zum Containergewicht ist LH Premium Partner Neuer Dienst ab 4. Mai Wie CFR Freight Bedürftigen hilft April SOLAS Bestimmungen

Transkript

1 SACO Shipping GmbH Wollkämmereistraße Hamburg, Deutschland T F info@saco.de news April 2016 and more 2 SOLAS Bestimmungen zum Containergewicht 3 Exporte nach Mersin Neuer Dienst ab 4. Mai 3 Wasser für Südafrika Wie CFR Freight Bedürftigen hilft 5 SACO GROUPAIR ist LH Premium Partner

2 SOLAS Bestimmungen zum Containergewicht Sicherlich sind Ihnen die mittlerweile fast täglichen Berichte zum Thema Con tainergewicht nicht entgangen. Die International Maritime Organization (IMO) hat die Bestimmungen des Internationalen Übereinkommens zum Schutz des menschlichen Lebens auf See (SOLAS International Convention for the Safety of Life at Sea) dahingehend erweitert, dass ab dem 1. Juli 2016 die Bruttomasse jedes Containers vor der Verladung ermittelt, dokumentiert und der Reederei mitgeteilt werden muss. Fehlerhafte Angaben von Containergewichten führten in der Vergangenheit häufig zu Fehlbeladungen von Schiffen, wodurch es immer wieder zu ernsten Zwischenfällen und Unfällen kam. Obgleich die neuen SOLAS Bestimmungen international bindendes Recht darstellen, obliegt den Unterzeichnerstaaten des SOLAS Abkommens die Umwandlung in nationales Recht. Dies ist in Deutschland bislang nur zum Teil geschehen. Das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur hat die Dienststelle Seeschiffsicherheit der Berufsgenossenschaft Verkehr mit der Einführung und Überwachung der SOLAS Bestimmungen in Deutschland beauftragt. SACO Shipping, PCH Hamburg sowie PCG Bremen sind seit Anfang Juli 2015 in unterschiedlichen Fachkreisen und Foren zu dem Thema vertreten und wirken gemeinsam mit Reedern, Terminals und IT-Dienstleistern aktiv an der Ausgestaltung der Umsetzung mit. Innerhalb der nächsten Wochen sollen dazu auf der Website der BG Verkehr www. deutsche-flagge.de detaillierte Leitlinien veröffentlicht werden. Sobald das geschehen ist, werden wir unsere Prozesse entsprechend anpassen und Sie informieren. Da Reeder und Fachverbände die Änderungen im FCL-Bereich ausführlich dokumentiert haben, verzichten wir an dieser Stelle darauf. Wenn Sie mehr darüber wissen möchten, klicken Sie bitte auf einen der Links am Ende der Seite. Gewichtsangaben auch für Stückgutsendungen erforderlich In der Diskussion über die Änderungen im Vollcontainerbereich wird jedoch fast immer vergessen, dass auch Stückgutsendungen betroffen sind. Auch im Sammelladungsverkehr muss der Befrachter/Shipper (in diesem Fall der NVOCC) dem Verfrachter das verifizierte Bruttogewicht rechtzeitig melden. Um dies zu ermitteln, hat er zwei Möglichkeiten: Methode Nr. 1: Die Verwiegung des fertig beladenen Containers. Methode Nr. 2: Die Addition der einzelnen Sendungsgewichte inkl. Verpackungs-, Stau- und Sicherungsmaterial sowie des Con tainer-eigengewichts nach einer zertifizierten und zugelassenen Methode. Das bedeutet, dass dem NVOCC für jede Stückgutsendung ein verifiziertes Bruttogewicht übermittelt werden muss. Zum Juli 2016 werden wir Ihnen dafür auf unserer Website die technischen Möglichkeiten zur Verfügung stellen. Zusätzlich werden wir Ihnen durch entsprechende Hinweismails helfen sicherzustellen, dass Sie Ihr VGM fristgerecht übermitteln. Über die weitere Entwicklung werden wir Sie auf unserer Website in den News sowie per informieren. Wenn Sie Fragen dazu haben, sprechen Sie uns gern an. Ihr Ansprech partner ist Mike Kleutsch T Weiterführende Links:

3 Exporte nach Mersin Ab dem 4. Mai 2016 bietet Ihnen SACO Shipping als erster NVOCC direkte Abfahrten ab Hamburg und Bremen in die Mersin Free Zone Area. Die Abfahrten erfolgen alle 14 Tage, die Transitzeit beträgt 15 Tage. In Mersin besteht die Möglichkeit einer zollfreien Umladung (T1) nach Famagusta; innerhalb der Türkei sind nach der Verzollung Nachläufe nach Adana, Konya, Kayseri und Gaziantep möglich. Ihre Ansprechpartner Hamburg Christina Gevert T Bremen Astrid Rischbieter T Duisburg Marcus Brackmann T Wasser für Südafrika Zur Vorbereitung des 20-jährigen Firmenjubiläums machte sich unser Agent und WWA-Partner CFR Freight Südafrika Gedanken, wie man sich nachhaltig sozial engagieren könnte. Klar war, dass man denen helfen wollte, die es am nötigsten haben den Kindern und Frauen in den ärmeren Regionen. Deren größte Probleme sind der Zugang zu frischem Wasser und der Schulbesuch. So entschied man sich bei CFR Freight, das Projekt PlayPump zu unterstützen. In ländlichen Gebieten ist es traditionell die Verantwortung der Frauen und Mädchen, sich um die Wasserversorgung der Familie aus nahen Bächen und Seen zu kümmern. Dies hat oftmals zur Folge, dass die Kinder keine Schule besuchen, so Martin Keck, Managing Director von CFR Freight Südafrika. Unser Geschenk an das Land ist die Spiel-Pumpe ein Bohrloch und Wassertank-System, das nicht durch eine Windmühle oder einen Motor angetrieben wird, sondern durch ein Kinderkarussell in der örtlichen Schule. Wir haben uns entschlossen, Dinge anders zu machen. Die Tradition auf den Kopf zu stellen und dem Land und seinen Menschen etwas zurückzugeben, da diese unseren Erfolg erst ermöglicht haben. Martin Keck Managing Director, CFR Freight Sobald die Kinder das Karussell in Bewegung setzen, beginnt die Pumpe, Wasser in einen Liter Tank zu pumpen. Die Vorteile, den ländlichen Regionen die grundlegenden Dinge verfügbar zu machen, sind unbezahlbar. Sauberes Wasser kann nun zum Trinken, zum Reinigen und zur Bewässerung von Gemüsegärten genutzt werden, sagt Martin Keck. In einigen Schulen kann so das Gemüse für das tägliche Mittagessen selbst angebaut werden. Weitere positive Nebeneffekte bestehen darin, dass in diesen Regionen jetzt mehr Kinder die Schulen besuchen und die Menschen die Wichtigkeit von sauberem Wasser erkennen. 3

4 Ein wasserdichtes Konzept In Südafrika entwickelt und hergestellt Schafft Arbeitsplätze in Herstellung, Installation und Wartung Vor dem Bau wird das Wasser im Labor auf Eignung getestet Speichert bis zu Liter in einem Tank Pumpt bis zu Liter pro Stunde mit weniger Aufwand als andere manuell betriebene Pumpen Kann in Schulen und Gemeinden errichtet werden Zwei der vier Werbetafeln am Tank dienen der gesundheitlichen Aufklärung Fortsetzung Wasser für Südafrika Die Idee entstand 1989 in Südafrika, als Trevor Field eine Agrarmesse außerhalb Johannesburgs besuchte. Dort entdeckte er erstmals das Prinzip des Karussells, das eine Pumpe antreibt. Die Idee wurde übernommen und durch den Anschluss eines Wassertanks verbessert. Nach einem langsamen Start wurde das Projekt national bekannt, als es im Jahr 2000 mit einem Entwicklungspreis der Weltbank ausgezeichnet wurde. Seit 1989 wurden in Südafrika, Lesotho, Malawi und Swasiland mehr als 2000 PlayPumps errichtet. CFR Freight unterstützt dieses Projekt seit einigen Jahren mit einem virtuellen Wasserbecken, das sich auch mit Hilfe der Kunden bei jeder Sendungsbuchung etwas mehr füllt. Wenn Sie weitere Informationen zu dem Projekt haben möchten, besuchen Sie die Website 4

5 Ein starkes Team: SACO und CFR Freight Bildquelle: Katharina Wieland Müller, pixelio.de Ihre Ansprechpartner LCL Export Hamburg: Katherina Endrukat T Bremen: Michaela Surchard T LCL Import Hamburg: Yannic Voss T FCL Export Andreas Schubbert T FCL Import Nino Stolze T Luftfracht SACO GROUPAIR Hamburg: Frank Hahne T Frankfurt: Christian Köppel T Seit mehr als 20 Jahren arbeiten wir mit der Nr. 1 der neutralen NVOCCs in Südafrika zusammen: CFR Freight. Unser Partner verfügt über Büros und eigene Lager ( ZACPAK ) in Kapstadt, Port Elizabeth, Durban und Johannesburg, die neben dem Laden und Entladen von Sammelgutcontainern alle Leistungen bieten, die moderne Umschlagsanlagen auszeichnen. Unsere Angebote für den Export und Import im Überblick: Export wöchentliche, direkte Abfahrten von Hamburg und Bremerhaven nach Kapstadt, Port Elizabeth, Durban und Johannesburg attraktive Vorläufe aus Deutschland und Europa über unsere Niederlassungen und Partner-Netzwerke schnelle und unkomplizierte Onlinebuchung mit sofortiger Anlieferreferenz zuverlässige und schnelle Carrier (MSC & DAL) regelmäßige Hinterlandverbindungen nach Zambia, Botswana, Malawi, Swaziland und Zimbabwe (CFS und Door) Mit unserem Netzwerk der WordWideAlliance bieten wir Ihnen auch direkte Abfahrten aus Rotterdam, Antwerpen, London, Barcelona und Mailand. 5 Import wöchentliche, direkte Abfahrten aus Kapstadt, Port Elizabeth, Durban und Johannesburg attraktive Nachläufe innerhalb Deutschlands und Europas zu fast jedem Ort unser Import bietet Ihnen den gewohnt guten Service in Hamburg mit der schnellen ATB-Nr.-Abfrage und der Möglichkeit der Onlinebuchung auf unserer Homepage FCL Auch im FCL-Bereich können Sie sich beim Im- und Export auf unsere eingespielte Partnerschaft verlassen; wir freuen uns auf Ihre Anfragen. Luftfracht Hier bieten wir Ihnen zweimal pro Woche in Zusammenarbeit mit renommierten Carriern eine sehr attraktive Verbindung nach Johannesburg: Mittwochs und Sonntags mit festen Main Deck-Kapazitäten.

6 SACO GROUPAIR ist LH Premium Partner Um die Zusammenarbeit mit ihren Kunden weiter zu verbessern und zu vertiefen, hat Lufthansa Cargo ihr Partner Programm überarbeitet. Seit Beginn des Jahres 2016 gehört SACO GROUPAIR zu den Premium Partnern des Carriers. Wir haben dort individuelle Ansprechpartner, die uns helfen, Sammelladungen weltweit zu konkurrenzfähigen Preisen zu transportieren. Das Produktportfolio von Lufthansa Cargo umfasst neben Standard- und Expressfracht auch hoch spezialisierte Angebote wie den Transport von temperatursensibler Fracht, Wertfracht, Post und Gefahrgut. ShortSeaShipping Days 2016 Am 22. und 23. Juni 2016 finden in Lübeck die zweiten Short- SeaShipping Days statt. Wir werden dort unser umfangreiches Leistungsangebot präsentieren und mit anderen SPC-Mitgliedern aktuelle Themen und Herausforderungen der Hafenwirtschaft, der Hinterlandanbindung, der Küsten- und Binnenschifffahrt sowie der maritimen Logistik diskutieren. Intermodal South America Rund 600 nationale und internationale Dienstleister treffen sich vom 5. bis zum 7. April auf der Intermodal South America in Sao Paulo, Brasilien. Auch wir werden dort mit einem Messestand vertreten sein und Sie gemeinsam mit unseren Partnern der WorldWideAlliance und des brasilianischen NVOCCs Allink über unsere Leistungen und Abwicklungsmöglichkeiten informieren. Nutzen Sie die Gelegenheit, Entscheidungsträger zu treffen und Ihre Geschäftsbeziehungen zu erweitern bzw. zu vertiefen. 6

7 WWA EMEA Meeting in Hamburg Am 11. und 12. Februar dieses Jahres trafen sich mehr als 60 Teilnehmer aus 27 Ländern zum jährlichen WorldWideAlliance-Meeting der EMEA- Region in Hamburg. Aus den USA waren Kristian Larsen (WWA Managing Director) und Kasper Johansen (WWA E-Commerce) angereist. SACO Shipping, eines der Gründungsmitglieder der WWA, freute sich über die Rolle als Gastgeber. Unter der Leitung von Eva Rasmussen (Director, WWA Business Development EMEA) gab es zwei Tage lebhafter Diskussionen, intensiven Erfahrungsaustausch und cross border team-building beim gemeinschaftlichen Bowling. Zu den Themen gehörten ein Rückblick auf die wichtigsten Ereignisse des vergangenen Jahres, ein Ausblick auf 2016, strategische Optionen für weiteres Wachstum und der Ausbau der E-Commerce Infrastruktur. Die WorldWideAlliance bietet zurzeit weltweit mehr als direkte LCL-Exportdienste an, knapp 600 davon beginnen in der EMEA-Region. Das nächste globale WWA-Treffen findet im Rahmen der Intermodal South America in Sao Paulo statt (siehe Seite 6). Feiertage im 1. Halbjahr 2016 An den folgenden Feiertagen sind unsere Büros und Lager geschlossen: 25. März Karfreitag 28. März Ostermontag 1. Mai Tag der Arbeit 5. Mai Christi Himmelfahrt 16. Mai Pfingstmontag 26. Mai Fronleichnam Bitte liefern Sie gemäß Ihrer Buchungsbestätigung rechtzeitig bei PCH und PCG an. Wenn möglich, auch gerne früher, damit ein reibungsloser Ablauf gewährleistet werden kann. SACO Shipping GmbH Wollkämmereistraße Hamburg, Deutschland T F info@saco.de