Der Wolf. Schüler. macht Schule. Unterrichtsmaterialien. Klassen 5 bis 10 Fachrichtung Deutsch

Transkript

1 Der Wolf macht Schule deutsch Unterrichtsmaterialien Klassen 5 bis 10 Fachrichtung Deutsch mit Hintergründen und Kopiervorlagen für Lehrer und

2 Unterrichtsmaterialien Der Wolf macht Schule impressum Impressum NABU-Bundesverband Naturschutzbund Deutschland (NABU) e.v. Charitéstraße Berlin Tel Fax NABU@NABU.de Verantwortlich: Text: Redaktion: Gestaltung: Bildnachweis: Jörg-Andreas Krüger, Fachbereichsleiter Naturschutz und Umweltpolitik Sabrina Müller Lukas Raether, Anette Wolff K2. agentur für kommunikation Titel: U. Anders; S. 2: NABU/S. Zibolsky; S. 5: A. Ullmann; S. 6: Pixelio/ Campomalo; S. 7/9/13: B. Hennigs; S. 18: F. Fuchs, J. Gasser, K. Heilmann; S. 24: NABU/M. Bathen; S. 25: NABU/H. Pollin; S. 26: A. Klingenberger; S. 27: Ch. Kuchem; S. 34: Fotolia; S. 37: Pixelio/Reinäcker; S. 42: NABU/S. Zibolsky; S. 43: Photocase; S. 44: NABU/M. Gloger Die Unterrichtsmaterialien können auf heruntergeladen werden. Gefördert durch das Bundesamt für Naturschutz mit Mitteln des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit

3 Unterrichtsmaterialien Der Wolf macht Schule Fach Deutsch, Klassen 5 10 Die Themen 1.. Der Wolf im Märchen Die wahre Geschichte. Klassen Seite Nur gucken, nicht streicheln! Cartoons für Wölfe. Klassen Seite Eine wilde Diskussion. Klassen Seite Bestie oder Unschuldslamm? Der Wolf im Fokus der Medien. Klassen Seite 34 inhalt NABU-Tipp Weitere Unterrichtsmaterialien gibt es für die Fächer >>Englisch >>Biologie >>Politik Einfach herunterladen unter

4 1. Der Wolf im Märchen Die wahre Geschichte Fach Deutsch, Klassen 5 7 Checkliste Dauer: Inhalte: drei bis vier Unterrichtsstunden > Märchen > Lesen, schriftliches Erzählen Zielsetzungen: Die innen und sollen lernen, > fiktionale Texte zu erschließen und sich kritisch mit dem Inhalt der Texte auseinanderzusetzen, Texte und Botschaften zu deuten. > ein eigenes Märchen zu verfassen (Perspektivwechsel: die wahre Geschichte aus Sicht des Wolfes). > Die Schreibkompetenz der innen und soll gestärkt werden. lehrer Vorschläge für die Durchführung Das Arbeitsblatt eignet sich gut zum Abschluss der Unterrichtseinheit Märchen. In diesem Fall wird ein Grundwissen über Aufbau und Merkmale von Märchen vorausgesetzt. >>> Seite 3

5 Der Wolf im Märchen Die wahre Geschichte Fach Deutsch, Klassen Der Wolf im Märchen Fragen Sie die innen und, welche Märchen sie kennen, in denen der Wolf vorkommt. Z. B. Rotkäppchen, Der Wolf und die sieben jungen Geißlein, Die drei Schweinchen, Peter und der Wolf, Der Wolf und der Fuchs, Der Wolf und der Mensch,... Lassen Sie die Märchen von denjenigen erzählen, die sie genannt haben. Teilen Sie die Klasse in Gruppen ein und lassen Sie von jeder Gruppe ein Märchen bearbeiten. Die innen und sollen mit Hilfe der Fragen auf dem Arbeitsblatt ausarbeiten, wie der Wolf im Märchen dargestellt wird. Die innen und erschließen den Märchentext, indem sie zunächst die Antworten auf die Fragen im Text mit unterschiedlichen Farben unterstreichen. Im Anschluss daran können die Antworten auf die Fragen auf dem Arbeitsblatt notiert werden. Sammeln Sie die Ergebnisse der Gruppen an der Tafel und vergleichen Sie, wie der Wolf in den verschiedenen Märchen beschrieben wird. Beispiel: Märchen Was für ein Typ ist der Wolf? Was macht der Wolf im Märchen? Was denken die anderen Figuren über den Wolf? Wie endet das Märchen? Was passiert mit dem Wolf? lehrer Rotkäppchen Der Wolf und die sieben jungen Geißlein böse listig Sünder kaltblütig gierig hinterlistig Graukopf - nicht sehr schlau (lässt sich am Ende von Großmutter und Rotkäppchen überlisten) verleitet Rotkäppchen zum Blumenpflücken - bringt es vom rechten Weg ab - frisst Großmutter und Rotkäppchen Rotkäppchen fürchtet sich nicht vor dem Wolf. - Der Jäger hält den Wolf für einen Sünder (hat keine gute Meinung von ihm) Der Wolf ertrinkt in einem großen Trog, nachdem er von Großmutter und Rotkäppchen überlistet wurde. - Rotkäppchen geht fröhlich nach Hause, niemand kann ihm mehr etwas zuleide tun. - Happy End -... Seite 4

6 Der Wolf im Märchen Die wahre Geschichte Fach Deutsch, Klassen 5 7 Diskussion Fragen Sie die innen und, warum ihrer Meinung nach Wölfe in Märchen oftmals negativ dargestellt werden. Wie denken die innen und über Wölfe? Lassen sie sich von den Märchen beeinflussen? 2.. Die wahre Geschichte Lassen Sie die innen und eine eigene Märchenumwandlung zu Rotkäppchen, Der Wolf und die sieben jungen Geißlein, Die drei Schweinchen,... verfassen. Die innen und sollen aus Sicht des Wolfes die wahre Geschichte erzählen: War der Wolf vielleicht nur zur falschen Zeit am falschen Ort? Was ist wirklich passiert? Könnte es einen anderen Grund dafür gegeben haben, weshalb z. B. die Häuser der Schweinchen eingestürzt sind? Was, wenn der Wolf gar kein böser Kerl ist?... lehrer 3.. Klassenmärchenbuch Die wahren Geschichten der innen und können in einem Klassenmärchenbuch gesammelt werden. Seite 5

7 Der Wolf im Märchen Die wahre Geschichte 4.. Diskussion Fach Deutsch, Klassen 5 7 Wie kann die Darstellung von Wölfen im Märchen die Meinung der Menschen über Wölfe beeinflussen? Der Wolf wird z. B. in den Geschichten der Ureinwohner Nordamerikas anders dargestellt als in Rotkäppchen oder Der Wolf und die sieben jungen Geißlein. Was könnten die Gründe dafür sein? lehrer Lesen Sie dazu die folgende Geschichte: Der erschöpfte Wolf Eines Tages waren die Männer des Wolf Clans weit entfernt von der Küste zum Fischen unterwegs. Auf einmal sahen sie einen dunklen Schatten, der sich im Wasser bewegte. Sie paddelten schnell auf den Schatten zu und bemerkten, dass es ein Wolf war, der kaum von der Stelle kam. Seine Augen waren geschlossen und der arme Wolf war so erschöpft, dass seine Zunge heraushing. Das Tier konnte nur mit Mühe seinen Kopf über Wasser halten. Freundliche Hände zogen den Wolf in das Kanu und die Männer des Wolf Clans nahmen das Tier mit in ihr Dorf. Viele Jahre lang lebte der Wolf bei ihnen. Er ging immer mit den Männern, die ihm das Leben gerettet hatten, zum Jagen. Da der Wolf ein sehr guter Jäger war, fand er stets Pfade, die zu Rehen und anderen Tieren führten. Der Clan musste daher nie hungern. Der Wolf lebte so lange Zeit bei seinen Rettern, dass die Menschen anfingen, ihn als Mitglied ihres Clans zu betrachten. Eines Tages lag der alte Wolf auf einer Matte vor der Hütte des Clan-Oberhauptes. Seine Freunde versammelten sich traurig um den Wolf, da sie wussten, dass er bereits sehr alt war und dass er sie bald verlassen würde. Als die Sonne unterging, starb der Wolf. Am nächsten Abend hörte das Clan-Oberhaupt, wie die Wölfe einen Trauergesang für ihren Bruder anstimmten. Der klagende Gesang erfüllte den Wald mit Traurigkeit. Von diesem Moment an übernahmen die Menschen im Dorf den Gesang der Wölfe als ihr eigenes Klagelied. Sie beschlossen außerdem, dass von nun an ein Abbild des erschöpften Wolfes in all ihre Totempfähle geschnitzt werden sollte. (Diese Geschichte stammt von den Tlingit (Ureinwohnern Nordamerikas), die in den Küstenregionen des südöstlichen Alaskas lebten und fischten. Viele Tlingit leben noch heute in ihren Dörfern an der Küste.) Frei nach: The tired wolf. Aus: Wolf tales: Native American children s stories / compiled and edited by Mary Powell ; illustrations by Deborah Reade. 1st ed. Ancient City Press, P.O. Box 5401, Santa Fe, New Mexico Seite 6

8 Der Wolf im Märchen Gruppe Lest euch euer Märchen genau durch und unterstreicht die Antworten zu den Fragen 1 bis 4 im Text mit verschiedenen Farben. Danach könnt ihr die Antworten in Stichpunkten auf dem Arbeitsblatt zusammenfassen. 1. Was für ein Typ ist der Wolf? Wie wird er im Märchen beschrieben? 2. Was macht der Wolf im Märchen? 3. Was denken die anderen Figuren im Märchen über den Wolf? 4. Wie endet das Märchen? Was passiert mit dem Wolf? Seite 7

9 Der Wolf im Märchen Der Wolf und der Fuchs Nach: Gebrüder Grimm. Kinder- und Hausmärchen. Große Ausgabe. Band 1 (1850). 1 Der Wolf hatte den Fuchs bei sich, und was der Wolf wollte, das musste der Fuchs tun, weil er der schwächste war, und der Fuchs wäre gerne des Herrn los gewesen. Es trug sich zu, dass sie beide durch den Wald gingen, da sprach der Wolf: Rotfuchs, schaff mir was zu fressen oder ich fresse dich selber auf. Da 5 antwortete der Fuchs: Ich weiß einen Bauernhof, wo ein paar junge Lämmlein sind. Hast du Lust, so wollen wir eins holen. Dem Wolf war das recht, sie gingen hin, und der Fuchs stahl das Lämmlein, brachte es dem Wolf und machte sich fort. Da fraß es der Wolf auf, war aber damit noch nicht zufrieden, sondern wollte das andere dazu haben und ging, es zu holen. Weil er es aber 10 so ungeschickt machte, ward es die Mutter vom Lämmlein gewahr und fing an entsetzlich zu schreien und zu blöken, dass die Bauern herbeigelaufen kamen. Da fanden sie den Wolf und schlugen ihn so erbärmlich, dass er hinkend und heulend bei dem Fuchs ankam. Du hast mich schön angeführt, sprach er, ich wollte das andere Lamm holen, da haben mich die Bauern erwischt und 15 haben mich weich geschlagen. Der Fuchs antwortete: Warum bist du so ein Nimmersatt. Am andern Tag gingen sie wieder ins Feld. Da sprach der gierige Wolf abermals: Rotfuchs, schaff mir was zu fressen oder ich fresse dich selber auf. Da antwortete der Fuchs: Ich weiß ein Bauernhaus, da backt die Frau 20 heut Abend Pfannkuchen, wir wollen uns davon holen. Sie gingen hin, und der Fuchs schlich ums Haus herum, guckte und schnupperte so lange, bis er ausfindig machte, wo die Schüssel stand, zog dann sechs Pfannkuchen herab und brachte sie dem Wolf. Da hast du zu fressen, sprach er zu ihm und ging seiner Wege. Der Wolf hatte die Pfannkuchen in einem Augenblick hinunter- 25 geschluckt und sprach: Sie schmecken nach mehr, ging hin und riss geradezu die ganze Schüssel herunter, dass sie in Stücke zersprang. Da gab es einen gewaltigen Lärm, dass die Frau herauskam, und als sie den Wolf sah, rief sie die Leute, die eilten herbei und schlugen ihn, was Zeug wollte halten, dass er mit zwei lahmen Beinen laut heulend zum Fuchs in den Wald hinauskam. Er 30 rief: Was hast du mich garstig angeführt! Die Bauern haben mich erwischt und mir die Haut gegerbt. Der Fuchs aber antwortete: Warum bist du so ein Nimmersatt. Am dritten Tag, als sie beisammen draußen waren und der Wolf mit Mühe nur forthinkte, sprach er doch wieder: Rotfuchs, schaff mir was zu fressen oder 35 ich fresse dich selber auf. Der Fuchs antwortete: Ich weiß einen Mann, der hat geschlachtet, und das gesalzene Fleisch liegt in einem Fass im Keller, das wollen wir holen. Sprach der Wolf: Aber ich will gleich mitgehen, damit du mir hilfst, wenn ich nicht fort kann. Meinetwegen, sprach der Fuchs, und zeigte ihm die Schliche und Wege, auf welchen sie endlich in den Keller gelangten. Da war 40 nun Fleisch im Überfluss, und der Wolf machte sich gleich daran und dachte: Bis ich aufhöre, hat es Zeit. Der Fuchs ließ es sich auch gut schmecken, blickte überall herum, lief aber oft zu dem Loch, durch welches sie gekommen waren und versuchte, ob sein Leib noch schmal genug wäre, durchzuschlüpfen. Seite 8

10 Der Wolf im Märchen Sprach der Wolf: Lieber Fuchs, sag mir, warum rennst du so hin und her, und 45 springst hinaus und herein? Ich muss doch sehen, ob niemand kommt, antwortete der Listige, Friss nur nicht zu viel. Da sagte der Wolf: Ich gehe nicht eher fort, als bis das Fass leer ist. Indem kam der Bauer, der den Lärm von des Fuchses Sprüngen gehört hatte, in den Keller. Der Fuchs, wie er ihn sah, war mit einem Satz zum Loch draußen. Der Wolf wollte nach, aber er 50 hatte sich so dick gefressen, dass er nicht mehr durch konnte, sondern stecken blieb. Da kam der Bauer mit einem Knüppel und schlug ihn tot. Der Fuchs aber sprang in den Wald und war froh, dass er den alten Nimmersatt los war. Seite 9

11 Der Wolf im Märchen Der Wolf und der Mensch Nach: Gebrüder Grimm. Kinder- und Hausmärchen. Große Ausgabe. Band 1 (1850). 1 Der Fuchs erzählte einmal dem Wolf von der Stärke des Menschen. Kein Tier könnte ihm widerstehen und sie müssten List gebrauchen, um sich vor ihm zu erhalten. Da antwortete der Wolf: Wenn ich nur einmal einen Menschen zu sehen bekäme, ich wollte doch auf ihn losgehen. Dazu kann ich dir helfen, 5 sprach der Fuchs. Komm nur morgen früh zu mir, so will ich dir einen zeigen. Der Wolf stellte sich frühzeitig ein und der Fuchs brachte ihn hinaus auf den Weg, den der Jäger alle Tage ging. Zuerst kam ein alter abgedankter Soldat. Ist das ein Mensch? fragte der Wolf. Nein, antwortete der Fuchs, das ist einer gewesen. Danach kam ein kleiner Knabe, der zur Schule wollte. Ist das ein 10 Mensch? Nein, das will erst einer werden. Endlich kam der Jäger, die Doppelflinte auf dem Rücken und den Hirschfänger an der Seite. Sprach der Fuchs zum Wolf: Siehst du, dort kommt ein Mensch, auf den musst du losgehen. Ich aber will mich fort in meine Höhle machen. Der Wolf ging nun auf den Menschen los. Der Jäger, als er ihn erblickte, sprach: 15 Es ist schade, dass ich keine Kugel geladen habe. Er legte an und schoss dem Wolf das Schrot ins Gesicht. Der Wolf verzog das Gesicht gewaltig, doch ließ er sich nicht schrecken und ging vorwärts. Da gab ihm der Jäger die zweite Ladung. Der Wolf verbiss den Schmerz und rückte dem Jäger zu Leibe. Da zog dieser seinen blanken Hirschfänger und gab ihm links und rechts ein paar 20 Hiebe, dass er, über und über blutend, mit Geheul zu dem Fuchs zurücklief. Nun, Bruder Wolf, sprach der Fuchs, wie bist du mit dem Menschen fertig geworden? Ach, antwortete der Wolf, so hab ich mir die Stärke des Menschen nicht vorgestellt, erst nahm er einen Stock von der Schulter und blies hinein, da flog mir etwas ins Gesicht, das hat mich ganz entsetzlich gekitzelt. Danach 25 pustete er noch einmal in den Stock, da flog es mir um die Nase wie Blitz und Hagelwetter. Und wie ich ganz nah war, da zog er eine blanke Rippe aus dem Leib, damit hat er so auf mich losgeschlagen, dass ich beinah tot liegen geblieben wäre. Siehst du, sprach der Fuchs, was du für ein Prahlhans bist. Du wirfst das Beil so weit, dass du es nicht wieder holen kannst. Seite 10

12 Der Wolf im Märchen Rotkäppchen Nach: Gebrüder Grimm. Kinder- und Hausmärchen. Große Ausgabe. Band 1 (1850). 1 Es war einmal eine kleines süßes Mädchen, die hatte jedermann lieb, der sie nur ansah, am allerliebsten aber ihre Großmutter, die wusste gar nicht, was sie alles dem Kinde geben sollte. Einmal schenkte sie ihm ein Käppchen von rotem Samt und weil ihm das so wohl stand und es nichts anders mehr tragen wollte, 5 hieß es nur das Rotkäppchen. Eines Tages sprach seine Mutter zu ihm: Komm, Rotkäppchen, da hast du ein Stück Kuchen und eine Flasche Wein, bring das der Großmutter hinaus. Sie ist krank und schwach und wird sich daran laben. Mach dich auf, bevor es heiß wird und wenn du hinauskommst, so geh hübsch sittsam und lauf nicht vom Weg ab, sonst fällst du und zerbrichst das Glas und 10 die Großmutter hat nichts. Und wenn du in ihre Stube kommst, so vergiss nicht, guten Morgen zu sagen und guck nicht erst in alle Ecken herum. Ich will schon alles gut machen, sagte Rotkäppchen zur Mutter und gab ihr die Hand darauf. Die Großmutter aber wohnte draußen im Wald, eine halbe Stunde vom Dorf. Wie nun Rotkäppchen in den Wald kam, begegnete ihm 15 der Wolf. Rotkäppchen aber wusste nicht, was das für ein böses Tier war und fürchtete sich nicht vor ihm. Guten Tag, Rotkäppchen, sprach er. Schönen Dank, Wolf. Wo willst du so früh hin, Rotkäppchen? Zur Großmutter. Was trägst du unter der Schürze? Kuchen und Wein. Gestern haben wir gebacken, da soll sich die kranke und schwache Großmutter etwas zugut tun 20 und sich damit stärken. Rotkäppchen, wo wohnt deine Großmutter? Noch eine gute Viertelstunde weiter im Wald, unter den drei großen Eichbäumen, da steht ihr Haus. Unten sind die Nusshecken, das wirst du ja wissen, sagte Rotkäppchen. Der Wolf dachte bei sich: Das junge zarte Ding, das ist ein fetter Bissen, der wird noch besser schmecken als die Alte. Du musst es listig 25 anfangen, damit du beide erschnappst. Da ging er ein Weilchen neben Rotkäppchen her, dann sprach er: Rotkäppchen, sieh einmal die schönen Blumen, die ringsumher stehen, warum guckst du dich nicht um? Ich glaube, du hörst gar nicht, wie die Vöglein so lieblich singen? Du gehst ja für dich hin, als wenn du zur Schule gingst. Dabei ist es so lustig draußen in dem Wald. 30 Rotkäppchen schlug die Augen auf, und als es sah, wie die Sonnenstrahlen durch die Bäume hin und her tanzten und alles voll schöner Blumen stand, dachte es: Wenn ich der Großmutter einen frischen Strauß mitbringe, der wird ihr auch Freude machen. Es ist so früh am Tag, dass ich doch zu rechter Zeit ankomme. Es lief vom Wege ab in den Wald hinein und suchte Blumen. 35 Und wenn es eine gebrochen hatte, meinte es, weiter hinaus stände eine schönere und lief danach und geriet immer tiefer in den Wald hinein. Der Wolf aber ging geradeswegs nach dem Haus der Großmutter und klopfte an die Türe. Wer ist draußen? Rotkäppchen, das bringt Kuchen und Wein. Mach auf. Drück nur auf die Klinke, rief die Großmutter, ich bin zu schwach und kann 40 nicht aufstehen. Der Wolf drückte auf die Klinke, die Türe sprang auf und er ging, ohne ein Wort zu sprechen, gerade zum Bett der Großmutter und verschluckte sie. Dann tat er ihre Kleider an, setzte ihre Haube auf, legte sich in ihr Bett und zog die Vorhänge vor. Seite 11

13 Der Wolf im Märchen Rotkäppchen aber war nach den Blumen herumgelaufen und als es so viel 45 zusammen hatte, dass es keine mehr tragen konnte, fiel ihm die Großmutter wieder ein und es machte sich auf den Weg zu ihr. Es wunderte sich, dass die Türe aufstand. Und wie es in die Stube trat, so kam es ihm so seltsam darin vor, dass es dachte: Ei, du mein Gott, wie ängstlich wird mir s heute zumute und bin sonst so gerne bei der Großmutter! Es rief: Guten Morgen, bekam aber 50 keine Antwort. Darauf ging es zum Bett und zog die Vorhänge zurück. Da lag die Großmutter und hatte die Haube tief ins Gesicht gesetzt und sah so wunderlich aus. Ei, Großmutter, was hast du für große Ohren! Dass ich dich besser hören kann. Ei, Großmutter, was hast du für große Augen! Dass ich dich besser sehen kann. Ei, Großmutter, was hast du für große Hände! 55 Dass ich dich besser packen kann. Aber, Großmutter, was hast du für ein entsetzlich großes Maul! Dass ich dich besser fressen kann. Kaum hatte der Wolf das gesagt, so tat er einen Satz aus dem Bette und verschlang das arme Rotkäppchen. Wie der Wolf sein Gelüsten gestillt hatte, legte er sich wieder ins Bett, schlief 60 ein und fing an, überlaut zu schnarchen. Der Jäger ging eben an dem Haus vorbei und dachte: Wie die alte Frau schnarcht, du musst doch sehen, ob ihr etwas fehlt. Da trat er in die Stube und wie er vor das Bette kam, so sah er, dass der Wolf darin lag. Finde ich dich hier, du alter Sünder, sagte er, ich habe dich lange gesucht. Nun wollte er seine Büchse anlegen, da fiel ihm ein, 65 der Wolf könnte die Großmutter gefressen haben und sie wäre noch zu retten. Er schoss nicht, sondern nahm eine Schere und fing an, dem schlafenden Wolf den Bauch aufzuschneiden. Wie er ein paar Schnitte getan hatte, da sah er das rote Käppchen leuchten und noch ein paar Schnitte, da sprang das Mädchen heraus und rief: Ach, wie war ich erschrocken, wie war es so dunkel in dem 70 Wolf seinem Leib! Und dann kam die alte Großmutter auch noch lebendig heraus und konnte kaum atmen. Rotkäppchen aber holte geschwind große Steine. Damit füllten sie dem Wolf den Leib und wie er aufwachte, wollte er fortspringen, aber die Steine waren so schwer, dass er gleich niedersank und zu Tode stürzte. 75 Da waren alle drei vergnügt. Der Jäger zog dem Wolf den Pelz ab und ging damit heim, die Großmutter aß den Kuchen und trank den Wein, den Rotkäppchen gebracht hatte und erholte sich wieder, Rotkäppchen aber dachte: Du willst dein Lebtag nicht wieder allein vom Wege ab in den Wald laufen, wenn es dir die Mutter verboten hat. 80 Es wird auch erzählt, dass einmal, als Rotkäppchen der alten Großmutter wieder Gebackenes brachte, ein anderer Wolf ihm zugesprochen und es vom Wege habe ableiten wollen. Rotkäppchen aber hütete sich und ging gerade fort seines Wegs und sagte der Großmutter, dass es dem Wolf begegnet wäre, der ihm guten Tag gewünscht, aber so bös aus den Augen geguckt hätte: Wenn es 85 nicht auf offener Straße gewesen wäre, er hätte mich gefressen. Komm, sagte die Großmutter, wir wollen die Türe verschließen, dass er nicht herein kann. Bald danach klopfte der Wolf an und rief: Mach auf, Großmutter, ich bin das Rotkäppchen, ich bring dir Gebackenes. Sie schwiegen aber still und machten Seite 12

14 Der Wolf im Märchen die Türe nicht auf. Da schlich der Graukopf etliche Mal um das Haus, 90 sprang endlich aufs Dach und wollte warten, bis Rotkäppchen abends nach Haus ginge. Dann wollte er ihm nachschleichen und wollte es in der Dunkelheit fressen. Aber die Großmutter merkte, was er im Sinn hatte. Nun stand vor dem Haus ein großer Steintrog. Da sprach sie zu dem Kind: Nimm den Eimer, Rotkäppchen, gestern habe ich Würste gekocht. Da trag das Wasser, worin sie 95 gekocht sind, in den Trog. Rotkäppchen trug so lange, bis der große, große Trog ganz voll war. Da stieg der Geruch von den Würsten dem Wolf in die Nase, er schnupperte und guckte hinab. Endlich machte er den Hals so lang, dass er sich nicht mehr halten konnte und anfing zu rutschen. So rutschte er vom Dach herab, gerade in den großen Trog hinein und ertrank. Rotkäppchen aber ging 100 fröhlich nach Haus und es tat ihm niemand etwas zuleid. Seite 13

15 Der Wolf im Märchen Der Wolf und die sieben jungen Geißlein Nach: Gebrüder Grimm. Kinder- und Hausmärchen. Große Ausgabe. Band 1 (1850). 1 Es war einmal eine alte Geiß, die hatte sieben junge Geißlein. Sie hatte sie so lieb, wie eben eine Mutter ihre Kinder lieb hat. Eines Tages wollte sie in den Wald gehen und Futter holen. Da rief sie alle sieben herbei und sprach: Liebe Kinder, ich muss hinaus in den Wald. Seid inzwischen brav, sperrt die Türe gut 5 zu und nehmt euch in acht vor dem Wolf! Wenn er hereinkommt, frisst er euch mit Haut und Haaren. Der Bösewicht verstellt sich oft, aber an seiner rauen Stimme und an seinen schwarzen Füßen werdet ihr ihn gleich erkennen. Die Geißlein sagten: Liebe Mutter, wir wollen uns schon in acht nehmen, du kannst ohne Sorge fortgehen. Da meckerte die Alte und machte sich getrost auf 10 den Weg. Es dauerte nicht lange, da klopfte jemand an die Haustür und rief: Macht auf, ihr liebe Kinder, eure Mutter ist da und hat jedem von euch etwas mitgebracht! Aber die Geißlein hörten an der rauen Stimme, dass es der Wolf war. Wir machen nicht auf, riefen sie, du bist nicht unsere Mutter. Die hat eine 15 feine und liebliche Stimme, deine Stimme aber ist rau. Du bist der Wolf! Da ging der Wolf fort zum Krämer und kaufte sich ein großes Stück Kreide. Er aß es auf und machte damit seine Stimme fein. Dann kam er zurück, klopfte an die Haustür und rief: Macht auf, ihr lieben Kinder, eure Mutter ist da und hat jedem von euch etwas mitgebracht! Aber der Wolf hatte seine schwarze Pfote 20 auf das Fensterbrett gelegt. Das sahen die Kinder und riefen: Wir machen nicht auf! Unsere Mutter hat keinen schwarzen Fuß wie du. Du bist der Wolf! Da lief der Wolf zum Bäcker und sprach: Ich habe mir den Fuß angestoßen, streich mir Teig darüber! Als ihm der Bäcker die Pfote bestrichen hatte, lief er zum Müller und sprach: Streu mir weißes Mehl auf meine Pfote! Der Müller 25 dachte, der Wolf wolle jemanden betrügen und weigerte sich. Aber der Wolf sprach: Wenn du es nicht tust, fresse ich dich! Da fürchtete sich der Müller und machte ihm die Pfote weiß. Nun ging der Bösewicht zum dritten Mal zu der Haustür, klopfte an und sprach: Macht auf, Kinder, euer liebes Mütterchen ist heimgekommen und hat jedem von euch etwas aus dem Wald mitgebracht! 30 Die Geißlein riefen: Zeig uns zuerst deine Pfote, damit wir wissen, dass du unser liebes Mütterchen bist. Da legte der Wolf die Pfote auf das Fensterbrett. Als die Geißlein sahen, dass sie weiß war, glaubten sie, es wäre alles wahr, was er sagte und machten die Türe auf. Wer aber hereinkam, war der Wolf! Die Geißlein erschraken und wollten sich 35 verstecken. Das eine sprang unter den Tisch, das zweite ins Bett, das dritte in den Ofen, das vierte in die Küche, das fünfte in den Schrank, das sechste unter die Waschschüssel, das siebente in den Kasten der Wanduhr. Aber der Wolf fand sie und verschluckte eines nach dem andern. Nur das jüngste in dem Uhrkasten, das fand er nicht. Als der Wolf satt war, trollte er sich fort, legte 40 sich draußen auf der grünen Wiese unter einen Baum und fing an zu schlafen. Nicht lange danach kam die alte Geiß aus dem Walde wieder heim. Ach, was musste sie da erblicken! Die Haustür stand sperrangelweit offen, Tisch, Stühle Seite 14

16 Der Wolf im Märchen und Bänke waren umgeworfen, die Waschschüssel lag in Scherben, Decken und Polster waren aus dem Bett gezogen. Sie suchte ihre Kinder, aber nirgends 45 waren sie zu finden. Sie rief sie nacheinander bei ihren Namen, aber niemand antwortete. Endlich, als sie das jüngste rief, antwortete eine feine Stimme: Liebe Mutter, ich stecke im Uhrkasten! Da holte die Mutter das junge Geißlein aus seinem Versteck heraus und es erzählte ihr, dass der Wolf gekommen wäre und die anderen alle gefressen hätte. Ihr könnt euch denken, 50 wie da die alte Geiß über ihre armen Kinder geweint hat! Endlich ging sie in ihrem Jammer hinaus und das jüngste Geißlein lief mit. Als sie auf die Wiese kamen, lag der Wolf immer noch unter dem Baum und schnarchte, dass die Äste zitterten. Die alte Geiß betrachtete ihn von allen Seiten und sah, dass in seinem vollen Bauch sich etwas regte und zappelte. Ach, 55 Gott, dachte sie, sollten meine armen Kinder, die er zum Nachtmahl hinuntergewürgt hat, noch am Leben sein? Da musste das Geißlein nach Hause laufen und Schere, Nadel und Zwirn holen. Dann schnitt die alte Geiß dem Bösewicht den Bauch auf. Kaum hatte sie den ersten Schnitt getan, da streckte auch schon ein Geißlein den Kopf heraus. Und als sie weiter schnitt, sprangen nacheinander 60 alle sechs heraus. Sie waren alle heil und gesund, denn der Wolf hatte sie in seiner Gier ganz hinuntergeschluckt. Das war eine Freude! Da herzten sie ihre liebe Mutter und hüpften wie Schneider bei einer Hochzeit. Die Alte aber sagte: Jetzt geht und sucht große Steine, damit wollen wir dem bösen Tier den Bauch füllen, solange es noch im Schlafe 65 liegt. Da schleppten die sieben Geißlein in aller Eile Steine herbei und steckten ihm so viele in den Bauch, als sie nur hineinbringen konnten. Dann nähte ihn die Alte in aller Geschwindigkeit wieder zu, so dass der Wolf nichts merkte und sich nicht einmal regte. Als er endlich ausgeschlafen war, machte er sich auf die Beine. Und weil ihm die Steine im Magen großen Durst verursachten, wollte er 70 zu einem Brunnen gehen und trinken. Als er aber anfing zu laufen, stießen die Steine in seinem Bauch aneinander und zappelten. Da rief er: Was rumpelt und pumpelt in meinem Bauch herum? Ich meinte, es wären sechs Geißlein, 75 doch sind es lauter Wackerstein. Und als er an den Brunnen kam und sich über das Wasser bückte und trinken wollte, da zogen ihn die schweren Steine hinein und er musste jämmerlich ersaufen. Als die sieben Geißlein das sahen, kamen sie eilig herbeigelaufen und riefen laut: Der Wolf ist tot! Der Wolf ist tot! Und sie fassten einander an den 80 Händen und tanzten mit ihrer Mutter vor Freude um den Brunnen herum. Seite 15

17 Der Wolf im Märchen Die drei Schweinchen Nach: The story of the three little pigs. In: Joseph Jacobs. English Fairy Tales (1890). 1 Es war einmal eine alte Schweinemutter, die hatte drei kleine Schweinchen, die aßen und aßen soviel sie nur konnten. Und als sie so groß waren, dass sie in dem Haus, in dem sie wohnten, keinen Platz mehr finden konnten, sagte die Mutter zu ihnen: Ihr könnt jetzt nicht mehr bei mir bleiben, jedes muss ein 5 Haus für sich selber haben. Und sie schickte sie in die weite Welt hinaus. Das erste Schweinchen begegnet einem Mann mit einem Bund Stroh. Es sagt zu ihm: Bitte, lieber Mann, gib mir das Stroh, ich will mir ein Haus daraus bauen. Da sagt der Mann: Gib mir erst von deinen Borsten, ich will mir eine Bürste daraus machen. Nun gibt ihm das Schweinchen von seinen Borsten, 10 der Mann gibt ihm das Stroh und hilft ihm das Haus aufzubauen. Vorne hat das Haus eine große Tür und hinten eine kleine Tür. Dann schaut das Schweinchen sein Strohhaus an und singt: Ich hab ein schönes Haus von Stroh, ich bin so sicher und so froh. Und kommt der böse Wolf vorbei, dann lache ich, hihi, heihei! 15 Das zweite Schweinchen begegnet einem Mann mit einem Bund Holz. Es sagt zu ihm: Bitte, lieber Mann, gib mir das Holz, ich will mir ein Haus daraus bauen. Der Mann aber sagt: Gib mir erst von deinen Borsten, ich will mir eine Bürste daraus machen. Nun gibt ihm das Schweinchen von seinen Borsten, der Mann gibt ihm das Holz und hilft ihm das Haus aufzubauen. 20 Vorne hat das Haus eine große Tür und hinten eine kleine Tür. Dann schaut das Schweinchen sein Holzhaus an und singt: Ich hab ein schönes Haus von Holz, ich bin so sicher und so stolz. Und kommt der böse Wolf vorbei, dann lache ich, hihi, heihei! Das dritte Schweinchen begegnet einem Mann, der zieht einen Karren voll 25 Ziegelsteine. Es sagt zu ihm: Bitte, lieber Mann, gib mir von den Ziegelsteinen, ich will mir ein Haus daraus bauen. Der Mann aber sagt: Gib mir erst von deinen Borsten, ich will mir eine Bürste daraus machen. Das Schweinchen gibt ihm, soviel er davon haben will und der Mann gibt ihm die Ziegelsteine und hilft ihm das Haus aufzubauen. Vorne hat das Haus eine große Tür und 30 hinten eine kleine Tür. Dann schaut das Schweinchen sein Ziegelhaus an und singt: Ich hab ein schönes Haus von Stein, es ist so sicher und so fein. Und kommt der böse Wolf vorbei, dann lache ich, hihi, heihei! So lebt nun jedes Schweinchen in seinem eigenen kleinen Haus und jeder ist glücklich und zufrieden. Da kommt eines Tages der Wolf aus dem Wald, 35 klopft an die große Tür des kleinen Strohhauses und ruft: Liebes, gutes kleines Schwein, lass mich doch zu dir hinein. Das Schweinchen aber antwortet: Bin ganz allein, bin ganz allein, ich lass dich nicht ins Haus herein. Da sagt der Wolf: Ich werde strampeln und trampeln, ich werde husten und prusten und dir dein Haus zusammenpusten. Und der Wolf 40 strampelt und trampelt, er hustet und prustet und pustet das ganze Haus Seite 16

18 Der Wolf im Märchen zusammen. Aber das kleine Schweinchen ist nicht mehr da. Es ist hinten durch die kleine Tür zum zweiten Schweinchen ins Holzhaus gelaufen. Da geht der Wolf zum Holzhaus, klopft vorn an die große Tür und ruft: Liebes, gutes kleines Schwein, lass mich doch zu dir hinein. Das zweite 45 Schweinchen aber antwortet: Bin ganz allein, bin ganz allein, ich lass dich nicht ins Haus herein. Da sagt der Wolf: Ich werde strampeln und trampeln, ich werde husten und prusten und dir dein Haus zusammenpusten. Und der Wolf strampelt und trampelt, er hustet und prustet und pustet das ganze Haus zusammen. Aber die zwei kleinen Schweinchen sind nicht mehr da, sie sind 50 hinten durch die kleine Tür zum dritten Schweinchen ins Ziegelhaus gelaufen. Da geht der Wolf zum Ziegelhaus, klopft vorn an die große Tür und ruft: Liebes, gutes kleines Schwein, lass mich doch zu dir hinein. Das dritte Schweinchen aber antwortet: Bin ganz allein, bin ganz allein, ich lass dich nicht ins Haus herein. Da sagt der Wolf: Ich werde strampeln und trampeln, 55 ich werde husten und prusten und dir dein Haus zusammenpusten. Und der Wolf strampelt und trampelt, er hustet und prustet, aber er kann das Haus nicht zusammenpusten. Da wird er schrecklich zornig und brüllt: Wart nur, gleich hab ich dich! und macht sich daran, durch den Kamin ins Haus zu klettern. 60 Als die drei Schweinchen merken, was der Wolf im Sinne hat, sagt das erste Schweinchen: Was sollen wir tun? Das zweite Schweinchen: Ich will ein großes Feuer im Kamin anmachen. Und das dritte Schweinchen: Ich will einen großen Topf mit Wasser in den Kamin hängen. Das tun sie auch. Nicht lange danach - das Feuer prasselt schon lustig und das Wasser ist gerade am 65 Sieden - da kommt der Wolf den Kamin herunter und platsch plumpst er mitten ins heiße Wasser hinein und schnell geben die Schweinchen noch einen Deckel darauf. Dann tanzen sie vor Freude um den Kamin herum und singen: Der Wolf ist tot, der Wolf ist tot, ein Ende hat die große Not. Dann baut sich das erste Schweinchen ein Ziegelhaus und das zweite auch und fortan leben alle 70 drei zufrieden und froh. Seite 17

19 2. Nur gucken, nicht streicheln! Cartoons für Wölfe Fach Deutsch, Klassen 5 10 Checkliste Dauer: Inhalte: zwei Unterrichtsstunden > Cartoons beschreiben und interpretieren Zielsetzungen: Die innen und sollen lernen, > Cartoons systematisch auszuwerten und unter bestimmten inhaltlichen Aspekten zu interpretieren. > Cartoons im Hinblick auf Intention, Funktion und Wirkung zu untersuchen und zu bewerten. > die Ergebnisse der Interpretation in schriftlicher Form zu präsentieren. lehrer Rotkäppchen? Nein Danke! Unter diesem Motto haben NABU, Volkswagen AG, die Stadt Wolfsburg und der Bundesligist VfL Wolfsburg im Frühjahr 2007 die kreativsten Cartoons gesucht, die das Bild vom bösen Wolf karikieren und den Wolf rehabilitieren. Der Wettbewerb ist Teil einer Image-Kampagne, die auf mehr Akzeptanz für jene Wölfe zielt, die seit ein paar Jahren nach Deutschland zurückgekehrt sind. Die drei abgebildeten Cartoons gehören zu den Wettbewerbsbeiträgen, die im Katalog Nur gucken Nicht streicheln! veröffentlicht wurden. (Der Katalog zum Wettbewerb kann für zwei Euro zzgl. Versand unter bestellt werden. Der Erlös fließt dem NABU-Projekt Willkommen Wolf! zu.) Seite 18

20 Nur gucken, nicht streicheln! Cartoons für Wölfe Fach Deutsch, Klassen 5 10 Vorschläge für die Durchführung Die Beschreibung und Interpretation der Cartoons kann in Gruppen- oder Einzelarbeit durchgeführt werden. Gruppenpuzzle: Teilen Sie die Klasse in Gruppen ein. Jede Gruppe bearbeitet einen Cartoon. Einzelarbeit: Teilen Sie die Klasse in Gruppen ein und weisen Sie jeder Gruppe einen Cartoon zu. Die Cartoons werden von den n in Einzelarbeit bearbeitet. Im Anschluss an die Ausarbeitung werden die Ergebnisse zusammengetragen und mit der gesamten Klasse diskutiert. Die Klasse soll sich außerdem darauf verständigen, bei welchem Cartoon das Thema am besten umgesetzt wurde. Lassen Sie von der Klasse ein Ranking erstellen und diskutieren Sie die Entscheidung mit den innen und n. Extra: lehrer Die innen und sollen einen eigenen Cartoon zum Thema zeichnen. Die Ergebnisse können als Comicheft oder als Wandcollage präsentiert werden. Seite 19

21 Nur gucken, nicht streicheln! Cartoons für Wölfe Rotkäppchen? Nein danke! Unter diesem Motto haben NABU, Volkswagen AG, die Stadt Wolfsburg und der Bundesligist VfL Wolfsburg im Frühjahr 2007 die besten Cartoons gesucht, die das Bild vom bösen Wolf ironisch behandeln und die Ehre des Wolfes wiederherstellen. Der Wettbewerb ist Teil einer Image-Kampagne, die auf mehr Akzeptanz für jene Wölfe zielt, die seit ein paar Jahren nach Deutschland zurückgekehrt sind. Die drei abgebildeten Cartoons gehören zu den Wettbewerbsbeiträgen, die im Katalog Nur gucken Nicht streicheln! veröffentlicht wurden. 1 (Fred Fuchs, Seite 20

22 Nur gucken, nicht streicheln! Cartoons für Wölfe 2 Tötet sie, sie ist eine Hexe!! Tötet ihn, er ist eine Bestie!! (Jochen Gasser, 3 Wir sollten die Umweltfolgen berücksichtigen, bevor wir über seine Auswilderung nachdenken. (Klaus Heilmann, Seite 21

23 Nur gucken, nicht streicheln! Untersuche und interpretiere einen Cartoon Beachte dabei die folgenden Punkte: 1. Beobachten ffbetrachte den Cartoon so genau wie möglich und notiere deinen ersten Eindruck. ffwas ist das Thema des Cartoons? 2. Beschreiben Beschreibe, was im Cartoon abgebildet ist und wie es abgebildet ist: ffwelche Figuren, Gegenstände, Elemente entdeckst du? ffin welcher Lage befinden sich die Figuren? ffwelche Aussagen machen die Figuren? Was denken sie? ffwas geschieht? Wird eine Handlung deutlich? ffwelches Thema/Problem wird dargestellt? 3. Interpretieren ffwelche Bedeutung haben die abgebildeten Figuren, Gegenstände, Elemente? ffwelche Bedeutung hat die Handlung? ffwelche Zusammenhänge werden angesprochen? ffan wen wendet sich der Zeichner? ffwelchen Standpunkt hat der Zeichner? ffwas ist die Gesamtaussage des Cartoons? 4. Bewerten ffwird die Aussage des Cartoons deutlich vermittelt? ffwarum überzeugt dich der Cartoon oder warum überzeugt er dich nicht? Diskussion: 1. Wie beurteilst du das Problem, welches in dem Cartoon angesprochen wird? 2. Bei welchem Cartoon wird deiner Meinung nach das Thema am besten umgesetzt? 3. Welchen Cartoon findest du am besten, welcher gefällt dir am wenigsten? Warum? Seite 22

24 3. Eine wilde Diskussion Fach Deutsch, Klassen 7 10 Checkliste Dauer: Inhalte: mindestens zwei Unterrichtsstunden > Rollenspiel zum Thema Wolf > Vorbereiten, Durchführen und Auswerten einer Diskussion Zielsetzungen: Die innen und sollen lernen, > eine Diskussion vorzubereiten, > zielgerichtet zu diskutieren, > auf Fragen und Impulse sachbezogen zu reagieren, > einen Standpunkt argumentativ zu vertreten, > auf die Aussagen anderer einzugehen, > eine Diskussion zu leiten, > Diskussionsbeiträge schriftlich in Stichpunkten festzuhalten und lehrer > Diskussionsabläufe und Gesprächsverhalten zu beobachten und zu analysieren. Ziel der Diskussion soll nicht sein, die anderen mit besseren Argumenten zu schlagen, sondern das Thema von allen Seiten zu beleuchten. Die gegensätzlichen Argumente sollen vorgetragen, vertreten und begründet werden. Die unterschiedlichen Standpunkte werden mit dem Ziel zusammengetragen, sich mit verschiedenen Sichtweisen auseinanderzusetzen. Während die innen und das Rollenspiel vorbereiten, setzen sie sich mit dem Thema Wolf auseinander und lernen die verschiedenen Ansichten zu diesem konfliktreichen Thema kennen. Seite 23

25 Eine wilde Diskussion Fach Deutsch, Klassen 7 10 Wölfe Gestern, heute, morgen Wölfe waren früher praktisch auf der gesamten Nordhalbkugel zu finden. Lebensraumverlust und massive Verfolgung durch den Menschen haben dem Wolf allerdings sehr geschadet: In weniger als 300 Jahren haben die Menschen das Verbreitungsgebiet der Wölfe weltweit um etwa 40 Prozent und ihre Anzahl um ungefähr 80 Prozent reduziert. Auch aus vielen Teilen Europas ist der Wolf verschwunden. Erst in den letzten 30 Jahren haben Schutzmaßnahmen dazu beigetragen, dass sich die Wolfsbestände wieder erholen. Langsam erobern sich die Wölfe ihre ursprünglichen Lebensräume wieder zurück. Lehrer Deutschland: Im Jahr 1990 wurden Wölfe in ganz Deutschland unter Schutz gestellt und die Jagd auf die Tiere verboten. Dadurch haben Wölfe auch bei uns die Chance bekommen, langfristig wieder in ihre ursprünglichen Lebensräume zurückzukehren. Es dauerte allerdings noch acht Jahre, bis sich die ersten Wölfe in Sachsen nahe der polnischen Grenze angesiedelt haben. Die Wölfe waren aus Polen nach Deutschland eingewandert. Im Jahr 2000 konnte dann ein weiterer Erfolg in Sachen Rückkehr der Wölfe verbucht werden: Die ersten freilebenden Wolfswelpen wurden in der Muskauer Heide in Sachsen geboren. Seither ziehen die Wölfe in Deutschland in jedem Jahr Welpen auf und die Anzahl der Tiere nimmt langsam zu. Derzeit (Herbst 2008) gibt es fünf Wolfsfamilien in Deutschland, die ihre Territorien in der sächsischen Lausitz haben. Außerdem wurden in Brandenburg, Mecklenburg- Vorpommern, Niedersachsen und Hessen Wölfe gesichtet. Wölfe in Deutschland 2008 Seite 24