KOOPERATIONEN KONTAKTE NETZWERKE 14. UND 15. SEPTEMBER 2011 VELDEN AM WÖRTHERSEE. Ost- und Südosteuropa Eastern and Southeastern Europe PROGRAMM 2011

Transkript

1 2011 Ihr persönlicher Anmeldecode zur vergünstigten Teilnahme: UniCredit Your personal code for a special discount: UniCredit th Austrian Central and Eastern European Economic Forum (ACEF) CEE - WIRTSCHAFTSFORUM VELDEN 14. UND 1. SEPTEMBER 2011 VELDEN AM WÖRTHERSEE KOOPERATIONEN KONTAKTE NETZWERKE Ost- und Südosteuropa Eastern and Southeastern Europe

2 2 3 WILLKOMMEN WELCOME DIENSTAG/TUESDAY, CEE-WIRTSCHAFTSFORUM VELDEN 2011 Der Schwerpunkt des. CEE-Wirtschaftsforum Velden 2011 liegt auf dem Thema Kooperationen, Kontakte, Netzwerke. Teilnehmer aus ganz Europa werden erwartet, unter ihnen hochkarätige internationale Referenten, Experten und Wirtschaftspolitiker, Analysten, renommierte Manager und Unternehmer ebenso wie offizielle Delegationen. Das Programm umfasst Vorträge, Workshops mit den Wirtschaftsdelegierten aus Ost- und Südosteuropa, Branchenseminare, Firmenpräsentationen, sowie exklusive B2B- und Networking Events. Die Keynotes 2011 halten Günter Verheugen, Vizepräsident der europäischen Kommission und EU-Erweiterungskommissar a.d. sowie Francesco Giordano, Chief Financial Officer und Vorstandsmitglied der UniCredit Bank Austria AG. INHALT I CONTENT Programm I Schedule Anmeldung I Registration...10 Veranstaltungsort I Venue...10 Hotel I Accommodation...10 Teilnehmer I Participants...11 CENTRAL AND EASTERN EUROPEAN ECONOMIC FORUM VELDEN 2011 Main topics of the. Central and Eastern European Economic Forum Velden 2011 are Cooperations Agreements, Contacts, Networks. Participants from all European countries are expected, among them top-class international speakers, experts, highranking politicians, analysts, renowned manager and enterpreneurs as well as official delegations. The program involves presentations, workshops with the trade commissioners from East- and Southeast Europe, trade workshops, company presentations as well as selected B2B- and networking events. Keynotes 2011: Günter Verheugen, Former Vice President of the European Commission and European Commissioner and Francesco Giordano, Chief Financial Officer und Member of the Executive Board, UniCredit Bank Austria AG. AWARD Bernhard BIECHE, Chefredakteur, ORF, Österreich Editor-in-Chief, Austrian Broad casting Corporation ORF, Austria 19:00 I EMPFANG I RECEPTION CASINO VELDEN 19:30 I EUROPAEUS -AWARD 2011, CASINO VELDEN 19:3 I PREISVERLEIHUNG I CEREMONY KATEGORIE 1 I CATEGORY 1: EUROPAPOLITIK EUROPEAN POLITICS H ISTORY IN THE MAKING PREISTRÄGER I AWARD WINNER 2011 Dr. Christoph Leitl Präsident der Wirtschaftskammer Österreich LAUDATIO: Günter VERHEUGEN, Vizepräsident der Europäischen Kommission a.d., Deutschland ÜBERREICHUNG: Dr. Josef Martinz, Landesrat und EU-Referent KATEGORIE 2 I CATEGORY 2: WIRTSCHAFT ECONOMY INTERNATIONALISIERUNG INTERNATIONALISATION KATEGORIE 3 I CATEGORY 3: WISSENSCHAFT UND KUNST SCIENCE AND ARTS WISSEN SCHAFFT FORTSCHRITT - KUNST UND KULTUR VERBINDEN KNOWLEDGE CREATES PROGRESS - ART AND CULTURE UNITE EUROPA IST KEIN ORT, SONDERN EINE IDEE. BERNARD HENRY LÉV Y

3 4 BANKING, FINANCE AND MARKET DEVELOPMENT IN CEE/SEE MITTWOCH/WEDNESDAY, :00 16:00 I BEST PRACTICE I 16:30 18:00 I BEST PRACTICE II MARKTERFOLGSFAKTOREN MARKET SUCCESS FACTORS Adolf WINKLER, Stv. Chefredakteur, Kleine Zeitung, Österreich Deputy Editor in Chief, Kleine Zeitung, Austria 09:00 I ERÖFFNUNG I OPENING CASINEUM AM SEE 10:4 I KAFFEEPAUSE I COFFEE BREAK Christian WEHRSCHÜTZ, Österreichischer Rundfunk ORF, Österreich Austrian Broadcasting Corporation ORF, Austria 14:00 I KEYNOTE Thorsten WEINELT, Global Head of Research & Chief Strategist, UniCredit, Deutschland Global Head of Research & Chief Strategist, UniCredit, Germany Meinrad HÖFFERER, Leiter, Außenwirtschaft Kärnten, Wirtschaftskammer Kärnten, Österreich Director Foreign Trade, of Carinthia, Austria 16:30 I KEYNOTE Massimo MASOTTI, Mitglied des Kammerrates der Handelskammer Udine, Italien Member of the Council of the Chamber of Commerce Udine, Italy Francesco GIORDANO, Chief Financial Officer, Vorstandsmitglied, UniCredit Bank Austria AG Chief Financial Officer, Executive Board, UniCredit Bank Austria AG Nebojša ĆIRIĆ, Wirtschaftsminister, Serbien Minister of Economic Affairs, Serbia (requested) Gordan JANDROKOVIČ, Außenminister, Kroatien Foreign Minister, Croatia (requested) Franz PACHER, Präsident, Wirtschaftskammer Kärnten, Österreich President, Economic Chamber of Carinthia, Austria Josef MARTINZ, Wirtschaftslandesrat, Amt der Kärntner Landesregierung, Österreich Member of Carinthian Government, Government of Carinthia, Austria Gerhard DÖRFLER, Landeshauptmann von Kärnten, Österreich Governor of Carinthia, Austria 09:4 I KEYNOTES 11:1 I PODIUMSDISKUSSION I PANEL DISCUSSION Thorsten WEINELT, Global Head of Research & Chief Strategist, UniCredit, Deutschland Global Head of Research & Chief Strategist, UniCredit, Germany Walter KOREN, Leiter, Außenwirtschaft Österreich, Wirtschaftskammer Österreich Director, Austrian Foreign Trade, Austrian Federal, Austria Michael LOEWY, Bereichsleiter Internationale Beziehungen, Industriellenvereinigung, Österreich Director, Department of International Relations, The Federation of Austrian Industry, Austria 12:00 I MITTAGSEMPFANG I RECEPTION AND LUNCH gegeben von/hosted by WKO 14:30 I VORTRAG I PRESENTATION Veit DENGLER, General Manager CEE and CEO, Dell Europe/Dell Slovakia, Slowakei General Manager CEE and CEO, Dell Europe/ Dell Slovakia, Slovakia Robert KANDUTH, Vorstand, GREENoneTec, Austria Executive Board, GREENoneTEC, Austria Walter BAUMANN, Partner, Ernst & Young, Österreich Associate, Ernst & Young, Austria 16:00 I KAFFEEPAUSE I COFFEE BREAK 17:00 I VORTRAG I PRESENTATION Sadi GÜCÜM, Vorsitzender, Turkish-Austrian Business Council, Türkei Chairman, Turkish- Austrian Business Council, Turkey Christian WEHRSCHÜTZ, Österreichischer- Rundfunk ORF, Österreich Austrian Broadcasting Corporation ORF, Austria 18:00 I ENDE 1. KONFERENZTAG I END OF THE 1ST CONFERENCE DAY 18:30 I GALA UND NETWORKING AM SCHIFF WÖRTHERSEE RUNDFAHRT I GALA AND NETWORKING ON BOARD OF A SHIP AROUND THE WÖRTHERSEE Günter VERHEUGEN, Vizepräsident der Europäischen Kommission a.d., Deutschland Former Vice President of the European Commission, Germany Francesco GIORDANO, Chief Financial Officer, Vorstandsmitglied, UniCredit Bank Austria AG Chief Financial Officer, Executive Board, UniCredit Bank Austria AG Franz PACHER, Präsident, Wirtschaftskammer Kärnten, Österreich President, Economic Chamber of Carinthia, Austria

4 6 7 BRANCHENSEMINARE UND WORKSHOPS TRADE SEMINARS AND WORKSHOPS DONNERSTAG/THURSDAY, :00 I BRANCHENSEMINAR I I TRADE SEMINAR I 1:4 I KAFFEEPAUSE I COFFEE BREAK GREEN FUTURE AND INFRASTRUCTURE I GREEN FUTURE AND INFRASTRUCTURE Dietmar BRODEL, Rektor, Fachhochschule Kärnten, Österreich Rector, Carinthia University of Applied Sciences, Austria 09:00 I VORTRAG I PRESENTATION Christian KERN, Vorstandsvorsitzender, ÖBB, Österreich Executive Board, OEBB, Austria (requested) Josef ELTANTAWI, Direktor, Int. Relations Management, Kapsch, Österreich Director, Int. Relations Management, Kapsch, Austria Sabrina SCHÜTZ-OBERLÄNDER, Geschäftsführerin, Entwicklungsagentur Kärnten, Österreich General Manager, Carinthian Business Agency, Austria Dietmar FELLNER, Wirtschaftsdelegierter, AußenwirtschaftsCenter Moskau, Wirtschaftskammer ForeigntradeCenter Moscow, Austrian Federal Gregor POSTL, Wirtschaftsdelegierter, AußenwirtschaftsCenter Kiew, Wirtschaftskammer ForeigntradeCenter Kiev, Austrian Federal 10:30 I KAFFEEPAUSE I COFFEE BREAK GREEN FUTURE AND INFRASTRUCTURE II Heinrich C. MAYR, Rektor, Alpen-Adria- Universität Klagenfurt, Austria Rector, University of Klagenfurt, Austria 11:00 I VORTRAG I PRESENTATION Philipp REIMNITZ, Co-Head of Global Project & Commodity Finance, UniCredit Co-Head of Global Project & Commodity Finance, UniCredit Magnus WALLIN, Geschäftsführer Sonnenkraft International, Dänemark Managing Director, Sonnenkraft International, Denmark Jürgen JESENKO, Geschäftsführer, Alpswind, Österreich Managing Director, Alpswind, Austria Michael MÜLLER, Wirtschaftsdelegierter, AußenwirtschaftsCenter Almaty, Wirtschaftskammer ForeigntradeCenter Almaty, Austrian Federal 12:00 I MITTAGSEMPFANG I RECEPTION AND LUNCH gegeben von/hosted by WKO KOOPERATIONSLOUNGE I B2B MATCHMAKING EVENT AND CO-OPERATION AGREEMENTS EXCHANGE 09:00 18:00 KOOPERATIONSLOUNGE I B2B MATCHMAKING EVENT Individuelle Gespräche, nach vorheriger Vereinbarung B2B Matchmaking Event, appointments on request. Anmeldung Registration: Energie- und Umwelttechnik SEE I Environmental & power engineering SEE Martin MAYR, Head of Competence Center Renewable Energies, UniCredit Leasing Head of Competence Center Renewable Energies, UniCredit Leasing Sigmund NEMETI, Wirtschaftsdelegierter, AußenwirtschaftsCenter Sarajewo, Wirtschaftskammer ForeigntradeCenter Sarajevo, Austrian Federal Andreas HAIDENTHALER, Wirtschaftsdelegierter, AußenwirtschaftsCenter Belgrad, Wirtschaftskammer ForeigntradeCenter Belgrade, Austrian Federal Roman RAUCH, Wirtschaftsdelegierter, AußenwirtschaftsCenter Zagreb, Wirtschaftskammer ForeigntradeCenter Zagreb, Austrian Federal Karin REISS, Österrreichische Energieagentur, Österreich Austrian Energy Agency, Austria 14:00 I WORKSHOP Interkulturelles Management und Markttrends in CEE im Bereich Human Resources: International erfolgreicher kommunizieren am Beispiel der CEE- Region I Intercultural Management and Market trends in HR in CEE region: Successful International Communication in the CEE region LEITUNG: I CHAIR: Alexander WURZ, Consultant, Berlitz, Österreich Consultant, Berlitz, Austria Heinz WALTER, Regionalmanager GUS, Außenwirtschaft Österreich, Wirtschaftskammer Österreich Regional Manager, CIS-countries, Austrian Foreign Trade, Austrian Federal Naida KARABEG, Head of CEE CIB (Corporate and Investment Banking) & PB (Private Banking) HR, UniCredit Head of CEE CIB (Corporate and Investment Banking) & PB (Private Banking) HR, UniCredit Andrej BOLFEK, CEE Director, IVENTA Management Consulting GmbH, Österreich CEE Director, IVENTA Management Consulting GmbH, Austria 16:1 I BRANCHENSEMINAR II I TRADE SEMINAR II Verkehrs- und Industrie Infrastruktur GUS I Transport and Industrial Infrastructure in CIS-countries Michael MÜLLER, Wirtschaftsdelegierter, AußenwirtschaftsCenter Almaty, Wirtschaftskammer ForeigntradeCenter Almaty, Austrian Federal Dietmar FELLNER, Wirtschaftsdelegierter, AußenwirtschaftsCenter Moskau, Wirtschaftskammer ForeigntradeCenter Moscow, Austrian Federal (requested) Gregor POSTL, Wirtschaftsdelegierter, AußenwirtschaftsCenter Kiew, Wirtschaftskammer Österreich Trade Commissioner, ForeigntradeCenter Kiev, Austrian Federal Andreas GFRERER, Geschäftsführer, Condor Speditions-Transport-Ges.m.b.H. & Co., Österreich Managing Director Condor Speditions-Transport-Ges.m.b.H. & Co. Klaus SCHIERHACKL, Vorstand, ASFINAG, Österreich Executive Board, ASFINAG, Austria (requested) Arnold SCHIEFER, Vorstand, Rail Cargo Hungaria Executive Board, Rail Cargo Hungaria (requested) 16:1 I WORKSHOP Finanzierung, Steuern, Förderungen und Recht in CEE I Finance, Grants, Incentives, Taxes and Legislation in CEE LEITUNG: I CHAIR: Walter BAUMANN, Partner, Ernst & Young, Österreich Partner, Ernst & Young, Austria Manfred SEYRINGER, Deputy Head of Export & Investment Promotion Financing, UniCredit Bank Austria AG Deputy Head of Export & Investment Promotion Financing, UniCredit Bank Austria AG Silvia RUTTER, Ernst & Young, Österreich Ernst & Young, Austria

5 8 9 DONNERSTAG/THURSDAY, BEGLEITPERSONEN- E FOR ACCOMPANYING PERSONS DELEGATIONEN DELEGATIONS 14:00 18:00 FIRMENBESICHTIGUNGEN I COMPANY TOURS AND INSPECTIONS Konferenzsprachen sind Deutsch, Englisch und Russisch. Conference languages are German, English and Russian. AWO-SPRECHTAG ROUND TABLE TALKS WITH TRADE COMMISSIONERS FROM CEE/SEE 11:00 18:00 AWO-SPRECHTAG I ROUND TABLE TALKS Individuelle Beratungsgespräche mit den Wirtschaftsdelegierten aus SEE/GUS Individual talks with the trade commissioners from SEE/GUS Ort: Casino Hotel, Seminarraum Über den Dächern von Velden, 4. Stock Location: Casino Hotel, seminar room Above the roofs of Velden, 4th floor Terminvergabe nur nach Anmeldung bei / Appointmens only with reservation made with: T ; E hilla.preisig@wkk.or.at HIGHLIGHTS VARIOUS E HIGHLIGHTS I Around the lake Wörthersee I Italy la dolce vita I Slovenia I feel slovenia I Wellness in the castle Schloss Velden I Shopping in Klagenfurt and Villach Alpen-Adria Gala 19:30 I EMPFANG I RECEPTION, CASINO VELDEN 20:00 I ALPEN-ADRIA GALA I ALPS ADRIATIC EVENING Sabrina SCHÜTZ-OBERLÄNDER, Geschäftsführerin, EntwicklungsagenturKärnten, Österreich General Manager, Carinthian Business Agency, Austria Josef MARTINZ, Wirtschaftslandesrat, Amt der Kärntner Landesregierung, Österreich Member of Carinthian Government, Government of Carinthia, Austria 22:00 I OFFIZIELLES KONFERENZENDE I OFFICIAL END OF THE CONFERENCE

6 10 11 ANMELDUNG REGISTRATION HOCHKARÄTIGES TEILNEHMERFELD TOP-CLASS PARTICIPANTS TAGUNGSGEBÜHR I PARTICIPATION FEE Die Teilnahme am Wirtschaftsforum kostet inklusive Rahmenprogramm Euro 00,00 (exkl. USt.). Participation Fee (all events included) are Euro (excl. VAT). Für StudentInnen gilt die ermäßigte Gebühr von Euro 400,00 (exkl. USt.). A reduced rate of Euro is valid for students (excl. VAT). MÜNCHEN (DE) VENEDIG (IT) VILLACH VELDEN LAIBACH (SLO) VERANSTALTUNGSORT I CONFERENCE VENUE Casino Velden, Am Corso 17 Österreich/Austria ZIMMERRESERVIERUNG I ACCOMMODATION IN VELDEN WIEN (AT) KLAGENFURT AM WÖRTHERSEE (AT) TAGESKARTE I SINGLE-DAY-TICKET Eine Tageskarte (Mittwoch, 14. September) wird zum Preis von Euro 30,00, ermäßigt Euro 200,00, angeboten (excl. USt.). A single-day-ticket (Wednesday, September 14th) can be obtained for Euro 30.00, reduced Euro (excl. VAT). Eine Tageskarte (Donnerstag, 1. September) wird zum Preis von Euro 20,00, ermäßigt Euro 200,00, angeboten (excl. USt.). A single-day-ticket (Thursday, September 1th)can be obtained for Euro 20.00, reduced Euro (excl. VAT). IMPRESSUM INITIATOREN: Forum Velden, Gottfried Haber und Walter R. Prutej VERANSTALTER / ORGANISER: Walter R. Prutej in Kooperation mit dem Verein zur Österreich/Austria, @forumvelden.at, Web: LEITUNG Walter R. Prutej und Gottfried Haber ORGANISATION & EVENT-MANAGEMENT Walter R. Prutej, @forumvelden.at SYMPOS Veranstaltungsmanagement GmbH, Plenergasse 1, A-1180 Wien, Tel.: +43 (1) , Fax: +43 (1) , office@sympos.at LEGAL NOTICE: All rights reserved. No liability for literal mistakes. Photos: Blitzlicht.at/Wajand, Casinos Austria, Kärnten Werbung. LAYOUT: majortom.at, DRUCK: Hermagoras, 7/2011 Am CEE-Wirtschaftsforum treffen sich jedes Jahr hochkarätige Experten und Entscheider aus Wirtschaft, Politik, Beratung, Wissenschaft und Medien zum aktiven Meinungsaustausch und für Kontakt-, Kooperations- und Geschäftsanbahnungen. Seit 2006 haben bereits über Personen in Velden teilgenommen, davon haben allein 2009 rund 40 Teilnehmer aus 1 Nationen das CEE-Wirtschaftsforum besucht. Die Rate der wiederkehrenden Teilnehmer liegt bei rund 70%. Das hochkarätige Teilnehmerfeld setzt sich aus allen Regionen Mittel-, Ostund Südosteuropas zusammen. The speakers and participants of the Austrian Central and Eastern European Economic Forum are international top-managers, high-ranking politicians, renowned economic researchers and analysts, and journalists. In the last three years, more than 1000 participants took part in the Forum and about 70% of the participants have taken part in the Economic Forum more than once. Wirtschaftsexperten 23!% W In 2009, we hosted more than 40 decision-makers from 1 nations. The participants come from various countries of Central, Eastern and South Wirtschafts- Eastern Europe. Wirtschafts- Wirtschafts- Österreich 6!% TEILNEHMERINNEN (Tn), insgesamt 1.00 aus 2 Nationen, rund 200 Referenten: ANZAHL: 2006: 200 Tn 2007: 400 Tn Ost- & 2008: Südosteuropa 40 Tn 32!% 2009: 40 Tn Deutschland 7!% Italien!% HERKUNFT: Österreich 6!% Ost- & Südosteuropa 32!% Deutschland 7!% Italien!% STATUS: Wirtschaftsexperten 23!% Wirtschaftspolitiker 1!% Manager/ Unternehmer 1!% Wirtschaftsforscher 11!% Wi po Österreich Ost- & Deutschland ÖsterreichItalienOst- & Deutschland Manager/ Italien Manager/ Wirtschaftsexperten Südosteuropa Südosteuropa Unternehmer experten politiker Unternehmer forscher 6!% 32!% 7!% 6!%!% 32!% 7!% 1!%!% 23!% 1!% 1!% 11!% 23!% Manager/ Unternehmer 1!%

7 ЛЕТ YEARS