SPIELREGELN - EXKLUSIVE MOMENTE - AUFGESTELLT AM

Transkript

1 SPIELREGELN - EXKLUSIVE MOMENTE - AUFGESTELLT AM Artikel 1 - Veranstalter Die Gesellschaft ACCOR SA, Grundkapital Euros, mit Sitz 110 Avenue de FRANKREICH in Paris (75013), eingetragen im Handels- und Firmenregister von Paris unter der Nummer (nachfolgend der Veranstalter ), organisiert vom 22. Juni Uhr bis 06. Juli 2015, Uhr ein Kostenloses Gewinnspiel ohne Kaufverpflichtung mit dem Titel Exklusive Momente in folgenden Ländern: Frankreich, Vereinigtes Königreich, Portugal, Italien, Irland, Spanien, Österreich, Schweiz, Belgien, Luxemburg, Niederlande, Deutschland und Polen. Die in diesen Spielregeln angegebenen Tage und Stunden entsprechen der Uhrzeit (GMT +01:00) in Brüssel, Kopenhagen, Madrid, Paris. Für die Teilnahme am ibis BUSINESS Spiel, nachfolgend kurz das Gewinnspiel, kann keine andere Uhrzeit berücksichtigt werden. Artikel 2 Teilnahmebedingungen Die Spielteilnahme ist allen natürlichen Personen (im Folgenden: Teilnehmer ) möglich, die am Tag der Teilnahme volljährig sind (maßgeblich ist das Personenstandsregister), ihren Wohnsitz in Frankreich (inklusive Korsika, Überseegebiete ausgenommen), Großbritannien, Portugal, Italien, Irland, Spanien, Österreich, Belgien, Luxemburg, Deutschland, Polen, der Schweiz oder den Niederlanden haben und Inhaber einer am Tag der Teilnahme gültigen ibis BUSINESS Card sind welche jederzeit unter beantragt werden kann). Folgende Personen sind von der Teilnahme am Spiel ausgeschlossen: - Unternehmensangehörige des Veranstalters; - Mitarbeiter der Unternehmen, die direkt oder indirekt an der Konzeption, Realisierung und/oder Durchführung des Spiels beteiligt sind oder waren; - Familienmitglieder der oben genannten Personen (gleicher Familienname, gleiche Postadresse). Die Teilnahme ist ausschließlich per Internet unter der Adresse möglich. Das Gewinnspiel besteht aus einer Auslosung sowie aus Gewinnmomenten (Sofortgewinne). Die Teilnahme an der Auslosung ist auf eine Teilnahme pro Person (gleicher Familienname, gleiche Postadresse) während der gesamten Laufzeit des Spiels beschränkt. Jede zusätzliche Teilnahme wird als ungültig erachtet und bei der Ausschüttung nicht berücksichtigt. Die Teilnahme an der Sofortgewinn-Chance ist während der gesamten Laufzeit des Spiels auf eine Teilnahme pro Person pro Tag beschränkt. Jede zusätzliche Teilnahme im Laufe desselben Tages wird als ungültig erachtet und bei der Ausschüttung nicht berücksichtigt. Die Teilnahme am Spiel beinhaltet die automatische und uneingeschränkte Akzeptanz der vorliegenden Regeln durch die Teilnehmer sowie der Verhaltensregeln im Internet (Verhaltenskodex...) und der auf französischem Boden geltenden Gesetze und Bestimmungen, insbesondere der Regelungen für Gewinnspiele. Die Verletzung der vorliegenden Regeln, insbesondere eine unvollständige Teilnahme, fehlerhafte oder nicht spielkonforme sowie nach Spielende veränderte Angaben führen dazu, dass die Teilnahme umgehend als ungültig erklärt wird und zum Ausschluss von der Gewinnmöglichkeit. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, jeden Teilnehmer, der die Regeln des Spiels bricht, umgehend von der Teilnahme auszuschließen und jeden Versuch, die vorliegenden Regeln zu umgehen, mit allen verfügbaren Mitteln zu verfolgen. 1

2 Artikel 3 Prinzip und Ablauf des Spiels Das Spiel beinhaltet zum einen eine Auslosung unter allen regelkonformen Teilnehmern am Ende des Spiel-Zeitraums sowie zum anderen eine Ausschüttung an Sofortgewinnen, bei denen sofort ein Gewinn oder eine Niete angezeigt wird. Um zu spielen benötigt der Teilnehmer seine ibis BUSINESS Card und muss sich - zwischen dem 22. Juni 2015, 0 Uhr und dem 6. Juli 2015, 23 Uhr 59 unter mit der Nummer seiner Karte anmelden. - Insgesamt müssen drei Fragen zur Mitgliedschaft bei ibis BUSINESS korrekt beantwortet werden. - Zudem sind die persönlichen Daten anzugeben: Nachname, Vorname, -Adresse, Postadresse und Telefonnummer (alle Angaben sind verpflichtend). - Das Feld Ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und akzeptiere diese muss angekreuzt werden. - Anschließend muss auf Bestätigen geklickt werden, um die Anmeldung zur Auslosung definitiv zu bestätigen. - Die Chance zum Sofortgewinn kann mit Klick auf den Button Jetzt mehr erfahren aktiviert werden. - Der Teilnehmer kann einmal täglich auf der Seite am Gewinnspiel um die Sofortgewinne teilnehmen. Jedes vollständig ausgefüllte Anmeldeformular wird als gültige Teilnahme gewertet. Es gilt als vereinbart, dass die Teilnahme an der Auslosung durch den Veranstalter erst dann berücksichtigt wird, wenn der Teilnehmer auf die Internetseite zugegriffen hat, die ihm die Berücksichtigung seiner Teilnahme bestätigt. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, alle nötigen Schritte zur direkten oder indirekten Überprüfung der Identität der Teilnehmer durchzuführen. Die Teilnehmer stimmen jeder Art der Identitätsüberprüfung zu. Falsche Angaben führen automatisch zum Ausschluss von der Teilnahme. Jede Form der Teilnahme, die von der oben beschriebenen abweicht, ist ausgeschlossen. Artikel 4 Bestimmung der Gewinner 4.1 Für die Sofortgewinne Wenn der Augenblick, in dem der Teilnehmer auf das Kissen klickt, mit einem Gewinnmoment zusammenfällt, wird er umgehend über seinen Gewinn informiert. Er erhält zudem per Mail (an die bei der Anmeldung angegebene Adresse) eine Bestätigung seines Gewinns sowie Informationen über den Versand. Wenn der Augenblick, in dem der Teilnehmer auf das Kissen klickt, nicht mit einem Gewinnmoment zusammenfällt, wird er umgehend darüber informiert, dass er nicht gewonnen hat. Unter Gewinnmoment wird ein Computerprogramm verstanden, das dafür sorgt, dass eine Verbindung mit der Seite zu einer bestimmten Zeit (Tag, Stunde, Minute und genaue Sekunde) als Gewinn deklariert wird und der Teilnehmer einen der in Artikel 5 genannten Gewinne erhält. Die Liste der Gewinnmomente (30 Stück, von Beginn bis zum Ende des Spiels) wurde zufällig zusammengestellt. Während der gesamten Dauer des Spiels sind zwei Gewinnmomente pro Tag definiert. Die Liste der Gewinnmomente wurde gerichtlich hinterlegt, wie in Artikel 6 des vorliegenden Regelwerks beschrieben. 2

3 Wenn kein Teilnehmer zum Zeitpunkt des zuvor bestimmten Gewinnmoments am Spiel teilnimmt, bleibt der Gewinn im Spiel. Falls ein Gewinn nicht vor dem folgenden Gewinnmoment ausgespielt wurde, findet eine Ausschüttung nicht statt und der Gewinn bleibt im Besitz des Veranstalters. Zu jedem Gewinnmoment gehört ein bestimmter Gewinn. Die Bestätigung der Teilnahme, das heißt, der Moment, in dem der Teilnehmer nach seiner Anmeldung auf das Kissen klickt, bestimmt den Moment der vom Server registrierten Spielteilnahme. Falls mehrere Teilnehmer im selben Gewinnmoment auf den Button klicken, gewinnt der erste vom Server registrierte Spielteilnehmer und erhält den zugehörigen Gewinn. 4.2 Für die Auslosung Die Auslosung unter alle Teilnehmern findet am 10. Juli 2015 durch einen Gerichtsvollzieher statt, wie in Artikel 6 des vorliegenden Regelwerks beschrieben unter allen zugelassenen Teilnehmern, die die 3 Fragen richtig beantwortet haben. Sie bestimmt den Gewinner des in Artikel 5 beschriebenen Gewinns, unter der Bedingung, dass der Teilnehmer das vorliegende Regelwerk respektiert und alle nötigen Angaben vollständig und vor Ende des Spiels gemacht hat. Die Auslosung bestimmt den Gewinner des Spiels (im Folgenden: Gewinner ). Zusätzlich wird vom Gerichtsvollzieher, entsprechend Artikel 6 des vorliegenden Regelwerks, ein Ersatzgewinner ausgelost. Nach der Auslosung wird der ausgeloste Teilnehmer innerhalb von etwa fünfzehn (15) Tagen telefonisch und (entsprechend der im Teilnahmeformular angegebenen Daten) über seinen Gewinn informiert. Vom Zeitpunkt der Mitteilung an hat jeder Gewinner sieben (7) Tage Zeit, den Preis entsprechend der ihm mitgeteilten Modalitäten zu akzeptieren. Falls in der vorgesehenen Zeit keine Bestätigung erfolgt, gilt der Gewinn als durch den Gewinner abgelehnt. Falls ein Gewinner die Vorteile des Gewinnpakets ablehnt oder falls seine Teilnahme wegen eines Verstoßes gegen die oben genannten Teilnahmebedingungen für ungültig erklärt wird, behält sich der Veranstalter das Recht vor, ein einziges Mal jedes Gewinnpaket an den wie oben beschrieben ermittelten Ersatzgewinner zu vergeben. Falls der Ersatzgewinner den Preis ablehnt oder die oben definierten Teilnahmebedingungen nicht erfüllt, steht es dem Veranstalter frei, den Preis einzubehalten. Artikel 5 - Preise Die Teilnehmer spielen um insgesamt 31 Preise: Auslosung: ein VIP-Aufenthalt in Mailand von Samstag, 5. September 2015 bis Montag, 7. September 2015, inklusive zwei Hin- und Rückflugtickets nach Mailand, 2 Nächte für 2 Personen im Ibis-Hotel Milano Centro mit VIP-Empfang (inklusive Frühstück für 2 Personen), Beförderung im Mercedes S-Klasse, VIP-Loge am Formel-1-Kurs in Monza am 6. September 2015, ein Fotograf zu Ihrer Verfügung, eine Spa-Anwendung, eine Mahlzeit im Feinschmecker-Restaurant Trussardi alla Scala, Gesamtwert etwa Alle Ausgaben zusätzlich zu den hier Aufgeführten sind vom Gewinner und seiner Begleitung zu tragen. Gewinnmomente (Sofortgewinne): 3 Go Pro Kameras im Wert von jeweils 140, 5 Rollkoffer mit abnehmbaren Notebook-Fach im Wert von jeweils 58, 6 Smartphone Halterungen fürs Auto im Wert von jeweils 20, 10 Formel-1 Sweatshirts im Wert von jeweils 160, 6 USB-Ladegeräte im Wert von jeweils 9. 3

4 Jeder dieser Preise wird zufällig einem der dreißig (30) Gewinnmomente zugeordnet. Es wird nur ein Preis pro Person vergeben. Die Preise sind persönlich an den Gewinner gebunden. Umtausch, Ersatz oder Einlösung gegen Bargeld sind ausgeschlossen. Der Veranstalter behält sich das Recht vor die Preise jederzeit durch gleichwertige Gewinne zu ersetzen, sollten es die Umstände erfordern. In diesem Fall kann der Veranstalter nicht haftbar gemacht werden. Nachdem die Gewinner ihren Preis entsprechend der in Artikel 4 des vorliegenden Regelwerks erläuterten Modalitäten akzeptiert haben, werden die Gewinne innerhalb von etwa zwei Monaten nach Ende des Spiels per Postpaket an die im Teilnahmeformular angegebene Adresse versandt. Der Veranstalter kann im Falle fehlerhafter, unvollständiger oder ungültiger Angaben im Teilnahmeformular nicht dafür verantwortlich gemacht werden, sollte der Preis nicht ordnungsgemäß zugestellt werden können. Der Gewinner der Auslosung sowie seine Begleitung müssen über die notwendigen gültigen Papiere verfügen (gültiger Ausweis/Reisepass zur Einreise nach Italien), um den Aufenthalt in Anspruch nehmen zu können. Der Veranstalter übernimmt hier keine Verantwortung. Der Gewinner der Auslosung sowie seine Begleitung sind allein verantwortlich für etwaige, im Rahmen der gewonnenen Reise von ihnen verursachten Schäden. Der Veranstalter kann unter keinen Umständen für Schäden, Verluste oder Unannehmlichkeiten im Rahmen des gewonnenen Aufenthaltes haftbar gemacht werden. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Artikel 6 - Annahme und Hinterlegung der Spielregeln Das vorliegende Regelwerk bestimmt das Spiel. Das vollständige Regelwerk dieses Gewinnspiels wurde bei folgendem Gerichtsvollzieher hinterlegt: SELARL PETEY GUERIN BOURGEAC, Huissiers de Justice associés, 221 rue du faubourg Saint Honoré Paris. Das Regelwerk dieses Spiels steht während der gesamten Spieldauer kostenlos unter zur Verfügung. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Artikel des vorliegenden Regelwerks sowie insbesondere die Spielregeln und die zugehörigen Gewinne zu verändern, insbesondere um Veränderungen des geltenden Rechts, offizieller Regelungen und Verwaltungsbestimmungen, Gerichtsentscheidungen oder der Geschäftspolitik der teilnehmenden Hotels Rechnung zu tragen. Jede etwaige Veränderung wird als Nachtrag zum Regelwerk ebenfalls bei SELARL PETEY GUERIN BOURGEAC, Huissiers de Justice associés, 221 rue du faubourg Saint Honoré Paris. Jede Änderung wird in einem Zusatzvertrag festgehalten und bei dem Gerichtsvollzieher hinterlegt, der über das vollständige Regelwerk des Spiels verfügt. Ein solcher Nachtrag wird jeder Person, die dies beantragt, gemeinsam mit dem Regelwerk mitgeteilt. Telefonische oder schriftliche Anfragen zur Interpretation oder Anwendung des vorliegenden Regelwerks, der Mechanismen und Modalitäten des Spiels oder der Bestimmung der Gewinner werden nicht beantwortet. Artikel 7 - Haftung 4

5 Der Veranstalter wird zusammen mit den anderen beteiligten Dienstleistern alles in seiner Macht stehende tun, um die Teilnahmebedingungen konform zum vorliegenden Regelwerk zu gestalten. Da das Spiel jedoch ausschließlich im Internet durchgeführt wird, impliziert dies die Kenntnis und Akzeptanz der speziellen Charakteristiken und Grenzen des Internets. Diese beinhalten insbesondere Risiken in Bezug auf Datenschutz und den eventuellen Missbrauch der Daten, Risiken der Kontamination durch im Netz zirkulierende Viren, Risiken der nötigen Übertragungszeit um Informationen zu konsultieren oder zu verschicken, der Gefahr der Unterbrechung sowie allgemein aller im Zusammenhang mit der Internetverbindung und Internetübertragung stehenden Risiken. Zudem kann der Veranstalter weder für die fehlerhafte Nutzung der Internetseite oder etwaige damit verbundene Zwischenfälle haftbar gemacht werden, noch für Funktionsbeeinträchtigungen der Internetverbindung, des Servers der genannten Seiten und Plattformen, der Telefonleitung oder jeder anderen technischen Verbindung, die den reibungslosen Ablauf des Spiels stören können. Im Falle von Funktionsbeeinträchtigungen des Spiels behält sich der Veranstalter das Recht vor, den betreffenden Teil des Spiels für ungültig zu erklären oder zu annullieren. In solch einem Falle ist keine Reklamation möglich. Der Veranstalter hat alle technischen Möglichkeiten bereitgestellt, um eine Teilnehmerliste zu erstellen (Speicherung und Aufbewahrung von Tag und Uhrzeit der Teilnahme usw.). Die Teilnehmer akzeptieren somit, dass die in den Informationssystemen des Veranstalters gespeicherten Daten die für die Bestimmung der Gewinner nötige Beweiskraft besitzen. Falls ein technischer Fehler ungewollt das System der Gewinner-Ermittlung beeinträchtigen sollte, kann der Veranstalter gegenüber den Teilnehmern nicht über die in Artikel 5 aufgelisteten Preise hinaus verantwortlich gemacht werden. Der Veranstalter kann nicht dafür haftbar gemacht werden, wenn aus irgendeinem außerhalb seines Verantwortungsbereiches stehenden Grund die Daten eines Teilnehmers nicht bei ihm ankommen (z.b. aufgrund eines Problems mit der Internetverbindung auf Seiten des Nutzers, vorübergehenden Ausfalls der Server usw.) oder den Veranstalter in nicht lesbarer oder verarbeitbarer Form erreichen (z.b. in dem Falle dass der Teilnehmer nicht kompatible Geräte oder Programme für seine Anmeldung nutzt). Außerdem kann der Veranstalter für den Einfluss höherer Gewalt, entsprechend der in Artikel 1148 des französischen Code Civil niedergelegten und durch französische Gerichte bestätigten Definitionen, sowie bei außergewöhnlichen Umständen außerhalb seines Verantwortungsbereiches, nicht haftbar gemacht werden. Der Veranstalter kann ebenfalls nicht haftbar gemacht oder rechtlich belangt werden, falls die Teilnehmer durch Ereignisse höherer Gewalt ganz oder teilweise an ihrer Spielteilnahme und/oder die Gewinner an der Nutzung ihrer Preise gehindert werden. Artikel 8 - Recht am eigenen Bild Die Teilnehmer am Gewinnspiel werden darauf hingewiesen, dass ihre Identität und Bilder eventuell im Rahmen der Kommunikationen über dieses Gewinnspiels verbreitet werden können. Aus diesem Grund erklären sich die Teilnehmer am Gewinnspiel ausdrücklich damit einverstanden, dass der Veranstalter direkt oder indirekt ihr Foto, das mit ihrer Zustimmung aufgenommen wird, für diverse Zwecke, insbesondere für Werbung, kommerzielle Zwecke und/oder Events verwenden darf. Die abgetretenen Rechte umfassen das Recht auf Vervielfältigung, Bearbeitung und öffentliche Verbreitung ihrer Fotos, insbesondere für Bücher, Zeitungen, Magazine, Prospekte, Broschüren, Kataloge, Führer, Kalender, Verkaufsständer, Spiele, Postkarten, Fotokopien, Mikrofiche- Mikrofilmkopien in jeder Form einer elektronischen oder Videoedition und insbesondere auf CD Rom, CD-I, CD-Foto, DVD, Internet, Intranet, Mobiltelefonen oder auf jedem anderen bereits bestehenden oder künftigen Kommunikationsträger und mit jedem bereits bestehenden oder künftigen Verfahren. Diese Genehmigung wird unentgeltlich für Frankreich wie auch für das Ausland für eine Dauer von zehn (10) Jahren ab dem heutigen Tag erteilt. 5

6 Artikel 9 - Geistiges Eigentum Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen über geistiges und künstlerisches Eigentum sind die Vervielfältigung und die Darstellung eines Teils bzw. sämtlicher Elemente des Gewinnspiels streng verboten. Die genannten Marken sind von Accor angemeldete Marken. Alle Marken, Logos und sonstigen prägnanten Kennzeichen, die auf Kommunikationsträgern für das Gewinnspiel abgebildet sind, sind bzw. können ausschließliches Eigentum ihrer Inhaber sein und sind bzw. können geschützt sein. Eine Reproduktion dieser Marken, Logos und Kennzeichen ohne Genehmigung ist bzw. kann eine Verletzung von Rechten sein, die gegebenenfalls auch strafrechtlich geahndet werden kann. Die Vorschriften für geistiges Eigentum gelten für jede Art der Verwertung von Elementen des Gewinnspiels. Artikel 10 - Disqualifizierung Der Einsatz von Computerprogrammen oder sonstigen Vorrichtungen, die es ermöglichen, am Gewinnspiel mechanisch oder in einer sonstigen Weise teilzunehmen, ist verboten. Im Falle einer Verletzung dieser Regel wird sein Programmierer und/oder Benutzer unwiderruflich vom Spiel ausgeschlossen. Der Veranstalter kann das Gewinnspiel ganz oder teilweise abbrechen, wenn Betrug in jeglicher Form aufgedeckt wird, insbesondere in Bezug auf das Computersystem im Rahmen der Beteiligung am Gewinnspiel und/oder der Ermittlung der Gewinner. In einem solchen Fall behält sich der Veranstalter das Recht vor, keine Preise zuzuweisen und/oder die entsprechenden Personen bei den zuständigen Gerichten zu verklagen. Artikel 11 - Personenbezogene Daten Es wird darauf hingewiesen, dass die Teilnehmer bestimmte personenbezogene Informationen erteilen müssen (Nachname, Vorname, Adresse, etc.), um am Gewinnspiel teilzunehmen. Diese Informationen werden gespeichert und aufbewahrt. Diese sind für die Berücksichtigung der Teilnahme, die Verwaltung und die Ermittlung der Gewinner sowie die Zustellung der Preise notwendig; gegebenenfalls werden sie an ein Dienstleistungsunternehmen weitergeleitet, das den Versand der Preise durchführt. Gemäß dem französischen Datenschutzgesetz Nr vom 6. Januar 1978 haben die Teilnehmer ein Recht auf Einspruch, Einsichtnahme, Berichtigung oder Löschung von Daten, die sie persönlich betreffen. Diese Rechte können mit einem Schreiben an data.privacy@accor.com ausgeübt werden. Artikel 12 - Streitigkeiten Anfechtungen des Gewinnspiels müssen schriftlich innerhalb einer Frist von maximal zwanzig Tagen (20) nach dem Tag erfolgen, an dem das Spiel endet. Der Veranstalter entscheidet in letzter Instanz über alle Fragen in Bezug auf die Anwendung dieser Spielregeln oder sonstige Fragen, die in den Spielregeln nicht geregelt sind. Die Spielregeln unterliegen französischem Recht. Für Streitigkeiten sind die französischen Gerichte zuständig. 6