Belgershainer Nachrichten

Transkript

1 Belgershainer Nachrichten Amtsblatt der Gemeindeverwaltung Belgershain mit den Orten Belgershain, Köhra, Rohrbach und Threna Jahrgang 26 Nr. 05/ Mai 2016 Herausgeber: Gemeindeverwaltung Belgershain Telefon / Sonnabend, Uhr Salutschießen, Eröffnung des Festes durch den Oberschützenmeister ab Uhr Frühschoppen mit Musik, Fußballturnier der F-Jugend SV Belgershain, Luftgewehr-, Armbrust- und Bogenschießen und Uhr Wurfscheibenschießen Uhr Krönung des Schützenkönigspaares mit Salutschießen anschließend Festumzug mit der Schalmeienkapelle Großpösna ab Uhr Kaffee und Kuchen im Schützenhaus und im Biergarten Uhr Kindernachmittag mit den Kindergärten Threna, Köhra, Belgershain und der Feuerwehr Threna ca Uhr Stechen in allen Schießdisziplinen um die Pokale des Schützenvereins 1994 Threna e.v. anschließend Siegerehrung, Auswertung Ferkelschätzen Uhr Disco und Tanzmusik für Alle mit der Disco Hektik & Torsten Sachse aus Großpösna Ganztägig traditionelles Ferkelschätzen, Bierkastenstapeln, Torwandschießen, Schaustellerbetrieb, gastronomische Versorgung (Speisen, Getränke, Eis). Eintritt zu allen Veranstaltungen frei!

2 Seite 2 Belgershainer Nachrichten 28. Mai 2016

3 28. Mai 2016 Belgershainer Nachrichten Seite 3 Amtsnachrichten Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Naunhof im Namen der Gemeinde Belgershain über die Haushaltssatzung 2016 Die Stadt Naunhof macht im Namen der Gemeinde Belgershain nachfolgende Satzung gemäß 9 der Gemeinschaftsvereinbarung vom sowie 1 i.v.m. 2 der Bekanntmachungssatzung der Gemeinde Belgershain vom bekannt: 1. Haushaltssatzung Auf der Grundlage des 74 i.v.m. 76 Abs. 2 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) hat der Gemeinderat in seiner Sitzung am 04. April 2016 die Haushaltssatzung 2016 der Gemeinde Belgershain einschließlich der Bestandteile und Anlagen beschlossen: HAUSHALTSSATZUNG DER GEMEINDE BELGERSHAIN für das Haushaltsjahr 2016 Aufgrund von 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung hat der Gemeinderat in der Sitzung am folgende Haushaltssatzung erlassen: 1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016, der die für die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird im Ergebnishaushalt mit dem Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf EUR Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf EUR Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf EUR Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren auf EUR Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes ordentliches Ergebnis) auf EUR Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf EUR Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf EUR Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf EUR Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren auf 0 EUR Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes Sonderergebnis) auf EUR Gesamtbetrag des veranschlagten ordentlichen Ergebnisses auf EUR Gesamtbetrag des veranschlagten Sonderergebnisses auf EUR Gesamtergebnis auf EUR im Finanzhaushalt mit dem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit EUR Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit EUR Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf EUR Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf EUR Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf EUR Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf EUR Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag als Saldo aus Zahlungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag aus laufender Verwaltungstätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf EUR Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf EUR Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf EUR Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit als Änderung des Finanzierungsmittelbestandes auf EUR festgesetzt.

4 Seite 4 Belgershainer Nachrichten 28. Mai Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. 3 4 Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf, wird auf festgesetzt. 5 Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt: für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf Gewerbesteuer auf EUR 316 vom Hundert 390 vom Hundert 385 vom Hundert Belgershain, den gez. Hagenow Bürgermeister 2. Gesetzmäßigkeit Mit Bescheid des Landratsamtes Landkreis Leipzig als Rechtsaufsichtsbehörde vom 28. April 2016 wurde die Gesetzmäßigkeit des Beschlusses zur Haushaltssatzung mit Haushaltsplan der Gemeinde Belgershain für das Jahr 2016 vom 04. April 2016 bestätigt. 3. Auslegungshinweis Gemäß 76 Abs. 3 SächsGemO i. V. m. 1 der Bekanntmachungssatzung der Gemeinde Belgershain erfolgt die öffentliche Auslegung in der Zeit vom bis zu den ortsüblichen Öffnungszeiten im Rathaus der Gemeinde Belgershain, Sekretariat. Für die Bekanntmachung Naunhof, 04. Mai 2016 Zocher Bürgermeister Achtung Falsche Scherenschleifer unterwegs Über eine neue Masche mit angeblichen Scherenschleifern gingen aktuell auf dem Polizeistandort Brandis Hinweise ein: Bei einer 86-jährigen Rentnerin in Brandis klingelte eine unbekannte männliche Person und gab sich als Scherenschleifer aus. Die Rentnerin übergab ihm 5 Messer, welche er kurze Zeit später angeblich geschliffen zurückbrachte. Die rüstige Rentnerin ließ ihn in ihre Wohnung, wo er sich selbstständig in allen Räumlichkeiten umsah und nach wertvollem Schmuck fragte. Nachdem sie 200, Euro!!! für die fünf Messer bezahlte, verließ er die Wohnung. Es wird vermutet, dass sich Fremde Zugang zur Wohnung schaffen wollen. Auf keinen Fall ist es ratsam, Unbekannte in das Haus oder die Wohnung zu lassen. Haben Sie sachdienliche Hinweise, dann wenden Sie sich bitte an den Polizeistandort Brandis Tel.: oder das Polizeirevier Grimma Tel.:

5 28. Mai 2016 Belgershainer Nachrichten Seite 5 Freiwillige Feuerwehr Stell dir vor es brennt und KEINER kommt! Die Freiwillige Feuerwehr wird immer dann gerufen, wenn Menschen, Tiere oder auch dein Hab und Gut in Gefahr sind! Doch wie ist das eigentlich mit den Freiwilligen, wo findet man diese? In der heutigen Zeit ist es immer schwieriger, Männer, Frauen und Nachwuchs für das Ehrenamt in der Feuerwehr zu begeistern. Es ist nicht selbstverständlich, dass in der Nacht, am Tag oder Wochenende ausreichend helfende Retter in der Not herbeieilen. Darum zählt hier dein Engagement, denn nur im Team mit vereinten Kräften können wir gemeinsam Schaden abwenden, Hilfe leisten oder mit den Vereinen und KIGA s das WIR im Ort leben. Deshalb komm zu uns und lern das WIR in der Freiwilligen Feuerwehr Threna kennen. Kita- u. Schulnachrichten Schwitzen für das neue Spielgerät Mein Name ist Nicole Aechtner. Ich befinde mich im 1. Ausbildungsjahr zum Staatlich anerkannten Erzieher und absolviere derzeit ein Praktikum in der Kita Belgershainer Schloßgeister. Am Freitag, dem , durfte ich den ersten großen Spendenlauf der Kita miterleben. Unter dem Motto: Und wenn ich nicht mehr kann, dann lauf ich eben ins Ziel, wurde jedes Kind im Vorfeld aufgerufen, möglichst viele und zahlungskräftige Sponsoren zu suchen. Diese erklärten sich bereit, einen bestimmten Betrag je gelaufene Runde zu zahlen. Das Ziel dieses Spendenlaufes ist die Anschaffung eines neuen Spielgerätes für den kleinen Schlossgarten. Die Schloßgeister freuen sich schon lange darauf, da ihnen zum Spielen nur ein Sandkasten und eine Schaukel zur Verfügung stehen. Pünktlich um Uhr war es dann soweit. Bei strahlend blauem Himmel eröffnete Herr Kretzschmar, der Leiter der Einrichtung, den Spendenlauf. Alle Kinder erwärmten sich mit Frau Lipp auf dem Schlosshof zu dem Lied Und ich flieg, flieg, flieg wie ein Flieger.... Bevor dann alle wegflogen, ging es hoch motiviert los. Der Kindergarten startete in der Reihenfolge 3 6 Jährige die 200 Meter lange Bambini-Runde um das Schloss. Zeitgleich liefen die Schulkinder der Klassen die 400 Meter lange Strecke um das gesamte Schlossgelände. Alle Kinder wurden von ihren Sponsoren kräftig angefeuert. Wohl dem, der nicht im Wege stand, denn die Kinder gaben ihr Bestes und rannten bis die Sohlen glühten. Pro gelaufene Runde bekamen die Läufer ein Band ums Handgelenk. Diese waren relativ schnell alle, da mit so einer hohen Motivation und Anzahl der Runden nicht zu rechnen war. In bestimmten Abständen gab es für die durstigen Sportler eine kleine Erfrischung. Wenn den Kindern die Puste ausging, meldeten sie sich im Laufbüro bei Frau Jungmann & Frau Kahnt. Dort wurden die gelaufenen Runden gemeldet und von den Sponsoren bezahlt. Der Nachmittag wurde mit Musik begleitet und auch für das leib- liche Wohl war allemal gesorgt. Kuchen und leckere Salate, die von den Eltern liebevoll zubereitet wurden, kamen bei den Läufern und ihren Gästen gut an. Der Erlös floss ebenfalls in den Spendentopf... und es hat sich auch gelohnt, denn es kam eine rekordverdächtige Summe von 2640,70 Euro zusammen. Nun fehlt nicht mehr viel und das Ziel ist erreicht. Für mich war diese Veranstaltung eine tolle Erfahrung. Ich konnte miterleben, wie Kinder, Eltern und Erzieherteam an einem Strang ziehen, um ein großes Ziel zu erreichen. Nicole Aechtner Praktikantin der Kita Belgershainer Schloßgeister Auch ich als Leiter der Einrichtung möchte mich im Namen unseres Teams der Belgershainer Schloßgeister recht herzlich für diese phänomenale Leistung bedanken. Wir haben vielseitige Unterstützung, rege Beteiligung, unvorstellbare Großzügigkeit und positive Resonanz erfahren. Wir hoffen von Herzen, dass alle Läufer, Gäste, Sponsoren, Spender und Freunde diesen Tag ebenso fulminant erlebt haben wie wir! Vielen Dank! Martin Kretzschmar Leiter der Kita Belgershainer Schloßgeister Senioren Senioren lassen sich von der Polizei beraten Es war wohl nicht zu viel versprochen, dass uns zum Seniorennachmittag am ein kompetenter Berater der Leipziger Polizei zu verschiedenen Themen von Betrugsmaschen und Gefahrenabwehr im täglichen Leben angekündigt war. An Hand von selbst erlebten Beispielen warnte er die ca. 30 Teilnehmer aus Belgershain, Köhra und Rohrbach vor Betrügern an der Haustür oder am Telefon, zeigte die Sicherheitsmerkmale unserer Geldscheine und gab Tipps zum Verhalten bei Überfällen

6 Seite 6 Belgershainer Nachrichten 28. Mai 2016 in der Öffentlichkeit. Dabei war besonders der Hinweis wichtig, das nichts wertvoller als das Leben ist. Falsches Heldentum bringt nichts ein, aber ein Taschenalarm kann sehr abschreckend wirken. Zum Schluss zeigte er noch kleine Griffe zur Abwehr von Gelegenheitsdieben. Eine Fortsetzung zu diesem Thema ist geplant, denn die Zeit war viel zu kurz. Für das Studium zu Hause gab es verschiedene Broschüren. Der nächste Seniorennachmittag findet am wieder um 15 Uhr im Belgershainer Schloss statt. An diesem Tag wollen wir die kleinen grauen Gehirnzellen wieder mit Brett- und Kartenspielen trainieren. Kaffee und Kuchen (1,50 ) sind natürlich eingeplant. Wir freuen uns auf viele Gäste aus allen 4 Ortschaften der Gemeinde. Martina Ziersch/Bernd Weisbrich Verein Belgershain Heimat und Geschichte e. V. Vereinsnachrichten Männerchor Belgershain 1919 e.v. Wie herrlich war's im Wald Ein Resümee zum 7. musikalischen Waldspaziergang am 1. Mai 2016 Unter dem o. g. Motto hatte der KuHstall e.v. für den Waldspaziergang in seiner Veranstaltungsbroschüre geworben und in der LVZ eingeladen. Vor sieben Jahren hatten sie den Wanderweg aus alten Zeiten von Leipziger Familien, die zwischen den Bahnstationen Oberholz und Belgershain (oder in Gegenrichtung) defilierten, eine Gaststätte aufsuchten und dann nach Leipzig zurückfuhren, wieder belebt. Alle Mitwirkende hatten ihre Hausaufgaben gemacht. Besonders sind der Einsatz von Mitgliedern unseres Chores und die Hilfe von Olaf Schuster mit seiner Technik bei der Reparatur des Wanderweges zu nennen. Sie haben die Durchführung der Wanderung erst möglich gemacht, indem sie die gravierenden Schäden durch die Anrainer beim Abtransport von Nutzholz aus ihren Parzellen beseitigt haben. Selbst der Wettergott spielte mit schönem Wanderwetter mit. Nun konnte es losgehen. Die Belgershainer, Herr Olaf Schuster und Herr Gerold Tripke, waren mit je einen Kremser vorgefahren, um Fußlahme aufnehmen zu können. Gegen zehn Uhr kamen immer mehr Leute fröhlich und erwartungsvoll zu Fuß, mit dem Rad und per Auto zum Stellplatz in Belgershain. Als dann aus Leipzig der Zug eintraf und viele Wanderfreunde ausspuckte, kam mir eine Zeile aus Goethes Osterspaziergang in den Sinn: Aus dem finsteren Tor dringt ein buntes Gewimmel hervor. Nach der Begrüßung durch den Veranstalter und die Gemeindefürsten des Wanderzieles (Bürgermeisterin Frau Dr. Lantzsch), des Startortes (Bürgermeister Herr Hagenow) sowie der Botschafterin des Sächsischen Waldes (Frau Münzer) gaben wir mit unserem Lied Hinaus in den Wald den Startschuss und der Pulk von ca. 150 Personen setzte sich auf dem Pfad der Lieder in Bewegung. An den Stelen mit bekannten Volksliedern längs des Weges gab es jeweils einen kurzen Halt, damit gemeinsam das jeweilige Lied geträllert werden konnte. An der Schutzhütte wurde zur Erholung eine längere Pause eingelegt. Die Leipziger Waldhorngruppe St. Hubertus begrüßte uns dort, selbstverständlich musikalisch. Die Familie Tripke bot zur Stärkung ein wohlschmeckendes Mittagsmahl an und die mitgewanderten Mitglieder des Volkschores Klinga und unseres Chores gaben musikalische Kostproben zum Besten. Danach ging es weiter zum Ziel in den Botanischen Garten in Großpösna, der in dieser Woche sein 80-jähriges Jubiläum feierte. Dort wurden zur Stärkung u. a. Kuchen, Grüne Suppe, Kaffee und weitere Getränke angeboten. Zum Abschluss, ehe alle wieder auseinander drifteten, griffen beide Chöre nochmal in die Notenhefte und brachten schöne Melodien zum Erklingen. Alle Mitwirkende und vor allen die Gäste waren einer Meinung: Es war wirklich herrlich im Wald. Wir freuen uns nun auf die Fortsetzung der Wanderung zum 1. Mai 2017! Roland Nagel Männerchor Belgershain Der Heimatverein informiert Dokumente zu Bodenreform und LPG-Gründung Die Bodenreform nach 1945 und die LPG-Gründungszeiten liegen nun schon etwas zurück. Leider gibt es dazu im Heimatverein außer einigen offiziellen Daten und Unterlagen keinerlei Hintergrundinformationen. Bestimmt hat noch jemand in der Gemeinde private Unterlagen und Erinnerungen an diese Umbruchzeiten. Gern fertigen wir Kopien Ihrer Unterlagen an oder verwahren die Originale katalogisiert in unserm Archiv. Es wird nichts wegegeworfen! Helfen Sie uns gegen das Vergessen und eine Verklärung mit persönlichen Erlebnissen und Klarstellungen. Bernd Weisbrich Verein Belgershain Heimat und Geschichte e. V. Geschichte der Schlossbrücken, Teil 2: Brücke vom Schloss zur Kirche Diese Brücke mit einer Spannweite von 7 m, einer Breite von 4 m und einer Bogenhöhe von 1,5 m war eine von 3 Steinbogenbrücken zur Schlossinsel, auf dem Foto oben noch mit einem Tor.

7 28. Mai 2016 Belgershainer Nachrichten Seite 7 Ergebnisse: G-Jugend: F-Jugend: 1. SV 1863 Belgershain 1. SV 1863 Belgershain U9 2. SV Klinga/Altenhain 2. SG Taucha 99 F2 3. FC Grimma 3. SG Taucha 99 F1 8. SV 1863 Belgershain E-Jugend: D-Jugend: 1. SV 1920 Naunhof 1. FC Eilenburg 2. FSV 1921 Brandis 2. FC Grimma 3. SV Althen SV Althen SV 1863 Belgershain 4. SV 1863 Belgershain Jens Ulbricht SV 1863 Belgershain Diese Brücke wurde wegen Baufälligkeit um 1970 abgerissen und durch eine Stahlkonstruktion (Foto S. 6 unten) mit Betonplattenbelag ersetzt. Die derzeitige Holzbrücke wurde 2005 errichtet. Wegen starkem Fließsand mussten besonders stabile Fundamente errichtet werden. Bernd Weisbrich Verein Belgershain Heimat und Geschichte e. V. Der SV 1863 Belgershain informiert: Das Pfingstwochenende steht für die Nachwuchsfußballer seit drei Jahren im Zeichen des Bärenherzes. Das zur Tradition gewordene Turnier zugunsten des Kinderhospizes zog auch im Jahr 2016 über dreißig Nachwuchsmannschaften aus Leipzig und dem Muldental nach Belgershain. Obwohl in diesem Jahr die Veranstalter und auch die Teilnehmer des Turnieres mit widrigen Wetterbedingungen, von starkem Wind bis Regen, Hagel und Sonnenschein zu kämpfen hatten, konnten die Zuschauer auch wieder sehenswerten Nachwuchsfußball bestaunen. Aus Sicht des heimischen SV 1863 Belgershain war besonders der Samstag ein voller Erfolg. Sowohl die G-Jugend unter Trainer Phil Pischer als auch die F-Jugend U9 unter Trainer Ronny Hanke gewannen in ihrer Altersklasse das Turnier. Unsere F-Jugend U8 belegte den 8. Platz. Ein sehr schöner Erfolg und Lohn für die gute Arbeit der letzten Jahre. Am Pfingstsonntag gewann der SV Naunhof das Turnier der E-Jugend. Unsere Jungs hatten hier das Nachsehen und belegten nur den 10. Platz. Erfolgreicher war an diesem Tag die D-Jugend, welche den 4. Platz einfuhr. Hier gewann die Landesligamannschaft des FC Eilenburg. Auch die Eltern unserer Kids waren in der Vorbereitung sehr engagiert. Sowohl in der Vorbereitung der Tombola, der Organisation des Kaffee- und Kuchenzeltes als auch bei der Leitung des Turnieres waren viele Mamas und Papas präsent. Großes Staunen dann auch bei den Nachwuchskickern, als am Samstag plötzlich der Überraschungsgast Bulli, das Maskottchen von Bundesligaaufsteiger RB Leipzig, auf dem Belgershainer Sportplatz auftauchte. Die Autogramme sowie Fotos mit Bulli waren nicht nur bei den Kindern heiß begehrt. Dank zahlreicher Spender und Sponsoren können wir in diesem Jahr den Spendenbeitrag für das Kinderhospiz Bärenherz abermals toppen und werden einen Betrag von EUR nach Markkleeberg überweisen. Wir bedanken uns an dieser Stelle bei allen fleißigen Helfern und hoffen auf besseres Wetter im nächsten Jahr zum dann 4. Bärenherzcup. Spende der Belgershainer Initiative an die Sektion Leichtathletik des SV 1863 Belgershain Die Belgershainer Initiative unterstützt mit den Erlösen aus dem jährlich stattfindenden Adventszauber sozial engagierte Vereine und öffentliche Einrichtungen in Belgershain und Ortsteilen. In diesem Jahr hatte André Jasper von der Belgershainer Initiative einen Scheck über 400,00 Euro an Kay Grimm von der Sektion Leichtathletik des SV 1863 Belgershain überreicht. In der Sektion Leichtathletik des SV 1863 Belgershain wird seit 2015 mit mehr als 25 Kindern und Jugendlichen aktiv und erfolgreich trainiert. Auf diesem Wege bedanken sich alle Leichtathleten, Trainer und Übungsleiter sehr herzlich für die finanzielle Unterstützung, die zur Erweiterung des Fundus an Sportgeräten verwendet wird. Kay Grimm SV 1863 Belgershain e.v. Vom Dorfklub Threna e. V. Himmelfahrtscup 2016 Nach dem Threna Cup in der Halle jährte sich auch der Himmelfahrtscup zum 25. Mal als Kleinfeldturnier auf dem Threnaer Sportplatz. Neben 4 Mannschaften der Gemeinde Belgershain waren noch die Senioren des SV Naunhof und die Mannschaft der Fa. Achilles/Fuchshain vertreten. Bei angenehmem Wetter waren zahlreiche Zuschauer und Radler erschienen. Auf Einladung war auch der Chefreporter der LVZ und Sportjournalist Guido Schäfer kurze Zeit anwesend. Wir danken den Mitgliedern für die organisatorische Unterstützung und den Frauen unter der Leitung von Christina Wiegner für die bewährte gastronomische Versorgung. Dank an die Sponsoren: Fa. Weiß, Borsdorf, Fa. Kernhaus Leipzig, Fa. Mozigemba, R. Engel, M. Prinzing, HKL (V. Weber), Agrargenossenschaft Kyhna AG, A. Heider, U. Ruppert, Frank und Mario Brade, T. Hagenow,R. Junghanns und Holzhandel Fritzsch (neue

8 Seite 8 Belgershainer Nachrichten 28. Mai 2016 Poloshirts). Ergebnisse: 1. Dorfklub Threna I FZM Belgershain 1 : 0 2. FSV Belgershain Dorfklub Threna II 0 : 4 3. SV Naunhof Fa. Achilles/ Fuchsh. 1 : 0 4. Dorfklub Threna I FSV Belgershain 2 : 0 5. FZM Belgershain Dorfklub Threna II 0 : 2 6. Fa.Achilles /Fuchsh. Dorfklub Threna I 0 : 0 7. SV Naunhof FZM Belgershain 2 : 1 8. FSV Belgershain Fa. Achilles /Fuchsh. 0 : 2 9. SV Naunhof Dorfklub Threna I 1 : Dorfklub Threna II Fa. Achilles /Fuchsh. 1 : FZM Belgershain FSV Belgershain 2 : Dorfklub Threna I Dorfklub Threna II 0 : FSV Belgershain SV Naunhof 0 : Fa. Achilles Fuchsh. FZM Belgershain 0 : SVNaunhof Dorfklub Threna II 1 : 2 9-m-König : 1. Steven Zocher Marcus Engel René Haase 20 Schiedsrichter: Graupner, W. Augner, D. Endstand: 1. Dorfklub Threna II 15 Punkte Pokalgewinner 2. SV Naunhof kg Kyhna-Spargel 3. Dorfklub Threna I 7 4. FZM Belgershain 6 5. Fa. Achilles/Fuchsh. 4 Die Siegermannschaft 6. FSV Belgershain 0 Mannschaften der Gemeinde Belgershain: Dorfklub Threna I: Förster, S.; Heider, A.; Mai, G.; Strauß, B.; Näther, P.; Mozigemba, J.; Kirchner, R.; Hepke, T.; Röder, P. Dorfklub Threna II: Prinzing, M.; Engel, M.; Gerndt, K.; Stirwocky, C.; Bauer, R.; Zocher, S.; Gallus, M. Freizeitmannschaft Belgershain: Hanke, R.; Scheffel, D.; Friedrich, D.; Bauer, F.; Rödel, Ch.; Hetzer, T.; Haase, R. FSV Belgershain: Brose, A.; Schreiber, R.; Koitz, D.; Koitz. H.; Schlicht, P.; Berger, F.; Koitz, T. Kl. Ulbricht Veranstaltungen des Kuhstall e.v. im JUNI 2016 HILDEGARD VON BINGEN Leben, Ernährungslehre und wichtigste Heilpflanzen mit Dr. Elke Freiberg und Heilpraktikerin Silke Petersen Samstag, , 10:00 bis 15:00 Uhr, Botanischer Garten Oberholz, Störmthaler Weg 2, Großpösna Hildegard von Bingen wurde im Jahr 1098 in der Nähe von Alzey geboren und trat im Alter von 14 Jahren in das Benediktiner-Kloster am Disibodenberg ein. Als Kind war sie eher kränklich; wurde jedoch später in ihrem Leben selbstbewusster und durch ihr charismatisches Auftreten entwickelte sie sich zu einer bekannten und geschätzten Ratgeberin, Gelehrten, Seelsorgerin, Predigerin, Heilkundigen und auch Musikerin. Viele ihrer Schriften und Kompositionen sind überliefert. In diesem Seminar machen wir Sie mit dem Leben der Hildegard von Bingen vertraut, stellen Ihnen bei einem Rundgang durch den Garten die wichtigsten von ihr verwendeten Heilpflanzen vor und erläutern ihre Ernährungslehre. Mittags bereiten wir gemeinsam einen Imbiss aus Hildegards Küche zu. Teilnahmegebühr: 20,00 inkl. Materialkosten Anmeldung bis unter botanischer.garten@kuhstall-ev.de oder BRÜCKENFEST Samstag, den ab 14:00 Uhr im Rittergutspark von Dreiskau-Muckern 1956, also vor 60 Jahren, erfolgte die Vereinigung der zuvor eigenständigen Ortschaften Dreiskau und Muckern zu Dreiskau-Muckern. Der Arbeitskreis Sachsens schönste Dörfer veranstaltet anlässlich dieses Jubiläums ein Brückenfest. Wir laden in den Rittergutspark zu einer großen Vielfalt an Angeboten ein. Neben den üblichen Genüssen für den Gaumen, kommt auch die Kultur nicht zu kurz. Musik, Tanz sowie Führungen durch beide Ortsteile runden das Programm ab. Wir laden alle Einwohner und Gäste, jung und alt herzlich ein. Eintritt frei. PAPA BINNES JAZZ BAND Old-Time-Jazz Open-Air Samstag, den , ab 20:00 Uhr im Rittergutshof von Großpösna Sie sind eine der dienstältesten und profiliertesten Jazzbands der Republik und Mitbegründer des Dresdener Dixieland-Festivals. Als Schulband 1959 gegründet, können sie heute, 56 Jahre später, auf eine eindrucksvolle Bilanz verweisen. Auf die ersten Schüler- und Unibälle folgten schnell zahlreiche Auftritte in Rundfunk und Fernsehen sowie mehr als 20 Teilnahmen am Internationalen Dixieland-Festival Dresden, die die Band weit über die Grenzen bekannt gemacht haben. Die Musik der Gruppe wird dadurch bestimmt, dass in Anlehnung an den traditionellen Jazz, Old-Time Standards wie auch kommerzielle Titel in Dixieland-Bearbeitung gespielt werden. Musikalische Abstecher zum Swing und Blues sind gewünscht und gekonnt. Bei schlechtem Wetter ziehen wir um in die Mehrzweckhalle des Bürger-und Vereinshauses Großpösna. Die Entscheidung finden Sie am Veranstaltungstag auf Eintritt 14,00 VVK/ 16,00 AK

9 28. Mai 2016 Belgershainer Nachrichten Seite VEREINS-TANZFEST Tanz und Bewegung im KuHstall e.v. Sonntag, den , 15:00 Uhr in der Mehrzweckhalle des Bürger- und Vereinshauses Großpösna Tanzen ist wie Medizin es hilft gegen alles! Schon ist es wieder soweit. Unmittelbar vor Ferienbeginn steht das große Finale in Form des Vereinstanzfestes für alle Tanzkurse an, die sich unter dem Dach des KuHstalls versammeln. Groß und Klein, Alt und Jung fiebern diesem Tag entgegen und hoffen auf der Bühne und vor reichlich Publikum eine gute Figur zu machen. Die ganz Kleinen aus der musikalisch-tänzerischen Früherziehung, die Schultanztruppen oder die Zumba-Damen - perfekt ist hier niemand was zählt, ist die Freude an der Bewegung, am gemeinsamen und eigenen Weiterkommen. Trotzdem steigt das Lampenfieber mit jeder Minute und dann geht s los. 400 Gäste schauen begeistert zu, was ihnen an tänzerischen Choreografien geboten wird und lohnen die Mühen mit großem Beifall und manchmal auch mit einer kleinen Träne. Zur Stärkung für alle steht das Buffet mit selbst gebackenen Kuchen vieler Muttis, Kaffee und kalten Getränken bereit. Herzliche Einladung an alle! DAS NÖRDLICHE MITTELDEUTSCHE SEENLAND Zweite Busexkursion in den hohen Norden mit Dr. Frank W. Junge Samstag, , Abfahrt 10:00 Uhr, Hauptstraße 19, Großpösna Die zweite Exkursion in das nördliche mitteldeutsche Seenland führt zu den Bergbauseen von Möhlau-Golpa-Gräfenhainichen-Bergwitz am West- und Nordwestrand der Dübener Heide. Das Spektrum reicht vom langjährig touristisch erschlossenen Bergwitzsee, über die idyllisch im Waldgebiet der Dübener Heide gelegenen kleinen Gniester Seen bis hin zu den durch bergbautechnische (Ferropolis) und naturhistorische Zeugen (Findlingspark, Waldelefantenfundplatz) gekennzeichneten Großseen Gremminer und Gröberner See am Rande der Paul-Gerhard-Stadt Gräfenhainichen. Die Exkursionsteilnehmer erhalten Einblick in die landschaftliche Vielfalt der bisher nur wenig bekannten Bergbaufolge-Seen des Nordraumes von Leipzig mit ihren unterschiedlichen Entwicklungsstadien. Dabei werden sowohl Aspekte der Geologie, der Bergbauentwicklung als auch der Rekultivierung und Nachfolgenutzung erläutert. Bitte nehmen Sie Verpflegung und Getränke für ein mittägliches Picknick mit. Rückfahrt gegen 16:30 Uhr Teilnahmegebühr: 25,00 pro Person. Wir bitten um Voranmeldung! Literaturempfehlung: Das Mitteldeutsche Seenland. Vom Wandel einer Landschaft. Der Norden., Lothar Eißmann, Frank W. Junge, Sax-Verlag 2015 FERIENPROGRAMM SOMMERFERIEN bis , 09:00 bis 15:30 Uhr im Botanischen Garten Oberholz, Störmthaler Weg 2 Alle, die nicht nur abhängen, sondern ihre Zeit nutzen und Spaß haben wollen, sind hier genau richtig. TAG 1: Matschbegeisterte vor! Zunächst versuchen wir uns beim Lehmbau und dem Weidenflechten. Anschließend können wir Körper und Geist in Bewegung setzen, denn auf uns wartet eine Schnitzeljagd mit spannenden Preisen. TAG 2: Der Gourmetbereich ist eröffnet! Wir kochen/backen/essen zusammen ein köstliches 5-Gänge Menü. Guten Appetit! TAG 3: Kraft, Ausdauer, Geduld und Geschicklichkeit sind gefragt! Unter Anleitung einer Sportschützin kommen wir dem Bogenschießen näher. Im Anschluss daran begeben wir uns in die Welt des Zirkus. Wir werden selbst zu kleinen Artisten und schnuppern unter Anleitung von Matthias Meister Manegenluft. TAG 4: Wir erkunden, geführt durch moderne GPS-Geräte, das nahe Oberholz. Geocaching wird immer beliebter! Nachmittags können die Konstrukteure und Baubegeisterten unter uns z. B. eine riesige Murmelbahn zimmern. Verschiedene Materialien stehen bereit! TAG 5: Percussionprojekt Natürliche Klangkunst. Wir bauen aus Naturmaterialien vielfältige Instrumente und performen dann gemeinsam eine kleine Abschluss-Show mit Tanz und Musik. Was sonst noch geboten wird: jeden Tag ein kleines Obstfrühstück, am Dienstag ein komplettes Mittagsmenü Leseecke, in der man sich dem Trubel ganz entspannt entziehen kann Fotowand, auf der die täglichen Highlights sichtbar werden Bitte mitbringen: Getränke und Essen, persönliche Versorgung wettergerechte Kleidung, die auch mal dreckig werden kann Viel Spaß und gute Laune! Kosten: 8,00 pro Tag oder 35,00 für die gesamte Woche Wir bitten um Voranmeldung unter oder info@kuhstall-ev.de Abgabetermin verlängert! FOTOWETTBEWERB: MENSCHEN IM REGEN EINSENDESCHLUSS: FREITAG, VERNISSAGE UND PRÄMIERUNG AM DIENSTAG, DEM , 19:00 UHR IM RATHAUS VON GROßPÖSNA Liebe Fotografinnen und Fotografen, gehen Sie das Thema mit der Leichtigkeit von Gene Kelly an und Sie werden das Siegerfoto schießen. I m singing in the rain, just singin in the rain What a glorious feeling, I m happy again. Zur Auswahl stehen Dauer-, Stark-, Platz- und Sprühregen, aber auch Eisregen und andere Sonderformen. Selbstverständlich können Sie von Ihrer Urlaubsreise auch einen schönen Tropenoder Monsunregen mitbringen. Die Besonderheit des Wettbewerbes: Wir bitten Sie, Menschen in Ihre Bildgestaltung einzubeziehen. TEILNAHMEBEDINGUNGEN: Ein Foto in der Größe 40 x 60 cm (nicht kleiner). Die Fotos müssen jeweils hinten beschriftet sein mit: Name, Vorname, vollständige Adresse, Telefon und Mail, Geburtsdatum. BITTE PERMANENT-STIFTE VERWENDEN!! Wir bitten um einen Titel Ihres Beitrages und einen kurzen Hinweis, wo das Bild entstand und um welche Uhrzeit. Wenn Sie noch ein passendes Gedicht dazu finden, würden wir uns sehr freuen. Die drei besten Bilder der Erwachsenen werden mit Sachpreisen prämiert. Die drei besten jugendlichen Beiträge (bis 18 Jahre) erhalten Geldpreise in Höhe von 50,00, 100,00 und 150,00. CA. 40 BILDER WERDEN BIS FEBRUAR 2017 IM RATHAUS UND IM BÜRGER- UND VEREINSHAUS GROßPÖSNA AUS- GESTELLT.

10 Seite 10 Belgershainer Nachrichten 28. Mai 2016 Was sonst noch interessiert Der Bürgermeister gratuliert im Mai zum Geburtstag in Belgershain am Frau Rosel Hähnel zum 70. am Herrn Jürgen Hähnel zum 70. in Köhra am Frau Renate Köhler zum 75. am Frau Margot Burkhardt zum 85. am Frau Brigitte Winter zum 75. in Threna am Herrn Günther Stein zum 75. am Herrn Erwin Mengel zum 75. am Frau Ingeborg Herrmann zum zur goldenen Hochzeit dem Ehepaar Brigitte und Wolfram Denkert aus Belgershain am Allen genannten und ungenannten Jubilaren sende ich, auch im Namen der Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung und des Gemeinderates, die herzlichsten Glückwünsche verbunden mit den besten Wünschen für das persönliche Wohlergehen. Ihr Bürgermeister Thomas Hagenow Veranstaltungskalender der Gemeinde Belgershain Mai Shuriaki Zeit: 19:30 Uhr Ort: Schlosshof Belgershain temperamentvoller Folk aus Osteuropa Eintritt 12,50 Euro (VVK) 14 Euro (AK) Kuhstall e. V. Juni Kinder- und Schützenfest Zeit: 10:00 Ort: Sportplatz Threna Herzliche Einladung zum obligatorischen Kinder- und Schützenfest ausgerichtet vom Schützenverein Threna 1994 e. V. Heilende Pflanzen vor unserer Haustür Wegen seines besonderen zarten Geschmackes wird der Gartenkerbel (Anthriscus cerefolium) immer beliebter. Er ist auch unter den Namen Korbel-, Kufel- oder Kuchelkraut, Suppenkraut oder Spanischer Kerbel bekannt und gehört zur Familie der Doldenblütler. Seine Heimat ist Südeuropa und Westasien. Über die Mittelmeerländer und Italien gelangte er in unsere Gebiete. In der Verordnung Karls des Großen im 8. Jahrhundert war verzeichnet, welche Pflanzen in den Klöstern angebaut werden sollten. Kerbel wird auch mit aufgeführt und wurde als Kirbele kultiviert. Gartenkerbel ist zweijährig. Obwohl winterfest, ist es günstig, im Herbst gekeimte Pflanzen vor zu großer Kälte zu schützen. Die Früchte (Samen) keimen sehr schnell und bilden eine spindelförmige, dünne Wurzel aus. Danach entwickelt sich ein hohler, gerillter Stängel, der sich mehrfach verzweigt. Die Pflanze kann bis zu 60 cm groß werden. Die Blätter sind weich, hellgrün und drei- bis vierfach gefiedert. Im Spätsommer können sie rötlich angehaucht sein. Je nach erfolgte Aussaat blühen die Pflanzen von März bis Juli mit kleinen weißen Doldenblüten. Nach der Bestäubung entwickeln sich dunkle, schmale, bis 6 mm lange Spaltfrüchte. Je nach Standort erfolgt die Fruchtentwicklung mehr (bei Sonne) oder weniger schnell (an schattigen Stellen). Die Früchte keimen recht gut. Um kontinuierlich frischen Kerbel zu ernten, ist eine zeitversetzte Aussaat geeignet. Ein Zurückschneiden der Blätter verlängert die Erntezeit. Kerbel ist eine ideale Pflanze für Kübel, Tröge, große Töpfe oder Fensterkästen. Der Geschmack von Kerbel erinnert an Anis und spielt in der feinen französischen Küche (zählt zu den fines herbes) eine besondere Rolle. Inhaltsstoffe, die die Pflanze so interessant machen, sind ätherische Öle, Flavonoide, Cumarine, Bitterstoffe, Vitamin A und C sowie Magnesium und Eisen. Das Gewürz passt zu Suppen, Saucen, Gemüse, Hühnergerichten, Eierspeisen, Fisch, unter Salate und zur Garnierung. Kerbel sollte erst zum Schluss, nach dem Kochen unter die Gerichte gegeben werden, damit der dezente Geschmack erhalten bleibt. In der Volksheilkundee hat die Pflanze als harntreibendes Mittel, der Presssaft für Frühjahrskuren und bei chronischen Ekzemen Bedeutung. Kerbel wird auch traditionell als Stärkungsmittel nach der Fastenzeit, u. a. am Gründonnerstag, vorwiegend wegen seines Gehaltes an Vitamin C roh gegessen. Als Tee oder Gesichtsmaske soll die Pflanze die Haut reinigen und straffen, dadurch Alterung und Runzeln vorbeugen. Ein Versuch lohnt sich!! Doch Vorsicht beim Sammeln! Doldenblütler lassen sich schwer unterscheiden und es gibt verschiedene giftige Vertreter. Herzliche Einladung zu den Veranstaltungen im Juni: Samstag, , Uhr Hildegard von Bingen, Leben und Werk, wichtigste Heilpflanzen, Ernährungslehre mit Dr. Elke Freiberg, Biologin und Silke Petersen, Heilpraktikerin, Seminar mit Voranmeldung bis Unkostenbeitrag 20 Euro Samstag, , Uhr Heilpflanzen bei Krebs, bei der Führung durch den Garten Vorstellung homöopathisch und phytotherapeutisch genutzter Pflanzen zur Unterstützung in der Krebstherapie mit den Heilpraktikerinnen Birgit George und Helge Heinze, Naunhof, Unkostenbeitrag 6 Euro

11 28. Mai 2016 Belgershainer Nachrichten Seite 11 Samstag, , ab Uhr Mittsommernacht, Führungen zu christlichen und heidnischen Bräuchen und typischen Kräutern mit Johannisfeuer, Musik und Kulinarischem. Eintritt 4 Euro, Kinder frei Kontakt: Freundeskreis Botanischer Garten Oberholz e.v.; botanischer-garten-oberholz@gmx.de, Tel.: Hannelore Pohl ANZEIGENBERATUNG Agentur Tauchnitz persönliche Beratung durch Elisabeth Tauchnitz Telefon: Fax: Mobil: E.Tauchnitz@gmx.net Wo finde ich Hilfe? Zeitraum vom Notrufe Polizei 110 Polizeiposten Naunhof (034293) Feuerwehr u. Rettungsdienst 112 Krankentransport u. Rettungsdienst (neue Nummer in ganz Deutschland gültig) 2. Notdienst- Versorgungsbetriebe Mitnetzstrom (envia M) Tel. 0800/ (Störungsmeldungen 24 h) Mitnetzgas (MITGAS) Tel. 0800/ (Störungsstelle) Tel. 0180/ (Störungsstelle) Wasser (KWL) 0341/ (Störungsstelle) Wasser (KWL) 0341/ (Kundenservice) Abwasser / 5070 AZV Espenhain 0172/ (Bereitschaftstel.) Schornsteinfeger Belgershain Enrico Keller 03433/ , 0163/ schornimanrico@web.de 3. Ärzte-Notdienst Informationen zu den diensthabenden Ärzten des Versorgungsbereiches erhalten Sie unter Notfalldienstauskunft: Mo., Di., Do. von bis Uhr Mi., Fr. von bis Uhr Sa., So., Feiertage von bis Uhr Augenärzte und Tierärzte Informationen zu den diensthabenden Ärzten des Versorgungsbereiches erhalten Sie unter Tel. 0341/19292 Zahnärzte 28./ Dipl. Med. Gudrun Maurer & Sebastian Maurer Prophetenberg 62, Grimma, Tel.: 03437/ :00 11:00 Uhr 04./ Dr. Claudia Merkel Zur Plagbreite 40, Erdmannshain, Tel.: / :00 11:00 Uhr 11./ Kirsten Rau Platz der Einheit 1, Grimma, Tel.: 03437/ / Silvio Schmidt & Dr. med. dent. Susann Rauschenbach 09:00 11:00 Uhr Lange Str. 26, Grimma, Tel.: 03437/ :00 11:00 Uhr Weitere Informationen erhalten Sie unter: Kinderärzte (nur mit telefonischer Voranmeldung) Sa Dr. med. Hausen Straße des Friedens 27, Grimma Tel / So Dr. med. Hausen Straße des Friedens 27, Grimma Tel / Mi Dipl. med. Vetterlein, Vorwerkstr. 1, Grimma Tel / Uhr Sa Dipl. med. Vetterlein, Vorwerkstr. 1, Grimma Tel / So Dipl. med. Vetterlein, Vorwerkstr. 1, Grimma Tel / Mi Dipl. Med. Gerth, Sophienstr. 12, Colditz, Tel. 0176/ Uhr Sa Dipl.-med. Fischer, Lindenstr. 17, Naunhof Tel /29183 So Dipl.-med. Fischer, Lindenstr. 17, Naunhof Tel /29183 Mi Dr. med. Hausen Straße des Friedens 27, Grimma Tel / Uhr 7.00 Uhr Sa Dipl. Med. Gerth, Sophienstr. 12, Colditz, Tel. 0176/ So Dipl. Med. Gerth, Sophienstr. 12, Colditz, Tel. 0176/ Mi, Dipl.-med. Fischer, Lindenstr. 17, Naunhof Tel / Uhr 4. Apotheken-Notdienst Tag- u. Nachtdienst ( Uhr) Sa Sonnen Apotheke Grimma 03437/ So Stadt-Apotheke Grimma 03437/ Mo Engel Apotheke Colditz /43359 Di Kronen Apoth. Mutzschen /51256 Mi Engel Apotheke Colditz /43359 Do Engel Apotheke Nerchau /41283 Fr Adler Apotheke Grimma 03437/ Sa Löwen Apotheke Naunhof /45700 So Apotheke im PEP Grimma 03437/ Mo Rats-Apotheke Trebsen /6010 Di Apotheke im PEP Grimma 03437/ Mi Linden Apotheke Grimma 03437/ Do Sonnen Apotheke Grimma 03437/ Fr Stadt-Apotheke Grimma 03437/ Sa Engel Apotheke Colditz /43359 So Kronen Apoth. Mutzschen /51256 Mo Engel Apotheke Naunhof /29364 Di Sternen-Apotheke Naunhof /47355 Mi Adler Apotheke Grimma 03437/ Do Löwen Apotheke Naunhof /45700 Fr Apotheke im PEP Grimma 03437/ Sa Rats-Apotheke Trebsen /6010 So Apotheke im PEP Grimma 03437/ Mo Linden Apotheke Grimma 03437/ Di Sonnen Apotheke Grimma 03437/ Mi Stadt-Apotheke Grimma 03437/ Do Engel Apotheke Colditz /43359 Fr Kronen Apoth. Mutzschen /51256

12 Seite 12 Belgershainer Nachrichten 28. Mai 2016 Impressum: Belgershainer Nachrichten erscheint monatlich im Katzbach Verlag Schillerstr Regis-Breitingen Tel , Fax Nächster Erscheinungstermin Belgershainer Nachrichten : Redaktionsschluss bei der Gemeindeverwaltung Belgershain: Später eingehende Manuskripte können nicht berücksichtigt werden. Anzeigen Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind. Nach schwerer Krankheit verstarb viel zu früh mit 64 Jahren unser langjähriges Mitglied Annegret Kleinert Seit Gründung des Dorfklubs Threna konnten wir als Verein und als Freunde stets auf die Einsatzbereitschaft und Tatkraft von Anne zählen. Ihr Humor und ihre Schlagfertigkeit werden uns fehlen. Unsere Gedanken sind auch bei ihrem Mann, den Kindern und Enkeln. In herzlicher Erinnerung die Mitglieder des Dorfklubs Threna e. V. Threna, im Mai 2016 Dacheindeckungen Zimmerei (dachbegleitend) Reinhardt Tel./Fax Funk Hardy Reinhardt Rohrbach Angerstraße 14 Jeden Monat neu! Belgershainer Nachrichten Antiquariat Alfred Tauchnitz Schorlemmerstraße Leipzig Telefon 03 41/ Fax 03 41/ Funk 01 71/ antiquariat.tauchnitz@t-online.de Termine nach Vereinbarung Auch Ankauf von Büchern, ganzen Bibliotheken und Nachlässen!

13 Belgershainer Nachrichten 28. Mai 2016 Seite 13 Süßmosterei Höritzsch Inhaber: B. Uhlig Waldweg Beucha Telefon: Annahme von BEEREN ab und 20. Juni Genuss aus Ihrem Obst bis KIRSCHEN 20. Juli 2016 montags Uhr / Uhr mittwochs Uhr Empfehlungen für den Monat Juni Gültig vom NEU! Mit dem Raylex-Stift Nägelkauen und Daumenlutschen stoppen statt 19,95 nur 15,75 Hylo Fresh Augentropfen 10 ml statt 9,95 nur 7,95 Die befeuchtenden Augentropfen enthalten neben dem Inhaltsstoff Hyaluronsäure auch einen Extrakt aus Euphrasia officinalis, besser bekannt als Augentrost. Dieser wird seit Jahrhunderten traditionell bei der Behandlung von Augenentzündungen und Reizungen verwendet, um brennende, gerötete Augen zu beruhigen. Hylo Fresh Augentropfen sind auch bei Kontaktlinsen geeignet! Avene Aktionstag Kosmetik & Fußpflege Neukunden, die einen Kosmetiktermin bis vereinbaren, erhalten 5% Rabatt! Gitta Kaiser Inh. Kosmetik & Fußpflege Am Reitweg Belgershain-Köhra Mobil: Mail: kosmetikkaiser@yahoo.de Web: Professionelle Hautanalyse und Pflegeberatung Dienstag, 7. Juni :00 Uhr 18:00 Uhr An diesem Tag erhalten Sie auf alle vorrätigen Avene - Pflegeprodukte 15% Rabatt Wir bitten um telefonische Voranmeldung unter der kostenfreien Rufnummer 0800 / Angebot solange der Vorrat reicht! Bei Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker! Besuchen Sie uns doch auch einmal im Internet unter Der ENGEL-GESUNDHEITSCLUB e.v. lädt ein: Homöopathie-Seminar hómoion = ähnlich und pathos = Leiden (griechisch) Referent: Apotheker Sylvio Mahla Teil 3 Akute Erkrankungen Teil 4 Konstitutionsmittel bei Kindern 30. Mai Juni 2016 Jeweils 19:30 20:30 Uhr Kosten: jeweils 5, inkl. Unterlagen und Getränke Vortrag: Uhr Kosten: frei Referent: Neue Erkenntnisse für das Gleichgewicht des Säure-Basenhaushaltes im menschlichen Körper Apotheker Sylvio Mahla Veranstaltungsort: jeweils Engel-Gesundheitszentrum, Leipziger Straße 9, Naunhof Wir bitten um telefonische Voranmeldung unter der kostenfreien Rufnummer 0800 / auto reparatur REIFEN + AUTOSERVICE A. Lange & S. Ludewig GbR Wurzener Straße Naunhof /

14 Seite 14 Belgershainer Nachrichten 28. Mai 2016