Tischmieten, sowie Entsorgungsgebühren, sind die Veranstalter für kleine und große Geldspenden sehr dankbar. Auch sonst können Sie gut erhaltene Waren in der wöchentlich im erscheinenden VSV- Sperr Möbel-Börse anbieten Angebote an: Umweltzentrum e.v. Stichwort Sperr -Möbel-Börse Voice-Box: (Anrufbeantworter) DigitalFax: uwz.herrenberg@web.de Schulferien Aus gegebenem Anlass gibt die Geschäftsführende Schulleitung nochmals die nachfolgenden Ferientermine der er Schulen bekannt: Ferienverteilung im Schuljahr 2004/2005 Für das Schuljahr 2004/2005 sind für die er Schulen die beweglichen Ferientage wie folgt festgelegt worden: ; ; Dadurch ergeben sich für das Schuljahr 2004/2005 folgende Ferientermine: 1. Herbstferien Okt. bis 7. Nov Weihnachtsferien Dez. 04 bis 9. Jan Winterferien Feb. bis 13. Feb Osterferien März bis 3. April ab Chr. Himmelf Mai bis 8. Mai Pfingstferien Mai bis 29. Mai 05 Ferienverteilung im Schuljahr 2005/2006 Für das Schuljahr 2005/2006 sind die beweglichen Ferientage wie folgt festgelegt worden: ; Dadurch ergeben sich für das Schuljahr 2005/2006 folgende Ferientermine: 1. Sommerferien Juli bis 10. September Herbstferien Okt. bis 6. Nov Weihnachtsferien Dez. 05 bis 8. Jan Winterferien Feb. bis 5. März Osterferien April bis 23. April Pfingstferien Mai bis 11. Juni 06 (7. Sommerferien Juli bis 10. September 06 Angegeben sind jeweils der erste und letzte Ferientag. Gute Sachen loswerden, aussuchen, mitnehmen, alles ohne Geld bei der Warentauschbörse am kommenden Samstag! Abfallwirtschaftsbetrieb informiert: Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe beachten 19 kleinere der insgesamt 31 Wertstoffhöfe im Landkreis Böblingen, darauf weist der Abfallwirtschaftsbetrieb hin, schließen von Oktober bis März abends eine Stunde früher. Diese kleineren Wertstoffhöfe, die mittwochs, freitags und samstags geöffnet haben, sind im Winterhalbjahr mittwochs und freitags nur bis 18 Uhr geöffnet, samstags ändert sich nichts. Der Wertstoffhof in Weissach-Flacht schließt jedoch ganzjährig um Uhr. Im Zweifel empfiehlt sich der Blick in den Abfallkalender oder ins Internet ( / Abfallwirtschaft), denn dort sind diese Änderungen, die seit Jahresbeginn gelten, berücksichtigt. Um den Betrieb der Wertstoffhöfe wirtschaftlicher zu gestalten, verkürzte der Abfallwirtschaftsbetrieb die Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe. Während bei den kleineren Wertstoffhöfen im Winterhalbjahr abends eine Stunde früher geschlossen wird, wurde bei den großen Wertstoffhöfen in Böblingen,, Holzgerlingen, Renningen, Sindelfingen, Maichingen und Weil der Stadt der Beginn werktags, außer samstags, ganzjährig auf 10 Uhr gelegt. Nur samstags öffnen diese Wertstoffhöfe bereits ab 9 Uhr.

4 Aktuelles 4 40/04 Diese Frauen und Männer wurden in der ersten Runde in alphabetischer Reihenfolge geehrt: Gerda Braitmaier, Franziska Breitmaier, Ruth Fleck, Christhild Groß, Dora Maisch, Margarete Oberdörfer, Renate Pauschmann, Elisabeth Van Dorstenn, Helmut Bäuerle, Alexandros Efstathiou, Jörg Kloss, Josef Knirsch, Siegfried Rieber, Walter Wahnbaeck und Albert Wüst sowie die Vertreter des Besuchdienstes im Altenzentrum. Geehrt wurden in der zweiten Ehrenrunde in alphabetischer Reihenfolge diese Frauen und Männer: Rosemarie Priehs, Heidi Strach, Kurt Beck, Wilhelm Brenner, Helmut Bross, Heinz Dengler, Gerhard Hahn, Uwe Kirschner, Fritz Maier, Wolfgang Marquardt, Ernst Mayer, Fritz Sattler, Günter Schanz, Erich Schwarz, Klaus Sotzko, Hans Ulmer, Paul Wanner, Helmut Wolf. 66 Personen und zwei Gruppen wurden geehrt Stadt sagt Ehrenamtlichen Dankeschön Am vergangenen Freitag hieß Oberbürgermeister Dr. Volker Gantner in der Stadthalle Vereinsvorsitzende, Vertreter des Gemeinderats und erinnen und er willkommen, die sich im Ehrenamt jahrelang verdient gemacht haben. Mit dieser schon Tradition gewordenen Veranstaltung sagte die Stadt allen denen Danke, die sich freiwillig in den Dienst ihrer Mitmenschen stellen. Namentlich geehrt wurden 66 Männer und Frauen, sowie Vertreter des Besuchsdienstes im Altenzentrum und die Initiative Drittes Lebensalter. Es ist gut zu wissen, dass es in so viele Menschen gibt, die bereit sind, sich am Gemeinwesen zu beteiligen, sich einzubringen und Verantwortung zu übernehmen, sagte der Oberbürgermeister in seiner Begrüßungsrede. sei für eine lebendige Ehrenamts- und Engagementkultur bekannt. Dennoch bekannte der Verwaltungschef: Ehrenamtliche kann man nicht genug haben. Ohne die unzähligen, oft kaum beachteten Dienstleistungen wäre das soziale, politische und kulturelle Gemeinschaftsleben der Stadt nicht funktions-fähig. Als Zeichen der Würdigung und des Dankes hat der er Gemeinderat für Bürgerschaftliches Engagement eine besondere Ehrung geschaffen. Am Freitagabend erhielten 66 Personen und 2 Gruppierungen diese Auszeichnung. Die große Zahl von Personen wurde von den Vereinen und Organisationen selber vorgeschlagen. In der Stadthalle wurde die Ehrung in vier Runden vorgenommen. Siehe auch die Bilder. Geehrt wurde am vergangenen Freitag zwei Organisationen. Zum einen der Besuchsdienst im Altenzentrum und zum anderen die Initiative 3. Lebensalter. Der Besuchdienst besucht im Altenzentrum die neu eingezogenen Bewohnerinnen und die Bewohner, die sonst keine Besuche bekommen. Sie organisiert aber auch Veranstaltungen und bietet so unterhaltsame Freizeitbeschäftigungen. Die Initiative 3. Lebensalter arbeitet vorbildlich in der Seniorenarbeit. Durch die Organisation von vielfältigen Aktivitäten auf sozialem, gesellschaftlichem und kulturellem Gebiet gibt sie wichtige Impulse. Aber nicht nur in der Seniorenarbeit, sondern auch in der Jugendarbeit wird Hilfestellung erteilt, indem Mitglieder der Initiative Schulabgänger bei der Berufsausbildung begleiten Alle, die am Freitagabend auf der Festbühne standen, haben ein hohes Maß an ehrenamtlicher Tätigkeit auf sich genommen. Es war beeindruckend zu erfahren, auf wie vielen verschiedenen Tätigkeitsfeldern ohne großes Aufsehen in geholfen wird. Sie haben sich durch ihr Wirken um und seiner Bürger besonders verdient gemacht, lobte Dr. Gantner die Geehrten. Als äußeres Zeichen der Anerkennung überreiche er ihnen eine Urkunde und ein Buchgeschenk. Der Oberbürgermeister dankte am Ende seiner Rede auch dem Musikverein Gültstein für die musikalische Umrahmung. Ebenso den Fraktionen der CDU und der SPD für die Bewirtung. Damit werde auch zum Ausdruck gebracht, welch hohen Stellenwert das Engagement der Ehrenamtlichen kommunal-politisch genieße. In der dritten Ehrenrunde waren in alphabetischer Reihenfolge an der Reihe: Wiltrud Wiesner, Renate Wilbert, Arndt Brausewetter, Siegfried Britsch, Kurt Hodurek, Erich Jauernig, Günther John, Peter Kiener, Heinz Lühning, Christian Rehfuß, Horst Ring, Siegfried Vollmer, Jürgen Werz, Helmut Wilbert, Josef Wöll, Rainer Wurmbäck, Hans Zipperer. In der letzten Ehrenrunde kamen in alphabetischer Reihenfolge folgende Frauen und Männer auf die Tribüne: Regina Berg, Ingeborg Drews, Hanna Holzinger, Doris Kloppig, Elke Krauß, Vera Lalka, Brigitte Patz, Dr. Roland Feil, Wolfgang Heineken, Hans Krätschmer, Hans Lalka, Dr. Jürgen Nüßle, Franz Preyer, Manfred Schulz, Bernhard Stierle, Herbert Stöcker sowie die Vertreter der Initiative 3. Lebensalter. Bitte beachten! Um Fehler im zu vermeiden bitten wir, falls noch nicht geschehen, Manuskripte, Vorlagen nur noch im Format DIN A4 an die Redaktion des s zu senden. Ausserdem sollten die Texte maschinengeschrieben und gut leserlich sein. Vor allem für gefaxte Beiträge ist es wichtig, dass die Vorlage gute Qualität hat, da ansonsten durch die Übertragung Fehler ermöglicht werden. Für eventuelle Rückfragen steht Ihnen die -Redaktion gerne zur Verfügung. (Tel oder )

5 Aktuelles 40/ Interessierte waren vor Ort Flurbereinigung für die er Nordumfahrung Etwa 150 Grundstückseigentümerinnen und eigentümer nahmen am vergangenen Donnerstag die Gelegenheit war, sich aus erster Hand über die geplante Flurbereinigung für die er Nordumfahrung zu informieren. Eingeladen zu dieser so genannten Aufklärungsversammlung hatte das Amt für Flurneuordnung und Landentwicklung Kirchheim. Informationen zu Abgrenzung und Größe des Flurbereinigungsgebiets, Zweck und Ablauf des Verfahrens einschließlich möglicher Rechtsbehelfe, Durchführung des Grunderwerbs sowie Kosten und Finanzierung standen im Vordergrund der Informationsveranstaltung und der anschließenden Fragen aus dem Kreis der Beteiligten. Das Flurneuordnungsverfahren hat als so genannte Unternehmensflurneuordnung das Ziel, die für den Bau der durch den Bebauungsplan der Stadt geplanten Nordumfahrung mit der Bezeichnung K 1081 und K 1047 notwendigen Flächen sozialverträglich aufzubringen. Der dringend notwendige Ausbau der Verbindungsstrasse - Nufringen (K 1068) sowie der Bau eines Feld-, Geh- und Radwegs als Lückenschluss der Radwegverbindung nach Nufringen sollen in dieses Verfahren mit einbezogen werden. Der Landkreis Böblingen als Baulastträger der genannten Strassen hat den Antrag auf Einleitung des Flurneuordnungsverfahrens gestellt. Mit der amtlichen Bezeichnung Flurbereinigung - (Umfahrung) soll das Verfahren von der oberen Flurneuordnungsbehörde, dem Landesamt für Flurneuordnung und Landentwicklung Baden-Württemberg bis voraussichtlich Ende dieses Jahres angeordnet werden. Der leitende Flurbereinigungs-Ingenieur Gerd Holzwarth vom Kirchheimer Amt für Flurneuordnung und Landentwicklung (AFL Kirchheim) erläuterte in seinem Vortrag, dass insgesamt ca. 34,5 Hektar Fläche für die Baumaßnahmen samt Nebenanlagen, Böschungen und Ausgleichsflächen benötigt werden. Das geplante Flurbereinigungsverfahren hat eine Größe von ca. 452 Hektar und umfasst Teile der Gemarkungen, Affstätt und. Ca Flurstücke und bis zu 800 Grundstückseigentümer sind an der Flurneuordnung beteiligt. Das Aufbringen der Fläche für die geplanten Baumaßnahmen, die Vermeidung bzw. Beseitigung von Durchschneidungsschäden an bestehenden Flurstücken und Feldwegen und die Neustrukturierung der Feldflur im Interesse einer auch künftig sinnvoll möglichen landwirtschaftlichen Nutzung sind die Ziele der Unternehmensflurneuordnung. Durchführung des Grunderwerbs Der Grunderwerb für die benötigten Flächen kann in diesem Verfahren in einem weit größeren Gebiet erfolgen, als dies bei einer Beschränkung allein auf die für die Baumaßnahmen unmittelbar benötigten Parzellen der Fall wäre. Dadurch muss kein Eigentümer der von der Trasse betroffenen Grundstücke sein Land verkaufen, wenn er dies nicht will. Andererseits können auch Grundstücke außerhalb der Trasse im gesamten Flurbereinigungsgebiet aufgekauft werden. Dadurch besteht die Möglichkeit, den von der Trasse betroffenen Eigentümern, welche nicht verkaufen wollen, an anderer, gleichwertiger Stelle wieder in entsprechendem Umfang Land zuzuteilen. Sofern nicht alle für die Baumaßnahmen benötigten Flächen aufgekauft werden können, wird bei allen Eigentümern im Flurbereinigungsgebiet gleichermaßen ein Landabzug gegen entsprechende Geldentschädigung vorgenommen. Der Kreisbauernverband Böblingen hat einem maximalen Landabzug von 5% zugestimmt. Vorrangiges Ziel wird es jedoch sein, möglichst viel Fläche im gesamten Flurbereinigungsgebiet freihändig zu erwerben um dadurch den Landabzug für die Beteiligten möglichst gering zu halten. Dadurch verringert sich der Landabzug für die Eigentümer erheblich. So konnte im benachbarten Flurneuordnungsverfahren Gärtringen durch den freihändigen Erwerb zahlreicher Grundstücke der Abzug auf 0, in Gültstein auf ca. 1% reduziert werden. Im geplanten Flurbereinigungsgebiet befinden sich derzeit bereits 9,2 Hektar Das Ordnungsamt informiert: im Eigentum der Stadt und des Landkreises Böblingen. Über den Landabzug (5% von 452 Hektar) könnten 22,6 Hektar bereitgestellt werden. Danach wären noch ca. 2,7 Hektar aufzukaufen. Der Landkreis Böblingen wird jetzt verstärkt auf die Grundstückseigentümer zugehen um im Interesse einer Minimierung des Landabzugs möglichst viele Grundstücke bereits im Vorfeld zu erwerben. Interessierte Grundstückseigentümer können sich aber auch direkt an das Amt für Flurneuordnung und Landentwicklung Kirchheim, den Landkreis Böblingen oder die Stadt wenden. (Ansprechpartner siehe Kasten) Kosten und Finanzierung Kosten in Höhe von ca werden nach der Schätzung des AFL Kirchheim für Vermessung, Wegebau, Entschädigungen usw. anfallen. Diese Kosten müssen vom Straßenbaulastträger neben den eigentlichen Herstellungskosten für die Strassen samt Nebenanlagen getragen werden. Auf die Teilnehmer der Flurbereinigung werden für diese so genannten maßnahmebedingten Aufwendungen keine Kosten umgelegt. Falls jedoch im Laufe des Verfahrens Anlagen von den Teilnehmern gewünscht werden, welche nicht ursächlich mit den Strassenbaumaßnahmen zusammenhängen, müssen diese Kosten abzüglich möglicher Zuschüsse von den Teilnehmern getragen werden. Wie geht`s weiter? Nach der Anordnung der Flurbereinigung durch das Landesamt für Flurneuordnung und Landentwicklung wird zu einer weiteren Eigentümerversammlung geladen. In dieser Versammlung soll der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft gewählt werden. Dieser Vorstand wir dann das gesamte Verfahren als Ansprechpartner zu allen die Gemeinschaft der Eigentümer betreffenden Fragen begleiten. Nachdem eine Bewertung der Grundstücke durchgeführt wurde, kann der Straßenbaulastträger in den Besitz der für die Anlagen notwendigen Flächen eingewiesen werden. Die Bauarbeiten können beginnen. Bezüglich der Rechte der einzelnen Eigentümer wird es zu so genannten Wunschterminen kommen, zu welchen jeder einzelne Eigentümer zur Klärung der ihn betreffenden Fragen eingeladen wird. Nach Klärung und Erörterung der Ansprüche und Zuteilungswünsche aller beteiligten Eigentümer kann die Besitzeinweisung der privaten Eigentümer in die neuen Grundstücke erfolgen und nach rechtskräftiger Entscheidung aller eigentumsrechtlichen Fragen auch die Fortschreibung der Grundbücher erfolgen. Zu allen das Flurneuordnungsverfahren betreffenden Fragen können sich Betroffene selbstverständlich auch direkt an die nachfolgend genannten Ansprechpartner wenden. Adressen und Ansprechpartner für Grunderwerb und Flurneuordnung: Amt für Flurneuordnung und Landentwicklung in Kirchheim: Jesinger Straße 52; Kirchheim Gerd Holzwarth Tel / , Fax: / , gerd.holzwarth@aflkir.bwl.de; Landratsamt Böblingen- Straßenwesen -: Parkstraße 16 ;71034 Böblingen Martin Grötzinger Tel.: / , Fax: / m.groetzinger@lrabb.de Stadt Liegenschaftsamt: Marktplatz 1; Rainer Stingel Tel.: / , Fax: / r.stingel@herrenberg.de Mobile Geschwindigkeitsmessungen im Monat August 2004 Ort Datum in der Zeit gemessene beanstan- gemessene zulässige Fahrzeuge dete Fahr- Höchstge- Geschwinzeuge schwindigkeit digkeit von bis Römerweg, Uhr 7.10 Uhr km/h Zaberstraße, Oberjesingen Uhr 8.30 Uhr km/h 30 km/h Enzstraße, Oberjesingen Uhr Uhr km/h 30 km/h K Uhr Uhr km/h 70 km/h Kappstraße, Gültstein Uhr 8.00 Uhr km/h 30 km/h Goethestraße Uhr Uhr km/h 30 km/h Nelkenstraße, Affstätt Uhr Uhr km/h 30 km/h Hohenzollernstraße, Haslach Uhr 8.10 Uhr km/h 30 km/h Zehnthofstraße, Gültstein Uhr Uhr km/h 7 km/h B Uhr 8.15 Uhr km/h 70 km/h Schloßstraße, Gültstein Uhr Uhr km/h 30 km/h Hohenzollernstraße, Haslach Uhr Uhr km/h 30 km/h K Uhr Uhr km/h 70 km/h

6 Aktuelles 6 40/04 Durch die Erweiterung ist die Kläranlage in nicht nur die zweitgrößte im Kreis Böblingen, sondern auch eine der modernsten Kläranlagen im gesamten Regierungsbezirk Stuttgart. Aus dem Umweltbericht und Umweltrahmenplan (Teil6) Abwasserreinigung und Energiegewinnung in der Kläranlage Die Stadt und die Gemeinden Gäufelden, Jettingen und Mötzingen bilden den Zweckverband Abwasserreinigung Gäu-Ammer. Aufgabe des Verbands ist es, die aus dem Verbandsgebiet und somit auch die in anfallenden Abwässer abzuführen und zu reinigen. Dazu wird auf der Gemarkung Gültstein eine Kläranlage betrieben. Die technische Betriebsleitung obliegt dem Amt für Umwelt und Verkehr der Stadt. In den Jahren 1994 bis 2000 wurde die Kläranlage zur Nährstoffelimination, d. h. Stickstoffabbau und Phosphatelimination ausgebaut. Gleichzeitig wurde die Anlage erweitert. Die Gesamtbaukosten betrugen ca. 17,5 Mio. und bedeuteten die größte Investition in der Geschichte der Stadt. Durch diese Maßnahme konnten die in unsere Gewässer, insbesondere die Ammer, eingeleiteten Schad- und Nährstofffrachten erheblich reduziert und durch landesweit ähnliche durchgeführte Baumaßnahmen die Güteverhältnisse in unseren Flüssen und Seen, bis hin zur Nordsee, deutlich verbessert werden. Durch die Erweiterung ist die Kläranlage in nicht nur die zweitgrößte im Kreis Böblingen, sondern auch eine der modernsten Kläranlagen im gesamten Regierungsbezirk Stuttgart. Energiegewinnung durch Abwasserreinigung Der durch die Abwasserreinigung anfallende Klärschlamm wird in einen Faulturm transportiert. Beim Faulprozess des Schlammes im Faulturm entsteht auch energiereiches Methangas, welches in der Energiezentrale mit zwei Gasmotorgeneratoren in elektrische und thermische Energie umgewandelt wird. Die Eigenenergieerzeugung konnte dadurch von anfänglich 55% auf zwischenzeitlich über 110% gesteigert werden. Dies bedeutet, dass der tägliche Strombedarf vollständig abgedeckt ist. Die entstehende Abwärme wird ganzjährig zur Aufheizung des Faulturms und im Winter zusätzlich zur Beheizung der Gebäude genutzt. Die überschüssige Energie wird als Ökostrom ins öffentliche Energienetz eingespeist und vergütet. Ammer profitiert Die Kläranlage des Zweckverbandes Gäu-Ammer leistet einen wesentlichen Beitrag für die Erhaltung unseres Ökosystems. Die Ammer, in welche die gereinigten Abwässer eingeleitet werden, weist zwischenzeitlich eine Gewässergüteklasse I bis II auf und gehört somit zu den saubersten Fliesgewässern im Kreisgebiet. Durch die energetische Verwertung bzw. Recycling der anfallenden Reststoffe ist der Stoffkreislauf auf der Kläranlage nahezu geschlossen. Als Abfall fallen nur geringe Mengen aus Teilen zum Betrieb benötigter Hilfsstoffe an. 171 Kilometer langes Kanalnetz Der Bau von Kanalisationen für eine geordnete systematische und schadlose Abwassersammlung und zugleich ableitung erfolgt in seit dem Jahre Seit diesem Zeitpunkt ist das Kanalnetz der Stadt zwischenzeitlich auf eine Länge von 171.Kilometer angewachsen. Wie bei jedem Bauwerk, so muss auch bei den Abwasserkanälen und den zugehörigen Schachtbauwerken selbst bei bester Planung und Bauausführung von einer begrenzten Lebensdauer ausgegangen werden. Vorhandene Schäden führen zwangsweise zu Undichtigkeiten, aus welchen Umweltbelastungen resultieren können. Um solchen Umweltgefährdungen vorzubeugen, ist das gesamte Kanalnetz auf Gemarkung lage- und dimensionsgenau kartiert. In regelmäßigen Abständen wird die Dichtigkeit der Kanäle überprüft und dokumentiert. Die Stadt hat hierzu einen Maßnahmen- und Vollzugsplan aufgestellt. Zwischenzeitlich sind alle Kanäle erfasst und durch Videobefahrung untersucht. Von den untersuchten Kanalstrecken waren insgesamt ca m (71%) ohne nennenswerte Schäden bzw. ohne erforderlichen Handlungsbedarf. Für die schadhaften Kanalhaltungen bzw. hydraulisch unterdimensionierten Abschnitte wurde zwischenzeitlich ca. 4,5 Mio. für Sanierung bzw. Erneuerung aufgewendet. Um den Ausbau und den Betrieb des Kanalnetzes sinnvoll und wirtschaftlich durchführen zu können, werden sog. allgemeine Kanalisationspläne (AKP s) erstellt. Diese dienen zum einen der Bestandsdokumentation und zum anderen als Grundlage für weitere Planungsvorhaben. Bis heute wurden die AKP s für die Kernstadt und alle Teilorte neu erstellt. Anschluss von dezentralen Abwasseranlagen im Außenbereich Das Ministerium für Umwelt und Verkehr in Baden-Württemberg hat 1997 eine Verwaltungsvorschrift über die Beseitigung von Abwasser im ländlichen Raum erlassen. Für die Kommunen sind dadurch Änderungen mit erheblichen Auswirkungen entstanden. Durch diese Vorschrift ist die Abwasserbeseitigungspflicht der Gemeinde auch auf vorhandene Kleinkläranlagen und Abwassergruben, so genannte dezentrale Abwasserbeseitigungsanlagen, ausgedehnt worden. Für die zukünftige Abwasserbeseitigung dieser Anlagen war von der Verwaltung ein Abwasserbeseitigungskonzept aufzustellen und mit dem Wasserwirtschaftsamt abzustimmen. Nach den Erhebungen des Amtes für Umwelt und Verkehr gab es im Jahr 2000 noch 35 dieser dezentralen Abwasseranlagen. Unter Berücksichtigung einer gesicherten, schadlosen Abwasserentsorgung in Verbindung mit wasserwirtschaftlichen und seuchen-hygienischen Belangen sowie bei Betrachtung der Investitionskosten, der Ökologie und einer zügigen Realisierbarkeit, wurde dem Gemeinderat der Anschluss aller Umweltbericht liegt aus Der er Umweltbericht liegt noch bis 29. Oktober während der Dienstzeiten beim Amt für Umwelt und Verkehr im Verwaltungsgebäude Marktplatz 1 (Zimmer 509) aus. Im Umweltbericht schmökern können Interessierte auch in der Stadtbibliothek während der Öffnungszeiten. 192 Seiten umfassen der Umweltbericht und der Umweltrahmenplan. Beim Faulprozess des Schlammes im Faulturm entsteht auch energiereiches Methangas, welches in der Energiezentrale mit zwei Gasmotorgeneratoren in elektrische und thermische Energie umgewandelt wird. Die entstehende Abwärme wird ganzjährig zur Aufheizung des Faulturms und im Winter zusätzlich zur Beheizung der Kläranlagengebäude genutzt.

7 Aktuelles 40/04 7 dezentralen Abwasseranlagen an das öffentliche Kanalnetz und die Kläranlage vorgeschlagen und von diesem im Dezember 2000 auch so beschlossen. Es war vorgesehen die Gesamtkonzeption innerhalb von 5 Jahren umzusetzen. Bis zum Ende des Jahres 2003 konnten bereits 28 Anlagen an das zentrale Abwassernetz angeschlossen werden. Die Gesamtkosten für diese Maßnahmen wurden auf ca geschätzt. Die Finanzierung erfolgte über Fördermittel des Landes Baden- Württemberg, Verrechnungsmöglichkeit mit der Abwassergabe, Kostenbeteiligung der Grundstückseigentümer sowie in erheblichem Umfang durch die Stadt. Mit der Umsetzung der Konzeption zum Anschluss der dezentralen Abwasseranlagen an das zentrale Abwassernetz leistet die Stadt einen weiteren wichtigen Beitrag zur Verbesserung der Gewässerqualität und zur Reinhaltung des Grundwassers und somit letztendlich zum Umweltschutz. Hochbaumaßnahmen Durch neue Baumaßnahmen werden zwangsweise die versiegelten Flächen und dadurch die bei Niederschlägen anfallende Wassermenge vermehrt. Dies führt zu einer erhöhten Auslastung des Abwassersystems. Um diese Belastung zu minimieren, wurden in den Freibereichen soweit möglich wassergebundene Beläge oder Rasenpflaster eingesetzt. Dies z.b. bei den Außenanlagen der Musikschule oder den Parkierungsanlagen der Kinderhäuser Raistinger Strasse und Holdergraben. Im Zuge der Neuerrichtung und Sanierung von Flachdächern wurden diese seit 1994 fast ausschließlich mit einer extensiven Begrünung (Substratdicken von 6 10 cm) versehen. Vorteile der Dachbegrünung Dachbegrünungen weisen eine Vielzahl von Vorteilen auf: Mikroklimaverbesserung im Umfeld Staubbindung Feuchtigkeitsausgleich Wärmedämmung im Winter Erhöhter Schallschutz Klimaverbesserung in den Städten Kursbuch grün wird vorgestellt! Worksshops zum Umweltbericht und zur Umweltrahmenplanung Nachdem der Entwurf des städtischen Umweltberichts und der Umweltrahmenplanung im Gemeinderat eingebracht wurde und sich das Werk zur Zeit in der öffentlichen Anhörung befindet, möchte die Stadtverwaltung der interessierten Bevölkerung, den Vereinen und den Verbänden das Kursbuch grün vorstellen. Erster Bürgermeister Andreas Gravert wird zusammen mit Mitarbeitern vom Amt für Umwelt und Verkehr den Inhalt des Berichts vorstellen und für eine anschließende Diskussion zur Verfügung stehen. Abermals nach 2003 werden somit Workshops angeboten, um in einem offenen Dialog mit der Bevölkerung die Weichen für ein zukunftsfähiges zu stellen. Der Workshop findet in der Galerie der Volkshochschule, am Dienstag, den 12. Oktober 2004, um 19:00 Uhr statt. Bei Bedarf werden weitere Veranstaltungen angeboten. Verbundbericht 2003 Wissenswertes rund um den Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart Wie jedes Jahr veröffentlicht der VVS Verkehrsund Tarifverbund Stuttgart GmbH im Herbst seinen Bericht für das abgelaufene Geschäftsjahr. Da das Jahr 2003 gleichzeitig das Jubiläumsjahr für den VVS war er konnte zusammen mit der S-Bahn sein 25-jähriges Bestehen feiern waren im Berichtsjahr besondere Aktionen zu verzeichnen, über die zu berichten ist. Die Citybusecke wird die wichtigsten Informationen aufgreifen und veröffentlichen. Betrachtet man den Verbund in Zahlen ergeben sich ordentliche Größenordnungen. Die vier vom Verbund bedienten Landkreise und die Stadt Stuttgart umfassen 2,395 Mio. Einwohner, haben zusammen eine Fläche von 3,012 Mio km2 und einen Pkw-Anteil je 1000 Einwohner von 582 Fahrzeugen. Trotz der hohen Pkwdichte beförderte der VVS im Jahr Mio. Fahrgäste und damit 0,7 % mehr als An der Leistungserstellung sind 41 Verkehrsunternehmen beteiligt die 397 Verkehrslinien betreiben. Das Liniennetz umfasst eine Länge von 4743 km und 3677 Haltestellen. Insgesamt wurden Fahrzeuge (Busse und Bahnen) eingesetzt. Die 97 P+R-Anlagen im Verbundgebiet bieten Stellplätze für Pkw. Zusätzlich gibt es Zweiradabstellplätze. Diese Strukturdaten zeigen auf, dass der VVS eine ordentliche Größe im Vergleich mit den anderen Verbünden erlangt hat. Sie unterstreichen auch die gute verkehrliche Erschließung im VVS-Gebiet. Allerdings darf dabei auch die Kosten- und Ertragsseite nicht unerwähnt bleiben, da eine entsprechende Leistung eben auch die entsprechenden Kosten verursacht. Der Verbund erwirtschaftete 2003 Verbundeinnahmen (netto) in Höhe von 277,9 Mio.. Den Einnahmen standen 520,6 Mio. an Kosten gegenüber, sodass die Kostenunterdeckung 242,7 Mio. betrug. Der Kostendeckungsgrad belief sich auf 53,4 %. Damit wird wiederum deutlich, das der öffentliche Nahverkehr dauerhaft nicht ohne erhebliche Zuschüsse auskommt, zumal wenn ein gut ausgebautes S-Bahn-, Stadtbahn- und Bussystem die Grundlage bildet. Und ohne dieses System wäre der Verkehr in der Region nicht denkbar. Ohne ein perfektes Nahverkehrssystem wären die heutigen Staus auf den Straßen im Berufsverkehr noch viel länger, letztlich käme es zum Verkehrskollaps mit dem keinem gedient wäre. Da die Zuschussleistungen der öffentlichen Hand durch die Finanzknappheit der öffentlichen Kassen in Zukunft eher ab- als zunehmen ist verständlich, dass die Verkehrsverbünde allgemein aber auch der VVS versuchen, durch Mehreinnahmen ihren Finanzhaushalt zu stärken. Dies wird durch regelmäßige Preiserhöhungen erreicht aber auch durch eine stärkere Nachfrage. Der VVS ist deshalb bemüht, sein Angebot ständig zu verbessern und den Kundenwünschen anzupassen. Deutlich sichtbar wird dies z.b. im Tarifsektor. Hier sind z.b. auch für das kommende Jahr 2005 wieder einige Neuerungen vorgesehen. Neu auf der Internetseite der Stadt : Veranstaltungshinweise künftig per Internet Auf den Internetseiten der Stadt finden sich bereits jetzt unter der Rubrik Aktuelles die Hinweise auf Veranstaltungen in. Künftig können Veranstaltungshinweise direkt per Internet an den Veranstaltungskalender der Stadt gemeldet werden. Damit werden die Veranstaltungshinweise aktueller. Hierzu wurde unter der Rubrik Aktuelles Veranstaltungen ein Formular eingerichtet, in dem direkt am Bildschirm die Veranstaltungsdaten eingegeben werden können. Das Formular wird nach dem Ausfüllen durch einen Mausklick auf Senden an die Stadt geschickt. Ca. 2 bis 3 Tage später erscheinen die Veranstaltungshinweise auf den Internetseiten der Stadt. Anmeldung einer er Veranstaltung im Internet-Veranstaltungskalender (Veröffentlichung vorbehaltlich der Prüfung durch die Stadtverwaltung ) Daneben gibt es auch die Möglichkeit, Veranstaltungshinweise telefonisch an die Telefonnummer (07032) zu melden. Die Veranstaltungshinweise im Internet ersetzen künftig den gedruckten Veranstaltungskalender. Wie in der Broschüre gibt es auch auf den Internetseiten die verschiedenen Rubriken. Die Broschüre, die bislang vierteljährlich herausgegeben wurde, wird nicht mehr erscheinen. Vereine haben neben dem Interneteintrag nach wie vor die Möglichkeit, im auf ihre Veranstaltungen hinzuweisen.

8 Aktuelles 8 40/04 Über hundert Aussteller bei der Herbstschau Herbstschau geht in die 30. Auflage Wenn Wolfgang Saile zur Kettensäge greift, entsteht aus rohen Holzklötzen eine wunderbare Tierwelt. Wie er das macht, können die Besucher auf der Herbstschau in am Samstag erleben. Die beliebte Messe des er Gewerbevereins wird am Freitag, 8. Oktober, eröffnet. Sie findet dieses Jahr bereits zum 30. Mal statt mit einer Premiere: Erstmals gibt es den Mittelstandspolitischen Frühschoppen; Wirtschaftsminister Ernst Pfister hat dafür als Redner zugesagt. Vier Tage lang sind viele Aktionen, Attraktionen und Informationen angesagt. Über 100 Aussteller präsentieren rund um das Stadthallengelände Leistungsstärke und ein breitgefächertes Angebot. Die Herbstschau, die längst ein Markenzeichen geworden ist, beginnt am Freitag um 14 Uhr und dauert bis einschließlich Montag, 11. Oktober. Um sich an diesem Wochenende in Bestform zu präsentieren, haben sich Handel und Gewerbe, aber auch Dienstleister, Behörden, Verbände und Vereine seit langem auf dieses Event vorbereitet und sich so manche Überraschung für ihre Besucher ausgedacht. Die Vorbereitungen gehen nun in die Endphase, in den nächsten Tagen wird aufgebaut. Nach all der vielen organisatorischen Arbeit weiß Ausstellungsleiter Günter Hammer, dass wieder ein vielfältiges und interessantes Angebot die Ausstellung zu einem Erfolg machen wird. Erstmals veranstaltet der Bund der Selbständigen gemeinsam mit dem er Gewerbeverein einen Mittelstandpolitischen Frühschoppen. Mit dieser Kundgebung wollen sich der BDS-Kreisverband mit seinem Vorsitzenden Siegfried Beßler und der BDS- Landesverband auf Probleme des Mittelstands aufmerksam machen und haben gleich beim ersten Frühschoppen mit dem baden-württembergischen Wirtschaftsminister Ernst Pfister zu Gast, der sein Kommen zugesagt hat. Der Klassiker Herbstschau wird auch in seiner 30. Auflage ein Publikumsmagnet sein. Mit dem Startschuss für das lange Messewochenende am Freitagnachmittag um 14 Uhr sind die Pforten Oktober 2004 in der Stadthalle mit Jubiläum der Stadtwerke 100 Jahre Gasversorgung *Wirtschaftsförderung und Stadtmarketing Fr von Uhr es informiert Karl Sammet *Stadtwerke 100 Jahre Gasversorgung Fr von Uhr mit Tombola *Frauenbeauftragte Fr von Uhr es informiert Birgit Kruckenberg-Link *Stadtwerke -100 Jahre Gasversorgung Sa von Uhr mit Tombola *Städtische Seniorenarbeit Sa von Uhr es informiert Helmut Pechloff *Schulen und Kindergärten Sa von Uhr es informieren Andrea Sattler und Angelika Schwab *Bürgerfragestunde Sa ab BM in Gabriele Getzeny geöffnet für einen repräsentativen Mix vieler unterschiedlicher Bereiche für Interessen aller Art und für Jung und Alt, verspricht der Vorsitzende des er Gewerbevereins Achim Gack. Auf diesen bunten Mix hat ein bewährtes Organisationsteam hingearbeitet, die zahlreichen Aussteller setzen ihn um. Handwerker, Einzelhändler und Unternehmen bieten Beratung, Service und das entsprechende Zubehör für Haus und Garten, für Freizeit und Alltag, für ein schönes Wohnambiente und vielem, was das Leben angenehmer macht. Die Themen Bauen und Sanieren spielen eine wichtige Rolle, ebenso energiesparende Heizsysteme und erneuerbare Energien. Die Gewerbetreibenden der Region demonstrieren ihr Leistungsspektrum und kommen in Kontakt mit den Kunden, die Besucher ihrerseits haben die Gelegenheit, sich auf überschaubarem Rahmen zu informieren und in Gesprächen mit den Anbietern direkt beraten zu lassen. Für Unterhaltung ist an allen Tagen gesorgt, ebenso für das leibliche Wohl. Durst und Hunger kann man an verschiedenen Ständen stillen, im Festzelt wieder die gute schwäbische Küche genießen. An manchen Messeständen locken Preise und Gewinne, bei der großen Herbstschau-Tombola kann man das große Los ziehen. Auf so manches Highlight dürfen die Besucher aus nah und fern gespannt sein. Besonders auf Wolfgang Saile, der am Samstag mit seiner Kettensäge oder dem Beil kleine Kunstwerke aus Holzklötzen zaubern wird. Kaum vorstellbar, wie der Mann aus Horb mit diesem groben Werkzeug zarte Tierfiguren schafft. Ihm zuzuschauen und eins der Holz-Tiere zu erstehen, sollte man ich nicht entgehen lassen. Wolfgang Sailes Kunstfertigkeit und Kunstwerke sind weithin bekannt, auch durch das Fernsehen. Für einen weiteren Höhepunkt sorgen die Dreschflegler, die am Samstag und Sonntag Getreide dreschen wie anno dazumal. Als vor drei Jahrzehnten die er Herbstschau aus der Taufe gehoben wurde Ausstellungsleiter Günter Hammer war ein Mann der ersten Stunde wusste man noch nicht, wie sich die *Stadtwerke 100 Jahre Gasversorgung So von Uhr mit Tombola *Fremdenverkehr So von Uhr es informiert Herbert Walter *Wirtschaftsförderung und Stadtmarketing So von Uhr es informiert Karl Sammet *Öffentl. Personennahverkehr (regional) So von Uhr es informiert Ulrike Kuder *Stadtwerke 100 Jahre Gasversorgung Mo um Ermittlung der Tombolagewinner *Amt für Umwelt und Verkehr (Lokale Agenda 21) Mo von Uhr es informiert Jürgen Baumer Sache entwickeln würde. Doch das Konzept des er Gewerbevereins ging auf, die Messe bestätigte sich schnell als attraktiv sowohl für die Gewerbetreibenden wie für die Besucher. Doch man ruhte sich nie auf Ereichtem aus, immer neue Ideen wurden eingebracht und umgesetzt. Eine davon: Vor zehn Jahren holten die Macher der Herbstschau die Landwirte mit dazu. Auch das war ein Volltreffer: Der Bauernmarkt mit den verschiedensten landwirtschaftlichen Produkten, den Bauernhoftieren und all den anderen Wassergymnastik Schwimmkurse Frühschwimmen Vom 8. bis 11. Oktober Stadtwerke auf der Herbstschau Gemeinsam mit der Stadt werden sich die Stadtwerke präsentieren. Im Mittelpunkt des Standes der SWH steht das 100- jährige Jubiläum der Gasversorgung und das 90- jährige Bestehen der Gaswerke. Hallenbad Whirlpool Massagedüsen Solarkabinen Öffnungszeiten Hallenbad Freitag: Uhr und Uhr Samstag: geschlossen Sonntag: geschlossen Montag: Vereinsschwimmen Dienstag: Uhr und Uhr Mittwoch: Uhr und Uhr Donnerstag: Uhr und Uhr Für Ihr leibliches Wohl sorgt das Bistro Wasserwelt Mo Fr: Uhr Sa: Ruhetag So: Uhr Reservierungen: 07032/ Attraktionen, die die Landwirte in die Versteigerungshalle brachten, ist bei groß und klein beliebt. Auch in diesem Jahr rechnet Ausstellungsleiter Günter Hammer wieder mit rund Besuchern. Die er Herbstschau hat sich als größte Verbraucher- und Verkaufsmesse im Gäu einen Namen gemacht und lockt alljährlich Besucher aus der ganzen Region aufs Stadthallenareal. Nicht zuletzt dank der guten Nahverkehrsanbindung mit der S-Bahn und der Ammertalbahn. Eine Festschrift zur Geschichte und Entwicklung des Stoffes und Energieträgers Gas und der Stadtwerke in wird Bürgermeisterin Gabriele Getzeny präsentieren, die am Samstag, den 9. Oktober gegen fünfzehn Uhr auf dem Stand anwesend ist. Die Stadtwerke sind während der gesamten Dauer der Herbstschau vom 8. bis 11. Oktober vertreten und präsentieren unter anderem eine Ausstellung zum Thema Rund um die Gasversorgung, zusammengestellt vom Deutschen Verband Gas und Wasser (DVGW), die anschaulich über die Zusammenhänge bei Erzeugung, Lieferung und Nut-zung von Gas informiert. Eine Sammlung historischer Gaszähler und in früheren Jahrzehnten bis heute verwendeter Rohrmaterialien geben einen Überblick über den Fortschritt in der Gasversorgungstechnik. Neben fachlicher Beratung, beispielsweise über die Vorteile einer Umstellung auf Gasversorgung, gibt es eine Tombola, ausgestattet mit interessanten Preisen der SWH, unter anderem eine Jahreskarte für das Hallenbad. Hallenbad, Längenholz 3, Weiter Information unter Tel: / oder stadtwerke@herrenberg.de

9 Kulturelles 40/04 9 VERANSTALTUNGEN DER VOLKSHOCHSCHULE HERRENBERG Veranstaltungen, in denen noch Plätze frei sind. Bitte bald anmelden! Volkshochschule, Tübinger Straße Telefon: 07032/2703-0, Fax anmeldung@vhs.herrenberg.de (Nur mit Adresse, Telefon, Bankverbindung gültig) Unsere Studienreisen: Für Väter und ihre Kinder Alles über Wein erleben. Väter lesen zusammen mit ihren Kindern einen ökologischen Weinberg. Sa , Uhr. Kurs Gesellschaft/ Frauen/ Recht Lebensrucksäcke. Leben nach Familien- und Berufsphase sinnvoll packen. Dr. Mechthild Pecik. Do, , Uhr. Anmeldung Kurs Feuerlöschen für Frauen. Theoretische und praktische Ausbildung für lebensrettende Maßnahmen und sachgerechtes Verhalten im Notfall. Andreas Bartholomä. Fr, , Uhr, Sa, 9.10., Uhr Feuerwehrgerätehaus Hrbg. Jahnweg 3. Anm. Kurs Erben und Vererben. Rechtsanwalt Eugen Stützle. Mi, , 20 Uhr. VHS. Kurs Praktische Pädagogik / Psychologie / Rhetorik Triple P Grundinformation. Für Eltern von Kindern zwischen 2 und 12 Jahren. Bettina Burkhardt. Fr, , Uhr, VHS-Forum. Kurs Wie Mathe munter macht. Workshop. Eltern schaffen Voraussetzung für ein gutes Mathematikverständnis ihrer Kinder. Annette Bauer. Mi, , Uhr VHS-Vereinsraum Anmeldung Kurs Denken, lernen und behalten... Tipps, Tricks und Technik für ein gutes Gedächtnis. Rolf Ertl, Fr Uhr, Sa , Uhr, VHS, 46, Kurs Freie Rede ohne Stress. Gelassen, genau und bewusst frei sprechen können. Franz W. Kunstleben, Fr, Uhr und Sa , VHS. Kurs Das Tübinger Orthografie-Programm T.O.P. Die Struktur der Sprache kennenlernen. Barbara Friedrich. Di, , 20 Uhr, VHS. Kurs Philosophie/Theologie Zen Mit Erläuterungen von Hermann Hesse. Rudolf Wörner, Schüler von Pater Willigis Jäger. Ab Fr , 18-19, VHS, 6mal, 25,50, Ks Wie stehen Juden zu Jesus? Das jüdische Jesusbild im 20. Jahrhundert. Dr. Michael Volkmann, Beauftragter der Württ. Landeskirche für das Gespräch zwischen Christen und Juden, Denkendorf. Mi, , 20 Uhr, VHS. Gesund bauen und wohnen Kurse bei Edmund Weber, Raiffeisenstraße 11, Nebringen. Nur mit Anmeldung bei VHS. Gesundes Raumklima. Materialien für Wand und Putz, Verfahren. Fr, , Uhr, Kurs Praxisseminar Dekorative Wandgestaltung. Ansprechende Wände, edles Ambiente, Akzente setzen, Wohnraum gestalten. Sa, , Uhr, Kurs Länder-/ Heimatkunde/Garten Fernsehturm Stuttgart. Vom Fundament bis zur Antenne. Führung. Fr , Uhr. Treffpunkt: Eingangshalle. Kurs Das Gartenjahr neigt sich zum Ende. Hanne Kehrer. Wie mache ich den Garten winterschön und frühlingstauglich? Di, 5. und , Uhr. VHS. 2mal. Kurs Rechtzeitig planen und vorarbeiten. Ab Mi, , Uhr, VHS, 3mal, Kurs Schickhardts Rechenmaschine. Vorführung am Originalexponat im er Fruchtkasten. Haider Schulz. Fr, , Uhr. Kurs Die Farben Andalusiens. Multivisions- Diavortrag. Heike Felkel. Mi, , 20 Uhr VHS. Tanz Salsa karibische Lebensfreude, ab Do, , , VHS, 8mal, 48, Kurs Bitte Schnuppern! Entspannung Wege zur Entspannung ab Do, , , Friedrich-Fröbel- Schule, Gymnastikraum, 8mal, 42, Kurs Progressive Muskelentspannung, ab Do, , 20-21Uhr, Friedrich-Fröbel- Schule, Gymn.raum, 8mal, Ks Bewegung im Freien Nordic-Walking. Stöcke können ausgeliehen werden (2 ). Ab Fr , , Waldfriedhof, 8 Termine, 24,50, Kurs Gymnastik Hier können Sie erst mal schnuppern : Bodystyling, Mo, , VHS, Kurs Fitness für bisherige Sportmuffel, ab Do, , , VHS, 13 Termine, 36,50, Kurs Late Night Sports- auch für Männer! Spaß an unkonventionellem Aufwärmen, Krafttraining. Entspannendes zum Schluss. Ab Mi, , , Albert-Schweitzer-Schule, kleine Halle, 13 Termine, 36,50, Kurs Multi-Fit-Gymnastik, ab Do, , , Schickhardt-Gymnasium, Gymnastikraum, 13 Termine, 36,50, Kurs Power-Gymnastik, ab Mi, , , Albert-Schweitzer-Schule, kleine Halle, 13mal, 40, Kurs Step-Aerobic für Anfänger/innen, Mi, , VHS, 15 Termine, 46,50, Kurs Balance-Aerobic, flotte Aerobic in Verbindung mit Wirbelsäulengymnastik, Mo,, , VHS, 15 Termine, 46,50, Kurs Für Schwangere Sanfte Fitness für Schwangere (2. 7. Monat), ab Mo, , , 10 Termine, 36, Kurs Wassergymnastik für Schwangere, ab Mi, , , Bad, Altenzentrum, 8 Termine, 44, Kurs Nähen Mit Schneidermeisterin Ruth Gabriel. Jeweils 6 Termine. Am Vormittag: Ab Di, , Uhr, Kurs Am Abend: Ab Fr, , Uhr, Kurs VHS. Stecknadeln, Schneiderkreide, Lineal, Maßband, Stoffe, Fäden, Nähnadeln und Schnittmuster mitbringen. Ernährung/Kochen Nice Cooking. Küchenmeisterkurs mit Robert Krause, Krone Hochdorf. Einführung in die Nouvelle Cuisine. Ein Erlebnis! Mo, , Uhr, VHS-Küche. Anmeldung Kurs Es muss nicht immer Wurst sein. Fantasievolles Essen für Diabetiker und Menschen mit Fettstoffwechselstörungen. Waltraud Pfisterer-Preiss. Kurs Mi, , Uhr. Endlich mal Deutsche Küche... Meisterkurs mit Kai-Uwe Döring vom Hotel Residence. Fr, , Uhr, VHS-Küche. Anmeldung Kurs Kretische Küche. Okra, Bohnen und Verwandte köstlich variiert. Zinowia Farantakis. Di, , Uhr. Kurs Wenn Kornmutter Demeter waltet. Bio-Hefezopf-Backen in Bäcker Baiers Backstube. Mi, , Uhr. Anmeldung Kurs Gesundheit Funktionelle Gymnastik bei Knieund Hüftbeschwerden. Anleitung einer Physiotherapeutin, ab Mo, , 18-19, VHS, 10mal,36, Kurs Zusatzkurs Beckenbodentraining und Wirbelsäulengymnastik für Teilnehmerinnen mit Vorkenntnissen. ab Mi, , , 8 Termine, 36, Kurs b Feldenkrais- mit Biss, aber nicht verbissen. Bei Verspannungen im Mundund Kieferbereich. Am Sa, , , VHS, 35,50, Kurs Fuß-Reflexzonenmassage. Stefan Urich, Heilpraktiker, ab Mi 06.10, Uhr, 4 Termine, 30,00, Praxis: Stefan Urich, Hbg, Kurs Lust auf Abnehmen?! Info-Abend mit Diät-Assistentin Kim Stäublin am Fr, , , VHS. Kostenlos. Bitte anmelden! Kurs Bewegungsangebote für Kinder Kreativer Kindertanz- für Kinder von 4-5 Jahren, ab Mo, , , VHS, 10m,al, 25, Kurs Eins, zwei, drei im Sauseschritt. Für 3-4 Jährige, ab Mo, , Uhr, 13mal, 36,50, Kurs Für 5-6 Jährige, ab Fr , , Friedrich-Fröbel- Turnhalle, 15 Termine, 42, Kurs Sprachen Rechtschreibförderung für Realschüler der 5./6. Klasse, 15 x ab Mi , , VHS, 80 + Material, Kurs Business English I; Wolfgang Stohrer, 14 x ab Mo 4.10., , VHS, 98 inkl. Kopien, Kurs Business English II, Wolfgang Stohrer, 10 x ab Mi 6.10., , VHS, 64 inkl. Kopien, Kurs Power Day 1 Telephoning in English Practice leaving and taking messages, arranging meetings, you should have good basic knowledge, Monique Kovar, Sa , , VHS, 28 inkl. Kopien, Kurs Short Stories by Katherine Mansfield, Monique Kovar, 5 x ab Do , , VHS, 26, Kurs Get talking for a weekend, James Heath, Sa 9.10., u. So , , VHS, 35 inkl. Kopien, Kurs Achtung Grundstufe I, Do, , Günter Haupt, findet in der Theodor-Schüz-Realschule statt! Spanisch Intensiv mit Natividad Dominguez an 2 Samstagen: u , , VHS, 42, Kurs Paris für die Neugierigen, , mit Chantal Luik entfällt, da Dozentin erkrankt ist! EDV Internet für Einsteigerinnen. Ingeborg Schienle, Mo u. Mi ab , Uhr, 4 Termine, VHS, 52,00, Kurs Adobe Photoshop. Hans-Peter Dolecki, Mo u. Mi ab , Uhr, 4 Termine, VHS, 96,00, Kurs Präsentieren mit Power Point. Martin Wambsganß, Sa u. So. 16./ , Uhr, 2 Termine, VHS, 96,00, Kurs Schneller schreiben am PC. Ingeborg Liebscher, ab Fr , Uhr, 12 Termine, VHS, 104,00, Kurs Die Betreuung des s durch die Initiative 3. Lebensalter hat begonnen.

10 Kulturelles 10 40/04 Lesewelt Jeden Donnerstag, 15 Uhr Leselust statt Lesefrust. Lesewelt heißt die neue Veranstaltungsreihe der Stabi für Kinder ab 6 Jahren. Hier gibt es spannende Geschichten zu hören. Ort: Stadtbibliothek Eintritt frei, ohne Anmeldung Hauskonzerte im Studio Samstag, 2. Oktober Uhr 200. Geburtstag von Eduard Mörike eine musikalischliterarische Soirée in Kooperation mit Stadtbibliothek und Volkshochschule Eduard Mörike in Erstvertonungen seiner Freunde Ernst Friedrich Kauffmann und Louis Hetsch mit einem Tafelklavier aus Mörikes Freundeskreis. Michael Schmohl, Bariton; Margrit Öhm und Harald Streicher, Klavier; Peter Bethge, Sprecher Studio der Musikschule Eintritt 10 erm. 8 Schüler 5 nur an der Abendkasse Samstag, 9. Oktober 2004, 20 Uhr Von Deutschland nach Japan eine musikalische Reise mit Klaviermusik, Liedern und Duetten Ryoko Wakatsuki, Sopran; Teru Yoshihara, Bariton; Felix Romankiewicz, Klavier Lieder, Duette und Klaviermusik von Felix Mendelssohn-Bartholdy und Robert Schumann; Bearbeitungen japanischer Volksmusik Studio der Musikschule Eintritt: 8 erm. 6 Schüler 3 nur an der Abendkasse Samstag,16.Oktober Uhr TRiON Träume & Katzen Fantasien, Träume, Gedanken zwischen Wirklichkeit, Wunsch und Erinnerung sind Programm in den Liedern von Annett Kuhr. Begleitet von Steffi Bellmann, Cello und Herwig Rutt, Klavier. Das Ensemble, das die Sängerin und Komponistin Annett Kuhr unter dem Namen TRiON versammelt hat, versteht es, diese Qualitäten subtil und mit großer Präsenz zu vermitteln. Studio der Musikschule Eintritt: 8 erm. 6 Schüler 3 nur Abendkasse Orchesterkonzert Samstag, 23. Oktober Uhr Orchester der Stadt, Leitung: Doris Froese und das Jugendorchester der Musikschule, Leitung: Werner L. Merkle Gestalten das Programm des gemeinsamen Herbstkonzertes. Ludwig van Beethoven: Ouvertüre zu Die Geschöpfe des Prometheus ; W.A. Mozart: Sinfonia concertante für Oboe, Klarinette, Horn u. Fagott und Orchester mit Ludwig Schneider, Oboe, Wolfgang Peter, Klarinette, Antje Beyer, Horn und Heidrun Schmidtke, Fagott. L.v.Beethoven: 1. Satz der 3. Sinfonie (Eroica) und Astor Piazzolla: Tango Stadthalle Eintritt frei Spende erbeten Ausstellungen Bis 4. Oktober 2004 Charlotte E. Ledig Stadtgalerie, Marktplatz 1 Bis Freitag, 12. November 2004 Homöopathie eine Heilkunde und ihre Geschichte Eine Ausstellung des Instituts für Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung Stuttgart. Ort: Stadtbibliothek Eintritt frei Kinderbasteln Mittwoch, 6. Oktober 2004, 15 Uhr Gar nicht so weit von hier liegt das Königreich Kükenland. Wir basteln heute die Einwohner dieses Königreichs die Familie Kükenkönig. Davor gibt es eine schöne Geschichte zu hören. Für Kinder von 4-8 Jahren Ort: Stadtbibliothek Unkostenbeitrag: 1, bitte anmelden Mittwoch, 20. Oktober 2004, 15 Uhr Puppen selbstgebastelt Aus einem Holzkochlöffel wird eine schöne Puppendame. Basteln für Kinder von 4 bis 8 Jahren, bitte Holzkochlöffel mitbringen. Ort: Stadtbibliothek Eintritt: 1 Kindertheater Freitag, 15. Oktober 2004, 15 Uhr Nine Timid Ghosts + one Englischsprachiges Kindertheater Eine Hexe versucht neun (+ 1) Gespenst aus ihrem Geisterhaus zu vertreiben. Die Geister spielen der Hexe aber einen Streich. Gruselige Vergnügen für Klein und Groß. Für Kinder ab 6 Jahren. Eine Zusammenarbeit von FBS und Stadtbibliothek. Anmeldung nur über die FBS unter der Telefonnummer: Ort: Stadtbibliothek Eintritt: 5 Vortag Mittwoch, , Uhr Unterstützen statt erziehen. Die Würde des Erwachsenen und die Würde des Kindes haben gleichen Wert. Und im Konflikt ist es unerlässlich, klare Grenzen zu ziehen. Dr. Hubertus von Schoenebeck, Vater zweier erwachsener und zweier kleiner Kinder, wird diese erziehungsfreie Beziehungsform vorstellen. Stabi, FBS und VHS. Ort: Stadtbibliothek Eintritt: 6 Kabarett Freitag, , 20 Uhr Der Schöne und das Biest Teil III Ein Hauch von Las Vegas Die ungeschriebene Vereinbarung von Der Schöne und das Biest lautet zwar wenn einer von beiden stirbt, macht Helge alleine weiter, doch im dritten Teil ihrer Show ziehen die beiden noch einmal alle Register! Denn jetzt sind sie zu zweieinhalbt! Udo ist nicht nur Schwabe und so klein, dass er selbst bei kurzärmligen Hemden Manschettenknöpfe tragen muss und als einziger der Truppe in einen aufgeblasenen Ballon steigen kann (in echt!). Erleben Sie Udo u.a. als gefährlichen Mafiosi Lucky Luciano, als Schlagersänger mit seinem Hit In der Kürze liegt die Würze oder als Baby in der herzergreifenden Schicksalstragödie Der böse Zauberer Helgifax und das kleine dicke Udo. Wenn Udo nicht gerade versteckte Autoschlüssel erschnüffelt, dann setzen Helge und Heiner dagegen mit tänzerisch-gewagten Großillusionen, intellektuellen Zeitungsnummern und z.t. knallhart-poetischem Puppenspiel wieder den Akzent auf die leisen Töne gepflegter Abendunterhaltung, denn Sie wissen ja: Niveau ist keine Hautcreme! Abschliessend sollte man vielleicht noch erwähnen, dass dieses Programm vor allem für größere Bühnen geeignet ist und dass demnächst Heiners Autobiographie Nicht ohne meinen Zivi, Udos Kurzgeschichte Ganz - unten scheint die Sonne nicht und Helges Fortsetzungsroman Der Föhn herauskommen! Ort: Alte Turnhalle, Vorverkauf 12, Abendkasse 14, Kartenvorverkauf VHS und Stadtbibliothek Figurentheater Termine nach Absprache Theater aus dem Köfferchen Normales Programm: Balthasar und Mimimaus für Menschen ab 4 Jahren. Eine vergnügliche Geschichte mit zwei Mäusen, einer Katze und...? Die Tränen der Wüste Ein orientalisches Märchen um Reichtum, Glück und die Zufriedenheit der Menschen. Vorstellungen ab September 2004! Karten/Info/Spieltermine: Christine Kümmel, Telefon: , Fax:

11 Kulturelles 40/04 11 SWR - Führung Radio und TV Bei Baden-Württemberg aktuel l und Infomarkt live dabei! Am Dienstag, fährt um Uhr (Treffpunkt Bhf. Gleis 2 hinten) die Volkshochschule mit der S-Bahn nach Stuttgart zur Besichtigung des Südwestrundfunks. Archiv, Rundfunkstudios SWR 1 und SWR 4, dann Fernsehstudios, Werkstätten, Mitverfolgen von Baden-Württemberg aktuell und schließlich beim Info-Markt live dabei. Anmeldung bis 5. Oktober 2004 erforderlich! Tel oder teufel@vhs.herrenberg.de Hubertusmesse Die diesjährige Hubertusmesse findet am Samstag, in der Stiftskirche statt. Die Jagdhornbläser der Kreisjägervereinigung Böblingen werden die Messe musikalisch mitgestalten. Die Hubertus-Messe beginnt Uhr. Wer mehr über die Legende vom Heiligen Hubertus wissen möchte, ist ab Uhr herzlich eingeladen. Der festliche Gottesdienst wird von Pfarrer Rieker gehalten. Kreativer Tanz Kinder tanzen gerne und spontan zur Musik. Tanzend drücken sie ihre Gefühle aus. Diese natürliche Bewegungsfreude wird im Kreativen Tanz erhalten und gefördert. In der Aufbaustufe für 9-11Jährige beginnt die Gestaltung eigener Tänze. Der bewusste Umgang mit Kreativität stärkt das Empfinden für Form, Rhythmus und Musik, Dynamik und Raum. Haltung, Tanztechnik und Entspannung runden den Unterricht ab. Ein auf sanfte Weise umfassend trainierter Körper ist das Ziel. Musikschule, Bismarckstr. 9, Raum 02, montags Uhr, monatliches Entgelt 30,- /28,-. Modern Dance (für Jugendliche von Jahren) Mit purer Lust an der Bewegung schwungvoll und schnell, ruhig und lyrisch, witzig und ernst. Du wolltest schon immer mal tanzen? Komm vorbei zum Ausprobieren und Kennenlernen: Musikschule, Bismarckstr. 9, Raum 02, montags Uhr, monatliches Entgelt 30,- /28,-. FRAU UND GESUNDHEIT 2004 AM KOMMENDEN WOCHENENDE Veranstaltungsreihe des er Frauennetzwerks, Frauenbeauftragte, Stadtbibliothek und VHS Freitag, , Uhr, Dokumentationsfilm Kommunales Kino, VHS Ayurveda Die Kunst des langen Lebens Dokumentationsfilm über die Heilkunst Ayurveda. Ärzte aus verschiedenen Ländern und ihre Patienten schildern den durchschlagenden Behandlungserfolg bei unterschied-lichsten Leiden dank der ganzheitlichen, Geist und Körper umfassenden Heilkunst. Samstag, , VHS Frauengesundheitstag des er Frauennetzwerks Tageskarte für Workshops und Vorträge: 15 einzelne Workshops und Vorträge: 2 10 ohne Anmeldung Ab 9.00 Uhr können sich die Teilnehmerinnen in der Galerie in Listen eintragen ab 9.00 Uhr, Galerie Während des ganzen Tages besteht in der Galerie die Möglichkeit sich bei Frühstück, Mittagessen, Kaffee und Kuchen auszutauschen Uhr, Vereinsraum Come in Komm an! Begrüßung, Vorstellung der Referentinnen und bewegte Einstimmung in das Thema Frauen und Gesundheit Uhr, Vortrag, Vereinsraum HOMÖOPATHIE FÜR FRAUEN Dr. Gisela Paithankar Bei den unterschiedlichsten Frauenkrankheiten wie Menstruationsstörungen, Schwangerschaftsproblemen, Infektionserkrankungen und Wechseljahrsbeschwerden bietet die Homöopathie durch ihren ganzheitlichen Therapieansatz vielfältige Möglichkeiten der Hilfe. Die homöopathische Behandlungsweise wird anhand von Beispielen aus der täglichen Praxis verdeutlicht. Im Anschluss bleibt genügend Zeit zur Diskussion und zur Beantwortung von Fragen Uhr, Kurzvortrag, Vortragsraum Kino ALTERNATIVMEDIZIN UND PRIVATE ZUSATZVERSICHERUNGEN Karin Roller Wie sinnvoll bzw. notwendig sind private Zusatz-krankenversicherungen im Bereich der Alternativmedizin? Wie geht man bei der Einholung von Angeboten am besten vor und wie kann man sie vergleichen? Was sollte bei der Antragstellung beachtet werden? Uhr, Vortrag, Raum 302 OSTEOPATHIE EINE GANZHEITLI- CHE SANFTE METHODE Anita Härtter-Groß Die Osteopathie versteht Krankheit als eine gestörte Fähigkeit des Organismus zur Aufrechterhaltung eines Gleichgewichts seiner Körperfunktion. Durch diese, der Osteopathie zu Grunde liegende Philosophie, versucht die Osteopathie nicht Symptome zu behandeln, sondern den Körper in seinem Bestreben, Störungen selbständig zu beseitigen zu unterstützen Uhr, Workshop, Raum 105 FUßREFLEXZONENMASSAGE Gabriele Schäffer Nach einer kurzen Einführung in die Hintergründe der Fußreflexzonenmassage sowie in die wichtigsten Grifftechniken werden wir die meiste Zeit mit gemeinsamem Üben und Umsetzen des Gehörten verbringen. Bitte bequeme Kleidung, eine Decke und evtl. ein Handtuch mitbringen Uhr, Workshop, Stadtbibliothek SCHMERZFREI DURCH ZILGREI Antje Gutmann Zilgrei ist eine vielfach erprobte, sehr wirkungsvolle Selbsthilfemethode zur Linderung von Muskel-, Gelenk- und Nervenschmerzen. Die Technik besteht aus der gezielten Kombination von bewusster Atmung mit einfachen Körperbewegungen oder haltungen Uhr, Vortrag, Vortragsraum (Kino) BACH-BLÜTEN-THERAPIE Birgit Oefinger-Orr In den dreißiger Jahren, waren es vorwiegend Frauen, die die von Dr. Bach entwickelte Methode aufgriffen. Sie erhalten einen Überblick über Bach- Mittel, einige davon betrachten wir etwas genauer. Für Bach bedeutet Krankheit Disharmonie zwischen Körper und Seele. Bach- Blüten geben Impulse auf der seelischen Ebene, die den Menschen rascher helfen können, ihr körperliches und seelisches Gleichgewicht wieder zu finden und Heilung oder Gesundung schneller herbeizuführen. Daher können Bach- Blüten als alleinige Therapie, aber auch als Zusatztherapie bei jeglichen Krankheiten eingesetzt werden Uhr, Workshop, Vereinsraum BEWEGUNG IST LEBEN Ulrike Stürmer-Kirchoff Wir beschäftigen uns mit sanfter Körperarbeit und Be-wegungstraining. Raum, Zeit, Rhythmus, Dynamik und Form laden uns zum Experimentieren ein. Außerdem arbeiten wir an unserer Energie und Präsenz, Sich-Erden und Zentrieren. Dabei geht es nicht nur um die eigenen Bewegungen, sondern auch darum die der Partnerin zu spüren, ihr zu folgen, miteinander Neues entdecken Uhr, Kochkurs, VHS-Küche ANNAVIJNANA AYURVEDISCHER KOCHKURS Richtig essen aus Liebe zu sich selbst Irina Burkhardt Ziel der ayurvedischen Ernährung ist es, Körper, Geist und Seele jedes Einzelnen zu nähren und mit Leben zu erfüllen. Je nach Konstitution, Stoffwechsel und Lebensweise benötigt jeder Mensch eine individuell abgestimmte Ernährung, die den Körper ins Gleichgewicht bringt und den Stoffwechsel gut versorgt. In diesem Workshop werden Sie die drei Konstitutionstypen Vata, Pitta und Kapha kennen lernen. Wir werden zusammen für jeden dieser Konstitutionstypen ein kleines Menü kochen und es anschließend probieren Uhr, Workshop, Stadtbibliothek DIE HEILENDE KRAFT DER STIMME Anette Janle Schon seit Urzeiten wissen die Menschen um die gesundheitsfördernde Wirkung, die heilende Kraft der Stimme. Die Stimme ist unser ureigenes Instrument, mit dem wir eine Vielzahl von Klängen, Stimmungen, Gefühlen zum Ausdruck bringen können. Wenn wir mit Freude singen, dann tun wir das im wahrsten Sinne des Wortes mit Leib und Seele : denn Singen ist kein Kehlkopf-Training, der ganze Körper und die Seele sind einbezogen und werden von den Schwingungen des Stimmklangs erfasst. Da es nicht um richtige oder falsche Töne geht, sind auch Frauen willkommen, die glauben, nicht singen zu können Uhr, Vortrag und Workshop, Vereinsraum DIE HEILKRAFT DES WASSERS Dr. Almut Kelm Wie reagiert unser Körper auf Wasser? Wer war Sebastian Kneipp und wie wirken kneippsche Anwendungen? Welche Wasseranwendungen können bei Erkrankungen helfen? Die Referentin zeigt ganz praktisch die Handhabung von Kartoffelsäckchen, Hals- und Wadenwickeln. Badefreundinnen bekommen Tipps für Bäder mit pflanzlichen Zusätzen Uhr, Workshop, Raum 106 Feldenkraismethode Schlüssel zu Gesundheit und Kreativität Ingeborg Dahlke Sich selbst helfen. Sich stärken und schützen. Neue Handlungsmöglichkeiten finden. Beweglicher werden. Die Feldenkrais-Methode gibt Ihnen einen S(ch)atz Werkzeug an die Hand, über den Sie jederzeit frei verfügen können - unabhängig von Alter und Kondition. Bitte bewegungsfreundliche und warme Kleidung anhaben Uhr, Workshop, Raum 105 ORIENTALISCHER TANZ Birgit Baumann Er Der orientalische Tanz hilft ein neues Körperbewusstsein zu entwickeln und Gefühle mit dem Körper auszudrücken, wie Freude, Melancholie, Stolz, Sinnlichkeit. Er dient als Therapie bei Anspannungen und Depressionen, ebenso stärkt er die Beckenbodenmuskulatur und hilft bei Rückenproblemen. Körper, Geist und Seele sind beim Tanzen miteinander verbunden. Nähere Informationen und ausführliches Programm im Frauenbüro, Kirchgasse 2, 71083, Tel / frauenbeauftragte@herrenberg.de

12 Kulturelles 12 40/04 Lesetipps der Stadtbibliothek Natursehenswürdigkeiten zwischen Schwarzwald und Schwäbischer Alb Die Stadtbibliothek präsentiert in den nächsten Wochen Lesetipps zum Thema: Fundort Natur Mit Bahn und Rad durch Baden- Württemberg / Christa Monks. 37 Touren durch Odenwald, Neckartal, Hohenloher Land, Schwäbische Alb, Schwarzwald und Kaiserstuhl. Die Rund- und Streckenfahrten lassen sich miteinander kombinieren. Standort: Radwandern Wandern Fundort Natur: Natursehenswürdigkeiten zwischen Schwarzwald und Schwäbischer Alb Natursehenswürdigkeiten zwischen Schwarzwald und Schwäbischer Alb. Standort: Radwandern Wandern ADAC-Freizeitatlas Baden-Württemberg : Allgäu, Bodensee, Elsass, Kaiserstuhl, Nordvogesen, Oberschwaben, Odenwald, Pfälzerwald, Schwäbische Alb, Schwarzwald Mit Ausflugstipps, Cityplänen und großem Ortsregister, Detailmaßstab 1: Standort: Baden-Württemberg Naturerlebnisland Baden-Württemberg : Natur entdecken und schützen - über 170 Tipps zu Naturschutzzentren und Freilichtmuseen Zahlreiche Naturschutzzentren, Freilichtmuseen und andere Einrichtungen haben es sich zum Ziel gesetzt, Natur und Kultur ohne erhobenen Zeigefinger vermitteln. Dieser EURONATUR-Erlebnisführer stellt die verschiedenen Landschaften Baden-Württembergs vor und gibt wertvolle Ausflugstipps zu den einzelnen Erlebniszentren. Standort: Baden-Württemberg Junge Donau : 33 Erlebniswanderungen entlang der Donau In über 33 Wanderrouten erschließt sich dem Leser die Baar, eine durch die junge Donau geprägte Landschaft zwischen Schwarzwald und Schwäbische Alb. Kurze Erläuterungen zur Landschaft, detaillierte Informationen über Weglänge, Verbindungen mit öffentlichen Verkehrsmitteln, Wegverlauf und Einkehrmöglichkeiten erleichtern die Tourenplanung. Standort: Deutschland Flüsse Wanderungen durch Schwaben / Gustav Schwab. Gustav Schwab hat die badischen und schwäbischen Städte und Landschaften "durchwandert" und in Reiseberichten festgehalten. In seinen Beschreibungen spürt man die Liebe zur Heimat. Standort: Baden-Württemberg Vom Schwarzwald zum Ries / Elmar Heinmann. Pfeil. Meeresüberflutungen, Vulkanausbrüche und Meteoriteneinschläge haben die Landschaft zwischen Schwarzwald und Ries geformt. 19 Fachleute haben sich zusammengefunden, um die überwiegend im Staatlichen Museum für Naturkunde Stuttgart erarbeiteten wissenschaftlichen Erkenntnisse in 22 reich bebilderten Kapiteln dem naturkundlich interessierten Leser zugänglich zu machen. Standort: Baden-Württemberg Landeskunde Wandern mit Kindern Schwäbische Alb : 25 Wandertouren - Freizeitspaß für die ganze Familie / Peter Freier. Die ausgewählten Wanderungen führen durch die schönsten Landschaften und zu spannenden Attraktionen für Kinder. Alle Touren sind detailliert beschrieben. Standort: Schwäbische Alb Schwäbische Alb mit Kindern : über 700 Ausflüge, Aktivitäten und Adressen für Ferien und Freizeit / Wolfgang Taschner. Der pfiffige Ausflugsführer für die ganze Familie: Ideen für Aktivitäten bei jedem Wetter und jedes Alter, zur Freizeitgestaltung in der Region und für Urlaub auf dem Land. Übersichtlich und vielseitig. Im und am Wasser - An der frischen Luft - Natur und Umwelt begreifen - Geschichte zum Anfassen - Ferienadressen (Infostellen, Ausflugslokale, Unterkünfte) Standort: Schwäbische Alb Die HERRENBERGER BÜHNE spielt Nathan der Weise Gotthold Ephraim Lessings kluges Plädoyer für Menschlichkeit, Großmut, Nächstenliebe und Toleranz und um Uhr um Uhr in der Alten Turnhalle Der Vorverkauf hat begonnen: Gäubote Bronntor und Copythek Hauskonzert zum 200. Geburtstag von Eduard Mörike in Kooperation mit Stadtbibliothek und Volkshochschule Samstag, , Uhr im Studio der Musikschule Bismarckstr. 9 Eduard Mörike als Musikfreund Eduard Mörike in Erstvertonungen durch seine Freunde Ernst Friedrich Kauffmann und Louis Hetsch mit einem Tafelklavier aus seinem Freundeskreis. Die ersten Mörike-Lieder entstanden lange bevor sie als Gedicht gedruckt wurden, vertont durch Mörikes Freunde. Er konnte die Lieder selbst von Freunden vorgetragen hören. Größte Bewunderung galt Mozarts Kompositionen, dessen Opern ebenfalls im privaten Kreis aufgeführt wurden. Das Tafelklavier von Mörikes Nachbar Johann Karl Friedrich Seiferheld, Kantor in Schwäbisch Hall, dienst für die jetzige Veranstaltung als Instrument. Auf ihm wurden einst frühe Vertonungen von Mörikes Gedichten musiziert. Variationen des Tübinger Komponisten Henning Siedentopf über eine Melodie, die Mörike zusammen mit einer humorvollen Zeichnung notiert hat, spannen den Bogen zu unserer heutigen Zeit. Eintritt 10 erm. 8 Schüler 5 Nur Abendkasse Info: Musikschule Tel Lust und Unlust Liebespflanzen und andere Ideen für mehr Vergnügen mit der eigenen Sexualität Das nächste Frauencafe findet am Mittwoch, 6. Oktober 2004, um Uhr statt. Zeitweilige Lustlosigkeit ist ein Phänomen, das viele Frauen im Laufe ihres Lebens kennen lernen, sei es im Rahmen langjähriger Partnerschaften, in Krisen- und Stresszeiten, im Zusammenhang mit dem Älterwerden. Obwohl sexuelles Verlangen immer Schwankungen unterworfen ist, können längere Phasen der Unlust dennoch belastend sein für Sie selbst oder für den Partner/die Partnerin. Wir sprechen gemeinsam über die Bedingungen, die Frauen für lustvolles Erleben brauchen und lernen Pflanzen kennen, die die Lust fördern. Die Referentin ist Dr. Heide Fischer, Ärztin Praxis für Frauen-Naturheilkunde, Freiburg. Der Eintritt beträgt 4 Euro. Beim Hauskonzert wirken mit: Michael Schmohl, Bariton, Margrit Öhm und Harald Streicher, Klavier, Peter Bethge, Sprecher, Leitung: Margrit Öhm

13 Kulturelles 40/04 13 KinderKulturKarawane 2004 Gemeinsam für eine bessere Welt! Ayurveda schwänzt die Schule, wird in einen Esel verwandelt und von einem Wal verschluckt, ehe er den Wert wahrer Liebe entdeckt und zur Belohnung zu einem echten Jungen wird. Zum fünften Mal zieht in diesem Jahr die KinderKulturKarawane durch Deutschland. Wieder werden sich 7 Kinder- und Jugendkulturgruppen aus 4 Kontinenten auf die Reise begeben, von "Oase" zu "Oase" ziehen und dort ihre kulturellen Schätze ausbreiten. So unterschiedlich die kulturellen Hintergründe der beteiligten Gruppen auch sein mögen, alle haben eines gemeinsam: sie nehmen ihre Zukunft selbst in die Hand. Vom 6. bis 8. Oktober gastiert der Circus CIRCOmpa mit Kindern aus El Alto, Bolivien in der Albert-Schweitzer-Schule in. Musik, Theater, Tanz und Zirkus gibt ihnen dabei die Möglichkeit, von ihrem Leben als Straßenkinder, Kindersoldaten, AIDSund Kriegswaisen, Flüchtlinge, Kinderprostituierte oder vom Leben in Armut und Gewalt zu berichten - aber auch von ihren Visionen und Utopien. Für sie ist es zudem ein Weg, die kulturelle Vielfalt, die Kreativität ihrer Heimatländer zu zeigen und damit ein Bild jenseits von Hunger, Not und Krieg von Afrika, Asien und Lateinamerika zu zeichnen. Der Beifall für ihre Stücke und Produktionen stärkt ihr Selbstbewusstsein, und die Begegnungen und der Dialog mit Gleichaltrigen hier in Europa weisen ihnen und uns den Weg: Gemeinsam für eine bessere Welt! Dem Netzwerk EINE WELT der Lokalen Agenda 21 ist es nach 2003 abermals gelungen, die KinderKultur- Karawane nach zu holen. Der Jugendcircus CIRCOmpa ist ein Projekt des Jugendzentrums Compa in El Alto, einer Armenstadt oberhalb von La Paz in Bolivien. Mit Unterstützung des deutschen Zirkuspädagogen Peter Böhme entstand 2002 die erste 30-Minuten Produktion Suenos (Träume). Seitdem entwickelt sich der Circus weiter. Kinder und Jugendliche aus den Armenvierteln, von der Straße in El Alto und La Paz machen bei CIRCOmpa mit, bekommen neues Selbstvertrauen, übernehmen Verantwortung für die anderen und verzaubern das Publikum. In einem Spektakel mit Jonglagen aller Art, Einradfahren, Balancen und Akrobatik erzählen die jungen Artisten ihre Geschichte und ihre Träume von einer besseren, farbigeren Welt. Eine Darbietung deren Inhalt man ohne die Sprache zu sprechen sehr gut verstehen kann. Die Bevölkerung ist zu diesem unterhaltsamen und bunten Spektakel herzlich eingeladen. Die Veranstaltung findet in der Turnhalle der Albert-Schweitzer-Schule, Bismarkstraße 7, am 07. Oktober 2004, um 18:00 Uhr statt. Der Eintritt von 5,00 für Erwachsenen, 2,00 für Kinder kommt dem Projekt zugute. Das Kommunale Kino zeigt am 01. Oktober um Uhr die Dokumentation Ayurveda. Ayurveda ist die älteste ganzheitliche Heilkunst der Erde. In der ayurvedischen Theorie ist jede Krankheit Ausdruck eines Ungleichgewichts der Lebensenergien. Das Ziel von Ayurveda ist es daher, das Gleichgewicht von seelischem und körperlichem Wohlbefinden wiederherzustellen. Mit Schlamm, mit Baumrinde, mit Edelsteinen, Termitenschlamm etc. Pan Nalin hat ayurvedische Ärzte in Indien, Griechenland und Amerika beobachtet. Man sieht, wie sie Krankheiten diagnostizieren wirklich faszinierend ist das Schlamm-Röntgen wie sie behandeln und wie sie die Arzneimittel hergestellt werden. Man erfährt, dass es 4448 Krankheiten gibt und dass sie alle durch Ayurveda geheilt werden können. Selbst Krebs und Aids... Unsere westliche Welt ist von allem fasziniert, was "alternativ" und mystisch ist. Der Regisseur nimmt diesen Trend auf und macht daraus einen Film. Dem Krankmacher des Westens Nr. 1, dem Stress, will Paul Nalin auch filmisch, mit schönen Naturaufnahmen, beikommen. Dokumentation, frei ab 6 Jahren, 105 Minuten Eintritt: Erwachsene 2,50, Kinder und Jugendliche 1,50 Das Kommunale Kino finden Sie in der VHS, Tübinger Str. 40 Kinderbuchklassiker Pinocchio Das Kommunale Kino zeigt am Dienstag, 5. Oktober um Uhr die Verfilmung des Kinderbuchklassikers von Carlo Collodi Pinocchio Dem armen Geppetto fällt eines Tages ein wildgewordener Pinienstamm vor die Werkstatttür. Daraus schnitzt der Alte eine Marionette namens Pinocchio, die sofort zu sprechen beginnt und sich kopfüber in Schwierigkeiten stürzt. So geht der hölzerne Bengel unter anderem Betrügern auf den Leim, enttäuscht wieder und wieder seinen Meister und die unendlich geduldige Blaue Fee, die ihm verspricht, ihn in einen echten Jungen zu verwandeln, wenn er sich dem würdig erweist. Doch Pinocchio ohne Altersbeschränkung, 106 Min., Eintritt: Erwachsene 2,50, Kinder und Jugendliche 1,50 Das Kommunale Kino finden Sie in der VHS, Tübinger Str. 40 No Man's Land Das Kommunale Kino zeigt am Freitag, 8. Oktober um Uhr den Film No Man's Land. Im No Man s Land, dem Niemandsland zwischen den Fronten des bosnisch-serbischen Bürgerkrieges, stoßen zwei verfeindete Soldaten aufeinander Chiki, einziger Überlebender einer bosnischen Ablösungseinheit und Nino, Überlebender eines serbischen Spähtrupps. Gefangen in einem Schützengraben bedrohen die beiden Verletzten sich abwechselnd mit einer Waffe und streiten erbittert über ihre Schuld am Krieg. Plötzlich stöhnt einer der tot geglaubten Kameraden Chikis, den die serbischen Späher in einem perfiden Spiel auf eine Springmine gelegt hatten. Da die Mine bei der kleinsten Bewegung explodieren kann, müssen die unfreiwillig Vereinten gemeinsam Hilfe holen. Das letztendlich erfolglose Eingreifen eines mutigen UN-Sergeanten, der entgegen den Anweisungen seines Vorgesetzten handelt und einer Reporterin, die den Vorfall unfreiwillig zum internationalen Medien-Ereignis aufbaut, steigern die Absurdität dieser komödienhaften Szenerie inmitten eines sinnlos scheinenden Krieges. Frankreich / Belgien / Großbritannien / Slowenien 2001 Empfohlen ab 14 Jahren, 98 Min Eintritt: Erwachsene 2,50, Kinder und Jugendliche 1,50 Das Kommunale Kino finden Sie in der VHS, Tübinger Str. 40. Trompete und Orgel zugunsten der Mitbürgerhilfe Bernhard Kratzer (Trompete) & Paul Theis (Orgel) präsentieren zugunsten der Mitbürgerhilfe e. V. glanzvolle Trompetenkonzerte und virtuose Orgelwerke Die Konzerte mit dem bekannten Trompeter Bernhard Kratzer sind für Musikfreunde immer ein besonderes Ereignis. Erleben Sie am Sonntag, den 10. Oktober um Uhr in der in der bekannten St.-Veit-Kirche in Gärtringen glanzvolle Trompetenkonzerte und virtuose Orgelwerke und schwelgen Sie in barockem Wohlklang. Zugunsten der Mitbürgerhilfe e. V. präsentiert der Ausnahmetrompeter gemeinsam mit dem Organisten Paul Theis (Stuttgart) Kompositionen u. a. von Händel, Torelli, Bellini, Bach und Ritter. Karten sind im Vorverkauf in (Gäubote Geschäftsstelle Im Bronntor, Kartentelefon: 07032/ ) erhältlich. Am Konzerttag stehen ab Uhr ausreichend Karten an der Abendkasse der St.-Veit-Kirche zur Verfügung. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter Großes Chorkonzert in St. Martin Ausführende: Kirchenchöre der Kath. Kirchengemeinde und Rottenburg-St. Moriz Anja Tschamler, Sopran Orchester Camerata Viva Tübingen Leitung: Marianne und Anton Aicher Eintritt: 13,- / Rentner 11,- / Schüler, Studenten 8,- (Vorverkauf: 12,- / 10,- / 7,-) Vorverkauf über die Kath. Pfarrämter und Rottenburg-St. Moriz sowie über Chormitglieder.

14 Kulturelles 14 40/04 Verein für Heimatgeschichte und Kultur in Besuch des Modemuseums im Ludwigsburger Schloß Führung in Zusammenarbeit mit der VHS Kayh Auf einer Fläche von 850 qm zeigt das am 10.September eröffnete Museum europäische Mode aus dem Zeitraum von etwa 1750 bis Der Bogen spannt sich also von der noch am französischen Hof orientierten Kleidung des Ancien Régime über die bürgerlichen Moden des 19. Jahrhunderts bis zur Moderne. Haute Couture und Designerkleidung sind mit Creationen aus namhaften Modehäusern (z.b. Chanel, Dior, Courrèges, Mary Quant u. a.) vertreten. Den chronologischen Rundgang mit Damen-, Herren- und Kinderkleidung ergänzen verschiedene thematische Ausstellungseinheiten. Im Anschluss an die Führung kann noch die Sonderausstellung zur Renovierung des Ludwigsburger Schlosses anlässlich dessen 300. Geburtstages besucht werden. Termin: Donnerstag, 14. Oktober 04 Leitung: Dorothea Hünemörder, bes. Führung vor Ort Zeit und Ort: Uhr S-Bahnsteig, Rückkehr: nach Vereinbarung Gebühr: 14,00 -, Mitglieder: 12,00 - für Bahnfahrt, Eintritt und Führung Anmeldung bis spätestens Samstag, 2. Oktober bei Frau Hünemörder Tel / Samstag, 16. Oktober 2004 Von Munch bis Beckmann - Meisterwerke der Klassischen Moderne aus Süddeutschem Privatbesitz Führung in der Staatsgalerie Stuttgart in Zusammenarbeit mit der VHS Gültstein Selten oder nie in der Öffentlichkeit gezeigte Meisterwerke sind hier zu einer fulminanten Schau der Klassischen Moderne vereinigt: Munch, Monet, die Fauves, Leger und der Kubismus, Kirchner und die Brücke, Nolde und Beckmann, Jewlensky und der Blaue Reiter, Hoelzel und die Pioniere der Abstraktion, Schlemmer und das Bauhaus, Dix und die Neue Sachlichkeit sowie Vertreter des Surrealismus. Termin: Samstag, 16. Oktober 04 Leitung: Thomas Becker Zeit und Ort: Staatsgalerie Stuttgart, Uhr (Dauer der Führung bis Uhr) Gebühr: 15,00 -, Mitglieder: 13,00 - Anmeldung bis spätestens Freitag, 8. Oktober 04 bei Frau Hünemörder, Tel / Exkursion Kloster Schöntal und Öhringen Das erste Ziel ist die ehemalige, Mitte des 12. Jahrhunderts gegründete Zisterzienserabtei Schöntal. Der großzügige Komplex mit Kirche(n), Abts-, Konvents-, Wirtschaftsgebäuden und Klausurgarten bietet ein noch gut erhaltenes Kleinod des Barock, das im wesentlichen dem späten 17. und der ersten Hälfte des 18.Jahunderts entstammt. Besichtigt werden die Klosterkirche St. Joseph, der Ostflügel des Kreuzgangs mit Grablege der Herren von Berlichingen, von den Konventsgebäuden das reizvolle Treppenhaus und nach Möglichkeit der Ordenssaal mit seinen über 300 Miniaturen von Ordenstrachten sowie der Festsaal. Allenthalben besteht Gelegenheit, die berühmten Verse des Abtes Benedikt Knittel ( ), der den Knittelversen den Namen gab, zu studieren. Ein Besuch der Heilig-Grab-Kapelle oberhalb auf dem Kreuzberg rundet den Überblick über das architektonische Gesamtkunstwerk ab. In Öhringen, dem zweiten Hauptziel, erwartet uns zunächst die ev. Stadtkirche, ehemals Stiftskirche St. Peter und Paul. Das heutige Kirchengebäude (Kreuzgang) wurde in zwei Etappen kurz nach Johann Valentin Andreae ( ) Ausstellung zum 350. Todesjahr Sonntag, 3. Oktober 2004, Turmempore der Stiftskirche, Uhr, Im Anschluss an den Hauptgottesdienst: Dr. Roman Janssen führt durch die Ausstellung Mitte des 15. Jahrhunderts (Krypta und Chor) und zu Beginn des 16. Jahrhunderts (Langhaus und Querschiff als Hallenkirche, Westfassadenturm) errichtet. Besonderes Augenmerk gilt den noch erhaltenen Figuren des einstigen Hauptaltars, die zu den Spitzenwerken süddeutscher Schnitzkunst zählen, sowie den Renaissance-Grabdenkmalen des "hohenlohischen Mausoleums" im Chor mit interessanten Zeugnissen protestantischer Symbolik. Sehenswert in der ehemaligen hohenlohischen Residenzstadt sind ferner das Schloss aus dem frühen 17. Jahrhundert, das spätgotische Rathaus von 1504, die noch vergleichsweise unverfälschte, stadtmauerumwehrte Altstadt sowie die am norddeutschen Städtebau orientierte Karlsvorstadt aus dem Ende des 18. Jahrhunderts. Termin: Samstag, 9 Oktober 2004 Leitung: Dr. Roman Janssen Zeit und Ort: Abfahrt 7.30 Uhr, Bushaltestelle Volksbank Gebühr: 18,00, Mitglieder 16,00 Anmeldung: bei Frau Hünemörder, Tel Rückkehr: ca Uhr, Gelegenheit zum Mittagessen: in Schöntal Montag, 11. Oktober 2004, Turmempore der Stiftskirche, 20 Uhr Bildung führt ins Glück Zu Johann Valentin Andreaes Bildungsutopie Vortrag von Prof. Ulrich Bubenheimer, Heidelberg Klingende Glockengeschichte Dekan i.r. Dieter Eisenhardt wird beim Glockenkonzert am Samstag, 2. Oktober um 17 Uhr mit einem Gang durch die Glockengeschichte beginnen und dann vor allem die liturgische Funktion verschiedener Glockenharmonien erläutern. Das er Zimbelgeläut. Zuerst ertönen mittelalterliche Klänge mit der frühen Ascharaglocke und mit den alten gotischen Zuckerhutglocken. Der reine Klang der er Mittagsglocke markiert den ersten Höhepunkt der Glockengießerkunst im späten 15. Jahrhundert. Diesen historischen Glocken werden Glocken des 19. und 20. Jahrhunderts gegenübergestellt bis hin zum er Zimbelgeläut, das mit seinem Silberklang immer wieder fasziniert. Diese 9 kleinsten Glocken des er Geläuts sind Meisterstücke aus allen sieben heute noch übrig gebliebenen Glockengießereien im deutschsprachigen Raum. Wie immer endet das Glockenkonzert um 18 Uhr mit dem Einläuten des Sonntags. Konzert: TOOLS AND TOMATOES Samstag, , 20:30, SchlossKeller Tools and tomatoes spielen erdigen Gitarren-Rock, gewürzt mit einer Prise Blues. Von ruhigen unplugged Balladen bis uptempo Rock n Roll kann man hier alles live und handmade erleben. Dabei überzeugen die vier Musiker im kleinen Club wie auf der Mainstage durch ihre Bühnenpräsenz. Das Augenmerk liegt auf dem Spaß den sie mit ihrer Musik haben und bei den Zuhörern verbreiten. Die Show kann man sowohl für die Band als auch für das Publikum als schweißtreibend bezeichnen. Weitere Informationen rund um die Band bietet die Website: toolsandtomatoes.de. Eintritt 2,50 Konzert: PETER PIOTRE LANG und ANNE BERNASCONI Donnerstag, , 19:30, SchlossKeller Stimme der Völker: eine Liederreise durch Europa. Mit Anne Bernasconi, Gesang und dem er Peter Piotre Lang, Klavier. Von Katalonien nach Norwegen und zurück über Bulgarien und Tschechien bis nach Frankreich entfaltet sich eine Reise durch das Liedgut Europas. In Originalsprache gesungen, auf Deutsch kurz eingeführt, zeugen die vorgetragenen Lieder von der Vielfalt der Musiktraditionen verschiedener Länder, zeigen aber auch Ähnlichkeiten im Inhalt der Texte und Melodien auf. Kartenreservierungen unter 07032/ Eintritt 13,- / 8,- erm., Ganz andere Klangwelten...erlebten die Teilnehmer eines Stimmbildungskurses, der am Samstag 25. September für die Mitglieder der Chöre des Liederkranzes stattfand. Schon zum 2. Mal in diesem Jahr hatte man Prof. Wilfried Maier verpflichtet, einen renommierten Musikwissenschaftler mit weit reichender internationaler Erfahrung als Dozent und Dirigent. Er zeigte auf, wie jeder Sänger durch Atem- und Entspannungstechniken seinen Körper, der ja für den Wohlklang und die Klangfarbe einer Stimme verantwortlich ist, optimieren kann. Die Stimme bekommt dadurch einen vollen und runden Klang; es ist auf einmal möglich, ungeahnte Höhen zu erreichen für viele Teilnehmer ein Aha-Erlebnis. Rhythmische Übungen, Bewegung, Schrittfolgen und vieles mehr rundeten das Programm ab. Prof. Maier verstand es meisterhaft, den Kurs interessant und kurzweilig zu gestalten eine gelungene Fortbildung.

15 Amtliche Bekanntmachungen/Info. 40/04 15 Einladung zur Sitzung des Gemeinderates Hiermit wird zu einer Sitzung des Gemeinderates am Dienstag, 05. Oktober 2004, Uhr, im Ratssaal des Rathauses, Marktplatz 5 eingeladen. Tagesordnung: 1. Bürgerfragestunde 2. Finanzüberblick Ganztagsschulen in den beiden Schulzentren Längenholz und Markweg Vorstellung der beiden Konzeptionen Information/Kennisnahme über die mit dem Oberschulamt geführten Gespräche und die möglichen Zuschüsse Auftrag zur Ausarbeitung der Zuschussanträge Ermächtigung, die zur Ausarbeitung der Zuschussanträge notwendigen Aufträge (z. B. Fachingenieure) zu erteilen 4. Eingliederung der Forstreviere und Haslach zum Landkreis Böblingen Auswirkungen/Folgerungen für den kommunalen Waldbesitz 5. Sanierungsmaßnahme Ortskern Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebiets Ortskern Richtlinien zur Förderung von privaten Modernisierungs- und Instandsetzungsmaßnahmen (Gebäude, Wohnungen) 6. Verschiedenes Dr. Volker Gantner Oberbürgermeister Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Hiermit wird zu einer Sitzung des Ortschaftsrats am Montag, 04. Oktober 2004, Uhr In den Sitzungssaal des Bezirksamts eingeladen. Tagesordnung: 1. Bürgerfragestunde 2. Sanierungsmaßnahme Ortskern Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebiets Richtlinien zur Förderung von privaten Modernisierungsmaßnahmen 3. Stromanschluss von Schuppengebieten 4. Sonstiges Gerhard Ostertag Ortsvorsteher Zwangsversteigerung Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der im Grundbuch von, Heft 7327 BV Nr. 1 eingetragene Grundbesitz Heft /10000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück Markung Flst. 1004/13 Adlerstr a 5 m 2 Gebäude- u. Freifläche verbunden mit dem Sondereigentum an den Räumen des Appartements Nr. 27, im Aufteilungsplan mit Nr. 27 bezeichnet (vermietetes 1-Zi-Appartement im OG, Flur mit Küchenzeile, Duschbad/WC, Balkon, ca. 21 m 2, Bj. 1996)* am Mittwoch, den 20. Oktober 2004 nachmittags um Uhr im Rathaus, Marktplatz 5, 71083, Ratssaal öffentlich versteigert werden. In einem früheren Termin ist der Zuschlag gem. 85 a ZVG versagt worden. Verkehrswert gemäß 74a Abs. 5 ZVG: ,00 EUR Bieter müssen sich im Termin ausweisen und damit rechnen, daß sie Sicherheit zu leisten haben. Diese beträgt in der Regel 10 % des Verkehrswertes und ist sofort zu erbringen. Bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigt sein. Amtsgericht Stuttgart Az.: 5 K 204/02, Tel.: 0711/ Grund, Rechtspflegerin Einsichtnahme in Gutachten zwischen 8.30 Uhr und Uhr an der Infotheke des Amtsgerichts. *Angaben ohne Gewähr Informationen Nächste Möglichkeit 14. Oktober Mitglied werden im Stadtjugendring Ab dem kommenden Mittwoch Der Stadtjugendring ist ein freiwilliger Zusammenschluss von Vereinen, Verbänden, Organisationen und Initiativen, die in und den Teilorten Kinder- und Jugendarbeit machen. Der Stadtjugendring ist die Interessenvertretung von Kinder- und Jugendlichen und seiner Verbände auf kommunaler und regionaler Ebene. Der Stadtjugendring ist ein Forum, Problemstellungen und Visionen in der Kinder- und Jugendarbeit gemeinsam anzugehen. Der Stadtjugendring ist Serviceleister für seine Mitgliedverbände und unterstützt die Kinder- und Jugendarbeit in und den Teilorten. Wir freuen uns über den Beitritt von weiteren Mitgliedsverbänden aus und den Teilorten - gemeinsam geben wir der Kinder- und Jugendarbeit in eine Stimme! Für nähere Informationen kommen wir gerne zu Eurer Vorstandssitzung oder Jugendleiterrunde hinzu meldet Euch einfach in der Geschäftsstelle. Die nächste Möglichkeit für eine Aufnahme in den SJR ist bei unserer Mitgliederversammlung am Ihr seid herzlich eingeladen!!! Der Stadtjugendring e.v. ist die Dachorganisation der in der Kinder- und Jugendarbeit aktiven Vereine, Verbände, Organisationen und Initiativen in und den Teilorten. Nähere Informationen gibt es auf unserer Homepage: und aktuelle Hinweise über unseren Newsletter. Die Öffnungszeiten der SJR-Geschäftsstelle in der Marienstraße 21 (altes Krankenhaus) sind immer mittwochs, Uhr, donnerstags Uhr (Achtung aktuelle Änderung für den : Uhr) oder nach Absprache. Wer Jugendarbeit macht - sollte uns mal kennen lernen... herzlich Willkommen!!! Geschäftsführer und Jugendreferent: Heiko Bäßler, Tel: 07032/ mobil: 0163/ oder per sjr-hbg@tonline.de Jeden Mittwoch offene Sprechstunde bei er Erziehungsberatungsstelle Ab dem kommenden Mittwoch, 6. Oktober wird an der Psychologischen Beratungsstelle für Jugend-, Ehe- und Lebensfragen in eine offene Sprechstunde eingeführt. Damit soll der Zugang für Ratsuchende, insbesondere aus dem Bereich Jugend- und Erziehungsberatung, weiter vereinfacht werden. Die offene Sprechstunde findet jeden Mittwoch zwischen Uhr und Uhr statt. Bürgerinnen und Bürger aus dem Einzugsgebiet der Beratungsstelle (Bondorf, Deckenpfronn, Gärtringen, Gäufelden,, Hildrizhausen, Jettingen, Nufringen und Mötzingen) können dann ohne die übliche Wartezeit von durchschnittlich vier Wochen in die Beratungsstelle in der Tübinger Straße 48 in kommen. In der Regel stehen zwei erfahrene therapeutische Fachkräfte für eine erste gezielte Hilfestellung zur Verfügung. Informationen zu Demenzerkrankungen Info-Mobil in Am kommenden Dienstag, 5. Oktober macht das Info-Mobil Station auf dem er Marktplatz. Zwischen 8.00 und Uhr informieren und beraten Fachleute über Hilfs- und Behandlungsmöglichkeiten bei Demenzerkrankungen. Das Info-Mobil ist eine Gemeinschaftsaktion der Gerontopsychiatrischen Fachberatung und des Gesundheitsamtes des Landkreises Böblingen, der IAV- Stelle Hilfen im Alter, dem DRK Kreisverband Böblingen, der Alzheimer Initiative und der AOK Böblingen mit Unterstützung der Alzheimer Gesellschaft und der Alzheimer Hilfe. Mit der Aktion des Info-Mobiles soll die Früherkennung von Demenzerkrankungen gefördert und der Stigmatisierung der Angesprochen werden sollen dabei insbesondere Jugendliche, die Probleme mit sich, ihren Eltern, Freundin oder Freund haben und direkt nach der Schule in die Beratungsstelle kommen können. Das Gleiche gilt für Eltern und Alleinerziehende, die sich in einer aktuell kritischen Situation mit ihren Kindern befinden. Auch Schwangere, die sich möglicherweise wegen der bevorstehenden Geburt in einer emotional schwierigen Situation befinden, können dann ohne Voranmeldung den Rat erfahrener Therapeuten einholen. Weil es in der Regel um sehr persönliche Probleme geht, ist es gut zu wissen, dass alle Fachmitarbeiter unter Schweigepflicht stehen und die Angabe von Personalien während der offenen Sprechstunde immer nur auf freiwilliger Basis erfolgt. Da es sich um eine Pflichtaufgabe nach dem Kinder- und Jugendhilfegesetz handelt, ist die Beratung kostenfrei. Krankheit entgegen gewirkt werden. Patientinnen und Patienten, deren Angehörige und Interessierte erhalten die Möglichkeit zur Beratung und können Informationsmaterial mitnehmen. Gleichzeitig besteht die Möglichkeit sich in den Räumen der Außenstelle des Gesundheitsamtes in (Kirchgasse 2) ärztlich beraten zu lassen. Außerdem stellen an diesem Tag Betreuungsgruppen für Menschen mit demenziellen Erkrankungen und der Gesprächskreis für Angehörige ihre Arbeit vor. Weitere Informationen zur Info-Mobil-Aktion können bei der Gerontopsychiatrischen Fachberatung des Landratsamtes Böblingen, Birgit Gehring und Hildegard Wolf, Tel / erfragt werden.

16 Informationen 16 40/04 Bereitschaftsdienste (ohne Gewähr) Ärztlicher Notfalldienst Für, Affstätt, Gültstein, Kayh, Mönchberg und Haslach (von 8-8 Uhr) Zentrale Telefonnummer für, Affstätt, Gültstein, Kayh, Mönchberg, Haslach / Samstag, 2. Oktober Frau Dr. med. Elisabeth Dilger, Goethestr. 14, Sonntag, 3. Oktober Herr Dr. med. Rolf Dettmer, Gänsbergring 100, -Gültstein Für, Oberjesingen (telefonische Voranmeldung erforderlich) Samstag, 2. Oktober Herr Dr. med. Walter Reichert, Hauptstr. 30, Nufringen, Tel: / Sonntag, 3. Oktober Herr Dr. med. Walter Reichert, Hauptstr. 30, Nufringen, Tel: / Kinderärztlicher Notdienst Von Montag bis Freitag ab Uhr und von Samstag, 9.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr, Kinderklinik Böblingen (im Kreiskrankenhaus Böblingen), Elsa-Brandström-Straße (telefonische Anmeldung nicht erforderlich) Augenarzt (telefonische Anmeldung) Samstag, 2. / Sonntag, 3. Oktober Herr Dr. Karcher, Frau Dr. Kemmerling, Untere Vorstadt 9, Sindelfingen, Tel: / oder 0171 / Zahnarzt Der zahnärztliche Notfalldienst ist unter der folgenden Telefon-Nummer zu erfragen: 0711 / Tierarzt (nur wenn Haustierarzt nicht erreichbar) Samstag, 2. / Sonntag, 3. Oktober Dr. Michael Katz, Johannesstr. 11,, Tel: / oder 6833, Fax: DRK-Notruf: (ohne Vorwahl) Kreiskrankenhaus : / 16-0 Apotheken-Notdienst Während des Notdienstes von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr werden nur ärztliche Rezepte beliefert und dringend benötigte Medikamente abgegeben. Freitag, 1. Oktober bis Sa. 2. Oktober von 8.30 bis 8.30 Uhr Gäu-Apotheke, Nebringen, Bahnhofstr. 5, Tel: / Samstag, 2. Oktober bis So. 3. Oktober von 8.30 bis 8.30 Uhr Carmel-Apotheke, Nufringen, Hauptstr. 14, Tel: / Sonntag, 3. Oktober bis Mo., 4. Oktober von 8.30 bis 8.30 Uhr Apotheke am Bahnhof,, Bahnhofstr. 17, Tel: / 6077 Montag, 4. Oktober bis Di., 5. Oktober von 8.30 bis 8.30 Uhr Apotheke am Markt, Gärtringen, Bismarckstr. 39, Tel: / Dienstag, 5. Oktober bis Mi., 6. Oktober von 8.30 bis 8.30 Uhr Rathaus-Apotheke, Deufringen, Gechinger Str. 1, Tel: / 3331 Mittwoch, 6. Oktober bis Do., 7. Oktober von 8.30 bis 8.30 Uhr Apotheke beim Rathaus, Ehningen, Königstr. 30, Tel: / 5280 Donnerstag, 7. Oktober bis Fr., 8. Oktober von 8.30 bis 8.30 Uhr Stadt-Apotheke Dr. Vött,, Hindenburgstr. 20, Tel: / 5970 Freitag, 8. Oktober bis Sa. 9. Oktober von 8.30 bis 8.30 Uhr Römer-Apotheke,, Hemmlingstr. 20, Tel: / Amt für Landwirtschaft informiert: Veranstaltungen auf Bauernhöfen Kindergeburtstage, Gruppentreffen, Bauernhof-Erlebnistage können auf geeigneten Bauernhöfen in einer naturnahen Umgebung zu einer gelungenen Veranstaltung und für viele ein unvergessliches Ereignis werden Anbietende landwirtschaftliche Betriebe können eine zusätzliche Einkommensquelle erschließen. Im Rahmen von PLENUM-Heckengäu- Projekten sollen LandwirtInnen informiert werden, wie man ein attraktives Programm gestaltet, richtig kalkuliert und erfolgreich durchführt. Genaue Informationen gibt es beim Büro Ostarhild unter Telefon: 0711/ , mail@ostarhild.de. Beim Amt für Landwirtschaft erhalten Sie eine Kurzinformation, wenn Sie Ihre Adresse (Tel; ) angeben unter Tel / oder Poststelle@allbher.bwl.de. Bauernhof-Angebote Wenn Sie Adressen von landwirtschaftlichen Direktvermarktern suchen, können Sie Informationen beim jeweiligen Amt für Landwirtschaft erhalten. Wenn Sie sich darüber hinaus im Jahr 2005 für Event-Angebote auf Bauernhöfen und in der Natur wünschen, sollten Sie es mit Stichwort anmelden bei den Adressen unter 1.. Lernort Bauernhof im Heckengäu e.v. Für Schulklassen aller Altersstufen bietet der Verein Lernort Bauernhof im Heckengäu e.v. auf elf Bauernhöfen in der Region neuartige Lern- und Erlebnisangebote. Die Aktion Blauer Adler, ein Projekt der Allianz Umweltstiftung unterstützt die Initiative und übernimmt für eine begrenzte Zahl von Klassen die Kosten. Wer dieses Jahr am Programm noch teilnehmen will, kann sich unter Tel / informieren und anmelden. Umfassende Informationen im Internet unter oder Das Ev. Jugendwerk bieten in diesem Herbst folgende Seminare und Schulungsangebote für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Jugendarbeit an: Seminartag am in Tailfingen, Ev. Gemeindehaus Dieser Tag steht unter dem Motto: Es ist einfach zuviel..., von den vielen Dingen, die uns die Zeit rauben und von den Möglichkeiten, wieder an die Zeit ranzukommen. Mit CVJM Landesreferent Dieter Braun und vielen praxisnahen Workshops Anmeldeschluss: Jugendleiterschulungen (Grund- und Aufbaukurs) in den Herbstferien vom in Schweighausen/ Schwarzwald Seminar und Schulungsangebote Diese Kurse sind für Mitarbeiter/innen ab 16 Jahre gedacht, die ehrenamtlich eine Jugendgruppe leiten oder leiten möchten. Themen sind u.a.: Planung von Gruppenstunden, Pädagogik, Glaubensund Lebensfragen, Erzählungen und Andachten. Anmeldeschluss: Mitarbeiterwochenende vom in Sulz-Bergfelden Thema: Leben und Leben lassen Nähere Informationen und Anmeldung beim: Ev. Jugendwerk Bezirk, Erhardtstr. 2, 71083, Tel.: 07032/5543 Storchennest Frauenklinik im Kreiskrankenhaus Tel.: ( ) Aktuelle Termine: Geburtsvorbereitende Akupunktur Fr , von 15:00-16:30 Uhr; Kreiskrankenhaus, Neubau; Gebühr: 10,00 pro Sitzung; ohne Voranmeldung; ab der 36. SSW empfohlen Themenabend: Ernährung in der Schwangerschaft Di , 19:00 Uhr; Kreiskrankenhaus, Konferenzraum; kostenfrei; ohne Voranmeldung; Referentin: Frau Dr. Nüssle, Gynäkologin in der Frauenklinik im Kreiskrankenhaus Rückbildungsgymnastik Di , von 16:30 Uhr 17:30 Uhr, Kreiskrankenhaus, Neubau; Kostenübernahme durch die gesetzlichen Krankenkassen möglich; geschlossener Kurs Informationsabend mit anschließender Kreißsaalführung Mi , 19:00 Uhr, Kreiskrankenhaus, Konferenzraum; kostenfrei; ohne Voranmeldung; Informationen rund um die Geburt Geburtsvorbereitungskurs Do , von 17:30 Uhr 19:30 Uhr, Kreiskrankenhaus, Neubau; Kostenübernahme durch die gesetzlichen Krankenkassen möglich Vorschau zu unserem Kurs- und Informationsangebot: Geburtsvorbereitung und Rückbildungsgymnastik Diese Kurse findet jeden Monat fortlaufend im Kreiskrankenhaus statt. Anmeldung für alle Kurse direkt über den Kreißsaal im Kreiskrankenhaus, Tel / Der AOK - Rad - Treff, eine runde Sache. Gesund und fit. Radeln sie mit! Der AOK-Radtreff hat sich in seinem zweiten Jahr zu einem beliebten Freizeit-Treff in gemausert, und zu einer wirklich guten Truppe entwickelt. Wir haben wunderschöne Ausfahrten gemacht, es wäre schön wenn wir im nächsten Jahr wieder beisammen sind, natürlich erwarten wir auch neue Mitradler, die unsere Truppe verstärken, und die jetzt schon herzlich willkommen sind. Für alle die dann wieder dabei sind, kommt gut gut über den Winter, und bleibt am Ball, (Rad) und erhaltet eure Kondition mit etwas Trainig, es wird euch von Nutzen sein. Also bis zur neuen Saison! Und denkt daran! Gesund und Fit. Radeln sie mit Es grüßt euch recht herzlich. Euer Radtreff-Leiter Das Amt für Landwirtschaft lädt ein: Am Dienstag, 12. Oktober Lehrfahrt in den Raum Hohenlohe. Programmpunkte sind Fa. Sigloch Buch und Wein, Kloster Schöntal, Besichtigung landw. Betriebe mit Heuhotel bzw. Zeburinderzucht. Abfahrt 7.15 Uhr Gärtringen, Rückkunft ca Uhr. Zusteigemöglichkeit in Ditzingen. Information und Anmeldung unter / Anmeldungen werden in Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Am Dienstag 26. Oktober 2004 vormittags Betriebsbesichtigung Ziegenhaltungsbetrieb, Weil im Schönbuch mit anschließender Verkostung. Anfahrt mit eigenen Pkw. Teilnahme nur nach telefonischer Anmeldung unter /

17 Informationen 40/ Behördendschungel rund um die Geburt Informationsabend für werdende Mütter und Väter zu den Themen Mutterschutz, Kindergeld, Erziehungsgeld, Elternzeit etc. Termin: Do., , Ort: Leitung: gebührenfrei Uhr Klosterhof, Bronngasse, Raum 2.2 Claudia Borchers, Dipl.-Sozialpädagogin, Schwangerenberaterin für Gesundheitsamt Böblingen 1-14 Fit für zwei! In diesem Kurs wird die persönliche Fitness nach Wochenbett und Rückbildung weiter gesteigert. In einer kleinen Gruppe wollen wir uns intensiv um die durch Schwangerschaft und Geburt besonders geschwächten Muskeln kümmern, sowie die durch die Babypflege stärker beanspruchten Regionen (besonders Rücken und Arme) trainieren. Gleichzeitig gibt es Angebote zur Unterstützung der normalen psycho-motorischen Entwicklung für die Babys. Viele Mutter-Kind- Übungen runden die Stunden ab und geben Anregungen wie Fitness und Spaß auch daheim kombiniert werden können. Die Kursleiterin ist Mutter von 3 Kindern und Physiotherapeutin mit Erfahrung in der Kinder- und Erwachsenentherapie. Termin: 10 x Do., , Uhr Ort: Haus der Begegnung, Schliffkopfstr. 5, Seminarraum Leitung: Kirsten Rubehn, Physiotherapeutin ( Zusatzausbildung in Psychomotorik) Gebühr: Erw. 40,, Kind ohne Gebühr 0, 2-12 Sanfte Hände - Babymassage Termin: 5 x Mo., , Uhr Ort: Haus der Begegnung, Schliffkopfstr. 5, Babyraum im UG Leitung: Ulrike Herderich-Mollenkopf, Hebamme Gebühr: 5 Vormittage 33, Termine der Familienbildungsstätte und Umgebung 2-21 S,S+B 1 2 Jahre für Kinder von 1-2 Jahren mit ihren Müttern/Vätern Wir wollen zusammen die vielfältigen Möglichkeiten einer Gymnastikhalle erkunden und dabei hüpfen, rutschen, schaukeln, krabbeln, d.h. einfach in Bewegung kommen. Kreis- und Singspiele werden das sportliche Programm umrahmen. Bitte mitbringen: Gymnastikschuhe/ rutschfeste Socken Termin: 14 x Mi., Ort: Leitung: , Uhr Fröbelschule, Friedrich- Fröbel-Straße 4, Gymnastikraum Margit Schick, Erzieherin, Motopädagogin Gebühr: für 14 x 38, 2-25 S,S+B 1,5 2 Jahre Termin: 14 x Do., , Uhr Ort: Fröbelschule, Friedrich- Fröbel-Straße 4, Turnhalle Leitung: Carmen Metz, Übungsleiterin Gebühr: für 14 Vormittage 38, Noch freie Plätze in verschiedenen Spielkreisen ein- oder zweimal pro Woche!!!!!! Auch freie Plätze im englischen Spielkreis! Informationen hierzu bei der Familienbildungsstätte 4C-04 Eltern turnen und spielen mit Ihren Kindern 2 4 Jahre Wir wollen tanzen, springen, singen und föhlich sein. An verschiedenen Kleinund Großgeräten wird geklettert, balanciert, geschaukelt, gegrätscht und gesprungen. Alles, was den Kindern Spaß macht, wird im Vordergrund stehen. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Turnschuhe/Gymnastikschuhe (für Erwachsene und Kinder) Termin: 14 x Mo., Ort: Leitung: , Uhr Albert-Schweizer-Schule, kleine Turnhalle Anke Stickel, Dipl.-Sozialpädagogin Gebühr: 14 x 38, 4C-05 Eltern turnen und spielen mit ihren Kindern für Kinder von 2-3 Jahren mit ihren Müttern/Vätern Termin: 14 x Di., Ort: Leitung: , Uhr Fröbelschule, Friedrich- Fröbel-Straße 4, Turnhalle Margit Schick, Erzieherin, Motopädagogin Gebühr: für 14 Vormittage 38, Kind ohne Gebühr 0, 4C-10 Bastelwerkstatt Herbstliche Fensterbilder für Kinder von 5 7 Jahren, zusammen mit ihren Eltern Termin: Di., , Uhr Ort: Rupert-Mayer-Haus, Franz- Lehar-Weg 1, Raum im 1. OG Leitung: Karin Junginger, Hauswirtschaftsleiterin Gebühr: pro Erw. + 1 Kind 5,50 4C-18 Wilhelma einmal anders erlebt - eine spannender Ausflug in die Tierund Pflanzwelt - Bei dieser Führung mit dem Zoologen gibt es zwei Stunden lang viel zu erleben. Kenntnisreich und mit interessanten Hintergrundgeschichten wird er euch und eure Eltern durch den Zoo führen. Geeignet für Kinder von 7 bis 12 Jahren mit ihren Eltern. Treffpunkt: vor dem Haupteingang der Wilhelma Termin: Sa., , Ort: Gebühr: Uhr Wilhelma, Stuttgart, pro Erw. 14,, pro Kind 10,, Eintritt inbegriffen 0, 4B-01 Klemmentinis für Kinder ab 7 Jahren Früher einmal nannte man sie Wäscheklammern. Beinahe wären sie ausgestorben, bis sie sich für ein modisches Outfit entschieden. Ganz gewöhnliche Holzwäscheklammern erhalten mit ein wenig Farbe, Tonkarton, Moosgummi oder Holz-Accessoires einen ganz neuen Look. So sind die Klemmentinis nun einsatzbereit als Ordnungshelfer, Tischkartenhalter, Überbringer von Botschaften oder... Materialgebühr zahlbar an die Kursleiterin (pro Klemmentini ca. 0,35 ) Termin: Do., , Ort: Leitung: Uhr Rupert-Mayer-Haus, Franz- Lehar-Weg 1, Raum im 1. OG Karin Junginger, Hauswirtschaftsleiterin Gebühr: pro Kind 4,50 5A-01 Vom Saugen zum selber Essen Beikosteinführung im ersten Lebensjahr Ab wann braucht mein Kind feste Nahrung? Was muss ich bei der Ernährungsumstellung beachten? Wie kann ich Allergien vorbeugen? Selbst zubereiteter Brei oder Fertignahrung - was ist besser? Diese und weitere Fragen besprechen wir ausführlich an diesem Abend. Termin: Do., , Ort: Leitung: Uhr Klosterhof, Bronngasse, Raum 3.2 Ulrike Herderich-Mollenkopf, Hebamme, Sabine Ergenzinger, Ernährungs- und Diätberaterin (ZÄN) Gebühr: pro Person 6, 5A-10 Beckenbodenkräftigung für Frauen jeden Alters Kräftigende, aber auch lösende Übungen, Haltungen und Bewegungen stärken unseren Bauch- und Beckenbodenmuskeln. Mit Musik kommen wir von Kopf bis Fuß in Schwung und genießen die Bewegung. Entspannungsübungen lassen uns am Ende der Gymnastikstunde zur Ruhe kommen. Der Kurs ist auch für Frauen nach einer Geburt geeignet (Rückbildung). Er ist als fortlaufendes Angebot geplant, die 10 Termine sollten möglichst innerhalb von 15 Wochen wahrgenommen werden. Bei Rezeptvorlage kann die Kursgebühr von der Krankenkasse ersetzt werden. Bitte wenden Sie sich an ihre Kasse. Termin: 10 x Di., , Uhr Ort: Haus der Begegnung, Schliffkopfstr. 5, Seminarraum Leitung: Ulrike Herderich-Mollenkopf, Hebamme Gebühr: 10 x 50, 5B-14 "Triple P" Ein positives Erziehungsprogramm Was verbirgt sich dahinter? Viele Eltern wissen, dass Elternschaft auf der einen Seite sehr schön und beglückend ist, andererseits jedoch auch anstrengend und frustrierend sein kann. Glückliche Kinder in unserer Umgebung großzuziehen, stellt für alle Eltern eine große Herausforderung dar. Die "richtige" Erziehung gibt es vermutlich nicht, jedoch verschiedene Ansätze, dieser nahe zu kommen. Termin: Do., , Ort: Leitung: Uhr Rupert-Mayer-Haus, Franz-Lehar-Weg 1, Saal Heidelinde Finkbeiner- Knapp, Dipl.-Sozialpädagogin, Triple P-Trainerin Gebühr: pro Person 6, 5C-16 Das Geheimnis zufriedener Paare ist das Gesprächstraining für Paare Termin: 2 x Sa., , Uhr Ort: Klosterhof, Bronngasse, Raum 3.3. Leitung: Monika Bausenhart, Hubertus Mayer, Gebühr: pro Paar 113, 4D-01 Biblische Erzählfiguren Bitte beachten Sie auch den Abend: Workshop - Biblische Geschichten "be - greifen" am Termin: Do., , Uhr, Fr., , Uhr, Sa., , Uhr, Mo., , Ort: Leitung: Gebühr: Uhr Haus der Begegnung, Schliffkopfstr. 5, kleiner Saal Monika Waiblinger, Theologin Gebühr 46, zuzüglich Materialgebühr Anmeldung zu allen Kursen erforderlich. Sofern nicht anders angegeben. Anmelden können sie sich telefonisch oder schriftlich in unserer Geschäftsstelle, Stuttgarter Straße 10, 71083, Tel , Fax , anmeldung@fbsherrenberg.de Bitte benutzen Sie dazu auch unseren Anrufbeantworter oder unser Faxgerät. Persönliche Informationen erhalten Sie gerne während unserer Öffnungszeiten: Dienstags und Freitags von 9.00 bis Uhr und Donnerstags von Uhr. Der Vorstand der Familienbildungsstätte e.v. (FBS) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine / einen ehrenamtliche/n Kassierer/in Wenn Sie Lust haben, als Mitglied des Vorstands für Familien vor Ort etwas zu bewegen, ein Gefühl für Zahlen haben, unsere Buchhaltung überwachen können und gemeinsam mit uns unseren Finanzhaushalt aufstellen wollen, freuen wir uns über Ihre Nachricht. Für einen ersten Kontakt und weitere Fragen steht Ihnen der erste Vorsitzende der FBS, Volker Lehmkuhl, unter Tel / oder vorstand@fbs-herrenberg.de gerne zur Verfügung.

18 Informationen 18 40/04 Unsere nächste Mitgliederversammlung steht an: Donnerstag, , 19 bis max Uhr. Dieses Mal werden wir bei der Ev.-meth. Kirche in der Hindenburgstr. 22 (Christuskirche) zu Gast sein also aufgepasst wieder nicht im Klosterhof! Auf dem Programm steht vor allem die Jahresplanung In diesem Zusammenhang werden wir natürlich wieder die Frage stellen: welche aktuellen Themen gibt es aus den Vereinen und Verbänden? Was wollt Ihr gemeinsam im SJR oder in Kooperation mit einzelnen Mitgliedsverbänden in Angriff nehmen? Denn dieses und das SJR-Angebot von diesem Jahr wird die Grundlage für die Planung unseres Programms für 2005 sein. Außerdem bitten wir Euch, Euch in Eurem Verein schon mal bezüglich des Veranstaltungskalenders (siehe unten) und des Bedarfes/ Mitwirkungsbereitschaft an einer er Datenbank von Verleihmaterialien/ Räumlichkeiten für die Jugendarbeit (vgl. Jahresplanung 2004) zu beraten. Wer darüber hinaus schon konkrete Themen und Vorschläge für neue Veranstaltungen hat, bitte nach Möglichkeit bereits im Vorfeld mit dem SJR-Vorstand in Verbindung setzen. Eine persönliche Einladung mit Tagesordnung bekommen alle Delegierten in den nächsten Tagen zugeschickt. Aber auch neue Mitglieder oder interessierte Vereine oder Einzelpersonen sind herzlich willkommen! Veranstaltungskalender der Stadt mit neuer Rubrik für Kinder und Jugendliche? Im Juni erschien der letzte gedruckte Veranstaltungskalender der Stadt. Dieser umfasst den Zeitraum bis Ende September Der künftige Veranstaltungskalender soll als Online-Version im Internet erscheinen. Auf der SJR- Mitgliederversammlung entstand die Idee, eine eigene Rubrik für Veranstaltungen/ Angebote für Kinder und Jugendliche einzurichten. Die Stadtverwaltung ist hierzu prinzipiell gerne bereit, wenn ein wirklicher Bedarf dafür besteht. Jetzt seid Ihr noch einmal gefragt, Euch bis zur Mitgliederversammlung am hierzu Gedanken zu machen. Eine neue Rubrik muss natürlich auch entsprechend genützt werden, sonst ist es peinlich! Also, wer würde seine Termine aus der Jugendarbeit in einer eigenen Rubrik in den Veranstaltungskalender einstellen? Rückmeldung an den SJR bitte bis zum !!! Mitmachen Ehrensache 2004/ Infos heute () in Böblingen Bereits im letzten Jahr war die Aktion Mitmachen Ehrensache ein toller Erfolg. 250 Jugendliche erarbeiteten an diesem Tag 4800 für das Clown-Doktoren-Projekt im Krankenhaus Böblingen. Dieses Jahr wird mit dem gemeinschaftlichen Verdienst die Lebenshilfe Böblingen e.v. mit einem behindertengerechten Freizeithaus unterstützt. Und so funktioniert Mitmachen Ehrensache : Jugendliche ab 12 Jahren arbeiten in einem Betrieb oder in einer Einrichtung. Und das nicht für umsonst sondern eben für einen guten Zweck. Dass dies zum Tage des Ehrenamtes passiert, ist kein Zufall. Das ganze Jahr über arbeiten Menschen ehrenamtlich für einen guten Zweck, nur normalerweise eben ohne dies in Rechnung zu stellen. Da ist es doch sehr beeindruckend zu sehen, was an nur einem Tag von 250 engagierten Jugendlichen so erwirtschaftet wird. Für alle interessierten Jugendlichen besteht natürlich mit diesem Tag auch die Möglichkeit von einem Beruf oder Arbeitsfeld einen ersten Eindruck zu bekommen. Wenn es gut läuft, gibt es dafür sogar einen Tag schulfrei. Gesucht werden Jugendliche, die mitmachen wollen und BotschafterInnen, Mit Jahresplanung 2005 SJR- Mitgliederversammlung am 14. Oktober 2004 die in Ihrem Umfeld für diese gute Sache werben möchten. Nähere Infos am Donnerstag den 04 von Uhr im Studio des Landratsamtes Böblingen, bei Katrin Trommer vom Kreisjugendring Böblingen (Tel: / , info@kjr-bb.de), oder bei Heiko Bäßler in der SJR-Geschäftsstelle. Arbeitshilfen vom LJR zum Thema Kooperation Jugendarbeit und Schule Vom Landesjugendring gibt es eine aktuelle Reihe von Arbeitshilfen zum Thema Kooperation Jugendarbeit und Schule. Die einzelnen Themenhefte Schule trifft Jugendarbeit Infos, Ideen und Hinweise für Schulen, Jugendarbeit trifft Schule Arbeitshilfe zur Kooperatin und Hier wird gebildet Rahmendedingungen, Wirkungen und Perspektiven einer erfolgreichen Kooperation können SJR-Mitgliedsverbände und kooperierende Schulen kostenfrei bei uns in der Geschäftsstelle abholen. Nach wie vor ist das Thema auch in sehr aktuell. Der SJR hat sich als Schnittstelle zwischen Schulen und Vereinen hierbei bereits gut bewährt. Wir vermitteln Euch gerne einen passenden Kontakt und bieten unser Netzwerk für lohnende Initiativen einfach bei Heiko Bäßler in der Geschäftsstelle melden! Sozialpreis 2004 für vorbildliche Initiativen und Leistungen im Sozialen Bereich Der Kreisjugendring, das Kreisjugendamt und der Kreisseniorenrat Böblingen, unterstützt von der Kreissparkasse Böblingen, haben den Sozialpreis 2004 ausgeschrieben. Insbesondere soll dabei beispielhaftes, Generationen übergreifendes, soziales, ehrenamtliches Engagement gewürdigt werden. Die Preise werden an Einzelpersonen (je 500 ) und an Gruppen (je 1000 ) vergeben. Zur Orientierung nennen die Organisatoren einige Beispiele von früheren Preisträgern: Ein pensionierter Oberstudienrat unterstützt einen türkischen Jungen, der im selben Haus wohnt, beim Deutsch-Unterricht. Er verhilft ihm zu einem guten Hauptschulabschluss und ist ihm bei Bewerbungsschreiben und beim Suchen nach einem Ausbildungsplatz behilflich. Oder eine Gruppe von Schülern richtet in einem Altenpflegeheim ein Internetcafé ein und hilft den SeniorInnen, mit dem PC und dem Internet klarzukommen. Vorschläge formlos unter dem Stichwort Sozialpreis 2004 an das Sekretariat des Kreisseniorenrates (Landratsamt, Parkstraße 16, Böblingen) bis spätestens Die Entscheidung über die Preisvergabe trifft eine Jury, die Preisverleihung wird im November stattfinden. Ausschreibung bei uns in der SJR-Geschäftsstelle. junik Start der nächsten Projektgeneration Interkulturelle Jugendarbeit Ziel des Programms Jugendliche im internationalen Kontext ist die Förderung der interkulturellen Kompetenz junger Menschen. Finanziert werden die Projekte durch die Landesstiftung Baden-Württemberg, umgesetzt und begleitet wird das Programm durch das Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) in Stuttgart. Die Förderung von innovativen Projekten untergliedert sich in sechs Themenbereichen: Berufliche Entwicklung, EU-Erweiterung, Jugendpolitik und Beteiligung, Mehrsprachigkeit, Interreligiöser Dialog, Zusammenleben der Kulturen. Der Förderrahmen für die ausgewählten Projekte kann bis zu betragen, bei Projektlaufzeiten bis Ende Der Stadtjugendring war beim Junik-Projekttag in Stuttgart um für dort die aktuellen Infos mitzunehmen. Wer sich für interkulturelle/ internationale Jugendarbeit interessiert oder bereits schon aktiv ist, bitte bei Heiko Bäßler in der SJR-Geschäftsstelle melden. Vielleicht bekommen wir ja auch in er eine eigene Projektgruppe zusammen Nähere Infos zu der Projektförderung direkt gibt es beim: Institut für Auslandsbeziehungen (ifa)/ Projekt junik, Charlottenplatz 17, Stuttgart, Tel: 0711/ / -109, junik@ifa.de, Homepage: Fortbildung zu Partizipationsmodellen "Gelingende Beteiligung vor Ort" noch Plätze frei! Partizipation Gelingende Beteiligung vor Ort ist das Thema einer Fortbildung, die die Landesakademie für Jugendbildung in Weil der Stadt am 8./9. Oktober anbietet. Das Seminar beginnt am Freitag um 17 Uhr und endet am Samstag um 17 Uhr. Interessant ist diese Veranstaltung für alle Gemeinden, die Beteiligungsprozesse z.b. mit Kindern und Jugendlichen auf den Weg bringen wollen oder schon begonnen haben. Heike Lück, Geschäftsführerin im SJR Böblingen und Jürgen Bischoff, Amt für Jugend und Familie Pforzheim bieten unter anderem folgende Themen an: rechtliche Grundlagen, Modelle zur Beteiligung, Zielgruppen, Voraussetzungen für Beteiligungsprojekte, Grenzen gelingender Partizipation. Angesprochen sind vor allem haupt- und ehrenamtliche MitarbeiterInnen aus Jugendarbeit und Verwaltung, GemeinderätInnen und BürgermeisterInnen sowie interessierte und engagierte Jugendliche. Die Veranstaltung ist sehr zu empfehlen. Wenn es Interessenten aus gibt, gibt es auch die Möglichkeit, sich als SJR-Arbeitsgruppe zusammenzufinden und gezielt an Konzepten bzw. einer möglichen Umsetzung für die Gäumetropole zu arbeiten. Nähere Infos sowie Ausschreibung bei uns in der Geschäftsstelle oder über: Anmeldung direkt unter Fon / oder mail info@jugendbildung.org. Konfliktmanagement in der Jugendgruppe Fortbildung am 08./09.10 Immer wieder werden junge Jugendgruppenleiter/innen mit Kindern und Jugendlichen konfrontiert, die den Ablauf stören, die Schwierigkeiten mit Disziplin oder keinen Bock auf das Angebot haben. Was kann getan werden, um diese kleinen Störenfriede zu integrieren und so die Gruppenstunde wieder zu einem gemeinsamen Erlebnis hochleben zu lassen? Der Referent Wolfgang Mesner ist Sozialpädagoge und hat viel Erfahrungen in der Jugendgruppenleiterschulung. An den zwei Tagen geht es zunächst darum Situationsanalyse zu erlernen und anschließend kann ein Handlungsrepertoire erstellt werden. Gleichzeitig sind Methoden zum Erlernen der Selbstsicherheit, Fähigkeiten flexibel zu reagieren und verbindliche Absprachereglungen Inhalt des Kurses: Freitag, (18-21 Uhr) + Samstag, (9-14 Uhr). Seminarleitung: Katrin Trommer und Fehim Rugova; Kosten: 15 ; Ort: Paladion Böblingen; Anmeldeschluss: 5.10; Nähere Infos und Anmeldung beim Kreisjugendring Böblingen, Tel: 07031/ , k.trommer@lrabb.de Öffentliche Anhörung des Landtages zum Thema Außerschulische Jugendbildung am Über den SJR könnt Ihr an der öffentlichen Anhörung des Ausschusses für Schule, Jugend und Sport zum Thema Außerschulische Jugendbildung teilnehmen. Es werden verschiedene Vertreter von Wissenschaft und den großen Jugendverbänden zu Stand, Entwicklung, Bedeutung und Zukunftsperspektive des Bereiches außerschulischer Jugendbildung sprechen und auf die Fragen der Abgeordneten antworten. Wer sich hierfür interessiert und einen Blick in die Landespolitik werfen möchte, ist herzlich eingeladen: , Uhr. Anmeldefrist ist der bitte einfach in der SJR-Geschäftsstelle melden! Fachtagung Zukunft im Blick, IT- und Medienkompetenz als Herausforderung von schulischer und außerschulischer Bildung Mädchenarbeit in Baden- Württemberg am 20. Oktober von 10 15:30 Uhr im Landesgewerbeamt Stuttgart Auf dieser Tagung des Sozialministeriums geht es um Theorie und vor allem Praxis der Mädchen-Medien-Arbeit in Baden- Württemberg. Sie ist gleichzeitig die Auftaktveranstaltung für die an diesem Tag ins Netz gestellte Internetplattform Multiline. Die auf dieser Veranstaltung angebotenen Informationen, Beratung, Fortbildung und Austausch für Multiplikatorinnen und Multiplikatoren, Lehrerinnen und Lehrer und an Mädchen-Medien-Arbeit Interessierte können dann auf der Internetplattform Multiline fortgesetzt und vertieft werden und sollen zu einem virtuellen Netzwerk von Multiplikatorinnen in der Jugendarbeit führen. Anfragen und Anmeldungen zu dieser kostenlosen Veranstaltung bei Karin Büchling, Sozialministerium Baden- Württemberg, buechling@sm.bwl.de, Tel.: 0711/ Internationaler Jugendaustausch und Infos zu Stipendien von YFU Neues Programm und Infomaterial der Schüleraustauschorganisation Deutsches Youth for Understanding Komitee e.v. eingetroffen. Wer sich interessiert, hat auch bei mangelnden finanziellen Mitteln über ein Teil- oder Vollstipendium eventuell die Chance an einem solchen Austausch teilzunehmen. Infounterlagen bei uns in der Geschäftsstelle oder direkt bei YFU, Averhoffstr. 10, Hamburg, Tel: 040/ , SJR-Termine Uhr Infos zu Mitmachen Ehrensache Uhr Jugendregion Stuttgart Uhr LJR-AG Jugendringe Nord- Württemberg Uhr SJR-Vorstandssitzung Uhr Projektgruppe Spiele ohne Grenzen Uhr Kulturkarawane aus Brasilien (Albert-Schweitzer-Schule) 08./ LJR-Ringtagung 08./ Fortbildung Partizipation 08./ Fortbildung Konfliktmanagement in der Jugendgruppe Uhr JugendleiterInnen-Treffen Uhr SJR-Mitgliederversammlung Der Stadtjugendring e.v. ist die Dachorganisation der in der Kinder- und Jugendarbeit aktiven Vereine, Verbände, Organisationen und Initiativen in und den Teilorten. Nähere Informationen gibt es auf unserer Homepage: und aktuelle Hinweise über unseren Newsletter. Die Öffnungszeiten der SJR-Geschäftsstelle in der Marienstraße 21 (altes Krankenhaus) sind immer mittwochs, Uhr, donnerstags Uhr oder nach Absprache. Wer Jugendarbeit macht - sollte uns mal kennen lernen... herzlich Willkommen!!! Geschäftsführer und Jugendreferent: Heiko Bäßler, Tel: / mobil: 0163/ oder per sjr-hbg@t-online.de

19 Informationen 40/04 19 Ein wahres Feuerwerk brannten die Spieler der ersten Männermannschaf bei ihrem ersten Heimspiel am vergangen Samstag ab. Am Ende gab es einen verdienten 35:26 Erfolg gegen den STB Horkheim. Die Saisonheimpremiere ist geglückt, ob es am kommenden Samstag zu den ersten Auswärtspunkten kommen wird ist allerdings fraglich - die SG gastiert beim Titelaspirant HSC Bad Neustadt. Verschenken will das Männerteam die Punkte allerdings nicht! Ein Heimspiel nach Maß. Von der ersten Sekunde des Spiels war den Schützlingen des Trainers Axel Ferdinand der unbedingte Siegeswille in den Gesichtern abzulesen. Dies zeigte sich auch auf dem Feld. Aggressiv aber nicht unfair ging die Deckung zu Werke und machte den Horkheimern das Leben schwer. Vorne wurden ein ums andere Mal Löcher in die Deckung der Gäste gespielt, so dass die SG-Sieben zur Pause auf 16:11 davonziehen konnte. Im Gegensatz zum ersten Spiel in Bietigheim gönnte sich das Team allerdings keine Auszeit in der Chancenverwertung sondern blieb konzentriert im Abschluss. Somit reichte es am Ende auch zu einem verdienten und nie gefährdeten Erfolg. Die ersten beiden Punkte sind auf der Habenseite, die des nächsten Spiels noch in weiter Ferne. Am Samstag gastiert die Mannschaft beim heimstarken HSC Bad Neustadt. Da noch immer ein Fragezeichen hinter dem Einsatz von Rückraumspieler Nico Kiener steht, kann Coach Axel Ferdinand nicht aus dem Vollen schöpfen. Einmal muss die Mannschaft beweisen, dass sie das Fehlen eines Leistungsträgers kompensieren kann, einmal mehr in fremder Halle. Männliche C-Jugend SG 1 vor schwerer Auswärtsaufgabe beim HSC Bad Neustadt Das mit Handballprofis bespickte Team des HSC kassierte in der letzten Runde gerade einmal ein Neiderlage gegen den späteren Meister Oftersheim/ Schwetzingen. In der laufenden Runde stehen die Neustädter noch ohne Punktgewinn in der eigenen Halle. Am ersten Spieltag kam es gleich zu einem Gipfeltreffen gegen den TV Kirchzell, welches der TV für sich entscheiden konnte. Der HSC wird also alles daransetzen, den heimischen Fans im zweiten Spiel Anlass zum Jubeln zu geben. Im Vergleich zum Vorjahr hat sich die Mannschaft auf einigen Positionen verändert. Beim HSC versucht man mit überwiegend jungen Neuzugängen und einem etwas breiteren Kader als in der Vergangenheit unter der Führung des neuen norwegischen Trainers Tobben Evjen, der von Team Tvis Holstebro aus Dänemark zum HSC kam, mehr Kontinuität in den Aufbau einer Mannschaft um die verbliebenen Leistungsträger Mile Mijacinovic, Adi Blecha, Stig Skilbred und Stefan Linsmeier zu bekommen. Wie auch SG-Trainer Ferdinand legt der neue Trainer vom HSC größeren Wert auf das Abwehrverhalten. Zur kommenden Begegnung setzt die SG wieder einen Bus ein. Wer die Mannschaft bei dem Spiel unterstützen möchte kann wie folgt zusteigen: 14:00 Uhr (Schule) 14:15 Uhr Haslach (Sporthalle) 14:30 Uhr (Hallenbad) Ein Hinweis in eigener Sache: Die SG kann keine Verantwortung für alleinreisende Kinder und Jugendliche übernehmen. Kurzfristige Änderungen entnehmen sie bitte aus der Tagespresse. Erfolgreicher Start in der Verbandsklasse Mit einem 27:24 Heimsieg gegen den TV Kornwestheim II startete die männliche C-Jugend der SG erfolgreich in die Verbandsklasse. Auch ohne Marcel Kohler (verletztes Knie) und Lasse Stötzer, der mit lädiertem Nasenbein zunächst auf der Bank saß, zeigten die Jungs von Peter Kiener und Friedel Stötzer eine ansprechende Leistung. Torwart Paul Bar sprang im Rückraum in die Bresche: Als Feldspieler traf er fünfmal. Nach nervösem Beginn bekam die SG das Spiel besser in den Griff, konnte aber einen Vier-Tore-Vorsprung zur Mitte der ersten Halbzeit nicht halten. Mit einem 14:12 ging es in die Kabinen. Ungewohnte Schwächen offenbarte allerdings die Abwehr, so dass die Kornwestheimer, vor allem über ihre linke Angriffsseite immer wieder zum Torerfolg kamen. So gelang den jungen SGlern auch in der zweiten Hälfte nicht, sich auf Dauer deutlich abzusetzen, auch wenn sie kurzfristig auf fünf Tore davonziehen konnten. Lasse Stötzer verletzte sich nach einem Foul am Sprunggelenk und wird wohl pausieren müssen. Am nächsten Sonntag geht es zum Rückspiel nach Kornwestheim. Die Tore warfen Christoph Horsch (5/1), Paul Bar (5), Max Eitelbuß, Gerrit Jung, Jannick Tischner und Lasse Stötzer (je 3), Tim Gauß und Dominic Horsch (je 2). Weibliche A-Jugend Erstes Heimspiel der SG Ha2Ku in der HVW ging mit 16:19 verloren Der Start des Matches gegen den TV 1895 Flein verschliefen die Mädels um ihren Coach Klaus Wanner und mussten Folge dessen einem 2:4 Rückstand hinterher laufen. Daraufhin begann eine starke Phase der SG, in der man wie aus einem Guss spielte, und man konnte den Rückstand zu einer Zwischenzeitlichen 10:5 Führung umdrehen. Den Schlusspunkt der Ersten Halbzeit setzten die Gäste aus Flein durch einen direkt verwandelten Freiwurf. Nach dem Wideranpfiff dasselbe Bild wie zu Beginn der ersten Halbzeit: man fand nicht wieder zurück ins Spiel und ließ sich von dem Gast aus Weibl. C-Jugend Verbandsklasse 9 Minuten Schlaf sind zu viel Erwartet stark präsentierte sich der ambitionierte TV Echterdingen beim Gastspiel in der er Markweghalle. Das junge und unerfahrene SG-Team um Margret Reschke und Willi Veser unterlag mit 19:24 Toren (Halbzeit 9:15) verschlief dabei die ersten neun Minuten und geriet spielentscheidend in Rückstand. Die Vorgabe für die SG-Girls war klar: die beiden spiel- und wurfstarken Rückraumspielerinnen des TVE ( beide in der HVW- Auswahl 90 ) sollten offensiv attackiert werden. Weit davon entfernt agierte die SG-Sieben eingangs defensiv ohne Zuordnung und ohne Biss. Echterdingen spazierte durch die Reihen der Gastgeberinnen und wandelte einen 0:1 Rückstand mühelos in eine 7:2 Führung nach 9 Minuten um. Eine Auszeit und mehrere Umstellungen brachten schließlich etwas mehr Ordnung ins SG-Spiel; 40 Minuten hielten die Gäu-Girls dagegen und das Spiel offen, ohne aber den eingangs erlittenen Rückstand wesentlich verringern zu können. Torsteherin Alisa Neuffer ersetzte überraschend die angeschlagene Julia Keipert am Kreis, Jung-Talent Conny Wagner agierte fortan zwischen den Pfosten. Die überragenden Cinja Wehe Flein den Schneid abkaufen. Daher verlor man das Spiel mit 16:19. In einem äußerst robust geführtem Spiel gelang es den Mädels nicht, die zahlreichen Chancen (27 Fehlwürfe + 2 versemmelte 7 Meter!!!) zu Nutzen und damit den Sack zu zumachen. Um sich oben in der HVW Ebene zu etablieren müssen diese Fehler abgestellt werden. Die Torschützinnen für die SG Ha2Ku: Eipper Isabel: 5 Vera: 3 Kürcher Clea: 2/1 Gloger Miriam: 2/1 Blum Mareike: 2 Hippich Marina: 1 Kopp Rebecca: 1 (trotz Manndeckung) und Lisa Bihr setzten nicht nur spielerische Akzente. Mit sehenswerten Toren hielten sie ihre Mannschaft im Spiel. Überzeugend auch Pia Wild, die ihre Sonderaufgabe im Deckungsbereich mit Bravour löste. Noch konsequentere Deckungsarbeit, druckvolleres und variables Angriffsspiel sowie eine bessere Chancenverwertung (10 Pfosten-/Lattentreffer) wären jedoch nötig gewesen, um zumindest ein Unentschieden zu erreichen. Echterdingen siegte letztlich verdient. Die SG-Coaches zeigten sich dennoch zufrieden. Reschke und Veser übereinstimmend: Unser Team hat sich in Anbetracht mehrerer angeschlagener Spielerinnen nicht schlecht verkauft, in der zweiten Hälfte couragiert gespielt und toll gekämpft. Wir können uns noch steigern, brauchen aber Zeit und Geduld mit den jungen Hüpfern. Die nächste Übungseinheit steht bereits am kommenden Wochenende an und es geht erneut gegen Echterdingen, dann aber auswärts. Für die SGH2Ku trafen: Cinja Wehe (7), Lisa Bihr (6), Daniela Noll, Chantale Dantzler und Alisa Neuffer (je 2). Sportkreisjugend Böblingen Skifreizeit Fasching 2005 Die Sportkreisjugend Böblingen fährt in den Faschingsferien 2005 von nach Zweisimmen in die Schweiz. 300 Pistenkilometer, eine Rodelbahn, eine Nachtwanderung und viele andere Highlights warten auf Dich. Ob Anfänger oder Könner, von schwarzer Piste bis Après-ski, hauptsache Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt und hast Spaß, in der Gruppe was zu erleben. Kosten? Die Freizeit kostet pro Person nur 270,- Euro. (inklusive Busfahrt hin u. zurück, Unterkunft,Vollverpflegung,Skikurs, Versicherung, Programmkosten) Skipass kostet zusätzlich ca. 80,- Veranstalter? Sportkreisjugend Böblingen Betreuung? Ein junges, eingespieltes und dynamisches Team der Sportkreisjugend. Anmeldung? Anmeldung bitte mit beigefügtem Anmeldebogen und Anzahlung von 100,- Euro auf das Freizeitkonto der SKJ Böblingen: VoBa Region Leonberg (BLZ ) Kto-Nr Alle Teilnehmer werden rechtzeitig zu einem Infoabend eingeladen.

20 Informationen 20 40/04 Weibliche B-Jugend Verbandsebene B-Jugend mit Höhen und Tiefen Gleich im Doppelpack mussten die B- Mädels vergangene Woche ran im Kampf um die Oberligaqualifikation. Dabei gab es Höhen und Tiefen zu bewältigen. Zunächst leistete sich die SG einen absoluten Fehlstart am Donnerstag bei der HSG Albstadt. Auch der Kampfeswille in der Schlussphase konnte die 22:24 Niederlage gegen die körperlich und spielerisch starken Albstädter nicht vermeiden. Von Beginn des Spieles an waren die Nachwehen des Cannstatter Spiels deutlich zu sehen. Anna-Lena Artschwager kämpfte noch mit ihrer Hüftprellung. Sonja Hippich konnte aufgrund einer Entzündung in der Ferse nur bedingt auflaufen. So kam es, dass das Angriffsspiel der SG- Mädels gar nicht so richtig ins Rollen kam. Die erste viertel Stunde war ein absolutes Debakel. Die SG befand sich überall, nur nicht auf dem Spielfeld. Technische Fehler und eine unzureichende Abwehr ließ Albstadt schnell mit 7:2 in Führung gehen. Erst nach einer Auszeit kamen die Gäste besser ins Spiel. Die Abwehr stabilisierte sich. Vor allem Julia Reinhardt zeichnete sich durch eine hervorragende Abwehrleistung aus. Bis zur Halbzeitpause konnte der Spielstand beim 10:10 egalisiert werden. Nach dem Seitenwechsel gab es einen offenen Schlagaustausch. Albstadt legte ein Tor vor, die SG glich aus. Nach dem 14:14 Zwischenstand setzte sich der Gastgeber dann wieder mit 17:14 ab. Nina Rösler erwischte einen Glanztag und hielt die SG weiter im Spiel (19:19). Beim 20:19- und 21:20-Führungstreffer durch Nathalie Veser und Anna-Lena Artschwager sah es sogar nach einer erfreulichen Wende für die SG aus. Doch wieder eine Unachtsamkeit in der Abwehr brachte die Gastgeber zurück ins Spiel. Beim 22:24 war es dann vorbei. Trotz des Kampfeswillens gab es keine Chance mehr, das Spiel zu drehen. Es spielten: Laura Glaser, Jasmin Skarke (Tor), Anna-Lena Artschwager (9/2), Sonja Hippich, Nathalie Veser (4/1), Nina Rösler (7), Sandra Eipper, Irina Urich, Sonja Brachmann, Janina Bökle und Julia Reinhardt (2). Am Sonntag sah es dann wieder besser aus. Hoch verdient gewannen die B-Mädels der SG H2Ku am Sonntag in Tettnang mit 29:12. Über eine solide Abwehrleistung und ein schnelles Konterspiel überzeugte der SG-Nachwuchs im Kampf um den Oberligaplatz. Von Beginn an bestimmte die SG das Spiel. Die Niederlage war vergessen. Über 2:0 gingen die Gäste schnell mit 5:1 in Führung. Die Abwehr stand sattelfest. Laura Glaser verriegelte mit ihren tollen Paraden das Tor. Der Gastgeber verrannte sich immer wieder in der Defensive der SG. Schnell vorgetragene Bälle konnten im gegnerischen Tor versenkt werden. Nach dem 12:4 Halbzeitstand dasselbe Bild. Die SG dominierte zunächst weiter das Spiel. Einzig in der Abwehr wurde man etwas nachlässiger, so dass Tettnang immer wieder zum Torerfolg kam (7:20). Doch das Gäu- Team ließ nicht locker. Nach dem 21:9 legten die SG-Mädels wieder einen Gang zu und setzten sich weiter mit 3 Toren in Folge ab. Abgefangene Bälle konnten immer wieder über die schnell vorlaufenden Nathalie Veser und Nina Rösler verwandelt werden. In der Schlussphase entwickelte sich das Spiel zu einem munteren Toreschießen. Am Ende gewann die SG deutlich mit 29:12. Weiterhin verzichten musste die SG auf die an der Ferse verletzte Sonja Hippich. Es wird sich zeigen, ob sie beim Rückspiel am kommenden Sonntag in eigener Halle wieder auflaufen kann. Dennoch gibt es nach dem Sieg weiter Hoffnung im Kampf um den Oberligaaufstieg und die SG Mädels können optimistisch nach vorne schauen. Es spielten: Laura Glaser, Jasmin Skarke (Tor), Anna-Lena Artschwager (8/3), Sonja Hippich, Nathalie Veser (9/1), Nina Rösler (6), Sandra Eipper (4), Irina Urich, Sonja Brachmann (1), Janina Bökle und Julia Reinhardt (1). Die Heimspiele der SG Mannschaften im Überblick (MW = Markweghalle, KU = Sporthalle, HA = Sporthalle Haslach) Sonntag 03.10: Männer 2 17:00h (MW) SG Ha-He-Ku 2 - SG Schorndorf weibl. B-Jgd. 15:00h (MW) SG Ha-He-Ku - TSV Tettnang mänl. A-Jgd. 13:00h (MW) SG Ha-He-Ku - TSV Altensteig 2 Männer 4 17:00h (KU) SG Ha-He-Ku 4 - TSV Heimsheim mänl. B-Jgd. 15:15h (KU) SG Ha-He-Ku 2 - VfL Nagold weibl. C-Jgd. 13:45h (KU) SG Ha-He-Ku 3 - JSG Leo-Ru-Elt 2 Die Auswärtsspiele der SG Mannschaften im Überblick Samstag 02.10: Männer 1 19:30h Bad Neustadt - SG Ha-He-Ku Männer 3 19:30h TSG-HSG Reutl. - SG Ha-He-Ku 3 Männer 5 16:00h TSG-HSG Reutl. 3 - SG Ha-He-Ku 5 Frauen 3 14:15h TSG-HSG Reutl. - SG Ha-He-Ku 3 weibl. B-Jgd. 15:30h HSG Schönbuch 2 - SG Ha-He-Ku 2 Sonntag 03.10: mänl. C-Jgd. 14:30h SG Nebr-Reust 2 - SG Ha-He-Ku 3 mänl. C-Jgd. 13:15h SG Tübingen 2 - SG Ha-He-Ku 2 weibl. B-Jgd. 15:00h SV Renningen - SG Ha-He-Ku 2 Frauen 1 15:30h Vaterstetten - SG Ha-He-Ku Frauen 2 17:00h Spvgg Mössing. - SG Ha-He-Ku 2 mänl. C-Jgd. 13:30h TV K'westheim 2 - SG Ha-He-Ku weibl. A-Jgd. 11:00h TV Flein - SG Ha-He-Ku weibl. C-Jgd. 13:30h TV Echterd. - SG Ha-He-Ku Sonntag, den 10. Oktober Drachenflugtag der er Pfadfinder Am Sonntag, den 10. Oktober findet der diesjährige Drachenflugtag statt. Als große Besonderheit wird diesmal schon am Abend des Vortages, also am Samstag, den auf der Zerweckwiese in mit dem Feiern begonnen. Um besonders die jüngeren Generationen anzulocken gibt es als absolutes Highlight sogar Livemusik von einer Nachwuchsband aus der Region. Nebenher werden Bier, Glühwein und alkoholfreie Getränke ausgeschenkt zu essen gibt es Hot Dogs. Die Macher sind sich sicher, dass die Veranstaltung ein Erfolg wird, da auf jeden Fall eine große Fangemeinde für die nötige Stimmung sorgt. Deshalb sind alle Leute, die Lust auf Feiern und super Musik haben am Samstagabend herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Ab dem Sonntagmorgen wird am selben Ort beim altbewährten Drachenflugtag wieder Allerhand geboten:los geht es um 10 Uhr mit dem traditionellen Sonntagsgottesdienst für Alt und Jung, in dem nach dem Erfolg von letztem Jahr auch dieses Mal wieder die Jugend mitwirkt. Danach besteht selbstverständlich die Möglichkeit zum Mittagessen es ist die ganze Zeit über für Bewirtung gesorgt, sei es die Rote vom Grill oder Kaffee und Kuchen. Da natürlich viele Drachenfans im Kindesalter erwartet werden stehen erneut Drachenbasteln sowie Kinderschminken auf dem Programm und auch die "Mobile Spielekiste" steht allen jüngeren Besuchern wieder zur Verfügung. Nebenbei kann man dann in der Luft die verschiedensten Drachenmodelle bestaunen oder einfach den eigenen Drachen steigen lassen. Wie auch immer, die er Pfadfinder freuen sich auf ein zahlreiches Kommen! Nina Rösler zur Zeit mit ihren 16 Toren im Höhenflug. 5. Flohmarkt im Kindergarten Steingraben Am Samstag, 23. Oktober 2004 veranstaltet der Kindergarten Steingraben von Uhr seinen 5. Flohmarkt. Geboten werden, Kinder- und Babykleidung, Schuhe, Spielsachen etc. Info: Tanja Hohmann / Jetzt steigen Sie wieder... Herbstbasar beim Max und Moritz Club Der Max und Moritz Club für Mehrlingsgeborene veranstaltet seinen diesjährigen Herbstbasar rund ums Kind am Samstag, den 9. Oktober in im Kath. Gemeindezentrum St. Martin. Verkauf ist von Uhr. Verkaufen können nicht nur Zwillingseltern. Angeboten wird neben Kinderkleidung und Spielzeug, etc. auch Kaffee und Kuchen. Anmeldung und weitere Info`s unter Tel.: /