Rollout-Konzept SCHEMA ST4
|
|
- Irma Lange
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 DE
2 Kaba AG Access & Workforce Management Hofwisenstraße Rümlang Schweiz Kaba AG Access & Workforce Management Mühlebühlstraße Wetzikon Schweiz Kaba GmbH Access & Workforce Management Albertistraße Villingen-Schwenningen Deutschland Telefon Telefon Telefon Diese Dokumentation darf ohne schriftliche Genehmigung der Kaba AG auf keine Weise reproduziert oder anderweitig weiterverwendet werden. Alle Namen von Produkten sind Marken der jeweiligen Firmen. Copyright 2014 Kaba AG. Alle Rechte vorbehalten.
3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Rollout-Konzept Einführung Prozesse Übersetzungsprozess Lokalisierungsprozess Publikationsprozess Kundenspezifische Versionen von Kaba exos Auswirkungen auf Produktgruppen Kaba exos Evolo B-COMM/Terminals Leser und Online Geräte Roadmap
4 Inhaltsverzeichnis 4
5 Rollout-Konzept 1 Rollout-Konzept 1.1 Einführung Durch die organisatorische Zusammenlegung verschiedener Standorte zum MIC AWM wurde in den Technischen Redaktionen die Notwendigkeit eines gemeinsamen Tools erkannt. Die Einführungen des Redaktionssystems SCHEMA ST4 bietet die Möglichkeit, den Harmonisierungsprozess voranzutreiben und einheitliche Abläufe zu definieren. Das hat auch Einfluss auf die Übersetzungs- und Lokalisierungsprozesse der RMOs, dessen Auswirkungen in diesem Rollout-Konzept beschrieben sind. Im Sommer 2013 startete das Projekt COMET2 für die Einführung des gemeinsamen Redaktionssystems SCHEMA ST4 (ST4) in den Technischen Redaktionen vom MIC AWM. Ziel war es, das alle Redaktionen Standort-übergreifend mit der selben Software arbeiten und Inhalte der anderen Redakteure sehen und nutzen können. Unterstützt wurde das Projekt von der CIT in Rümlang, die das Redaktionssystem als Kaba-weit nutzbare Plattform aufsetzte. Das Projekt COMET2 wurde im Frühjahr 2014 erfolgreich abgeschlossen. Die Schulung weiterer Redakteure fand im Juli 2014 statt. MIC PAS verwendet bereits ST4 und ihre Daten werden zukünftig auch auf unserer Plattform genutzt. Des weiteren hat sich LEGIC bereits entschieden, ihre Technischen Dokumente auf unserer ST4 Plattform zu erstellen. Die Einführung von ST4 bringt nicht nur für die Redakteure große Veränderungen mit sich, sondern auch für alle RMOs und Partner, die unsere Dokumente nutzen. Der Publikationsprozess [} 1.2.3] sah so aus, dass das MIC AWM in Abhängigkeit von der Produktgruppe die Dokumente auf dem Portal zur Verfügung gestellt hat. Wurden von den RMOs weitere Übersetzungen in die jeweilige Landessprache vorgenommen, wurden diese ihren Kunden zur Verfügung gestellt. Bisher war der Übersetzungsprozess [} 1.2.1] und Lokalisierungsprozess [} 1.2.2] der RMOs immer abhängig davon, von welchem Standort die Technischen Dokumentationen bezogen wurden: Wetzikon und Villingen-Schwenningen (VS) lieferten PDFs. Eine Übersetzung konnte in Auftrag gegeben werden und das übersetzte Dokument wurde als PDF geliefert. In Ausnahmefällen wurden Lokalisierungen nachträglich vom MIC AWM vorgenommen. Rümlang hingegen lieferte neben PDFs auch Word-Dateien, so dass die RMOs nicht nur selber übersetzen konnten, sondern die Dokumente auch selbst lokalisierten. Die Übersetzungskosten wurden gering gehalten, da oft nicht auf professionelle Übersetzer zurück gegriffen wurde, sondern die Übersetzungen von Laien durchgeführt wurden. Zusätzlich konnte das RMO aus den Word-Dateien eigene Dokumente (Kundenspezifische Versionen von Kaba exos [} 1.2.4]) erstellen. Mit der Einführung von ST4 wurden diese Prozesse harmonisiert und werden in den folgenden Kapitel detailliert erläutert. Die bisherigen bestehenden Prozesse der Dokumentationserstellung und der Qualitätssicherung der Dokumente bleiben erhalten. 5
6 Rollout-Konzept 1.2 Prozesse Übersetzungsprozess Von den Änderungen der Harmonisierung der Prozesse sind überwiegend die Dokumentationen von Kaba exos betroffen. Grund dafür war der Entscheid, dass Dokumentationen zukünftig ausschließlich als PDF publiziert werden. Da ST4 ein XML-basiertes Redaktionssystem ist und dadurch alle Sprachen verwaltet werden können, gestaltet sich der zukünftige Übersetzungsprozess folgendermaßen: 6
7 Rollout-Konzept MIC AWM pflegt die deutschen und englischen Inhalte, bei der Software Kaba exos und KEM auch in weiteren Sprachen. Übersetzungen werden nur auf Anfrage in Auftrag gegeben und können vom RMO über zwei verschiedene Kanäle erteilt werden: STM, Produktmanagement MIC AWM, Business Service Die Kosten der Übersetzungen trägt das auslösende RMO. Abweichungen von der gängigen Praxis regelt das STM bzw. MIC AWM. Die übersetzten Inhalte werden dann auch anderen RMOs zur Verfügung gestellt. Durch die Verwaltung der Sprachen in ST4 ist sichergestellt, dass die Dokumente aktuell und haftungssicher sind. Zusätzlich sind die unterschiedlichen Dokumentversionen automatisch in ST4 dokumentiert. Bestehende Übersetzungen Bisherige Übersetzungen können, wenn sie von einem Übersetzungsbüro mit einem Translation Memory System (TMS) vorgenommen wurden, erneut verwendet werden. Ein TMS beinhaltet die bereits übersetzten Sprachpaare (z.b. DE und EN), so dass bereits übersetzte Texte nicht noch mal übersetzt werden müssen. Dazu müsste die jetzige XML-Datei erneut ins TMS eingelesen werden, was das Übersetzungsbüro übernimmt. Bei Übersetzungen, die manuell erstellt wurden, besteht die Möglichkeit, dass ein Übersetzungsbüro ein sogenanntes "Alignment" durchführt. Bei dem Verfahren werden die bisherigen Übersetzungen mit den bisherigen deutschen Texten verknüpft, damit daraus Sprachpaare entstehen, die dann im TMS zur Verfügung stehen. Dieses Verfahren ist kostenpflichtig. Ein entsprechendes Angebot kann beim MIC AWM eingeholt werden. Review von Übersetzungen Für den Reviewprozess existiert ein effizienter Weg, der allerdings außerhalb von SCHEMA ST4 stattfindet und daher nicht Gegenstand dieses Rollout-Konzepts ist. Der Reviewprozess kann bei den Technischen Redakteuren des MIC AWM erfragt werden. 7
8 Rollout-Konzept Lokalisierungsprozess Für die Lokalisierung, also die Anpassung der Dokumente auf lokale Gegebenheiten, sind mehrere Wege möglich: Das RMO hat einen eigenen Technischen Redakteur, der Zugriff auf ST4 hat, Dokumente selbst anpasst und diese als lokale Version publiziert. Das RMO dokumentiert das Delta zum bestehenden MIC AWM Dokument in einem eigenen Dokument und gibt dieses als Ergänzung zum bestehenden MIC AWM Dokument heraus. Das RMO dokumentiert das Delta zum bestehenden MIC AWM Dokument in einem eigenen Dokument und gibt diese Informationen ans MIC AWM. Das MIC AWM entscheidet, welcher Input in die Standardversion übernommen wird. Der lokale Input wird ans Ende der Standardversion platziert und als lokale Version dem RMO, dass den Input geliefert hat, zur Verfügung gestellt. Die Abarbeitung der Anpassungen muss terminiert und projektspezifisch zwischen RMO und MIC AWM vereinbart werden. Die Kosten der Lokalisierung trägt das auslösende RMO. Abweichungen von der gängigen Praxis regelt das STM bzw. MIC AWM. 8
9 Rollout-Konzept Publikationsprozess Kundenspezifische Versionen von Kaba exos 1.3 Auswirkungen auf Produktgruppen Kaba exos Evolo Zukünftig werden alle Technischen Dokumentationen ausschließlich als PDF zur Verfügung gestellt. Dadurch ist gewährleistet, dass das Original nicht verändert wird und die Verantwortung beim MIC AWM liegt. Betroffen von dieser Änderung sind überwiegend Kaba exos Dokumente. Mit Hardware-Dokumenten wurde bereits in der Vergangenheit aus rechtlichen Gründen so verfahren. Das MIC AWM stellt seine Technische Dokumente nach wie vor allen RMOs über die Kaba Portale bzw. über das Extranet als PDF zur Verfügung. Lokalisierte Dokumente, die vom MIC AWM fürs RMO erstellt wurden, werden vom RMO publiziert. Der zusätzliche FTP-Server sowohl für die Kaba exos Dokumente als auch Firmware/ Software wird auch über das Extranet abgelöst werden. Details können in diesem Dokument nicht abschließend geklärt werden. Kundenspezifische Versionen von Kaba exos, wie sie bisher das RMO für seine Kunden erstellt hat, sind zukünftig nicht mehr möglich, da die Dokumente als PDF publiziert werden. Da die PDFs aber nicht geschützt sind, können Textpassagen zum Beispiel für Ausschreibungen oder kundenspezifische Kurzanleitungen heraus kopiert werden. Ja nach Produktgruppe hat der Einsatz von ST4 unterschiedliche Auswirkungen auf die Produktgruppen, die im Folgenden beschrieben werden. Wie bereits bei den Prozessbeschreibungen erwähnt ist das manuelle Editieren von Kaba exos Dokumenten nicht mehr möglich. Für die Lokalisierung, also die Anpassung der Dokumente auf lokale Gegebenheiten, sind verschiedene Wege [} 1.2.2] in diesem Dokument beschrieben. Da die Online Hilfe ab Kaba exos Release 3.2 auch in ST4 erstellt wird, besteht die Möglichkeit, dass einzelne Hilfe-Seiten übersetzt werden. So ist es zum Beispiel möglich, die Online Hilfe zu einem bestimmten Dialog in die Landessprache zu übersetzen, während die restlichen Online Hilfe in einer der Standardsprachen bliebt. Geliefert würde dann eine zweisprachige Online Hilfe. Dieser Vorgang ist jedoch mit einem Mehraufwand im MIC AWM verbunden und würde dem RMO in Rechnung gestellt. Die Software Kaba exos 9300 ist von den Änderungen nicht betroffen. Die Übersetzung der Software erfolgt weiterhin über RCWintrans. Neue Dokumentationen werden in SCHEMA ST4 erstellt. Die Dokumentation für die Software KEM wird aufgrund von Terminüberschneidungen durch neue Dokumentationen im GJ 2014/15 zu einem späteren Zeitpunkt in ST4 übernommen und daher werden aktuelle Anpassungen weiterhin in FrameMaker vorgenommen. 9
10 Rollout-Konzept B-COMM/Terminals Neue Dokumentationen werden in SCHEMA ST4 erstellt. Bestehende Dokumentationen werden nach und nach migriert. Da die bisherigen Dokumentationen bereits mit einem ähnlichen Tool wie SCHEMA ST4 erstellt wurden, wurden die Dokumente ausschließlich als PDF publiziert. Dadurch hat die Harmonisierung des Prozesses keine direkten Auswirkungen für das RMO Leser und Online Geräte Neue Dokumentationen werden in SCHEMA ST4 erstellt. Bestehende Dokumentationen werden nach und nach migriert. 1.4 Roadmap Seitens STM stehen folgende Roadmaps zur Verfügung, zu denen parallel die entsprechenden Dokumente erstellt werden: Roadmap WFM Die Roadmap vom WFM sieht folgende Planung vor: 10
11 Rollout-Konzept Roadmap EAC Die Roadmap vom EAC sieht folgende Planung vor: 11
Anpassung der Views Symbio. das einfache, effiziente, digitale & intellegente QM-BPM- Managementsystem
Anpassung der Views Symbio das einfache, effiziente, digitale & intellegente QM-BPM- Managementsystem Stand: Version 1808-2018 2018 Ploetz + Zeller GmbH 2 1 Einführung 3 1.1 Inhalt des Dokumentes 3 1.2
Mehr1GATEWAY MANAGEMENT. Copyright 28. April 2005 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Bintec Benutzerhandbuch - XGeneration Version 1.
1GATEWAY MANAGEMENT Copyright 28. April 2005 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Bintec Benutzerhandbuch - XGeneration Version 1.0 Ziel und Zweck Haftung Marken Copyright Richtlinien und Normen Wie
MehrCONTENT UND TRANSLATION MANAGEMENT SYSTEME. Herausforderungen bei der Pflege vielsprachiger Web-Portale
CONTENT UND TRANSLATION MANAGEMENT SYSTEME Herausforderungen bei der Pflege vielsprachiger Web-Portale Agenda Herausforderungen bei der Pflege vielsprachiger Web-Portale Leistungen von Translation Management
MehrDer technische Redakteur als Übersetzungskoordinator wie werden Daten für die Übersetzung effizient bereitgestellt
Der technische Redakteur als Übersetzungskoordinator wie werden Daten für die Übersetzung effizient bereitgestellt Minisymposium Technikkommunikation TU Chemnitz 07. Juni 2011 4-Text Software-Lokalisierung
MehrTechnische Dokumentation: Übersetzungsgerechte Texterstellung und Content-Management. Click here if your download doesn"t start automatically
Technische Dokumentation: Übersetzungsgerechte Texterstellung und Content-Management Click here if your download doesn"t start automatically Technische Dokumentation: Übersetzungsgerechte Texterstellung
MehrKurzanleitung. Projekteinstellungen Trados und Across für docuglobe
Kurzanleitung Projekteinstellungen Trados und Across für docuglobe Urheberrechtsklausel Übersetzung, Weitergabe an Dritte sowie jede Vervielfältigung und Verbreitung sind ohne unsere vorherige Zustimmung
MehrSelectLine Version 18. Technische Änderungen
SelectLine Version 18 Technische Änderungen Copyright 2018 by SelectLine Software AG, CH-9016 St. Gallen Kein Teil dieses Dokumentes darf ohne ausdrückliche Genehmigung in irgendeiner Form ganz oder in
MehrCOTI-Plugin für SDL Trados Studio 1.0
COTI-Plugin für SDL Trados Studio 1.0 Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Zielsetzung... 3 1.1 Der COTI-Standard... 3 1.2 Das COTI-Plugin... 3 2 Installation... 4 2.1 Systemvoraussetzungen...
MehrWebTransit Schnelleinstieg Single-User-Modus
WebTransit Schnelleinstieg Single-User-Modus 2015-09 Stand 2015-09. Transit wird kontinuierlich weiterentwickelt. Aktuelle Service Packs, Installationsanleitungen, Benutzerdokumentationen und Zubehör finden
MehrWorkshop Übersetzungsmanagement: Wege durch den Schnittstellendschungel
Workshop Übersetzungsmanagement: Wege durch den Schnittstellendschungel tekom Frühjahrstagung 2013, Münster Isabelle Fleury Hinweis In diesem PDF finden Sie die PowerPoint-Folien zum Workshop. Wegen einer
MehrUnternehmensdokumente mit dem XML Publisher erzeugen
Unternehmensdokumente mit dem XML Publisher erzeugen Jürgen Menge TSBU Middleware ORACLE Deutschland GmbH XML-Publisher Moderne Lösung zur Entwicklung und Verteilung von Geschäftsdokumenten (Output Management)
MehrPROCTERON Lizensierung. Anleitung. PROCTERON ist ein eingetragenes Warenzeichen der Schille Informationssysteme GmbH. Version 1.01
PROCTERON ist ein eingetragenes Warenzeichen der Schille Informationssysteme GmbH Version 1.01 Seite 2 von 14 Revision Version Erstellt am Versionsnummer Bemerkung 1.00 01.02.2009 Erstellung 1.01 03.06.2014
MehrP&I LOGA Web-Client. Verfügbar ab Release Technische Information
P&I LOGA Web-Client Verfügbar ab Release 16.0 Technische Information [2] Copyright 2015 P&I AG Alle in diesem White Paper enthaltenen Informationen wurden nach bestem Wissen und mit größter Sorgfalt zusammengestellt.
MehrSysfilter Whitepaper
Sysfilter Whitepaper 13.01.2015 Polmann Services Autor: Wilhelm Polmann Inhalt Inhaltsverzeichnis Was sind Sysfilter-Programme?... 2 Wann und wie entstand die Idee?... 2 Einsatzmöglichkeiten... 3 Mögliche
MehrIntrexx Applikation PROCESS VISUALIZER PRO 3.1
Intrexx Applikation PROCESS VISUALIZER PRO 3.1 Handbuch Intrexx Professional Release 7.0 Version 3.1 vom 25. Juni 2015 Inhaltsverzeichnis 1 Installation... 6 1.1 Einspielen der ipro Applikation Process
MehrPerinorm Anwendertreffen Workshop 4: Schnittstellenanforderungen in andere Systeme definieren
2017-09-13 Perinorm Anwendertreffen Workshop 4: Schnittstellenanforderungen in andere Systeme definieren Andrea Hillers/Thomas Menath Agenda Ziele des Workshops Prozesse, die mit dem Normen-Management
MehrInitiative Tierwohl Geflügel
Initiative Tierwohl Geflügel Erzeugung + Übermittlung der Bewegungsdaten Schlachtbetrieb In 5 Schritten zur fertigen Schnittstellendatei Version 1.2 19.05.2016 arvato Financial Solutions Copyright bfs
MehrResource Kit - WMClus
windream Resource Kit - WMClus windream GmbH, Bochum Copyright 2002-2003 by windream GmbH Wasserstr. 219 44799 Bochum Stand: 06/03-3.5.0.0 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Beschreibung darf in
MehrPC-Kaufmann 2014 Programmaktualisierung und Parameter neu einlesen
PC-Kaufmann 2014 Programmaktualisierung und Parameter neu einlesen Copyright 2014 Sage GmbH Die Inhalte und Themen in dieser Unterlage wurden mit sehr großer Sorgfalt ausgewählt, erstellt und getestet.
MehrInitiative Tierwohl - Schwein
Initiative Tierwohl - Schwein Erzeugung und Übermittlung der Bewegungsdaten Schlachtbetrieb In 5 Schritten zur fertigen Schnittstellendatei Version 1.4 03.04.2017 arvato Financial Solutions Inhaltsverzeichnis
Mehrbizhub Evolution TRANSLATE bizhub Evolution Bedienungsanleitung Version: 1.1
bizhub Evolution TRANSLATE Bedienungsanleitung Version: 1.1 bizhub Evolution Dabei unterstützt Sie Translate 2 Inhaltsverzeichnis Dabei unterstützt Sie Translate... 3 Spezifikationen... 3 Voraussetzungen...
MehrAnleitung zum Archive Reader. ab Version 2029 WWW.REDDOXX.COM
Anleitung zum Archive Reader ab Version 2029 WWW.REDDOXX.COM Inhaltsverzeichnis 1. Einführung...4 1.1. Ziel dieses Dokumentes...4 1.2. Zielgruppe für wen ist dieses Dokument bestimmt...4 1.3. Hauptpunkte...4
MehrLink:
Link: https://www.tecchannel.de/a/alldup-doppelte-dateien-komfortabel-suchen-und-loeschen,2018368 Kostenloses Festplatten-Tool zur Deduplizierung - Doppelte Dateien komfortabel suchen und löschen Datum:
MehrBenutzerhandbuch 03/2012 MN Z-DE
Benutzerhandbuch 03/2012 MN04802106Z-DE Hersteller Eaton Automation AG Spinnereistrasse 8-14 CH-9008 St. Gallen Schweiz www.eaton-automation.com www.eaton.com Support egion North America Eaton Corporation
MehrSchnittstellen zwischen Perinorm und anderen Anwendungen: Was sind die Anforderungen, was gibt es bereits und was ist derzeit geplant?
13.09.2016 Perinorm-Anwendertreffen Schnittstellen zwischen Perinorm und anderen Anwendungen: Was sind die Anforderungen, was gibt es bereits und was ist derzeit geplant? Andrea Hillers Leitung Normen-Management
MehrSoftwaredokumentation
Softwaredokumentation Wie erstelle ich eine gute Dokumentation? Jena, 05.02.2018 2 Agenda 1. Zu meiner Person 2. Softwaredokumentation 3. Wie erstelle 4. Ich 5. gute 6. Dokumentation? 7. Podiumsdiskussion
MehrDOMEA - Lösungen und Komponenten. LinDesk. -Anbindung
DOMEA - Lösungen und Komponenten LinDesk Anbindung von E-Mail-Systemen an DOMEA Die E-Mail-Erweiterung ermöglicht es, externe E-Mail-Systeme anzubinden und zusätzlich Funktionalitäten für die Nutzung von
MehrInitiative Tierwohl Geflügel
Initiative Tierwohl Geflügel Erzeugung + Übermittlung der Bewegungsdaten Schlachtbetrieb In 5 Schritten zur fertigen Schnittstellendatei Version 1.5 03.04.2017 arvato Financial Solutions Inhaltsverzeichnis
MehrPerceptive Document Composition
Perceptive Document Composition Systemvoraussetzungen Version 5.3.0 Written by: Product Documentation, R&D Date: April 2013 2008-2013 Lexmark International Technology S.A. Alle Rechte vorbehalten. Perceptive
MehrChantal Eibner. Integratives Übersetzungsmanagement mit Translation Memory Systemen. Diplomica Verlag
Chantal Eibner Integratives Übersetzungsmanagement mit Translation Memory Systemen Diplomica Verlag Chantal Eibner Integratives Übersetzungsmanagement mit Translation Memory Systemen ISBN: 978-3-8428-3167-4
MehrLogik Berater-Statistik WAWI12 zu WAWI Version 3.9.1x02
Logik Berater-Statistik WAWI12 zu WAWI Version 3.9.1x02 EDV Hausleitner GmbH Bürgerstraße 66, 4020 Linz Telefon: +43 732 / 784166, Fax: +43 1 / 8174955 1612 Internet: http://www.edv-hausleitner.at, E-Mail:
Mehrversiondog Lieferantenmanagement
versiondog Factsheet: versiondog Lieferantenmanagement AUVESY GmbH & Co KG Fichtenstraße 38 B 76829 Landau in der Pfalz Stand: 31.08.2017 Seite 1 von 5 Seiten versiondog für eine effizientere Produktion
MehrAnleitung OBT Ticketportal
Anleitung OBT Ticketportal Ersteller Verteiler OBT Kunden Version Erstelldatum V 1.2 07.02.2018 Änderungsverzeichnis Version. Datum Änderung Autor Status 0.1 04.07.2017 Entwurf CAM In Arbeit 1.0 23.08.2017
MehrInhalt. Hinweise zur Installation und Verwendung
Hinweise zur Installation und Verwendung Die hier enthaltenen Informationen und Hinweise sind aktueller und damit im Vergleich zu Informationen in anderen Dokumenten gültig. Bitte lesen Sie die Hinweise
MehrGradle. Ein kompakter Einstieg in modernes Build-Management. Joachim Baumann. Joachim Baumann, Gradle, dpunkt.verlag, ISBN
D3kjd3Di38lk323nnm Joachim Baumann Gradle Ein kompakter Einstieg in modernes Build-Management Joachim Baumann joachim.baumann@codecentric.de Lektorat: René Schönfeldt Copy Editing: Sandra Gottmann, Münster-Nienberge
MehrInformationen zum Verfahren P&I BIG DATA
Informationen zum Verfahren P&I BIG DATA [2] Copyright 2015 P&I AG Alle in diesem White Paper enthaltenen Informationen wurden nach bestem Wissen und mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Dennoch sind
MehrProgrammaktualisierung und Parameter neu einlesen
PC-Kaufmann Programmaktualisierung und Parameter neu einlesen Impressum Sage GmbH Emil-von-Behring-Str. 8-14 60439 Frankfurt am Main Copyright 2016 Sage GmbH Die Inhalte und Themen in dieser Unterlage
MehrSelectLine Auftrag. ab Version Einrichtung und Anwendung ZUGFeRD
SelectLine Auftrag ab Version 18.1 Einrichtung und Anwendung ZUGFeRD Copyright 2018 by SelectLine Software AG, CH-9016 St. Gallen Kein Teil dieses Dokumentes darf ohne ausdrückliche Genehmigung in irgendeiner
Mehrelux Live-Stick Erstellen und Anpassen
elux Live-Stick Erstellen und Anpassen Kurzanleitung Stand 2016-08-19 1. elux Live-Stick 2 1.1. Systemvoraussetzungen 2 1.2. elux Live-Stick erstellen 3 1. Funktionen des elux Live-Stick 5 1.1. elux evaluieren
MehrUpdate-News. Perigon Agro Neuerungen Dokumentennummer: UN Programmversion: Letzte Aktualisierung: 13.
Update-News Perigon Agro Neuerungen 2017.2 Dokumentennummer: UN-2017.2 Programmversion: 2017.2 Letzte Aktualisierung: 13. April 2017 root-service ag Telefon: +41 (0) 71 634 80 40 Weinfelderstrasse 32 E-Mail:
MehrZusammenspiel CMS - TMS
Zusammenspiel CMS - TMS FrameMaker Informationsmanagement Informationserstellung Modulverwaltung Document Publikationsstruktur Informationsnutzen Handbücher Arbortext Kataloge XMetaL Indesign Beliebige
MehrWeblink-Funktion. Arbeitshilfe. Version Copyright 2012 MOA-Soft Maik O. Ammon Oehder Weg 26 D Schwelm
Weblink-Funktion Arbeitshilfe Version 201204 Copyright 2012 MOA-Soft Maik O. Ammon Oehder Weg 26 D-58332 Schwelm info@moa-soft.de www.moa-soft.de Arbeiten mit der Weblink-Funktion von AMMON Die Weblink-Funktion
MehrTechnical Note. Ewon TN 1925 Ewon als Internetrouter einrichten
Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG Industriestr. 7, D-65366 Geisenheim Fon: 0 67 22 / 99 65-20 Fax: 0 67 22 / 99 65-78 E-Mail: wp@wachendorff.de www.wachendorff-prozesstechnik.de Technical Note Ewon
MehrRoadmap ZUGFeRD 2.0. AWV e. V. 1
Roadmap ZUGFeRD 2.0 AWV e. V. www.ferd-net.de 1 Überblick ZUGFeRD 2.0: Der internationale Standard für elektronische Rechnungen (entspricht der europäischen Norm EN 16931) Umfang von ZUGFeRD 2.0 / Factur-X
MehrXML Publisher die universelle Lösung für Geschäftsdokumente
XML Publisher die universelle Lösung für Geschäftsdokumente Jürgen Menge TSBU Middleware ORACLE Deutschland GmbH Moderne Lösung zur Entwicklung, Erzeugung und Verteilung von Geschäftsdokumenten (Output
MehrTYPO3 Kursangebot Oktober 2017 Ab Herbst beginnen wieder die TYPO3 Kurse, zu denen wir Sie sehr herzlich
TYPO3-Newsletter August 2017 TYPO3 Kursangebot Oktober 2017 Ab Herbst beginnen wieder die TYPO3 Kurse, zu denen wir Sie sehr herzlich einladen. Folgende Informationen sind für alle Workshops gleich: 1.
MehrÜbersetzungsprozesse und Content Management
Übersetzungsprozesse und Content Management Across Anwenderkonferenz, 12.03.09 Agenda Warum CMS, warum TMS? Wie beeinflusst modulare Contenterstellung den Übersetzungsprozess? Aspekte der Integration Content-
MehrLink:
Link: https://www.tecchannel.de/a/tcpview-tcp-und-udp-verbindungen-analysieren,2019023 Kostenloses Netzwerk-Tool - TCP- und UDP-Verbindungen analysieren Datum: Autor(en): 30.08.2011 ALBERT LAUCHNER, Matthias
MehrDipl. Ing. Matthias Schmitt Dipl. Inform. Heidi Brockmann
1 Dipl. Ing. Matthias Schmitt Dipl. Inform. Heidi Brockmann Projekt: Ablösung eines CMS bei Lufthansa (Flottenerweiterung A380) Ausgangslage Flottenerweiterung A380 bei Lufthansa Rückblick EFOM (Electronic
MehrLösungspaket für elektronische Rechnungen, SEPA Dokumente und s V1.1
Rechtssicheres Archiv mit windream Lösungspaket für elektronische Rechnungen, SEPA Dokumente und E-Mails V1.1 Pronobis GmbH, Wien Copyright 2018 by Pronobis GmbH Traungasse 11 1030 Wien www.pronobis.at
MehrAusbildungsweg für die Zielgruppe Service Management System Administrator
Ausbildungsweg für die Zielgruppe Service Management System Administrator // AUSBILDUNGSWEG FÜR DIE ZIELGRUPPE SERVICE MANAGEMENT SYSTEM ADMINISTRATOR Ausbildungsweg für die Zielgruppe Service Management
MehrKurzanleitung für Übersetzer
für Übersetzer Copyright Translation, transfer to third parties as well as any reproduction and distribution are prohibited without our prior permission. The main components, devices, arrangements, as
MehrSonstige Marktregeln Strom
Sonstige Marktregeln Strom Kapitel 11 Datenformat zur Übermittlung von Verbrauchsdaten intelligenter Messgeräte vom Netzbetreiber an den Lieferanten gemäß 2 DAVID-VO Version 1.0 Dokumentenhistorie Version
MehrPhilotes AG I Weidstrasse 19e l 4800 Zofingen l Switzerland. Die Online-Plattform, die Europa verbindet!
Philotes AG I Weidstrasse 19e l 4800 Zofingen l Switzerland Die Online-Plattform, die Europa verbindet! Anleitung Cockpit Vertrieb Version 1,0 2 Inhalt «Inhaltsverzeichnis» Inhalt Newsfeed Seite 4 Meine
MehrPUMA Administrationshandbuch Stand:
PUMA Administrationshandbuch Stand: 2013-12-30 Inhalt: 1. Allgemeines 3 1.1. Hauptfunktionen von PUMA 3 1.2. PUMA aufrufen 3 2. Container-Aktualisierung über das Internet konfigurieren 4 3. Umfang der
MehrPC-Kaufmann Kontenrahmen für E-Bilanz aktualisieren
PC-Kaufmann Kontenrahmen für E-Bilanz aktualisieren Copyright 2014 Sage GmbH Die Inhalte und Themen in dieser Unterlage wurden mit sehr großer Sorgfalt ausgewählt, erstellt und getestet. Fehlerfreiheit
MehrStatistik Austria Eine Webcenter Content Fallstudie. Thomas Schrems, Markus Neubauer Silbury IT-Beratung GmbH November, 2011
Statistik Austria Eine Webcenter Content Fallstudie Thomas Schrems, Markus Neubauer Silbury IT-Beratung GmbH November, 2011 Einführung Statistik Austria Von Stellent UCM zu Oracle WebCenter Überblick der
MehrG DATA TechPaper. Update auf Version 14.2 der G DATA Unternehmenslösungen
G DATA TechPaper Update auf Version 14.2 der G DATA Software AG Application Development Q2 2019 Inhaltsverzeichnis Zusammenfassung & Umfang... 3 Typographische Konventionen... 3 1. Vorbereitung... 4 2.
MehrHofmann & Gschwandtner GbR T I P P M A S T E R. Tastatur-Lernprogramm in 50 Lektionen. Ergänzende Installation von Programm-Komponenten im Netzwerk
Hofmann & Gschwandtner GbR T I P P M A S T E R Tastatur-Lernprogramm in 50 Lektionen Ergänzende Installation von Programm-Komponenten im Netzwerk (Ergänzung zur Kurzanleitung für Schulen) Stand November
Mehrdg portal 7.0 Produktdatenblatt
dg portal 7.0 Produktdatenblatt Stand: 06/10/2015 Inhalt 1 Was dieses Dokument beinhaltet... 3 2 Anforderungen Server Umgebung... 3 2.1 Portal Server... 3 2.2 Webserver... 3 2.3 Portal Manager... 4 2.4
MehrAllgemeine Geschäftsbedingungen der plotfabrik.com
Allgemeine Geschäftsbedingungen der plotfabrik.com 1.0 Allgemein 1.1 Die PS Innovations GmbH bietet diverse Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Internet an, wie auch das Produkt (Plattform) plotfabrik.com.
MehrGS-Verein 2013 Stammdatenkonvertierung für SEPA
GS-Verein 2013 Stammdatenkonvertierung für SEPA Copyright 2014 Sage GmbH Die Inhalte und Themen in dieser Unterlage wurden mit sehr großer Sorgfalt ausgewählt, erstellt und getestet. Fehlerfreiheit können
MehrPRO(doc) Vorstellung.
PRO(doc) www.prodoc.one info@prodoc.one Über PRO(doc) PRO(doc) ist ein kundenspezifisches Online- Dokumentationsmanagementsystem. Mittels PRO(doc) können Sie Ihre Dokumentation, wie z.b. technische Zeichnungen,
MehrLink:
Link: https://www.tecchannel.de/a/pdf-blender-pdfs-zusammenfuegen-und-schuetzen,2019283 Mit Sicherheits-Optionen PDF Blender PDFs zusammenfügen und schützen Datum: Autor(en): 29.05.2009 Christian Vilsbeck
MehrBenutzerhandbuch Digitalisierungsbox. Digitalisierungsbox LTE Backup (LTE 3302) Copyright Version 5.1, 2018 bintec elmeg GmbH
Benutzerhandbuch LTE Backup (LTE 3302) Copyright Version 5.1, 2018 Benutzerhandbuch Rechtlicher Hinweis Gewährleistung Änderungen in dieser Veröffentlichung sind vorbehalten. gibt keinerlei Gewährleistung
MehrPC-Kaufmann Kontenrahmen für E-Bilanz aktualisieren
PC-Kaufmann Kontenrahmen für E-Bilanz aktualisieren Impressum Sage GmbH Emil-von-Behring-Str. 8-14 60439 Frankfurt am Main Copyright 2016 Sage GmbH Die Inhalte und Themen in dieser Unterlage wurden mit
MehrTTX Splitter. Bedienungsanleitung. Version 1.0
TTX Splitter Bedienungsanleitung Version 1.0 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Zielsetzung 3 2 Installation 4 2.1 Systemvoraussetzungen 4 2.2 Installation 4 2.3 Registrierung und Aktivierung 5 3
MehrEndpoint Web Control Übersichtsanleitung
Endpoint Web Control Übersichtsanleitung Sophos Web Appliance Sophos UTM (Version 9.2 oder höher) Sophos Enterprise Console Sophos Endpoint Security and Control Inhalt 1 Endpoint Web Control...3 2 Enterprise
MehrTaxSystems Textbausteine Version 4
Version 4 Inhaltsverzeichnis Programmbeschreibung... 2 Anwendungsmodus... 3 Power-User-Funktionen im Anwendungsmodus... 6 Verwaltungsmodus... 8 Power-User-Funktionen im Verwaltungsmodus... 12 Installationsinformationen...
MehrEinstellungen zu Kopf- und Fußzeilenformatierungen in shm Handwerk 2016
Einstellungen zu Kopf- und Fußzeilenformatierungen in shm Handwerk 2016 Nutzung Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige, schriftliche Zustimmung von shm software GmbH & Co. KG reproduziert,
MehrKundenberater Peter Bach Global Mundi - - Translation Services GmbH München
www.global-mundi.de peter.bach@global-mundi.de Kundenberater Peter Bach Global Mundi - - Translation Services GmbH München Inhalt Intro Fachkompetenz Kundenspezifische Prozessabläufe Technik unterstützt
MehrGS-Buchhalter/GS-Office Kontenrahmen für E-Bilanz aktualisieren
GS-Buchhalter/GS-Office Kontenrahmen für E-Bilanz aktualisieren Copyright 2014 Sage GmbH Die Inhalte und Themen in dieser Unterlage wurden mit sehr großer Sorgfalt ausgewählt, erstellt und getestet. Fehlerfreiheit
MehrAus Alt mach Neu Einführung eines Redaktionssystems unter Berücksichtigung von Altdaten
Aus Alt mach Neu Einführung eines Redaktionssystems unter Berücksichtigung von Altdaten 1 Zur Person Sophie Boulas Im Umfeld der Technischen Dokumentation seit 1998 tätig Entwicklung von SGML- bzw. XML-basierten
MehrVivendi TEST-Datenbanken erstellen
Vivendi TEST-Datenbanken erstellen Produkt(e): Kategorie: Vivendi NG, Vivendi PD, Vivendi PEP Datenbanken Version: ab 6.77 Erstellt am: 18.07.2018 Frage: Besteht die Möglichkeit TEST-Datenbanken als Kopie
MehrSupport Packages. Genehmigung per Maintenance Optimizer. ITML GmbH Stuttgarter Str Pforzheim
Support Packages Genehmigung per Maintenance Optimizer ITML GmbH Stuttgarter Str. 8 75179 Pforzheim Inhaltsverzeichnis 1 Motivation... 3 2 Anmeldung am Solution Manager... 4 3 Package Download und Genehmigung...
MehrBenutzerhandbuch Brother Software Licence Management Tool
Benutzerhandbuch Brother Software Licence Management Tool GER Version 0 Copyright Copyright 018 Brother Industries, Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Unangekündigte Änderungen an den Informationen in diesem
MehrSelectLine Auftrag und Rechnungswesen-OPOS ab Version 17.2
SelectLine Auftrag und Rechnungswesen-OPOS ab Version 17.2 Lastschriftverfahren pain.008 Copyright 2017 by SelectLine Software AG, CH-9016 St. Gallen Kein Teil dieses Dokumentes darf ohne ausdrückliche
MehrService Level Vereinbarung
Service Level Vereinbarung Anhang 2 zu den Nutzungsbedingungen für Kunden Letzte Änderung: 09.05.2017 1. EINLEITUNG 1.1. Diese Vereinbarung stellt ein Service Level Vereinbarung ("SLA" oder "Vereinbarung")
Mehrmemoq 2015 Übersetzung, Terminologie, Alignment Schulungshandbuch für Einsteiger
memoq 2015 Übersetzung, Terminologie, Alignment Schulungshandbuch für Einsteiger Copyright memoq 2015 Copyright Autoren Angelika Zerfaß, Verena Isele, info@zaac.de Druck 18. August 2015 Copyright zaac
Mehr2. Dabei wird für jede IP ein eigener Thread gestartet.
Link: https://www.tecchannel.de/a/angry-ip-scanner-geraete-im-netzwerk-suchen,2018499 Kostenloses Netzwerk-Tool - Geräte im Netzwerk suchen Datum: Autor(en): 25.06.2015 Bernhard Haluschak Sie wollen wissen,
MehrInformationen zum digitalen Produkt "Tages-La" Echtzeitbetrieb ab Jahresfahrplan DB Netz AG I.NPB 2 I.NPB 2 (I) Frankfurt am Main Dezember 2017
Informationen zum digitalen Produkt "Tages-La" Echtzeitbetrieb ab Jahresfahrplan 2018 DB Netz AG I.NPB 2 I.NPB 2 (I) Frankfurt am Main Dezember 2017 Die wöchentliche Bereitstellung von La-Druckstücken
MehrVersion: DFBnet Meldebogen
Version: 4.94 System: DFBnet Meldebogen Speicherpfad/Dokument: 140414_Freigabemitteilung_DFB_Statistik_4 94 Erstellt: Letzte Änderung: Geprüft: Freigabe: Datum: 14.04.2014 14.04.2014 14.04.2014 14.04.2014
MehrWINDOWS SERVER 2016 NEUE LIZENZIERUNG UND ÜBERGANGSPHASE. Bastian Neff. Head of Cloud Solutions & Licensing
WINDOWS SERVER 2016 NEUE LIZENZIERUNG UND ÜBERGANGSPHASE Bastian Neff Head of Cloud Solutions & Licensing Mobil: +49 174 2396985 Phone: +49 7231 4431-165 Mail: b.neff@abtis.de www.abtis.de csp.abtis.de
MehrWie erreiche ich was?
Wie erreiche ich was? Projekt: Bezeichnung: Warenwirtschaft (WWSBAU) Fremdsprachen (Programme) Version: 7.0 Datum: 16.06.2007 Kurzbeschreibung: Mit diesem Leitfaden erhalten Sie eine tabellarische Kurzanleitung,
MehrBenutzeranleitung Service Desk Tool Erizone
Benutzeranleitung Service Desk Tool Erizone Benutzeranleitung EriZone Seite 1 von 9 Ausgedruckt am 26.09.2014 Inhalt 1 Einleitung... 3 1.1 Zweck des Dokuments... 3 2 EriZone Service Desk Portal... 3 2.1
MehrG DATA TechPaper. Update auf Version 14.1 der G DATA Unternehmenslösungen
G DATA TechPaper Update auf Version 14.1 der G DATA Software AG Application Development Q3 2017 Inhaltsverzeichnis Zusammenfassung & Umfang... 3 Typographische Konventionen... 3 Vorbereitung... 4 Update
MehrWindows Server 2012 Technische Daten zur Virtualisierung
Windows Server 2012 Technische Daten zur Virtualisierung Modul 1B: Importieren virtueller Computer Modulhandbuch Autor: David Coombes, Content Master Veröffentlicht: 4. September 2012 Die Informationen
MehrModell Bahn Verwaltung. Tutorial. Links. Min. Programm Version 0.65, März w w w. r f n e t. c h 1 / 11
Modell Bahn Verwaltung Tutorial Links Min. Programm Version 0.65, März 2015 Tutorial Version 04.01.2017 rfnet Software w w w. r f n e t. c h 1 / 11 Vorwort... 3 1 Links... 4 1.1 Einführung... 4 1.2 Link
Mehrtekom-musterausbildungsplan
tekom-musterausbildungsplan zum Volontariat für Technische Redakteure Dies ist ein von der tekom für die Nutzung durch ihre Mitglieder ausgearbeiteter Musterausbildungsplan. Bitte beachten Sie, dass der
MehrÖffnen und Hochladen von Dokumenten
Brainloop Secure Dataroom Version 8.20 Copyright Brainloop AG, 2004-2014. Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche verwendeten Markennamen und Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Markeninhaber. Inhaltsverzeichnis
MehrTekom-Frühjahrstagung in Potsdam, 14./ Eindrücke, Erkenntnisse, Ideen
Tekom-Frühjahrstagung in Potsdam, 14./15.4.2011 Eindrücke, Erkenntnisse, Ideen Carolin Hummel 12.5.2011 Seite 1 Themenblöcke der Tagung Anwenderfreundlichkeit Technologien für die Erstellung von technischen
MehrKurzanleitung. für Übersetzer
Kurzanleitung für Übersetzer Urheberrechtsklausel Übersetzung, Weitergabe an Dritte sowie jede Vervielfältigung und Verbreitung sind ohne unsere vorherige Zustimmung untersagt. Wesentliche Teile, Einrichtungen
MehrAndere in diesem Dokument aufgeführte Produkt- und Firmennamen sind möglicherweise Marken der jeweiligen Eigentümer.
Bauleisting Disclaimer Die in den Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die in den Beispielen verwendeten Namen von Firmen, Organisationen, Produkten,
MehrTOLIX Access-Tool für das Lesen und Importieren von XML-camt.054-Files Copyright 2017 by D.S. Projects, 6300 Zug und CreLog GmbH, 8953 Dietikon
TOLIX Access-Tool für das Lesen und Importieren von XML-camt.054-Files Copyright 2017 by D.S. Projects, 6300 Zug und CreLog GmbH, 8953 Dietikon Der schweizerische Zahlungsverkehr wird bis zum Jahr 2020
Mehr