1. Teil: Hörverstehenstest

Transkript

1 1. Teil: Hörverstehenstest Die politische Zukunft Angela Merkels Hören Sie den Beitrag zunächst einmal. Lesen Sie sich dann die Fragen durch. Versuchen Sie, nach dem zweiten Hören die richtigen Antworten zu finden Kreuzen (cocher) Sie die richtigen Antworten an.... von 8 Punkten Wie heißt es im Video? Ist folgende Aussage richtig? Nächsten Sonntag findet der Bundesparteitag der CDU statt. ( vor dem Parteitag der CDU ab kommenden Sonntag... ; auf dem Bundesparteitag in Karlsruhe ) Der Politologe äußert seine Kritik an der christlich-sozialen Union (falsch: hier müsste es heißen: der Politologe äußert sich zur christlichliberalen Koalition) Angela Merkel kandidiert erneut für den Parteivorsitz. (Merkel, die am Montag als Parteivorsitzende wiedergewählt werden will ) Die Parteivorsitzenden der CDU werden alle vier (zwei) Jahre gewählt. ( der nächste Parteitag ist dann in zwei Jahren ) Frau Merkel kann damit rechnen, wieder an die Spitze der Partei gewählt zu werden. ( der nächste Parteitag ist dann in zwei Jahren, wo sie wiedergewählt wird, das ist dann ein Jahr vor einer Bundestagswahl, wo dann der Solidaritätsdruck so groß ist, da kann man nicht die Pferde wechseln ). Nach Ansicht Langguths ist auch 2011 ihre Situation nicht gefährdet. ( Aber das kommende Jahr kann für sie deswegen gefährlich werden,... ) Doch die CDU-Bundestagsfraktion könnte ihre Unzufriedenheit zum Ausdruck bringen, wenn die Partei bei Landtagswahlen verliert. ( dass... die Bundestagsfraktion sehr genau überlegt, was bedeutet das, wenn meinetwegen ein Wahlverlust in Baden-Württemberg stattfindet, was bedeutet das für meine Wiederwahl. Und da sehe ich eine gefährlichere Situation für sie als durch die Partei als solche, durch die Bundestagsfraktion, wenn sich da ein entsprechender Unmut entwickeln würde ). Obwohl die CDU eine konservative Partei ist, könnte es zu einer Rebellion gegen Merkel kommen. (Trotzdem vermute ich nicht, dass das stattfindet, dass es zu einer offenen Rebellion zu ihr kommt, denn weder die CDU noch die Bundestagsfraktion ist eine putschistische Einrichtung, das ist einfach bei einer bürgerlichen Partei wie der CDU unüblich ). Kreuzen Sie hier an Punkte 1.2. Setzen Sie die fehlenden Wörter ein!... von 14 Punkten 1

2 «Man muss bei Frau Merkel sehen, dass ihr (1) Führungsstil zunächst mal in der kleinen Koalition, der (2) christlich-liberalen (3) Koalition, der gleiche war, aber dass der fehlging. Sie passt eigentlich hundertprozentig für die Grosse Koalition; die konnte sie sehr gut (4) moderieren. Ich glaube auch, dass sie in ihrem Herzen der Grossen Koalition (5) nachtrauert, obwohl sie natürlich mit der SPD einen schwierigen Partner hatte, aber jeder (6) Koalitionspartner ist schwierig. Aber sie weiß natürlich, dass alle wichtigen Fragen dieser Gesellschaft sehr kontrovers sind und (7) je (8) breiter die parlamentarische Mehrheit ist, (9) umso (10) leichter ist es natürlich auch für sie als Kanzlerin, so war es in der Grossen Koalition. Und in der kleinen Koalition, die seit einem Jahr (11) im (12) Amt ist, hat sie es eben nicht verstanden, dieser großen (sic! der kleinen) Koalition sozusagen eine Überschrift zu geben, eine (13) Botschaft zu (14) vermitteln: was will eigentlich die christlich-liberale Koalition?» Benotung: - richtiges Wort: 1 Punkt - ein Teil des Wortes nicht korrekt, fehlende Hälfte, falsche Schreibweise: O,5 Punkte - Rechtschreibfehler: -0, Welche politische Zukunft hat Frau Merkel nach Ansicht des Politologen? Schreiben Sie zwei oder drei Sätze und verwenden Sie Ihre eigenen Formulierungen.... von 5 Punkten Nach Ansicht des Politologen habe/hat Frau Merkel eine erfolgreiche politische Zukunft. Sie wird/werde nicht frühzeitig aufgeben, so wie ihr Vorgänger Gerhard Schröder. Sie habe ein gutes Durchhaltevermögen und könnte ein drittes Mal Bundeskanzlerin werden, falls die Wähler und Wählerinnen sich für sie entscheiden. Im Hörtet heißt es: Ich bin ziemlich sicher, dass Frau Merkel nicht die Prügel hinschmeißt (aufgeben), und ich bin ziemlich sicher, dass sie nicht den Schröder macht (Gerhard Schröder hatte 2005 die Vertrauensfrage gestellt, um Neuwahlen herbeizuführen. Nach seiner Wahlniederlage beendete er seine politische Karriere), oder gar vorzeitig die politische Bühne (la scène politique) verlässt. Merkel hat ausgesprochen gute Nerven, und ich bin deswegen überzeugt, dass sie wenigstens eine dritte Legislaturperiode, wenn der Wähler und die Wählerinnen es zulassen, machen wird. => der komplette Tet im Anhang S Teil: Schriftliche Kompetenzen 2.1. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Deutsche:... von 15 Punkten 2

3 a) Le président fédéral représente l unité nationale tant sur le plan intérieur qu etérieur. Der Bundespräsident verkörpert/repräsentiert/vertritt die nationale Einheit nach Innen wie nach Außen/ sowohl im Inneren als auch im Äußeren/ in Deutschland und im Ausland. (verschiedene andere Lösungen wurden toleriert) b) Le chancelier fie les lignes directrices de la politique et en assume la responsabilité. Der Bundeskanzler bestimmt die Richtlinien der Politik und trägt dafür die Verantwortung. (toleriert: definiert/ legt fest/die politischen Richtlinien/ trägt die Verantwortung für sie) c) Il choisit ses ministres et demande au président de les nommer ou de les révoquer. Er wählt seine Minister (aus) und beauftragt/bittet/fragt den Bundespräsidenten, sie zu ernennen oder (sie) zu entlassen. d) Le premier président fédéral Theodor Heuss a été élu au second tour le 12 septembre Der erste Bundespräsident Theodor Heuss wurde (ist) am 12. September 1949 im zweiten Wahlgang gewählt (worden). e) La Bundesversammlung est composée de tous les membres du Bundestag et du nombre égal de délégués des parlements des Länder. Die Bundesversammlung besteht aus/ setzt sich zusammen aus allen Mitgliedern des Bundestages und (aus) der gleichen Anzahl von Delegierten/Vertretern/Abgeordneten der Landtage/ der Parlamente der Länder. Benotung: Wortfehler, fehlendes Wort oder Wortgruppe -0,5 Punkte, Rechtschreibfehler, etc. 0,25 Punkte 2.2. Setzen Sie die passenden Modalverben in die Lücken ein:... von 4 Punkten a) Wenn man in Deutschland höherer Verwaltungsbeamter werden will, sollte man Jura studieren. sollte = ein Rat, nicht eine Pflicht; muss, soll = O,5 Pkte b) Referendare können sich in verschiedenen Rechtsbereichen um einen Platz bewerben. dürfen wird toleriert (1 Pkt), müssen, sollen = O Pkte c) Wer den sogenannten Freischuss macht, darf das erste Staatseamen insgesamt dreimal ablegen. kann wird toleriert; alles andere O Pkte d) Um zur Prüfung zugelassen zu werden, müssen die Studierenden viele Scheine erwerben. Alles andere O Pkte 2.3. Ergänzen Sie folgende Sätze:... von 4 Punkten a) Obwohl die Jobchancen nicht groß sind, steigen die Studentenzahlen in Jura stetig an. b) Um einen Refendariatsplatz zu bekommen, muss man manchmal lange warten. c) Man muss sehr präzise arbeiten, wenn man Jura studiert. d) Anstatt den Deutschkurs zu besuchen, lernt man für Öffentliches Recht Setzen Sie folgenden Tet in die indirekte Rede.... von 10 Punkten 3

4 Cord Brügmann: Aus meiner Sicht muss das Jurastudium dringend reformiert werden. Es gibt zwei Baustellen 1 : Eine Baustelle ist das Studium, die andere dringendere Baustelle ist das Referendariat. Das Jurastudium ist gar nicht so schlecht in Deutschland. Aber es gibt ein kleines Problem, was aus Europa kommt, und das ist der so genannte Bolognaprozess 2 : Alle Studiengänge sollen auf Bachelor- und Mastersysteme umgestellt werden. Da kann sich die Juristenausbildung eigentlich n i c h t a u s s c h l i e ß e n. (Auszug aus einem Interview mit Cord Brügmann vom Deutschen Anwaltsverein) Cord Brügmann sagt, aus seiner Sicht müsse das Jurastudium dringend reformiert werden. Es gebe zwei Baustellen: Eine Baustelle sei das Studium, die andere dringendere Baustelle sei das Referendariat. Das Jurastudium sei gar nicht so schlecht in Deutschland. Aber es gebe ein kleines Problem, was aus Europa komme/ kommt, und das sei der so genannte Bolognaprozess: Alle Studiengänge sollten auf Bachelor- und Mastersysteme umgestellt werden. Da könne sich die J u r i s t e n a u s b i l d u n g e i g e n t l i c h n i c h t a u s s c h l i e ß e n. Benotungskriterien: Jedes Verb im Konjunktiv 1 = 1 Pkt Für Verben im Konjunktiv 2 (außer sollten ; ohne Fehler) = 0,5 Pkte (wenn 2 Verbformen identisch nur 0,5 Pkte) Anhang: Hörtet Video Gerd Langguth zu Merkel und der christlich-liberalen Koalition (Reuters, November 2010) Sprecherin: Vor dem Parteitag der CDU ab kommenden Sonntag hat sich der Politikwissenschaftler und Merkel-Biograph Gerd Langguth zu Merkel und der christlich-liberalen Koalition geäußert. Merkels Position in der CDU, die am Montag als Parteivorsitzende wiedergewählt werden will, sieht er nicht in Gefahr. Langguth: «Merkel hat in der Partei eine eindeutige Stellung. Sie wird jetzt wiedergewählt, auf dem Bundesparteitag in Karlsruhe, der nächste Parteitag ist dann in zwei Jahren, wo sie wiedergewählt wird, das ist dann ein Jahr vor einer Bundestagswahl, wo dann der Solidaritätsdruck so groß ist, da kann man nicht die Pferde wechseln. Aber das kommende Jahr kann für sie deswegen gefährlich werden, dass sich natürlich Bundestagsabgeordnete, also die Bundestagsfraktion, sehr genau überlegt, was bedeutet das, wenn meinetwegen ein Wahlverlust in Baden-Württemberg stattfindet, was bedeutet das für meine 1 die Baustelle le chantier 2 der Bolognaprozess die Harmonisierung des Studiums in Europa (la réforme LMD) 4

5 Wiederwahl. Und da sehe ich eine gefährlichere Situation für sie als durch die Partei als solche, durch die Bundestagsfraktion, wenn sich da ein entsprechender Unmut entwickeln würde. Trotzdem vermute ich nicht, dass das stattfindet, dass es zu einer offenen Rebellion zu ihr kommt, denn weder die CDU noch die Bundestagsfraktion ist eine putschistische Einrichtung, das ist einfach bei einer bürgerlichen Partei wie der CDU unüblich. Sprecherin: Langguth glaubt jedoch, dass Merkel bei ihrem Regierungshandeln der großen Koalition nachtrauert. Langguth: «Man muss bei Frau Merkel sehen, dass ihr Führungsstil zunächst mal in der kleinen Koalition, der christlich-liberalen Koalition, der gleiche war, aber dass der fehlging. Sie passt eigentlich hundertprozentig für die Grosse Koalition; die konnte sie sehr gut moderieren. Ich glaube auch, dass sie in ihrem Herzen der Grossen Koalition nachtrauert, obwohl sie natürlich mit der SPD einen schwierigen Partner hatte, aber jeder Koalitionspartner ist schwierig. Aber sie weiß natürlich, dass alle wichtigen Fragen dieser Gesellschaft sehr kontrovers sind und je breiter die parlamentarische Mehrheit ist, umso leichter ist es natürlich auch für sie als Kanzlerin, so war es in der Grossen Koalition. Und in der kleinen Koalition, die seit einem Jahr im Amt ist, hat sie es eben nicht verstanden, dieser großen (sic! der kleinen) Koalition sozusagen eine Überschrift zu geben, eine Botschaft zu vermitteln : was will eigentlich die christlich-liberale Koalition?» Sprecherin: Doch auch das scheint Merkel nach Ansicht Langguths nicht nachhaltig zu erschüttern. Langguth: «Ich bin ziemlich sicher, dass Frau Merkel nicht die Prügel hinschmeißt, und ich bin ziemlich sicher, dass sie nicht den Schröder macht, oder gar vorzeitig die politische Bühne verlässt. Merkel hat ausgesprochen gute Nerven, und ich bin deswegen überzeugt, dass sie wenigstens eine dritte Legislaturperiode, wenn der Wähler und die Wählerinnen es zulassen, machen wird. 5