Getränke. Warme Getränke. Aperitifs. Espresso groß... 2,90 Espresso klein... 2,20 Verlängerter... 2,40 Cappuccino G... 2,80

Transkript

1 Getränke Bier A Zipfer-Urtyp vom Fass... 0,50 lt... 3,60 Zipfer-Urtyp vom Fass... 0,30 lt... 2,90 Zipfer-Urtyp... 0,50 lt... 3,60 Weizenbier, hell oder dunkel... 0,50 lt... 3,80 Radler, groß... 0,50 lt... 3,40 Radler, klein... 0,30 lt... 2,80 Clausthaler, alkoholfrei... 0,50 lt... 3,30 China - Bier... 0,33 lt... 3,80 Alkoholfreie Getränke Mineralwasser... 0,35 lt... 2,20 Sodawasser... 0,30 lt... 1,60 Apfelsaft... 0,30 lt... 2,40 Orangensaft... 0,30 lt... 2,40 Apfelsaft gespritzt... 0,50 lt... 3,20 Orangensaft gespritzt... 0,50 lt... 3,20 Apfel- oder Orangensaft mit Wasser... 0,50 lt... 2,60 Coca-cola, Cola light, Almdudler, Spezi, Eistee, Sprite... 0,30 lt... 2,40 Pago - Johannisbeersaft, Marille, Multivitaminsaft, Erdbeersaft... 0,20 lt... 2,60 Mangosaft, Lycheesaft... 0,20 lt... 2,60 Jasmin Tee... 2,20 Grüner Tee... 2,20 Mango Tee... 2,30 Tee verschiedene Sorten... 2,20 Marillenbrand... 2,20 Bacardi... 2,90 Martini Bianco... 1,90 Obstler... 1,70 Campari Soda... 2,90 Campari Orange... 3,20 Warme Getränke Aperitifs Espresso groß... 2,90 Espresso klein... 2,20 Verlängerter... 2,40 Cappuccino G... 2,80 Sekt Mango... 3,40 Wodka... 1,70 Baileys... 2,80 Cognac... 3,50 Whiskey... 2,80 Sekt Orange... 3,00

2 Getränke Chinesische Aperitifs (2cl) Maotai-Schnaps... 3,60 Reis-Schnaps... 2,80 Wurzel-Schnaps... 2,80 Bambus-Schnaps... 2,80 Pflaumen-Wein 5cl... 2,50 Sake-Reiswein... 2,50 Zimtblüten-Wein 5cl... 2,90 Lychee-Wein... 2,50 WeissWein - offen O Grüner Veltliner, Landwein... 0,25 lt... 4,20 trocken, jung, frisch, spritzig Welschriesling, Qualitätswein... 0,25 lt... 4,20 frischer, pikanter, leichter Welschriesling Winzerbraut, Riesling / Sylvaner... 0,25 lt... 4,20 Qualitätswein, lieblich, mild mit Restsüße G spritzter (weiß oder rot)... 0,25 lt... 2,30 RotWein - offen O Blaufränkisch, Qualitätswein... 0,25 lt... 4,20 trocken St. Paulus, Cuveé Zweigelt-Portugieser... 0,25 lt... 4,20 Qualitätswein, trocken, ein kräftiger, leicht herber Rotwein Lambrusco Dell Emilia, Amabice DOC... 0,25 lt... 4,20 sehr frisch, prickelnd süß Rotweinmischung (Wein/Cola)... 0,25 lt... 2,50

3 Getränke FlaschenWeine O (0,75 lt. weiss) Grüner Veltliner ott am Berg... 19,70 Feuersbrunn, Donauland, Feinwürziger Apfel, fruchtig harmonischer Abgang Welschriesling... 19,20 Südsteiermark Weingut Masser Leutschach, feiner Apfel-Duft, pikante Säure Riesling Bründlmayer... 23,20 Kamptaler Terrasen, Duft an grüne Appfel und Weingartenpfirsiche, reintönige frische Säure Chardonnay Classic Jurtschitsch... 24,20 Langenlois Kamptal, leuchtendes Goldgelb, ein hauch weiber Dfeffer, elegant im Abgang FlaschenWeine O (0,75 lt. rot) Blaufränkisch Hillinger... 21,70 Jois Burgenland Dunkles Rubin, Aroma nach dunklen Beeren, geschmeidiges Tannin Cuvee ZB Gesellmann... 21,70 Deutschkreutz Mittelburgenland fruchtiges Cuvee aus Blaufrankisch Zweigelt / Pinot noir Zweigelt Heideboden... 18,70 Neusiedlersee, Weingut Moser, Gols, Holzfabgereift, kraftig, trocken St. Laurent Barrique... 20,70 Moser gols, samtige Holztöne, trocken Pinot noir vom Steinfeld, Reinisch Tatendorf... 21,70 Thermenregion, Burgunder aus optimal gereifte Trauben im Eichenfab gereift, feiner Duft nach Beeren

4 Vorspeisen 1. Frühlingsrolle A,C,F... 2,50 2. Hummerchips B... 2,40 3. Gebackene Wan Tan A,C,F... 3,70 4. Mini Frühlingsrollen A,C,F... 3,00 5. Knusprige Hühnerflügel A... 4,30 6. Gebackenes Gemüse A... 3,70 7. Sojasprossensalat F... 3,00 8. Pikanter Salat... 3,00 9. Gemischter Salat F... 3, Mala-Gurken... 3, Shrimps-Salat B... 4, Wan-Tan Suppe F... 3, Pikant säuerliche Suppe C,F... 2, Hühnersuppe mit Bambus und Pilzen F... 3, Gemüsesuppe F... 2, Nudelsuppe mit Hühnerfleisch A,C,F... 3, Hühnersuppe mit Ei C,F... 2,90 scharf =

5 Spezialitäten SP1 Acht Schätze (3 Sorten Fleisch mit Gemüse) F... 9,30 SP2 Ente und Schweinefleisch oder Rindfleisch F... 10,90 mit Gemüse und Knoblauch SP3 Canton Ente A,F... 10,50 SP4 Ba-Bao Ente F... 11,50 SP5 Gan ben Rindfleisch F... 11,50 SP6 Knusprige Ente mit süß-saurer oder A,F... 11,40 scharfer Knoblauchsauce SP7 Knuspriges Huhn mit süß-saurer oder A,F... 10,90 scharfer Knoblauchsauce SP8 Sonnenaufgang A,F... 11,50 (Knusprige Ente und Huhn mit Knoblauchsauce) SP9 Knusprige Ente mit gebratene Nudeln oder Reis A,C,F... 9,90 SP10 Drei Sorten Fleisch mit Vogelnester F... 11,50 SP11 Meeresfrüchte mit Vogelnester B,D,F,R... 15,90 (Fisch, Tintenfisch und Garnelen) SP12 Süß-saures Fleisch mit Vogelnester F... 10,80 (Hühner- und Schweinefleisch) SP13 Gebratene Ente mit Vogelnester F... 11,40 SP14 Knuspriges Huhn mit gebratene Nudeln oder Reis A,C,F... 9,50 SP15 Wiener Schnitzel (vom Schwein) mit Pommes A... 8,90 Alle Gerichte serviert mit Reis.

6 Asia Spezialitäten A1 Tom Yam Gong A... 4,90 (Traditionelle thailänd. Suppe mit Garnelen) A2 Thai-Chicken mit roter Currysauce... 10,90 (Hühnerfleisch mit Gemüse in roter Currysauce und Kokosmilch) A3 Thai-vier Sorten Fleisch mit roter Currysauce... 13,50 (Hühnerfleisch, Rindfleisch, Schweinefleisch und Ente) Huhn H1 Hühnerfleisch Chop Suey F... 8,50 H2 Hühnerfleisch mit Bambus und Pilzen F... 8,90 H3 Hühnerfleisch nach Szechuan-Art F... 8,80 H4 Curry-Huhn... 8,80 H5 Knuspriges Hühnerfleisch Shanghai A,F... 9,90 H6 Süß-saures Hühnerfleisch A... 8,50 H7 Hühnerfleisch mit Champignons und Morchel F... 8,90 H8 Hühnerfleisch nach Art des Hauses F... 9,40 H9 Knuspriges Hühnerfleisch, Gemüse, Knoblauch A,F... 9,50 H10 Hühnerfleisch mit Mandeln F,H... 8,80 H11 Hühnerfleisch mit Ananas... 8,80 H12 Gun Bao Hühnerfleisch F... 8,80 H13 Hühnerfleisch mit Broccoli F... 8,90 Alle Gerichte serviert mit Reis.

7 Schweinefleisch S1 Schweinefleisch Chop Suey F... 8,50 S2 Schweinefleisch mit Bambus und Pilzen F... 8,90 S3 Schweinefleisch nach Szechuan-Art F... 8,80 S4 Knuspriges Schweinefleisch, Gemüse, Knoblauch A,F... 9,50 S5 Knuspriges Schweinefleisch Shanghai A,F... 9,90 S6 Süß-saures Schweinefleisch A... 8,50 Rindfleisch D1 Rindfleisch mit Chop Suey F... 8,90 D2 Rindfleisch mit Bambus und Pilzen F... 9,50 D3 Rindfleisch nach Szechuan-Art F... 9,30 D4 Curry-Rindfleisch... 9,30 D5 Knuspriges Rindfleisch Shanghai A,F... 10,50 D6 Knuspriges Rindfleisch mit Gemüse u. Knoblauch A,F... 9,90 D7 Rindfleisch mit Bambus und Morchel F... 9,50 D8 Rindfleisch mit Zwiebel F... 9,50 Alle Gerichte serviert mit Reis.

8 Ente E1 Ente Chop Suey A,F... 9,90 E2 Ente mit Bambus und Pilzen A,F... 10,30 E3 Ente nach Szechuan-Art A,F... 10,20 E4 Curry-Ente... 10,20 E5 Ente Shanghai F... 11,50 E6 Ente mit süß-saurer Sauce A... 10,30 E7 Ente mit Bambus und Morchel A,F... 10,30 Fisch F1 Fisch Chop Suey D,F... 8,50 F2 Fisch mit Bambus und Pilzen D,F... 8,80 F3 Fisch nach Szechuan-Art D,F... 8,50 F4 Süß-saurer Fisch A,D... 8,50 F5 Gebackener Tintenfisch m. Knoblauchsauce A,F,R... 9,30 F6 Gebratener Tintenfisch nach Szechuan-Art F,R... 9,30 F7 Gebratener Tintenfisch mit Champignons/Morchel F,R... 9,30 Alle Gerichte serviert mit Reis.

9 Garnelen K1 Garnelen Chop Suey B,F... 13,40 K2 Garnelen mit Bambus und Pilzen B,F... 13,50 K3 Garnelen nach Szechuan-Art B,F... 13,50 K4 Gebackene Phönix-Garnelen mit süß-saurer Sauce A,B... 13,50 K5 Shanghai Garnelen B,F... 14,20 Gemüse G1 Fastenspeise der Buddhisten F... 8,20 G2 Gebackenes Gemüse mit süß-saurer Sauce F... 8,20 G3 Gebratener Broccoli F... 8,50 G4 Gebratenes Gemüse-Geheimnis (5 Sorten) F... 8,50 Alle Gerichte serviert mit Reis.

10 Nudeln N1 Gebratene Nudeln mit Gemüse A,C,F... 7,90 N2 Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch A,C,F... 8,20 N3 Gebratene Nudeln mit Ente A,C,F... 8,90 N4 Gebratene Nudeln mit 3 Sorten Fleisch A,C,F... 8,90 N5 Bami Goreng... 8,50 N6 Gebratene Nudeln mit Shrimps A,B,C,F... 9,90 Gebratener Reis T1 Gebratener Reis mit Gemüse C,F... 7,90 T2 Gebratener Reis mit Hühnerfleisch C,F... 8,20 T3 Gebratener Reis mit Shrimps C,F... 9,90 T4 Gebratener Reis mit 3 Sorten Fleisch C,F... 8,90 T5 Nasi Goreng... 8,50

11 Xiang Ling (Heiße Platte) X1 Wun Tun mit 3 Sorten Fleisch A,C,F... 10,50 X2 Wun Tun mit Hühnerfleisch, Bambus und Pilzen A,C,F... 10,50 (oder Rind- und Schweinefleisch) X3 Knusprige Ente auf heißer Platte A,F... 11,50 X4 Knuspriges Huhn auf heißer Platte A,F... 10,90 X5 Shanghai Frühling B,F,R... 14,20 mit Krabben, Tintenfisch und Hühnerfleisch auf heisser Platte MENÜ für eine Person (inkl.)vorspeise: Pikant-säuerliche Suppe oder Frühlingsrolle MENÜ für ein Person MA1 Acht Schätze F... 12,50 Süß-saures Schweinefleisch A MA2 Ente Chop Suey A,F... 12,50 Hühnerfleisch mit Bambus und Pilzen F MA3 Süß-saures Hühnerfleisch A... 12,50 Schweinefleisch mit Bambus und Pilzen F MA4 Knuspriges Hühnerfleisch... 12,50 mit Gemüse und Knoblauch A,F Rindfleisch nach Szechuan-Art F MA5 Knuspriges Rindfleisch... 12,50 mit Gemüse und Knoblauch A,F Hühnerfleisch Chop Suey F Alle Gerichte serviert mit Reis.

12 MENÜ für zwei Personen (inkl.) Vorspeise: Pikant-säuerliche Suppe oder Frühlingsrolle MB1 FAMILIENGLÜCK A,F... 28,50 3 Sorten gebratenes Fleisch mit Gemüse Dazu knuspriges Huhn, knusprige Ente und gebratener Eierreis MB2 Gun Bao Hühnerfleisch mit Gemüse F... 26,50 Knusprige Ente A Rindfleisch mit Bambus und Pilzen F Gebratener Eier-Reis C,F MB3 Knuspriges Hühnerfleisch mit Gemüse und Knoblauch A,F... 26,50 süß-saures Schweinefleisch A Fisch nach Szechuan Art D,F Gebratener Eierreis C,F MB4 Ente mit Bambus und Pilzen A,F... 26,50 Schweinefleisch Chop Suey F knuspriges Huhn A,F Gebratener Eier-Reis C,F Alle Gerichte serviert mit Reis.

13 Menü für 3 Personen (inkl.)vorspeise: Suppe oder Frühlingsrolle MC1 Knuspriges Huhn mit Gemüse und Knoblauch A,F... 38,90 Schweinefleisch mit Bambus und Pilzen F Ente mit süß-saurer Sauce A Rindfleisch nach Szechuan-Art F Gebratener Eier-Reis und pikanter Salat C,F MC2 Süß-saures Hühnerfleisch A... 38,90 Rindfleisch mit Bambus und Pilzen F Ente nach Szechuan-Art A,F Gebackener Tintenfisch A,R Gebratener Eier-Reis, pikanter Salat C,F MC3 Gun Bao Hühnerfleisch F... 38,90 süß-saures Schweinefleisch A Rindfleisch mit Bambus und Pilzen F Ente Chop Suey A,F Gebratener Eier-Reis und Salat C,F

14 Peking-Ente ab 2 Personen (nur gegen Vorbestellung 1 Tag)... 76,90 1. Pikant-säuerliche Suppe C,F 2. Frühlingsrolle A,C,F 3. Gemischter Salat F 4. Peking-Ente A 5. Dessert Kompott zu allen Menüs! Sushikarte: Gurken Maki:... 6 Stück 4,00 12 Stück 7,50 Sake Maki: D... 6 Stück 5,00 12 Stück 9,50 Californien-Maki: B,N... 6 Stück 6,00 12 Stück 11,50 Lachs Sushi: D... 6 Stück 7,00 9 Stück 9,00 12 Stück 11,00 Sushi-Set: B,D Stück 9,90

15 Beilage Gebratener Reis mit Ei C,F... 4,50 Gebratene Nudeln A,C,F... 4,50 Nachtisch 201 Eispalatschinken A,C,G... 3, Eis flambiert O... 3, Gebackene Banane mit Eis O... 3, Gebackene gemischte Früchte mit Eis O... 4, Gebackene Bananen mit Honig A... 3, Gebackene Ananas mit Honig A... 3, Gebackene Äpfel mit Honig A... 3, Gebackene gemischte Früchte mit Honig A... 3, Gebackene Banane flambiert... 3,70

16 Mittagsmenü Dienstag bis Freitag (außer Feiertag) von Vorspeise: Pikant-säuerliche Suppe oder Frühlingsrolle M1 Hühnerfleisch Chop Suey F... 6,90 M2 Hühnerfleisch nach Szechuan-Art F... 6,90 M3 Süß-saures Hühnerfleisch A... 6,90 M4 Knuspriges Huhn mit Knoblauchsauce A,F... 7,20 (oder süß-saurer Sauce) M5 Hühnerfleisch mit Bambus und Pilzen F... 6,90 M6 Acht Schätze A,C,F... 7,20 M7 Schweinefleisch nach Szechuan-Art F... 6,90 M8 Süß-saures Schweinefleisch A... 6,90 M9 Rindfleisch Chop Suey F... 7,20 M10 Rindfleisch mit Zwiebel F... 7,20 M11 Ente Chop Suey A,F... 7,50 M12 Knusprige Ente mit Knoblauchsauce (oder süß-sauer) A,F... 7,90 M13 Süß-saure Ente A... 7,50 M14 Fisch Chop Suey D,F... 6,90 M15 Fisch nach Szechuan-Art D,F... 6,90 M16 Süß-saurer Fisch A,D... 6,90 Allergeninformation gemäss Codex-Empfehlung A=Gluthaltiges Getreide, B=Krebtiere, C=Eier, D=Fish, E=Erdnuss,F=Soja, G=Milch oder Laktose, H=Schalenfrüchte,L=Sellerie, M=Senf, N=Sesam, O=Sulfite, P=Lupinen, R=Weichtiere