Donnerstag, 26. November Seite 2 von 36

Transkript

1

2 Seite 2 von 36

3 Seite 3 von 36

4 Seite 4 von 36

5 Inhaltsverzeichnis Sandwich / Sandwiches / Panini Seite 6 Salate / Salades / Insalate Seite 14 Fertiggerichte / Plats cuisinés / Piatti pronti Seite 17 Mopro / Produits laitiers / Prodotti da latte Seite 20 Müesli / Muesli / Müsli Seite 25 Früchte & Gemüse / Fruits & légumes / Frutta & verdura Seite 26 Backwaren / Produits de boulangerie / Prodotti da forno Seite 28 Pasta / Pâtes alimentaires / Pasta Seite 31 Saucen / Sauces / Salse Seite 33 Pizza / Pizza / Pizza Seite 34 Frischfleisch / Viande fraîche / Carne fresca Seite 36 Seite 5 von 36

6 1 Sandwich Murren Pouletschnitzel Baguette escalope de poulet panée Baguette con fettina di pollo impanata Stück 205g Wurzelbrot Poulet Curry Pain torsadé au poulet curry Pane torciglione con pollo e curry Stück 220g Silser Trutenschinken Pain de Sils au jambon de dinde Silser e prosciutto di tacchino Stück 130g King Size King Size King Size Stück 270g Zöpfli Zigeunerschinken Tresse au jambon tzigane Treccina con prosciutto alla zingara Stück 130g Wurzelbrot Salami Pain torsadé au salami Pane torciglione al salame Stück 160g Seite 6 von 36

7 Bun Vorderschinken Bun au jambon d'épaule Bun al prosciutto cotto Stück 145g Schnecke Salami Escargot au salami Chiocciola al salame Stück 95g Weggli Vorderschinken Petit pain au lait avec jambon d'épaul Panino al latte con prosciutto cotto Stück 130g Weggli Poulet-Curry Petit pain au lait Poulet-Curry Panino al latte Poulet-Curry Stück 125g Ticinelli Fleischkäse Pain tessinois au fromage d'italie Panino ticinese al fleischkäse Stück 125g Silser Schinken Pain de Sils au jambon Silser al prosciutto Stück 145g Seite 7 von 36

8 Silser Salami Pain de Sils au salami Silser al salame Stück 135g Vorderschinken Ruchbrot Pain bis au jambon d'épaule Pane bigio al prosciutto di spalla Stück 230g Bun Thon Bun au thon Bun al tonno Stück 150g Weggli Thon Petit pain au lait avec thon Panino al latte con tonno Stück 120g Körnerbrot Käse Pain aux grains au fromage Panino rustico al formaggio Stück 140g Silser Bergkäse Pain de Sils au fromage de montagne Silser al formaggio di montagna Stück 90g Seite 8 von 36

9 Körnerbrot Kräuterfrischkäse Pain aux graines au fromage frais aux Panino rustico al formaggio fresco all Stück 115g Ei Weggli Petit pain au lait avec pâte aux oeufs Panino al latte con patè di uova Stück 125g Saison bis Monatszöpfli Lachs Tresse du mois avec saumon Treccina del mese con salmone Stück 135g Silser Bündner Coppa Pain de Sils à la coppa Silser alla coppa Stück 140g Zwirbelbrot Salami Pain torsadé au salami Pane torciglione al salame Stück 195g Zwirbelbrot Vorderschinken Pain torsadé au jambon d'épaule Pane torciglione al prosciutto cotto Stück 220g Seite 9 von 36

10 Ciabatta Thon Ciabatta au thon Ciabatta al tonno Stück 170g Farmer Emmentaler Farmer à l'emmental Farmer all'emmental Stück 180g Ciabatta Caprese Ciabatta Caprese Ciabatta Caprese Stück 210g Saison bis Saison Poulet Tomato Saison Poulet Tomato Saison Pollo Tomato Stück 235g Saison bis Saison Poulet Wild Mustard Saison Poulet Wild Mustard Saison Pollo Wild Mustard Stück 240g Clubsandwich Salami Clubsandwich au salami Tramezzino al salame Stück 165g Seite 10 von 36

11 Clubsandwich Schinken-Käse Clubsandwich au jambon & fromage Tramezzino al prosciutto e formaggio Stück 145g Clubsandwich Poulet-Curry Clubsandwich poulet & curry Tramezzino al pollo e curry Stück 165g Clubsandwich Fleischkäse Clubsandwich au fromage d'italie Tramezzino al fleischkäse Stück 170g Clubsandwich Pouletschnitzel Clubsandwich escalope de poulet Tramezzino con fettina di pollo Stück 220g Clubsandwich Thon Clubsandwich au thon Tramezzino al tonno Stück 160g Clubsandwich Lachs Clubsandwich au saumon Tramezzino al salmone Stück 150g Seite 11 von 36

12 Butterbrezel Brezel au beurre Brezel al burro Stück 70g Schnecke Frischkäse Escargot au fromage frais Chiocciola con formaggio fresco Stück 90g Saison bis Nussbrötli mit Brie und Orangen-Curr Petit pain aux noix avec brie et chutne Panino alle noci con brie et chutney ar Stück 80g Saison bis Holzerbrötli Poulet mit mexikanischer Petit pain forestier poulet avec sauce Panetto forestale Pollo con salsa mes Stück 80g Saison bis Silserli Zigeunervordersch. mit Schnitt Petit pain Sils jambon tzigane et crèm Panino Sils prosc. alla zingara e cre Stück 80g Canapés Schinken und Salami Canapés jambon et salami Canapés prosciutto e salame Stück 230g Seite 12 von 36

13 Canapés Lachs und Thon Canapés saumon et thon Canapés salmone e tonno Stück 205g Seite 13 von 36

14 2 Salate Salat Schinken-Käse salade jambon-fromage insalata prosciutto-formaggio Stück 230g Mixed Salad Mixed Salad Mixed Salad Stück 220g Italian Salad Italian Salad Italian Salad Stück 230g Shaker Salad Garden Shaker Salad Garden Shaker Salad Garden Stück 160g Shaker Salad Farmer Shaker Salad Farmer Shaker Salad Farmer Stück 140g Taboulé Poulet Taboulé Poulet Taboulé al pollo Stück 160g Seite 14 von 36

15 Hörnli Cornettes Cornetti Stück 160g Kartoffelsalat Salade de pommes de terre Insalata di patate Stück 160g Wurst-Käse Saucisse-Fromage Salsiccia e formaggio Stück 160g Pastasalat Salade de pâtes Insalata di pasta Stück 160g Hörnli Cornettes Cornetti Stück 300g Wurst-Käse Saucisse-Fromage Salsiccia e formaggio Stück 300g Seite 15 von 36

16 Salat Poulet-Curry Salade Poulet-Curry Insalata Pollo-Curry Stück 180g Pasta Shaker Napoli Pasta Shaker Napoli Pasta Shaker Napoli Stück 280g Pasta Shaker Genovese Pasta Shaker Genovese Pasta Shaker Genovese Stück 280g Seite 16 von 36

17 3 Fertiggerichte Penne all'arrabbiata Penne all'arrabbiata Penne all'arrabbiata Stück 370g Älplermakronen Macaronis des Alpes Maccheroni dell'alpigiano Stück 390g Riz Casimir Riz Casimir Riz Casimir Stück 370g Gehacktes mit Hörnli Viande hachée avec cornettes Cornetti di pasta al ragù Stück 370g Rahmgeschnetzeltes mit Knöpfli Emincé à la crème avec Knöpfli Spezzatino alla panna con Knöpfli Stück 350g Safran-Risotto Risotto au safran risotto allo zafferano Stück 370g Seite 17 von 36

18 Rindsgulasch mit Kartoffelstock Gulasch de boeuf av.purée de pomm Gulasch di manzo con purè di patate Stück 400g Red Thai Curry Red Thai Curry Red Thai Curry Stück 350g Saison bis Saison Spaghetti alla Bolognese Saison Spaghetti alla Bolognese Saison Spaghetti alla Bolognese Stück 400g Saison bis Saison Chicken Tikka Masala Saison Chicken Tikka Masala Saison Chicken Tikka Masala Stück 350g Poulet mit Gartengemüse Poulet avec légumes du potager Pollo con verdure dell'orto Stück 380g Meatballs mit Tagliatelle und Gemüse Boulettes de viande aux pâtes et légu Polpette di carne con tagliatelle e verd Stück 400g Seite 18 von 36

19 Spaghetti mit Pouletstücken und Gem Spaghetti au poulet et aux légumes Spaghetti con pollo e verdure Stück 400g Seite 19 von 36

20 4 Mopro Emmi Vollmilch 3.5% UHT Emmi Lait entier 3.5% UHT Emmi Latte intero 3.5% UHT Stück 500 ml Emmi Caffè Latte Espresso Emmi Caffè Latte Espresso Emmi Caffè Latte Espresso Stück 230ml Emmi Caffè Latte Cappuccino Emmi Caffè Latte Cappuccino Emmi Caffè Latte Cappuccino Stück 230ml Emmi Caffè Latte Macchiato Emmi Caffè Latte Macchiato Emmi Caffè Latte Macchiato Stück 230ml Emmi Caffè Latte Vanilla Emmi Caffè Latte Vanilla Emmi Caffè Latte Vanilla Stück 230ml Emmi Caffè Latte Caramel NY Emmi Caffè Latte Caramel NY Emmi Caffè Latte Caramel NY Stück 230ml Seite 20 von 36

21 Emmi Tea Latte Chai Emmi Tea Latte Chai Emmi Tea Latte Chai Stück 230ml Emmi Energy Milk Choco Emmi Energy Milk choco Emmi Energy Milk choco Stück 330ml Emmi Energy Milk Erdbeere Emmi Energy Milk fraise Emmi Energy Milk fragola Stück 330ml Emmi Energy Milk Vanille Emmi Energy Milk vanille Emmi Energy Milk vaniglia Stück 330ml Saison bis Emmi Quarkcrème Vanille Emmi Séré à la crème vanille Emmi Crema di quark vaniglia Stück 175g Emmi Bifidus Erdbeere Emmi Bifidus fraise Emmi Bifidus fragola Stück 500ml Seite 21 von 36

22 Emmi Bifidus Mocca Emmi Bifidus mocca Emmi Bifidus mocca Stück 500ml Emmi Bifidus Banane Emmi Bifidus banane Emmi Bifidus banana Stück 500ml Kinder Milchschnitte Kinder tranche au lait Kinder fetta al latte Stück 28 g Kinder Maxi King Kinder Maxi King Kinder Maxi King Stück 35 g Caffè Lattesso Fit Caffè Lattesso Fit Caffè Lattesso Fit Stück 250 ml Caffè Lattesso Cappuccino Caffè Lattesso Cappuccino Caffè Lattesso Cappuccino Stück 250 ml Seite 22 von 36

23 Caffè Lattesso Macchiato Caffè Lattesso Macchiato Caffè Lattesso Macchiato Stück 250 ml Caffè Lattesso Espresso Caffè Lattesso Espresso Caffè Lattesso Espresso Stück 250 ml Caffé Lattesso Black Caffé Lattesso Black Caffé Lattesso Black Stück 250 ml Caffè Lattesso Irish Cream Caffè Lattesso Irish Cream Caffè Lattesso Irish Cream Stück 260 Gra Emmi Jogurt assortiert Emmi yoghurts assortis Emmi yogurt assortiti Stück 150 g Emmi Jogurt PUR assort. 5 x 2 x150 Emmi yogourt PUR assort. 5 x 2 x150 Emmi yogurt PUR assort. 5 x 2 x Stück 150 g Seite 23 von 36

24 Emmi Milchreis Vanille Emmi riz au lait à la vanille Emmi riso al latte alla vaniglia Stück 175g Emmi Birchermüesli Classic Emmi Birchermuesli Classic Emmi Birchermüsli Classic Stück 200g Emmi Yogi Drink Himbeer Emmi Yogi Drink à la framboise Emmi Yogi Drink al lampone Stück 200 ml Emmi Yogi Drink Mocca Emmi Yogi Drink mocca Emmi Yogi Drink mocca Stück 200 ml Seite 24 von 36

25 5 Müesli Beerenmüesli Muesli aux baies Müsli alle bacche Stück 160g Birchermüesli Birchermüesli Birchermüesli Stück 180g Seite 25 von 36

26 6 Früchte & Gemüse Fruchtmix Mélange de fruits Frutta mista Stück 200g Ananas Ananas Ananas Stück 200g innocent Orangensaft innocent jus d'orange innocent succo d'arancia Stück 350ml innocent Apfel-Mangosaft innocent jus de pomme&mangue innocent succo di mele&mango Stück 330ml innocent Apfel-Himbeersaft innocent jus de pomme&framboise innocent succo di mele&lampone Stück 330ml innocent Orange, Karotte & Mango innocent orange, carote & mangue innocent arancia, carota & mango Stück 250ml Seite 26 von 36

27 innocent Kiwi, Apfel & Limette innocent kiwi, pomme & lime innocent kiwi, mela & limetta Stück 250ml innocent Brombeer, Erdb., Johannisb. innovent mûre, fraise & groseille roug innocent more, fragole & ribes rosso Stück 250ml innocent Mango & Maracuja innocent mangue & maracuja innocent mango & maracuja Stück 250ml innocent Perfectly Pink innocent Perfectly Pink innocent Perfectly Pink Stück 265g Seite 27 von 36

28 7 Backwaren Buttergipfel Croissant au beurre Cornetto al burro Stück 42g Weggli Petit pain au lait Panino al latte Stück 75g Zöpfli Tresse Treccina Stück 90g Praliné-Gipfel Croissant praliné Cornetto al cioccolato Stück 85g Hefeschnecke Escargot aux noisettes Chiocciola al lievito Stück 100g Mandelstange Bâton aux amandes Bastoncino alle mandorle Stück 85g Seite 28 von 36

29 Nussstange Bâton à la noisette Bastoncino alla nocciola Stück 85g Vanillestange Bâton à la vanille Bastoncino alla vaniglia Stück 75g Aprikosen-Rhabarberstange Bâton aux apricots-rhubarbe Bastoncino albicocca-rabarbaro Stück 75g Studentenschnitte Tranche de l'étudiant Torta dello studente Stück 100g Marmor Cake Cake marbré Torta marmorata Stück 95g Citronen Cake Cake au citron Torta al limone Stück 95g Seite 29 von 36

30 Tiroler Cake Cake Tyrolien Torta Tirolese Stück 95g Brownie Brownie Brownie Stück 70g Seite 30 von 36

31 8 Pasta Spätzli Spätzli Spätzli Stück 250g Gnocchi Gnocchi Gnocchi Stück 250g Spätzli Spätzli Spätzli Stück 500g Pfannen Gnocchi Paprika & Frischkäs Gnocchi à la poêle poivron & fromag Gnocchi in padella peperone & forma Stück 300g Pfannen Cappelletti Rahmspinat & Kä Cappelletti à la poêle épinards & from Cappelletti in padella spinaci & forma Stück 220g Pfannen Cappelletti Tomate & Auberg Cappelletti à la poêle tomates&auber Cappelletti in padella pomodoro & mel Stück 220g Seite 31 von 36

32 Tortelloni Ricotta e Spinaci Tortelloni Ricotta e Spinaci Tortelloni Ricotta e Spinaci Stück 250g Tortelloni alla Carne Tortelloni alla Carne Tortelloni alla Carne Stück 250g Tortelloni al Formaggio Tortelloni al Formaggio Tortelloni al Formaggio Stück 250g Ravioli agli Spinaci Ravioli agli Spinaci Ravioli agli Spinaci Stück 250g Seite 32 von 36

33 9 Saucen Salsa Napoletana Salsa Napoletana Salsa Napoleltana Stück 260g Salsa al Pesto Basilico Salsa al Pesto Basilico Salsa al Pesto Basilico Stück 120g Seite 33 von 36

34 10 Pizza Pizza Margherita Classica Pizza Margherita Classica Pizza Margherita Classica Stück 390g Pizza Prosciutto Classica Pizza Prosciutto Classica Pizza Prosciutto Classica Stück 400g Pizza Pomodoro & Pesto Speciale Pizza Pomodoro & Pesto Speciale Pizza Pomodoro & Pesto Speciale Stück 420g Pizza Pancetta & Cipolle Speciale Pizza Pancetta & Cipolle Speciale Pizza Pancetta & Cipolle Speciale Stück 380g Pizza Tonno Speciale Pizza Tonno Speciale Pizza Tonno Speciale Stück 440g Family Pizza Margherita Family Pizza Margherita Family Pizza Margherita Stück 1100 g Seite 34 von 36

35 Family Pizza Prosciutto Family Pizza Prosciutto Family Pizza Prosciutto Stück 1000 g Seite 35 von 36

36 11 Frischfleisch Currywurst Saucisse au curry Salsiccia al curry Stück 220g Cervelat Cervelas Cervellata Stück 100g Fleischpastete Pâté à la viande Pasticcio di carne Stück 130g Seite 36 von 36