Herzlich Willkommen im

Transkript

1 Herzlich Willkommen im LIEBER GAST, wir sind sehr erfreut über Ihren Besuch und heißen Sie in unserem Restaurant herzlich willkommen. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unseren Räumen. In der gemütlichen Atmosphäre unseres Restaurants, möchten wir Sie mit köstlichen Getränken und sorgfältig zubereiteten Speisen aus dem fernen Asien, unserer Heimat, verwöhnen. Gerne beraten wir Sie bei der Speisenauswahl und erklären Ihnen die Besonderheiten der chinesischen Kochkunst. Auf Vorbestellung zaubert Ihnen unser Küchenchef eine hervorragende und wohlschmeckende Pekingente. Da wir für Sie alle Speisen, aus ausgesuchten Qualitätsprodukten, frisch zubereiten, sind gelegentlich kleine Wartezeiten nicht zu vermeiden. Ein Aperitif, eine Vorspeise oder Suppe, helfen ihnen bestimmt diese Zeit zu überbrücken. Sollten Sie trotz unserer Bemühungen, Anlass für eine Beanstandung haben, sprechen Sie uns bitte direkt an. Wenn wir Sie aber von den Leitungen unseres Restaurants überzeugt haben, empfehlen Sie uns bitte weiter und beehren Sie uns recht bald wieder. Ihr Team vom Restaurant KAM YI

2 MITTAGSMENÜS Von Dienstag bis Samstag Uhr außer an Feiertagen. Zu jedem Menü gehört eine Pekingsuppe oder eine Frühlingsrolle als Vorspeise. 1M1 Rotbarschfilet gebacken mit Reis, Gemüse und Soße; süß-sauer 6,90 1M2 Knuspriges Hähnchen mit Reis, Gemüse, Thai Curry und Kokosmilch; scharf 7,50 1M3 Gebratener Reis mit Ei, Gemüse und Hühnerfleisch 6,00 1M4 Gebratene Nudeln mit Ei, Gemüse und Hühnerfleisch 6,00 1M5 Schweinefleisch mit Reis und Chop Suey (verschiedenes Gemüse) 6,90 1M6 Rindfleisch mit Reis, Gemüse und Knoblauch; scharf 7,20 1M7 Hühnerfleisch mit Reis und Chop Suey (verschiedenes Gemüse) 6,90 1M8 Pak Pao (acht Kostbarkeiten) mit Reis und verschiedenen Fleisch- und Gemüsesorten; scharf 7,50 1M9 Ku-Lu-Yok Schweinefleisch gebacken mit Reis, Gemüse und Soße; süß-sauer 6,90 M10 Wu-Wo-Yok Schweinefleisch zweimal gebraten mit Reis und Gemüse; scharf 6,90 M11 Hühnerfleisch mit Reis, Gemüse und Currysoße; leicht scharf 6,90 M12 Knuspriges Hähnchen mit Reis, Gemüse und Soße; scharf 6,90 M13 Knuspriges Hähnchen mit Reis, Gemüse und Soße; süß-sauer 6,90 M14 Knusprige Ente a la Hongkong Art (dunkle Soße) mit Reis und Gemüse; scharf 7,90 M15 Knusprige Ente mit Reis, Gemüse und Soße; süß-sauer 7,90 M16 Fastenspeise der Buddhisten mit Reis, verschiedenen Gemüsesorten und Tofu 6,20 M17 Rindfleisch mit Reis und Zwiebeln; leicht scharf 7,20 M18 Rind-, Hühner- und Schweinefleisch mit Reis, Gemüse, Thai Curry und Kokosmilch; scharf 7,60 M19 Knusprige Ente mit Reis, Gemüse, Thai Curry und Kokosmilch; scharf 8,20 M20 Gebratene Nudeln mit Ei, Gemüse und knuspriger Ente 8,60.

3 BESONDERE EMPFEHLUNG DES HAUSES S1 BIS S5 WIRD IM MINIWOK SERVIERT (MIT GEKOCHTEM REIS) OUR SPECIAL RECOMMENDATIONS 1S1 Pak Pao Ya 13,50 Pak Pao Ya Knusprige Ente mit acht Kostbarkeiten crunchy duck with eight precious jewels (verschiedene Fleisch- und Gemüsesorten); (different kinds of meat and mixed scharf vegetables); spicy 1S2 Knusprige Ente 14,80 Crunchy duck mit Hummerkrabben und with king prawns and Hühnerbrustfilet chicken 1S3 Knusprige Ente (Thai Art) 13,1010 Crunchy duck (Thai style) mit Gemüse, Curry und with vegetables, curry and Kokosmilch; scharf coconuts milk; spicy 1S4 Pak Pao Kay 13,3030 Pak Pao Kay Knuspriges Hähnchen mit acht Kostbarkeiten crunchy chicken with eight precious (verschiedene Fleisch- und Gemüsesorten); jewels (different kinds of meat and scharf mixed vegetables); spicy 1S5 Verschiedene Fleischsorten 11,30 Different kinds of meat Rind-, Hühner-, Schweine- und Entenfleisch beef, chicken, pork and duck mit verschiedenem Gemüse und with mixed vegetables and Knoblauch; scharf garlic; spicy 1S6 Pak Pao (acht Kostbarkeiten) 11,80 Pak Pao (eight precious jewels) verschiedene Fleisch- und Gemüsesorten; different kinds of meat and mixed scharf vegetables; spicy 1S7 Platte für eine Person 12,80 Dinner for one Knusprige Ente mit Erdnusssoße crunchy duck with peanut sauce Rindfleisch»Hawaii«; süß-sauer-scharf beef»hawaii«; sweet-and-sour-spicy Gemischter Salat mixed salad 1S8 Platte für eine Person 12,90 Dinner for one Hühnerbrustfilet; süß-sauer (Ku Lu Kay) chicken; sweet-and-sour Hummerkrabben mit Gemüse king prawns with vegetables Gemischter Salat mixed salad 1S9 Platte für eine Person 12,80 Dinner for one Schweinefleisch; süß-sauer (Ku Lu Yok) pork; sweet-and-sour gebratenes»kung Po«Rindfleisch; scharf roasted»kung Po«beef; spicy Gemischter Salat mixed salad S10 Platte für eine Person 12,80 Dinner for one Schweinefleisch; süß-sauer (Ku Lu Yok) pork; sweet-and-sour gebackene Ente mit Soße; scharf Baked duck with sauce; spicy Gemischter Salat mixed salad S11 Platte für eine Person 12,80 Dinner for one gebratenes»kung Po«Rindfleisch; scharf roasted»kung Po«beef; spicy gebackenes Hähnchen; süß-sauer baked chicken, sweet-and-sour Gemischter Salat mixed salad S12 Platte für eine Person 12,80 Dinner for one Hühnerbrustfilet mit Curry; scharf chicken with curry; spicy Knusprige Ente mit Soße; crunchy duck with sauce; süß-sauer sweet-and-sour Gemischter Salat mixed salad.

4 TEPPAN YAKI (MIT GEKOCHTEM REIS)»GRILLEND«AUF EINER STAHLPLATTE TEPPAN YAKI»GRILLED«ON AN IRON GRIDDLE Heiß dampfend servieren wir Ihnen eine neue Variante der asiatischen Kochkunst und eröffnet Ihnen ganz neue kulinarische Freuden. Verschiedene Fleischgerichte stehen für dieses fernöstliche, außergewöhnliche Erlebnis zur Auswahl: S13 Knusprige Ente 13,3030 Crunchy duck mit verschiedenem Gemüse; scharf with mixed vegetables; spicy S14 Verschiedene Fleischsorten 12,30 Different kinds of meat mit verschiedenem Gemüse; scharf with mixed vegetables; spicy S15 Hummerkrabben 16,80 King prawns mit verschiedenem Gemüse und Ingwer; scharf with mixed vegetables and ginger; spicy S16 Tintenfisch 11,30 Cuttlefish mit verschiedenem Gemüse und Ingwer; scharf with mixed vegetables and ginger; spicy S17 Knuspriges Hähnchen 11,30 Crunchy chicken mit verschiedenem Gemüse; scharf with mixed vegetables; spicy S18 Schweinefleisch 11,00 Pork mit verschiedenem Gemüse; scharf with mixed vegetables; spicy S19 Rindfleisch 11,20 Beef mit verschiedenem Gemüse; scharf with mixed vegetables; spicy S20 Hühnerfleisch 11,00 Chicken mit verschiedenem Gemüse; scharf with mixed vegetables; spicy THAI SPEZIALITÄTEN (MIT GEKOCHTEM REIS) THAI SPECIAL T1 Gebratenes Schweinefleisch 19,9090 Roasted pork mit Gemüse, Knoblauch in Thai Curry, with vegetables, garlic in thaicurry Zitronengras und Kokosmilch; scharf lemon grass and coconuts milk; spicy T2 Rindfleisch 10,50 Beef mit Gemüse, Knoblauch in Thai Curry, with vegetables, garlic in thaicurry Zitronengras und Kokosmilch; scharf lemon grass and coconuts milk; spicy T3 Hühnerfleisch 10,20 Chicken mit Gemüse, Knoblauch in Thai Curry, with vegetables, garlic in thaicurry Zitronengras und Kokosmilch; scharf lemon grass and coconuts milk; spicy T4 Knusprige Ente und 14,50 Crunchy duck and verschiedene Fleischsorten different kinds of meat mit Gemüse, Knoblauch in Thai Curry, with vegetables, garlic in thaicurry Zitronengras und Kokosmilch; scharf lemon grass and coconuts milk; spicy T5 Knuspriges Hähnchen 11,90 Crunchy chicken mit Gemüse, Knoblauch in Thai Curry, with vegetables, garlic in thaicurry Zitronengras und Kokosmilch; scharf lemon grass and coconuts milk; spicy T6 Hummerkrabben 17,50 King prawns mit Gemüse, Knoblauch in Thai Curry, with vegetables, garlic in thaicurry Zitronengras und Kokosmilch; scharf lemon grass and coconuts milk; spicy T7 Verschiedene Fleischsorten 11,80 Different kinds of meat Rind-, Hühner- und Schweinefleisch mit beef, chicken and pork with Gemüse, Knoblauch in Thai Curry, garlic in thaicurry, Zitronengras und Kokosmilch; scharf lemon grass and coconuts milk; spicy.

5 SUPPEN SOUPS 11 Eierblumensuppe 13,20 Royal chicken soup mit Hühnerfleisch und Gemüse with chicken and vegetables 12 Kung-Fu Suppe 13,00 Chinese vegetables soup mit Hühnerfleisch und Gemüse; scharf with chicken and vegetables; spicy 13 Pekingsuppe 13,00 Peking soup sauer-scharf spicy-and-sour 14 Wan Tan Suppe 13,40 Wan Tan soup gefüllte Teigtaschen mit Schweinefleisch 15 Sam Sin Suppe 13,20 Sam Sin soup mit Hühnerfleisch, Shrimps with chicken, shrimps und Gemüse and vegetables 16 Currysuppe 13,20 Curry soup mit Rindfleisch und Gemüse; leicht scharf with beef and vegetables; spicy 17 Gemüsesuppe 12,80 Vegetables soup vegetarisch; leicht scharf 18 Tomatensuppe 13,20 Tomato soup mit Hühnerfleisch with chicken 19 Tom Yam Gung 14,60 Tom Yam Gung nach Thai Art mit thai style with Garnelen; scharf king prawns; spicy VORSPEISEN STARTER 10 Frühlingsrolle 12,30 Spring roll mit Soße; süß-sauer with sauce; sweet-and-sour 11 Zwei spezielle Kaiserrollen 12,80 Two Special King rolls gehackte Hühnerbrust und Gemüse mit with chicken, vegetables and Soße; süß-sauer sauce; sweet-and-sour 12 Gebackene Wan Tan 13,60 Fried Wan Tan gefüllte Teigtaschen mit Schweinefleisch und Soße; süß-sauer with sauce; sweet-and-sour 13 Krupuk 12,2020 Prawn Crackers Krabbenchips 14 Gemischter Salat 13,00 Mixed salad 15 Hühnersalat 14,50 Chicken salad 16 Kaiser Salat 16,20 King salad mit Hühnerfleisch, Hummerkrabben und with chicken, king prawns and Rindfleisch beef 17 China Mix 15,80 China Mix gebackene Wan Tan, Kaiserrolle und Wan Tan, king roll, king prawns Hummerkrabben mit Soße; süß-sauer with sauce; sweet-and-sour 18 Krabbensalat 15,80 Shrimps salad 19 Satée Ajam 13,60 Chicken skewer Hühnerfleisch-Spieß mit Erdnusssoße with peanut sauce.

6 REISGERICHTE RICE DISHES 20 Gebratener Reis 19,9090 Roasted rice mit Ei, Gemüse und Knuspriger Ente with egg, vegetables and crunchy duck 21 Gebratener Reis 17,80 Roasted rice mit Ei, Gemüse und Hühnerfleisch with egg, vegetables and chicken 22 Gebratener Reis 12,30 Roasted rice mit Ei, Gemüse und Hummerkrabben with egg, vegetables and king prawns 23 Nasi Goreng 18,8080 Nasi Goreng gebratener Reis mit Ei, Gemüse, Shrimps, roasted rice with egg, vegetables, Hühnerfleisch und Curry; leicht scharf shrimps, chicken and curry 24 Gebratener Reis 11,50 Roasted rice mit Ei, Gemüse, Hummerkrabben, Rind-, with egg, vegetables, king prawns, Hühner- und Schweinefleisch; leicht scharf beef, chicken and pork NUDELGERICHTE NOODLE DISHES 25 Gebratene Nudeln 18,20 Roasted noodles mit Ei, Gemüse und Hühnerfleisch with egg, vegetables and chicken 26 Gebratene Nudeln 12,70 Roasted noodles mit Ei, Gemüse und Hummerkrabben with egg, vegetables and king prawns 27 Bami Goreng 19,20 Bami Goreng gebratene Nudeln mit Ei, roasted noodles with egg, Gemüse, Shrimps, vegetables, shrimps, Hühnerfleisch und Curry; chicken and curry leicht scharf 28 Gebratene Nudeln 11,90 Roasted noodles mit Ei, Gemüse, Hummer- with egg, vegetables, king krabben, Rind-, Hühner- und prawns, beef, chicken and Schweinefleisch; leicht scharf pork 29 Gebratene Nudeln 10,80 Roasted noodles mit Ei, Gemüse und Knusprige Ente with egg, vegetables and crunchy duck VEGETARISCHE GERICHTE (MIT GEKOCHTEM REIS) VEGETABLE DISHES 30 Shaolin-Platte 19,00 Shaolin-Dinner mit verschiedenem Gemüse, Tofu und with mixed vegetables, tofu and Curry; scharf curry; spicy 31 Gemüseplatte der chinesischen Kaiserin 19,00 Vegetables from china empress Verschiedenes Gemüse und Tofu mixed vegetables and Tofu 32 Gebratene Nudeln 17,20 Roasted noodles mit Ei und verschiedenem Gemüse with egg and mixed vegetables.

7 FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE DISHES FOR KIDS 33 Hühnerfleischbällchen 15,1010 Chickenballs gebacken mit Pommes frites, with with french fries Ketchup oder Mayonnaise ketchup or mayonnaise 34 Gebratene Nudeln 15,1010 Roasted noodles mit Ei, Gemüse und Hühnerfleisch with egg, vegetables and chicken BEILAGEN SIDE DISHES 35 Gebratener Reis 12,30 Roasted rice mit Ei und Gemüse with egg and vegetables 36 Gebratene Nudeln 12,30 Roasted noodles mit Ei und Gemüse with egg and vegetables 37 Pommes frites 12,30 French fries 38 Soße nach Wunsch 11,50 Sauce according to desire süß-sauer sweet-and-sour Curry curry Erdnuss peanuts sauce scharf spicy 39 Gekochter Reis 11,50 Rice SCHWEINEFLEISCHGERICHTE (MIT GEKOCHTEM REIS) PORK DISHES 40 Schweinefleisch 18,90 Pork Chop Suey (verschiedenes Gemüse) Chop Suey (mixed vegetables) 41 Schweinefleisch 19,20 Pork mit Curry und Gemüse; leicht scharf with curry and vegetables 42 Schweinefleisch 18,90 Pork mit Ananas und Gemüse; with pineapple and vegetables; süß-sauer sweet-and-sour 43 Ku-Lu-Yok Schweinefleischbällchen 18,90 Ku-Lu-Yok porkballs gebacken mit Gemüse und Soße; backed with vegetables and sauce; süß sauer sweet-and-sour 44 Wu-Wo-Yok Schweinefleisch 19,60 Wu-Wo-Yok pork zweimal gebraten mit Gemüse; scharf double roasted with vegetables; spicy 45 Schweinefleisch 18,90 Pork a la Szechuan Art mit Gemüse; scharf Szechuan style with vegetables; spicy 46 Schweinefleisch 19,30 Pork mit chinesischen Pilzen und with chinese mushrooms and Bambussprossen bamboo shoots 47 Schweinefleisch 18,90 Pork mit Champignon, Paprika, with mushrooms, pepper, Bambussprossen und Knoblauch; scharf bamboo shoots and garlic; spicy 48 Schweinefleisch 18,90 Pork a la Kung Po Art mit Hoi Sin Soße Kung Po style with Hoi Sin Sauce und Gemüse; scharf and vegetables; spicy.

8 RINDFLEISCHGERICHTE (MIT GEKOCHTEM REIS) BEEF DISHES 50 Rindfleisch 10,20 Beef Chop Suey Chop Suey (verschiedenes Gemüse) (mixed vegetables) 51 Rindfleisch 10,20 Beef mit Ananas und Gemüse; with pineapple and vegetables; süß-sauer sweet-and-sour 52 Rindfleisch 10,20 Beef mit Gemüse und Currysoße; scharf with vegetables and curry sauce; spicy 53 Rindfleisch 10,20 Beef a la Szechuan Art mit Gemüse; scharf Szechuan style with vegetables; spicy 54 Rindfleisch 10,50 Beef mit chinesischen Pilzen und with chinese mushrooms and Bambussprossen bamboo shoots 55 Rindfleisch 10,20 Beef mit Champignon, Paprika, with mushrooms, pepper, Bambussprossen und Knoblauch; scharf bamboo shoots and garlic; spicy 56 Rindfleisch 10,20 Beef a la Kung Po Art mit Hoi Sin Soße Kung Po style with Hoi Sin Sauce und Gemüse; scharf and vegetables; spicy 57 Rindfleisch 10,20 Beef mit Zwiebeln; leicht scharf with onion HÜHNERFLEISCHGERICHTE (MIT GEKOCHTEM REIS) CHICKEN DISHES 60 Hühnerfleisch 19,50 Chicken Chop Suey (verschiedenes Gemüse) Chop Suey (mixed vegetables) 61 Hühnerfleisch 19,50 Chicken mit Gemüse und Currysoße; leicht scharf with vegetables and curry sauce 62 Knuspriges Hähnchen 19,9090 Crunchy chicken mit Gemüse und Currysoße; leicht scharf with vegetables and curry sauce 63 Knuspriges Hähnchen 19,9090 Crunchy chicken mit Gemüse und Soße; with vegetables and sauce; süß-sauer sweet-and-sour 64 Knuspriges Hähnchen 19,9090 Crunchy chicken mit Gemüse und Erdnusssoße with vegetables and peanuts sauce 65 Knuspriges Hähnchen 19,9090 Crunchy chicken mit Gemüse und Soße; scharf with vegetables and sauce; spicy 66 Hühnerfleisch 19,9090 Chicken mit chinesischen Pilzen und with chinese mushrooms and Bambussprossen bamboo shoots 67 Hühnerfleisch 19,9090 Chicken mit Champignon, Paprika, with mushrooms, pepper, Bambussprossen und Knoblauch; scharf bamboo shoots and garlic; spicy 68 Hühnerfleisch 19,50 Chicken a la Kung Po Art mit Hoi Sin Soße Kung Po style with Hoi Sin Sauce und Gemüse; scharf and vegetables; spicy.

9 ENTENGERICHTE (MIT GEKOCHTEM REIS UND SEPARATER SOSSE) DUCK DISHES 70 Knusprige Ente 12,50 Crunchy duck Chop Suey (verschiedenes Gemüse) Chop Suey (mixed vegetables) 71 Knusprige Ente 12,50 Crunchy duck mit Gemüse und Currysoße; leicht scharf with vegetables and curry sauce 72 Knusprige Ente 12,80 Crunchy duck mit Gemüse und Orangensoße with vegetables and orange sauce 73 Knusprige Ente 12,50 Crunchy duck mit Ananas und Gemüse; with pineapple and vegetables; süß-sauer sweet-and-sour 74 Knusprige Ente 12,50 Crunchy duck mit Gemüse und Erdnusssoße with vegetables and peanuts sauce 75 Knusprige Ente 12,50 Crunchy duck mit Gemüse und Soße; scharf with vegetables and sauce; spicy 76 Knusprige Ente 12,90 Crunchy duck mit chinesischen Pilzen und with chinese mushrooms and Bambussprossen bamboo shoots MEERESFRÜCHTE UND FISCH (MIT GEKOCHTEM REIS) SEAFOOD 80 Hummerkrabben 16,50 King prawns Chop Suey (verschiedenes Gemüse) Chop Suey (mixed vegetables) 81 Hummerkrabben 16,50 King prawns a la Kung Po Art mit Hoi Sin Soße Kung Po style with Hoi Sin Sauce und Gemüse; scharf and vegetables; spicy 82 Hummerkrabben 16,50 King prawns mit Gemüse und Currysoße; scharf with vegetables and curry sauce 83 Hummerkrabben 16,50 King prawns gebacken mit Gemüse backed with vegetables und Soße; süß-sauer and sauce; sweet-and-sour 84 Hummerkrabben 16,90 King prawns mit Champignon, Paprika, with mushrooms, pepper, Bambussprossen und Knoblauch; scharf bamboo shoots and garlic; spicy 85 Rotbarschfilet 10,30 Rosefish gebacken mit Gemüse und Soße backed with vegetables and sauce süß-sauer sweet-and-sour 86 Rotbarschfilet 10,90 Rosefish gebacken mit Gemüse und Currysoße backed with vegetables and currysauce 87 Tintenfisch 10,90 Cuttlefish gebacken mit Gemüse und Soße backed with vegetables and sauce süß-sauer sweet-and-sour 88 Tintenfisch 10,80 Cuttlefish mit Champignon, Paprika, with mushrooms, pepper, Bambussprossen und Knoblauch; scharf bamboo shoots and garlic; spicy.

10 MENÜS AB 2 PERSONEN (MIT GEKOCHTEM REIS ALS BEILAGE) 91 Kaiser Menü pro Person Pekingsuppe oder Kaiserrolle 16,20 Hummerkrabben geb. mit Soße; süß-sauer Knusprige Ente mit Gemüse; scharf Rindfleisch mit Gemüse; süß-sauer Hühnerbrustbällchen mit Soße; süß-sauer Eis, gebackene Banane oder Ananas 92 Pak Pao Ente pro Person Pekingsuppe oder Frühlingsrolle 14,60 Knusprige Ente mit acht Kostbarkeiten; scharf Gebackene Banane oder Ananas 93 Pak Pao Jin Jeung pro Person Pekingsuppe oder Frühlingsrolle 14,60 Knusprige Ente und Hähnchen mit acht Kostbarkeiten; scharf Gebackene Banane oder Ananas 94 Indonesische Reistafel pro Person Pekingsuppe oder Frühlingsrolle 14,80 Hühnerfleisch mit Curry Rindfleisch mit Gemüse; scharf Knusprige Schweinefleisch mit Soße; süß-sauer Hühnerfleisch-Spieß mit Erdnusssoße Gemischter Salat Gebackene Banane oder Ananas 95 China-Reisplatte pro Person Pekingsuppe oder Frühlingsrolle 14,80 Knusprige Ente mit Soße; scharf Knusprige Schweinefleisch mit Soße; süß-sauer Rindfleisch mit Gemüse; scharf Hühnerfleisch-Spieß mit Erdnusssoße Gemischter Salat Gebackene Banane oder Ananas 96 Menü a la Peking pro Person Pekingsuppe oder Frühlingsrolle 14,80 Hühnerfleisch mit Curry Knusprige Ente mit Soße; süß-sauer Pak Pao, acht Kostbarkeiten; scharf Gebackene Banane oder Ananas.

11 MENÜS AB 4 PERSONEN (MIT GEKOCHTEM REIS ALS BEILAGE) 97 Menü a la Hongkong pro Person Pekingsuppe oder Frühlingsrolle 14,80 Rindfleisch mit chinesischen Pilzen und Bambussprossen Kung Po Hühnerfleisch mit Gemüse scharf, auf heißer Platte Knusprige Ente mit Soße; scharf Hummerkrabben, gebacken mit Soße; süß-sauer Rotbarschfilet gebacken mit Currysoße Gebackene Banane oder Ananas NACHTISCH 100 Gebackene Banane mit Honig 2, Gebackene Ananas mit Honig 2, Gebackene Banane und Ananas mit Honig 2, Gebackene Banane, flambiert mit Honig 3, Gebackene Ananas, flambiert mit Honig 3, Gebackene Banane mit Honig und Vanille Eis 3, Gebackene Ananas, mit Honig und Vanille Eis 3,90.

12 OFFENE WEINE WEISSWEIN 1W1 Niersteiner Gutes Domtal Scheurebe, Q.b.A. Reinhessen 0,2l 13,60 Ein halbtrockener, duftiger Weißwein. 1W2 Schliengener Sonnenstück Gutedel, Q.b.A. Baden 0,2l 13,60 Ein trockener, frischer Weißwein. ROSÉWEIN 1W3 Thomas Rath collection Rheinhessen 0,2l 13,60 Portugieser Weißherbst Q.b.A. Ein lieblicher, fruchtiger Roséwein. 1W4 Chantillon Vinde Pays Catalan Frankreich 0,2l 13,60 Ein trockener, eleganter Roséwein. ROTWEIN 1W5 Dornfelder Q.b.A. Rheinhessen 0,2l 13,60 Ein halbtrockener, vollmundiger Rotwein. 1W6 Bordeaux rouge A.C. Frankreich 0,2l 13,60 Trocken, kräftig, voll im Geschmack ausgeglichen DEUTSCHE FLASCHENWEINE WEISSWEIN 1W7 Niersteiner Kerner Spätlese Q.b.A. Rheinhessen 0,75l 15,90 Ein lieblicher, kerniger Weißwein. 1W8 Weingut Pfeffingen Q.b.A. Riesling Kabinett Pfalz 0,75l 19,9090 Ein trockener, spritziger, fruchtiger, frischer Weißwein. ROSÉWEIN 1W9 Schliengener Spätburgunder Weißherbst Q.b.A. Baden 0,75l 15,90 Ein halbtrockener, eleganter Roséwein. W10 Alde Gott Spätburgunder Rosé Q.b.A. Baden 0,75l 19,9090 Ein trockener, rassiger Roséwein. ROTWEIN W11 Haderkatz Q.b.A. Würtemberg 0,75l 15,90 Ein halbtrockener, würziger Rotwein. W12 Dornfelder Spätburgunder Q.b.A. Pfalz 0,75l 15,90 Ein trockener, rassiger, klassischer, harmonischer Rotwein.

13 FLASCHENWEINE AUS FRANKREICH UND CHINA WEIN AUS FRANKREICH W13 Emile Durand Chablis Burgund 0,75l 28,90 trocken, markante Struktur, sehr mundig W14 Armand Dartois Rhône 0,75l 30,0000 Chateauneuf Du Pape Armoiries trocken, gehaltvoll, körperlich WEIN AUS CHINA W15 Weißwein Greatwall 0,75l 16,90 Ein trockener, frischer, spritziger, eleganter Weißwein. W16 Rotwein Greatwall Cabernet Sauvignon 0,75l 16,90 Ein trockener, frischer, fruchtiger Rotwein. SEKT W17 Mumm dry (trocken) 0,75l 22,00 W18 Fürst von Metternich (trocken) 0,75l 23,00 W19 Asti Cinzano (lieblich) 0,75l 22,00 W20 Piccolo Fürst von Metternich (trocken) 0,20l 17,50 W21 Piccolo Prosseco (halbtrocken) 0,20l 17,50 W22 Chinesischer Lycheesekt 0,7l 20,90 SPIRITUOSEN IN FLASCHEN W23 Russischer Wodka 0,7l 32,00

14 GETRÄNKEKARTE APERITIFS Campari Bitter mit Soda 3,40 Campari Bitter mit Orange 3,40 Sanderman Sherry 2,2020 Martini bianco 5cl 2,2020 Martini rosso 5cl 2,2020 CHINESISCHE WEINE Lycheewein 5cl 2,70 Pflaumenwein 5cl 2,2020 Chinesischer Weißwein (trocken) 2cl 3,80 Chinesischer Rotwein (trocken) 2cl 3,80 Kännchen Sake Reiswein (warm) 3,60 CHINESISCHE SPIRITUOSEN Bambusschnaps (Chu Yeh Ching) 2cl 2,70 Reisschnaps (Kaoliang) 2cl 2,70 Rosenschnaps (Mei Kwei Lu) 2cl 2,70 Hirseschnaps (Moutai) 2cl 3,80 Kräuterschnaps (Wu Chia Pi) 2cl 2,70 LIQUEUR Fernet Branca 2cl 1,90 Fernet Menta 2cl 1,90 Jägermeister 2cl 1,90 Kümmerling 2cl 1,90 Underberg 2cl 1,90 Ramazzotti 2cl 1,90 DEUTSCHE SPIRITUOSEN Asbach Uralt 2cl 2,2020 Chantré Weinbrand 2cl 1,80 Korn 2cl 1,70 Malteser Kreuz Aquavit 2cl 1,90 Linie Aquavit 2cl 1,90 AUSLÄNDISCHE SPIRITUOSEN Russischer Wodka 2cl 1,80 Remy Martin Cognac 2cl 3,20 Henessy Cognac V.S.O.P. 2cl 3,20 Johnnie Walker Reslabel 2cl 2,70 Ballantines Finest Scotch 2cl 2,70 ALKOHOLFREIE GETRÄNKE Mineralwasser 0,25l 1,70 Mineralwasser 0,75l 4,10 CocaCola 1, CocaCola-Light 1, Fanta 2 oder Sprite 0,3l 1,90 CocaCola 1, CocaCola-Light 1, Fanta 2 oder Sprite 0,4l 2,60 Spezi 0,3l 1,90 Spezi 0,4l 2,60 Apfelsaft 0,2l 1,70 Apfelschorle 0,3l 2,10 Apfelschorle 0,4l 2,60 Orangensaft 0,2l 1,70 Mangosaft 0,25l 2,2020 Lycheesaft 0,25l 2,2020 Guavensaft 0,25l 2,2020 Bitterlemon 0,2l 1,90 Ginger Ale 3 0,2l 1,90 Eis Tee 0,3l 1,90 KiBa (Kirsch-Banane) 0,3l 2,40 1=coffeinhaltig, 2=mit Farbstoff, 3=chinhaltig WARME GETRÄNKE Kännchen chin. Jasmin Tee 2,30 Kännchen Grüner Tee 2,30 Glas schwarzer Tee 1,60 Glas Kamillen Tee 1,60 Glas Pfefferminz Tee 1,60 Tasse Kaffee 1,70 Kännchen Kaffee 3,10 Tasse Espresso 1,90 Tasse Cappuccino 1,90 Latte Macchiato 3,50 BIERE Bitburger Pils vom Fass 0,3l 2,2020 Bitburger Pils vom Fass 0,4l 2,70 Alsterwasser 0,3l 2,2020 Alsterwasser 0,4l 2,70 Diebels Alt 0,33l 2,2020 Altschuss 0,4l 2,70 Erdinger Hefeweizen 0,5l 2,90 Erdinger Hefeweizen alkoholfrei 0,5l 2,90 Erdinger Hefeweizen dunkel 0,5l 2,90 Alkoholfreies Bier 0,33l 2,2020 chin. Tsingtao Bier 0,33l 2,50 Malzbier 0,33l 2,2020 LONGDRINKS Wodka mit Pflaumenwein 3,90 Whisky-Cola 3,40 Asbach-Cola 3,40 Bacardi-Cola 3,40 Wodka-Lemon 3,40

15 NUR NACH VORBESTELLUNG: PEKINGENTE 90 Pekingente 22,00 pro Person 5 Gänge (ab 4 Personen, 1 Tag Vorbestellung) Eine ca. 2,5 kg schwere Ente wird durch einen kleinen Schnitt unter dem Flügel mit Luft aufgeblasen, welches das Ziel hat, dass sich die Haut vom Fleisch löst. Danach wird die Ente in eine Marinade gelegt und kurz gegart. Nun muss die mindestens 6 Stunden lang hängen, bevor sie in unserem speziellen Entenofen gegrillt werden kann. So wird Ihnen die Ente serviert: Pekingsuppe Knusprige Entenhaut mit verschiedenen Soßen Warmer, chinesischer Pfannkuchen Dekorativer Hühnersalat Entenfilet mit bestem chinesischen Gemüse Gebratene Nudeln und gekochter Reis Eis; Banane oder Ananas gebacken SUSHI (PREIS AUF ANFRAGE) Sashimi Ist feinstes Fischfilet. Das Filet wird in dünne Scheiben geschnitten und kunstvoll auf länglich geschnittenen Rettich oder Gurke plaziert. Maki Sushi Sind Nori Rollen, die mit Reis (je nach Art innen oder außen), mit Fisch oder anderen Leckereien gefüllt sind. Nigiri Sushi Sind kleine Handgeformte Reisbällchen, die mit den verschiedenstend Fisch- und Gemüsesorten kunstvoll belegt werden. Sake Lachs Maguro Thunfisch Shiromi Weißfisch Ebi gekochte Garnele Ika Tintenfisch Tako Oktopus Kani Krebsersatz Hirame Heilbutt Zuzuki Zackenbarsch Unagi gebratener Aal Salmon Skin gebratene Lachshaut Inari mit Reis gefüllte Tofutasche Tamago Ei Avocado Avocado Karotte Karotte Kaiserschote Kaiserschote

16 TORTEN FÜR IHR FEST Fragen Sie uns gerne nach näheren Informationen zu unserem neuen Angebot!!