Sparkassen-Journal. Die Kundenzeitschrift der Sparkasse Offenburg/Ortenau. Lesetage für Kinder in der Sparkasse. Worauf es beim Entscheiden ankommt.

Transkript

1 Sparkassen-Journal Die Kundenzeitschrift der Sparkasse Offenburg/Ortenau s mail@sparkasse-offenburg.de 3/2014 Aktuell Nicht verpassen: Die Sonderauslosung von PS-Sparen und Gewinnen am 7. November Seite 2 Extrarente: Ganz einfach mit betrieblicher Altersversorgung! Seite 4 Die Sparkassen-Azubis 2014 stellen sich vor. Seite 6 Alle Angebote in der Weltsparwoche Seite 8 GUT für die Region. Neues von der Regionalstiftung. Seite 10 Gewinnspiel: Wir verlosen 6 x 2 Tickets für das Musical Das Phantom der Oper. Vom 27. bis 31. Oktober ist Weltsparwoche Lesetage für Kinder in der Sparkasse. Vom 27. bis 31. Oktober 2014 warten spannende Geschichten auf die Kleinen. Die Sparkasse Offenburg/ Ortenau feiert dieses Jahr die Weltsparwoche unter dem Motto Lesen macht Spaß. Jeder ist eingeladen, dabei zu sein. Gemeinsam mit der Lesewelt Ortenau e. V. und örtlichen Buchhandlungen hat die Sparkasse Offenburg/Ortenau ein buntes Programm rund um Bücher und Lesen zusammengestellt. Jeden Tag finden Vorlesestunden in der Sparkasse statt. Mit dabei sind u. a. die Autorin Christine Merz mit ihren Geschichten von Lea Wirbelwind und Autorin Andrea Schütze, die aus ihrem neuen Buch Bahn frei für Greta vorlesen wird. Alle Informationen zu den Lesetagen und Aktionen anlässlich der Weltsparwoche finden Sie im Innenteil auf Seite 8. Vortragsveranstaltung Worauf es beim Entscheiden ankommt. Zum Weltspartag 2014: Viele Aktionen, Geschenke und ein großes Gewinnspiel! Urs Meier, weltbekannter Schiedsrichter, kommt nach Offenburg. Kunden der Sparkasse Offenburg/Ortenau erhalten kostenlose Tickets. Telefonischer KundenService: Besuchen Sie uns: Mo. bis Fr. von 8-20 Uhr /sparkasseoffenburg Gefragter Referent: Ex-Schiedsrichter Urs Meier Auch in 2014 holt die Sparkasse Offenburg/Ortenau für ihre Kunden wieder einen hochkarätigen Gastredner in die Ortenau. Urs Meier blickt auf eine 27-jährige Karriere als Fußball-Schiedsrichter zurück und zählt in dieser Disziplin zu den Besten der Welt. Seit 2005 ist Meier bei Fußballübertragungen als Experte im Fernsehen tätig, so auch bei der WM Erleben Sie Urs Meier live am Mittwoch, den 26. November 2014, 19 Uhr, in der Oberrheinhalle Offenburg mit seinem Vortrag DU bist die Entscheidung. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 7.

2 Liebe Leserin, lieber Leser, sicherlich kennen auch Sie den Weltspartag. Für die Sparkasse ist dieser Tag, der den Spargedanken hochleben lässt, seit 90 Jahren ein kleines jährliches Ritual. Auch in diesem Jahr haben wir einiges für Sie, liebe Kundin, lieber Kunde, vorbereitet. Pünktlich zum Weltspartag erscheint wieder der beliebte Sparkassen-Bildkalender. Schon ab morgen können Sie sich Ihr persönliches Exemplar in der Sparkasse kostenfrei abholen. Die Auswahl der Kalendermotive haben wir dieses Jahr ganz Ihnen überlassen. Aus über 200 Fotos wurden bei einer öffentlichen Abstimmung die zwölf beliebtesten Motive ermittelt. Der fertige Kalender wird Ihnen sicher genauso gut gefallen wie mir. PS-Sparen und Gewinnen Nur noch wenige Tage bis zur Sonderauslosung. Holen Sie sich jetzt Ihr PS-Los zum Glück und gewinnen Sie einen von zahlreichen Preisen bei der Sonderauslosung am 7. November Das ist natürlich nicht das Einzige, das Sie rund um den Weltspartag in der Sparkasse erwartet. Gemeinsam mit regionalen Buchhändlern und der Lesewelt Ortenau e.v. laden wir in der Weltsparwoche alle Kinder herzlich zu den Lesetagen in den Sparkassen-KundenZentren ein. Unter anderem wird die Kinderbuchautorin Christine Merz zu Gast sein und Geschichten von Lea Wirbelwind vorlesen. Ein besonderer Dank gilt an dieser Stelle unseren Partnern, mit denen wir die Veranstaltungen gemeinsam organisieren. Ich wünsche allen Besuchern der Lesetage viel Spaß! Dieses Jahr haben wir eine anonyme Befragung unter unseren Onlinekunden durchgeführt, um deren Zufriedenheit mit ihrer Sparkasse zu ermitteln. 95 Prozent der befragten Kunden bewerteten die Sparkasse Offenburg/Ortenau in Punkto Zufriedenheit mit ausgezeichnet, sehr gut oder gut. Ein überaus erfreuliches Ergebnis, denn es bestätigt das hohe Maß an Vertrauen, das uns entgegengebracht wird. Natürlich ist es für uns Ansporn zugleich, dieses hohe Niveau zu halten bzw. unsere Beratungs- und Service-Qualität in Zukunft noch weiter zu verbessern. Jedes PS-Los, das bis 4. November 2014 gekauft wird, nimmt an der großen Sonderauslosung teil. Es winken Gewinne im Gesamtwert von 1 Mio. Euro, darunter attraktive Hauptpreise: 1 x Euro in bar, zehn rote Audi A3 Sportback und 40 Traumreisen sowie Geldbeträge zwischen 5 und Euro. Nutzen Sie Ihre Chance und holen Sie sich Ihr PS- Los in Ihrer Sparkasse! So funktioniert PS-Sparen: Pro Monat zahlen Sie 5 Euro für ein Los. 4 Euro werden gespart und Ihrem Konto bei der Sparkasse einmal pro Jahr gutgeschrieben. 1 Euro wandert in den Lostopf, von dem wiederum 0,25 Euro für gemeinnützige Zwecke in der Region ausgegeben werden. Mit einem Jahreslos verpassen Sie keine der 12 Monats- und zusätzlichen Sonderauslosungen. 2 Auch das regionale Engagement der Sparkasse war ein Thema dieser Onlinebefragung. 80 Prozent der Befragten gaben dabei an, dass Ihnen der Einsatz für die Region bei der Wahl des Geldinstituts wichtig ist. Wir sind stolz auf unsere enge Verbindung in der Region und freuen uns, dass unser Engagement in diesem hohen Maße von unseren Kunden geschätzt wird. Jedes Jahr investieren wir mehrere hunderttausend Euro in die Förderung verschiedenster Projekte und gemeinnütziger Vereine und Organisationen. Sicher haben Sie diese Unterstützung schon direkt in Ihrem Wohnort oder in Ihrem Verein erleben können. Einige unserer aktuellen guten Taten stellen wir Ihnen auf Seite 10 vor. Ich wünsche Ihnen eine gute Zeit und viel Vergnügen beim Lesen. Ihr Helmut Becker Vorsitzender des Vorstands der Sparkasse Offenburg/Ortenau Sparkassen-Journal Ein besonderes Bonbon für PS-Sparer ist die jährliche PS-Gala. Ab 2015 wird sie erstmals mit dem Show-Act The sound of sweden und der Konzertshow The ABBA-Illusion stattfinden. Eine Show der Superlative erwartet die Zuschauer. Achten Sie auf Ankündigungen in Ihrer Sparkasse, unter sowie in der regionalen Presse ab Januar CityContest 2014 Sparkasse erzielt 1. Platz in Lahr beim regionalen Bankentest. Die Sparkasse Offenburg/Ortenau erreichte Bestnoten im CityContest FOCUS-MONEY und das Institut für Vermögensaufbau (IVA) AG führen deutschlandweit einen der umfangreichsten Bankentests durch. Die Beurteilung im Rahmen des Tests erfolgte nach insgesamt fünf Hauptkriterien: Telefonkontakt, Vor- und Nachbetreuung, Atmosphäre und Interaktion, Kundengerechtigkeit und Sachgerechtigkeit. Die Sparkasse Offenburg/Ortenau ging dabei als beste Bank in Lahr hervor.

3 Per Klick alles im Griff Sparkassen-Online-Banking mehr als Kontoverwaltung. Die Zahl der Online-Banking-Nutzer steigt seit Jahren an. Verständlich, denn es ist bequem, jederzeit zu Hause am PC oder unterwegs per App den Kontostand zu prüfen und Überweisungen zu tätigen. Das Sparkassen-Online-Banking ist die digitale Plattform für Ihre persönlichen Finanzen. Die Möglichkeiten des Sparkassen-Online-Bankings werden immer weiter ausgebaut und fortlaufend kommen neue Funktionen hinzu. Darüber hinaus gilt es Dank der modernen chiptan- Technologie als besonders sicher. Die Qualität des Online-Bankings bei der Sparkasse bestätigen die Kunden: In einer Umfrage bewerteten 94 Prozent der Befragten das Online-Banking mit gut, sehr gut oder ausgezeichnet. Einige Funktionen des Online- Bankings stellen wir Ihnen vor. Elektronisches Postfach: Bequem und kostenfrei erhalten Sie wichtige Informationen direkt in Ihr elektronisches Postfach, zum Beispiel den neuen Kontoauszug. So sparen Sie neben Zeit und Kosten auch klimaschädliches CO, da ein Ausdruck entfällt. Daten werden im geschützten Bereich der Sparkasse bereitgestellt und via verschlüsselter Datenübertragung versendet. Sparkassen-Kontowecker: Behalten Sie alle Ereignisse auf Ihrem Girokonto im Blick. Der Sparkassen-Kontowecker informiert Sie automatisch nach Ihren Vorgaben per SMS, oder S-Apps über wichtige Ereignisse auf Ihrem Girokonto, z. B. bei Über- oder Unterschreitung festgelegter Saldogrenzen oder dem Gehaltseingang. Online-Brokerage: Erledigen Sie Ihre Wertpapiergeschäfte bequem übers Internet. Per Online-Brokerage behalten Sie Ihr Depot leicht im Auge. Sieben Tage in der Woche und 24 Stunden am Tag haben Sie Zugang zu allen deutschen Börsenplätzen (inkl. Xetra) und können Wertpapiere kaufen, verkaufen und vieles mehr. Die Anmeldung ist kostenlos. itunes-gutscheine kaufen: Erwerben Sie itunes-gutscheine direkt im Online-Banking und verfügen Sie sofort über den gekauften Betrag. Achten Sie auf attraktive Aktionen im November und sichern Sie sich Ihr itunes- Guthaben mit 20 Prozent Rabatt! Kreditkartenumsätze online: Mit einem Online-Banking-Zugang haben Sie auch die Möglichkeit, Ihre Kreditkartenumsätze online einzusehen. So behalten Sie auch noch nicht abgerechnete Umsätze jederzeit im Blick. Nutzen auch Sie das Sparkassen- Online-Banking. Aktivierung unter Kennen Sie eigentlich schon die beliebten Sparkassen-Apps? Sparkassen-App Sparkasse+ 1,1 % p. a. für 6 Jahre fest!* Das Sparkassen- Klima-Festgeld. Ihr Einsatz für die Region. Infos unter benergie und Umwelt *ab bis Euro Anlagebetrag pro Person. Stichtag: 30. November 2014 Kfz-Versicherung jetzt wechseln. Noch bis zum können Autobesitzer ihre Kfz-Versicherung wechseln. Die Sparkasse empfiehlt, dabei nicht nur auf die Kosten zu achten. Lassen Sie auch die Leistungen, den Service und die Schadenregulierung sowie Kombinationsmöglichkeiten mit anderen Versicherungen in die Abschlussüberlegungen mit einfließen. Die SV SparkassenVersicherung bietet z. B. attraktive Rabatte für bestehende Kunden, fördert umweltschonende Antriebsarten uvm. Informieren Sie sich bei Ihrem Sparkassenberater. Sparkassen-Journal 3

4 Die Zeit läuft Vorsorgen fürs Alter: je früher desto besser. Für viele bedeutet der Ruhestand ein Plus an Lebensqualität, mehr Freiraum und die Erfüllung lang gehegter Wünsche und Träume. Mit einer guten Vorbereitung kann sich jeder seine finanziellen Spielräume im Alter sichern. Versorgungslücke das ist kein schönes Wort und wie man es dreht und wendet, von der Lücke ist jeder betroffen. Denn alt werden wir von alleine, aber wer kümmert sich um unsere Vorsorge? Ob beruflich oder privat die eigenverantwortliche Altersvorsorge wird immer wichtiger. Die wichtigsten Gründe sind das sinkende gesetzliche Rentenniveau, der fortschreitende demografische Wandel und die gleichzeitig steigende Lebenserwartung. Ein Beratungsgespräch beim Sparkassenberater bringt Licht ins Dunkel und zeigt Ihnen die besten Vorsorgelösungen zugeschnitten auf Ihre individuelle Situation. Die Möglichkeiten reichen von staatlich geförderten Angeboten wie die Riester- oder Rürup-Vorsorge, über selbstgenutzte Immobilien bis zur privaten Rentenversicherung und Fondssparen. Dafür stehen alle Angebote der starken Partner der Sparkassen-Finanzgruppe zur Verfügung. Gehen Sie das Thema Altersvorsorge offensiv an, damit Sie im Ruhestand weiterhin gut leben können. Ihr Sparkassenberater unterstützt Sie gerne! TIPP S t i c h t a g Für Verträge zur Altersvorsorge sollten Sie keine Zeit verlieren und sich bis noch die höhere garantierte Leistung sichern. Denn zum wird der Garantiezins durch den Gesetzgeber gesenkt. Wer nur auf die gesetzliche Rente vertraut, dem droht die Versorgungslücke im Ruhestand. Einkommen in % % 63% Das fehlt mir. 52% Gesetzliche Rente in % des letzten Nettoeinkommens 44% Versorgungslücke 38% Das bekomme ich. 34% Renteneintritt 100% Rente Das brauche ich. Stand 01/2014, Quelle: Institut für Vorsorge und Finanzierungsplanung, Frauen sollten früh handeln: Erziehungspausen, geringeres Einkommen, höhere Lebenserwartung: Diese Faktoren machen die Altersvorsorge für Frauen zur Herausforderung. Daher sollten besonders Frauen so früh wie möglich mit der Altersvorsorge beginnen, damit der Nutzen größtmöglich ist. Das gilt auch, wenn sie einen Partner haben. Für Ihre passgenaue Altersvorsorge bietet die Sparkassen-Finanzgruppe die perfekten Partner: 4 Sparkassen-Journal

5 Mehr Rente vom Brutto Altersvorsorge spezial: Die betriebliche Altersversorgung. Spannen Sie Ihren Arbeitgeber ein, um eine Extrarente aufzubauen. Welche Vorteile für Arbeitnehmer und Arbeitgeber in der betrieblichen Altersversorgung (bav) stecken, beantwortet Klaus Bühler, Bereichsdirektor Markt Lahr bei der Sparkasse Offenburg/Ortenau, im Interview. Klaus Bühler Welche Rolle spielt die bav bei der Altersvorsorge? Bühler: Die betriebliche Altersversorgung ist eine sinnvolle Ergänzung zur gesetzlichen und privaten Vorsorge, die vom Arbeitgeber unterstützt wird. Sie trägt dazu bei, den Lebensstandard im Alter zu halten. Kann jeder Arbeitnehmer eine bav abschließen? Bühler: Arbeitgeber sind gesetzlich verpflichtet, ihren Mitarbeitern eine betriebliche Altersversorgung anzubieten. Das gilt auch für Mitarbeiter mit Teilzeitvertrag und 450-Euro-Job, sofern sie in der gesetzlichen Rentenversicherung pflichtversichert sind. Die Ausgestaltung der bav entscheidet der Arbeitgeber. Er wählt zwischen fünf Möglichkeiten: Direktversicherung, Pensionskasse, Pensionsfonds, Unterstützungskasse und Direktzusage. Welche Vorteile gibt es für Arbeitnehmer? Bühler: Aus dem Bruttogehalt zahlt der Arbeitgeber eine feste Summe in den bav-vertrag ein. Beträge von bis zu vier Prozent der jährlichen Beitragsbemessungsgrenze in der Rentenversicherung sind dabei steuer- und sozialabgabenfrei. Gleichzeitig sinkt durch die Entgeltumwandlung das zu versteuernde Einkommen netto macht sich also nur ein Teil der Einzahlungen bemerkbar. Viele Chefs bezuschussen die betriebliche Altersvorsorge. Und auch bei einem Arbeitgeberwechsel gilt: Sie können die Vorsorge häufig mitnehmen. Was hat der Arbeitgeber davon? Bühler: Die Leistungen und der sichere Wert einer betrieblichen Altersversorgung sind ein gutes Argument für die Mitarbeitergewinnung und -bindung. Unternehmer profitieren selbst auch von der bav. Zudem sinken die Lohnnebenkosten, weil Unternehmer und ihre Arbeitnehmer Sozialversicherungsbeiträge sparen. Wo schließe ich eine bav ab? Bühler: Mein Tipp für Arbeitgeber und Arbeitnehmer: Lassen Sie sich gut beraten. Das Thema bav hat neben den Anlagefragen auch zahlreiche arbeits-, steuerund sozialrechtliche Aspekte. Ihr Sparkassenberater kann Ihnen noch weitere wertvolle Hinweise geben und sich auch mit dem Arbeitgeber für die Einführung einer betrieblichen Altersversorgung abstimmen. Beispielrechnung für die betriebliche Altersversorgung. Wie clever die zusätzliche Rente über die bav ist, zeigt sich am besten in einem direkten Vergleich auf einer beispielhaft dargestellten Gehaltsabrechnung: Arbeitnehmer, 30 Jahre, ledig, keine Kinder, jährliches Bruttoeinkommen derzeit Euro. Ohne bav Mit bav Ersparnis Sozialversicherungspflichtiges Bruttogehalt 2.500,00 EUR 2.400,00 EUR Steuern gesamt* Sozialabgaben gesamt** Monatlicher Nettolohn -345,41 EUR -510,63 EUR = 1.643,96 EUR -319,40 EUR -490,20 EUR = 1.590,40 EUR 26,01 EUR 20,43 EUR Hinweis: Verbessern Sie Ihre Rente noch zusätzlich, indem Sie auch Ihre vermögenswirksamen Leistungen (VL) in Ihre bav einbringen. Ihr Eigenbetrag Quelle: Sparkassen-Finanzgruppe 53,56 EUR Fazit: 100 Euro fließen als Beitrag in die bav, der Arbeitnehmer zahlt dafür lediglich 53,56 Euro. *Steuertarif 2014, Lohnsteuer, Solidaritätszuschlag wurden berücksichtigt. **Arbeitnehmer-Anteil bei der Sozialversicherung: Rente: 9,45%, Arbeitslosen: 1,5%, Kranken: 8,2% (inkl. Zusatzbeitrag für Krankengeld und Zahnersatz), Pflege: 1,275% Die SV bav Consulting GmbH, Partner der Sparkasse, wurde vom Institut für Vorsorge und Finanzplanung GmbH mit dem Prädikat "Sehr gut" ausgezeichnet. Sparkassen-Journal 5

6 Ausbildung bei der Sparkasse Offenburg/Ortenau Spannend ab dem ersten Tag! Mit knapp 900 Mitarbeitern gehört die Sparkasse Offenburg/Ortenau zu den größten Arbeitgebern und Ausbildungsbetrieben in der Region haben 25 junge Leute ihre Ausbildung begonnen. Eine spannende Zeit ab dem ersten Tag. Die Sparkassen-Azubis 2014 und ihre Stamm-Geschäftsstelle. (v.l.) 1. Reihe: Riccardo Spinuzza (Schutterwald), Ann-Kathrin Scheidecker (Weingartenstraße), Lisa Widmann (Stadtmitte Oberkirch), Christina Fischer (Renchen), Anna-Lucia Bischoff (Lahr-West), Julia Stepanow (KundenZentrum Lahr). 2. Reihe: Nico Büchele (Wichernstraße), Sandra Feurer (Oberachern), Lea Heib (KundenZentrum Lahr), Lara Retsch (KundenZentrum Oberkirch), Julia Saretschnew (KundenZentrum Offenburg), Denise Kessel (Ettenheim), Sandra Brien (S-Zentrale), Sabrina Huber (Oppenau), Jana Götz (Ettenheim), Marvin Steiert (Altenheim). 3. Reihe: Florian Sailer (Appenweier), Laura Seidenberg (Seelbach), Maren Hars (Kappelrodeck), Nico Moser (KundenZentrum Achern), Kaltrim Krasniqi (KundenZentrum Oberkirch), Mirco Mutz (Ottenheim), Laura Manger (Wichernstraße), Marco Rieder (Friesenheim), Dennis Friezeck (Friesenheim). Die Ausbildung bei der Sparkasse Offenburg/Ortenau beginnt mit einer abwechslungsreichen Einführungswoche, die alle neuen Sparkassen-Azubis gemeinsam verbringen. Zum Programm gehören z. B. Informationen zur Sparkasse, die Ausbildungsplanung sowie erste Grundlagenschulungen. Ein besonderes Highlight ist das gemeinsame Teamtraining im Schwarzwald. So wird aus den 25 Einzelpersonen schnell ein großes Team. In der zweiten Ausbildungswoche beginnt der Ernst des Lebens in der Geschäftsstelle. Dabei ist der Kundenkontakt von Anfang an der Hauptbestandteil der täglichen Arbeit. Zusätzlich lernt jeder Azubi auch interne Bereiche wie die Kreditabteilung, Electronic Banking oder Marktfolge-Service kennen. Und auch wenn jeder Azubi in einer anderen Geschäftsstelle ausgebildet wird, bieten die gemeinsame Berufsschule sowie verschiedene Azubi-Projekte jede Menge Gelegenheiten, zusammen zu lernen und zu arbeiten. So bleibt es spannend während der gesamten Ausbildung. TIPP Eine Ausbildung bei der Sparkasse Offenburg/Ortenau eröffnet exzellente berufliche Möglichkeiten. Es werden drei Ausbildungswege angeboten: Bankkaufmann/-frau Finanzassistent/-in Bachelor-Studium Alle Infos und Online-Bewerbung unter Ausbildung und Karriere Übrigens: Die Sparkasse bietet auch Schülerpraktika. 6 Sparkassen-Journal

7 Veranstaltungs-Highlight für Sparkassenkunden DU bist die Entscheidung Fakten oder Intuition? In seinem Vortrag verrät Urs Meier, worauf es beim Entscheiden ankommt. Urs Meier zählt zu den besten Schiedsrichtern der Welt. Die Sparkasse Offenburg/Ortenau holt den Schweizer als Gastredner nach Offenburg. Während seiner Karriere als FIFA-Schiedsrichter bewies er immer wieder aufs Neue, wie man komplexe Situationen analysiert und in Sekundenbruchteilen eine Entscheidung fällt. Als Gastredner der Sparkasse Offenburg/ Ortenau verrät Meier, worauf es beim Entscheiden ankommt. Denn hier stehen nicht nur harte Fakten im Fokus, sondern auch Intuition, eigene Ziele und eine Portion Mut. Ob als erfolgreicher Geschäftsmann, im Stadion vor Zuschauern, vor Millionen selbsternannter Experten an den Bildschirmen, als ehemaliger Chef der Schweizer Schiedsrichter, als Berater der FIFA, der UEFA oder als Kommentator des ZDF Urs Meier weiß was es heißt, tagtäglich mit enormem Druck umzugehen und Entscheidungen schnell und konzentriert zu treffen. Denn egal ob im Beruf oder im Privatleben jede einzelne Entscheidung ist wichtig und formt das Leben. DU bist die Entscheidung Der Vortrag mit Urs Meier findet am 26. November 2014, 19 Uhr, in der Oberrheinhalle Offenburg statt. Der Eintritt ist frei. Ticketverkauf ab 3. November 2014 bei allen Geschäftsstellen der Sparkasse Offenburg/Ortenau oder unter www. sparkasse-offenburg.de. Terminkalender Ausstellung Rot trifft weiß Eröffnung am 7. November 2014, 18 Uhr, Ausstellung vom November 2014 KundenZentrum Oberkirch Besichtigung zu den üblichen Servicezeiten. Mehr Infos: www. sparkasse-offenburg.de Ausstellung der Künstlergruppe S B Eröffnung am 13. November 2014, Uhr, Ausstellung vom November 2014 KundenZentrum Lahr Besichtigung zu den üblichen Servicezeiten. Mehr Infos: www. sparkasse-offenburg.de Weihnachtsausstellung von Münzhändler Klaus Kurfürst Dezember 2014 KundenZentrum Offenburg Kostenlose Münzschätzung sowie Umtausch alter DM-Münzen. Während der Servicezeiten. Chrysanthema Lahr noch bis 9. November 2014 Besucherinnen und Besucher dürfen sich wieder auf ein ganz besonderes Festival der Farben und Klänge freuen. Mehr Infos: Für den guten Zweck 17. Sparkassen-Adventskonzert in der Klosterkirche. Bereits zum 17. Mal lädt die Sparkasse zum Adventskonzert in die Klosterkirche Unserer Lieben Frau in Offenburg, die wegen ihrer guten Akustik für Konzertaufführungen sehr beliebt ist. Auftreten werden der Männergesangverein Eintracht Windschläg 1866 e. V. und Daniel Maurer an der Silbermannorgel. Die Eintrittsgelder werden gespendet und unterstützen den Bau eines barrierefreien Zugangs zur Klosterkirche. Wann: 30. November 2014, 17 Uhr Tickets: Eintritt: 5 Euro gong Achern Spielzeit 2014/2015 Die beliebte Veranstaltungsreihe mit Musik aus aller Welt, Theater, Literatur, Kabarett, Vorträgen und Exkursionen für Jung und Alt. Mehr Infos: Lebe Balance das Programm für innere Stärke und Achtsamkeit Vortragsveranstaltung 11. März 2015, Uhr KundenZentrum Oberkirch Referent: Fabian Singler, AOK-Ernährungsberater Sparkassen-Journal 7

8 Es wird wieder gefeiert: Zum Weltspartag warten viele Aktionen, Geschenke und ein Gewinnspiel auf die Sparkassenkunden. Das Motto: Lesen macht Spaß Die Sparkasse feiert Weltspartag Am 31. Oktober ist wieder Weltspartag. Er soll den Gedanken des Sparens für jeden Einzelnen im Bewusstsein halten. Für die Sparkasse ist der Weltspartag ein guter Anlass, mit vielen Aktionen zu feiern. Dieses Jahr steht die ganze Woche um den Weltspartag herum unter dem Motto Lesen macht Spaß :30 Uhr, PrivatKundenZentrum Lahr Eröffnung der Leseaktionstage, Vorstandsvorsitzender Helmut Becker Autorenlesung von Christine Merz mit Lea Wirbelwind :30 Uhr, PrivatKundenZentrum Achern Meine Lieblingsgeschichte, vorgelesen von Oberbürgermeister Klaus Muttach :30 Uhr, PrivatKundenZentrum Oberkirch Meine Lieblingsgeschichte, vorgelesen von Lothar Bächle, Bereichsdirektor Markt Oberkirch :30 Uhr, PrivatKundenZentrum Offenburg Autorenlesung von Andrea Schütze mit Bahn frei für Greta :30 Uhr, Geschäftsstelle Ettenheim Meine Lieblingsgeschichte, vorgelesen von Geschäftsstellenleiter Stephan Hurst Lesetage für die Kleinen! Vom 27. bis 31. Oktober 2014 sind alle Kinder zu den Lesetagen der Sparkasse eingeladen, um gemeinsam mit den Vorlesern spannende Geschichten von Lea, Greta und Co. zu entdecken. Die Sparkasse Offenburg/Ortenau, örtliche Buchhandlungen und die Lesewelt Ortenau e. V. haben gemeinsam ein buntes Vorleseprogramm zusammengestellt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Jeweils am Aktionstag ab 14 Uhr: Märchenerzählungen mit der Lesewelt Ortenau e.v. Das Programm wird organisiert von der Sparkasse Offenburg/Ortenau, der Lesewelt Ortenau e.v. und den Buchhandlungen Machleid, Schwab, Roth, Grimmelshausen, Buchhandlung am Rathaus. Herbstgewinnspiel Es warten Preise im Wert von über Euro. Ob Groß oder Klein, mitmachen können alle Kunden bis zum 31. Oktober 2014 in den Geschäftsstellen der Sparkasse Offenburg/Ortenau oder online unter Viel Glück! Doppelte Punkte und neue Prämien. Alle jungen Sparer von 0 17 Jahre erhalten in der Weltsparwoche die doppelte Anzahl an Prämienpunkten (bis zu 500 Punkte insgesamt) für ihre Bareinzahlung. Im neuen Prämienkatalog 2014/2015 gibt es neben beliebten Dauerbrennern auch tolle neue Prämien. Kalender für alle: Geschenkt! Alle KNAXianer erhalten einen KNAX-Kalender gegen Vorlage ihres Klubausweises und für Familien gibt es den KNAXmini-Familienkalender: Ob Geburtstage, Training oder das Treffen mit Freunden: In dem mehrspaltigen Kalendarium geht kein Termin verloren! Nur solange der Vorrat reicht. Zu gewinnen gibt es: 1 x Sparkassenbuch mit 500 Euro Guthaben 1 x Girokonto/Zukunftskonto mit 250 Euro Guthaben 5 X 1 PS-Los für ein Jahr (Wert je 60 Euro) 10 X 1 Buchgutschein (Wert je 10 Euro) 8 Sparkassen-Journal

9 Exklusive Sparkassen-Vorstellung für KNAXianer und S-Clubber Offenburger Weihnachtscircus Es ist wieder soweit im Dezember öffnet der traditionelle Weihnachtscircus seine Pforten in Offenburg. Internationale Artisten präsentieren auch in diesem Jahr sensationelle und abwechslungsreiche Shows. Die Sparkasse Offenburg/Ortenau hat für KNAXianer und S-Clubber und ihre Familien am Samstag, 20. Dezember 2014, Uhr eine Veranstaltung reserviert. Tickets gibt es ab Dienstag, 25. November 2014 unter Pro KNAX-Klub-/S-Club-Mitglied können bis zu vier Tickets bestellt werden. Preise: 18 Euro (Loge) bzw. 13 Euro (Tribüne). Keine Sitzplatzreservierung. Solange der Vorrat reicht. Tickets sind von Rückgabe und Umtausch ausgeschlossen. Gut vorbereitet 10 Euro Rabatt für VHS-Kurse. Du machst das Spiel Deutscher Gründerpreis für Schüler. Termine Junge Leute Weltsparwoche 27. bis 31. Oktober 2014 Alle Infos und Termine siehe Seite 8. Eislauf-Gutscheine Ab 10. November 2014 In den PrivatKundenZentren und Geschäftsstellen erhalten KNAXianer und S-Clubber Coupons für die Eislaufbahn auf dem Offenburger Weihnachtsmarkt. KNAX-Familientag im FORUM Lahr 30. November 2014 Die Besucher erwarten bunte Aktionen und der Film Die Pinguine aus Madagascar. Die Sparkasse Offenburg/ Ortenau unterstützt ihre jungen Kunden beim Übergang in Ausbildung, Studium und Beruf. Mitglieder des S-Clubs und junge Sparkassenkunden mit ZukunftsKonto erhalten bei allen mit dem S gekennzeichneten VHS-Kursen einen Rabatt von 10 Euro auf die Teilnahmegebühr. Im aktuellen Halbjahresprogramm zählen dazu Kurse wie Rhetorik für Schule, Ausbildung und Studium oder auch Anti-Stress-Trainings. Weitere Termine folgen im Frühjahrsprogramm. In Kooperation mit: Beim Deutschen Gründerpreis für Schüler (DGPS), dem bundesweit größten Existenzgründer-Planspiel für Jugendliche dreht sich alles um die fiktive Gründung eines Unternehmens: Teams aus Schülern ab 16 Jahren (von allgemein- und berufsbildenden Schulen) verwandeln ihre Ideen in Unternehmenskonzepte inklusive Businessplan und Marketingstrategien. Das Planspiel ist ein Angebot der Partner stern, Sparkassen, ZDF und Porsche. Alle Infos gibt es unter oder auf Facebook: facebook.com/dgpschueler Das neue KNAX-Heft 1. Dezember 2014 KNAXianer können sich ihr Exemplar in der Sparkasse abholen. Offenburger Weihnachtscircus Dezember 2014 Exklusive Sparkassen-Vorstellung für KNAXianer und S-Clubber im Circuszelt am Messeplatz in Offenburg. Alle Infos zu den Junge Leute- Aktionen unter: Sparkassen-Journal 9

10 Für das Gemeinwohl in der Region Regionalstiftung fördert 2014 wieder über 100 Vereine. Seit 2011 gibt es die Regionalstiftung der Sparkasse Offenburg/Ortenau. Seither wurden zwei Millionen Euro an über 150 Vereine und Institutionen ausgeschüttet. In 2014 wurden weitere 112 Anträge positiv beschieden und knapp 1,3 Millionen Euro ausgeschüttet. Aus eigenen Mitteln fördert die Regionalstiftung der Sparkasse Offenburg/Ortenau vor allem die Jugendarbeit in den Vereinen, sei es auf sportlichem oder kulturellem Gebiet. Daneben werden Projekte unterstützt, die der Bildung oder der nachhaltigen Förderung des Landschaftsschutzes und der Landschaftspflege dienen. Schließlich will sich die Stiftung auch an Projekten beteiligen, mit denen die Integration gefördert wird. Initiativen, die den Denkmalschutz unterstützen oder zur Verbesserung des Klimaschutzes beitragen, werden ebenfalls von der Regionalstiftung gefördert. Gut. Für die Region. Das gesellschaftliche Engagement der Sparkasse Offenburg/Ortenau. Die Gemeinwohlorientierung und das Engagement für die Menschen in der Region sind grundlegende Wesensmerkmale der Sparkasse. Sie trägt dazu bei, die ökonomischen, ökologischen und sozialen Grundlagen zu erhalten. Die im Wettbewerb erwirtschafteten Überschüsse bilden dabei die Voraussetzung, dass sich die Sparkasse Offenburg/Ortenau für die Menschen und die Entwicklung in ihrem Geschäftsgebiet einsetzen kann. Vom gesellschaftlichen Engagement der Sparkasse profitieren vor allem die Bürgerinnen und Bürger vor Ort. Und zwar unmittelbar: als Mitglieder in Vereinen, als Besucher von Veranstaltungen oder als Eltern, deren Kinder durch von der Sparkasse unterstützte Bildungseinrichtungen gefördert werden. Sommerschüler der Bildungsregion Ortenau e.v. (Foto: Sparkasse) Kundenbefragung 2014 Hohe Kundenzufriedenheit weiter verbessert. Die Sparkasse Offenburg/Ortenau überzeugt ihre Kunden. Bei der Online-Umfrage 2014 wurde die Zufriedenheit mit dem Service, der Beratung und dem Online-Banking erneut bestätigt. 95 Prozent zufriedene Kunden und äußerst positive Imagewerte sind das erfreuliche Ergebnis. Vom 1. bis 30. Juni 2014 nahmen Sparkassenkunden an einer Online-Befragung zur Messung der Kundenzufriedenheit teil. Mit einigen Mausklicks konnten die Kunden im Onlinebanking einen Fragebogen ausfüllen und ihre Sparkasse bewerten bzw. Anregungen, Kritik und Lob äußern. Bei der Befragung bewerteten 95 Prozent der Kunden ihre Sparkasse in punkto Zufriedenheit mit ausgezeichnet, sehr gut oder gut. Seit der letzten Umfrage in 2012 legte die Kundenzufriedenheit sogar um ein Prozent zu. Gefragt wurde vor allem nach der Zufriedenheit mit dem Service und der Beratungsqualität. Wir bedanken uns bei unseren Kunden für die rege Teilnahme und sind sehr stolz auf das gute Abschneiden bei der Umfrage. Gleichzeitig wollen wir uns aber nicht auf diesen guten Werten ausruhen, sondern alles dafür tun, damit unsere Beratungs- und Servicequalität in Zukunft noch besser wird hob Karl Bähr, stv. Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Offenburg/Ortenau, hervor. 10 Sparkassen-Journal

11 Fotokalender_2015.indd :01:38 Die Sparkasse Offenburg/Ortenau bewegt die Region. Musical-Fans aufgepasst: Das Phantom der Oper kommt nach Offenburg. Am 31. Januar 2015 um 20 Uhr haben Sie die Möglichkeit, die Originalversion von Das Phantom der Oper in der Oberrheinhalle in Offenburg zu erleben. Sparkassenkunden erhalten 10 % Rabatt auf alle Preiskategorien. TIPP S Gewinnspiel Gaston Leroux hat mit seinem Roman Literaturgeschichte geschrieben. Arndt Gerber (Musik) und Paul Wilhelm (Text) haben diesen als Grundlage genommen und eine grandiose Musical-Inszenierung geschaffen. Authentische Kostüme und Frisuren drehen das Rad der Zeit um einhundert Jahre zurück. Dazu glänzen anmutige Balletttänzer, ergreifende Melodien, ein vielseitiges Bühnenbild und ein bravouröses Gesangsensemble, deren Gesamtheit die Aufführung zu einem gleichermaßen spannenden wie sinnlichen Erlebnis werden lassen. Weitere Informationen sowie Ticketpreise erhalten Sie auf der Veranstaltungshomepage unter Zeigen Sie Ihre SparkassenCard! Sparkassen-Kunden erhalten für dieses Musical-Erlebnis bei den unten genannten Vorverkaufsstellen direkt 10% vom Ticketpreis abgezogen: Musik Eichler, Schwarzwaldstr. 88, Lahr Messe Offenburg-Ortenau GmbH, Schutterwälder Str. 3, Offenburg Bürgerbüro Oberkirch, Eisenbahnstr. 1, Oberkirch Stadt Achern, Kulturabteilung, Illenauer Allee 73, Achern Rätseln Sie mit und gewinnen Sie! Für die Musical-Aufführung von Das Phantom der Oper am 31. Januar 2015 in Offenburg verlosen wir 6 x 2 Tickets. Vervollständigen Sie das Sudoku-Rätsel. Die Summe der Ziffern in den grau hinterlegten Feldern ergibt die Lösung Lösung: Viel Glück! Die Lösung senden Sie bitte mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse an: Sparkasse Offenburg/Ortenau, Kommunikation, Stichwort: Rätsel S-Journal, Bertha-von-Suttner- Straße 8, Offenburg oder per an: kommunikation@sparkasse-offenburg.de. Einsendeschluss ist der Teilnahmebedingungen: Die von den Teilnehmern zur Teilnahme am Gewinnspiel angegebenen Daten werden nur zur Bearbeitung und Abwicklung des Gewinnspiels verwendet, nicht an Dritte weitergegeben oder zu Werbezwecken genutzt. Teilnahme ab 18 Jahre. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barauszahlung der Gewinne. Im Falle eines Gewinns ist der Gewinner mit der Veröffentlichung seines Vor- und Nachnamens in der Folgeausgabe des Sparkassen-Journals einverstanden. Kurz notiert Nur am 30. Oktober 2014: Sparkasse+ gratis downloaden. Am 30. Oktober 2014 gibt es die Möglichkeit, die App Sparkasse+ kostenlos im App- Store herunterzuladen. Android-Nutzer können das Angebot über den Amazon-App-Store nutzen. Der Sparkassenkalender 2015 ist da! Die enge Verbundenheit der Sparkasse mit der Region zeigt sich einmal mehr im neuen Sparkassen-Bildkalender 2015, der ab 27. Oktober 2014 in allen Geschäftsstellen der Sparkasse Offenburg/Ortenau für die Kunden bereitliegt. Gestaltet wurde der Kalender mit Motiven aus der Region, fotografiert von Sparkassenkunden. Sichern Sie sich Ihr Exemplar, solange der Vorrat reicht. Unsere Region aus Kundenperspektive Impressum Herausgeber: Sparkasse Offenburg/Ortenau Postfach , Offenburg Bertha-von-Suttner-Straße 8, Offenburg Verantwortlich: Uwe Dohle, Bereichsleiter Kommunikation Redaktion: Nicole Trenkler Layout: Caroline Ittermann Druck: Klaus A. Sturn, Oberkirch, in Kooperation mit reiff zeitungsdruck gmbh, Offenburg Auflage: Kein Verkaufsprospekt nach WPHG. Alle Angaben ohne Gewähr. Sparkassen-Journal 11

12 Aktuelle Angebote vom Immobilien-Center Offenburg Tel sparkasse-offenburg.de Bauträger Offenburg-City Ihr neues Zuhause im Herzen Offenburgs! Im südlichen Teil der Stadt - in unmittelbarer Nähe zur City entsteht eine Wohnanlage mit hochwertiger, zukunftsorientierter Ausstattung. Abwechslungsreiche Grundrisse, Aufzüge, Tiefgarage, EG-Wohnungen mit Gartenanteil, 2- bis 4,5-Zi.-ETW, Wohnfl. ca. 56 m² bis 103 m², z. T. mit Dachterrasse, Loggia, elektr. Rollläden, modernes Energiekonzept, Fertigstellung ab Ende 2014, "KfW-Effizienzhaus 70", Gas-ZH, Kraft-Wärme-Kopplung, Energiebedarfsausweis: 42,2 kwh/(m²a). ab Euro Offenburg-Elgersweier Bauqualität in kleiner Wohneinheit! Neubau eines MFH mit 8 Wohnungen, Zwei- und Dreizimmerwohnungen von ca. 54 m²/101 m² Wohnfl., KfW-70-Energieeffizienzhaus, Holzpelletheizung, Gäste- WC, sep. Wasch- und Trockenraum, Aufzug, zzgl. TG-Stellpl., Fertigstellung Herbst 2015, Energieausweis in Vorbereitung. ab Euro Offenburg, Zell-Weierbach Exklusive Architektur in bester Lage! Elf exklusive ETW entstehen im ehemaligen Hotel "Rebenhof" in Zell-Weierbach. Wohnfl. von ca m², hochwertige Ausstattung, individuelle Grundrissgestaltung teilw. möglich, Aufzug, Balkon oder Terrasse, Fertigstellung (Bj.) 2014, Erdwärme, Energiebedarfsausweis: 13,9 kwh/(m²a). ab Euro Immobilien-Center Aktuelle Angebote vom Immobilien-Center Oberkirch Tel immobilien-center-oberkirch@ sparkasse-offenburg.de Häuser Oberkirch-Ödsbach Wir verwirklichen Ihren Traum vom eigenen Heim... Kleines Schatzkästchen (Reihenendhaus) mit überdachter Terrasse und Panoramabalkon, Grdst. 390 m², Wohnfl. ca. 147 m², 5 Zimmer, offene Wohnküche mit Esszimmer, 2 Bäder, Abstellraum, Gas- ZH (Flüssiggas), Garage mit Unterkellerung für Wellnessbereich, exklusive Gartenanlage, bezugsfrei, Bj. 1979, Gas-ZH, Bedarfsausweis mit Endenergie: 16,3 kwh/(m²a) Euro Appenweier-Urloffen Rarität auf dem Immobilienmarkt! ZFH mit gr. Terrasse/Balkonen, sep. Garagengebäude, großer Garten m², Wohnfl. ca. 290 m², Bj. 1985, Öl-ZH, Bedarfsausweis: Endenergie 120,0 kwh/(m²a) Euro Oberkirch Platz für die große Familie! Anwesen in bester Wohnlage, Grundstück ca. 709 m², Wohnfläche ca. 230 m², überd. Terrasse, 2 Balkone, 10 Zimmer, Hauswirtschaftsraum, Abstellraum, Gartenschuppen mit überd. Freisitz, 1 Garage, 2 Stellplätze, großer Ziergarten, bezugsfrei, Bj. 1959, Gas- ZH, Bedarfsausweis: 288,10 kwh/(m²a) Euro Eigentumswohnungen Appenweier Modernes Wohnen in jedem Alter! interessant für Kapitalanleger. 3-Zi.-Wohnungen im EG, 1. OG oder 2. OG eines neu gebauten MFH mit 6 Wohnungen. Ca. 95 m² Wohnfl., hochw. Ausstattung, überd. Balkon, Keller, Garage, Stellplatz, Fußbodenheizung, Erdwärmenutzung, Lüftungs- u. Abluftanlage, Aufzug, barrierefrei und altersgerecht, bezugsfrei, Bj. 2013, Alternative Energien, Bedarfsausweis mit Endenergie: 16,3 kwh/(m²a). ab Euro Unterwegs die Traumimmobilie entdecken. Kein Problem mit der kostenfreien App S-Immobilienfinder für iphone und Android. Aktuelle Angebote vom Immobilien-Center Lahr Tel immobilien-center-lahr@ sparkasse-offenburg.de Häuser Lahr Hier stimmen Schnitt und Lage! EFH mit Einliegerwohnung im Hanggeschoss, Bj. ca. 1957, 5 Zimmer, Wohnfl. ca. 173 m², 2-Zimmer-Einliegerwohnung, Wohnfl. ca. 52,74 m², vollunterkellerte Doppelgarage, Balkon, überdachter Freisitz, 2003 neue Fenster und Balkontüren, 2013 Erneuerung von Elektro- und Wasserinstallationen. Gepflegte Außenanlage, großes Grundstück ca m². Erdgas, Energieverbrauchsausweis, 183,4 kwh (m²a). Bezugsfrei Euro Eigentumswohnungen Lahr Unabhängig Wohnen im Alter! Gepflegte 2-Zimmer-Seniorenwohnung mit Betreuungsservice, Stadtmitte, Bj. 2008, Wohnfl. ca. 60 m², 1. OG, Einbauküche, Südbalkon, Kellerraum, Erdgas, Energiebedarfsausweis, 80 kwh (m²a), TG-Stellplatz kann zusätzlich erworben werden. Die Wohnung ist bezugsfrei Euro Lahr Herrlicher Blick über die Stadt! Neue, attraktive 3- und 4,5-Zimmer-Eigentumswohnungen in Lahr-Burgheim mit einer Wohnfläche von ca. 101 bis ca. 132 m². Terrasse und Gartenanteil im Erdgeschoss, Balkon in den Obergeschossen. Jede Einheit mit Abstell- und Kellerraum. 2 Personenaufzüge sind vorgesehen. Barrierefreier Zugang. Wärmeversorgung durch Pelletheizung. TG- Stellplatz möglich. Fertigstellung voraussichtlich im Sommer Energieausweis in Vorbereitung. ab Euro Baugrundstücke Wittelbach Im Grünen wohnen! Grundstück für Reihenendhaus, ca. 224 m², voll erschlossen, Bodenplatte vorhanden Euro Dörlinbach Günstiges Bauland! 3 Bauplätze im Baugebiet Kappelberg, ab 525m², teilerschlossen, Bebauung mit Einzel- oder Doppelhaus möglich. ab Euro Aktuelle Angebote vom Immobilien-Center Achern Tel immobilien-center-achern@ sparkasse-offenburg.de Eigentumswohnungen Vorankündigung Neubau eines 12-Familienhauses in zentraler Innenstadtlage von Achern. Das Haus wird über 2-, 3- und 4-Zimmerwohnungen sowie 2 Penthouse-Wohnungen mit jeweils 3 Zimmern verfügen. Ein Lift über sämtliche Etagen, Keller- und Gemeinschaftsräume, Tiefgaragen- und Außenstellplätze sind ebenfalls vorhanden. Die Wohnflächen erstrecken sich von ca. 47 m² m². Baubeginn in Kürze! Das Haus wird nach den neuesten energetischen Vorgaben in gehobenem Ausstattungsstandard erbaut. auf Anfrage Achern-Oberachern Moderne Neubau-Maisonette! In schöner Wohnlage von Oberachern entsteht diese 4-Zimmer-Eigentumswohnung im EG + UG eines Zweifamilienhauses mit ca. 122 m² Wohnfläche, gute Raumaufteilung, Bad und zusätzlich ein Duschbad im UG. Terrasse und Gartenanteil. Zu dieser Wohnung gehört ein Kellerraum. Für Ihren Pkw steht eine Garage sowie ein Stellplatz zur Verfügung, Gaszentralheizung, Bedarfsausweis: 58,6 kwh (m² a), Bezug nach Fertigstellung kurzfristig Euro Achern Behindertengerecht! Neubau/Eigentumswohnung mit Top-Ausstattung. 2-Zimmer-Wohnung, EG, Wohnfläche 71m², Aufzug. Gaszentralheizung mit Brennwerttechnik. Fußbodenheizung. Die Warmwasserbereitung erfolgt über Solarenergie. Kellerräume und Gemeinschaftsräume, Tiefgaragen- und Außenstellplatz, Bj. 2014, Gas-ZH, Bedarfsausweis: 46 kwh/(m² a), provisionsfrei! Euro Viele weitere Angebote mit Foto auch unter und Immobilien Achern Schicke 3 Zimmer in der Innenstadt! 3-Zimmer-Wohnung als Maisonette mit hochwertiger Ausstattung, Einbauküche, Bad, WC, Abstellraum, Gartenanteil, Baujahr ursprünglich ca. 1900, saniert in den Jahren 2006 bis Die Wohnung besticht durch ihre außerordentliche Innenstadtnähe! Energieverbrauchskennwert: 53,5 kwh (m²a) Euro 12 Sparkassen-Journal