Allgäuer Zeitung Interview Phil Collins spricht über Ruhestand, Krisen und seinen Alkoholentzug Wochenend-Journal

Transkript

1 KMPT TGBLTT D LLGÄU... llgäuer Zeitung Interview Phil Collins spricht über uhestand, Krisen und seinen lkoholentzug Wochenend-Journal Wintersport Bergbahnen in Oberstdorf und im Kleinwalsertal investieren 24 Millionen uro llgäu-undschau Leicht unbeständig onne-wolken-mix und wenig iederschlag Wetter MTG/OTG, 13./14. FBU PI 2,10 Blickpunkt Lokales Was heilt? Was hilft? Vor 75 Jahren wurde zum ersten Mal ein Mensch mit Penicillin erfolgreich behandelt. nlass für eine Lokalausgabe rund um Medikamente und Hausmittel.»ab eite 35 Liebesglück und Liebesleid Fahrdienstleiter versuchte Züge noch zu stoppen Offenbar dramatischer Funkruf aus tellwerk Bad ibling Vor dem schweren Zugunglück in Oberbayern soll der zuständige Fahrdienstleiter im tellwerk von Bad ibling noch versucht haben, die aufeinander zurasenden Züge zu stoppen. r habe kurz hintereinander zwei otrufe an die Züge abgesetzt, berichtet Der piegel in seiner neuen usgabe. Der erste otruf erreichte die Lokführer dem Bericht zufolge kurz vor dem Unfall. Der zweite offenbar erst, nachdem die beiden egionalzüge auf der eingleisigen trecke zusammengeprallt waren. eben der uswertung der dritten Black Box, die gestern Vormittag gefunden wurde, wollen sich die rmittler deshalb auf die ufnahmen des Funkverkehrs zwischen tellwerk und Lokführern konzentrieren, teilte das Verkehrsministerium mit. us den bisherigen nalysen der Fahrtenschreiber ließen sich den rmittlern nach keine Hinweise auf mögliche Fehler oder törungen feststellen. Wie die Bergungsarbeiten in Bad ibling vorangehen und welche Probleme es gibt, lesen ie auf Bayern. (lare) Polizistenmord: Urteil rechtskräftig ugsburg s war ein Fall, der die Bevölkerung über vier Jahre hinweg in tem gehalten hat. un ist der Mord am ugsburger Polizisten Mathias Vieth juristisch aufgearbeitet. uch das Urteil gegen aimund Mayr ist rechtskräftig. ach Informationen unserer Zeitung hat der Bundesgerichtshof vor wenigen Tagen die evision als unbegründet verworfen. Mayr, 62, war im März 2015 zu lebenslanger Haft verurteilt worden. in Jahr zuvor hatte Mayrs Bruder udolf ebarczyk, 60, die Höchststrafe erhalten. Bei ebarczyk kommt eine Besonderheit hinzu: r hatte als junger Mann bereits im Jahr 1975 in ugsburg einen Polizisten erschossen. Welchen Beruf Mathias Vieths ohn trotz allem ergriffen hat, lesen ie auf Bayern. (hogs) Was einem hilft, wenn die he gescheitert erkennt (Panorama). Und warum Tiere auch In München ringt die Welt um Frieden yrien Unmittelbar vor der icherheitskonferenz einigen sich 17 taaten auf die Forderung nach einem Waffenstillstand. ber Ministerin von der Leyen sieht nur einen Funken Hoffnung VO WIFID ZÜFL München Verhandlungen am ande der Münchner icherheitskonferenz haben die rwartung geweckt, im syrischen Bürgerkrieg könnten bald die Waffen schweigen. llerdings hat sich bisher keine der kämpfenden Gruppen verbindlich zu diesem Ziel bekannt. Bundesverteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU), die gestern die icherheitskonferenz im Hotel Bayerischer Hof eröffnete, sprach daher auch nur von einem Funken Hoffnung. echs tunden lang hatte die sogenannte yrien-unterstützergruppe, zu der neben den U, ussland und Deutschland auch die wichtigen egionalmächte Iran und audi- rabien gehören, in München verhandelt. Die 17 taaten einigten sich in der acht zum Freitag als wichtigstes Ziel auf einen Waffenstillstand, der in einer Woche in Kraft treten soll. inzelheiten soll eine rbeitsgruppe klären. Bundesaußenminister Frank-Walter teinmeier (PD) sagte: Ob das ein Durchbruch war, das werden wir erst in einigen Tagen feststellen können. Der russische ußenminister ergej Lawrow meinte: Das Wichtigste ist, dass egierung und Opposition der Waffenruhe zustimmen. Die neue Hoffnung auf eine Waffenruhe ist am Freitag allerdings von schweren Kämpfen überschattet worden. Unmittelbar nach den Gesprächen über die baldige Feuerpause in München bombardierte die russische Luftwaffe nach ngaben von Menschenrechtsaktivisten Orte nahe der tadt Homs. Mindestens 16 Zivilisten seien getötet worden. Positiv gewertet wurde von westlichen icherheitsexperten, dass sich ussland auf die Frist von einer Woche bis zum Inkrafttreten des Waffenstillstands herunterhandeln ließ. Zunächst hatte Moskau drei Wochen gefordert. llerdings wird nicht ausgeschlossen, dass den Truppen des syrischen Machthabers Baschar al-ssad auch eine Woche genügt, um mit russischer Luftunterstützung die geteilte tadt leppo komplett unter ihre Kontrolle zu bringen. In einem Interview mit der Kommst du uto? Gesellschaft Warum Kurzdeutsch immer mehr die Umgangssprache erobert Berlin Kommst du eigentlich nachher mit Kino? Der atz, so erzählt es Diana Marossek, brachte das Fass zum Überlaufen. ls jemand der Berliner prachwissenschaftlerin diese Frage stellte, fiel ihr auf, wie oft in ihrem Bekanntenkreis eine prache verwendet wird, die sie Kurzdeutsch nennt. eltsamerweise sah kein Mensch einen nlass, derlei verkürzte ätze zu korrigieren, schreibt sie in ihrem Buch Kommst du Bahnhof oder hast du uto?, das gerade erschienen ist. Die Forscherin versucht zu ergründen, warum inzwischen so viele im Gettostil reden. Denn, den vermeintlichen Fehler machen demnach inzwischen längst nicht mehr mbitionierter Drei-Punkte-Plan für yrien Die internationale yrien-kontaktgruppe hat sich in München auf einen Drei-Punkte-Plan für das Bürgerkriegsland geeinigt: Feuerpause Die Gewalt soll unverzüglich und signifikant reduziert werden. Dies soll dann in einer Woche in ein landesweites nde der Kämpfe münden. Um die Modalitäten auszuarbeiten, wurde eine rbeitsgruppe unter dem Co-Vorsitz von ussland und den U eingesetzt. Woher kommt Kurzdeutsch? Foto: dpa ist (Die Dritte eite). Woran man Verliebtheit nur Menschen sind (Bayern) Humanitäre Hilfe Bereits in den kommenden Tagen sollen belagerte tädte mit dringend benötigter humanitärer Hilfe versorgt werden. Politischer Übergang o schnell wie möglich sollen Verhandlungen aller Parteien unter U-chirmherrschaft über den politischen Übergang beginnen. Dieser soll zu einer neuen egierung und zu einem Zeitrahmen für eine neue Verfassung und zu freien Wahlen führen. (afp) nur Migranten, sondern Deutsche aus allen sozialen chichten. ogar im Lehrerzimmer hörte sie bei ihren Forschungen Folgendes: Welches Kino geht ihr denn? Wir gehen Titanium. Marossek: Je verbreiteter diese vereinfachte rt zu sprechen unter Jugendlichen ist, desto mehr influss übt sie nach und nach auf rwachsene ohne Migrationshintergrund aus, die beruflich oder anderweitig viel mit ihnen zu tun haben, erklärt sie. M, Chats auf Facebook oder Whatspp beschleunigten den Trend. ber woher kommt das Phänomen? Wissenschaftliche tudien verweisen einerseits auf regionale Dialekte: Die Berliner sagten schon lange Ich bin auf rbeit. Zugleich gelten türkische inwanderer als uslöser. Denn in ihrer türkischen Muttersprache gebe es überhaupt keine rtikel oder Präpositionen, erklärt Melanie Kunkel aus der Dudenredaktion. ntonia Lange, dpa achrichtenagentur afp ließ ssad sogar erkennen, dass er ganz yrien zurückerobern will: s ist nicht logisch zu sagen, dass es einen Teil unseres Landes gibt, auf den wir verzichten, sagte er. Von der Leyen forderte, die angekündigte Waffenruhe muss sich in den traßen von leppo erfüllen. In Berlin erklärte eine egierungssprecherin, man sehe vor allem ussland in der Pflicht. usgenommen vom angestrebten Waffenstillstand ist der Kampf gegen die Terrormiliz Islamischer taat und die l-usra-front. Das Thema yrien wird bis onntag in mehreren Foren der icherheitskonferenz beraten, zu der 30 taats- und egierungschefs, 60 ußen- und Verteidigungsminister sowie Parlamentarier, Militärs und Wissenschaftler angereist sind. llerdings können dort keine ntscheidungen getroffen werden. uch der Ukraine-Konflikt beschäftigt ein Jahr nach dem Minsker Friedensabkommen die xperten. Die dort festgelegten Bedingungen sind großenteils noch immer nicht erfüllt.»kommentar und Politik Großer Protest gegen fd-chefin Bild: akg/cim ugsburg Mehr als 2000 Bürger haben am Freitagabend vor dem ugsburger athaus friedlich gegen einen uftritt der fd-vorsitzenden Frauke Petry protestiert. Die tadt hatte zuvor auf rechtlichem Weg vergeblich versucht, Petrys ede dort zu verhindern. Petry warf Gribl mangelnde Fairness vor. Der Herr Oberbürgermeister hat sich demokratieunfähig gezeigt, so Petry zu unserer Zeitung. s sei das erste Hausverbot ihres Lebens gewesen. Oberbürgermeister Kurt Gribl (CU) bezeichnete Petry bei einer parallel laufenden tadtratssitzung als Botschafterin des Unfriedens. r bezog sich auf Äußerungen Petrys, die Waffengewalt gegen Flüchtlinge an der Grenze nicht ausgeschlossen hatte. (srko)»bayern Kommentar VO WIFID ZÜFL» w.z@augsburger-allgemeine.de Das syrische Desaster Wie schön wäre es doch gewesen, wenn in München der Durchbruch gelungen wäre. Immerhin haben die 17 taaten der yrien-kontaktgruppe der Forderung zugestimmt, dass in einer Woche die Waffen im inzwischen seit fünf Jahren tobenden syrischen Bürgerkrieg schweigen sollen. Zumindest im Konflikt zwischen dem ssad-egime und den gemäßigten ebellen (die I-Terroristen sollen weiter bekämpft werden). Die Paten beider eiten haben zugestimmt, die globalen chutzmächte ussland und U, aber auch die regionalen chutzmächte Iran und audi-rabien. llein von den Kriegsparteien, auf deren guten Willen es jetzt ankommt, gibt es keine Zusagen. nlass zu Jubel besteht daher nicht. Die neuesten inlassungen des Machthabers Baschar al-ssad müssen vielmehr Besorgnis auslösen. r gibt sich, befeuert durch die jüngsten rfolge, der Illusion hin, ganz yrien unterwerfen zu können. Das wird ihm nicht gelingen. ein Verhalten führt aber dazu, dass die bei der Opposition langsam gewachsene Kompromissbereitschaft in Bitterkeit, achegelüste und Hass umschlägt. Die ussichten auf eine baldige Waffenruhe sind nicht gut. Und so wird auch die icherheitskonferenz den Konflikt nur diskutieren, ihn aber nicht lösen können. Heute in Ihrer Zeitung treit um 500-uro-cheine Die U-Finanzminister wollen die Bargeld-Obergrenze prüfen und auch der Fünfhunderter steht zur Debatte.»Wirtschaft Touristen-ekord in Bayern tatt ussen kommen jetzt Chinesen: Die bayerische Tourismusbranche freut sich über das vierte ekordjahr in Folge. In der von Ministerin Ilse igner vorgestellten Bilanz liegen chwaben und Oberbayern vorn.»bayern Kontakt edaktionsleitung llgäu (0831) redaktion@azv.de, Fax (0831) Lokales Tel. (0831) , Fax -137 redaktion.lokales@azv.de nzeigen Tel. (0831) , Fax -100 anzeigen@azv.de bo-ervice Tel. (0831) , Fax -399 aboservice@azv.de Z ervice-center Heisinger traße 14 und Bahnhofstraße 13, Kempten

2 UMM 36 MTG, 13. FBU Meinung & Dialog Leserbriefe...bisher hat noch keiner syl beantragt. Zeichnung: Haitzinger eehofers Methode nutzt sich ab Leitartikel Der CU-Chef will einen Kurswechsel in der Flüchtlingskrise erzwingen. Jetzt hat er die Kanzlerin gezielt provoziert. s ist ein Balanceakt mit offenem usgang VO JÖG IGMUD joes@augsburger-allgemeine.de In Deutschland gibt es in der Flüchtlingskrise keinen Zustand von echt und Ordnung. o oder ähnlich hat es Horst eehofer auch früher schon gesagt. r hat die sylpolitik von Kanzlerin ngela Merkel wie kein anderer in der Großen Koalition kritisiert, er hat gepoltert, Ultimaten gesetzt und sogar mit einer Klage vor dem Bundesverfassungsgericht gedroht. Jetzt hat der CU-Chef verbal noch einmal nachgelegt und von einer Herrschaft des Unrechts gesprochen. r hat die Kanzlerin damit gezielt provoziert und sich in der Wortwahl total vergriffen. eehofer verfährt nach bekanntem Muster. r sagt bewusst etwas, das ufregung erzeugt. Und er wundert sich dann über die mpörung. Der Vorwurf, er habe Merkel in die ähe von Unrechtsregimen wie der DD gerückt, sei bösartig. uf lbert insteins puren Porträt Der Physiker Karsten Danzmann ist an einer nobelpreisverdächtigen ntdeckung beteiligt. Warum der Forscher nie daran gezweifelt hat und was sein nächstes Ziel ist Professor Karsten Danzmann hat dieser Tage einen vollen Terminkalender und das spürt er auch: Ich habe ein plattes Ohr und wunde Finger. einer guten Laune kann das nichts anhaben. Warum auch? chließlich sind der Physiker und sein Team vom Max- Planck-Institut für Gravitationsphysik an einem wissenschaftlichen Durchbruch beteiligt: dem direkten achweis sogenannter Gravitationswellen, deren xistenz lbert instein vor 100 Jahren vorhergesagt hat. Über 25 Jahre hat Danzmann auf diesen Moment hingearbeitet. Jemals daran gezweifelt, dass der achweis irgendwann gelingen wird, hat er nicht. r ist ein Mensch der optimistischen orte. Man muss nur seine rbeit ordentlich machen, erzählt er im Gespräch mit unserer Zeitung. Ich war mir sicher, dass es dann klappt. Dennoch sei das Ganze fast nicht zu glauben, gibt der 61-Jährige zu und spielt begeistert den akustischen achweis der Gravitationswellen am Telefon vor ein langer immer höher werdender Ton. Danzmann ist ein Bilderbuch- Wissenschaftler. ine Trennung zwischen Beruf und Privatleben gibt es nicht: Über Physik denke er ständig nach auch beim egeln. Wenn er über seine Forschung spricht, klingt das faszinierend und manchmal ein bisschen nach kte X: inen uf aus einer dunklen chattenwelt nennt er den akustischen achweis und fügt hinzu: Wer weiß, was da noch so draußen lauert? Danzmann weiß, dass das Zu einem ückzug aus der Koalition wird es nicht kommen s sei abenteuerlich, was da nun konstruiert werde. eehofer, der falsch Verstandene? Fakt ist, dass der CU-Chef keinerlei Verständnis mehr für die Flüchtlingspolitik der Kanzlerin hat. ie ignoriert seit langem seine Forderungen, sie hört zu und macht dann doch nichts. Ja, sie ignoriert sogar seine anhaltenden Provokationen, schweigt und reizt eehofer damit bis aufs Messer. Mit jedem Ultimatum, das die CDU- Vorsitzende Merkel kühl verstreichen lässt, wachsen die Zweifel am Durchsetzungsvermögen der kleinen chwester CU. Die Methode nutzt sich langsam ab, eehofers skalationsstrategie scheint nicht aufzugehen. rst hat er Merkel auf dem CU-Parteitag wie ein chulmädchen düpiert, dann kündigte er eine Verfassungsklage an, dann schrieb er einen Protestbrief und zuletzt reiste er trotz aller Kritik zu Wladimir Putin. Der CU-Chef will einen Kurswechsel in Merkels Politik der offenen Grenzen erzwingen. r greift damit auch die timmung der Menschen in Bayern auf, die den Flüchtlingsstrom stärker spüren als anderswo in Deutschland. r hat sich damit an die pitze der nti-merkel-bewegung in seiner Partei gestellt. eehofer will die absolute Mehrheit der CU verteidigen vor allem gegen die fd, die auch in Bayern in Umfragen deutlich über der Fünf-Prozent-Marke liegt. eehofer, dessen Popularitätswerte besser denn je sind, muss mit seiner Politik den rechten Flügel abdecken und er darf die Mitte nicht verlieren. Gleichwohl sind seine ttacken gegen die Bundesregierung, der die CU ja angehört, ein Balanceakt mit offenem usgang. Die konsequenteste und glaubwürdigste eaktion wäre der ückzug der CU aus der Großen Koalition. eehofer müsste den Koalitionsvertrag zerreißen, den er selbst unterschrieben hat, er müsste die drei CU-Minister aus dem Kabinett abziehen und in die Opposition gehen. o weit wird es nicht kommen. Merkel könnte ja mit einer Mehrheit aus CDU und PD bequem weiterregieren, die CU wäre zur egionalpartei degradiert. Wenn die CU also weiter influss nehmen will, muss sie auch in der Berliner egierung mit dabei sein. chon deshalb sitzt die Kanzlerin im Machtkampf mit eehofer am längeren Hebel. Gleichgültig kann ihr die politische timmung im Land jedoch nicht sein. Die CDU steht in Baden- Württemberg, heinland-pfalz und achsen-nhalt vor wichtigen Landtagswahlen. Ihre Umfragewerte sinken, während die rechtspopulistische fd kräftig zulegen kann. s ist also eine Frage der Zeit, wie lange Merkel dem Druck, der aus dem wachsenden Unmut der Bevölkerung über ihre Flüchtlingspolitik entsteht, standhalten kann. icht wenige CDU-Wahlkämpfer sehen es deshalb als einen strategischen Vorteil, Horst eehofer in den eihen der Unionsfamilie zu haben. Die jüngsten Provokationen hin oder her. Weltall viele Menschen fasziniert. o wie ihn von klein auf. ls Teenager fror er sich fast die Finger ab, als er mit dem Teleskop nachts in den Himmel blickte. päter legte er eine bemerkenswerte Karriere hin, die ihn als Professor bis an die tanford University in merika führte. Danzmann sagt, er habe immer schon ein Faible für das xotische gehabt: In tanford beschäftigte er sich mit äußerst speziellen physikalischen Themen wie chwer-ionen und obskuren Teilchen. igentlich hatte Danzmann vor, sein weiteres Leben mit Frau Ina und den beiden Kindern Lisa und Lars Foto: dpa in merika zu verbringen. Doch es kam anders: 1989 traf er auf einem Kongress den damaligen Direktor des Münchner Max-Planck-Instituts für Quantenoptik. Der ließ nicht locker, bis Danzmann 1990 seine Professur in tanford aufgab, die Koffer packte und nach Deutschland zurückkam. o sensationell die jetzige ntdeckung auch ist, den obelpreis können die Forscher dieses Jahr nicht bekommen. Die Frist ist abgelaufen, die rgebnisse hätten bis nde Januar veröffentlicht sein müssen. Danzmann sieht das gelassen. Wer nur den Preisen hinterherläuft, ist falsch in diesem Job. Wichtig sei so ein Preis natürlich schon um der Wissenschaft Gehör zu verschaffen. in nächstes Ziel hat der iedersachse bereits: r will die Gravitationswellen des Urknalls einfangen. Den will ich schon ganz gerne noch hören. riane ttrodt Viel zu unsicher Zu b 5000 uro nur noch ohne Bargeld? (eite 1) vom 4. Februar: Zur meines rachtens recht merkwürdigen Diskussion über die 5000-uro-Bargeldgrenze stellen sich mir zwei Fragen: 1. Welcher Kriminelle wird wohl künftig sagen: ein, ich nehme nur Beträge an bis 5000 uro, alles andere wäre ja illegal? 2. Wer von denjenigen, die sich hier aufregen, hat denn tatsächlich, bzw. wie oft schon jemals Bargeldbeträge über 5000 uro abgewickelt? Mir wäre das viel zu unsicher. Christof Küchle, Günzburg llemal lieber benfalls dazu: Die ntrüstung der Leserbriefschreiber bezüglich des Datenschutzes bei der 5000-uro-Bargeldgrenze kann ich so nicht nachvollziehen. Jeder der Herren hat mit ziemlicher icherheit schon mal bei mazon oder bay bestellt, mit C-Karte oder PayPal bezahlt oder über das martphone Mails und M verschickt. lles ganz normal. iemand fragt dabei wirklich nach der Datensicherheit. Wer noch glaubt, seine Daten würden von den Großservern in den U, sien oder sonst wo nicht gespeichert und ausgewertet, ist mit Verlaub sehr naiv. Mir ist es allemal lieber, eine Datenspeicherung, zu welchem Zweck auch immer, erfolgt durch deutsche Behörden und nicht durch Datenkraken wie Google. uch an der kritisierten Lockerung des Bankgeheimnisses kann ich nichts egatives finden. Michael Lumm, Weil eehofer und sein Kompagnon toiber sind eine chande für alle demokratischen und liberalen Bayern. Da hofieren sie einen taat, in dem das echt nur ein sogenanntes ist, kommen dann zurück und beschuldigen unsere Bundeskanzlerin, eine Herrschaft des Unrechts auszuüben. Peter ichter, Merching zu eehofer poltert gegen Merkel (eite 1) vom 10. Februar Tünnes und chäl benfalls dazu und zum Leitartikel Wer Bargeld abschaffen will, zerstört das Vertrauen in die Währung von tefan tahl vom 9. Februar: un, so heiß ist es ja noch nicht. Vorläufig sollen erst Barzahlungen mit über 5000 uro Wert untersagt sein. Das kann sich aber trotzdem als erster chritt zur bschaffung des Bargeldes erweisen. Dann werden Bettler auf der traße entweder mit mobilen Bankkarten-Lesegeräten ausgestattet oder abgeschafft. Zum Thema bargeldlos erzählt man sich in Köln folgende Geschichte: Hei Tünnes, wie wars denn gestern auf der Promi-Party? Konnt st de da eigentlich mithalten? Och chäl! Damit hatte ich null Problem. iner von denen hat sich mit einem Fuchzigeuroschein seine Zigarette angezündet, ein anderer mit einem Hunni die dicke Zigarre, und ich habe mein checkheft gezückt, ihn über zehntausend uro ausgestellt und mir damit meine Pfeife angezündet! Peter Hanka, Wolfertschwenden Hätte Horst eehofer Zu eehofer poltert gegen Merkel und zum Kommentar o erreicht eehofer nichts von Michael tifter (eite 1) vom 10. Februar: Hätte Horst eehofer als ein russischer Politiker über Putin das gesagt, was er über Frau Merkel sagt, könnte er sich glücklich schätzen, wenn ihm nur die russische taatsangehörigkeit abhandenkäme. Wolfgang ichter, Hettlingen Ich schäme mich für ie benfalls dazu: Herr eehofer nennt unseren echtsstaat ungehindert einen Unrechtsstaat, und die Presse berichtet ausführlich darüber. Das wäre in einem Unrechtsstaat unmöglich. s gibt leider noch viel zu viele taaten, die Kritiker mundtot machen. Dazu gehört Deutschland ganz bestimmt nicht. Deutschland ist der einzige taat, der in den letzten Monaten mehr als einer Million Kriegsflüchtlingen syl, Unterkunft und icherheit gegeben hat. Und alle diese Menschen erfahren tagtäglich, dass sie von freiwilligen Helfern betreut werden. Und alle diese Menschen können sicher nichts erkennen, was auf einen Unrechtsstaat hinweisen würde. Das alleine zählt. Würde es nach Herrn eehofer gehen, müssten wir all diese Mütter, Väter und Kinder gewaltsam zurück in ihre Heimat schicken, wo sie hilflos Gewalt, Hunger und Tod ausgesetzt wären. Und das nur, weil sie keine usweispapiere haben. ein, danke Herr eehofer, es reicht. Ich schäme mich für ie wegen Ihren permanenten, unerträglichen ntgleisungen. Hans Hack, Halblech eit Monaten Hetze benfalls dazu: tatt nach Lösungen zu suchen, hetzen bayerische Politiker seit Monaten gegen Frau Merkel und ihre Flüchtlingspolitik. Was sie leider nicht begriffen haben: Wenn sie die Inhalte der Hetze von rechten Gruppierungen übernehmen, wird aufseiten der Hetzer stets die Dosis erhöht. Die Hetze zu bestätigen, heißt, sie anzufeuern. uth Ohgke, Ichenhausen Fiat justitia benfalls dazu: Mit seiner beispielhaften bneigung gegen die Herrschaft des Unrechts befindet sich Horst eehofer in der besten Gesellschaft allerchristlichster Herrscher. chon Kaiser Ferdinand I. ( ) wird der Wahlspruch zugeschrieben Fiat iustitia et pereat mundus (s geschehe Gerechtigkeit, möge auch die Welt darüber zugrunde gehen). Für eehofer schlage ich die Variante vor Fiat iustitia et pereant profugi (s geschehe Gerechtigkeit, mögen auch die Flüchtlinge darüber zugrunde gehen). dolf lbrecht, Donauwörth Ungeheuerliche ussage benfalls dazu: s ist eine Herrschaft des Unrechts eine ungeheuerliche ussage, zu der sich Herr eehofer bezüglich der inreise von Flüchtlingen verstiegen hat. Bezüglich der sogenannten illegalen inreise von Flüchtlingen habe ich bei der CU in München und bei der CDU-CU-Fraktion in Berlin nachgefragt u. a. wie denn eine legale inreise aussehen würde. Von der CDU-CU-Fraktion habe ich eine sorgfältige, sachlich klare ntwort auf jede meiner Fragen bekommen. Zum Thema des oben genannten Unrechts kommt die CDU-CU-Fraktion zu einem ganz anderen rgebnis als Herr eehofer. Von der CU in München bekam ich nur politische ussagen, die aus der Presse hinlänglich bekannt sind aber keine ntwort auf meine Fragen. Für mich wirft dies ein Licht darauf, wer wie seriös unterwegs ist. Und damit auch ein Licht darauf, wie fundiert ussagen wie die oben zitierte zu nehmen sind: vermutlich in erster Linie heiße Luft, die einer achprüfung nicht standhalten kann. Tilmann Wolf, cheidegg Zuschriften schicken ie bitte an: llgäuer Zeitung Briefe an die Zeitung Post: Heisinger tr. 14, Kempten Fax: 0831/ Mail: leserbriefe@azv.de Geben ie bei Ihren Zuschriften den rtikel an, auf den ie sich beziehen, und Ihre vollständige dresse. Haben ie bitte Verständnis dafür, dass wir nicht jede Zuschrift veröffentlichen können und dass wir uns Kürzungen vorbehalten müssen.

3 MTG, 13. FBU 2016 UMM 36 Die Dritte eite 3 Zerrissene Träume Titel-Thema m onntag ist nicht nur Valentinstag, sondern auch Welttag der he. in Tag in osarot für die Liebenden. Und die anderen? Die Getrennten, die Geschiedenen? Die können in einer elbsthilfegruppe den eubeginn lernen VO CHITI HLL Wer sich trennt, will reden, reden, reden ugsburg Bernhard blickt in den aum. nfang 50, gerader ücken, die Beine übereinandergeschlagen. rst schweigt er. Dann lächelt er leicht und sagt: Mir geht es ganz gut. in atz, so alltäglich wie nur irgendwas. Bei Bernhard ist er etwas Besonderes. Vor knapp einem Monat war er noch verheiratet, nun ist er geschieden. Fast 20 Jahre hat seine he gedauert. ie haben zwei Kinder im rwachsenenalter, er und seine Frau seine x-frau. Tausende Menschen in Deutschland teilen Bernhards chicksal. Im Jahr 2014 wurden über hen geschieden, knapp Kinder wurden zu cheidungskindern, hat das tatistische Bundesamt zusammengetragen. Das heißt: Jede dritte he geht in die Brüche. Kleiner Hoffnungsschimmer: 2014 hielt eine he durchschnittlich zwei Jahre länger als noch un also auch Bernhard. s ist Mittwochabend. Draußen ist es dunkel, windig und kalt. Drinnen brennt eine Kerze auf dem Tisch. s riecht nach Früchtetee. Im tuhlkreis sitzen mit Bernhard zwölf weitere Menschen. Jeder hält einen dampfenden Plastikbecher in der Hand. ie alle haben dazu beigetragen, dass Bernhard jetzt sagen kann: Mir geht es ganz gut. Immer mittwochs trifft sich in einem Haus im ugsburger Domviertel die elbsthilfegruppe eumond. lle haben sie hier eine ähnliche Geschichte. Hinter ihnen liegt eine Trennung oder eine cheidung. inige waren nur wenige Jahre verheiratet, andere fast ihr halbes Leben. o wie Bernhard heißen die meisten Protagonisten in dieser Geschichte im wahren Leben anders. Die Vertraulichkeit in der Gruppe soll gewahrt bleiben. rnst und ngelika Bauer heißen wirklich so. Das Paar sitzt mit im tuhlkreis. Vor 17 Jahren hat rnst Bauer die elbsthilfegruppe gegründet, als er sich selbst scheiden ließ. r war auf der uche nach Menschen, denen es so ging wie ihm. r wollte sich mit ihnen austauschen, aus ihren rfahrungen lernen, wollte Zuspruch und Verständnis. lso das, was eine elbsthilfegruppe bieten kann. Wer sich trennt, will reden, reden, reden. Freunde haben da schnell genug. Betroffene verstehen das besser, sagt er. Doch damals gab es in ugsburg und Umgebung keine nlaufstelle für Getrennte. Ich wollte mich nicht als Opfer fühlen, wollte mein chicksal in die Hand nehmen, sagt er heute. päter lernte er ngelika kennen. uch sie war geschieden. ie verliebten sich und heirateten. Mittlerweile leiten sie die Gruppe gemeinsam, ehrenamtlich. Beide sind Coaches, Mediatoren, Paartherapeuten. m nde des aumes steht eine egalwand voll mit Fachbüchern. Die Bauers haben sie fast alle gelesen. Ihre ufgabe ist es, zuzuhören, an den richtigen tellen nachzufragen und den Betroffenen Hilfestellungen an die Hand zu geben. in Bild aus glücklichen Tagen Opfer einer verblassten Liebe. Oft ist der Trennungsschmerz groß. ber es gibt Wege, ihn zu besiegen. n diesem bend geht es um Beziehungsmuster und die eigenen Werte. Bauer spricht in die unde: Jeder Mensch sagt: Vertrauen ist mir in einer Beziehung wichtig. ur was verstehen wir darunter? Der Mann sagt: Ich gehe heute bend aus und sie fragt mich nicht wohin. Das ist Vertrauen. Die Frau sagt: Wenn er ausgeht und mir sagt wohin, das ist Vertrauen. Und dann fügt Bauer hinzu: In solch einem Fall wird es schwierig. Ziel hinter der Übung ist es, die Trennung zu verarbeiten. Und: Die Betroffenen sollen verstehen, was schiefgelaufen ist. o können sie in einer neuen Beziehung alte Fehler vermeiden. Warum sich Menschen trennen, ist ein weites Feld. Bei allen ist aber eines gleich: Keiner geht leicht, sagt ngelika Bauer. Trennungsgrund ummer eins ist einer Umfrage des Partnerportals litepartner zufolge, wenn der Partner wiederholt fremdgeht. uf Platz zwei liegen Geheimnisse, die der Partner verbirgt. uch das Institut für Demoskopie in llensbach hat sich mit der Frage beschäftigt. Dabei kam heraus, dass Menschen mit ihrer Partnerschaft unzufrieden sind, wenn nicht offen über Probleme gesprochen wird. Vor allem Frauen leiden, wenn in der Beziehung die Kommunikation fehlt. Probleme im Bett oder fehlende Leidenschaft stören dagegen nur wenige. Laut der Umfrage scheitern Beziehungen meistens dann, wenn die Lebenspläne der Partner nicht mehr zueinander passen, sie zu häufig streiten oder ein Partner untreu war. ach der rfahrung der Bauers kommen wirtschaftlicher Druck der Generation unserer Großmütter war eine Frau zufrieden, wenn ein Mann ihr soziale icherheit gegeben hat. Das ist jetzt nicht mehr so. Vor der endgültigen Trennung ist die Beziehung meist schon lange in einer Krise. Bei manchen Menschen zieht sich das über Jahre hin, bis einer den chritt geht und sich trennt. Der Verlassene ist dann oft wie vor den Kopf gestoßen. o war es auch bei Maria. ie ist bei der Verarbeitung ihrer Trennung noch nicht so weit wie Bernhard. Deshalb leiten die Bauers zwei verschiedene Gruppen. In der einen sind die, die sich auf einen euanfang zubewegen wie Bernhard. In der anderen geht es um die Verarund der gesellschaftliche Wandel hinzu. Wenn das Haus gebaut ist, ist die he kaputt, drückt es rnst Bauer überspitzt aus. r meint damit, die Paare konzentrierten sich zu sehr auf rwartungen von außen. Zusammenziehen, Haus bauen, Kinder kriegen so gehört sich das. Viele denken gar nicht darüber nach, ob sie das gerade wirklich wollen, sagt Bauer. Dazu kommen veränderte ollenbilder. Mittlerweile wird mehr als die Hälfte der cheidungen von Frauen eingereicht. ie können für sich selbst sorgen, sind nicht mehr vom Mann abhängig, erklärt ngelika Bauer den Wandel. Wenn ihnen etwas nicht passt, gehen sie. In Valentinstag Der Tag der Liebenden ist immer am 14. Februar. Im alten om gedachte man an diesem Datum der Göttin Juno, die als Beschützerin der he galt. chon damals bekamen Frauen Blumen. amensgeber des Valentinstags soll der Bischof von Terni sein, der angeblich am 14. Februar 269 wegen seines christlichen Glaubens hingerichtet wurde. Valentin hatte trotz kaiserlichen Verbots Verliebte getraut und ihnen Blumen gegeben. Heute werden an keinem anderen Tag des Jahres in Deutschland so viele Blumen verschenkt. Tag der he Der Tag der he ist ein internationaler Gedenktag. r wird jedes Jahr am zweiten onntag im Februar gefeiert. Dass er dieses Jahr mit dem Valentinstag zusammenfällt, ist Zufall. Über den Tag der Liebe und weniger schöne Zeiten he In Deutschland wird die he durch den rtikel sechs im Grundgesetz geschützt. Dort heißt es: he und Familie stehen unter dem besonderen chutze der staatlichen Ordnung. cheidung In den 70er Jahren wurde das cheidungsrecht geändert. Bis dahin galt das Verschuldensprinzip. Das heißt, eine he konnte nur geschieden werden, wenn ein Partner nachweislich schuld an deren cheitern war. Jetzt gilt das Zerrüttungsprinzip. ine he wird geschieden, wenn sie nicht mehr funktioniert. Trennungsjahr ls Beweis dafür, dass die he nicht mehr zu retten ist, gilt das Trennungsjahr. Möchten beide die cheidung, reicht es, wenn sie ein Jahr getrennt leben. Möchte nur einer sich scheiden lassen, müssen es mindestens drei Jahre sein. (hhc, dpa) ymbolfoto: Birgit Koch, imago beitung der Trennung. Hier herrschen Trauer, Wut, Verzweiflung, Unverständnis und Ohnmacht vor. Maria ist nde fünfzig. Wenn sie erzählt, wie es ihr geht, fallen ätze wie: Ich kann in letzter Zeit sehr schlecht schlafen, oder: Ich bin unheimlich wütend. Ich kann das nicht mehr zurückhalten. Manchmal wird ihre timme ganz brüchig, dann schluckt sie ein paar Tränen hinunter. Damit sie nicht in ihrer Wut und Trauer versinkt, loben die Therapeuten sie immer wieder, versuchen, das Positive hervorzuheben. Wut ist ein wichtiges Gefühl. Du lernst jetzt, dir nicht mehr alles gefallen zu lassen, sagt ngelika Bauer zum Beispiel. o ein Lob tut auch mal ganz gut, findet Maria. Trennungen verlaufen in sechs Phasen. Maria steckt irgendwo zwischen Phase zwei und drei. Jeder muss durch alle Phasen durch, man kann keine überspringen, sagt ngelika Bauer. Direkt nach der Trennung setzt zuerst ein chockzustand ein. Man will nicht wahrhaben, dass der Partner geht, ist benommen und wie in Trance. Die Psyche kapselt sich ab, weil sie den chmerz sonst nicht ertragen kann, sagt Bauer. Daran schließt sich die Phase des Kummers an. Von der erzählt ichard. r war nicht verheiratet, lebte aber lange in einer Beziehung. Wenn ich nach der rbeit den chlüssel ins chloss gesteckt habe, konnte ich nicht mehr aufhören zu weinen. Ich wusste gar nicht warum, sagt er. Dann beginnt die Trennung richtig wehzutun. uch Markus kennt das: Ich war fix und alle. s hat so wehgetan. Zur Trauer mischt sich Wut. Man schläft schlecht, vergisst zu essen oder isst ununterbrochen. Das ist die gefährlichste Zeit, warnt rnst Bauer. Viele Menschen gehen den falschen Weg, um den chmerz zu überwinden. Das Harmloseste ist noch, sich in die rbeit zu stürzen. ndere fangen an zu trinken oder nehmen Tabletten. Das betäubt. blenkung hilft, aber man müsse lernen, mit seinen Gefühlen auszukommen, sagt der Coach. n den chmerz schließt sich die Phase des Haderns an. Man geht gedanklich Was-wäre-wenn-zenarios durch, fragt sich: Was habe ich falsch gemacht? Oder sagt: Hätte mein Partner doch nur mehr Zeit gehabt, dann wären wir noch zusammen. Die Frage nach dem Warum steht im Vordergrund. ber die ntworten, die man sich zu der Zeit gibt, sind nur oberflächlich. Wirklich geklärt ist die Warum- Frage erst, wenn man den eigenen nteil am cheitern erkennt, sagt ngelika Bauer. Wenn diese Phase überwunden ist, geht es bergauf. Dann beginnt der bschied. s tut zwar noch weh, aber man weiß: s wird wieder besser. o geht es zum Beispiel Verena. Die junge Frau hat ihre Jugendliebe geheiratet. Mehr als zehn Jahre waren sie ein Paar. Dann verließ er sie. eine Begründung: Die Gefühle fehlen. Lange Zeit hat sie sich gefragt: Warum? Was habe ich falsch gemacht? Mittlerweile hat die junge Frau es akzeptiert. un macht sie Dinge, die sie vorher vernachlässigt hat, probiert eues aus, denkt an sich. Damit steckt sie schon in der Phase der eorganisation. tatt zu trauern, beginnen die Menschen ihr lleinsein kann auch paß machen Leben neu zu strukturieren und merken: lleinsein macht ja paß. ls Letztes kommt die endgültige Loslösung. Man erkennt, was man selbst zur Trennung beigetragen hat. Begegnet man dem x-partner, muss man nicht flüchten, sondern bleibt gelassen. Die negativen eiten der alten Beziehung stehen nicht mehr im Fokus. Man erkennt, was die Beziehung gebracht hat. Der Unterschied wird in den beiden Gruppen deutlich. Die Frischgetrennten konzentrieren sich auf die schlechten eiten ihres x-partners. ie erzählen von Lügen, von Versuchen, sich zu rächen und den Freundeskreis zu spalten. Wer schon weiter ist, lobt die guten eiten des Partners. Verena etwa sagt: Mein Mann war die uhe selbst. Mein Fels in der Brandung. rnst Bauer hat festgestellt: Viele meinen, eine Beziehung ist verarbeitet, wenn es nicht mehr wehtut. Das stimmt nicht. ie ist verarbeitet, wenn ich mir meine Fehler eingestehen kann. Bernhard ist inzwischen soweit. r sagt, seine Frau habe sich weiterentwickelt, er wollte alles so lassen, wie es war. eit der cheidung bin ich sehr erleichtert. Kürzlich war er mit der x-frau und den Kindern essen. Das erste Mal seit langer Zeit. Das war ganz harmonisch. Wir sind uns wieder auf ugenhöhe begegnet, fast, als wären wir Freunde. PD TagesGeldOnline Flexibel wie Ihr Leben Parken ie Ihr Geld zu aktuell guten Zinsen und verfügen ie flexibel und bequem darüber, wo und wann ie wollen. 0,50 % pro Jahr bis uro nlagebetrag Ihre Vorteile ttraktiver variabler Zinssatz Täglich verfügbar Keine Kündigungsfristen Zuzahlungen jederzeit möglich Mehr Flexibilität durch Online-Kontoführung Jetzt online abschließen unter

4 UMM 36 MTG, 13. FBU Politik Wie geht es in yrien weiter? Was der Kompromiss von München bringt München Die Münchner yrien- Konferenz hat neue Hoffnung auf ein nde des Bürgerkriegs geweckt. Doch es gibt noch Fragen: Verschreckt und frierend an Deck: in chiff der griechischen Küstenwache hat diese Flüchtlinge aus dem Ägäischen Meer gerettet und in einen Hafen der griechischen Insel Lesbos gebracht. uch in Zukunft gilt der ettungsauftrag. ber die Menschen sollen dann nicht mehr über die U-ußengrenze, sondern zurück in die Türkei transportiert werden. Foto: afp Warum nkara jetzt Flüchtlinge zurücknimmt Migration uch der Türkei wächst die chleuserkriminalität über den Kopf. Daher stieß Bundeskanzlerin ngela Merkel auf offene Ohren. Die ato hilft künftig zwei achbarstaaten in der Ägäis, die ktivitäten der Küstenwache zu koordinieren VO WIFID ZÜFL München lltag in der Ägäis: in chiff der griechischen Küstenwache rettet Flüchtlinge aus einem sinkenden chlauchboot. s bringt die Menschen, die verschreckt und frierend an Deck kauern, in einen Hafen der griechischen Insel Lesbos. Für sie ist die gefährliche Überfahrt gut ausgegangen im Gegensatz zu 340 Menschen, die allein in diesem Jahr bereits auf der nur wenige Kilometer weiten eefahrt ertrunken sind. In Zukunft könnte sich das zenario aber anders abspielen: Die griechische Küstenwache rettet zwar weiterhin die Menschen. Diese werden dann aber nicht mehr über die U-ußengrenze nach Griechenland transportiert, sondern zurück in die Türkei gebracht. Das ist eine Konsequenz der jüngsten überraschenden Beschlüsse der ato-verteidigungsminister. Das Militärbündnis will künftig mit eigenen chiffen eeaufklärung im Ägäischen Meer betreiben, über das auch im derzeitigen Winter täglich 600 bis 3000 Flüchtlinge und Migranten mithilfe von chleusern illegal nach uropa gelangen. Die Informationen sollen dann den Küstenwachen der beiden ato-mitglieder Griechenland und Türkei zur Verfügung gestellt werden. m Donnerstag fiel die ntscheidung in Brüssel, bereits am 24. Februar soll alles funktionieren. Die deutsche Verteidigungsministerin Ursula von chen mit dem türkischen Ministerpräsidenten hmet Davutoglu in nkara die Weichen dafür gestellt. Die Kooperationsbereitschaft auf türkischer eite sei stark gestiegen, heißt es in egierungskreisen. ußerdem sprach die Kanzlerin telefonisch mit dem griechischen Ministerpräsidenten lexis Tsipras. Die Detailverhandlungen in Brüssel führte dann Bundesverteidigungsministerin von der Leyen, die es sogar fertigbrachte, den griechischen und den türkischen Verteidigungsminister an einen Tisch zu bringen. Zwischen den beiden ato-mitgliedern gibt es immer wieder treitigkeiten über tatsächliche oder angebliche Grenzverletzungen im Ägäischen Meer. Deswegen mussten sich beide eiten verpflichten, mit ihren Küstenwachtder Leyen nannte gestern in ihrer ede zur röffnung der Münchner icherheitskonferenz den Grund für den ohne vorherige nkündigung gefällten ato-beschluss: Wir dürfen nicht länger tolerieren, dass hochkriminelle chleuserstrukturen darüber entscheiden, wie viele Flüchtlinge jeden Tag nach uropa kommen. Die chleuser hätten eine gewaltige Logistik, Organisation und Infrastruktur aufgebaut. Das ist unerträglich, sagte die Ministerin. Damit werde auch der politische Wille konterkariert. Der laute nämlich: Der Zustrom muss sich verringern. Wie konnte es zu der überraschenden Wende der ato in der Flüchtlingsfrage kommen? Offenbar hat Bundeskanzlerin ngela Merkel am Montag in ihren Gesprä- Das ist die Münchner icherheitskonferenz Die Münchner icherheitskonferenz gilt inzwischen als weltweit wichtigstes informelles Treffen zur ußen- und icherheitspolitik. Die diesjährige Konferenz in einigen Zahlen: Politprominenz 30 taats- und egierungschefs werden diesmal in München erwartet, zudem mehr als 60 ußen- und Verteidigungsminister aus aller Welt. Dauer 46 tunden dauert die Konferenz: von Freitagnachmittag 15 Uhr bis onntagmittag ungefähr 13 Uhr. Die icherheitskonferenz findet in diesem Jahr zum 52. Mal statt. Teilnehmer 600 Teilnehmer werden erwartet, dazu hunderte Journalisten. Im Tagungshotel kümmern sich 900 Mitarbeiter um die Gäste. Verpflegung und 3000 Brötchen werden in der Bäckerei des Tagungshotels Bayerischer Hof für die Konferenz gebacken. Polizei 3700 Polizisten sind am Wochenende wegen der Konferenz an sich und wegen mehrerer angemeldeter ine legale usreise hilft mehr Frauen und Kindern chiffen auch künftig nur in den jeweils eigenen Hoheitsgewässern zu operieren. Die größte Überraschung im Zusammenhang mit den ato-beschlüssen stellt die Zusage der Türkei dar, alle Flüchtlinge, die von ihrem Territorium aus in chleuserbooten auf ee gingen, wieder zurückzunehmen. us icherheitskreisen hieß es, auch nkara wachse die milliardenschwere chleuserund chlepperkriminalität über den Kopf, und man wolle diese mithilfe der ato eindämmen. Die entscheidende olle in der Praxis kommt auch künftig den Küstenwachen der Gegendemonstrationen im insatz. Die Kosten trägt der teuerzahler. Proteste Bis zu 4000 Demonstranten werden zur Hauptkundgebung der Gegner am amstag erwartet für so viele Menschen wurde die Demo angemeldet. Getränke 5500 Flaschen Wasser, 5000 Flaschen oftgetränke, 2000 Flaschen Bier und 700 Flaschen Wein mit diesem Verbrauch rechnet der Bayerische Hof während der gesamten Konferenz. (dpa) Türkei und Griechenlands zu, die bisher unkoordiniert nebeneinander her operierten. Wie am ande der icherheitskonferenz zu erfahren war, sollen diese künftig gestützt auf die Informationen der ato mit ihren chiffen sowohl Flüchtlinge retten als auch an der Weiterfahrt hindern und in die Türkei zurückbringen. Bisher ist die Zusammenarbeit offenbar noch nicht bis in die letzten Details festgelegt. Der ato-verband, zu dem heute bereits griechische und türkische chiffe gehören, wird von einem deutschen dmiral geführt, der sich an Bord des insatzgruppenversorgers Bonn befindet. Die ufklärungsarbeit wird von der ato nicht als Militäreinsatz eingestuft, zumal Grenzschutz eindeutig eine Polizeiaufgabe sei. ls Gegenleistung für ihre ufnahmebereitschaft erhielt die Türkei die Zusage, dass künftig auch eine legale Übersiedlung nach uropa möglich sein soll. Die Größe und die usgestaltung solcher Kontingente sind bisher nicht definiert. Die politische Marschroute unter den U-Verantwortlichen lautet jedoch, die tatsächlich chutzbedürftigen zu bevorzugen. Davon könnten auch mehr Frauen und Kinder profitieren. In U-Kreisen hofft man zudem, dass auch außereuropäische taaten wie die U und Kanada speziell syrische Flüchtlinge aufnehmen werden. Was kam bei dem Treffen heraus? Die Konfliktparteien sollen in vollem Umfang humanitäre Hilfe in den belagerten Gebieten gewähren. Gleichzeitig soll innerhalb einer Woche eine Feuerpause vorbereitet werden. Davon ausgenommen sind die Terrororganisationen Islamischer taat (I) und l-usra. Kann man die ngriffe auf die Terroristen überhaupt von den sonstigen Kämpfen abgrenzen? Das ist einer der Knackpunkte. Die l-usra-front, bleger des Terrornetzwerks l-kaida, kooperiert mit anderen ebellen im Kampf gegen das egime. Die tellungen der xtremisten liegen in vielen Gebieten direkt neben denen anderer Brigaden. Wenn die usra-positionen weiter bombardiert werden, dürften auch andere ebellen weiter kämpfen, weil sonst das egime vorrücken könnte. Wie reagiert die Opposition auf die Beschlüsse? Die egimegegner begrüßen die inigung grundsätzlich, zeigen sich aber skeptisch, ob sie umgesetzt wird. Viele Menschen in der umkämpften tadt leppo erwarten keine Waffenruhe. Wird ssad sich an die Vereinbarungen halten? s dürfte im Interesse des egimes liegen, weiter zu kämpfen. Mit massiver russischer Luftunterstützung und Hilfe aus dem Iran hat die rmee im orden yriens zuletzt wichtige rfolge erzielt. Ihr Ziel ist es jetzt, die ebellengebiete der Metropole leppo von der ußenwelt abzuschneiden. ollte das gelingen, würde dieser chlag gegen die ebellen ssads Verhandlungsposition deutlich stärken. Wie realistisch ist eine Feuerpause? U-ußenminister John Kerry spricht lediglich von Fortschritten, sein russischer Kollege ergej Lawrow von einer komplizierten ufgabe. Und Bundesaußenminister Frank-Walter teinmeier sagt: Wir kennen die rfahrungen der Vergangenheit, deshalb spreche ich nicht von Durchbruch. (dpa) Doppelter ätselspaß eine Weltreligion länglicher Hohlkörper Knocheninneres usdehnungsbegriff 2 Monogamie Hafenstadt auf Mallorca Fermente elektron. Fühler Kw.: High Fidelity gebogener Metallstift int. Kontonummer (bk.) ehnsucht nach der Fremde 5 Vorname d. chauspielerin Meysel zum Munde gehörig (Med.) hehr, erlaucht 3 höchste Genauigkeit achlassgut Titelfigur bei Goethe römischer Kriegsgott ussinneres wunschlos glücklich dürftig dt. Komponist (Kurt) leger, salopp branden, hochschlagen (Meer) auf die Grundzahl 10 bezogen 4 Handwerkertitel reicher an Jahren ostwestf. Landschaft best. rtikel (3. Fall) Heidekraut Jahreszeit Weltorganisation (bk.) dt. Dichter (Hermann) 1962 adelbaum 6 von Wasser umgebenes Land bk.: Dakota ugs.: übel, schlecht, hässlich Chef nord. Männername (amerik.) schwarzer Vogel 1 ein prengstoff Weltfußballerin 2014 (adine) s Ihre Glücksnummer das )für chwedenrätsel! JD TG 25 UO! ufen ie folgende ummer an: 0137 / * Das Lösungswort von heute: *0,50 uro/nruf aus dem Festnetz der DTG, abweichende Preise aus dem Mobilfunk möglich. Mitmachen und Gewinnen! Die Gewinner vom chwedenrätsel: Glückwunsch an Margarete Heiß, Wertingen udoku: Glückwunsch an ita chuhwerk, ttringen Ihre Glücksnummer das )für udoku! JD TG 25 UO! ufen ie folgende ummer an: 0137 / * Die Lösungszahlen von heute: a b c *0,50 uro/nruf aus dem Festnetz der DTG, abweichende Preise aus dem Mobilfunk möglich. Jeden Tag verlosen wir 25 uro in unserem chwedenrätsel und noch einmal 25 uro in unserem udoku-gewinnrätsel. Wenn ie das Lösungswort und / oder die Lösungszahl herausgefunden haben, rufen ie einfach unser Glückstelefon an. nnahmeschluss für die heutigen Lösungen ist am onntag um 24:00 Uhr. us allen richtigen Lösungen wird der Gewinner durch Losentscheid ermittelt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der echtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Mediengruppe Pressedruck, des llgäuer Zeitungsverlages und deren Heimatverlage sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jeder nruf kostet nur 0,50 uro aus dem Festnetz der DTG. nrufe aus den Mobilfunknetzen sind deutlich teurer. Wir wünschen viel Glück! Die Lösungen vom U T U B B G M L H F K Q U U Q U D M K I K T B D P O L M O Z W I I M I B I D P K P L K L Y P I D B P L T H I O M K O M T O O Flipper (1-7) a c can-aetsel1 udoku chwierigkeitsgrad: schwer Und so gehts: Füllen ie das astergitter nur mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei gilt es folgendes zu beachten: in jeder waagerechten Zeile und in jeder senkrechten palte darf jede Zahl nur einmal vorkommen! Und auch in jedem der neun umrahmten 3 x 3 Felder kommt jede Zahl von 1 bis 9 nur jeweils einmal vor. b

5 MTG, 13. FBU 2016 UMM 36 Politik 5 rster uftritt mit langem nlauf Diplomatie Fast drei Monate ließ sich Polens neue Ministerpräsidentin Zeit, um sich in Berlin vorzustellen. Das ist ungewöhnlich. Ihr Gespräch mit der Kanzlerin dauerte zwar länger als erwartet, die Differenzen bleiben trotzdem VO MTI FB Berlin Deutschland und Polen wollen ein gemeinsames humanitäres Projekt für Flüchtlinge aus yrien in unmittelbarer achbarschaft des Bürgerkriegslandes einrichten und betreiben. Das vereinbarten Bundeskanzlerin ngela Merkel und die neue polnische Ministerpräsidentin Beate zydlo von der nationalkonservativen und europakritischen Partei echt und Gerechtigkeit (Pi) am Freitag in Berlin. Vorstellbar sei ein Krankenhaus im Libanon oder Jordanien, sagte Merkel nach dem ntrittsbesuch ihrer Warschauer mtskollegin im Kanzleramt. zydlo habe dies vorgeschlagen und sie habe diese Idee gerne aufgenommen. Lange hatte Merkel auf den ntrittsbesuch ihrer neuen polnischen Kollegin warten müssen, die bereits seit dem 16. ovember im mt ist. nders als ihre Vorgänger, die unmittelbar nach ihrer Wahl nach Berlin gekommen waren, ließ sich zydlo fast drei Monate Zeit. Zudem gab es erhebliche Irritationen im deutsch-polnischen Verhältnis, da die neue rechtskonservative egierung unmittelbar nach ihrem Wahlsieg umstrittene innenpolitische eformen umsetzte, die Macht des Verfassungsgerichts beschnitt und ein neues, äußerst restriktives Mediengesetz auf den Weg brachte. Davon war allerdings beim Treffen im Kanzleramt, das deutlich länger dauerte als ursprünglich geplant, nicht die ede. Mit Blick auf den U-Gipfel am kommenden Donnerstag und Freitag waren sich Merkel und zydlo einig, dass alles getan werden müsste, um einen ustritt Großbritanniens aus der U zu verhindern. Ziel sei es, in den Verhandlungen mit Premier David Cameron einen Kompromiss zu finden, sagte Merkel, ohne dass die Prinzipien der U wie zum Beispiel Beate zydlo ist seit ovember 2015 egierungschefin im achbarland Polen. ber erst gestern präsentierte sie sich erstmals mit ihrem Besuch bei Bundeskanzlerin ngela Merkel auf der Berliner Bühne. Foto: Bernd von Jutrczenka, dpa Kommentar VO MTI FB» fer@augsburger-allgemeine.de Deutsch-polnisches Gegeneinander Lange hat es gedauert. rst nach fast drei Monaten im mt kam Beate zydlo, die neue polnische Ministerpräsidentin, zu ihrem ntrittsbesuch nach Berlin. Dabei war es bislang üblich, dass sich neue egierungschefs in Warschau oder Berlin unmittelbar nach ihrer Wahl beim achbarn vorstellen. Doch die Zeiten haben sich geändert. Der Zauber, der dem nfang nach dem Fall des isernen Vorhangs innewohnte, ist verflogen. uch wenn Merkel und zydlo nach ihrer ersten Begegnung die Bedeutung der deutsch-polnischen Beziehungen hervorhoben, kann der freundliche ustausch höflicher Floskeln nicht darüber hinwegtäuschen, dass Berlin und Warschau in zentralen politischen Fragen geradezu gegensätzliche Positionen vertreten. Merkel wünscht sich von den europäischen Partnern mehr Unterstützung und Hilfe bei der Bewältigung der Flüchtlingskrise, doch die osteuropäischen Länder lehnen dies kategorisch ab. Umge- kehrt empfinden sie die Bemühungen der Bundeskanzlerin, innerhalb der U eine Koalition der Willigen zu schmieden, als Brüskierung und usgrenzung. in Teufelskreis, aus dem es kein ntrinnen gibt. 25 Jahre nach dem Fall des isernen Vorhangs benötigt das deutsch-polnische Verhältnis dringend einen neuen chub, sonst geht die Basis für gemeinsames Handeln verloren und somit das Fundament, das diese Beziehungen tragen muss. Keine Zugeständnisse in der Flüchtlingsfrage das der Freizügigkeit aufgegeben würden. zydlo begrüßte ausdrücklich die geplante eform der uropäischen Union, die den einzelnen Mitgliedsstaaten mehr echte einräume. Polen werde alles tun, dass sich die uropäische Union weiter entwickelt. Dagegen konnten Merkel und zydlo die bestehenden Differenzen zwischen Deutschland und Polen in der Flüchtlingspolitik nicht ausräumen. Zwar bemühten sich beide egierungschefs, den Konflikt nicht offen anzusprechen und die Gemeinsamkeiten zu betonen, gleichwohl machte zydlo klar, dass für Polen ein fester Mechanismus zur Verteilung der Flüchtlinge auf alle U-Mitgliedsstaaten nicht zu akzeptieren sei. Polen sei zwar bereit, den von der Vorgängerregierung im Herbst vergangenen Jahres zugesicherten nteil an der Verteilung von Flüchtlingen zu übernehmen, aber nicht mehr. Indirekt kritisierte zydlo, dass innerhalb der U eine Gruppe von taaten an weitergehenden Zugeständnissen arbeite. Die ganze U sollte mit einer timme sprechen, forderte sie, wir müssen solidarisch sein. In einem Interview war die polnische Ministerpräsidentin noch deutlich geworden und hatte eine Kehrtwende in der Flüchtlingspolitik gefordert. Die Lage an den ußengrenzen der U und auch in Deutschland ist außer Kontrolle geraten, sagte sie. Merkel bekräftigte dagegen, dass sie sich im Vorfeld des U-Gipfels mit den egierungschefs derjenigen taaten treffe, die sich bereit erklärt hätten, freiwillig ein noch festzulegendes Kontingent an Flüchtlingen aus der Türkei aufzunehmen. Das Zitat des Tages s ist nicht so, dass hier jetzt das nde der rbeit ausgebrochen ist. Der scheidende Commerzbank-Chef Martin Blessing bei seiner letzten Bilanz-Pressekonferenz Politik kompakt KIDPOO-FFÄ PD-pitze scheitert mit auswurf von dathy Die PD-pitze ist mit ihrem Versuch gescheitert, den früheren Bundestagsabgeordneten ebastian dathy nach dessen Kinderpornografie-ffäre aus der Partei auszuschließen. ach einem monatelangen Verfahren einigte sich die PD vor der Bundesschiedskommission, dem obersten Parteigericht, mit dathy auf einen Vergleich. o erhebt der Parteivorstand gegen den früheren Innenexperten keinen strafrechtlichen Unrechts- oder chuldvorwurf mehr im Gegenzug lässt dathy seine echte als PD-Mitglied für fünf Jahre statt wie in der Vorinstanz vorgesehen drei Jahre ruhen. (dpa) Das Datum 13. Februar» 1986 Das Bundeskartellamt genehmigt den größten Firmenzusammenschluss in der Geschichte der Bundesrepublik, die Übernahme der G durch Daimler-Benz. 14. Februar» 1876 Der chotte lexander Graham Bell stellt das erste brauchbare Telefon vor.» 1981 Die TV-how Wetten, dass...? mit Frank lstner wird zum ersten Mal ausgestrahlt. Geht Deutschland das Geld aus? taatsfinanzen Warum neue chulden drohen und was das mit dem Älterwerden zu tun hat Berlin Der demografische Wandel gefährdet auf mittlere icht die tabilität der staatlichen Haushalte. Das geht aus dem sogenannten Tragfähigkeitsbericht des Bundesfinanzministeriums hervor, der am Mittwoch im Kabinett beraten werden soll. Demnach müsste der taat bereits ab 2016 jährlich mindestens sieben Milliarden uro einsparen oder zusätzlich einnehmen, um eine Haushaltslücke zu vermeiden. Der Bericht enthält verschiedene zenarien für die Zeit bis ufgrund der älter werdenden Gesellschaft droht demnach laut Medienberichten bis dahin im ungünstigsten Fall ein nstieg der Verschuldung auf rund 200 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP), sollte nichts dagegen getan werden. Zulässig sind höchstens 60 Prozent. Ohne ein Gegensteuern wachse die Gefahr, dass die lterung der Gesellschaft zu einer nicht tragfähigen chuldenentwicklung führt und damit den Handlungsspielraum des taates einschränkt, heißt es im Bericht. Das Finanzministerium wollte die ngaben unter Hinweis auf die anstehende Kabinettsberatung zunächst nicht kommentieren. Die sieben Milliarden uro beziehen sich auf das günstigste zenario, das von einer relativ hohen Geburtenrate, spürbarer Zuwanderung von rwerbstätigen sowie einer guten Konjunktur ausgeht. Im ungünstigsten Fall müssten bis 2020 pro Jahr dagegen jeweils rund 23 Milliarden uro eingespart werden. uch die uswirkungen des Zuzugs von Flüchtlingen sind in dem Bericht berücksichtigt, weswegen sich dessen rstellung verzögert hat. Im Vergleich zu den demografischen Problemen seien die Kosten hier auf längere icht jedoch eher gering, meinen die xperten. Der Tragfähigkeitsbericht wird jährlich erstellt. r soll langfristige isiken für die taatskassen infolge der demografischen ntwicklung aufzeigen also aus der zunehmenden lterung der Gesellschaft, steigenden Gesundheits-, Pflegeund entenkosten bei gleichzeitig sinkender Zahl der inwohner und Beitragszahler. s geht also um die Gesamtschulden, die die jetzige Generation der kommenden überlässt. (afp, dpa) Der taat muss noch mehr sparen. Foto: alf Lienert KI CHFFUGKOT FI HDWKWHL Verrückt? Gemütlich durch den Winter mit neuerheizungfür0,-uro! * UDUM-OGLO-PKT JetztattraktiveWärmeangebotesichernunter0800/ , indenlw-nergielädenund-punktenundauflew.de/waermewochen *ie zahlen nur einen monatlichen ervicebeitrag sowie die Wärmelieferung (trom bzw. Gas).

6 UMM 36 MTG, 13. FBU Politik Politik kompakt CH HFTIG KITIK eehofer rudert zurück: Wir stehen zur Kanzlerin ach seinen ttacken auf ngela Merkel bemüht sich CU-Chef Horst eehofer um ntspannung im Verhältnis zur CDU-Vorsitzenden. Wir stehen zur Kanzlerin, sagte er dem piegel. eehofer hatte heftige Kritik auf sich gezogen, als er im Zusammenhang mit der Flüchtlingskrise von einer Herrschaft des Unrechts in Deutschland sprach. Der CU-Chef wies nun den Vorwurf zurück, er habe damit Merkel in die ahe von Unrechtsregimen wie der DD gerückt. Man muss schon bösartig sein, wenn man aus meinen Worten herausliest, ich würde der Kanzlerin unterstellen, sie betreibe ein Unrechtsregime, sagte eehofer. Das habe ich nicht gesagt und ist auch nicht meine Meinung. In der Flüchtlingspolitik droht er damit, Klage vor dem Bundesverfassungsgericht einzureichen. (afp) PKW-MUT Dobrindt dringt auf ntscheidung Brüssels Bundesverkehrsminister lexander Dobrindt lässt bei der Pkw-Maut nicht locker. In einem chreiben an U-Verkehrskommissarin Violeta Bulc, das unserer edaktion vorliegt, fordert der CU-Politiker, die tellungnahme der Bundesregierung unvoreingenommen zu prüfen. Dies sei bisher nicht geschehen. Wenn die Kommission nicht willens ist, die rgumentation der Bundesregierung anzuerkennen, bitte ich ie, das vorgerichtliche Verfahren abzuschließen und zügig eine ntscheidung des uropäischen Gerichtshofs herbeizuführen, heißt es im Brief Dobrindts. Der U-Kommission würden die Zusatzinformationen zur geplanten Infrastrukturabgabe längst vorliegen. ine Klärung durch den Gerichtshof dürfe nun nicht weiter hinausgezögert werden. (jös) Papst Franziskus (rechts) trifft auf Patriarch Kirill, den Vorsteher der russisch-orthodoxen Kirche. Der Ort ist ungewöhnlich: ein Flughafengebäude im sozialistischen Kuba. Begegnung nach 1000 Jahren iszeit Ökumene och nie haben sich die Oberhäupter der beiden größten christlichen Kirchen persönlich getroffen. Jetzt wollen Papst Franziskus und der russisch-orthodoxe Patriarch Kirill die theologischen und politischen pannungen begraben Havanna s ist ein historischer Handschlag, der in Havanna stattfand: rstmals seit der Kirchenspaltung vor fast 1000 Jahren haben sich ein Papst und der Patriarch der russisch-orthodoxen Kirche getroffen. Papst Franziskus begrüßte Patriarch Kirill am Freitagnachmittag (Ortszeit) in einem Protokollsaal des Flughafens der kubanischen Hauptstadt. ndlich, sagte Papst Franziskus mit Blick auf das schon zu Zeiten von Papst Johannes Paul II. angedachte Treffen. s ist klar, dass das der Wille Gottes ist. Beide begrüßten sich herzlich mit Handschlag und Wangenküsschen dann begann das erste Gespräch zwischen den Oberhäuptern der katholischen und der russisch-orthodoxen Kirche. n der Begrüßung nahm auch Kubas Präsident aúl Castro teil. Immer wieder bezeichnete der Papst beide als Brüder. Kirill sagte, jetzt sind die Dinge einfacher. Beide wollten über die besorgniserregende Zunahme von Christenverfolgungen in ahost, frika und sien sprechen. Mit der Begegnung wollen die beiden Oberhäupter in Zeiten von Terror, Krieg und Vertreibung ein kraftvolles ökumenisches Zeichen setzen. indringlich mahnten Papst Franziskus und Patriarch Kirill einen Friedensschluss in yrien an. In einer Welt, die von uns nicht nur Worte, sondern auch konkrete Taten erwartet, möge diese Begegnung ein Zeichen der Hoffnung für alle Menschen guten Willens sein, heißt es in der gemeinsam unterzeichneten rklärung. ie hofften, dass die historische Begegnung zur Wiederherstellung dieser von Gott gewollten inheit, für die Christus gebetet hat, beitragen kann. eit 20 Jahren gab es Pläne für ein solches Treffen, das nun durch den ufenthalt beider in der egion möglich geworden ist. Franziskus wollte von Havanna weiterreisen zu einer mehrtägigen eise nach Mexiko. s handle sich um eine intensive eise, die mein Bruder Kirill, ich und die Mexikaner uns aber sehr gewünscht haben, sagte der 79 Jahre alte rgentinier. Katholiken und Orthodoxe gehen seit der Kirchenspaltung (chisma) aus dem Jahr 1054 getrennte Wege. Damals exkommunizierten sich die Oberhäupter der Ostkirche in Byzanz (heute Istanbul) und der Westkirche in om gegenseitig. Folge war die igenständigkeit der ortho- Foto: lessandro di Meo, dpa doxen Kirchen. ach Katholiken und Protestanten stellen die Orthodoxen heute die drittgrößte Gruppe innerhalb des Christentums. Die orthodoxe Welt ist in 14 Kirchen zersplittert. Die größte ist der russisch-orthodoxe Zweig mit rund 150 Millionen Gläubigen. Im Juni soll es nach langer Vorbereitung auf Kreta zu einem historischen Treffen aller orthodoxen Kirchen kommen. Der katholischen Kirche gehören rund eine Milliarde Menschen an. In den vergangenen Jahrzehnten trafen Franziskus und seine Vorgänger zwar andere orthodoxe Patriarchen, aber bisher nicht den russischen. Kirill, 69, gilt als Freund der Ökumene, aber auch als Verfechter traditioneller Familienwerte und Gegner von Homosexuellenrechten. r pflegt engen Kontakt zum russischen Präsidenten Wladimir Putin. Der Kremlchef bindet die orthodoxe Kirche als Machtstütze aktiv in seine Politik ein. r sieht in ihr einen starken Verbündeten im Kampf gegen westlichen Liberalismus und Werteverfall. Kritiker sprechen von einer unheiligen llianz von taat und Kirche. Trotz des historischen Treffens sind nach Darstellung Moskaus längst nicht alle Meinungsverschiedenheiten beigelegt. Der Ostkirchen-xperte Thomas Bremer erklärt, in der russisch-orthodoxen Kirche gebe es noch immer große Vorbehalte gegen om. Der Professor der Uni Münster betont, der Papst nutze den Dialog der christlichen Konfessionen, um bei den Themen Gerechtigkeit, rmut und Frieden Mitstreiter zu gewinnen. Isaac isco/georg Ismar, dpa Kaffee mit George Clooney Gespräch Warum der Hollywood-tar im Kanzleramt vorbeischaut VO MICHL TIFT ugsburg in schlichter Tisch, ein paar Wasserflaschen, silberfarbene Thermoskannen, in denen mutmaßlich Filterkaffee auf seine usschüttung wartet: Der ahmen dieses Gesprächs im Kanzleramt ist nicht unbedingt glamourös. Dafür sind es die Gäste umso mehr, die hier mit ngela Merkel zusammensitzen. George Clooney nutzt seinen Besuch bei der Berlinale, um auf einen prung bei der Kanzlerin vorbeizuschauen. Wer verstehen will, wie das zusammenpasst, sollte bei Clooneys Frau nachfragen. mal lamuddin ist Menschenrechtsanwältin und setzt sich seit langem für Flüchtlinge ein. Und so war die sylpolitik dann auch das wichtigste Gesprächsthema bei dem Kaffeeklatsch um kurz nach neun Uhr morgens. Die prominenten Besucher kann man durchaus als Fans der Bundeskanzlerin bezeichnen. chon als George Clooney auf dem Freitag früh im Kanzleramt: Merkel und das hepaar Clooney. roten Teppich der Berlinale nach der deutschen Flüchtlingspolitik gefragt wurde, ließ er daran keinen Zweifel aufkommen: Ich bin absolut einverstanden damit. ine gute halbe tunde dauert das Treffen im Kanzleramt. Der Hollywood-tar lobt Deutschland und fordert mehr insatz von den U. r und seine aus dem Libanon stammende Frau wollen sich im nschluss auch noch mit Flüchtlingen unterhalten. Die beiden engagieren sich für die Hilfs- Foto: Bergmann, dpa organisation International escue Committee, die Projekte im ahen Osten, in der Türkei, Griechenland und frika unterstützt. In Zeiten von eehofer-brandreden und fd- Tiraden sind die Clooneys ganz wohltuend für die Kanzlerin. Merkel darf sich aber nur kurz über das sehr gute Gespräch freuen dann muss sie sich schon um ihren nächsten Gast kümmern: Polens egierungschefin fordert eine Kehrtwende in der Flüchtlingspolitik. Depp als Trump Parodie Wie ein chauspieler dem epublikaner auf die erven gehen will ugsburg s soll ja Leute geben, die Donald Trump für einen riesengroßen chauspieler halten. inen Mann, an dem nichts echt ist. ine einzige Inszenierung. Manche sagen sogar, der Milliardär sei eher ein Fall für Hollywood als für das Weiße Haus. Und wer weiß: Vielleicht kommt Trump ja schon bald als Trump auf die Leinwand wenn seine große Wahlkampfshow vorbei ist. ber so weit sind wir ja noch nicht. Und so musste also ein richtiger chauspieler in die olle des Polit-abauken schlüpfen: Johnny Depp. Der uperstar hat jetzt auf Johnny Depp spielt Donald Trump und er tut es grandios. creenshot: Funnyordie der atire-internetseite Funny or die ein Video veröffentlicht, in dem er Donald Trump nicht nur grandios nachahmt, sondern auch höchst unterhaltsam durch den Kakao zieht. twa 50 Minuten dauert der Film, der den Zuschauer in die achtziger Jahre zurückversetzt. Und mit jeder Minute vergisst man mehr, dass das gar nicht der echte Trump ist, der da so lautstark herumproletet. Die Macher der atire- eite haben gute Chancen, ihr erklärtes Ziel zu erreichen: Mit etwas Glück wird der Film Trump auf die erven gehen. Michael tifter

7 MTG, 13. FBU 2016 UMM 36 Wirtschaft 7 Die Commerzbank arbeitet sich hoch Finanzmarkt Das Kreditinstitut verkündet Milliardengewinn und eine Dividende. Doch es bleiben Herausforderungen Frankfurt am Main Martin Blessing verkneift sich jedes Triumphgeschrei. Doch die Genugtuung über die rholung der Commerzbank ist dem scheidenden Konzernchef anzumerken. Milliardengewinn und Dividende das ist eigentlich das, was man von der stolzen Deutschen Bank erwarten würde. Doch während der Branchenprimus so tief in den roten Zahlen steckt wie nie und mit allen Mitteln um das Vertrauen von Investoren kämpfen muss, überzeugt die einst mit teuermilliarden gerettete Commerzbank mit der besten Bilanz seit Jahren. Jahrelang war Blessing der Prügelknabe der Branche und musste sich als taatsbanker verspotten lassen während der damalige Deutsche-Bank-Chef Josef ckermann erklärte, er würde sich schämen, wenn sein Institut taatshilfe annehmen müsste. Blessing blieb kurz nach seinem mtsantritt keine andere Wahl, als den Gang nach Canossa anzutreten und den taat auf dem Höhepunkt der Finanzkrise im Herbst 2008 um ettungsmilliarden zu bitten. Zuvor hatte die Commerzbank die kriselnde Dresdner Bank gekauft. Bis heute hält Blessing das für keinen Fehler: trategisch die richtige ntscheidung, das Timing war halt schlecht. Die folgenden Jahre glichen einer chterbahnfahrt, wie Blessing selbst sagt. Im Frühjahr 2011 schien das chlimmste vorbei, die Commerzbank zahlte den Löwenteil der taatshilfe zurück. Doch uro- chuldenkrise und Griechenland- Drama warfen den Dax-Konzern zurück. Die Bank war gezwungen, Milliarden auf griechische taatsanleihen abzuschreiben. Immer strengere Vorgaben der ufseher setzten Hier arbeitet sich jemand hoch: Die Commerzbank wandelt sich vom orgenkind zum ufsteiger. Mit einem Milliardengewinn und einer Dividende von 20 Cent pro nteilschein sorgt das Institut am Freitag für gute achrichten. Foto: Daniel einhardt, dpa Kommentar VO DIL HUGBU» huda@augsburger-allgemeine.de uf den achfolger kommt es jetzt an Martin Blessing hat es geschafft. r hat die Commerzbank stabilisiert. ach der schweren Krise 2008 und in unruhigen Zeiten für die Finanzmärkte ist dies eine beachtliche Leistung. Vor einigen Jahren hätte ihm das kaum einer zugetraut so tief war die Commerzbank schon abgerutscht. un scheint die Kehrtwende gelungen zu sein. Und erfreulicherweise sind es die ktionäre, die endlich mit einer Dividende an der ufwärtsentwicklung beteiligt werden. ie mussten einen langen tem haben. Doch so positiv die Zahlen bei Deutschlands zweitgrößtem Geldhaus auch sind, es bleiben isiken. Denn ausgerechnet jetzt, wo das Kreditinstitut auf einem guten Weg zu sein scheint, tritt die entscheidende Führungsperson ab: Blessing geht bekanntlich im Oktober. Für den Manager persönlich mag dies ein ausgezeichneter Zeitpunkt sein. Für die Commerzbank ist es das nicht. atürlich sind schon etliche amen als achfolger im Gespräch. Doch eine ntscheidung steht noch aus. o kann keiner sa- gen, wohin die eise geht. Das schafft Unsicherheit. Zumal ein größerer personeller euanfang bevorstehen könnte. Ist doch zu hören, dass auch ufsichtsrats-chef Klaus-Peter Müller einer blösung nicht im Wege steht. icher ist, dass die Bank noch viel rbeit vor sich hat und das Marktumfeld voraussichtlich schwierig bleibt. Blessing hat die Basis dafür gelegt, dass die Commerzbank gut zulegen kann. Jetzt kommt es aber darauf an, dass der achfolger ebenfalls eine solide trategie wählt. dem Institut zudem zu. Mit Investitionen ins Privatkundengeschäft und einem radikalen bbau von ltlasten gelang es Blessing, allmählich das uder herumzureißen. Der Weg stimmt, bilanziert der Konzernchef bei seiner letzten Zahlenvorlage. Die Bank sei heute deutlich stabiler als vor der Finanzkrise. uch von den jüngsten Turbulenzen an den Kapitalmärkten lässt sich Blessing nicht beirren: Das Gefühl ist schlechter als die Lage. Befürchtungen, es sei wieder wie 2008, kann ich überhaupt nicht nachvollziehen, das halte ich für falsch. Man müsse einfach die erven behalten. Die Kurse an den ktienmärkten rauschten in den vergangenen Wochen nahezu ungebremst in die Tiefe. inige Beobachter fühlen sich bereits an die Weltfinanzkrise 2008 erinnert. Bankaktien gehörten zu den größten Verlierern. Die Deutsche Bank sah sich sogar genötigt, öffentlich ihre Zahlungsfähigkeit zu betonen. Vorstandschef John Cryan schrieb seinen Mitarbeitern zudem: ie können Ihren Kunden mitteilen, dass die Deutsche Bank angesichts ihrer Kapitalstärke und ihrer isikoposition absolut grundsolide ist. Doch auch für die Commerzbank bleibt noch viel zu tun: Die Kosten des Instituts gelten als zu hoch, und bei der endite wird das Haus seinen nsprüchen noch nicht gerecht. Blessing selbst räumt ein: s ist nicht so, dass hier jetzt das nde der rbeit ausgebrochen ist. Doch zumindest am Freitag hat der 52-Jährige alles richtig gemacht: Der ktienkurs legt an der Dax-pitze zweistellig zu. Im chlepptau erholt sich auch der Kurs der Deutschen Bank. Jörn Bender, rik ebel, dpa Berliner Flughafen im Fokus der Justiz taatsanwaltschaft prüft Pannenbericht Cottbus/Berlin Den Verantwortlichen für das Bauchaos am Hauptstadtflughafen B drohen möglicherweise strafrechtliche Konsequenzen. Die taatsanwaltschaft Cottbus hat den Bericht des Brandenburger Landesrechnungshofs angefordert, in dem mangelnde teuerung des Pannenprojekts durch die igner Bund, Berlin und Brandenburg gerügt wird. Wir werden prüfen, ob es nhaltspunkte für eine traftat gibt, sagte Oberstaatsanwalt Horst othbaum. Dabei könne es um beteiligte Firmen, die Flughafengesellschaft, aber auch ufsichtsratsmitglieder gehen. rmittlungen gebe es aber noch nicht, betonte othbaum. Zunächst hatte die Bild über die Prüfung berichtet. Im ufsichtsrat des B saßen seinerzeit unter anderem der damalige Berliner egierungschef Klaus Wowereit und der damalige Ministerpräsident Brandenburgs Matthias Platzeck. (dpa) in Bericht wirft den Verantwortlichen des Flughafens B mangelnde teuerung des Projekts vor. Foto: dpa ZIG ZIG

8 8 UMM 36 MTG, 13. FBU 2016 Wirtschaft Telefontarife a - o Günstige nbieter im Call by Call Ortsgespräche Zeit nbieter Vorwahl Ct./Min. Festnetz zum deutschen Mobilfunk Zeit nbieter Vorwahl Ct./Min. Ferngespräche Inland Zeit nbieter Vorwahl Ct./Min. lle nbieter mit Tarifansage; brechnung im 60s Takt Kurzfristige Änderungen möglich; nicht alle nbieter sind überall verfügbar. ngaben ohne Gewähr Online-bruf Quelle: biallo.de Priotel , , parcall ,10 rcor , parcall ,10 tar , Tellmio ,46 tar , , ,77 rcor ,78 Tele , parcall ,10 rcor , , , parcall ,10 Vodafone ,79 Priotel ,99 tar , Vodafone ,79 Priotel ,99 tar , , ,77 rcor ,78 Tele ,94 Priotel ,99 Mehr Geld für Länder, die viel für Flüchtlingsintegration zahlen ändern. Davon zeigten sich xperten in Brüssel überzeugt. ine besonders gravierende eform des europäischen Förderwesens rückt ebenfalls näher. s gibt im Kreis der Finanzminister offenbar weitgehende inigung darüber, den besonders belasteten Mitgliedstaaten rleichterungen einzuräumen, um die Kosten der Flüchtlingswellen schultern zu können. o pocht Österreich darauf, Zuschüsse aus den Fördertöpfen für die regionale ntwicklung beantragen zu können. ußerdem könnten die außergewöhnlichen Belastungen bei der Berechnung des strukturellen Defizits berücksichtigt werden. Mit anderen Worten: Wer hohe usgaben zur Integration von sylbewerbern hat, bekäme mehr Geld und dürfte auch höhere chulden machen. ine ntscheidung darüber könnten die taats- und egierungschefs schon nächste Woche bei ihrem Gipfeltreffen fällen. wir die nwendung von Bargeld- Obergrenzen für Zahlungen in uropa. eu wäre dies in der Tat nicht. Wer aus Deutschland in einen Drittstaat reist, darf schon bisher höchstens uro mitnehmen. s gibt einen europäischen Flickenteppich beim Bargeld-Verkehr, und wir Finanzminister haben nun die Kommission beauftragt, Vorschläge für eine ngleichung zu machen, betonte chäuble und wiederholte: Mit der bschaffung von Cash-Zahlungen hat das nichts zu tun. Das will niemand. Bis zum 1. Mai wird die Brüsseler Kommission nun Vorschläge ausarbeiten, wie die Mitgliedstaaten ihre unterschiedlichen egelungen harmonisieren könnten. Dass dabei auch virtuelle Zahlungssysteme reguliert und anonyme ysteme verändert werden, sei allerdings richtig, ergänzte der Bundesfinanzminister. Dazu zählen unter anderem Prepaid-Karten für Online-Dienstleistungen und mobiles Telefonieren. In einer eihe von Mitgliedstaaten sind solche Chip-Cards bis heute ohne persönliche nmeldung oder usweiskontrolle erhältlich. Das dürfte sich bis spätestens 2017 rieren können, hatte das französische ZB-Direktoriumsmitglied Benoît Cœuré in einem Interview festgestellt. Die rgumente für den rhalt dieses cheins seien immer weniger überzeugend. Die Banker ließen sich vor allem von den rkenntnissen der uropäischen Polizeizentrale uropol beeindrucken. Die hatte bereits Mitte vergangenen Jahres eine tudie vorgestellt, in der über neue Trends bei Geldwäsche, Korruption und Terrorfinanzierung berichtet wird. uropol-xperte Igor ngelini sagt: Große Barzahlungen dienen oft der Geldwäsche, und daher empfehlen VO DTLF DW Brüssel Der Wiener Finanzminister Hans Jörg chelling bemühte sich, die Wogen zu glätten. Den 500-uro-chein nimmt im Geschäft oder an der Tankstelle ohnehin niemand an, sagte er vor dem Treffen der 28 U-Finanzminister in Brüssel. ine bschaffung hätte zwar eine hohe symbolische Wirkung, aber dieser chritt könne eben nur einer von vielen sein, um den Kampf gegen Geldwäsche, Korruption und Finanzierung des Terrors zu verschärfen. Finanzminister Wolfgang chäuble wurde sogar noch deutlicher: Bis schermittwoch habe ich geglaubt, die Bargeld-Diskussion sei ein rgebnis des Karnevals. Ich sage ganz deutlich: iemand hat die bsicht, das Bargeld abzuschaffen. Und welche oten die uropäische Zentralbank drucken will, ist ihre ntscheidung. Tatsächlich scheint man in Frankfurt aber bereit, das us für den 500-uro-chein zu prüfen. Dass diese ote zu illegalen Zwecken missbraucht werde, sei ein rgument, das wir nicht mehr igno- Hat der 500-uro-chein ausgedient? Finanzen Der deutsche Vorstoß einer Bargeld-Obergrenze kommt im usland gut an: Die U-Finanzminister wollen das Limit prüfen. Der Fünfhunderter steht zur Debatte Die uropäische Zentralbank prüft offenbar eine bschaffung des 500-uro- cheins. Foto: Patrick eeger, dpa Frankfurt am Main Dem bsturz am deutschen ktienmarkt ist am Freitag ein erneuter rholungsversuch gefolgt. Gestützt auf wieder steigende Ölpreise sowie ückgänge bei Goldpreis und urokurs gewann der Dax 2,45 Prozent auf 8967,51 Punkte. uf Wochensicht hat der Index dennoch 3,4 Prozent verloren. Das Minus im laufenden Jahr liegt bei 16,5 Prozent. Kaum influss auf die Gewinne an diesem Tag wurde den Konjunkturdaten aus Deutschland, der urozone und den U zugebilligt. Händler ndreas Lipkow von Kliegel & Hafner sagt: Was wir gesehen haben heute, ist eine technische rholung. Für den MDax ging es um 1,87 Prozent auf ,03 Zähler nach oben. Der TecDax rückte um 1,83 Prozent auf 1512,23 Punkte vor. Mit einem beeindruckenden Plus von 18 Prozent waren die Commerzbank-ktien pitzenreiter im Dax. Die ktien der Deutschen Bank erholten sich um annähernd zwölf Prozent. Der Kurs des uro fiel am Freitag. Die uropäische Zentralbank setzte den eferenzkurs auf 1,1275 (Donnerstag: 1,1347) U-Dollar fest. Der Dollar kostete damit 0,8869 (0,8813) uro. (dpa) Der Dax gewinnt Boden Banken erholen sich chluss Veränd. 52 Wochen Div in % Hoch Tief ir Liquide (F) 2,55 93,31-0,11 128,37 91,06 nh.-busch In (B) 1,60 102,25 + 0,94 123,85 89,04 ML Hold. (L) 0,70 71,96-0,08 104,70 71,54 X (F) 0,95 19,29 + 1,68 26,01 18,86 Banco antander () 0,05 3,42 + 2,03 6,94 3,32 BBV () 0,08 5,40-3,05 9,75 5,28 BP Paribas (F) 1,51 39,02 + 4,07 60,93 37,33 Carrefour (F) 0,68 22,55-1,54 33,11 22,55 Danone (F) 1,50 58,60 + 0,23 67,25 51,85 nel (IT) 0,14 3,47 + 1,11 4,49 3,40 ngie (F) 0,50 13,30 + 0,30 20,00 13,21 ni (IT) 0,40 11,67 + 5,85 17,58 10,95 ssilor Internat. (F) 1,03 104,25 + 0,55 125,13 93,80 Generali (IT) 0,60 11,25-4,63 19,05 11,03 Iberdrola () 0,03 5,90-0,56 6,70 5,69 Inditex () 0,26 27,24 + 2,34 35,36 25,99 IG Groep (L) 0,24 9,57 + 2,38 16,00 9,23 Intesa anpaolo (IT) 0,07 2,38 + 2,41 3,64 2,16 L Oréal (F) 2,70 150,56 + 0,78 181,15 142,00 LVMH (F) 1,35 145,97 + 2,04 176,40 132,00 okia (FI) 0,14 5,25 + 1,55 7,90 4,90 Orange (F) 0,20 14,84 + 0,47 16,94 12,23 Philips lec. (L) 0,80 20,90-0,88 27,96 20,52 afran (F) 0,60 49,36-1,19 71,95 49,01 anofi.. (F) 2,85 68,30 + 0,88 101,05 66,95 chneider lectr. (F) 0,56 46,61-2,40 75,25 45,90 oc. Générale (F) 1,22 28,39 + 2,45 48,61 26,73 t. Gobain (F) 1,24 32,64 + 1,17 44,63 31,73 Telefónica () 0,40 8,72 + 2,31 14,30 8,50 Total (F) 0,61 38,00 + 6,40 50,26 35,24 Unibail-odamco (F) 4,80 214,42-0,25 261,93 214,42 UniCredit (IT) 0,12 3, ,06 6,64 2,79 Unilever.V. (L) 0,30 37,61 + 2,29 42,74 33,05 Vinci (F) 0,57 58,51 + 0,02 63,34 50,28 Vivendi (F) 1,00 17,06 + 1,91 24,71 16,37 Dax 30 ( = auch im uro toxx 50) chluss Veränd. 52 Wochen Div in % Hoch Tief didas 1,50 88,14-1,02 96,09 62,51 llianz v 6,85 129,00 + 1,94 170,15 126,55 BF 2,80 57,85 + 2,03 97,22 56,01 Bayer 2,25 94,77 + 2,10 146,45 91,66 Beiersdorf 0,70 78,39 + 1,45 89,54 67,92 BMW t. 2,90 70,26 + 4,58 123,75 66,00 Commerzbank 7, ,02 13,39 6,21 Continental 3,25 178,95 + 0,93 234,25 171,30 Daimler 2,45 60,91 + 3,54 96,07 57,01 Dt. Bank 0,75 15, ,80 33,42 13,03 Dt. Börse 2,10 71,41 + 2,19 87,41 66,75 Dt. Post 0,85 19,87 + 0,74 31,19 19,55 Dt. Telekom 0,50 14,57 + 2,10 17,63 13,39.O 0,50 8,45 + 5,92 14,85 7,08 Fres. M.C.t. 0,78 73,81 + 2,84 83,17 62,65 Fresenius 0,44 53,82 + 0,98 70,00 46,75 Heidelb.Cem. 0,75 62,97 + 3,88 77,18 58,17 Henkel Vz. 1,31 91,70 + 1,82 115,70 87,17 Infineon 0,18 10,50 + 0,19 14,20 8,32 K+ 0,90 17,94 + 1,64 40,29 17,57 Linde 3,15 119,20 + 2,36 195,55 113,50 Lufthansa 12,40 + 1,27 15,41 10,25 Merck 1,00 73,48 + 2,91 111,85 70,68 Münch. ück 7,75 164,10 + 1,70 206,50 156,00 W t. 1,00 11,41 + 6,09 25,54 9,13 P 1,10 65,29 + 0,60 75,75 53,91 iemens 3,50 80,65 + 1,79 106,35 77,91 ThyssenKrupp 0,15 14,02 + 8,68 26,43 12,56 Vonovia 0,74 26,49 + 1,07 33,56 23,81 VW Vz. 4,86 95,20 + 1,28 262,45 86,36 MDax 50 ( = auch im uro toxx 50) chluss Veränd. 52 Wochen Div in % Hoch Tief areal Bank 1,20 23,14 + 4,97 41,60 21,51 irbus Group 1,20 51,33 + 2,81 68,50 49,44 urubis 1,00 39,54 + 1,87 62,23 36,65 xel pringer 1,80 43,43 + 1,21 59,13 42,07 Bilfinger 2,00 37,80 + 4,91 60,22 31,31 Brenntag 0,90 41,18 + 1,98 59,39 39,86 Covestro 25,73 + 0,98 35,65 24,35 CT ventim 0,40 29,38-1,46 37,74 23,45 DMG Mori 0,55 35,41 + 1,11 39,19 29,05 Dt. urohop 1,30 36,60 + 2,06 48,33 35,76 Dt. Pfandbriefbank 7,68 + 3,27 12,35 7,29 Dt. Wohnen Inh. 0,44 23,48 + 2,96 26,30 20,53 Dürr 1,65 54,18 + 2,52 109,80 52,15 lringklinger 0,55 19,68-1,40 31,91 16,56 vonik Industries 1,00 25,81 + 1,67 37,75 25,02 Fielmann 1,60 65,91-1,70 70,37 53,42 Fraport 1,35 50,10 + 0,91 63,05 48,89 Fuchs Petrolub Vz. 0,77 34,66 + 1,97 45,49 33,62 G Group 0,70 38,51 + 3,31 47,39 31,16 uro toxx 50 (ohne deutsche Indextitel) Gerresheimer 0,75 63,94 + 8,74 76,62 48,42 Hann. ückvers. 4,25 85,71 + 1,89 112,60 80,92 Hella 0,77 33,07 + 0,81 48,50 30,51 HOCHTIF 1,90 79,96 + 0,92 90,00 64,35 Hugo Boss 3,62 64,30 + 1,61 120,40 63,28 Jungheinrich 1,04 65,17-0,14 78,69 53,83 Kion Group 0,55 44,12 + 1,47 48,90 34,06 Klöckner & Co. 0,20 7,98 + 5,10 10,45 6,90 Krones 1,25 93,43 + 1,70 117,10 82,90 KUK 0,40 76,20-0,38 86,00 60,67 Lanxess 0,50 34,16 + 2,43 56,50 32,90 LG Immobilien 1,96 69,75 + 1,10 79,76 61,32 Leoni 1,20 27,30 + 0,35 63,57 25,20 Metro t. 0,90 23,15 + 0,39 34,81 22,74 MTU ero ngines 1,45 77,86 + 3,13 97,43 73,02 orma Group 0,75 42,57 + 4,27 53,30 39,90 Osram Licht 0,90 37,55-0,08 55,38 34,25 Proiebenat.1 1,60 42,22 + 0,36 50,95 37,62 heinmetall 0,30 57,12 + 2,11 66,95 38,75 hön-klinikum 0,80 25,72 + 1,64 27,79 21,85 TL Group 3,50 69,92 + 1,19 97,00 68,53 alzgitter 0,20 20, ,11 36,42 16,81 TD v 0,66 29,87 + 2,98 37,42 26,60 tröer 0,40 45,69-0,24 64,49 25,76 üdzucker 0,25 12,76-0,35 19,00 10,69 ymrise 0,75 55,57 + 1,04 64,47 50,37 TG Immobilien 0,50 10,10-0,30 13,09 9,54 Talanx 1,25 24,05 + 1,84 31,72 23,59 Wacker Chemie 1,50 59,59 + 1,46 117,80 58,20 WICO IXDOF 44,09 + 0,42 50,51 32,31 Zalando 27,47 + 2,10 36,63 21,13 Dax chluss Veränd. 52 Wochen Div in % Hoch Tief dler eal state 10,01-2,07 16,24 10,05 DO Properties 25,48-0,02 27,46 18,57 lstria Office 0,50 11,16-0,36 13,91 10,76 madeus Fire 3,37 59,12 + 1,92 92,60 56,56 BayWa v 0,80 26,29-3,06 39,00 25,37 Bertrandt 2,40 95,03 + 2,89 138,70 87,50 Biotest Vz. 0,22 11,45 + 0,39 38,13 10,31 Borussia Dortmund 0,05 3,71 + 2,04 4,22 3,12 Braas Monier 0,30 18,55-4,45 27,44 18,33 Capital tage 0,15 7,12 + 1,51 9,40 4,85 CeWe tiftung 1,55 48,30 + 0,64 63,49 43,40 comdirect bank 0,40 9,40-1,61 11,40 8,66 Deutsche Beteilig. 2,00 25,92-1,08 34,50 23,30 Deutz 0,07 2,80 + 5,38 5,64 2,62 DIC sset 0,35 7,54 + 1,51 9,99 7,28 Ferratum Oyj 0,05 23,30 + 2,85 31,69 17,70 Gerry Weber Int. 0,75 12,89 + 8,44 36,86 9,57 GfK 0,65 27,36-0,84 42,00 25,02 Grammer 0,75 26,50-2,84 38,53 18,30 Grenkeleasing 1,10 161,98 + 4,70 190,00 99,51 Hamborner eit 0,39 8,57 + 2,89 11,28 7,46 Hamburger Hafen 0,52 12,08 + 0,63 21,53 11,86 Heidelberger Druck. 1,68 + 1,27 2,82 1,59 Hornbach Hold. 0,77 50,93-0,73 83,03 50,43 Hornbach-Baum. 0,60 24,90-0,79 38,60 24,51 Hypoport 62, ,69 81,55 14,00 Indus Hold. 1,20 37,67 + 2,12 50,78 35,60 Koenig & Bauer 23,86 + 5,13 35,79 13,36 KW T 3,00 261,85 + 2,81 313,55 235,10 MLP 0,17 2,66 + 3,35 4,30 2,55 PTIZI Immob. 20,40 + 0,49 28,29 13,53 Puma 0,50 167,88-0,10 219,30 140,95 ational 6,80 397,67-0,08 426,40 296,85 F Holland 0,27 9,50 + 1,95 16,00 8,87 chaeffler 12,35-4,26 17,47 11,80 chaltbau 1,00 45,40-0,62 55,49 43,15 cout24 26,74 + 1,54 34,25 24,11 GL Carbon 9,92 + 6,85 17,60 8,24 ixt Leasing 14,55 + 2,19 23,43 13,95 ixt t. 1,20 36,44 + 0,34 51,43 32,86 tabilus 34,80 + 0,27 41,00 25,60 TKKT 0,32 14,89 + 1,20 18,50 14,42 Tele Columbus 8,80-0,29 11,07 6,94 TLG Immobilien 0,25 16,46-2,31 17,84 13,59 Vossloh 48,36-0,16 69,75 46,64 VTG 0,45 23,42-1,97 30,24 18,63 Wacker euson 0,50 11,88-1,90 24,93 10,92 WCM 2,55 + 2,29 3,26 1,31 Zeal etwork 0,70 30,83 + 0,68 53,64 29,81 zooplus 108,15-3,71 149,00 80,08 TecDax chluss Veränd. 52 Wochen Div in % Hoch Tief DV Optical et. 7,51 + 4,16 12,04 3,16 ixtron 3,00-1,32 7,93 2,91 Bechtle 1,20 75,36 + 2,25 93,00 63,96 Cancom 0,50 43,18 + 1,29 44,91 28,60 Carl Zeiss Meditec 0,40 26,22 + 2,52 29,60 21,53 CompuGroup Med. 0,35 32,25-1,83 38,33 24,49 usländische ktien chluss Veränd in % BB (CH) 15,00 + 1,35 dv. Micro Devices (U) 1,68 + 5,00 GCO (U) 40,14 + 3,35 geas (B) 32,34-0,38 ir France-KLM (F) 6,88 + 0,67 lphabet Inc. (U) 631,50 + 3,04 lstom (F) 20,10 + 0,55 ltria Group (U) 53,05 + 0,99 mazon (U) 446,60 + 1,68 nglogold (Z) 10,20 + 0,99 pple Inc. (U) 83,20 + 1,08 rcelormittal (LU) 2,89 + 7,04 strazeneca (GB) 52,44 + 0,06 T&T (U) 32,45 + 1,50 B ystems (GB) 5,88-1,16 Ballard Power yst. (C) 1,09G - 3,27 Bangkok Bank (TH) 3,66-5,92 Bank of merica (U) 10,50 + 6,17 Barclays PLC (GB) 1,98 + 4,21 Berkshire Hath. B (U) 113,35 + 3,17 Boeing (U) 96,14 + 2,79 Bombardier B (C) 0,52 + 2,95 BP (GB) 4,21 + 1,49 Broadvision Inc. (U) 5,24G - 1,97 Cable & Wireless (GB) 0,79-1,73 Canon (JP) 23,56-0,12 Caterpillar (U) 56,41 + 5,43 Cathay Pacific irways (HK)1,31 + 4,22 Cerner Corp. (U) 47,60-0,09 Chevron Corp. (U) 76,00 + 6,70 China Mobile (HK) 9,41 + 3,44 Cisco ystems (U) 22,17 + 1,44 Citigroup (U) 33,52 + 8,56 Clariant (CH) 14,24 + 0,49 Coca Cola (U) 38,30 + 2,80 Crédit gricole (F) 7,83 + 1,62 Credit uisse (CH) 11,98 + 6,64 CH (I) 21,28-1,98 Disney Co. (U) 80,63 + 2,07 ebay (U) 19,45 + 0,32 ricsson B () 7,64 + 1,58 uro Disney (F) 1,26 + 0,24 xxon Mobil (U) 70,87 + 3,24 Facebook (U) 90,31 + 2,22 Fiat Chrysler (L) 5,31-1,87 Ford Motor (U) 10,05 + 2,88 Gazprom (U) 2,89 + 1,69 General lectric (U) 25,03 + 3,85 General Motors (U) 24,50 + 1,27 GlaxomithKline (GB) 17,67 + 2,36 Gold Fields (Z) 4,01 + 1,31 Goodyear (U) 25,26 + 0,39 Hennes&Mauritz () 28,43 + 1,34 Honeywell (U) 89,60 + 0,93 HP Inc. (U) 7,95 + 0,81 HBC Hold. (GB) 5,66 + 4,41 IBM (U) 106,06 + 2,19 Identive Group (U) 1,45-3,85 Int. Consol. irlines () 6,07G - 6,85 Intel (U) 25,11 + 1,10 Johnson&Johnson (U) 90,00 + 1,00 JP Morgan Chase (U) 49,21 + 4,16 Kering (F) 145,29-1,60 Korea Fund (U) 25,45-3,24 Lloyds Bank.Group (GB) 0,75 + 4,19 Lockheed Martin (U) 185,25 + 0,97 Logwin (LU) 1,51-6,21 Mazda Motor (JP) 11,80-4,07 McDonald s (U) 104,75 + 1,89 Merck & Co. (U) 43,33G + 0,35 Michelin (F) 78,99-1,24 Microsoft (U) 44,81 + 3,55 Mitsub.M. (JP) 6,28-2,13 C (U) 17,09 + 2,25 estlé (CH) 65,25 + 1,31 ike (U) 49,94 + 1,02 issan Motor (JP) 7,48-3,00 omura Holdings (JP) 3,68-1,87 orsk Hydro (O) 2,86 + 1,10 ovartis (CH) 64,54 + 1,60 Oracle (U) 31,28 + 1,63 Peugeot (F) 12,15 + 1,17 Pfizer (U) 25,82 + 0,78 Procter & Gamble (U) 71,53 + 1,62 enault (F) 68,13-0,24 oche (CH) 219,91 + 0,50 ofin-inar (U) 17,46-0,63 oyal Bk. of cotl. (GB) 3,01 + 4,91 oyal Dutch hell (GB) 19,66 + 5,36 yanair Holding (I) 12,95-3,87 &T (T) 5,17 + 0,54 amsung (K) 349,97 + 2,93 ears (U) 13,07 + 0,25 ony (JP) 18,10 + 2,01 wiss e (CH) 77,29 + 0,67 Teleplan (L) 1,70G 0,00 Time Warner ew (U) 55,30 + 0,66 Toshiba (JP) 2,40-5,07 Toyota (JP) 45,60-0,87 Twitter (U) 13,94 + 9,45 UB Group (CH) 13,28 + 5,54 UPM-Kymmene (FI) 13,90-0,97 Viacom (U) 31,97 + 3,37 Vinci (F) 58,51 + 0,02 Vodafone Group (GB) 2,63 + 2,18 Wal-Mart tores (U) 57,93 + 0,86 Yahoo (U) 23,78 + 0,50 Zurich Insurance Grp (CH)187,69 + 3,16 Zinsen & Geldmarkt (alle ngaben in Prozent) inlagefazilität -0,30 Basiszinssatz (nach 247 BGB) -0,83 Hauptrefi. 0,05 pitzenrefinanzierung 0,30 endite nleihen 3-5 Jahre -0,43 endite nleihen 5-8 Jahre -0,20 endite nleihen ,22 Bund-Future 164,26 Bobl-Future 132,67 Wechselkurse / 1 uro entspr.verkauf nkauf aus icht der Bank Ägyptische Pfund (GP) 7,28 9,98 ustr. Dollar (UD) 1,49 1,70 Brit. Pfund (GBP) 0,74 0,81 Dänische Kr. (DKK) 7,12 7,87 Israelische chekel (IL) 3,41 5,95 Japan. Yen (JPY) 121,44 135,44 Kanad. Dollar (CD) 1,50 1,66 Kroatische Kuna (HK) 6,21 9,37 euseeland-dollar (ZD) 1,42 1,99 orw. Kronen (OK) 9,30 10,30 Polnische Zloty (PL) 3,95 5,06 umänischer Lei (O) 4,45 4,50 uss. ubel (UB) 82,72 93,70 chwed. Kronen (K) 9,01 10,16 chweizer Fr. (CHF) 1,06 1,14 üdafrik. and (Z) 16,04 20,44 Thailänd. Baht (THB) 32,86 50,66 Tschech. Kronen (CZK) 23,31 29,71 Türkische Lira (TY) 3,11 3,54 Ungar. Forint (HUF) 257,20 387,20 U (UD) 1,06 1,20 Metalle & ohstoffe delmetalle (o.mwt.)nkauf Verkauf Gold ($/31,1g) 1.237,85 Gold 1 kg , ,00 Gold verarbeitet 1 g 39,16 ilber Kilobarren 435,21 480,15 ilber verarb. 1 kg 502,59 Platin 1 g 29,01 Palladium 1 g 16,84 Münzen (tück) nkauf Verkauf 1 Britannia/agle 1.070, ,90 10 ubel Tscherwonez 260,00 386,00 20 Goldmark 247,07 310,40 Krügerrand 1.070, ,90 Maple Leaf 1.070, ,66 Vreneli (20 Fr.) 193,47 228,20 -Metalle (je 100 kg) von - bis luminium 160,00 Blei in Kabeln 188,94 Del-otiz (Kupfer) 406,25-409,09 Kupfer MK 495,26 Messing M ,00-397,00 Messing M ,00-426,00 Messing M 63/37 407,00-409,00 onstige ohstoffe Brent Öl ($/Barrel) 32,88 Investmentfonds ücknahmepreise Vortag berd..m. DGI UOP 8,37 8,37 GI GmbH difonds 94,31 94,00 GI GmbH diverba 106,26 107,61 GI GmbH ssecura I T 179,89 179,18 GI GmbH Concentra 90,34 90,23 GI GmbH ur enten 64,85 64,95 GI GmbH uro entenfonds T 101,90 102,06 GI GmbH uropavision 23,69 23,36 GI GmbH uropazins 56,79 56,64 GI GmbH Flexi entenf. 87,20 87,14 GI GmbH Fondak 130,57 130,01 GI GmbH Fondis 58,70 59,29 GI GmbH Fondra 101,92 101,77 GI GmbH Fonds Japan 44,12 45,80 GI GmbH Global q.divid 89,13 88,08 GI GmbH Industria 90,99 89,91 GI GmbH Informationst. 136,15 132,84 GI GmbH Internent 46,23 46,28 GI GmbH Plusfonds 115,09 114,79 GI GmbH entenfonds 86,86 86,92 GI GmbH ohstofffonds 33,16 32,00 GI GmbH GB Geldmarkt 74,23 74,24 GI GmbH Telemedia 52,11 52,19 GI GmbH Thesaurus T 719,15 716,82 GI GmbHLux.d.InGl 102,79 102,92 lte Leip ktien Deutschland 89,71 90,06 lte Leip Trust uro Cash 46,17 46,17 mpega mp Global enten 17,82 17,99 BP PIP Bd.uro Med.Term* 183,72 183,90 BP PIP q.high Div.urope* 75,78 78,60 BP PIP Money Mkt uro* 209,93 209,93 Commerz hausinvest 41,25 41,25 DeM DW kkumula 781,51 775,09 DeM DW Biotech 141,96 143,43 DeM DW Deutschland 154,45 153,18 DeM DW urol trat 33,52 33,51 DeM DW urorenta 57,06 57,06 DeM DW Glb.M Cap 46,73 46,62 DeM DW Glbl Growth 82,24 81,41 DeM DW Inter-enta LD 14,20 14,25 DeM DW Investa 132,04 131,58 DeM Dws TelemediaTyp O 128,98 128,82 DeM DW Top urope 115,10 114,47 DeM DW Top World 75,43 74,78 DeM DW U q.typ O 298,16 300,82 DeM DW Vermbf.I LD 112,94 111,92 DeM Global elect. Op 43,22 43,93 DeM grundb. europa C 40,41 40,42 Deka Deut. rideka CF 55,99 55,68 Deka Deut. DekaFonds CF 82,62 82,47 Deka Deut. Dekaent-Intern. CF 19,95 19,97 Deka Deut. Dekapezial CF 263,66 265,74 Deka Deut. DekaTresor 85,99 86,01 Deka Deut. enditdeka 23,52 23,54 Deka Deut. -Bayent-Deka 53,58 53,65 Deka Deut. TeleMedien TF 64,10 64,27 Deka u.tocks TF 28,38 28,45 Deka Immob uropa 45,52 45,51 Deka Lux-uropa TF 50,42 50,13 Deka Lux-Japan CF 505,90 524,48 Deka Lux-PharmaT.CF 226,66 229,53 DJ Invest Div&ub I* 337,74 342,55 DJ Invest Div&ub P* 308,75 313,15 DJ Invest eal state P 2,46 2,46 Fidelity uropean Growth 11,86 11,53 Fidelity International UD 41,21 40,64 Fidelity MoneyB. uro Fd. 27,16 26,41 Frank.Temp. TM m.mkts * 24,71 25,15 Frank.Temp. TM Gr. Inc.d* 18,68 19,15 Frank.Temp. TM Gr.(ur) a* 12,82 13,16 GM(Lux) JB BF bs et B* 124,51 125,02 GM(Lux) Loc.m.Bd(U) B* 170,22 170,83 GM(Lux) M ust Water B* 215,52 221,19 Hauck&uf Gl Opp HIG-Woel 156,25 156,54 Hauck&uf J Bestel. MT 31,20 31,74 iii IT ImmoProfil 57,26 57,27 IK Intern Gothaer uro-ent* 60,42 60,54 Invesco Pan ur.q 15,49 15,08 IP Concept GO Balance 39,27 39,65 IP Concept GO Control 47,59 48,23 IP Concept GO Vision 55,04 54,72 Lomb urope Infology P D* 17,13 17,13 MG urokapital 41,62 42,62 MG uroent 30,61 30,70 OPM Global bs.et. OP 10,29 10,43 Pictet U Bonds P dy* 326,43 326,84 Pictet h.-term M.Mkt Pdy 94,52 94,52 Pictet Water P * 220,58 226,87 Pioneer PF Core urop.q.* 8,15 8,47 Pioneer PF-Glob.elect T* 73,16 74,74 avills B ImmoInvest 25,59 25,59 Union BBV-Fonds-Union* 52,29 52,37 Union BBV-Invest-Union* 114,42 115,14 Union Invest uroland* 45,52 47,13 Union Invest Global* 66,07 67,82 Union PrivFd:Konseq.pro* 111,97 112,05 Union PrivFd:Kontrolliert* 122,36 122,05 Union Uniuroenta* 67,44 67,49 Union Uniurot.50 * 38,37 39,88 Union UniFonds* 39,21 40,37 Union UniGar: Dtl.2019 II* 107,01 107,24 Union UniGlobal* 157,44 161,62 Union UniKapital* 111,10 111,26 Union UniKonzept: Divi.* 46,44 46,44 Union UniOpti4* 99,45 99,47 Union Uniak* 101,35 103,13 Uniealst UniImmo:Dt.* 91,74 91,74 Uniealst UniImmo:uropa* 54,61 54,61 Universal J-Intern. UI* 37,48 37,74 Fortec 0,50 14,37 + 0,13 16,23 12,57 Friwo 0,13 16,50 + 0,79 18,79 14,50 Fuchs Petrolub t. 0,76 30,56 + 1,73 39,33 29,50 Gesco 1,75 70,66-0,75 77,77 62,29 Gigaset 0,48-4,41 1,07 0,44 Greiffenberger 2,87 + 1,02 5,04 2,75 GW Immobilien 1,40 63,00 0,00 75,50 50,00 H& 8,43 + 1,40 9,80 5,80 Hasen-Immob. 2,00 152,00 0,00 162,50 120,00 Hawesko 1,30 40,01-0,01 44,41 33,87 HCI Capital 0, ,21 0,62 0,20 Highlight 5,16-0,15 5,84 3,29 Homag Group 0,40 35,50-0,28 37,62 33,22 IKB Dt. Industriebk. 0,47 + 5,90 0,85 0,38 Intershop 1,10 + 1,01 1,45 0,78 InTiCa ystems 4,57 0,00 5,47 3,66 Kabel Deutschland 3,17 113,15 + 2,17 125,48 104,30 Klassik adio 2,76-2,13 4,16 2,53 Kontron 2,95-0,07 6,37 2,45 Kulmb. Brauerei 0,11 32,50 + 1,56 34,00 30,50 Kunert t. 0,05 0,00 0,17 0,05 Kunert V 0,01 0,00 0,40 0,01 Lechwerke 2,40 70,00 + 0,72 73,40 65,50 Leifheit 1,80 44,28-0,27 59,72 37,78 M..X. 0,15 4,98 + 0,24 5,87 4,46 M t. 3,07 92,03 + 0,79 99,15 89,68 M Vz. 3,07 91,20 + 0,23 98,07 88,16 Dialog emic. 25,74 + 3,06 53,85 24,21 Drägerwerk Vz. 1,39 54,96 + 4,53 123,70 51,12 Drillisch 1,70 35,04 + 3,52 49,60 33,20 VOTC 3,00 + 2,07 4,31 2,86 freenet 1,50 26,60 + 1,82 33,11 24,82 GFT Technologies 0,25 22,16 + 2,00 32,70 14,53 Jenoptik 0,20 11,28 + 1,26 15,31 10,31 LPKF Laser&l. 0,12 5,72-4,66 13,57 5,72 Morphoys 36,55 + 1,32 78,89 35,04 emetschek 0,40 36,09 + 5,28 47,48 26,28 ordex 24,00 + 1,18 33,90 17,20 Pfeiffer Vacuum 2,65 76,51 + 1,02 115,65 71,02 QIG 18,38 + 3,17 26,05 17,76 QC 0,10 1,41 + 4,29 2,30 1,29 IB oftware 0,16 8,80-1,76 16,94 8,40 artorius Vz. 1,08 211,95 + 0,71 258,50 110,25 iltronic 12,53 + 1,83 36,72 12,18 M olar Technol. 39,58 + 0,19 56,01 11,30 oftware 0,50 29,79-0,03 32,09 22,80 TTC Biomed. 0,70 51,00 0,00 62,85 41,00 Telefonica Deutschl. 0,24 4,32 + 5,32 5,99 4,07 United Internet 0,60 41,40 + 0,41 51,94 38,23 Wirecard 0,13 40,03 + 1,16 48,96 32,25 Xing 0,92 138,40-1,07 200,00 112,50 Weitere Deutsche ktien chluss Veränd. 52 Wochen Div in % Hoch Tief.I.. 0,03-3,23 0,19 0,02 dcapital 0,50 4,73-2,33 5,52 4,73 gfa-gevaert 3,03-0,62 5,40 1,98 grob Imm. t. 0,18 13,51 0,00 15,30 12,60 grob Imm. Vz. 0,23 13,80 0,00 14,93 11,75 ir Berlin 0,84 + 1,57 1,40 0,82 kt. Brau. Kaufbeuren 13,00 390,00 0,00 400,00 320,00 lbis Leasing 1,43 + 4,16 2,62 1,14 llg. Brauhaus 2,00 650,00 0,00 700,00 525,00 mira Verw. 7, ,00-1, ,00 860,00 T& 0,36 10,51 + 2,19 16,49 10,11 tevia 0,45 6,84 + 2,84 7,58 6,20 udi 4,80 615,29-1,13 858,22 595,00 Baader Bank 0,01 2,02 + 0,20 3,05 2,00 Balda 1,10 2,28-1,09 3,53 2,20 Bauer 0,15 13,21-0,87 19,33 13,03 BayWa 0,80 28,36-1,52 41,25 27,70 BDI-Bionergy 1,10 11,40 + 0,70 14,19 9,34 Beate Uhse 0,19 + 4,44 0,75 0,17 Bertelsm. Gen. 15,00 319,20-0,28 362,15 293,01 BH tabletop 0,40 11,44-2,44 14,00 10,89 Biotest t. 0,20 14,31 + 1,25 35,26 12,00 BMW Vz. 2,92 59,62 + 1,52 92,87 57,50 Bürg. Brauh. Imm. 0,63 21,45 0,00 21,99 20,40 C..T. OIL 0,12 5,37 + 1,32 13,30 4,99 cash.life 0,35 0,00 0,70 0,20 Celesio 1,04 25,32 + 0,84 28,00 24,25 Cenit 0,90 16,41 + 3,85 23,70 13,50 CTOTC ust. 0,20 12,28-0,73 15,37 11,50 centrotherm ph.konv 3,13-8,59 6,00 2,88 Colonia eal state 6,72-0,61 7,09 5,67 Constantin Medien 1,94 + 0,78 2,10 1,25 CPU oftwarehouse 0,98 0,00 1,21 0,72 Creaton Vz. 1,07 33,90 0,00 37,86 32,00 Cropnergies 3,85 + 6,03 6,30 2,54 Data Modul 0,12 36,60 + 3,40 38,00 27,21 Deag 2,58 + 2,71 8,00 2,24 Delticom 0,25 16,70-2,21 25,69 16,40 Design Hotels 0,10 2,91-8,92 3,20 2,72 Dierig Hold. 0,20 9,28-2,59 11,37 8,82 DO Deutsche Office 0,15 3,64 + 1,11 4,85 3,43 edel 0,10 2,11 + 2,58 2,52 1,93 inhell Germany Vz. 0,40 31,77 + 1,16 37,13 26,62 nergie Bd.-W. 0,69 19,58 + 0,52 27,00 19,48 rlus 1,20 60,20-0,08 66,00 49,00 uromicron 6,14 + 0,08 14,38 6,03 Fenghua oletech 2,15 0,00 11,21 1,06 Manz 27,31 + 5,07 96,57 22,57 Masterflex 5,70 + 2,74 7,53 5,34 Mediclin 4,33-0,05 4,45 3,40 Medigene 6,90 + 0,25 16,85 3,87 Medion 0,69 16,95-0,44 17,40 16,00 Mensch & Maschine 0,20 7,87-1,04 10,05 6,08 Metric mobility 1,38-1,07 2,18 1,37 MPC Münchmeyer 5,34-6,76 6,45 1,55 msg life 2,00 + 2,09 2,02 1,15 Mühlbauer 1,00 28,99-0,39 29,45 16,30 MVV nergie 0,90 21,50-0,80 26,50 19,60 mybet Holding 0,69-0,15 1,34 0,65 ebelhornbahn 0,25 17,09-0,06 17,50 15,50 OVB 0,60 13,47 0,00 19,22 13,24 Phoenix olar 3,51 + 6,95 5,84 1,67 P Wind 0,04 1,67 + 4,76 2,57 1,55 Porsche Vz. 2,01 37,75 + 1,70 94,50 34,14 PI 12,60-1,56 13,85 9,30 enk 2,20 104,00 + 2,98 106,50 82,33 ocket Internet 19, ,13 52,50 17,35 ofin-inar 17,46-0,63 28,04 17,07 W Vz. 1,00 8,77 + 3,68 19,94 7,28 aint-gob. Oberl. 444,00 0,00 446,00 338,07 anacorp Vz. 0,99 21,95 + 0,41 22,50 19,00 HW 1,00 20,27 + 3,34 49,50 18,53 ingulus 0, ,36 1,59 0,14 ixt Vz. 1,22 30,71-1,06 39,64 27,50 KW tahl-metall. 3,22-5,74 6,99 2,60 MT charf 8,43 + 1,63 17,13 8,25 nowbird 0,25 3,49-8,95 5,99 3,33 olarworld konv. 10,23 + 2,34 17,41 5,21 urteco 0,70 18,30 + 3,96 28,00 17,03 üss MicroTec 7,77 + 4,50 9,00 4,80 ygnis 1,75 + 8,64 6,58 1,54 technotrans 0,33 15,90 + 1,77 19,90 9,90 Telegate 1,13 + 2,07 3,04 1,07 Teles 0,12-4,62 0,26 0,11 Tom Tailor 3,88-0,31 14,13 3,28 TUI 0,56 13,02 + 0,15 17,85 12,87 UU oftware 0,30 16,90-2,98 20,81 13,30 Uzin Utz 0,90 37,95-0,25 41,90 30,49 Value-Holdings 3,40-2,30 3,85 2,32 VBH Holding konv. 1,62 0,00 3,67 1,34 VIB Vermögen 0,48 16,00 + 2,56 18,28 15,22 Villeroy&Boch Vz. 0,44 12,51 + 1,96 15,30 11,00 Volkswagen t. 4,80 110,47 + 0,61 254,00 95,07 Washtec 1,65 28,78 + 0,02 33,15 15,30 Wüst. & Württ. 0,50 17,90 + 2,37 20,29 15,11 Zapf Creation 5,95 + 1,67 7,24 2,00 DX ,51 + 2,45 % TCDX ,23 + 1,83 % DOW JO ,84 + 2,00 % D UO I DOLL ,1275-0,63 % KTI D TG GWI & VLI MDX DX UO TOXX 50 DQ IKKI UMLUFDIT Commerzbank 7,54+ 18,02 % alzgitter 20,33+ 16,11 % Dt. Bank 15,30+ 11,80 % Gerresheimer 63,94+ 8,74 % ThyssenKrupp 14,02+ 8,68 % W t. 11,41+ 6,09 %.O 8,45+ 5,92 % Telefónica Dt. 4,32+ 5,32 % LPKF Laser 5,72-4,66 % CompuGroup 32,25-1,83 % IB oftware 8,80-1,76 % Fielmann 65,91-1,70 % CT ventim 29,38-1,46 % lringkl. 19,68-1,40 % ixtron 3,00-1,32 % Xing 138,40-1,07 % Commerzbank 7,54 aus dem HDX Kurse sind in uro, soweit nicht anders vermerkt. ktien: Dax, MDax und TecDax sind Xetra Kurse, die übrigen ktien aus Basis Parkett Frankfurt oder München. HDax = Dax, MDax und TecDax; = amensaktie; t. = tamm aktie; Vz. = Vor zugsaktie; xd = ex Dividende; xb = ex Be zugsrecht. Die Dividende ist bei icht-uro-ländern in Landes währung; ikkei = ihon Keizai himbun, Inc.; orten / Metalle = Dt. Bank, Heraeus * = Preis vom Vortag oder letzt verfügbar; kursiv = nicht in uro notiert. ngaben ohne Gewähr. Quelle Pflichtblatt der Bayerischen Börse lle Fonds unter ,03 + 1,87 % 7679,82 + 1,09 % 2756,16 + 2,83 % 0, ,00 % 14952,61-4,84 % 4337,51 + 1,66 % Die aktuellen Kurse: Wenigstens ein versöhnlicher Wochenschluss VTLTUG Deichkind 13. Februar Immobilientage / Bau im Lot Februar Gloria Kirchenmesse Februar FitforJOB! 27. Februar ZIG

9 MTG, 13. FBU 2016 UMM 36 Wirtschaft 9 Wärme aus kleinen Kapseln Heizen heute Pellets haben noch einen geringen nteil auf dem Markt. Gerda und lfred Häusler aber sind von den Holzkügelchen überzeugt. Für sie zählt nicht nur das rgument, unabhängig vom Öl zu sein Teil 3 unserer erie VO J OLL tadtbergen llein der Geruch spricht nach nsicht von Gerda Häusler für ihr Heizungssystem. Wenn der Tankwagen vorfährt und drei Tonnen Pellets in das ilo im Keller pumpt, dann rieche es so schön nach Holz, sagt sie. Bei der alten Heizung, die zuvor in ihrem eiheneckhaus eingebaut war, habe es nach Öl gestunken. eit mittlerweile zwölfeinhalb Jahren versorgt eine Pelletheizung das Haus von Gerda und lfred Häusler in tadtbergen bei ugsburg mit Wärme. in guter Zeitraum, um von rfahrungen zu berichten. Das ystem ist gekoppelt mit einer olaranlage auf dem Dach. Holzpellets sind ein nergieträger aus nachwachsendem ohstoff. Holzabfälle, vor allem ägereste, werden dafür zerkleinert, getrocknet, zu einer rt udeln gepresst und in kleine Kapseln geschnitten. Die sche kann im Hausmüll entsorgt werden ie werden in einem Heizkessel verbrannt. Die zurückbleibende sche kann im Hausmüll entsorgt werden. Der Heizkessel im Keller der Häuslers ist zylinderförmig, etwa einen Meter hoch und einen Meter im Durchmesser. In ihm läuft die Verbrennung vollautomatisch ab, wenn der Warmwasserspeicher, ein etwa doppelt so großer Kasten, die Wärme anfordert. Die Pellets lagern in einem toffsilo im ebenraum. Diese Lösung sei platzsparender als ein sperriger Tank, sagen xperten. Über eine Förderschnecke kommen die Holzkapseln in den Heizkessel. lfred Häusler zieht eine chublade am Fuß des Kessels heraus. Darin sammelt sich die sche. och ist es nicht viel. Drei oder vier Mal im Jahr muss sie geleert werden, sagt Häusler. Mit der Technik sind er und seine Frau sehr zufrieden. In den zwölfeinhalb Jahren seit Inbetriebnahme musste bislang nur der Motor der Förderschnecke ersetzt werden, erzählen die entner. Ihr Jahresverbrauch liegt bei drei Tonnen Pellets. Für eine Lieferung mit der Menge haben die Häuslers zuletzt rund 800 uro bezahlt. ie kaufen bei einer Firma in Wertingen. s gibt aber noch zahlreiche andere nbieter in der egion. Der Pelletpreis hat gegenüber dem Ölpreis einen Vorteil: r Heizungen, die mit Pellets befeuert werden, sind noch ein ischenprodukt. Pellets-nergieberater obert Kühnel (links) und Hauseigentümer lfred Häusler schwören auf die Technik. Fotos: Ulrich Wagner schwanke nicht so stark, sagen die Häuslers. ls ihre alte Ölheizung in die Jahre gekommen war und ausgetauscht werden musste, war die Preisentwicklung das Hauptargument für die neue Technik, wie Gerda Häusler erzählt: Das Öl ist immer teurer geworden. Zudem findet sie es beruhigend zu wissen, dass die Pellets in Deutschland herge- Pellets sind getrocknete Holzabfälle, die in kleine Kapseln geschnitten werden. (Kreis ugsburg). r berät Hauseigentümer im uftrag der egionalen nergieagentur ugsburg. Kühnel rechnet die Kosten des nergieträgers auf eine Kilowattstunde um. Demnach sind Pellets mit fünf Cent sehr günstig, Gas und Heizöl waren in den vergangenen Jahren im Durchschnitt teurer. ngesichts des zuletzt stark gesunkestellt werden. Beim Öl bin ich immer aufs usland angewiesen. obert Kühnel kann mit Zahlen belegen, was der inbau der neuen Heizung und eine bessere Dämmung des 1974 gebauten Hauses gebracht haben. 55 bis 60 Prozent insparung beim nergieverbrauch, sagt der Inhaber eines Ingenieurbüros in Thierhaupten taatliche Förderung Bayern Der Freistaat fördert in seinem Häuser-Programm den ustausch einer Heizungsanlage mit 1000 uro. Bei der Kombination mit einer olarthermieanlage für die Warmwasserbereitung steigt der Zuschuss um 500 uro. äheres dazu im Internet unter BF Das Bundesamt für Wirtschaft und usfuhrkontrolle zahlt bei Pelletkesseln mit bis zu 65,6 Kilowatt Leistung einen Förderbetrag von maximal 5250 uro. ( KfW inen indirekten Zuschuss gewährt die Kreditanstalt für Wiederaufbau über die Programme nergieeffizient anieren oder nergieeffizient Bauen. Möglich ist ein Darlehen mit Tilgungszuschuss oder eine reine Zuschussvariante. ( Quelle: Ingenieurbüro obert Kühnel nen ohölpreises kann der Heizölpreis den Pelletpreis allerdings gegenwärtig unterbieten. Tatsächlich hat der massive Preiseinbruch am Ölmarkt den bsatz neuer Pelletheizungen im vergangenen Jahr gebremst, wie der Deutsche nergieholz- und Pellet- Verband, kurz DPV, mitteilt. tatt eine Pelletheizung zu kaufen, haben viele Hausbesitzer zuletzt wieder mehr auf die klassische Ölheizung gesetzt. Ohnehin sind die mit Holzkapseln befeuerten nlagen in Deutschland noch ein ischenprodukt Pelletheizungen zählte der DPV 2015 im Bundesgebiet. Bei den Bayern ist die Technik aber besonders beliebt. Gut ein Drittel der nlagen steht im Freistaat. Der Verband wirbt aus Klimaschutzgründen für das Heizen mit erneuerbaren nergien. Bei der Verbrennung werde weniger Kohlendioxid erzeugt. Mit der Förderung von Pelletheizungen könne der Wer mit Pellets heizen will, braucht viel Platz Bund seine Klimaschutzziele deutlich günstiger erreichen als mit anderen Maßnahmen, sagt der DPV. Der Umweltschutzgedanke und Preisvergleiche reichen aber oft nicht aus, um Hauseigentümer von der Pelletheizung zu überzeugen, weiß nergieberater obert Kühnel aus rfahrung. Viele wollen nicht so viel Platz hergeben, sagt er. ine Gasheizung nehme nur halb so viel aum ein wie eine Pelletheizung mit Lager. Hinzu kommen höhere nschaffungskosten. twa uro koste eine komplette Heizungsanlage wie die bei Gerda und lfred Häusler, sagt Kühnel deutlich mehr als eine Öl- oder Gasheizung. Die höhere Investition hat das hepaar aus tadtbergen nicht abgeschreckt. ehr zufrieden sind die enioren auch mit der olaranlage. Im ommer reicht die Leistung der Kollektoren aus, um Warmwasser zu erzeugen. Zudem kann Gerda Häusler auch beim Waschen sparen. ie zeigt auf einen vorgeschalteten kleinen Kasten über ihrer Waschmaschine. Wenn die onne scheint, leitet dieses Gerät bereits warmes Wasser in die Waschtrommel. Dann muss die Maschine nicht aufheizen, sagt sie. O ächste Woche Heizen mit der Wärmepumpe. Bisher erschienen: Öl, Gas. Wirtschaft kompakt BITCHT Chef darf Browserverlauf des Dienstrechners prüfen rbeitgeber dürfen bei Verdacht auf eine unerlaubte Internetnutzung den Browserverlauf des Dienstrechners kontrollieren. ine Zustimmung des rbeitnehmers ist dafür nicht erforderlich, wie aus einer ntscheidung des Landesarbeitsgerichts Berlin-Brandenburg hervorgeht. (Z: 5 a 657/15). Im vorliegenden Fall wollte der rbeitgeber prüfen, ob der rbeitnehmer unerlaubt das Internet von einem Dienstrechner aus nutzt. (epd) FIZ Deutsche Bank kauft in großem til nleihen zurück Die Deutsche Bank kauft eigene nleihen zurück, um den Kurs ihrer ktie zu stützen. Das ngebot zum ückkauf gelte für bestimmte, auf uro und Dollar lautende chuldpapiere, teilte das Geldinstitut mit. Die Bank stellt dafür insgesamt 4,76 Milliarden uro zur Verfügung. Der ktienkurs schnellte an der Börse in Frankfurt um zehn Prozent in die Höhe. m Mittwoch hatten pekulationen über einen chuldenrückkauf bereits die Talfahrt der Deutsche-Bank-ktie gestoppt, bevor sie am Donnerstag erneut an Wert verlor. (afp) VKH chäuble fordert Maut auf Fernbusse und Kleinlaster Im Zuge der geplanten usweitung der Lkw-Maut fordert Finanzminister Wolfgang chäuble dem piegel zufolge, dass auch Fernbusse und kleinere Lastwagen zahlen sollen. Verkehrsminister lexander Dobrindt plant eine usweitung der Maut auf alle Bundesstraßen ab Fernbusse und Lkw unter 7,5 Tonnen sollen aber verschont werden letztere aus ücksicht auf Handwerksbetriebe. (afp) UTOIDUTI Trotz bgas-kandals verkauft VW mehr utos ur wenige Monate nach Bekanntwerden des bgas-kandals hat Volkswagen im Januar ein Verkaufsplus verzeichnet. Im vergangenen Monat verkaufte VW nach eigenen ngaben weltweit 3,7 Prozent euwagen mehr als im Vorjahresmonat. Der chinesische Markt habe demnach gar um rund zwölf Prozent zugelegt. In den U, wo der kandal bekannt geworden war, sanken die Verkäufe im Januar aber um sieben Prozent. (afp) Brille: Fielmann. 2x in ugsburg: Bürgermeister-Fischer-tr. 12, City-Galerie;Dillingen, Königstr. 16;Fürstenfeldbruck, Hauptstr. 14;Günzburg, Marktplatz 19;Kaufbeuren, Kaiser-Max-tr. 30/32;Kempten, Fischerstr. 28; Memmingen, Kramerstr. 24; euburg a.d. Donau, Färberstr. 4; eu-ulm, Glacis-Galerie; ördlingen, chrannenstr. 1; onthofen, Bahnhofstr. 3; Ulm, eue tr. 71; Weilheim, Marienplatz 12; Weißenburg, Luitpoldstr

10 UMM 36 MTG, 13. FBU Wirtschaft Wirtschaft kompakt HDL m Valentinstag dürfen Floristen länger öffnen Für Last-Minute -Blumenkäufer gibt es gute achrichten: uf nregung der Bayerischen Industrieund Handelskammern hat das Bayerische taatsministerium für rbeit und oziales, Familie und Integration für onntag, 14. Februar, dem Valentinstag, eine usnahmebewilligung für eine Verlängerung der Öffnungszeiten von Blumengeschäften erlassen. Danach dürfen in Bayern die Floristen am Valentinstag ihre Geschäfte bis zu vier tunden und zwar in der Zeit von 8 bis 12 Uhr öffnen, erklärt va chönmetzler von der IHK chwaben. Grund für diese egelung ist, dass an diesem Tag meist ein großer ndrang auf Blumengeschäfte im Vergleich zu einem anderen onntag im Jahr zu erwarten ist. (Z) KOJUKTU Wirtschaft wächst trotz weltweiter Krisen weiter Die usgaben des taats für Flüchtlinge und die Konsumlust der Verbraucher halten die deutsche Wirtschaft auf Wachstumskurs. Das Bruttoinlandsprodukt stieg nach ngaben des tatistischen Bundesamts im vierten Quartal 2015 um 0,3 Prozent gegenüber dem Vorquartal. Im Gesamtjahr legte die deutsche Wirtschaft um 1,7 Prozent zu. Wachstumsimpulse kamen vor allem aus dem Inland: Der taat erhöhte seine Konsumausgaben deutlich unter anderem, weil er für die Versorgung und Integration hunderttausender Flüchtlinge aufkommen muss. Viele Volkswirte werten die Zuwanderung von sylbewerbern als Konjunkturprogramm auch mit Blick auf das laufende Jahr. (dpa) Der nteil der Bioprodukte steigt im fairen Handel. Doch die Bedingungen für die Kleinbauern werden schlechter. Bei der Organisation TransFair fürchtet man, dass in etwa 15 Jahren nicht mehr genügend Bananen zur Verfügung stehen werden. Foto: obs/transfair e.v./antiago ngelhardt Werden die Bananen knapp? rnährung Immer mehr Produkte im fairen Handel sind aus ökologischem nbau. Doch die Kleinbauern haben gleich mehrere Probleme, die ihre xistenz bedrohen ürnberg Kleinbauern-Kooperativen in frika, Lateinamerika und sien werden immer wichtigere Handelspartner für uropa. Die deutschen Verbraucher bleiben weltweit die wichtigsten Käufer von fair gehandelten Produkten. ber Klimaerwärmung, unattraktive Bedingungen für junge Leute und eine geplante U-ichtlinie bedrohen die Zukunft von Kakao-, Kaffeeoder Teeanbau. Mehr als in anderen Ländern achteten deutsche Konsumenten darauf, wie die Bedingungen für die Produzenten von Kaffee, Tee, Bananen oder Kakao sind. Das erklärt Dieter Overath, Geschäftsführer von TransFair, auf der Messe Biofach in ürnberg. Der Zuwachs bewege sich im zweistelligen Bereich. Der nteil der Bioprodukte unter den fair gehandelten Produkten ist seinen ngaben nach auf über 50 Prozent gestiegen. Bei Bananen seien es 100 Prozent. Kaffee weise einen Bioanteil von 72 Prozent auf. 80 Prozent aller Biobauern weltweit haben laut Overath ihre Betriebe in den Ländern frikas, Lateinamerikas und siens. Die meisten seien Kleinbauern, die auf einer sehr geringen Fläche anbauen würden. Immer mehr Fairtrade-Produzenten würden ihre Betriebe auf biologischen Landbau umstellen, heißt es in dem TransFair-Bericht. Biolandbau ist demnach der Motor der ländlichen ntwicklung. Biolandwirte würden zur rtenvielfalt und Bodenerhaltung beitragen und damit gegen die Folgen des Klimawandels ankämpfen. Denn dieser bedrohe die Produktion. Overath ist über- zeugt davon, dass es in 15 Jahren weltweit nicht mehr genügend Kakao oder Bananen geben wird. o müssten etwa in Uganda die Bauern wegen gestiegener Temperaturen und zu wenig iederschlag mit ihrer Kaffeeproduktion in immer höher gelegene Gebiete ausweichen. Irgendwann können sie nicht mehr höher hinaus, erklärt Overath. Weitere orge der Kleinbauern: Immer seltener wollen ihre Kinder in die elterlichen Betriebe einsteigen. ie wollen nicht Teepflücker werden oder für einen Dollar für uns Früchte pflücken, sondern zum rbeiten in die tädte gehen, sagte der TransFair-Vorstand. Global können wir uns diese rbeitsteilung nicht mehr leisten, sagt Overath. Die Kooperativen müssten daher attraktiver gemacht werden. ine weitere Bedrohung für die Biobetriebe in den ntwicklungsländern sieht TransFair in geplanten neuen U-ichtlinien für die Biobetriebe in Drittstaaten. Wie der stellvertretende Vorsitzende von TransFair Italien, ntonio Campagnioni, sagte, würden die vorgesehenen egeln eine strikte inhaltung von U-Biostandards verlangen. trukturelle, klimatische oder regionale Unterschiede der Länder würden nicht berücksichtigt. icht einmal bei einer aturkatastrophe würde es für betroffene Biobauern eine usnahme geben, erläuterte der xperte. Wenn ein Bauer in ierra Leone auf dem einheimischen Markt kein geeignetes aatgut finde, bedeute das das us für seinen Handel mit uropa. Jutta Olschewski, epd irbus will 320neo nach Plan liefern Verzögerungen sollen aufgeholt werden Hamburg Der neue irbus 320neo soll in diesem Jahr planmäßig an die Fluggesellschaften ausgeliefert werden. Verzögerungen durch Probleme mit den Triebwerken würden wieder aufgeholt, sagte irbus-chef Fabrice Brégier bei der offiziellen Übergabe des ersten 320neo an die Lufthansa am Freitag in Hamburg. irbus will in diesem Jahr insgesamt 650 Flugzeuge aller Modelle ausliefern und die Produktionsrate für die 320-Familie zum Beginn des nächsten Jahres auf 50 Maschinen pro Monat steigern. Das Flugzeug war bereits am 20. Januar weitgehend formlos übergeben worden und ist seitdem in Deutschland im insatz. m Freitag wurde die offizielle Zeremonie nachgeholt. Die Triebwerke von Pratt & Whitney sowie die nach oben gebogenen Flügelenden sind die wesentlichen euheiten gegenüber dem Vorgängermodell, dem erfolgreichen 320. Für den 320neo liegen bereits 4500 Bestellungen von mehr als 75 Fluggesellschaften vor, so viel wie noch für kein Flugzeug zuvor. (dpa) irbus hat den ersten 320neo jetzt offiziell an Lufthansa übergeben. Foto: dpa CHID, FÖH + I COLOTIO CH WHL: Färben, Tönen, trähnen (Foliensträhnen bis 10 tk, Hauben- oder Kammsträhnen) inkl. Intensivkur & pezialshampoo zusammen nur CHID DM OD H (JD HLÄG) 13,-UO 45,-UO Waschen GTI nur Waschen GTI GO TYL kleiner Preis GÜLTIG B DM Full-ervic Werbeagentur nzeigen sind mehr als Werbung Wer nzeigen liest, kann Markt- und Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim inkauf. Das große allgäu.tv Gewinnspiel! Vom11.01.bis verstecken wirjedentageineatellitenschüssel in unserem Programm. Habenieeineatellitenschüsselgefunden? Dannschreiben ieuns,inwelcherunserer endungeniedie atellitenschüsselgesehen habenund gewinnenmiteinbisschen Glück einen der attraktiven Preise: Gutscheine kipässe intrittskarten per-mail:gewinn@allgaeu-tv.de oder rufen ieunsan: Tel.0831/ lleinfosundteilnahmebedingungenfindenie auchonlineunter inschalten und gewinnen! ab sofort an über 600 uslagestellen im llgäu seven24 MGZI &WB alle 2 Monate ist das neue Freizeit-, Lifestyle- und ventmagazin mit Website für das llgäu. Veranstaltungstipps Freizeit-Tipps und -Trends llgäu-ews eisen, Genuss, Living Fashion und Beauty Fotogalerien Local ports Heroes Local Music Heroes und vielem mehr LL IFO UT: seven24-allgaeu.de info@rta-design.de Der nzeigenteil Ihrer Heimatzeitung erleichtert die Orientierung im vielfältigen ngebot des Marktes.

11 MTG, 13. FBU 2016 UMM 36 Panorama 11 Mallorca kämpft gegen das imersaufen Tourismus Die spanische Insel will seriöse Urlauber. Doch ein Gericht hat das strenge ittengesetz gekippt. Das hält die tadtverwaltung von Palma nicht davon ab, am Ballermann hart durchzugreifen VO LPH CHULZ Palma de Mallorca ine leckere und eiskalte angria in einem netten trandlokal gehört für viele Touristen zum Mallorca-Urlaub einfach dazu. s muss ja nicht gleich aus imern getrunken werden jenem Zehn-Liter-Behältnis, das zum ymbol eines ungezügelten auftourismus geworden ist, der von Mallorcas ittenwächtern bekämpft wird. Vor allem, weil die betrunkenen Horden dem Image Mallorcas schaden und oft die öffentliche Ordnung stören. Dieser Tage konnten die Kampftrinker vorübergehend jubeln, weil sie mtshilfe von Mallorcas oberstem Gericht bekamen. Die ichter kippten ein Benimmgesetz der Inselhauptstadt Palma, das öffentliche Besäufnisse, uhestörung, trandverschmutzung, Wildpinkeln und anderes unzivilisiertes Verhalten verbot. Grund: Das athaus habe seine lokale Zuständigkeit überschritten und in nationale Kompetenzen eingegriffen. Dieses ittengesetz, mit dem seit 2014 an der Playa de Palma, dem Ballermann -trand, für Ordnung gesorgt wurde, ahndete mehr als 100 mögliche echtsverstöße. Darunter auch die an Palmas Tourismusmeile imersaufverbot so hieß im Volksmund das strenge ittengesetz, mit dem die tadtverwaltung von Palma de Mallorca unter anderem gegen aufgelage vorgehen wollte. Doch damit ging Palmas tadtverwaltung zu weit. Foto: Julian tratenschulte, dpa ausufernde Prostitution sowie Trickbetrug, Drogengeschäfte und den Verkauf durch fliegende Händler. ber auch traßenkünstlern wurde das Leben schwer gemacht, was viel Kritik hervorrief. Im Volksmund hieß das dicke egelwerk nur imersaufverbot. Dürfen sich Urlauber an der Partymeile Playa de Palma bald wieder benehmen, wie sie wollen?, fragte die Inselzeitung Mallorca Magazin besorgt. Palmas athaus beruhigte inzwischen die eisebranche, die seit Jahren fordert, konsequent gegen lkoholexzesse und extourismus vorzugehen und stattdessen für einen Qualitätstourismus zu werben. ine athaussprecherin sagte: Die angria-imer kehren nicht an den trand zurück. Die tadtverwaltung Palmas weist darauf hin, dass nach der nnullierung der Verordnung für zivilisiertes Zusammenleben automatisch wieder jene kommunalen ormen gelten, die durch das ittengesetz ersetzt worden waren. Das reiche aus, um unbürgerliches Benehmen zu bestrafen. s gibt keine gesetzliche Lücke, sagte die precherin. o werden etwa öffentliche Trinkgelage künftig wieder mit einer Bestimmung aus dem Jahr 2011 bekämpft. Damit habe man genügend Handhabe, um gegen das imersaufen am trand vorzugehen. Die Polizei werde weiterhin Verstöße mit Geldbußen ahnden und angria-imer beschlagnahmen, hieß es. Palmas sozialistischer Bürgermeister José Hila will sogar am Ballermann noch härter durchgreifen, den lkoholverkauf beschränken und die Polizeipräsenz verstärken. Bald sollen nur noch autorisierte Geschäfte alkoholische Getränke verkaufen dürfen und das nur zu bestimmten Zeiten. Derzeit ist lkohol immer und überall erhältlich. ls das nun wieder gekippte Benimmgesetz noch galt, waren übrigens rund Ordnungswidrigkeitsverfahren eingeleitet worden, vor allem wegen illegalen traßenverkaufs, Drogenbesitzes, Betrügereien, Lärmbelästigungen und öffentlichen lkoholkonsums. amen & achrichten CH OP-KOMPLIKTIO Popsänger Barry Manilow muss kürzertreten Der amerikanische Popsänger Barry Manilow, 72, hat krankheitsbedingt zwei uftritte in den U abgesagt. Grund seien Komplikationen nach einer otoperation im Mundbereich, die er am Barry Manilow Montag hatte, hieß es auf seiner Facebook-eite. Manilow ist derzeit auf einer bschiedstournee durch ordamerika und Großbritannien. (dpa) UMFG Wo leben die meisten omantiker Deutschlands? Die größten omantiker Deutschlands kommen laut einer Internet- Umfrage aus ordrhein-westfalen, heinland-pfalz und dem aarland. Demnach schätzen sich von den befragten 1000 Deutschen im Westen 78 Prozent als romantisch ein im bundesweiten Durchschnitt gaben 73 Prozent an, romantisch zu sein. Dass omantik kein großes Brimborium bedeutet, ist der Umfrage zufolge für ein Drittel der Befragten klar. o sei nur für 23 Prozent das nschauen des onnenuntergangs romantisch. (kna) bschied von der onde Philae aumfahrt s wird wohl keinen Funkkontakt mehr zum Minilabor geben Köln bschied von Philae : 15 Monate nach der Landung der Forschungssonde auf Komet Tschuri gehen die Chancen auf einen letzten Kontakt mit dem Minilabor nun gegen ull, wie das Deutsche aumfahrtzentrum DL mitteilte. Wie Philae -Projektleiter tephan Ulamec berichtete, senden die Forscher der onde auch keine Kommandos mehr es wäre sehr überraschend, wenn wir jetzt noch ein ignal empfangen würden. Der DL-Planetenforscher kkehard Kührt in Köln sagte: In der Kometennacht kann es jetzt bis unter minus 180 Grad Celsius kalt werden. elbst am Tag bleibt der gesamte Komet nun tiefgefroren. In dieser unwirtlichen Umgebung kann der auf Temperaturen bis minus 50 Grad ausgelegte Philae -Lander nicht mehr arbeiten. Damit geht Philae nun auf der Oberfläche des Kometen in den ewigen Winterschlaf über, wie das DL weiter berichtete. Ingenieure und Wissenschaftler ziehen demnach eine größtenteils positive Bilanz der Mission. Das Landegerät der europäischen Kometenmission osetta war am 12. ovember 2014 als erstes von Menschen geschaffenes Gerät weich auf dem Kometen gelandet. Die Missions-Ingenieure halten es für möglich, dass Kurzschlüsse an den endern von Philae der Grund für die unregelmäßigen Kontakte und das anschließende chweigen der onde sein könnten. Der bschied von Philae ist allerdings noch nicht das nde der Mission: Die Muttersonde osetta wird noch bis eptember den Kometen umkreisen und wissenschaftliche Daten zur rde funken. Zum bschluss der historischen Mission soll dann auch osetta auf dem chweifstern landen. (afp) Foto: dpa Gaby Hauptmann und die Liebe Interview Die utorin erzählt, welche Bedeutung omantik für sie hat Frau Hauptmann, erinnern ie sich eigentlich noch an Ihre erste Liebe? Gaby Hauptmann: Und wie! s sind aber nicht die besten rinnerungen Ich war 14 und ziemlich flachbrüstig meine chwester war 18 und toll gebaut. Ich habe dann diesen Jungen, 16 war er, ein ganz toller Typ, zu uns nach Hause gelockt. Und was war? r hat meine chwester gesehen und nur noch ugen für sie gehabt! Verlieben ie sich schnell? Hauptmann: ein. Ich finde jemanden vielleicht in einem Moment gut, aber wenn ich ihn dann länger beobachte und er hat beispielsweise schlechte ssmanieren, dann wäre das bei mir schon das nde der Liebe. Deswegen bin ich mit dem Verlieben etwas kritisch. Wie äußert sich das Verliebtsein bei Ihnen? Haben ie noch Herzklopfen? Hauptmann: s ist nicht mehr das typische Verliebtsein, es ist eine beständige Liebe. Mit Herzklopfen, ja, aber eben auch mit einem tiefen Bauchgefühl. Wenn ich mich heute verliebe, dann sind da zwei erwachsene Menschen, die schon einiges hinter sich haben und sich darüber freuen, dass diese Gefühle mit bald 60 Jahren wieder aufblühen. ber man verliebt sich, glaube ich, nicht mehr Hals über Kopf. Ich würde sagen, ich verliebe mich überlegter. ber ich habe in meinem Leben auch schon genug bezahlt ich schreibe meine Bücher ja nicht einfach so, da spielt auch ein bisschen rfahrung mit. ind ie eine omantikerin? Hauptmann: Oh ja. Man sieht es bei mir zu Hause: Kerzen, Kerzen, Kerzen Der offene Kamin, der Blick auf den ee mit traumschönem onnenuntergang jeden bend. Ich mag diese timmung gern. Hilft das beim chreiben? Hauptmann: Meine Bücher sind ja keine reinen Liebesromane. Da sind immer zwei Menschen, und ob aus denen etwas wird oder nicht, das ist eben die Frage. Dass meine Geschichten gut ausgehen, ist der Unterschied zu französischen Filmen. Da wird am chluss immer noch einer erschossen. (lacht) m onntag ist Valentinstag ist dieser Tag wichtig für Ihre Beziehung? Hauptmann: Ich habe das ganz große Glück, dass mein Mann nie ohne eine Flasche Champagner und einen riesigen Blumenstrauß nach Hause kommt. Bei mir ist also regelmäßig Valentinstag! (lacht) Interview: icole ieß Die chriftstellerin Gaby Hauptmann wohnt seit 1982 in llensbach am Bodensee. ie hat eine 24 Jahre alte Tochter. Foto: Patrick eeger, dpa O Zur Person Gaby Hauptmann, 58, ist chriftstellerin. Ihr erster oman uche impotenten Mann fürs Leben wurde ein Bestseller.

12 UMM 36 MTG, 13. FBU Panorama amen & achrichten PHILIPPI Hunderte Brautpaare bei Massenhochzeiten Hunderte Brautpaare haben sich bei Massenhochzeiten auf den Philippinen rechtzeitig vor dem Valentinstag das Jawort gegeben. llein in der Hauptstadt Manila kamen am Freitag rund 350 Paare zusammen, um sich von Bürgermeister Joseph strada standesamtlich trauen zu lassen. Wir möchten unsere Beziehung legalisieren, sagte Maria Teresa uiz (66), die seit rund 50 Jahren mit ihrem Partner Fernando Marcelo (68) zusammenlebt. Für eine Hochzeit sei angesichts ihrer acht Kinder bislang keine Zeit gewesen. Massenhochzeiten sind in dem katholischen Land vor dem Valentinstag keine eltenheit. (dpa) LT T Panda-euzugang Jang im Duisburger Zoo vorgestellt Der Duisburger Zoo hat das Panda- Männchen Jang der Öffentlichkeit vorgestellt. Der euzugang gehört zur rt der Kleinen Pandas, von denen weltweit nur noch weniger als xemplare existieren. In Duisburg hofft man, dass Jang Interesse an der Panda-Dame Pushpa entwickelt, die seit 2014 in dem Zoo lebt. achwuchs könnte die gefährdete rt gut gebrauchen. Kleine Pandas unterscheiden sich mit ihrem rotbraunen Fell und der geringeren Körpergröße deutlich von den schwarz-weißen Großen Pandas. ie gehören zu den Marderverwandten und erinnern an Waschbären. (dpa) Jang sieht eher aus wie ein Waschbär ist aber ein seltener Panda. Foto: dpa TCHÄDIGUG Tinnitus nach Böllerschüssen Weil Böllerschüsse bei einem großen Zapfenstreich von chützenbrüdern Hörschäden ausgelöst haben sollen, soll ein nwohner knapp 3000 uro chmerzensgeld bekommen. Darauf haben sich die treitparteien am Freitag vor dem Düsseldorfer Landgericht geeinigt. Die betroffene Haftpflichtversicherung muss allerdings noch zustimmen. in 39-Jähriger aus Dormagen hatte geklagt: Die Kanonenschläge hätten bei ihm ein Knalltrauma samt Hörsturz und Tinnitus ausgelöst. (dpa) VOÄTZ Ostdeutsche fasten seltener als Westdeutsche Beim Verzicht auf lkohol, Fleisch oder andere Genussmittel während der Fastenzeit gibt es einen deutlichen Unterschied zwischen Ostund Westdeutschen. In den östlichen Bundesländern hätten elf Prozent der Bürger vor, bis Ostern zu fasten, im Westen seien es 25 Prozent, heißt es in einer mnid- Umfrage. Insgesamt haben sich demnach 22 Prozent der Deutschen für die kommenden sieben Wochen eine Mäßigung ihrer ss- und Trinkgewohnheiten vorgenommen. (epd) Zu guter Letzt öhren wie ein Hirsch Der beste Hirschrufer in Deutschland ist ein iedersachse. Hans-Günter chärf, 55, röhrte gestern bei der Meisterschaft in Dortmund besser als die Konkurrenz. Die 18 Teilnehmer mussten zum Beispiel die timme des Platzhirsches beim Kahlwildrudel imitieren. Um die Töne zu erzeugen, verwenden die Hirschrufer Häuser von Meeresschnecken, bearbeitete inderhörner oder öhren aus Holz. Wie funktioniert die Partnersuche? Das interessiert die Psychologie schon seit vielen Jahren. Bereits in den 70er Jahren hat rthur ron ein brisantes xperiment entwickelt. Dieser Test war plötzlich wieder ganz aktuell, nachdem eine amerikanische Journalistin ihn ausprobiert hatte. Foto: Hendrik chmidt, dpa In 36 Fragen zur ganz großen Liebe Titel-Thema ine merikanerin lernt ihren Partner mit einem Fragespiel kennen. eitdem kursiert der Test im Internet. ber klappt das wirklich? VO CHITI HLL ugsburg Die Geschichte von Mandy Len Catron hat alle Zutaten einer guten Liebesgeschichte: ie ist romantisch, spannend und sie hat ein Happy nd. ußerdem weckt sie die Hoffnung, dass so etwas jedem passieren kann. Catron schreibt für die ew York Times und erzählt Folgendes: Beim Klettern trifft sie einen alten Bekannten, die beiden gehen etwas trinken und wagen ein xperiment. ie stellen sich 36 Fragen, nach denen sich angeblich jeder verliebt. nschließend schauen sie sich vier Minuten lang in die ugen, ohne etwas zu sagen. Und peng die beiden werden ein Paar. Hinter ihrem Versuch steckt eine tudie des Psychologen rthur ron aus den 70er Jahren. r schickte zwei Menschen, die sich vorher nicht kannten, in ein Labor. ie mussten sich die gleichen 36 Fragen stellen und einander vier Minuten stumm in die ugen sehen. ron ging es dabei allerdings nur darum, in möglichst kurzer Zeit möglichst viel menschliche lton macht den aab Fernsehen eue how chlag den tar Berlin lton, 44-jähriger Dauerzögling von TV-ntertainer tefan aab, tritt in die Fußstapfen seines ehemaligen Lehrmeisters. In der Proieben-how chlag den tar, von der in diesem Jahr drei Folgen live gesendet werden sollen, lässt lton als lton Gastgeber prominente Kandidaten gegeneinander antreten, wie der Der onntags-krimi Das gelingt nun auch nicht alle Tage: Das größte persönliche Geheimnis unserer Kanzlerin ist enttarnt! Pikant!, findet die aktuelle. Und wer wollte da widersprechen? ie hat einen heimlichen Freund! Wer mag das sein? Horst eehofer kommt ja wohl nicht mehr in Frage. Der enzi, der neulich da war? Bastian chweinsteiger? Günther Jauch? Kalt, ganz kalt. in Leibwächter? Das wäre zu billig. achts schickt sie ihm Faxe, schreibt die aktuelle. Handschriftliche Faxe! ichtig romantisch! Unverheiratet ist der Mann und bei der Frauenwelt heiß begehrt, lesen wir über den heimlichen Freund. Das wird doch nicht der Hansi sein? Immer volles isiko! r spielt mit dem Feuer, berichtet ähe zu erzeugen. s kam ihm nicht darauf an, was nach dem Test mit den Menschen passierte. Catron aber schreibt, dass eines der Testpaare sechs Monate nach dem Versuch sogar heiratete. Ich erlebe zunehmend, dass Menschen sich viel zu viel, viel zu schnell anvertrauen. Thomas Prünte, Psychologe Das Fragespiel beginnt recht harmlos: Wenn du aus allen Personen der Welt jemanden zum bendessen einladen könntest, wer wäre das? s geht weiter damit, ob man gerne berühmt wäre, ob man sich selbst oder anderen vorsingt. lles erst mal Dinge, die man ohne rot zu werden auf einer Party erzählen könnte. Doch nach und nach wird es persönlicher. s kommen Fragen nach der Kindheit, den ltern, zur Freundschaft und zum Tod. Jeder gibt in kurzer Zeit viel von sich preis und erfährt auch viel. ber verliebt man sich deswegen gleich? Münchner Privatsender gestern mitteilte. m 9. pril ist ltons Premiere vorgesehen. In 15 unden spielen zwei tars um uro Preisgeld. Im vergangenen ommer brachte Proieben die Fernsehshow, die seit sieben Jahren im Programm ist, noch als ufzeichnung. Im Hintergrund verdient der 49 Jahre alte ltmeister tefan aab aber noch mit. Produziert wird die endung nämlich von der aab TV-Produktion GmbH im uftrag des enders Pro- ieben. (dpa) achts schickt sie ihm Faxe Wochenklatsch ngela Merkel hat einen heimlichen Freund. rnst ugust ist verschwunden. Das Treiben der Hexe von Oggersheim Thomas Prünte ist Psychologe und Paartherapeut in Hamburg und hat das Buch Das Gefühlsklavier Vom stimmigen Umgang mit unseren motionen geschrieben. r sieht das Ganze eher skeptisch. ich intime Dinge anzuvertrauen, kann ähe erzeugen, die ein Verliebtheitsgefühl befördern. Ich erlebe aber zunehmend, dass Menschen sich viel zu viel, viel zu schnell anvertrauen, sagt er. Ich glaube, dass es Vorteile hat, wenn man die Mühe auf sich nimmt und sich Zeit zum Kennenlernen lässt und gemeinsame rfahrungen sammelt. Bleibt die Frage: Warum verlieben wir uns überhaupt? ine ntwort darauf hat die Wissenschaft noch nicht gefunden. Klar ist: Verschiedene Faktoren spielen eine olle. Der Geruch des anderen zum Beispiel. Denn Geruchsstoffe beeinflussen, wie anziehend wir jemanden finden. uch das ussehen einer Person beeinflusst, ob wir uns verlieben oder nicht. Hinzu kommt die Psyche. Denn der Mensch hat ein Grundbedürfnis nach Beziehungen, das durch Ver- Warten auf Zika-Impfung Virus ntwicklung des toffes dauert noch lange Genf in Impfstoff gegen das Zika- Virus wird nach inschätzung der Weltgesundheitsorganisation WHO noch geraume Zeit auf sich warten lassen. Bis zu großangelegten klinischen Tests werde es noch mindestens anderthalb Jahre dauern, erklärte die WHO in Genf. Zugleich zeigte die Organisation sich optimistisch, dass binnen Wochen geklärt werden kann, ob Zika wie befürchtet bei Ungeborenen die chädel- Fehlbildung Mikrozephalie auslöst. Der WHO zufolge arbeiten derzeit rund 15 Unternehmen an der eue Welt über den chlagerstar Hansi Hinterseer. Wissen die auch was? Und ob. Hansis Haar flattert im Wind, wenn er eine kipiste hinuntersaust. Der Hansi wedelt also ohne Helm. Ohne Helm! Das ist auch nicht weniger tollkühn als der Kanzlerin heimlicher Freund zu sein. ie wollen es wissen? lso: s ist ein chauspieler. Clooney? Ist zwar gerade in Berlin, ist aber verheiratet und hat also andere orgen. Till chweiger? Der süßholzraspelt gerade jemand anderen an, wie eue Welt vermeldet. Helene Fischer. Genau. Heinz ühmann ist lange tot wer also tauscht nachts heimlich Faxe aus mit der immer noch mächtigsten Frau der Welt? s ist Ulrich Matthes. Großer Bühnenstar. 56. r gibt s auch noch zu! die aktuelle fragt scharf nach. Was faxt man sich denn so? Das sage ich nicht. Während wir uns gerade ausmalen, wie pikant es nach Mitternacht aus den abhörsicheren liebtheit gefördert wird, sagt Prünte. Das pannende ist, was wir dann daraus machen, erzählt der Psychologe. in Paar sagte mal zu mir:,wir hatten uns zu unserer eigenen Überraschung verliebt und mussten auf einmal damit auch etwas anfangen. Verliebtheit hat also nach wie vor ein irrationales lement, auch wenn alle Disziplinen versuchen, die genaue ezeptur herauszudestillieren. Wie sich die Deutschen fühlen, wenn sie verliebt sind, hat dagegen das llensbacher Institut für Demoskopie untersucht. Die ntwort ist nicht überraschend: ie sind gut gelaunt, haben Herzklopfen und chmetterlinge im Bauch. Die meisten lernen ihren Partner im Mai oder ugust kennen. Dezember und Januar sind dagegen eher ungünstige Monate zum Verlieben. Und über die Hälfte der Deutschen traf ihren Partner im Freundes- oder Bekanntenkreis, abends beim Weggehen oder auf der rbeit. elbst wenn nicht sicher ist, ob die 36 Fragen wirklich verliebt machen, Gesprächsstoff bieten sie allemal. ntwicklung eines Zika-Impfstoffs. rfolgversprechend schienen derzeit vor allem zwei Mittel, die in den U und in Indien entwickelt würden, sagte WHO-Vertreterin Marie-Paule Kieny. uch ob das Virus für das ervenleiden Guillain-Barré verantwortlich sein kann, solle bald geklärt sein. Das vorwiegend von techmücken übertragene Virus grassiert derzeit in üd- und Mittelamerika, besonders betroffen sind Brasilien und Kolumbien. inen Zika-Fall gibt es nun aber auch im Kreis ugsburg. (afp)»bayern Was soll aus Lena Odenthal werden? Tatort: Du gehörst mir aus Ludwigshafen onntag, D, Uhr Früher hätt s so was jedenfalls net gäbba, beklagt Frau Keller, die ekretärin im Ludwigshafener Kommissariat, die schlechte timmung im Team. Zu echt. icht nur, dass sich wie zuletzt Johanna tern (Lisa Bitter) und Lena Odenthal (Ulrike Folkerts) zoffen, es wird auch noch der gute Mario Kopper (ndreas Hoppe) in die verbale chlammschlacht mit einbezogen. ls Kopper der Profilerin tern ihre Computerverliebtheit vorwirft, schießt die gegen den als Wildpinkler geständigen Kollegen: Mein Computer hebt nicht das Beinchen, um sein evier zu markieren. Dazu noch das Gezänk zwischen der ihrem Bauchgefühl folgenden Odenthal und der augenscheinlich empathielosen nalytikerin tern. Vor lauter Gezoffe erkennen die drei im Gegensatz zum Zuschauer lange nicht, wer hinter den Morden an einem Bodybuilder und seinem pezl steckt. Die D des ersten Opfers führt zu einem brutalen Vergewaltigungsfall, den die junge Tänzerin Marie nur als Komapatientin überlebt. in acheakt, grübeln die rmittler, bevor sie sich wieder beharken. Wer einen filmisch gut gemachten Tatort mag, wird Gefallen finden an der zweiten bene, die egisseur oland uso ichter in Du gehörst mir eingezogen hat. Das Tagebuch-Video der Freundin Maries beschreibt in Bildern anstelle langwieriger rklärungen das kurze Leben der Tänzerin. chade allerdings, dass der Griff in die Klischeekiste allzu gründlich ausfällt. Bodybuilder, Drogenhandel, ein apper, der sich l Macho nennt, aber einen weichen Kern hat; dazu das blonde Flittchen aus der aftbar der Muckibude. Irgendwie wäre es logisch, dass Odenthal demnächst hinschmeißt, Kopper nach Italien zieht und tern doch nicht befördert wird. Lena, was wird aus dir? upert Huber Lena Odenthal (Ulrike Folkerts, links) und ihre Kollegen sind unterschiedlicher Meinung. Foto: W/lexander Kluge Faxgeräten schnalzt, fällt unser Blick in die eue Post. iesen-tory über die Hexe von Oggersheim. Maike Kohl, die junge hefrau des ltkanzlers, kommt da gar nicht gut weg. ie bringe alle gegen sich auf, lesen wir die achbarn ( Keiner mag sie, sie pestet gegen jeden ), sogar den örtlichen Pudelklub, alle. Ihre Bilanz ist verheerend, schreibt eue Post. o etwas sagt man in diesen Tagen sonst nur über die Deutsche Bank. oll das so weitergehen? eue Post drängt den Kanzler zur Trennung. Verheiratet zu sein mit der Hexe von Oggersheim für Helmut Kohl dürfte das unerträglich sein. Ob Merkels Fax-Beziehung zu Matthes ewig hält, weiß heute niemand zu sagen. Dass Männer spurlos verschwinden, hat die aktuelle herausgefunden. Welfenprinz rnst ugust ist weg. iemand weiß, wo er steckt. ußer Caroline von Monaco, die ihn vor 17 Jahren geheiratet hat, möchten sicher viele Menschen wissen, was aus dem üpel geworden ist. Zur aktuellen Diskussion um den Wert der Volksmusik (Bayern 1!) steuert eue Post etwas exklusiv aus om bei. Der Papst, lesen wir, hört gern Tango. ber Faxe schickt er nachts keine. Um 21 Uhr geht er ins Bett. Das ist sehr vernünftig. Michael chreiner

13 ... Bayern UGB. 36 amstag, 13. Februar Frau erkrankt am Zika-Virus Infizierte stammt aus dem Kreis ugsburg VO FLOI IL ugsburg ine Frau aus dem Landkreis ugsburg hat sich mit dem Zika-Virus infiziert. Das bestätigte das Gesundheitsamt am Landratsamt ugsburg auf achfrage. Die Frau hatte sich zuvor in einem isiko- Gebiet aufgehalten und sich offenbar dort mit der Krankheit angesteckt. Mittlerweile gilt sie aber als geheilt. Laut uskunft des Hamburger Bernhard-ocht-Instituts für Tropenmedizin ist das der zweite Fall einer Zika-rkrankung in Bayern nde Januar hatte sich ein Würzburger auf Martinique infiziert. Bundesweit sind dem Institut bislang 20 Fälle bekannt, die Dunkelziffer dürfte deutlich höher liegen. Denn eine Meldepflicht für das zurzeit vor allem in üd- und Mittelamerika grassierende Virus gibt es bisher nicht. Zudem ähneln die ymptome Fieber, Kopfschmerzen, Gelenkschmerzen denen einer normalen Grippe. Bei manchen Infizierten ist der Krankheitsverlauf sogar so milde, dass sie gar nicht bemerken, erkrankt zu sein. Martin Miller, der stellvertretende Leiter des Gesundheitsamtes am ugsburger Landratsamt, meint: s ist aber sehr wahrscheinlich, dass bald eine Meldepflicht eingeführt wird. In aller egel ist die Krankheit nicht tödlich, sondern klingt nach einigen Tagen wieder ab. Gefährlich ist Zika aber offenbar für chwangere: Bei der jüngsten pidemie in Lateinamerika treten nun häufiger als zuvor chäden an ungeborenen Kindern auf. tliche eugeborene, deren Mütter an Zika erkrankt waren, weisen Fehlbildungen am Gehirn auf, die betroffenen Kinder werden mit einem besonders kleinen Kopf geboren. ach Informationen unserer Zeitung war die Frau aus dem Landkreis ugsburg nicht schwanger. Zika-Viren werden in den meisten Fällen durch den tich infizierter Mücken, etwa der Gelbfiebermücken, übertragen. Möglich ist aber wohl auch eine Übertragung durch Körperflüssigkeiten. Für gewöhnlich besteht in Deutschland zwar keine Gefahr, sich anzustecken. Miller sagt aber auch: ufgrund des Klimawandels könnte die Mücke auch in üddeutschland herumschwirren. Das Zika-Virus wird von Gelbfiebermücken übertragen. Foto: Boris oessler, dpa ugsburg steht gegen Petry auf athaus Beim uftritt der umstrittenen fd-bundesvorsitzenden gibt es eine friedliche Protestaktion während ihrer ede. Vor dem Gebäude demonstrieren mehr als 2000 Menschen VO TF KOG UD JÜG MK In ugsburg ist kein Platz für eine Botschafterin des Unfriedens. JU gegen Merkel Flüchtlinge Online-Petition für Obergrenze VO ULI BCHMI Oberbürgermeister Kurt Gribl ugsburg Geht es nach Zahlen, waren die Kräfteverhältnisse klar verteilt. Während die fd-bundesvorsitzende Frauke Petry am Freitagabend vor 250 nhängern im ugsburger athaus sprach, versammelten sich zum gleichen Zeitpunkt nach Polizeiangaben über 2000 Menschen auf dem athausplatz, um gegen Petry zu demonstrieren. in großes Polizeiaufgebot sorgte dafür, dass sich Gegner und nhänger der fd nicht zu nahe kamen. Bei einer Protestaktion kam es allerdings doch zu einer direkten Begegnung. Zwölf ktivisten aus dem linken pektrum verfolgten anfangs den uftritt von Petry, um dann schweigend auf die tühle zu steigen. ie trugen T-hirts mit der ufschrift ugsburg ist bunt und verließen den aal nach ufforderung. inzelne Besucher der Veranstaltung stießen einige ktivisten, die sich mit prechchören verabschiedeten, in ichtung usgang. Wegen des uftritts von Petry gab es am Freitagabend auch eine ondersitzung des tadtrats. Frau Petry ist in ugsburg nicht willkommen, hieß die Botschaft. In der Friedensstadt ugsburg sei kein Platz für eine Botschafterin des Unfriedens, sagte Oberbürgermeister Kurt Gribl (CU). uf dem Gerichtsweg hatte die tadt ugsburg den uftritt beim eujahrsempfang der ugsburger athaus- fd nicht verhindern können. Das Verwaltungsgericht kippte entsprechende Verbote der tadt. Unter den 60 ugsburger tadträten sind zwei Vertreter der fd. Petry warf Gribl mangelnde Fair- München Die Junge Union Bayern startet heute eine öffentliche Kampagne für eine Obergrenze für Flüchtlinge. Bundeskanzlerin ngela Merkel (CDU) hatte sich mehrfach gegen eine Begrenzung ausgesprochen. Im Internet und mit einer Postkartenaktion will die JU erreichen, dass möglichst viele Bürger eine Online-Petition an den Deutschen Bundestag unterzeichnen, sagte der bayerische JU-Chef und schwäbische CU-Landtagsabgeordnete Hans eichhart unserer Zeitung. Die Jugendorganisation der CU begründet die Forderung nach einer Obergrenze von mit dem geltenden sylrecht. Danach hätten Flüchtlinge keinen nspruch auf Protest einiger ktivisten bei der ede der fd-bundesvorsitzenden Frauke Petry am Freitagabend im ugsburger athaus. uf dem Gerichtsweg war zuvor entschieden worden, dass die tadt ugsburg den uftritt von Petry nicht verhindern darf. Fotos: ilvio Wyszengrad, nne Wall ness vor. in Hausverbot gegen mich auszusprechen war nicht fair. Der Herr Oberbürgermeister hat sich demokratieunfähig gezeigt, sagte Petry im Vorfeld des eujahrsempfangs im Gespräch mit der ugsburger llgemeinen. s sei das erste Hausverbot ihres Lebens gewesen. Gribl, der auch stellvertretender CU-Vorsitzender ist, hatte ein Hausverbot für das ugsburger athaus ausgesprochen, nachdem Petry in einem Interview auch das chießen auf Flüchtlinge an der deutschen Grenze nicht ausgeschlossen hatte. Petry bezeichnete syl, wenn sie über einen sicheren Drittstaat wie Österreich oder Italien nach Deutschland kommen. ur etwa 1000 Flüchtlinge kämen auf direktem Weg nach Deutschland. lle anderen sylsuchenden nimmt die Bundesrepublik bereits jetzt ohne rechtliche Verpflichtung auf. Dies soll auch weiterhin geschehen, aber nicht mehr unbegrenzt, heißt es auf der Postkarte der JU. Mit der öffentlichen Kampagne außerhalb des Parlaments wolle die JU demonstrieren, dass hinter der Forderung nach einer Obergrenze eine breite Bewegung steckt. Den normalen Weg durch das Parlament hält der JU-Chef nicht für zielführend. Man weiß ja, wie das im Bundestag läuft. Da bringt man so einen ntrag schon gar nicht durch die Fraktion, sagte eichhart. die ntscheidungen des Verwaltungsgerichts als ein gutes ignal für die Demokratie. Der Herr Gribl tut mir sogar leid. r hätte wissen müssen, dass er mit seinen rgumenten vor dem Gericht nicht Frauke Petry im ugsburger athaus. Darauf kann ich verzichten! Von Jörg igmund Terminkalender 40 Tage Fastenzeit. Wir haben uns Gedanken gemacht, worauf man gut und gerne verzichten kann. durchkommt. ngesprochen auf die Äußerungen zum möglichen Waffeneinsatz gegen Flüchtlinge an den deutschen Grenzen, verwies Petry knapp darauf, dass ihr tandpunkt verkürzt wiedergegeben worden sei. Offenbar will die Vorsitzende einen chlussstrich unter die Diskussion ziehen und neue chlagzeilen vermeiden. Gleichwohl verwies sie mit Blick auf Äußerungen der CU zur Flüchtlingsthematik darauf, dass es offenbar nicht so sehr auf den Inhalt ankomme, sondern darauf, wer etwas sagt. s wäre sinnvoll, wenn alle eiten verbal etwas abrüsten. ave the date. Womöglich irgendwann im kommenden ovember. lso eigentlich noch weit weg. Von wegen schon jetzt flattern Termine für die zweite Jahreshälfte herein, wo doch die erste gerade mal begonnen hat. ave the date eben. Und die Zeit vergeht gefühlt schon deshalb viel zu schnell, weil man stets viel zu weit vorausschaut. un bin ich ein nhänger des traditionellen, gebundenen Terminkalenders. Da werden dann in den senkrechten Monatsspalten akribisch die Termine eingetragen am besten mit Bleistift, um sie gegebenenfalls wieder ausradieren zu können. Ordnung muss ja sein. Doch muss sie das wirklich? ind wir denn nicht vom Terminkalender Getriebene, der uns permanent vorgibt, was wir wann pünktlich zu tun haben? Der zwar in der lltagshektik eine Hilfe sein kann, uns jedoch auch gehörig tress bereitet. Termineintragungen ins martphone oder in ein otebook habe ich bisher erfolgreich verweigert. un werde ich auch auf den mir vertrauten schwarzen, gebundenen Terminkalender verzichten. Mal sehen, wie lange das gutgeht... Kommentar VO ULI BCHMI Tourismus in Bayern» jub@augsburger-allgemeine.de chwaben hat die ase vorn Die schwäbischen Fremdenverkehrsorte und ihre Hoteliers und Gastronomen haben sich in den vergangenen Jahren offenbar mehr ins Zeug gelegt als ihre Kollegen andernorts. Das lassen zumindest die Zahlen zur ntwicklung des Tourismus in Bayern vermuten, die gestern in München vorgelegt wurden. Vor allem das llgäu kann im Vergleich zu den lpenregionen Oberbayerns mit einem überdurchschnittlichen Wachstum punkten. Die insgesamt erfreuliche ntwicklung im üden Bayerns sollte allerdings nicht dazu verleiten, sich auf den rfolgen auszuruhen. Das größte Wachstum liegt derzeit im tädtetourismus. Die Potenziale der Branche in ländlichen egionen sind nach nsicht von xperten noch längst nicht ausgeschöpft. Wenn das alles stimmt, was gestern im Wirtschaftsministerium vorgetragen wurde, dann geht ein bedeutender Trend im Tourismus in ichtung Gesundheit, ntspannung und tressabbau. Dazu aber braucht es mehr als einen schönen Wanderweg und einen Teller Kässpatzen. Die Branche in chwaben scheint das verstanden zu haben. Wenn sie den aktuellen chwung mit neuen Ideen nutzt, kann es nur weiter bergauf gehen.»lesen ie dazu auch tatt ussen kommen jetzt Chinesen. otizen aus der egion GUDLFIG uto rast an Baum: Vier Männer in Lebensgefahr ach einem schweren Unfall, der sich am Donnerstagnachmittag auf der B16 zwischen Birkenried und Gundelfingen im Landkreis Dillingen ereignete, sucht die Polizei nach zwei rsthelfern. ine Frau in einem dunklen Kleinwagen und ein Lkw-Fahrer hatten sich an der Unfallstelle um die Verletzten gekümmert. benso wie oldaten der Bundeswehr, die zufällig vorbeikamen. Das uto mit den vier Männern, die in Lebensgefahr schweben, war von der traße abgekommen und gegen einen Baum geprallt. (gau) ÖDLIG Mitglied der Zwölf tämme zu Haftstrafe verurteilt rneut ist ein Mitglied der ekte Zwölf tämme vor dem mtsgericht ördlingen zu einer Haftstrafe verurteilt worden. ine 51-jährige Lehrerin hatte in den Jahren 2008/09 ein damals 14 Jahre altes Mädchen mit uten gezüchtigt und muss dafür neun Monate ins Gefängnis. Das Opfer schilderte, wie es bis heute unter lbträumen leidet. Die ngeklagte bestritt die Taten. ls ichter Gerhard chamann sie nach ihrem amen fragte, antwortete sie: Ich bin achfolger vom ohn Gottes. (Z) Zielgerichtetinserieren Unsere vielfältigen onderthemen bieten zielgruppenorientierte Werbemöglichkeiten für die unterschiedlichsten Branchen. Themenberatung unter: Telefon 0831/

14 UMM 36 MTG, 13. FBU Bayern Bayern kompakt IBFCH MODVUCH Gutachterin: Hebamme kann sich Vorwürfe nicht erklären Wegen sieben Mordversuchen an chwangeren steht eine Hebamme vor Gericht erklären kann sich die 34-Jährige die Vorwürfe nach ngaben einer Gutachterin nicht. Die ngeklagte habe sich selbst als positiv ausgerichtet, zuverlässig und wissbegierig beschrieben, sagte die Psychiaterin am Freitag vor dem Landgericht in München. Die Beschuldigte soll den Frauen im Münchner Klinikum Großhadern und im Krankenhaus im hessischen Bad oden vor Kaiserschnitten blutverdünnende Mittel gegeben haben. Ohne otoperationen wären die chwangeren laut taatsanwaltschaft gestorben. Die ngeklagte, Tochter einer rzthelferin und eines Lehrers, ist laut Gutachter als Frühchen mit leichter Behinderung zur Welt gekommen. Hebamme sei ihr Wunschberuf gewesen. Der Prozess wird am 24. Februar fortgesetzt. (dpa) IB TOT TI Fuchs wütet in Greifvogelpark in Fuchs hat sich Zugang zum Greifvogelpark Katharinenberg nahe Wunsiedel verschafft und sieben Tiere getötet. Besonders dramatisch für Falkner ckard Mickisch: Die umgekommenen Vögel haben bislang immer die Flugshows für die Gäste gestaltet. Fast die komplette Fliegerstaffel des Greifvogelpark Katharinenberg wurde ausgelöscht, teilte Mikisch am Freitag mit. Der Fuchs machte selbst vor einem sechs Kilogramm schweren teinadlerweibchen nicht Halt. Trotz des Verlusts der sieben Greifvögel will der Falkner an der aisoneröffnung am 19. März festhalten. Viele andere Falkner hätten ihm Hilfe angeboten, schilderte er. (dpa) FLÜCHTLIG Diakonie: chwangere nicht in ückführungszentren Von einer Unterbringung im Bamberger ückführungszentrum für Flüchtlinge sollten nach nsicht des bayerischen Diakoniepräsidenten Michael Bammessel chwangere und junge Mütter ausgenommen werden. Das Zentrum ist nicht der angemessene ufenthaltsort für Frauen, die drei Monate oder weniger vor der ntbindung stehen, sagte er nach einem Besuch des Zentrums. uch Mütter mit Babys unter sechs Monaten gehören nicht in das ückführungszentrum. Ihre bschiebung sei humanitär nicht vertretbar. In dem Zentrum bringen Behörden seit einigen Monaten sylbewerber mit geringen nerkennungschancen unter. (dpa) 500 VTLTUG hön feiert 25 Jahre Biosphärenreservat Die nerkennung des Biosphärenreservats hön durch die Unesco vor 25 Jahren wird in Bayern, Thüringen und Hessen bis nde des Jahres mit etwa 500 Veranstaltungen gefeiert. llein in Bayern sind rund 250 Veranstaltungen geplant. Zu den Höhepunkten zählen das Bundestreffen der Junior-anger in Hammelburg (Kreis Bad Kissingen) und ein länderübergreifender ktionstag zum rhalt der rtenvielfalt. Die Modellregion im Dreiländereck von Bayern, Hessen und Thüringen ist rund Hektar groß und ein ückzugsort vieler bedrohter Tierund Pflanzenarten. (dpa) Die Zahl des Tages tudierende sind gegenwärtig an bayerischen Universitäten und Fachhochschulen eingeschrieben so viele wie nie zuvor. Die Zahl stieg im Vergleich zum Wintersemester 2014/15 um 2,2 Prozent, wie das Landesamt für tatistik am Freitag mitteilte. Im laufenden emester begannen Personen ein tudium, 2,6 Prozent mehr als ein Jahr zuvor. Polizistenmörder sind am nde Justiz Der Bundesgerichtshof setzt einen chlusspunkt unter den spektakulären Fall des getöteten Beamten Mathias Vieth. Die verurteilten Brüder bleiben wohl für immer im Gefängnis. Und der ohn des Opfers trifft eine überraschende Berufswahl VO HOLG BIKY-WOLF ugsburg Die chwester von Mathias Vieth hatte am letzten Prozesstag einen Wunsch: Die beiden Brüder, die den ugsburger Polizisten ermordet haben, sollen sich nie wieder sehen so wie sie ihren toten Bruder nie mehr sehen kann. Das würde sie als gerechte trafe empfinden. s sieht so aus, als ob dieser Wunsch in rfüllung geht. Denn beide Urteile gegen die Polizistenmörder udolf ebarczyk, 60, und aimund Mayr, 62, sind jetzt rechtskräftig. ach Informationen unserer Zeitung hat der Bundesgerichtshof (BGH) am 4. Februar 2016 die evision von aimund Mayr als unbegründet verworfen. Mit einem einzigen atz hat der BGH den Versuch des Polizistenmörders, das Urteil vom März 2015 anzufechten, zurückgewiesen. Mayr war zu lebenslanger Haft verurteilt worden, und das ugsburger chwurgericht hatte festgestellt, dass seine chuld besonders schwer wiegt. Juristisch ist der Mordfall Vieth, der die Bevölkerung über Jahre hinweg in tem gehalten hat, damit nun beendet. Denn Mayrs Bruder ist bereits seit Februar 2015 rechtskräftig wegen Mordes verurteilt. Bei ebarczyk kommt eine dramatische Besonderheit hinzu: r hatte als junger Mann schon im Jahr 1975 in ugsburg einen Beamten erschossen, den Polizeiobermeister Bernd-Dieter Kraus. Das chwurgericht hatte gegen ebarczyk wegen dieser Vorgeschichte zusätzlich zur Haft die icherungsverwahrung verhängt, weil es ihn für gemeingefährlich hält. Die beiden Brüder haben den Polizeibeamten Mathias Vieth am 28. Oktober 2011 nach einer wilden Verfolgungsjagd im ugsburger tadtwald mit chnellfeuergewehren erschossen. Der 41-jährige Vieth und seine treifenkollegin wollten die Brüder zuvor auf einem Parkplatz kontrollieren und überraschten sie wohl bei der Vorbereitung eines aubüberfalls. Vieths Kollegin wurde angeschossen. Zwei Monate später wurden die Brüder verhaftet. Im Februar 2014 verurteilte das tatt ussen kommen jetzt Chinesen Bilanz Touristiker freuen sich über viertes ekordjahr in Folge. chwaben und Oberbayern vorn VO ULI BCHMI München Der Tourismus in Bayern hat 2015 ein neues ekordjahr erlebt. Und innerhalb des Freistaats liegen die egierungsbezirke Oberbayern und chwaben mit weitem bstand an der pitze. Das geht aus der Jahresbilanz zum Tourismus hervor, die Wirtschaftsministerin Ilse igner (CU) gestern in München vorstellte. Wir bewegen uns im vierten Jahr in Folge auf absolutem ekordniveau, sagte igner und gab gleich ein neues Ziel aus soll erstmals die Marke von 90 Millionen Gästeübernachtungen übertroffen werden. Dieses Jahr waren es bereits über 88 Millionen. Dass es dennoch nicht in allen Bereichen nach oben geht, zeigt sich in einigen Details. o fiel etwa der drastische ückgang russischer Gäste nur deshalb nicht weiter ins Gewicht, weil stattdessen jetzt mehr Touristen aus China kommen. Und auch mit der Investitionsbereitschaft einiger Unternehmen ist es offenbar nicht zum Besten bestellt. Wir haben leider einzelne Bereiche, da passiert sehr wenig, musste Ulrich Brandl, der Chef des Bayerischen Hotel- und Gaststättenverbandes, bei der Pressekonferenz im Wirtschaftsministerium einräumen. Die Zuwächse, so Brandl, seien zudem ungleich verteilt. Ländliche egionen fielen gegenüber tädten zurück. Um die ttraktivität von Urlaubszielen auf dem Land zu erhöhen, fordert er unter anderem längere Öffnungszeiten für die ußengastronomie. Biergärten und Gartenwirtschaften sollten bis 24 bschied für immer? Die beiden Polizistenmörder udolf ebarczyk (vorne) und aimund Mayr sind jetzt beide rechtskräftig wegen Mordes zu lebenslangen Haftstrafen verurteilt. Die Brüder werden sich wohl nie wieder sehen. rchivfoto: Fred chöllhorn Der Mordfall Vieth 28. Oktober 2011 Der Polizist Mathias Vieth, 41, wird nach einer Verfolgungsjagd nachts von zwei Männern in ugsburg erschossen. eine Kollegin, 30, wird leicht verletzt. 7. ovember 2011 und 1900 Menschen nehmen bei einer Trauerfeier im ugsburger Dom bschied von Mathias Vieth. Wenige Tage zuvor ist der Familienvater unter großer nteilnahme beigesetzt worden. 29. Dezember 2011 aimund Mayr Uhr geöffnet bleiben dürfen. ußerdem fordert er eine ntlastung der Hotels und Gaststätten von bürokratischen Vorschriften sowie eine Lockerung der strengen rbeitszeitgesetze. ie seien selbst bei gutem Willen oft nicht einzuhalten. s geht nicht darum, jemanden auszubeuten, beteuerte Brandl. Man sollte den Mitarbeitern vielmehr die Möglichkeit geben, auf eigene ntscheidung hin sich zusätzlich etwas zu verdienen. Besonderen Grund zur Freude hat Klaus Holetschek. Der CU- Landtagsabgeordnete aus Memmingen ist Vorsitzender des Tourismusverbandes llgäu/bayerisch- chwaben und Präsident des Bayerischen Heilbäderverbandes. owohl bstand vom lltag wird bald Urlaubsmotiv ummer eins. Foto: arc und udolf ebarczyk werden bei einer großen Polizeiaktion von pezialkräften verhaftet. ie sollen einen aubüberfall geplant haben und dabei von der treife gestört worden sein. Mathias Vieth 16. Januar 2012 Mayrs Tochter, im llgäu als auch in den Heilbädern zeigt die Wachstumskurve nach oben. o verzeichnete vergangenes Jahr zum Beispiel die tadt Kempten bei den Gästeankünften ein Plus von fast 50, bei den Übernachtungen ein Plus von mehr als 25 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Das sind pitzenwerte im lpenraum. uch die Landkreise Ostallgäu und Oberallgäu legten überdurchschnittlich zu. Das Geschäft in den bayerischen Heilbädern entwickelte sich bei den nkünften besser als im Tourismus insgesamt, der Zuwachs bei den Übernachtungen blieb allerdings hinter dem Gesamtwachstum der Tourismusbranche zurück. Holetschek mahnte: Wir möchten und müssen im Gesundheitstourismus Tourismus in Bayern in Zahlen Der Tourismus ist in Bayern ein überragend wichtiger Wirtschaftsfaktor. Das inkommen von mehr als inwohnern in Bayern ist vollständig vom Tourismus abhängig. Im Jahr 2015 wurden über 34,2 Millionen Gästeankünfte gezählt. Das ist im Vergleich zum Vorjahr ein Plus von 5,4 Prozent. Die Zahl der Übernachtungen stieg um 3,4 Prozent auf mehr als 88,1 Millionen. Der egierungsbezirk chwaben lag bei beiden Kennziffern an der pitze. Die Zahl der nkünfte stieg um 7,8 Prozent auf knapp 5 Millionen, die Zahl der Übernachtungen um 5,2 Prozent auf fast 14,7 Millionen. Der Zuwachs in Oberbayern blieb 2015 mit 5,3 und 3,6 Prozent im 31, wird verhaftet. Bei ihr zu Hause im Keller waren Kriegswaffen des Vaters und über uro versteckt. 11. Juni 2012 Mayrs Tochter wird zu einer Bewährungsstrafe verurteilt. 21. Februar 2013 Der Prozess vor dem chwurgericht beginnt. 27. Februar 2014 ebarczyk wird zu lebenslanger Haft plus icherungsverwahrung verurteilt. 5. März 2015 Mayr wird zu lebenslanger Haft verurteilt. (hogs) stärker werden, um im internationalen Wettbewerb zu bestehen. Gesundheit scheint sich zu einem Mega-Thema zu entwickeln. Martin pantig von der Bayern Tourismus Marketing GmbH sagte unter Berufung auf eine tudie, dass der Wunsch nach bstand vom lltag den Wunsch nach onne und Wärme in der angliste der Urlaubsmotive bald von Platz eins verdrängen werde. tille als neuer Luxus sei voll im Trend. Und noch etwas werde immer wichtiger: die Barrierefreiheit für behinderte und ältere Menschen. 37 Prozent der Befragten hätten laut der Umfrage wegen fehlender barrierefreier ngebote schon mal auf eine eise verzichtet.»kommentar Durchschnitt. llerdings liegt der egierungsbezirk bei den absoluten Zahlen (über 15,7 Millionen nkünfte und mehr als 37 Millionen Übernachtungen) mit großem bstand an erster telle. uch im Zehn-Jahres- Vergleich liegt Oberbayern weit vorn. Insgesamt gaben Touristen in Bayern im vergangenen Jahr rund 31 Milliarden uro aus. Die gut Betriebe des Gastgewerbes mit ihren rund Beschäftigten erwirtschafteten einen Gesamtumsatz von rund 13,4 Milliarden uro. Die meisten Gäste (rund 80 Prozent) kommen aus Deutschland. Die Liste der übrigen Herkunftsländer wird angeführt von den iederlanden, Österreich und den U. (jub) chwurgericht udolf ebarczyk zur Höchststrafe. Der Prozess gegen seinen Bruder musste neu aufgerollt werden, weil es dem ngeklagten unter anderem wegen seiner Parkinson-rkrankung schlecht ging. m 5. März vergangenen Jahres fiel dann auch das Urteil gegen aimund Mayr. Der Vorsitzende des chwurgerichts, Christoph Wiesner, nannte den Polizistenmord ein ungeheuerliches Verbrechen, das die Bevölkerung in besonderer rt bewegt habe. Die Indizienkette gegen den 61-Jährigen sei erdrückend gewesen. Wiesner attackierte die beiden Verteidiger dam hmed und Werner uisinger heftig. Die hatten zuvor aus Protest keine inhaltlichen Plädoyers gehalten und sprachen stattdessen von einem unfairen und nicht rechtsstaatlichen Verfahren. Ihr Mandant sei bereits verurteilt gewesen, bevor der Prozess begonnen habe. Das Gericht sei befangen gewesen. Mit dieser Frage hat sich auch im Besonderen die 1400 eiten starke evisionsbegründung der nwälte befasst. Doch der Bundesgerichtshof sieht offenbar keine Fehler im Urteil und im Verfahren. echtsanwalt Walter ubach, der die Witwe des ermordeten Polizisten im Prozess als ebenkläger vertreten hatte, sagte am Freitag auf nfrage unserer Zeitung: s war zu erwarten, dass die evision keinen rfolg hat. Wir sind froh, dass jetzt echtsfrieden herrscht und dass die Familie Vieth endlich uhe finden kann. uch Marion Zech, die nwältin der angeschossenen Polizistin, zeigte sich höchst zufrieden. Polizeihauptmeister Mathias Vieth war 41, als er im Dienst getötet wurde. Der beliebte und engagierte Beamte hinterließ eine Frau und zwei öhne. iner der beiden jungen Männer hat sich nach Informationen unserer Zeitung trotz des chicksals seines Vaters dafür entschieden, als Polizist für echt und Gesetz einzutreten. Fabian Vieth absolviert zurzeit eine zweieinhalbjährige usbildung bei der Bereitschaftspolizei in Königsbrunn. Im ommer wird er ausgebildeter Polizeibeamter sein. ummelsberg erfindet sich neu in fränkisches Dorf verfolgt große Pläne chwarzenbruck/ummelsberg 600 Menschen wohnen in dem ungewöhnlichen Ort ummelsberg, gut 20 Kilometer südöstlich von ürnberg. Bekannt ist er wegen seiner nstalten. s handelt sich unter anderem um Kinder- und Jugendhilfe- und Behinderteneinrichtungen, chulen, usbildungsstätten, eine der führenden orthopädischen Kliniken in Deutschland sowie lten- und Pflegeheime. Fast 230 inrichtungen betreiben die ehemaligen ummelsberger nstalten, die sich jetzt ummelsberger Diakonie nennen, bayernweit, davon neun in chwaben. Die Zahl der Mitarbeiter: rund Jetzt will das einst verträumt im ürnberger eichswald gelegene Dorf ummelsberg nicht länger nur die nstalt sein, sondern sich zu einem normalen Ortsteil der Marktgemeinde chwarzenbruck entwickeln. Das heißt vor allem, dass in den kommenden Jahren deutlich mehr Wohnraum entstehen soll. Familien, Flüchtlinge, Menschen mit Behinderung und enioren könnten in neuen Wohnungen und infamilienhäusern unterkommen. ummelsberg könnte so zu einem Ort mit etwa 1500 Bürgern werden, kündigte der ektor der ummelsberger Diakonie, Günter Breitenbach, an. Bisher sei es eine eigene Welt gewesen. Diese Zeiten sollen aber vorbei sein. Davon könnten die Bewohner der inrichtungen ebenso profitieren wie die Mitarbeiter der Diakonie in ummelsberg, so Breitenbach. (epd, bom)

15 MTG, 13. FBU 2016 UMM 36 Bayern 15 Hoffen auf die dritte Box Unglück Helfer bergen den letzten Fahrtenschreiber. Doch der ist beschädigt. Die nalyse läuft. Der Fahrdienstleiter soll im letzten Moment versucht haben, die Züge aufzuhalten. Laut Polizei könnte es noch mehr Todesopfer geben VO É LU Bad ibling Die uche nach der Ursache für das Zugunglück im oberbayerischen Bad ibling geht voran. Im Laufe des Vormittags schafften es die Helfer, die dritte Black Box aus dem total beschädigten Triebwagen des zweiten Zugs zu bergen. Wegen des frontalen Zusammenstoßes waren die Triebköpfe extrem ineinander verkeilt. Weil die Metallteile unter hoher pannung standen, mussten die Helfer sehr vorsichtig vorgehen. Ob die ufzeichnungen der dritten Black Box wie erhofft zur uflösung der Geschehnisse beitragen können, ist allerdings noch unklar. Der Fahrtenschreiber wurde stark beschädigt geborgen. Trotzdem arbeite die Polizei mit Hochdruck an der nalyse der darauf befindlichen Daten, teilte ein precher mit. us der uswertung der beiden zuerst geborgenen Black Boxes gingen am Donnerstag bereits neue Informationen hervor. Demnach war aus Kreisen der rmittler vor Ort zu vernehmen, dass der aus Kolbermoor fahrende Zug beim Zusammenstoß mit 52 Kilometern pro tunde unterwegs war. 200 Meter vor der Unfallstelle habe er ein Halt erwartet -ignal bekommen und das Tempo verringert. Technische Fehler oder Hinweise auf eine Missachtung der ignale konnten bei der nalyse nicht festgestellt werden, bestätigt das Bundesverkehrsministerium. Der piegel berichtete am Freitag außerdem, dass der Fahrdienstleiter die aufeinander zufahrenden Züge unmittelbar vor dem Zusammenstoß aufhalten wollte. Zwei otrufe habe er vom tellwerk aus an die Lokführer abgegeben. Dafür soll er ein spezielles Mobilfunknetz der Bahn mit otruffunktion verwendet haben. iner der nrufe soll die Lokführer kurz vor dem ufprall erreicht haben, der andere erst danach. Von offizieller telle wurde das bisher nicht bestätigt. Jedoch würde es den Verdacht bestätigen, der sich über die vergangenen Tage erhärtet hat: Im tellwerk Bad ibling könnte der entscheidende Fehler passiert sein. Der Bahnexperte Prof. dmund Mühlhans, ehemaliger achgebietsleiter Bahntechnik der Technischen Universität Darmstadt, sagte unserer Zeitung bereits am Dienstag: Ich vermute, der Zug in Bad ibling hat die Freigabe zum Losfahren bekommen, obwohl die trecke bereits belegt war. Dies sei mithilfe eines rsatzsignals möglich, das der Fahrdienstleiter im tellwerk betätigen könne. Der abgesetzte otruf könnte der Versuch gewesen sein, den vorherigen Fehler wiedergutzumachen. icher ist, dass sich die rmittler neben der uswertung der dritten Black Box auf den Funkverkehr der beteiligten Personen konzentrieren. uch die im tellwerk registrierten und dokumentierten Bedienhandlungen werden laut Bundesverkehrsministerium genau geprüft. Wenn dort ein Fehler passiert ist, lässt sich das auf jeden Fall nachvollziehen, sagt Mühlhans. achdem am Donnerstag das elfte Opfer des Zugunglücks verstorben war, schweben noch weitere Passagiere in Lebensgefahr. Der Gesundheitszustand einiger chwerverletzter ist nach wie vor ernst, sagte ein Polizeisprecher am Freitag. s sei zu befürchten, dass es noch weitere Todesopfer geben werde. Die Bergungsarbeiten der restlichen Zugteile verliefen derweil erfolgreich. Die schweren Geräte der Bahn räumten bereits am Donnerstag die fahrbereiten Waggons aus dem Weg. Gestern wurden auch die verkeilten Triebwagen getrennt und abtransportiert. Jetzt müssen nur noch kleine Teile eingesammelt werden, teilte eine precherin des Technischen Hilfswerks mit. Danach werden die chienen und Oberleitungen wieder instand gesetzt und die trecke getestet. Wann der Zugverkehr aufgenommen werden kann, ist noch nicht sicher. Die mühsame rbeit hat sich gelohnt. Die dritte Black Box wurde am Freitag aus dem zerquetschten Teil des Triebwagens geborgen. Jetzt werden die ufzeichnungen geprüft. Foto: Peter Kneffel, dpa Das Unglück von Bad ibling im Überblick Dienstagmorgen Um 6.48 Uhr fahren zwei Meridian-Züge auf der eingleisigen trecke zwischen Holzkirchen und osenheim bei Bad ibling frontal ineinander. Dienstagmittag Die Bergungsarbeiten gestalten sich trotz hunderter Helfer als schwierig, weil das Gelände nur schwer zugänglich ist. chnell wird klar, dass es viele Verletzte und auch Todesopfer gibt. Dienstagnachmittag uf einer Pressekonferenz geben Bahn, Verkehrsminister und Polizei erste Details bekannt. Die Unfallursache sei unklar, heißt es. und 150 Menschen waren im Zug. s gebe mindestens zehn Tote und 80 Verletzte. Mittwoch Die Helfer arbeiten bis spät in die acht, um die Bergung voranzutreiben. Horst eehofer besucht mit weiteren Politikern die Unglücks- stelle und dankt den Helfern. Die Polizei durchsucht das tellwerk. Donnerstag Die beiden Triebwagen sind immer noch ineinander verkeilt. us der uswertung der ersten beiden Black Boxes werden erste rgebnisse bekannt. s kommt ein weiteres Todesopfer hinzu. Freitag Die dritte Black Box wird geborgen und die Triebwagen werden getrennt. (lare) Das Liebesleben von Flamingos und anderen Tieren Titel-Thema Zum Valentinstag bieten Zoos pezialführungen. Da erfährt man, warum Löwen 400 Mal ex pro Woche haben Bayern kompakt BUDPOLIZI Flüchtlingszahlen steigen leicht an Die Bundespolizei verzeichnet in Oberbayern einen leichten nstieg bei den Flüchtlingszahlen. n den beiden vergangenen Tagen seien in den insatzabschnitten osenheim und Freilassing (Kreis Berchtesgadener Land) je rund 1900 Migranten registriert worden, teilte ein precher am Freitag mit. Das ist vielleicht schon ein nzeichen, dass es wieder mehr werden. Viele der Menschen kämen im Zuge von Kontingenten und reisten kontrolliert ein. Die Bundespolizei hatte am Mittwoch und Donnerstag aber auch fünf mutmaßliche chleuser bei Grenzkontrollen verhaftet. Menschen, die nach Deutschland eingeschleust werden sollen, aber nicht hier chutz suchen, werden österreichischen Behörden überstellt. Derzeit würden täglich 40 bis 50 solcher inreiseverweigerungen ausgesprochen. (dpa) MILLIOCHD Großbrand im Peißenberger Freizeitbad In einem Freizeitbad im oberbayerischen Peißenberg (Landkreis Weilheim-chongau) hat ein Großbrand einen chaden in Höhe von rund zwei Millionen uro angerichtet. Badegäste seien nicht verletzt worden, sagte eine precherin des Polizeipräsidiums Oberbayern üd am Freitag. Der Bademeister habe die Gäste am Donnerstag rechtzeitig warnen und in icherheit bringen können. Das Feuer war nach ersten rmittlungen in der Küche des chwimmbads ausgebrochen. Brandstiftung könne derzeit ausgeschlossen werden, sagte die Polizeisprecherin. 175 insatzkräfte waren über mehrere tunden im insatz. (dpa) TTCK Betrunkener greift mit Machete sylbewerber an Mit einer Machete hat ein betrunkener Mann zwei sylbewerber im niederbayerischen Kelheim angegriffen. Passanten konnten den 22-Jährigen überwältigen, bis die Polizei kam und ihn festnahm. Verletzt wurde niemand. in ichter schickte den Mann am Freitag in Untersuchungshaft, wie die Beamten mitteilten. Die Kriminalpolizei ermittelt wegen eines versuchten Tötungsdelikts. (dpa) ürnberg Monogame Pinguine, rollige Löwen und emanzipierte ffen: Wer schon immer einmal alles rund um das Liebesleben der Tiere wissen wollte, ist am Valentinstag in so manchem Zoo richtig. tatt osen und Pralinen bieten etwa die Tiergärten in ürnberg, Köln, Hannover, Krefeld oder Osnabrück an diesem onntag spezielle Führungen für Paare und ingles an. atürlich ist das vor allem ein Trick, um Besucher anzulocken. Doch man wolle die Tiere auch mal aus einer anderen Perspektive zeigen, sagt der Biologe und ürnberger Zoo-Pädagoge Christian Dienemann: Wir wollen schon etwas über den biologischen Hintergrund des Verhaltens erzählen. s soll also kein Klamauk sein, aber auch nicht bierernst. Manche Zoos bieten ganze Pakete mit ekt oder Glühwein an. Billig sind die Führungen nicht: Zwischen fünf und 40 uro kostet der paß pro ase. Die Themen: Wie findet sich ein Tierpaar, welche Probleme gibt es und wie funktioniert die Jungtieraufzucht? in Beispiel darf dabei nicht fehlen: Pinguine sind bekannt für ihre Treue. ie sind in der egel sehr lange mit ihrem Partner zusammen wenn auch nicht immer ihr ganzes Leben, sagt Dienemann. uch das Beziehungsverhalten der eevögel sei recht ähnlich wie bei den Menschen: Wenn Pinguin-Pärchen ganz neu zusammen sind, balzen die ganz viel. Wenn das Paar dann länger zusammen sei, werde weniger geturtelt. Bei Menschen sagt man ja auch: wie ein altes hepaar. Bei der Partnerwahl setzten die Tiere übrigens auf Hüftgold: Humboldtpinguin-Weibchen bevorzugen dickere Männchen. Denn dies sei ein Zeichen, dass sie bei der Jagd meist erfolgreich sind. uch otschnabeltokos kleine Hornvögel aus frika haben einen Test für potenzielle Partner: Bevor sich das Weibchen mit einem Männchen zusammentut, muss es sie füttern. ur Zwei rote Flamingos liebkosen sich im Tierpark Hellabrunn. Foto: Balk, dpa wenn es das gut macht, paart sie sich mit ihm. Der Hintergrund: Die Weibchen verbarrikadieren sich mit ihren iern in einer Baumhöhle, bis die Küken schlüpfen. ur durch einen kleinen palt kann das Männchen ihr ahrung bringen. ie muss also vorher kontrollieren: Ist er darin denn gut? Drum prüfe, wer sich ewig bindet, sagt Dienemann. Flamingos legen bei ihrem Partner Wert auf Körpergefühl: Das Imponierverhalten bei der Balz sei stark ritualisiert. Man könnte sagen, sie tanzen. ine ganze eihe von immer gleichen Bewegungsabläufen werde in verschiedener eihenfolge gezeigt. Dabei suchen sich die Tiere einen Partner, der sich möglichst synchron mit ihnen bewegt. Dass das Weibchen das wahre starke Geschlecht ist, zeigt sich an den Clownfischen bekannt durch die Filmfigur emo. Wenn sie geschlechtsreif werden, sind die Fische zunächst männlich. In jeder Gruppe ist das größte Tier immer das einzige Weibchen, und es hat einen Harem aus Männchen. tirbt die Chefin, wandelt sich das stärkste Männchen in ein Weibchen um. Das zeigt, welche lternativen es bei der Paarfindung geben kann:,o Jungs, einer wird jetzt zur Frau, sagt Dienemann lachend. s ist immer schön, zu sehen, wie die Männer in den Führungen darauf reagieren. uch über Löwen können die Biologen pezielles berichten: Löwen paaren sich während der rolligen Tage des Weibchens zwischen 30 und 50 Mal am Tag im chnitt ist das alle 15 Minuten und insgesamt fast 400 Mal, so der Zoo-Pädagoge. ber jeweils nur 15 bis 20 ekunden. Da kann man sich als Mensch durchaus fragen: Möchte man das auch? Cathérine imon, dpa TDMT Keine Trauung in Bayern am 14. Februar In Bayern wird es am onntag, dem traditionellen Valentinstag, keine standesamtliche Heirat geben. Weder im oberfränkischen Hochzeitsdorf Wirsberg noch in Hammelburg in Unterfranken hat sich in diesem Jahr ein Paar gefunden, das sich am 14. Februar trauen lassen möchte. Die beiden tandesämter bieten als einzige im Freistaat die Möglichkeit, an onn- und Feiertagen zu heiraten. Zuvor hatte das Landesamt für tatistik am Freitag in Fürth mitgeteilt, dass der Tag der Liebenden vor zwei Jahren für überfüllte tandesämter im Freistaat gesorgt habe. m 14. Februar 2014 ließen sich demnach 793 Paare trauen. Damals fiel der Tag auf einen Freitag. (kna) U UMWLTZULIB Weil unsere Zeitung schon heute zu drei Viertel aus ltpapier hergestellt ist, steht Umweltschutz beiunsnichtnuraufdempapier.

16 UMM 36 MTG, 13. FBU Wetter oman Heute: Wechselhaft GIOLWTT HUT Liebe Leserinnen und Leser, zunächst kann es noch vereinzelt ein paar chneeflocken oder egentropfen geben, dann kommt gelegentlich auch mal die onne hervor, und es bleibt meist trocken. päter verschwinden die Wolkenlücken allmählich wieder, und es beginnt etwas zu regnen. Die Temperaturen erreichen Höchstwerte um 7 Grad. Der Wind weht schwach aus südlichen ichtungen. In der acht fällt ab und zu egen oder ieselregen. Dieter Hackenthal Diplom-Meteorologe LPWTT 3000 m 2000 m 1000 m IWTT LLGÄU LP Zeitweise chnee und egen, von 600 auf 1100 Meter steigende chneefallgrenze. 3 bis 7 Grad. uf den Bergen turmböen. ÖTICH Wechselnd bewölkt, im Westen im Laufe des Tages dichte Wolken und gebietsweise egen oder chnee. 3 bis 10 Grad. CHWIZ Meist stark bewölkt und immer wieder egen, in den höheren Lagen chnee. Temperaturen von 3 bis 9 Grad. ÜDTIOL ach örtlichem ebel oder Hochnebel noch freundlich. päter steigende egen- und chneewahrscheinlichkeit. 2 bis 8 Grad. chneehöhen chwarzwald Bayerischer Wald llgäuer lpen Bayerische lpen Österreichische lpen Französische lpen chweizer lpen Italienische lpen Minimale Temperatur Maximale Temperatur egenwahrscheinlichkeit in Prozent onnenstunden am Tag UV-Index: 0-1: schwach keine Maßnahmen erforderlich, 2-4: mittel chutzmaßnahmen empfehlenswert 5-7: hoch chutzmaßnahmen erforderlich 8-10: sehr hoch chutzmaßnahmen unbedingt erforderlich Fellhorn -3-8 Zugspitze in cm bis 80 bis 100 bis 90 bis 280 bis 400 bis 360 bis 340 bis 240 WID W O 10 km/h W O 15 km/h then Barcelona Brüssel Budapest Florenz Helsinki Istanbul Lissabon London Madrid Moskau Oslo Paris Prag om KIBIK/U MITTLM ntalya Kreta izza Palma Malaga Tunis Donau alen Ulm HUT wolkig 20 sonnig 21 chauer 7 egen 4 chauer 15 chn.sch. 0 wolkig 16 egen 17 egen 6 chauer 15 chnee 0 chn.sch. -3 chauer 11 wolkig 5 chauer 15 wolkig 30 chauer 23 Illertissen chauer 17 wolkig 21 wolkig 13 wolkig 21 wolkig 22 chauer 22 Biberach MOG wolkig 20 chauer 16 pr.reg. 5 chauer 8 chauer 16 chnee 0 chauer 16 chauer 15 pr.reg. 7 chauer 12 chnee 1 sonnig -4 chauer 9 wolkig 7 chauer ODMIK Weißenburg 70% 0h ördlingen Donauwörth euburg Dillingen Günzburg eu-ulm Memmingen Krumbach Mindelheim Wertingen ichach UGBUG Friedberg chwabmünchen Buchloe 8 Landsberg Ingolstadt Freising München 7 2 Kaufbeuren Marktoberdorf 50% 2h taffelsee Wangen KMPT Bodensee Forggensee Lindau 60% 1h Kochelsee 2 UV Füssen 7 1 Garmisch- W O onthofen Partenkirchen 10 km/h 7 80% 6 70% Zillertaler lpen Oberstdorf Dolomiten Lech Wertach 9 Vancouver eattle 9 an Francisco 19 Zugspitze Phoenix 27 mmersee Innsbruck Bozen iva Verona Dom. epublik TLTIK Las Palmas 4 0h 3 0h LUFT 50% 1 UV 2h Houston 13 Isar Tegernsee tarnberger ee W 1 UV U KD -18 Winnipeg -24 Ottawa Toronto Chicago -9 ew York Washington D.C Miami FKICH nfangs häufig egen, im üden später uf - lockerungen, aber noch chauer. 7 bis 16 Grad. ITLI Wechselhaft mit egenschauern, vor allem im orden und auf izilien freundlich. Bis 18 Grad. 7 60% CHFLLGZ: ULLGDGZ: 3 1h 600 m 1500 m PI UD POTUGL Wechselnd bis stark bewölkt, gebietsweise egen, vereinzelt auch Gewitter. 14 bis 22 Grad. BL Im Tagesverlauf einzelne chauer. Bis 20 Grad. KICH IL Wechselnd wolkig, örtlich chauer. Bis 24 Grad. TOOMICH DT KMPT MODPH HUT MOG 07:29 17:37 10:03 23:53 07:27 17:39 10:39 : UICHT ÖDLICH CHWB, FK UD OBBY OTG MOTG DITG MITTWOCH 7 80% 2 0h VIC BIOWTT sthmatiker müssen sich heute vermehrt auf tembeschwerden einstellen. Wetterfühlige Menschen leiden unter Kopfschmerzen. Personen mit Herz- und Kreislaufproblemen sollten bei körperlichen nstrengungen vorsichtig sein. ufgrund einer geringeren chlaftiefe fühlen sich viele Menschen heute müde und matt. Dies wirkt sich negativ auf die Konzentrationsfähigkeit aus. POLLTLGMM Die allergene Belastung durch Haselpollen ist mäßig bis stark. rlenpollen sind ebenfalls in mittleren bis hohen Konzentrationen in der Luft. O2 UD LUFTDUCK gestern Grenzwert: 200 µg/m3 Luft hpa ugsburg ,6 Ingolstadt ,6 eu-ulm ,5 Kempten ,7 Konstanz ,8 München ,8 tuttgart ,1 GTTIPP Frühbeet: Mit tallmist gepackte Frühbeetkäs ten können erst bebaut werden, wenn die sich entwickelnden mmoniakgase entwichen sind. Dies ist et - wa nach fünf Tagen der Fall. Jedoch sollte man auch danach für viel frische Luft sorgen. PGLTÄD gestern, 5 Uhr Veränderung Konstanz 330 cm -1 Donauwörth 199 cm -16 Ingolstadt 256 cm -13 KOD ugsburg Kempten 13. FBU: Max. (Jahr) Min. (Jahr) 15,6 (1998) -18,8 (2012) 15,2 (1995) -22,0 (1956) DUTCHLD Zunächst gibt es im Westen und üden örtlich ein paar egen- und chneeschauer. päter beginnt es dort immer stärker zu regnen und zu schneien. Dabei steigt die chneefallgrenze an. onst ist es wechselnd bis stark bewölkt und meist trocken. Die Temperaturen erreichen Höchstwerte von 3 bis 9 Grad. s weht ein schwacher bis mäßiger, im orden und Westen zeitweise frischer bis starker Wind aus südlichen bis östlichen ichtungen. UOP Lissabon Malaga Madrid Dublin Bordeaux lgier W W 10 km/h O O 35 km/h O London Brüssel Paris Barcelona Palma Cannes Köln WTTTTITIK WÄMT & KÄLTT TÄDT* MITTL CHWB UD OBBY JHVGLICH KMPT OTG MOTG DITG MITTWOCH D LTZT IB TG 7 60% 1 1h 4 80% -1 0h LLGÄU UD BYICH VOLPLD OTG MOTG DITG MITTWOCH 6 70% 0 0h 6 70% 3 90% 1 0h -2 0h 4 90% 2 90% 1 90% -2 0h -2 0h -4 0h Kanarische Inseln Las Palmas 4 60% 3 50% 3 40% -3 1h -4 1h -6 1h Venedig Tunis + Bern Oslo Kopenhagen mden aarbrücken 9 6 om 7 C Konstanz 7 C München 6 C ugsburg 4 C traubing 4 C Ulm 3 C Oberstdorf Hamburg Berlin Wien Tageshöchstwerte (aktuell) Tageshöchstwerte (letztes Jahr) Tagestiefstwerte (aktuell) Tagestiefstwerte (letztes Jahr) Kiel Hannover Budapest Kassel tuttgart Konstanz Dubrovnik then Warschau 6 1 Leipzig 8 3 München t. Petersburg Kiew ostock Dresden W Istanbul Berlin 6 2 O O 20 km/h Moskau * bis gestern, 16 Uhr DI WTTLG in Tief über dem ordwesten Frankreichs zieht in ichtung Mitteleuropa und sorgt von den Britischen Inseln und Benelux bis zum Mittelmeer für zum Teil kräftige egengüsse. uf der Iberischen Halbinsel herrscht ebenfalls wechselhaftes Wetter mit Wolken, egen und Wind. ymbole heiter wolkig bedeckt chauer egen Gewitter H T chneeschauer chneefall chneeregen ebel Vollmond eumond Hoch Tief Warmfront Kaltfront Okklusion Warmluft Kaltluft weitere Wetter-Infos unter < /-10-10/-5-5/0 0/5 5/10 10/15 15/20 20/25 25/30 30/35 > 35 Friedrich Dürrenmatt Der ichter und sein Henker (25) in Krimi-Klassiker, der den euleser ebenso hinreißt wie den Wiederleser: Der schwerkranke Berner Kommissar Bärlach sorgt aus dem Hintergrund in gleich zwei Fällen für ufklärung und ühne... Friedrich Dürrenmatt: Die Kriminalromane 2011 by Diogenes Verlag G Zürich Tschanz suchte mit brennenden ugen in der Finsternis des lten Umrisse zu erkennen, sah aber nur einen unwirklichen, schwarzen chatten. Unsicher und tastend machte er eine Bewegung gegen die ocktasche. Laß das, hörte er den lten sagen. s hat keinen inn. Lutz weiß, daß du bei mir bist, und die Frauen sind noch im Haus. Ja, es hat keinen inn, antwortete Tschanz leise. Der Fall chmied ist erledigt, sagte der lte durch die Dunkelheit des aumes hindurch. Ich werde dich nicht verraten. ber geh! Irgendwohin! Ich will dich nie mehr sehen. s ist genug, daß ich einen richtete. Geh! Geh! Tschanz ließ den Kopf sinken und ging langsam hinaus, verwachsend mit der acht, und wie die Türe ins chloß fiel und wenig später draußen ein Wagen davonfuhr, erlosch die Kerze, den lten, der die ugen geschlossen hatte, noch einmal in das Licht einer grellen Flamme tauchend. inundzwanzigstes Kapitel Bärlach saß die ganze acht im Lehnstuhl, ohne aufzustehen, ohne sich zu erheben. Die ungeheure, gierige Lebenskraft, die noch einmal mächtig in ihm aufgeflammt war, sank in sich zusammen, drohte zu erlöschen. Tollkühn hatte der lte noch einmal ein piel gewagt, aber in einem Punkte hatte er Tschanz belogen, und als am frühen Morgen, bei Tagesanbruch, Lutz ins Zimmer stürmte, verwirrt berichtend, Tschanz sei zwischen Ligerz und Twann unter seinem vom Zug erfaßten Wagen tot aufgefunden worden, traf er den Kommissär todkrank. Mühsam befahl der lte, Hungertobel zu benachrichtigen, jetzt sei Dienstag und man könne ihn operieren. ur noch ein Jahr, hörte Lutz den zum Fenster hinaus in den gläsernen Morgen starrenden lten sagen. ur noch ein Jahr. D Paare, Gefühle und ihr cheitern euer Tagesroman Dieter Wellershoff und sein meisterhaftes Buch Der Liebeswunsch VO MICHL CHI Der 1925 in euss geborene chriftsteller und ssayist Dieter Wellershoff hatte schon ein großes Werk geschaffen und galt als ein Grandseigneur der Gegenwartsliteratur, als ihm im Jahr 2000 mit seinem sechsten oman Der Liebeswunsch der späte Durchbruch beim breiten Publikum gelang. Das Buch wurde ein Bestseller, der später auch verfilmt wurde. Dieter Wellershoff Foto: dpa Worum geht es? atürlich geht es um die Liebe und die uche nach ihr. Vier Menschen erzählen in Wellershoffs oman aus ihrer icht die Geschehnisse ihrer Begegnungen, Bindungen, Trennungen, Leidenschaften und nttäuschungen. Zwei Frauen, Marlene und nja. Zwei Männer, Leonhard und Paul. s sind Figuren aus gutbürgerlichen Verhältnissen: rzt, Ärztin, ein ichter, nja, die tudentin. Die Konstellation ist ein eigen wechselnder Beziehungen. inst waren Marlene und Leonhard verheiratet. Dann verließ Marlene ihren Mann, um mit Paul zusammen zu leben. Leonhard lernt später die tudentin nja kennen und lieben. Dann verfallen Paul und die bedingungslos sich ihren Gefühlen hingebende und diesen motionen ausgelieferte nja einander. Das nde, das der utor gleich an den nfang seines als ückblende angelegten Buches setzt, ist tragisch. nja wählt den Freitod, die xistenz Pauls, des chürzenjägers und Liebesspielers, ist zerstört. Hinter der Urne njas gehen am nde nur Marlene und Leonhard, das Urpaar dieses omans. Wie zur Beschwichtigung in spannendes Kammerspiel der Herzen der Toten werfen sie ihre Blumen in die Grube, heißt es am nde. Mit großer psychologischer ensibilität und in eindringlichem rzählton zeichnet Dieter Wellershoff eine tiefschichtige eelenlandschaft und spürt den Motiven und Begehrlichkeiten seiner Figuren nach. Indem er alle seine Protagonisten aus ihrer icht berichten lässt, knüpft der utor ein etz aus menschlichen Verhaltens- und ichtweisen. Das ist ein spannendes Kammerspiel der Herzen. Gleichzeitig zeichnet Dieter Wellershoff sehr genaue und überzeugende Persönlichkeitsprofile. Die verwirrenden, wechselnden Verhältnisse zwischen den Männern und Frauen schwanken zwischen Unordnung und uflösung sowie Gleichgewicht und fragilem Glück. Die Kritiker waren begeistert von dem oman, sie lobten Der Liebeswunsch als beklemmend intensiv und präzise, als ein Meisterstück, das den Leser reich beschenkt. Wellershoff, so hieß es in der Zeit, sei ein utor, der menschliche Verhältnisse gründlich durchdenkt und erkennbar wiedergibt. Marcel eich-anicki sagte im Literarischen Quartett über den oman: Ich habe selten erlebt in unserer zeitgenössischen Literatur, dass Liebe so vergegenwärtigt wird. Mit 75 hat Dieter Wellershoff sein Meisterstück geschrieben. Freuen ie sich also auf unseren neuen Tagesroman. Morgen lesen ie an dieser telle den uftakt. Der erste atz des omans sei hier zitiert als eine inladung, sich auf unser neues pisodenwerk einzulassen: Manchmal denke ich, daß ich nicht sie erklären muß, sondern mich, mein Interesse an ihr, das so spät, fast sechs Jahre nach ihrem Tod, wieder in mir erwacht ist.

17 ... Fußball DFL will Pokalmodus ändern port ishockey Lorenz Funk kämpft gegen den Krebs UMM 36 amstag, 13. Februar VO WOLFGG LG Das ist Vergangenheit FCB Guardiola lässt sich nicht gerne an die iederlagen gegen ugsburg erinnern. Lieber sagt er, was ihm am FC gefällt VO IKL MOLT Das letzte Treffen Derby Dass Bayern-Trainer Pep Guardiola München verlässt, ist schon länger bekannt. Vor dem piel am onntag gibt es Berichte, dass auch ugsburgs Markus Weinzierl vor dem bschied stehen könnte ugsburg s hat ein bisschen was von Feiertags-Charakter. Dabei ist es mittlerweile auch schon die zwölfte Begegnung (inklusive DFB- Pokal) zu Bundesligazeiten zwischen dem FC ugsburg und dem FC Bayern München. Doch an der Zugkraft der Münchner hat sich nichts geändert. Beim Publikum sowieso nicht. Die Partie ist wieder einmal mit Zuschauern schon lange ausverkauft. Für FC-Trainer Markus Weinzierl sind piele gegen seinen x-verein nach wie vor etwas Besonderes. Das ist definitiv das schönste piel. Die Bayern dominieren die Bundesliga und wir brauchen einen ahnetag. ein Plan für onntag steht: Wir haben in der Vergangenheit gut gegen die Bayern agiert. Wir müssen wieder mutig spielen und sie unter Druck setzen. Wir werden auf jeden Fall nicht passiv spielen. uf die Frage, welcher pieler ihm am besten bei Bayern gefällt, weicht Weinzierl grinsend aus: s gibt für mich zwei, drei pieler, die bei den Bayern herausstechen, aber wenn ich die jetzt aufzähle, lässt sie Pep auch spielen. In der Hinrunde besiegte der FC Bayern den FC nur dank eines lfmetergeschenks in der 88. Minute mit 2:1. Mit lfmetern gegen seine Mannschaft hat Weinzierl in dieser aison ohnehin schlechte rfahrungen gemacht. Zuletzt zerstörte ein unberechtigter lfmeter in Ingolstadt (1:2) den Punktetraum des FC. Und jetzt kommt rjen obben. m vergangenen Mittwoch holte er gegen den VfL Bochum einen lfmeter für die Bayern heraus. ngst vor seiner Fallsucht? Weinzierl schüttelt den Kopf: ein. Ich habe nur espekt vor seiner individuellen Klasse. s wird zumindest vorerst das letzte Bundesliga-Treffen der beiden Trainer Pep Guardiola und Markus Weinzierl, nachdem feststeht, dass Pep Guardiola nach ngland zu Manchester City wechselt. Die Premier League ist für Weinzierl zwar (noch) kein Thema, dafür halten sich hartnäckig Gerüchte, dass er beim Bundesliga-ufstiegsaspiranten B Leipzig als achfolger von alf angnick im Gespräch ist. uch in dieser Woche haben einige Medien darüber spekuliert. Für ugsburgs Trainer Markus Weinzierl endeten Begegnungen mit seinem Münchner Kollegen Pep Guardiola gelegentlich überraschend erfreulich. uf absehbare Zeit werden sich die beiden allerdings nicht mehr so häufig über den Weg laufen. Der panier wechselt zu Manchester City. Was Weinzierl plant, ist offen. Foto: Ulrich Wagner Weinzierl, dessen Vertrag in ugsburg bis 2019 läuft, ist das Thema lästig. uf die Frage, wie er mit den Meldungen umgehe, antwortete er: Ich gehe mit dem gar nicht um. chon in der vergangenen Woche hat er nur so darauf geantwortet: Das lese ich, und dann blättere ich weiter. Der Trainer legte dann noch einmal nach: Ich konzentriere mich nur auf den FC und darauf, dass wir in der Bundesliga bleiben. In der Leipziger Volkszeitung war gestern zu lesen, dass Weinzierl ein Kandidat bei B Leipzig sei. rste Wahl wäre aber angeblich andro chwarz gewesen, der derzeitige U-23-Trainer des FV Mainz 05. Der bleibt aber, so wie es aussieht, den Mainzern treu. chmeckt Ihnen eigentlich das Getränk ed Bull, wollte einer der Journalisten wissen. Pur nicht, so die knappe ntwort von Weinzierl. Für Weinzierl ist nur der FCB das Thema und vielleicht auch schon ein bisschen der FC Liverpool, der am ine seiner wenigen Bundesliga-iederlagen erlebte Pep Guardiola im Mai 2015 beim 0:1 gegen den FC. aúl Bobadilla trifft, chweinsteiger, inzwischen bei Manchester United, kommt zu spät. euer streckt sicht vergeblich. Foto: imago München Gewohnt gefasst saß er neben Bayerns Mediendirektor Markus Hörwick, blickte ruhig in die unde der versammelten Journalisten. Doch in die Karten schauen ließ sich Pep Guardiola bei der Pressekonferenz gestern nicht. Wen er aufstellen werde, wer den gesperrten Xabi lonso ersetzen solle, ob Götze, ibéry oder Tasci fit seien, all das beantwortete er nicht. Weiß ich noch nicht, sagte der Bayern- Trainer. Wäre die Pressekonferenz morgen, könnte ich euch mehr sagen. uf den Gegner vom onntag, den FC ugsburg, ging Guardiola ebenfalls nur in wenigen Worten ein. Ob ugsburg in der Bundesliga der ngstgegner des FC Bayern sei? Trainer Guardiola wollte das nicht so sehen. Wir müssen besser spielen als in der Hinrunde, sagte der panier knapp. Zur rinnerung: Im Hinspiel der laufenden Bundesliga-aison benötigte der FC Bayern einen fragwürdigen lfmeter in der 88. Minute, um drei Punkte mitzunehmen. Die ückrundenspiele 2014 und 2015 zwischen Bayern und ugsburg waren zudem beide an den FC gegangen. Das ist Vergangenheit, jetzt ist ein neues piel, sagte der 45-Jährige. Die Qualität, die pieler, der Trainer, die timmung, das sei es, was ugsburg in seinen ugen ausmache, zählte Guardiola auf. Donnerstag nächster Woche im ahmen der uropa League in ugsburg auftaucht. Durchaus möglich, dass Weinzierl seine ufstellung gegen die Bayern schon etwas mit Blick auf Liverpool ausrichtet: Wir befinden uns derzeit in einer sehr intensiven Phase, und wir werden auf alle Fälle über den Tellerrand hinausschauen. Weinzierl macht aber auch klar, dass die Partien gegen Bayern und Liverpool eher Bonusspiele für seinen Klub sind. Die ganz wichtigen folgen in guter Trainer sei einer, der piele gewinne, sagte der Bayern- Trainer. Und das habe FC-Coach Markus Weinzierl nicht zuletzt in der vergangenen aison zu Genüge getan. inen ugsburger pieler, der ihm besonders orgen bereite, einen, auf den seine Mannschaft verstärkt achten müsse, gebe es allerdings nicht, so Guardiola. Ich habe espekt vor allen ugsburger pielern. s gibt keinen pieler, auf den ich mich alleine konzentriere. Bei allem espekt vor dem Gegner machte der Bayern-Trainer jedoch deutlich, dass sich sein Team den Großteil seiner iederlagen in der Bundesliga erst geleistet habe, als die Meisterschaft schon entschieden war. Das gelte auch für die beiden iederlagen gegen ugsburg, so der FCB-Coach. Ich vertraue meiner Mannschaft, sagte er. Verwundert zeigte sich Guardiola dagegen, als er auf die tippvisite von Carlo ncelotti dieser Tage in München angesprochen wurde. inem Bericht der port-bild zufolge dann auswärts in Hannover und in Hoffenheim. Weiterhin ein Thema bleibt der Videobeweis in der Bundesliga. Weinzierl würde dessen inführung begrüßen: s soll gerechte rgebnisse geben, wenn es um den bstieg und den Meistertitel geht. Man sollte den chiedsrichtern jede Hilfe zur Verfügung stellen. Tobias Werner Der ngreifer steht nach seiner Verletzung (chambeinentzündung) wieder im ugsburger Kader. soll sich der Guardiola-achfolger mit Bayern-Boss Karl-Heinz ummenigge über die Kaderplanung ausgetauscht haben. r selbst habe ncelotti nicht getroffen, sagte Guardiola auf mehrfache achfrage: Ich war in Bochum und danach bei meiner Familie. uch telefoniert hätten die beiden nicht. Von ncelottis München-Besuch zeigte sich der Bayern-Trainer insgesamt wenig beeindruckt. Das ist normal, betonte er. eine ufmerksamkeit gelte dem piel am onntag. Dass bei eben diesem Derby der umstrittene lfmeterpfiff im piel zwischen ugsburg und Ingolstadt einen influss haben könnte, glaubt Guardiola nicht. Kurz vor nde der Pressekonferenz wollte ein Journalist noch wissen, was Guardiola sagen würde, würde FC-Torwart Marwin Hitz wie gegen Köln auf die Idee kommen, den lfmeterpunkt zu malträtieren. Peps ntwort gewohnt pragmatisch: Der chütze solle den Ball einfach ein paar Zentimeter weiter nach rechts legen. andbemerkung VO WOLFGG LG» wla@augsburger-allgemeine.de Weinzierl hat alle Trümpfe in der Hand Frage an adio riwan: Ist Markus Weinzierl auch in der kommenden aison Trainer beim FC ugsburg? Im Prinzip ja, aber... Wir wissen jetzt nicht, was der fiktive ender, über den so viele Witze gerissen werden, antworten würde, allerdings ein paar ber gibt es sicherlich um die Person Markus Weinzierl. Der Trainer selbst kann durchaus stolz auf sich sein. Die Begehrlichkeiten, die er bei anderen Klubs geweckt hat, die hat er sich erarbeitet. Was der traubinger in seiner bisher vierjährigen Tätigkeit in ugsburg erreicht hat, das ist phänomenal. Im vergangenen Jahr Platz fünf in der Bundesliga und in dieser aison reist ugsburg immer noch durch uropa sensationell. ber sollte er in dieser aison mit dem FC erneut die Klasse halten, was kann er dann in Zukunft mit dem FC noch mehr erreichen? Die finanziellen Möglichkeiten beim FC sind begrenzt. Da gibt es einige Vereine, die mehr zu bieten hätten. ls chalke 04 im vergangenen ommer bei ihm angefragt hatte, musste Weinzierl schon nachdenken. Für einige hat er zu lange nachgedacht. Offenbar war er schon auf dem prung. Doch irgendwann wird Weinzierl den nächsten chritt gehen. Den chritt, der ihm noch mehr rfolg und mehr Geld verspricht. lles legitim. Und die Konkurrenz lässt nicht locker. Borussia Mönchengladbach spielte vor der Festanstellung von ndre chubert mit dem Gedanken, Weinzierl zu verpflichten. Jetzt kommt der Zweitliga-ufstiegsaspirant B Leipzig aus den Löchern. Der Klub um den Brausemilliardär Dietrich Mateschitz hat Geld wie Würfelzucker, und dass Leipzig gerne eine neue Großmacht im Fußball werden will, ist kein Geheimnis. llerdings ist der mporkömmling aus dem Osten der unbeliebteste Klub in Deutschland. ine bneigung gegen Leipzig pflegt auch FC-Präsident Klaus Hofmann. Ich freue mich über jede Leipziger iederlage und trinke darauf immer ein Bier, sagte Hofmann einmal gegenüber unserer Zeitung. Für ihn wäre ein Wechsel von Weinzierl nach Leipzig wohl eine persönliche iederlage. Vielleicht ist es sogar unwahrscheinlich, dass Weinzierl nach Leipzig geht. ber unwahrscheinlich ist auch, dass Weinzierl bis zum nde seiner Vertragszeit im Jahr 2019 beim FC bleibt. Weinzierl hat alle Trümpfe in der Hand. Ob er einen davon ausspielt, wird man sehen. Guardiolas ngstgegner rst achtmal verlor Pep Guardiola in der Fußball-Bundesliga und gleich zweimal war sein Bezwinger Markus Weinzierl. Der Trainer des FC ist der einzige Bundesliga- Coach, der den Katalanen schon zweimal besiegen konnte. Im pril 2014 fügte er Guardiola beim 1:0 die erste Bundesliga-iederlage zu, im Mai 2015 jubelte er erneut. llerdings waren die Münchner zu diesen Zeitpunkten schon jeweils Meister. Hier Guardiolas piele gegen den FC ugsburg im Überblick: FCB FC 3: FC FCB 0:2 (Pokal) FC FCB 1: FC FCB 0: FCB FC 0: FCB FC 2:

18 UMM 36 MTG, 13. FBU port Fußball 2. BUDLIG Freitag, 12. Februar FC t. Pauli B Leipzig 1:0 (1:0) Tor 1:0 zatkowski (8.) Zuschauer FV Frankfurt pvgg Greuther Fürth 1:2 (0:2) Tore 0:1 Freis (12.), 0:2 Freis (30.), 1:2 chahin (49.) Zuschauer C Paderborn 1. FC Kaiserslautern 0:4 (0:2) Tore 0:1 Vucur (22.), 0:2 Jenssen (35.), 0:3 Klich (56.), 0:4 Vucur (77.) Zuschauer amstag, 13. Februar, Uhr MV Duisburg Karlsruher C FC Heidenheim V andhausen onntag, 14. Februar, Uhr C Freiburg Fortuna Düsseldorf Union Berlin 1860 München Braunschweig rminia Bielefeld Montag, 15. Februar, Uhr 1. FC ürnberg VfL Bochum 1 B Leipzig : C Freiburg : ürnberg : FC t. Pauli : VfL Bochum : Kaiserslautern : Braunschweig : andhausen : Greuther Fürth : FC Heidenheim : rm. Bielefeld : Karlsruher C : Union Berlin : FV Frankfurt : Düsseldorf : C Paderborn : München : MV Duisburg : : tart der ufholjagd? Münchner treten beim Lieblingsgegner an München Beim Lieblingsgegner Union Berlin hofft der TV 1860 München auf den Beginn der ufholjagd im bstiegskampf der zweiten Fußball-Bundesliga. Von bisher 13 Duellen konnten die Löwen immerhin acht gegen die Berliner gewinnen. tatistiken interessieren mich nicht, kommentierte 1860-Trainer Benno Möhlmann vor der euauflage am onntag (13.30 Uhr). Zuversicht verbreitete er dennoch: Wir haben eine Basis gelegt, um vernünftig Fußball zu spielen. Jetzt müssen wir auch punkten, bevor es zu spät ist, sagte Möhlmann. Der Coach wertete rückblickend das 0:1 gegen den 1. FC ürnberg beim eustart nach der Winterpause als motivierend für die restlichen 14 aisonspiele. Die Leistung habe die Zuversicht auf den Klassenerhalt verstärkt. Die Personalsituation bei 1860 verbessert sich weiter. türmer tephan Hain und Innenverteidiger Guillermo Vallori sind wieder einsatzbereit. (dpa) in junger Mann, kein junger Trainer Fußball Der erste große öffentliche uftritt von Julian agelsmann. Der neue Hoffenheimer Coach präsentiert sich forsch und freundlich und es gibt Vorschusslorbeeren Zuzenhausen Gäbe es für selbstbewusstes uftreten Punkte, 1899 Hoffenheim bräuchte sich unter dem neuen Trainer Julian agelsmann keinerlei orgen mehr um den Klassenerhalt zu machen. Überzeugt, forsch und verbindlich trat der 28 Jahre alte Jungspund am gestrigen Freitag bei seiner offiziellen Vorstellung im Trainingszentrum der Kraichgauer auf. orge, er könne den bstieg mit seinem neuen Team wegen der prekären Lage und aktuell fünf Punkten ückstand auf den elegationsplatz eventuell doch nicht verhindern, ließ agelsmann keine erkennen. Ich habe immer espekt vor meinen ufgaben gehabt, aber niemals ngst, und stets die feste Überzeugung, dass ich sie schaffe, sagte der 1899-Coach. Im blauen, den Vereinsfarben der Hoffenheimer angepassten Pullover präsentierte sich der achfolger von Huub tevens einen Tag vor dem richtungsweisenden Kellerduell bei Werder Bremen am heutigen amstag (15.30 Uhr) erstmals der Öffentlichkeit, nachdem er bereits am Donnerstag die erste Trainingseinheit geleitet hatte. Der erste indruck war absolut positiv. Die Mannschaft war wissbegierig, griffig und leistungsbereit. igentlich sollte der bisherige -Jugendtrainer erst im ommer den Posten des Chefcoaches bei den Ich habe ein paar verrückte Hosen, aber die sind eher etwas für das chwimmbad. Der neue Hoffenheimer Trainer Julian agelsmann auf die Frage, ob er wie einige andere Trainer auch, ein Kleidungsstück als Glücksbringer habe Kraichgauern übernehmen. Doch nachdem tevens die Verantwortlichen am Mittwoch darüber informiert hatte, dass er sein mt wegen Herzrhythmusstörungen nicht mehr ausüben könne, schlug die tunde für agelsmann früher als erwartet. s waren turbulente Tage, gestand agelsmann, der derzeit noch in Köln seine usbildung zum Fußballlehrer absolviert. achdenken über das ngebot, schon jetzt einzusteigen, musste er aber keine ekunde. Ich war schnell überzeugt. Und jetzt sitze ich hier oben und bin sehr glücklich darüber. Freundlich und auch ein wenig genüsslich ließ er den Fragenregen der eporter über sich ergehen. Hoffenheimer mit bayerischen Wurzeln: portdirektor lexander osen (links) ist gebürtiger ugsburger, der neue Trainer Julian agelsmann stammt aus Landsberg und hat wie osen als Jugendlicher beim FC ugsburg gespielt. Foto: Uwe nspach, dpa ervosität oder gar Unsicherheit suchte man beim jüngsten Trainer der Bundesliga-Historie vergeblich. Obwohl er zum Beispiel fünf Jahre jünger ist als x-ationalspieler Kevin Kuranyi, spiele für ihn das lter keine olle. Im ndeffekt seien die ufgaben für jeden Trainer die gleichen, egal ob jung oder alt, egal ob im achwuchs- oder im Profibereich. s geht darum, Inhalte zu vermitteln und piele zu gewinnen. Klub-Mäzen Dietmar Hopp hatte den jungen Familienvater bereits im Oktober, als der Verein agelsmann als Cheftrainer ab der aison 2016/17 verkündet hatte, als außergewöhnliches Talent bezeich- net. portdirektor lexander osen sprach am Freitag davon, agelsmann sei mit einer außergewöhnlichen Begabung für den Trainerjob gesegnet. r hat eine natürliche utorität, elbstbewusstsein und eine tolle nsprache. Zudem ist er unheimlich fleißig und wissbegierig, so osen. r ist zwar noch ein junger Mann, aber er ist kein junger Trainer mehr, sagte osen und verwies darauf, dass agelsmann bereits seit zehn Jahren verantwortungsvolle ollen als Trainer ausgeübt habe. Unter anderem fungierte er 2013 auch als Co-Trainer von Markus Gisdol und schaffte damals mit den Kraichgauern über die elegation den Klassenerhalt. Der Unterschied ist, dass ich damals ssistent war und jetzt Chef bin. Das rgebnis kann aber gerne das gleiche wie damals sein. Ungeachtet des Trainerwechsels in Hoffenheim erklärte Bremens Coach Viktor kripnik einen Heimsieg gegen die fünf Punkte schlechteren Kraichgauer zur Pflicht. Ich kenne Julian agelsmann persönlich und wünsche ihm viel rfolg, meinte er. ber am amstag behalten wir das Glück bei uns. ückenwind für den bstiegskampf erhofft sich Werder-Kapitän Clemens Fritz vom inzug ins Pokal-Halbfinale mit dem 3:1 in Leverkusen. (dpa) Wir sind wieder mal dran alph Hasenhüttl will mit dem FC Ingolstadt in Wolfsburg punkten Ingolstadt Der uftakt war sensationell und auch einmalig. Mit drei uswärtssiegen ist der FC Ingolstadt im vergangenen ommer in seine erste Bundesligasaison gestartet. olch eine Bilanz war davor nie einem ufsteiger gelungen. Doch bei diesen drei iegen auf fremden Plätzen ist es geblieben. s folgten drei Unentschieden und vier iederlagen. Von den jüngsten drei uswärtsauftritten kehrten die Ingolstädter gänzlich ohne Punkte zurück, was wegen der hochkarätigen Gegner Bayern München und Borussia Dortmund auch wenig verwunderlich ist. Heute wartet mit dem VfL Wolfsburg das nächste große Kaliber, wie es Trainer alph Hasenhüttl ausdrückt. in Blick auf die Tabelle überrascht dann doch ein wenig. Die iedersachsen, immerhin amtierender Vizemeister und DFB-Pokalsieger, haben nach 20 pieltagen mit 27 Zählern nur einen mehr auf dem Konto als die Oberbayern. Die Ingolstädter überzeugten nach ihrer uswärtsserie zu Beginn danach im eigenen tadion. In der ückrunde etwa wurden gegen den FV Mainz 05 (1:0) und den FC ugsburg (2:1) zwei iege eingefahren. Bei den heimstarken Wolfsburgern, die 21 ihrer 27 Punkte zu Hause holten, sieht Hasenhüttl sein Team nicht chancenlos. Vielleicht gelingt es uns ja auch mal, gegen einen der Großen auswärts zu punkten, vielleicht sogar dreifach, sagt der Österreicher. Ich hoffe, wir sind wieder mal dran. (sb) Darf er sich in Wolfsburg über den nächsten rfolg freuen? FCI-Trainer alph Hasenhüttl. Foto: rmin Weigel, dpa MUIKPD2016 uropasgrößteunderfolgreichstetourneedermarchingbands mucke MagazinfürböhmischeundmährischeBlasmusik Böhmische Musikanten-acht* amstag,7.mai2016,19uhr lpspitzhalle esselwang., UD19.30UH bigbox llgäu, Kempten BekanntausdemTV:Mehrals350Mitwirkendeaus7ationen MitBertholdchickundseinenllgäu6, Kurt Pascher und seine Original Böhmerwälder Musikanten und den Brauhaus Musikanten. MitCDVorstellungundUraufführungdes MarschderBöhmischenMusikanten-acht. Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der llgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen sowie bei der Tourist-Info esselwang*. Ticket-Hotline0831/ ,

19 MTG, 13. FBU 2016 UMM 36 port 19 Fußball BUDLIG Freitag, 12. Februar FV Mainz 05 FC chalke 04 2:1 amstag, 13. Februar, Uhr VfB tuttgart Hertha BC Werder Bremen TG Hoffenheim VfL Wolfsburg FC Ingolstadt Borussia Dortmund Hannover 96 Darmstadt 98 Bayer Leverkusen amstag, 13. Februar, Uhr 1. FC Köln intracht Frankfurt onntag, 14. Februar, Uhr Hamburger V Mönchengladbach onntag, 14. Februar, Uhr FC ugsburg FC Bayern München 1 FC Bayern : Bor. Dortmund : Hertha BC : FC chalke : FV Mainz : Leverkusen : Mönchengladb : VfL Wolfsburg : FC Köln : FC Ingolstadt : Darmstadt : VfB tuttgart : Hamburger V : FC ugsburg : intr. Frankfurt : Werder Bremen : TG Hoffenheim : Hannover : LIG VOM FITG VfB tuttgart II ot-weiß rfurt 1:2 Dresden ue Großaspach Magdeburg Osnabrück Münster Fort. Köln K. Würzburg Halle Wiesbaden Mainz II H. Kiel Vf alen Chemnitz W. Bremen II Cottbus rfurt ostock VfB tuttg. II tuttg. K ÜPLIG TÜKI Fenerbahce Istanbul Kasimpasa Istanbul 3:1 Fenerbahce Besiktas Galatasaray Basaksehir Belediyespor Konyaspor Kasimpasa Gaziantepspor Osm. nkara DFB-Präsident wird am 15. pril gewählt Frankfurt/Main Die Wahl von einhard Grindel zum Präsidenten des Deutschen Fußball-Bundes soll auf einem ußerordentlichen Bundestag am 15. pril in Frankfurt erfolgen. uf diesen Termin einigte sich das DFB-Präsidium am Freitag in einhard Grindel izespor Bursaspor Trabzonspor ntalyaspor Kayserispor Genc. nkara ivasspor Mersin IY skisehirspor einer Telefonkonferenz. Tags zuvor hatte der Vorstand des Ligaverbandes seine Unterstützung für den 54 Jahre alten CDU-Bundestagsabgeordneten und DFB- chatzmeister signalisiert. Grindel dürfte damit am 15. pril zum achfolger von Wolfgang iersbach gewählt werden. Dieser war im ovember im Zuge der ffäre um die Vergabe der Weltmeisterschaft 2006 zurückgetreten. (dpa) Mainzer Fans feiern ihre Mannschaft beim 2:1-ieg gegen chalke Mainz singt und lacht auch nach dem nde des Faschings: Die Mainzer besiegten gestern bend den FC chalke vor Zuschauern 2:1 (1:0) und zogen nach Punkten mit dem Tabellenvierten gleich. Kapitän Julian Baumgartlinger köpfte in der 79. Minute das iegtor für die Gastgeber. Vorher hatte der Franzose Gaetan Bussmann die Mainzer schon einmal Frankfurt/Main Die Fußball-rstligisten haben sich für einen neuen Modus im DFB-Pokal ausgesprochen. ach Wunsch der Klubs soll das Teilnehmerfeld in den ersten beiden unden deutlich ausgeweitet werden. Der Haken dabei: Die pitzenvereine der Bundesliga würden erst später in den Wettbewerb einsteigen, die Chancen eines mateurvereins auf ein piel zum Beispiel gegen Bayern oder Dortmund würden stark sinken. Hintergrund der Überlegung ist es, die Belastung für die international beschäftigten Klubs zu reduzieren. Die Pläne sollen nun mit dem Deutschen Fußball-Bund (DFB) erörtert werden. Der DFB organisiert den Pokalwettbewerb. Für die kommenden drei pielzeiten bis zur aison 2018/19 wird sich an der truktur des Pokals aber nichts ändern, da bis dahin gültige Verträge zwischen DFB und Liga- verband bestehen. In diesem Zeitraum werden weiter ab der ersten unde alle 36 rst- und Zweitligisten sowie 28 mateurvereine am Pokal teilnehmen. rst ab der pielzeit 2019/20 wären Änderungen möglich. Folgende lternativen werden in dem Papier angedacht: In einer unde 0 starten 100 Vereine (elf Bundesligisten, 18 Zweitligisten und 71 mateurvereine). In der ersten unde stehen dann 50, in der zweiten 25 Klubs. In der zweiten unde komplettieren die sieben uropapokalteilnehmer das 32er- Feld. In einer unde 0 starten 18 Zweitligisten und 58 mateurklubs. Zu den 38 iegern kommen in der ersten unde zehn Bundesligisten dazu. In der zweiten folgen die sieben uropapokalteilnehmer und der Titelverteidiger. Die eformideen zum DFB-Pokal sind nur ein Punkt in einem in Führung gebracht (33.). Younès Belhanda glich für chalke kurz nach der Pause aus (46.), doch am nde stand die zweite iederlage im vierten ückrundenspiel zu Buche. Für alle drei chützen war es jeweils ihr erstes Bundesliga-Tor. Durch ihren dritten ieg in erie sind die Mainzer auf einmal ein uropa-league-kandidat. Foto: Fabisch, nordphoto Die Bundesliga will eformen Fußball Vereine plädieren unter anderem für neuen Modus im Pokal. s könnten dann mehr mateurklubs teilnehmen. ber es gibt auch zumindest einen großen achteil für die Kleinen 16-seitigen Papier. ach ngaben der DFL handelt es sich nicht um offizielle Vorschläge des Ligaverbandes oder der DFL. Vielmehr entspringe das Papier einem unverbindlichen Gedankenaustausch von 16 rstligisten, zu dem chalke 04 eingeladen hatte. Weitere Punkte aus dem Papier: TV-GLD: 2017 soll ein neuer, noch abzuschließender Fernsehvertrag in Kraft treten. Das Konzept liegt derzeit zur Prüfung beim Bundeskartellamt. In dieser aison werden insgesamt rund 850 Millionen uro an die Vereine ausgeschüttet. Die 2. Liga erhält aktuell 20 Prozent der innahmen. Vom neuen Vertrag erhofft sich die DFL eine deutliche teigerung auf insgesamt mindestens eine Milliarde uro. Für die euverteilung gibt es laut Bild drei zenarien: - Wenn die TV-rlöse auf eine Milliarde uro steigen, erhalten die Vereine der 2. Liga weiterhin 20 Prozent (200 Millionen uro). - Wenn die TV-rlöse auf eine Milliarde uro steigen, werden die Gelder für die 2. Liga auf 142 Millionen eingefroren (nur noch 14 Prozent). - Die 2. Liga bekommt eine flexible Beteiligung an den TV-innahmen, aber nie weniger als 15 Prozent. DFB-TUKTU Grundsätzlich soll der DFB professionalisiert werden, im Gegenzug erklärt die Liga ihre Unterstützung für den DFB- Präsidentschaftskandidaten einhard Grindel. Der wirtschaftliche Geschäftsbetrieb soll in einer DFB GmbH gebündelt werden. Diese erhält einen ufsichtsrat und kümmert sich um Bereiche wie Marketing, ponsoring und echtevermarktung für den DFB-Pokal. Zudem soll es einen hauptamtlichen Geschäftsführer mit Direktoren für die einzelnen Bereiche geben. (dpa, Z) port kompakt FUBLL underland feuert pieler wegen ex-delikten ach einem Teilgeständnis von sexuellen Übergriffen hat der Premier-League-Klub FC underland seinen ationalspieler dam Johnson entlassen. Johnson wurde wegen insgesamt vier exualvergehen angeklagt; zwei davon will er nicht begangen haben. Der zwölfmalige englische uswahlspieler war am 2. März 2015 festgenommen worden und kam dann gegen Kaution wieder frei. In dieser aison spielte Johnson für seinen Klub regelmäßig und traf zuletzt beim 2:2 gegen den FC Liverpool. (dpa) TI Kohlschreiber im Halbfinale von otterdam Philipp Kohlschreiber hat beim Turnier in otterdam das Halbfinale erreicht. Die deutsche ummer eins setzte sich gestern bend in 2:09 tunden gegen den an ummer zwei gesetzten Kroaten Marin Cilic mit 3:6, 6:3, 6:4 durch. Für den 32-jährigen ugsburger ist es in diesem Jahr die erste Halbfinal- Teilnahme. Bei der mit rund 1,6 Millionen uro dotierten Hartplatzveranstaltung trifft Kohlschreiber nun auf den Gewinner der Partie zwischen dem Hamburger lexander Zverev und dem Franzosen Gael Monfils. (dpa) FUBLL x-generalsekretär der Fifa für zwölf Jahre gesperrt Die thikhüter der Fifa haben den entlassenen Generalsekretär Jérôme Valcke für zwölf Jahre gesperrt. Die Kommission sah es als erwiesen an, dass der ehemals enge Vertraute des ebenfalls gesperrten Fifa-Chefs Joseph Blatter sich mehrerer Vergehen schuldig gemacht habe. o soll Valcke illegale Ticketgeschäfte für die WM 2014 befördert haben. Zudem wurde ihm Missbrauch bei eiseabrechnungen zur Last gelegt. ls dritten Verstoß nannte die thikkommission den Versuch des Franzosen, die TV- echte für die WM-Turniere 2018 und 2022 in der Karibik weit unter Wert zu verkaufen. (dpa) Fußball-Termine Jérome Valcke 3. Liga Magdeburg Fortuna Köln, Wehen Chemnitz, Münster Hallescher FC, Großaspach Mainz II, ostock alen, Cottbus tuttgarter Kickers, Kiel Osnabrück (a. a., 14 Uhr), Dresden Bremen II, ue Würzburger Kickers (bd. o., 14 Uhr) -Junioren, Bundesliga u.a. Ingolstadt Darmstadt (a., 11 Uhr) B-Junioren, Bundesliga Bayern München FC ugsburg (o., 11 Uhr) MH FU IFUKTIO. 0 ZHLUG +0%ZI =100%HPPY CITOËBLIGO VTi 95 LCTIO HPPY :DL B MTL. 179,00 * IKLUIV: UDIO-YTMIKL.BLUTOOTH - FIPCHIICHTUG IPKHILF HIT LICHT- UD GO KLIMLG UPIGL LKTICH KLPPB UD BHIZB *Bei dem Kilometer-Leasingangebot für Privatkunden der Banque P Finance.. iederlassung Deutschland, Geschäftsbereich CITOË BK, iemensstraße 10, eu-isenburg, entspricht die umme der onderzahlung, der Leasingraten und des kalkulierten estwertes dem Barpreis für den CITOË BLIGO MULTIPC VTi 95 LCTIO(72 kw) mit 0, onderzahlung, bei km/jahr Laufleistung und 48 Monaten Laufzeit, zzgl. Zulassung, gültig bis zum Widerrufsrecht gemäß 495 BGB. bb. zeigt evtl. onderausstattung/höherwertige usstattung. Kraftstoffverbrauchinnerorts8,2l/100km,außerorts5,3l/100km,kombiniert6,4l/100km,CO 2 -missionenkombiniert148g/km.achvorgeschriebenemmessverfahrenindergegenwärtiggeltendenfassung.fizienzklasse:c. utohaus Bernasconi GmbH(H) Ludwigstraße 8, Kempten, Tel. 0831/68670 uto Dollinger GmbH() arzissenstraße 3, Kaufbeuren, Tel /4453 (H)=Vertragshändler,()=Vertragswerkstattmiteuwagenagentur,(V)=Verkaufsstelle utohaus senwein GmbH& Co. KG(H) chwabenstr. 10, Memmingen, Tel /2788 uto-otz OHG() Bahnhofstraße 26, Lechbruck am ee, Tel /8341 utohaus Prinz GmbH(H) rzberger tr. 21, Wangen, Tel /97990 lfred elinger GmbH() Homannstr. 2, Mindelheim, Tel /6246 utohaus Tauscher(H) m nger 20, Fischen, Tel /279 uto obe GmbH(H) adlerstraße 11, Leutkirch, Tel /71877

20 UMM 36 MTG, 13. FBU port Tickets für Pantherspiel gegen Berlin Verlosung: Karten im Familienblock ugsburg m nächsten Wochenende beginnt für die ugsburger Panther der Vorrunden-ndspurt in der DL. Zum Heimspiel am onntag, 21. Februar, kommt der pitzenreiter isbären Berlin ins Curt-Frenzel-tadion (Beginn: Uhr). Die Partie hat unsere Zei- tung zum Familientag ausgerufen, inklusive Kinderschminken, Bambini-inlage und utogrammstunde. Wir verlosen 24 itzplatzkarten für den Familienblock. Das Besondere: Jeder Gewinner darf ein Kind bis einschließlich 14 Jahren mitnehmen. ufen ie unsere Gewinnspielnummer 0137/ an (50 Cent pro nruf aus dem Festnetz der Telekom; Preise aus dem Mobilfunknetz können abweichen). ennen ie bitte als tichwort Kombi, dann Ihren amen, Ihre dresse und Telefonnummer. ie können uns auch eine M von Ihrem Handy mit dem Inhalt: zeitung win kombi an die Kurzwahlnummer senden. Geben ie dazu ebenfalls Ihren amen und dresse an. Gebühr pro M beträgt 50 Cent (inkl. VFD2-nteil 12 Cent). Die Leitungen sind bis Montag, 12 Uhr, freigeschaltet. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. (Z) Kaufbeuren ohne Chance auf drei Punkte Joker verlieren 1:3. Bulls setzen sich durch DL 2: V Kaufbeuren Löwen Frankfurt 1:3 (0:2, 1:1, 0:0) Ohne Chance auf drei Punkte war der V Kaufbeuren gegen clever und abgeklärt spielende Frankfurter Löwen gestern bend. Und ohne einen oftmals glänzenden Joker-Torwart tefan Vajs wäre der Frankfurter ieg vor 1561 Zuschauern noch höher ausgefallen als nur 3:1. Im ersten Drittel begannen die Joker noch halbwegs auf ugenhöhe. ie waren aktiv, nutzten die paar guten Chancen aber nicht. Frankfurts ichard Müller sorgte für das 2:0 (8., 11.) zur Pause. Im Mittelabschnitt kamen die Joker mehr als zehn Minuten lang kaum aus ihrer eigenen Hälfte heraus. Mehr als verdient fiel so der dritte Treffer der Gäste, dem ein kapitaler Defensivpatzer der Kaufbeurer vorausging. Der nschluss zum 1:3 durch Daniel Menge (33.) war eher schmeichelhaft. Das letzte Drittel startete wieder mit einer Drangphase der Gäste, die die Joker jedoch schadlos überstanden. In der Offensive des VK war es vor allem die mit jungen kteuren besetzte dritte eihe, die für leichte Lichtblicke sorgte. Letztlich brachten die Frankfurter das piel mit gedrosseltem Motor über die unden. (wes) Oberliga: C onthofen HV chönheide 4:0 (1:0, 2:0, 1:0) Das Heimspiel gegen den Tabellenletzten chönheide gelang dem C onthofen gestern bend ganz nach Wunsch ein 4:0-ieg erfreute die 701 Zuschauer. George Kink brachte die Bulls in Führung (10.). Im mittleren bschnitt erzielte Craig Voakes das 2:0 in der 23. Minute. ur 90 ekunden später gelang Maximilian Hadraschek sogar die 3:0-Führung. Die Gäste kämpften, es wollte jedoch kein Treffer mehr fallen. Dagegen baute Michael Grimm nach der Pause den Vorsprung mit einem Überzahltor sogar auf 4:0 aus (42.). Die Gäste aus dem rzgebirge hatten dem nichts entgegenzusetzen. (bjs/az) Olympische Torfreude Lorenz Funk (rechts) und Martin Hinterstocker. ishockey ist sein Leben: Lorenz Funk umwickelt hier seinen chläger mit Isolierband. 40 Jahre nach dem Gewinn der olympischen Bronzemedaille kämpft der Lenz gegen den Krebs in seinem Körper. Foto: Matthias Balk, dpa Der Funke Hoffnung ishockey Lorenz Funk war einer der größten deutschen pieler. Vor sechs Monaten erhielt er die Diagnose Krebs und beweist auch als chwerkranker Kampfgeist Greiling ichtig krank war Lorenz Funk eigentlich nie. Mal eine Grippe, das ja. ber dann hast du dich ins Bett gelegt, einen Tee oder trohrum getrunken und hast wieder gespielt, erzählt er. Früher war das eben so. Da hat man im ishockey rkältungen, Infekte oder auch eine Grippe gerne mal nur zur Kenntnis genommen. Früher, das waren in seinem Fall die 60er, 70er und 80er Jahre. Lorenz Funk, den alle nur Lenz nennen, war einer der größten ishockeyspieler, den Deutschland je hervorgebracht hat. r gehörte zu jener ationalmannschaftsgeneration, die 1976 sensationell Bronze bei den Olympischen Winterspielen in Innsbruck gewann. Ich war immer irgendwie fit, sagt Funk, der diesen kräftezehrenden port über rund drei Jahrzehnte als pieler so kraftvoll betrieben hat. Immer hart gegen sich selbst, immer hart gegen den Gegner. Zu uns hat niemand Weichei gesagt, versichert der 68-Jährige. ls chwächling würde ihn auch heute niemand bezeichnen. Vielleicht beweist er gegenwärtig sogar so viel Mut und tärke wie nie zuvor. Funk, der früher so gerne chweinshaxe und Leberwust aß, ist extrem abgemagert. Über Monate hatte er keinen richtigen ppetit, aus 124 Kilogramm Körpergewicht sind 90 geworden. Die Haare sind ihm ausgefallen, die Gelenke schmerzen. Funk hat Prostatakrebs. Im Grunde bist du hilflos, sagt er und presst langsam die Hände an seinen Beinen hinunter, so als wolle er den letzten est aus einer Tube drücken. Wasser sammelt sich in seinen Beinen, richtig bewegen, geschweige denn laufen, kann er nicht mehr. Beim nziehen muss ihm seine Frau Marlene helfen. ie überwacht auch seine Medikation. Du musst so viel nehmen, sagt er, die ebenwirkungen sind brutal. Funk sitzt an diesem achmittag im Februar am hölzernen sstisch in seinem Haus in Greiling, einer Gemeinde im Landkreis Bad Tölz- Wolfratshausen. Die onne scheint, die lpen sind vor der Tür. Im Juli erhielt Funk die Diagnose Krebs. ls pieler brach er sich einmal einen Wirbel, da dachte er nun, die ückenschmerzen, die ihn so sehr plagten, hätten etwas damit zu tun. Die haben alles untersucht. Darm, Bauch, Lunge, Herz aber nichts hat mir gefehlt. infach nix, erzählt Funk. Dann haben sie die Knochen geröntgt und dort Metastasen entdeckt. r habe es anfangs nicht registrieren wollen, sagt Marlene Funk, die ihren Lenz 1964 kennengelernt hat und mit ihm seit 1969 verheiratet ist. r wollte es einfach nicht wahrhaben. Funk nahm an mehreren Weltmeisterschaften teil, er wurde in die uhmeshalle des deutschen ishockeys aufgenommen. ls türmer für den C Bad Tölz, den Berliner C, den C iessersee und den BC Preußen war er geradlinig und schnörkellos. Direkt und konsequent handelte er später auch als Trainer, Manager und Präsident unter anderem bei den isbären Berlin und Berlin Capitals. Wie reagiert so ein Mann auf eine schonungslose Diagnose wie Krebs? Du stehst beim Doktor, meinst, du hast die ewige Jugend gepachtet, dich haut gar nichts um und dann schaust du recht blöd, weil ich ja eigentlich nie krank war, sagt der gelernte Bau- und Kunstschlosser, der als junger Mann neben seinem geliebten ishockeytraining nachts noch im Wachunternehmen des Vaters arbeitete. ber so ist es halt, da muss ich durch. Ich kämpfe dagegen. echs Chemotherapien hat Funk schon hinter sich. lle drei Monate gab es eine pritze in die walnussförmige Drüse, alle vier Wochen Infusionen, dazu die tägliche Tablettenkur. Demnächst muss er sich in München für ein halbes Jahr einer nuklearmedizinischen Therapie unterziehen. Mei, da musst du halt durch, sagt Funk, den Weggefährten als bisweilen dickköpfig und ungeduldig bezeichnen. Der Bayerische undfunk hat den Helden von damals anlässlich des 40. Jahrestags eine Dokumentation gewidmet (amstag, 17 Uhr, 3. Programm). eine Ärzte haben ihm versichert, sie hätten noch sse im Ärmel, auch wenn Metastasen seine Knochen befallen haben. Ob er vor dem Krebs einmal ngst gehabt habe? ein, sagt er vorsichtig und überlegt kurz. inmal, fällt ihm ein, hatte ich aber asenbluten. Weil er Blutverdünner nimmt, konnten die Ärzte die Blutung einfach nicht stillen. Funk musste zwei Tage auf die Intensivstation, insgesamt eine Woche lag er im Krankenhaus. Da dachte ich: Kruzifix, was macht ihr mit mir?, sagt Funk. Das war furchtbar, erinnert sich Marlene Funk. Im Garten ihres Hauses hat ihr Mann einen Taubenschlag. eitdem er ein kleiner Junge ist, sind diese Vögel sein Hobby. in halbes Jahr war er wegen der hohen nsteckungsgefahr nicht mehr bei ihnen. Wenn er wieder ganz gesund ist, sagt er, will er wieder raus zu ihnen, eine Mannschaft möchte Funk auch wieder trainieren. Ich hoffe, dass endlich wieder was geht. (dpa) Peiffer fährt gegen einen Baum Biathlon taffel-weltmeister bei Weltcup-ennen in den U schwer gestürzt. Generalprobe zur WM nfang März in Oslo gerät für die deutschen Biathleten zur Pleite Presque Isle Große orge um Biathlon-ss rnd Peiffer: ach einem schweren turz bei der WM-Generalprobe in Presque Isle muss der taffel-weltmeister vielleicht um seinen WM-tart bangen. In der letzten unde der Weltcup-Verfolgung kam der Harzer am Freitag in einer bfahrt auf einer isplatte zu Fall, durchschlug den provisorischen Fangzaun und knallte mit voller Wucht gegen einen Baum. Dabei zog sich der 27-Jährige eine Gehirnerschütterung und chürfwunden im Gesicht zu. Der chnee war voller Blut. ber er ist ansprechbar, wurde im ackenbereich stabilisiert, berichtete Disziplintrainer ndi titzl, der als einer der ersten zum Unfallort geeilt war. Peiffer wurde mit einem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht. Und deshalb war beim ieg des Franzosen Martin Fourcade das rgebnis im letzten inzelrennen vor der WM in Oslo (3. bis 13. März) für die deutschen kijäger längst in den rnd Peiffer muss nach seinem turz um den WM-tart bangen. Foto: dpa Hintergrund gerückt. s einte alle die orge um Peiffer, der zum Zeitpunkt seines turzes trotz eisiger Temperaturen von minus 16 Grad als bester Deutscher auf Kurs Top Ten lag. Ich habe ihn im ck liegen sehen. Das ist erst mal erschreckend, sagte Benedikt Doll. r wurde als Zwölfter bester Deutscher, hatte aber aufgrund von zu vielen chießfehlern wie seine Kollegen keine Chance auf eine Top- Platzierung. Und Lesser (13.) meinte: rnd war vor mir aus dem chießstand rausgelaufen, und da sah er richtig gut aus. Und auf einmal liegt er da reglos in der cke. achdem taffel-weltmeister Peiffer zunächst benommen liegen blieb, war chlimmes zu befürchten. ach ein paar Minuten konnte er sich bewegen und angelehnt an den Baum hinsetzen, zitterte aber angesichts des chocks. Danach legten ihm anitäter eine Halsmanschette an. r wurde dann auf einer Trage festgeschnallt und abtransportiert. Für die Frauen, bei denen die Top-Läuferinnen Dahlmeier, Hildebrand und Hammerschmidt fehlten und stattdessen zu Hause trainieren, war es nach ihren schwachen print-rgebnisse im Jagdrennen ohnehin nur um rgebniskorrektur gegangen. taffel-weltmeisterin Franziska Preuß lief beim erneuten ieg der Tschechin Gabriela oukalava auf ang 14. ie verbesserte sich um 22 änge. Luise Kummer (35), Miriam Gössner (41) und Karolin Horchler (42) enttäuschten. Wegen einer vorhergesagten Kältewelle wurde die Frauen-taffel von onntag auf amstag (22.10 Uhr MZ) vorverlegt. (dpa) Basketball BUDLIG, MÄ BC Weißenfels LTi Gießen 46ers 68:70 Bamberg 36:4 kyl. Frankfurt 30:10 B. München 30:10 Oldenburg 28:12 Ludwigsburg 28:12 Berlin 28:12 at. Ulm 26:16 Würzburg 24:16 Braunschweig 22:20 Biathlon Tennis MÄ Freund fliegt auf Platz zehn Vikersund Deutschlands kispringer haben beim kiflug-weltcup in Vikersund zum fünften Mal in erie einen Podestplatz verpasst. Beim ieg des lowenen obert Kranjec belegte everin Freund als bester DV- dler mit 192,5 und 228 Metern den zehnten ang. Kranjec verwies an der tätte seines WM-Triumphs von 2012 mit Flügen auf 236 und 239,5 Meter den orweger Kenneth Gangnes und den 43 Jahre alten Japaner oriaki Kasai auf die Plätze. ichard Freitag landete mit 215,5 und 195 Metern auf ang zwölf. Markus isenbichler kam bei seinem Weltcup-Comeback auf den 21. Platz. ndreas Wank, tephan Leyhe, Karl Geiger und ndreas Wellinger verpassten das Finale der besten 30. (dpa) ishockey DL 2 VOM FITG Kaufbeuren Frankfurt 1:3 (0:2, 1:1, 0:0) Tore 0:1 Mueller (8.), 0:2 Mueller (11.), 0:3 Mazzolini (27.), 1:3 Menge (33.) Zuschauer 1561 trafminuten Bad auheim tarbulls osenheim n. P. 4:5 Bietigheim teelers avensburg Towerstars 3:1 Dresdner islöwen TC Crimmitschau 3:4 HC Freiburg Kassel Huskies 3:2 Weißwasser Heilbronner Falken 3:1 Bremerhaven C iessersee 4:1 Bietigheim Bremerhaven Kassel auheim avensburg Frankfurt Dresden osenheim iessersee Crimmitsch Weißwasser Kaufbeuren Freiburg Heilbronn OBLIG ÜD VOM FITG onthofen chönheide 4:0 (1:0, 2:0, 1:0) Tore 1:0 Kink (10.), 2:0 Voakes (23.), 3:0 Hadraschek (24.), 4:0 Grimm (42.) Zuschauer 612 trafminuten V Landshut elber Wölfe 9:4 Tölzer Löwen Blue Devils Weiden 6:3 HC Klostersee V egensburg 5:6 egensburg Bayreuth C Peiting Tölzer Löwen Landshut Deggendorf Gießen 20:22 Hagen 20:22 BBC Bayreuth 16:26 Baskets Bonn 16:26 Tübingen 12:30 Göttingen 10:30 Crailsheim 10:32 Bremerhaven 10:32 BC Weißenfels 4:38 Weltcup in Presque Isle/U, Männer 12,5 km Verfolgung 1. Fourcade (Frankreich) 31:04,4 Min./2 chießfehler; 2. Thingnes Bø (orwegen) + 0:24,8/3; 3. chipulin (ussland) + 1:11,5/2; Doll (Breitnau) + 2:42,4/5; 13. Lesser (Frankenhain) + 2:42,8/5; 15. Birnbacher (chleching) + 2:44,8/4; 37. Böhm (Buntenbock) + 4:56,5/4; Peiffer (Clausthal-Zellerfeld) ausgeschieden Weltcup-Gesamtwertung, nach 19 von 26 Wettbewerben 1. Fourcade (Frankreich) 917 Pkt.; 2. chipulin (ussland) 694; 3. Bø (orwegen) 606; 5. chempp (Uhingen) 551; 9. Doll (Breitnau) 467; 11. Peiffer (Clausthal-Zellerfeld) 405; Birnbacher (chleching) 389; 16. Lesser (Frankenhain) 344; Frauen, 10 km Verfolgung 1. oukalova (Tschechien) 31:24,6 Min./3 chießfehler; 2. Mäkäräinen (Finnland) + 0:34,0/3; 3. Habert (Frankreich) + 0:38,8/5; Preuß (Haag) + 1:40,4/2; 35. Kummer (Frankenhain) + 3:37,0/5; 41. Gössner (Garmisch) + 4:00,8/8; 42. Horchler (Clausthal- Zellerfeld) + 4:10,6/3 Weltcup-Gesamtwertung, nach 19 von 26 Wettbewerben 1. oukalova (Tschechien) 883 Pkt.; 2. Habert (Frankreich) 748; 3. Wierer (Italien) Hildebrand (Clausthal- Zellerfeld) 596; 8. Dahlmeier (Partenkirchen) 546; Preuß (Haag) 356; 19. Gössner (Garmisch) 324; Turnier in Memphis ( Dollar/Hart): chtelfinale Becker (Mettlach) Millman (ustralien) 6:2, 7:6 (8:6 Turnier in otterdam (1,72 Mio. uro/hart) chtelfinale Zverev (Hamburg) imon (Frankreich) 7:5, 3:6, 7:6 (7:4) Viertelfinale Kohlschreiber (ugsburg) Cilic 3:6, 6:3, 6:4 elber Wölfe Weiden onthofen Klostersee chönheide ishockey am onntag DL2 Crimmitschau Kaufbeuren, osenheim Bietigheim, Kassel Weißwasser, iessersee Dresden (alle 17 Uhr), avensburg Freiburg, Heilbronn Bad auheim, Frankfurt Bremerhaven (alle Uhr) Oberliga elb onthofen (16 Uhr), egensburg Deggendorf, chönheide Klostersee, Peiting Bad Tölz, Bayreuth Landshut (alle 18 Uhr)

21 ... Feuilleton UGB. 36 amstag, 13. Februar Hieronymus Boschs Vier Visionen des Jenseits (ca ). Die vier Tafeln (jeweils ca. 89 x 40 cm) aus dem Museo di Palazzo Grimani in Venedig zeigen von links das Paradies auf rden, den ufstieg zum Himmel, den Fall der Verdammten und schließlich die Hölle. Foto: ik Klein Gotink/obert G. rdmann/bosch esearch and Conversation Project Bilder von Versuchung und Vergeltung Hieronymus Bosch Wer der bis heute irritierenden Kunst des Malers nahekommen will, muss dessen Heimat besuchen VO CHIT IGG s-hertogenbosch in hirschköpfiges Wesen kommt einem nackten Mann gefährlich nahe. Der wird zugleich von einem Monster mit riesigem Maul in die Zange genommen, und auf der cham der gefesselten Gefährtin sitzt eine Kröte. Irrwitzige Qualen warten auf die beiden, im Hintergrund glüht der Himmel in unheilvollem ot. Das muss die Hölle sein, ein wirrer lbtraum, der heute noch keinen kalt lässt über ein halbes Jahrtausend, nachdem Hieronymus Bosch (um ) dieses zenario auf ichenholz gemalt hat. s gehört zum berühmten Heuwagen, der tatsächlich den Prado verlassen durfte. Das Triptychon ist der erste wirkmächtige Blickfang der bislang größten Werkschau des geheimnisvollen Meisters zum 500. Todesjahr in s-hertogenbosch in den südlichen iederlanden. Dass das wenig bekannte oordbrabants Museum 17 Gemälde und 19 Zeichnungen des gerade mal 45 rbeiten umfassenden Œuvres aus Paris, London, Boston, Berlin, Brüssel, Wien oder Madrid erhalten suchender Hand am Werk, ist also von der Unterzeichnung abgewichen und fand in einigen Fällen zu ganz anderen Lösungen. Da konnte es durchaus sein, dass ein tifter der vermutlich nicht bezahlt hat kurzerhand von einer geheimnisvollen Großpflanze ersetzt wurde. Oder dass mehr pannung ins Bild kommt, indem der Geizhals im ingen mit dem Tod nicht längst nach dem verhängnisvollen Geldsack gegriffen hat, sondern noch schwankt. Das gehört zu den innovativen Dauerthemen Boschs, die durch solche Untersuchungen unterstrichen werden: Der Mensch gerät auf seinem Pilgerweg durchs Leben immer wieder in Versuchung und muss sich entscheiden. Im Garten der Lüste, der im Madrider Prado blieb, sind es die Verlockungen erotischer Genüsse oder besser die Wolllust, die ziemlich fatal endet. Beim Heuwagen, der übrigens keinerlei Vorbilder hat, geht es um die Habgier, der alle verfallen, vom Tross mit Papst und Kaiser bis zu den kleinen Leuten, die sich für ein Büschel Heu zur ot auch abmurksen. Die zentrale Botschaft ist eine zuhat, ist eine ensation. Das Haus besitzt keine eigenen Boschs, und Tafelbilder lassen die estauratoren sowieso nur ungern reisen. ber in seiner Heimatstadt, nach der sich der Maler kurz und werbewirksam benannt hat, kam man vor neun Jahren auf eine zündende Idee: Die Leihgaben sollten nicht nur mit modernster, zum Teil neu entwickelter Technik erforscht, sondern einige davon auch restauriert werden. in solches Unternehmen verschlingt Unsummen. Unter anderen griff die potente Getty Foundation in die chatulle, und das ließen sich dann selbst die skeptischen Venezianer an den Gallerie dell ccademia als utznießer nicht entgehen. Das internationale pezialistenteam des Bosch esearch and Conservation Project (BCP) hat bemerkenswerte rgebnisse vorzuweisen. Dazu gehört etwa, wie berichtet, die Zuschreibung des Heiligen ntonius, der in Kansas-City irgendwo im Depot des elson-tkins Museums herumstand und jetzt restauriert und gereinigt in s-hertogenbosch hängt. Oder rkenntnisse zur rbeitsweise: Bosch hat manches übermalt, war häufig mit tiefst moralische. Und man kann das sogar an den spärlichen Quellen festmachen. Jeroen van keren, wie Bosch um 1450 getauft wurde, war seit 1488 Mitglied der strengen wie elitären Liebfrauenbruderschaft, die in der mächtigen Kathedrale int Jans eine eigene Kapelle besaß. in Ketzer, der in seinen Bildern der freien Liebe huldigt, hätte sich niemals in einer solchen Ordensgemeinschaft halten können. Zumal er von den betuchten Brüdern die ersten ufträge erhielt. Und doch irritiert vieles in Boschs Motivik, die zuweilen von der Buchmalerei inspiriert scheint, von Weltchroniken über Mystisches bis hin zu tundenbüchern. Der Künstler, der unberührt von den Maler- Zentren Gent, Brügge, Paris und om seiner kuriosen Kunst nachging und durch die he mit der reichen Patriziertochter leyt Goyaert abgesichert war, muss auch ein vergrübelter, frommer onderling gewesen sein. in Mann mit einer unfassbaren Fantasie, einer, der Lust am xperiment hatte, der verblüffen und seine Betrachter offensichtlich auf einer sehr persönlichen bene ansprechen wollte. un werden sich ab heute die Besucher scharenweise durch die elegant gestaltete uperschau schlängeln, bewaffnet mit Mediaguides Bosch hätte daraus eine köstliche kleine Kopfhörer-rmee kreiert und in Begleitheften blätternd, die ein bisschen uskunft geben. Leider nicht mehr. Das ist schade, denn die rgebnisse des BCP sind nur mit einiger Vorkenntnis nachzuvollziehen. Bleibt also der lesenswerte, immerhin erschwingliche Katalog. Und eine Website, die sich gewaschen hat. Bis ins Detail werden in den nächsten Monaten die Früchte der Verführung im Zoom zu sehen sein, Infrarotaufnahmen, die estaurierung, Millimeter für Millimeter, und vieles mehr. Für Kunstfreaks ist das grandioses Kino, wenngleich auch bei Bosch und seinen Helfern nichts über das Original geht. O Hieronymus Bosch - Visionen eines Genies Bis 8. Mai im Het oordbrabants Museum in s-hertogenbosch, täglich von 9 bis 19 Uhr. Vom 31. Mai bis 11. eptember ist die usstellung im Prado in Madrid zu sehen. Der Katalog (Belser Verlag) kostet 24,95. Überall manzipation Berlinale tarker Wettbewerbsauftakt mit einem Film aus einer Gesellschaft, die vom rabischen Frühling profitiert Berlin Mit dem Liebesdrama Hedi des tunesischen utors und egisseurs Mohamed Ben ttia ist der 66. Berlinale ein starker uftakt gelungen. ls erster Film im Bären-ennen lief am Freitag ttias einfühlsam erzählte Geschichte um die manzipation eines jungen Tunesiers. Mit Hollywoodstar Kirsten Dunst in einer der Hauptrollen bot U-egisseur Jeff ichols dann mit Midnight pecial eine explosive Mischung aus cience Fiction, Horror und Familiendrama. uf dem Programm des ersten Wettbewerbstages stand außerdem der kanadische Psychothriller Boris sans Béatrice von Denis Côté über einen rücksichtslosen Karrieremann und seine depressive hefrau. pplaus schon in der ersten Pressevorstellung gab es für ttias pielfilm Hedi. Kraftvoll und dabei sensibel verfolgt der emotional packende Film den Versuch des Mittzwanzigers Hedi, zu sich selbst zu finden. ngestoßen wird der utovertreter dazu durch eine Dienstreise ins Touristenzentrum Mahdia am Mittelmeer. Dort verliebt er sich in eine Frau. Doch zu Hause warten seine Verlobte und die Familie. Wird es Hedi gelingen, sich dem Druck der rwartungen zu entziehen und einen eigenen Weg zu finden? Die uche nach Glück ist doch Flirt im Ferienort: ym Ben Messaoud im Film Hedi. Foto: Berlinale/dpa für uns alle ein entscheidendes Thema, als inzelne und als Gemeinschaft, sagte egisseur ttia. Wichtig für ihn sind die Parallelen von Hedis Geschichte zur politischen ealität seiner Heimat. Genau wie Hedi, entdecken wir uns in Tunesien als Gesellschaft. Bisher wussten wir gar nicht, wer wir sind. Das ändert sich nun nach dem rabischen Frühling. Wir emanzipieren uns, genau wie Hedi. Die scheinbar kleine private Geschichte beeindruckt vor allem dadurch, dass sie sich zu einem großen, vielfarbigen Bild der tunesischen Gesellschaft weitet: o wie Hedi sucht das ganze Land eine euorientierung, mit vielen Momenten der Hoffnung und des Glücks, aber auch der ngst und der Unsicherheit. s ist das erste Mal seit 20 Jahren, dass ein Film aus Tunesien im Berlinale-Wettbewerb läuft. Insgesamt bewerben sich 18 Filme um den Goldenen und die ilbernen Bären. Im ennen ist auch die 33-jährige rfurter egisseurin nne Zohra Berrached. ie zeigt das btreibungsdrama 24 Wochen mit Julia Jentsch ( ophie choll Die letzten Tage ) und Bjarne Mädel ( Mord mit ussicht ). Mehr als 400 Filme sind insgesamt bei den elftägigen Filmfestspielen in Berlin zu sehen. (dpa) uf ein Wort VO ÜDIG HIZ» Heute näher betrachtet: Unrecht Täuscht es oder ist die Herrschaft des Unworts Wirklichkeit? egelmäßig drängen sich für diese Kolumne hier unüberlegte bis bizarre bis unsägliche Wortneuschöpfungen auf, dazu unberechenbare bis unberechtigte innverschleierungen sowie unbehagliche bis unbrauchbare Wortumdeutungen und Wortaufladungen. ie stellen manches auf den Kopf. uch erreichten uns noch keine Klagen dahingehend, dass die Juroren für das Unwort des Jahres ihre Tätigkeit mittlerweile als unnötig erachten. tattessen gibt es alljährlich ein Gerangel und unerbittliche Diskussion um die Kür für die vorderen Plätze. Man kann sich sicher sein, dass diese Juroren auch 2016 unschwer fündig werden, weil ja mancher pitzenpolitiker unausgesetzt an alternativlosen teilvorlagen zu basteln scheint. Unangemessen verhalten solche Mandatsträger sich, weil sie ihr gutes echt auf freie Meinungsäußerung und ituationseinschätzung durch ungehobelte Wortwahl und grobe Verallgemeinerung in ein Unrecht der ussage münden lassen ( und sich hinterher womöglich noch als unbelehrbar entlarven). uf einen groben Klotz gehört ein grober Keil. Herrschaft des Unrechts, diese drei Worte, die diese Woche unselig die unde machten zwischen München und Berlin: Könnten sie nicht auch eine speziell bayerische, ganz personenbezogene Bedeutung haben? Feuilleton kompakt BLI rste ntwürfe für eubau des Museums der Moderne Für das in Berlin geplante Museum der Moderne sind in einer ersten unde zehn ntwürfe als Gewinner gekürt worden. Zu den Vorschlägen gehören so unterschiedliche Ideen wie ein strenger, klassischer iegelbau, ein fröhlicher Haufen verschieden großer Quader und ein lichtes, L-förmiges Glasgebäude. Die verantwortlichen Büros können an dem entscheidenden ealisierungswettbewerb teilnehmen, der Mitte des Jahres starten soll. Die amen der Preisträger wurden nicht genannt, um die nonymität für den abschließenden Wettbewerb zu wahren. n dem Ideenwettbewerb hatten sich 460 Büros aus dem In- und usland beteiligt. Das Museum soll 2021 eröffnen. Der Bund hat 200 Millionen uro für den Bau zugesagt. (dpa) D IFOIOCHT Im amen steht künftig die lbphilharmonie Das 1945 gegründete und heute von Thomas Hengelbrock geleitete D infonieorchester wird künftig D lbphilharmonie Orchester heißen. Das teilte der D in Hamburg mit. Termin der Umbenennung sei der 15. pril, wenn der ender das Konzertprogramm 2016/17 bekanntgeben will. Die lbphilharmonie wird eine starke Marke in der Musikwelt werden, sagte Hörfunk-Programmdirektor Joachim Knuth. s liege deshalb nahe, eine klare Verbindung zum neuen Konzertsaal herzustellen. Das nsemble soll im Januar 2017 als esidenzorchester in die lbphilharmonie einziehen. Unter Hengelbrocks Dirigat soll das Orchester am 11. und 12. Januar 2017 mit Festaufführungen den Konzertsaal im Hafen eröffnen. (dpa, epd)

22 UMM 36 MTG, 13. FBU Fernsehen aktuell FH M MTG D ZDF B TL T.1 PO Checker Tobi 8.25 neuneinhalb 8.35 Tagesschau 8.40 portschau live. ki alpin: Weltcup / ca Bob: WM / ca odeln: Weltcup / ca ki alpin: Weltcup / ca Bob: WM / ca odeln: Weltcup / ca Langlauf: Weltcup / ca ki Freestyle: Weltcup / ca odeln / ca Langlauf / ca isschnelllauf: WM / ca Bob: WM J I portschau live kifliegen: Weltcup / ca isschnelllauf: WM, 1000 m Herren, 500 m Damen / ca kifliegen: Weltcup, 2. Durchgang / ca Bob: WM J I portschau J I portschau I Lotto am amstag J I Tagesschau J I Biathlon Weltcup 4x7,5 km taffel Herren Live aus Presque Isle (U) Moderation: Michael ntwerpes H J C I v Mordkommission Istanbul: Das nde des lp takan Kriminalfilm, D 2014 Mit rol ander, Idil Üner, Oscar Ortega ánchez egie: Thorsten chmidt J I Tagesthemen J I Das Wort zum onntag Mit Gereon lter (ssen) 0.00 H J Vengeance Killer unter sich ctionthriller, HK/F 2009 OFeins VOX 3 T T W FH OF Criminal Intent Verbrechen im Visier hopping Queen. Motto in Berlin: ückendeckung Finde den perfekten Look rund um deinen neuen ucksack! Tag 1: Josephine. Mit Guido Maria Kretschmer hopping Queen. Motto in Berlin: ückendeckung! Tag 2: lvira hopping Queen hopping Queen hopping Queen hundkatzemaus ngel für Tiere. Doku- oap Die Fastfood-evolution o isst Deutschland. Dokumentarfilm, D Law & Order: pecial Victims Unit 1.20 Law & Order: pecial Victims Unit 7.00 Das Dschungelbuch 7.20 Zoom Der weiße Delfin 7.45 H2O benteuer Meerjungfrau , 2 oder Bibi Blocksberg 9.25 Bibi und Tina 9.50 Zoom Der weiße Delfin Mako infach Meerjungfrau heute Xpress Die Küchenschlacht heute Xpress Forsthaus Falkenau osamunde Pilcher: chlafender Tiger. TV-omanze, D J I Lafer! Lichter! Lecker! J I heute Xpress J I Länderspiegel J I Menschen das Magazin J I ML Mona Lisa Magazin J I hallo deutschland J I heute J I Wetter J I v ibel & Max Drei sind einer zu viel. Familienserie J I v Die versteckte Kamera 2016 Prominent reingelegt! Zu Gast: Matthias chweighöfer, Michelle Hunziker, The BossHoss, Uri Geller, Mirjam Weichselbraun, Tom Beck, elson Müller, Uwe Ochsenknecht, ndrea awatzki, Christian Berkel. Jury: Til chweiger, Heiner Lauterbach, Carolin Kebekus. Mod.: teven Gätjen J I heute-journal J I Das aktuelle portstudio 0.55 I heute Xpress 1.00 I heute-show achrichtensatire mit Oliver Welke Zirkuskinder olang' die terne glüh'n. Komödie, Bilder aus üdtirol ZIB quer Kunst und Krempel m Grat der Zeiten und Kulturen Ländermagazin eisewege in tück vom Himmel. Liebesfilm, D WLTjournal afari in frika heute Bauerfeind assistiert Tagesschau Die he der Maria Braun. Drama, D Der Meisterfälscher. eue Folgen Der Meisterfälscher Maischberger 0.25 lebens.art 1.25 Das aktuelle portstudio 5.20 pace ight 6.00 X:enius 6.30 Dahoam is Dahoam 7.30 Tele-Gym. erobic, Bewegung, Tanz. Moderation: Johanna Fellner 7.45 Panoramabilder / Bergwetter 8.45 Tele-Gym (VP 9.10) 9.00 Weltpolitik live Der Duft von Holunder. TV-omanze, D Glockenläuten. Magazin ashorn, Zebra & Co Wirtshausmusikanten beim Hirzinger. how J Landgasthäuser Bayern J undschau ishockey-wunder: 40 Jahre nach der Olympia-ternstunde J Zwischen pessart und Karwendel Magazin J undschau J natur exclusiv Wolfsschluchten J Kunst und Krempel Familienschätze unter der Lupe. Magazin H J v Halbe Hundert TV-Komödie, D Mit Martina Gedeck, Johanna Gastdorf, Leslie Malton. egie: M. Tiefenbacher J undschau Magazin H J Die durch die Hölle gehen ntikriegsfilm, GB/U Mit obert De iro, Christopher Walken, John avage egie: Michael Cimino 0.55 H J Dünkirchen, 2. Juni 1940 Kriegsfilm, F/I Mit Jean- Paul Belmondo, Catherine paak egie: Henri Verneuil 2.55 Mit den ugen der eele Im Bann der Bahamas Im Bann der Bahamas Futuremag Yourope Mit offenen Karten Wie die Welt erwacht Wie die Welt erwacht Wie die Welt erwacht T eportage Wie die Welt erwacht Zu Tisch T Journal Geo eportage Ägypten Leben und terben im Tal der Könige Ägypten Leben und terben im Tal der Könige Party auf dem Todesstreifen oundtrack der Wende Tracks Karambolage 0.10 ex & Music 1.00 ex & Music 1.50 ex & Music 5.45 Betrugsfälle 6.15 Verdachtsfälle 7.15 Verdachtsfälle 8.15 Familien im Brennpunkt 9.15 Yolo. Magazin 9.45 Yolo xclusiv Das tar-magazin Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Daily oap Der Blaulicht-eport Der Blaulicht-eport. Doku-oap Verdachtsfälle Doku-oap Die Trovatos Detektive decken auf. Doku-oap I Die Trovatos Detektive decken auf Doku-oap Geschichten aus dem Berufsalltag der Detektivfamilie Trovato Best of...! Deutschlands schnellste ankingshow I ktuell Wetter xplosiv Weekend Moderation: azan ckes Deutschland sucht den uperstar Die Castings Jury: Vanessa Mai, Michelle, H.P. Baxxter, Dieter Bohlen motionen, skurrile uftritte und harte Juryurteile: uch in der 13. taffel bleibt die how ihrer Linie treu I Take Me Out how Moderation: alf chmitz Deutschland sucht den uperstar how 1.35 I Take Me Out how 2.30 I Die Trovatos Detektive decken auf Doku-oap ine musikalische eise isenbahn-omantik tarenliebe am mmersee Wanderlust Meine Traumreise nach orwegen port am amstag Landesschau aktuell Grünzeug Landesschau Mobil LändleDeluxe Landesschau aktuell Tagesschau chwarzwälder Kirsch. Heimatfilmkomödie, D Lilly chönauer Paulas Traum. TV-omanze, /D Woran dein Herz hängt. TV-Liebeskomödie, D chwäbische Geschichten 1.45 chwarzwälder Kirsch. Heimatfilmkomödie, D chicksale und plötzlich ist alles anders 5.40 ichter lexander Hold 6.25 ichter lexander Hold 7.25 uf treife 8.25 uf treife 9.20 uf treife uf treife uf treife. eportagereihe uf treife Im amen der Gerechtigkeit Wir kämpfen für ie! Im amen der Gerechtigkeit Wir kämpfen für ie! nwälte im insatz nwälte im insatz chte xperten kämpfen in Familienrechtsfällen oder auch in achen rbeitsrecht, trafrecht und Baurecht o gesehen Gedanken zur Zeit K 11 Kommissare im insatz Mit Michael Mayer, Gerrit Grass, Michael aseband, lexandra ietz, Jonas ohrmann at.1 achrichten H och Tausend Worte Komödie, U Mit ddie Murphy, Kerry Washington. egie: Brian obbins. Jack wird verflucht: In seinem Garten wächst ein Baum, der durch den Verlust von Blättern seinen Tod ankündigt H Coach Carter portfilm, U/D Mit amuel L. Jackson, shanti. egie: T. Carter 0.50 H urviving the Game Tötet ihn! ctionfilm, U 1994 Mit Ice-T. egie: rnest Dickerson 2.30 H Coach Carter portfilm, U/D Mit shanti lles Betty! Lebensträume. Jugendserie uburgatory kifliegen kifliegen. Weltcup H Die impsons The Big Bang Theory ewton. Magazin Moderation: Matthias uba The Big Bang Theory Brooklyn ine-ine Wetter ZIB Valentinstag Liebeskomödie, U ZIB Flash mit Bundesliga Manhattan Love tory (VP 22.20). Liebeskomödie, U Black wan (VP 0.00). Psychothriller, U ki alpin Weltcup. lalom Herren, 1. Lauf 5.40 Mike & Molly. Comedyserie 6.20 Chuck. Comedyserie Broke Girls 8.55 Two and a Half Men The Big Bang Theory Family Guy Futurama Die impsons The Middle. Das Vorstellungsgespräch. Comedyserie Mike & Molly. ex, Lügen und Hubschrauber. Comedyserie Two and a Half Men. Tubensahne. Comedyserie Broke Girls nde am Wochenende / chlaflos in Williamsburg. Comedyserie The Big Bang Theory 31 Liebhaber, aufgerundet / Der sicherste Ort der Welt. Comedyserie ewstime Die impsons Homer und die angesbrüder / m Kap der ngst Galileo H Die Insel ctionfilm, U Mit wan McGregor, carlett Johansson, Djimon Hounsou. egie: Michael Bay In naher Zukunft leben Lincoln ix-cho und Jordan Two-Delta in hermetisch abgeschotteten Wohntürmen. ie glauben die Zukunft der Menschheit zu sichern, dienen aber als Organbanken für reiche Kunden H G.I. Joe Geheimauftrag Cobra ctionfilm, U 2009 Mit Ch. Tatum. egie:. ommers 1.15 H Die Insel ctionfilm, U Mit wan McGregor eitenblicke Weekend Ich zähle täglich meine orgen. Komödie, /D Lotti auf der Flucht. TV-Melodram, D Land und Leute Bewusst gesund Das Magazin Bürgeranwalt Bingo Bundesland heute Wetter aus dem Bundesland (VP 19.00) Zeit im Bild Wetter port aktuell eitenblicke Wenn die Musi spielt eitenblicke spezial (VP 22.25) Der Bulle von Tölz: Liebesleid. Kriminalfilm, D Columbo: chreib oder stirb. Kriminalfilm, U Wenn die Musi spielt HÖFUK BY Bayern 1 ucksackradio 7.05 Der lange amstag auf Bayern Bayern 1 am amstag Bayern 1 Heute im tadion B-Volksmusik Bayern 1 am bend 0.09 Die D-Hitnacht BY Diwan Hyle. in Traumsein in panien Bayern 2 radiomusik Jazz & Politik Breitengrad radiomikro Zündfunk radiopitzen Diwan ins zu ins. Der Talk achtmix 0.05 radiojazznacht 2.03 D-achtkonzert (II) B-KLIK 5.03 D-achtkonzert 6.05 uftakt 8.05 Piazza Meine Musik Divertimento Cantabile Das Musik-Feature On stage Do e Mikro Jazz und mehr Christoph Willibald Gluck: Orphée et urydice Intermezzo Forum lte Musik Musik der Welt 0.05 D-achtkonzert 2.03 D-achtkonzert KBL lementary Cold Case avy CI The Mentalist Castle ews chtung otaufnahme! chtung otaufnahme! chtung otaufnahme! chtung Kontrolle! insatz für die Ordnungshüter Blue Bloods Crime cene ew York Blue Bloods Crime cene ew York avy CI: L avy CI 0.15 avy CI 1.15 avy CI: L avy CI D alpha Welt der Tiere Bob oss The Joy of Painting chätze der Welt rbe der Menschheit Odysso Tagesschau Lebendige Geschichte Traumhäuser til-pochen Unsere zweite Haut Denkzeit Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 alpha-forum extra 0.40 alpha-forum extra VUTV atürlich verliebt Wie Tiere flirten Mythos Yukon ine Flussreise mit Dirk ohrbach kultou mit Holender Fast vergessen Hoagascht Message in a Bottle Der Beginn einer großen Liebe. Liebesfilm, U Moonrise Kingdom. Drama, U Message in a Bottle Der Beginn einer großen Liebe. Liebesfilm, U Moonrise Kingdom. Drama, U 2012 FH M OTG D ZDF B TL T.1 PO Tagesschau 8.35 portschau live. ki alpin / ca odeln / ca Bob: WM / ca Leichtathletik / ca odeln Gottesdienst zur röffnung der Misereor Fastenaktion Tagesschau Presseclub portschau live Bob: WM / ca odeln / ca ki alpin / ca Langlauf: Weltcup / ca isschnelllauf: WM J I portschau live kifliegen: Weltcup / ca Bob: WM / ca kifliegen: Weltcup / ca ki Freestyle: Weltcup / ca Biathlon I Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie J I Lindenstraße Whistleblower. oap J I Tagesschau H J I v Tatort: Du gehörst mir Kriminalfilm, D 2016 Mit Ulrike Folkerts. in mutmaßlicher Vergewaltiger wurde ermordet. Die rmittler vermuten einen Fall von elbstjustiz J I nne Will In der Talkrunde geht es neben Politik auch um wirtschaftliche Zusammenhänge J I Tagesthemen J I ttt Zum 500. Todestag von Hieronymus Bosch. Magazin H J C Blue Valentine omanze, U Mit. Gosling 1.23 I Tagesschau VOX 3 T T W FH OFeins OF CI: Y 5.55 Criminal Intent Verbrechen im Visier Der Hundeprofi ngel für Tiere Goodbye Deutschland! Die uswanderer chneller als die Polizei erlaubt auto mobil Biete ostlaube, suche Traumauto Hot oder chrott Die llestester Kitchen Impossible Prominent! 0.05 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin 1.00 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin 1.45 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin 2.35 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin 3.20 Medical Detectives 7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 Löwenzahn Classics 8.59 nders fernsehen 3sat 9.00 sonntags 9.30 vangelischer Gottesdienst heute Xpress Die versteckte Kamera Wieder wertvoll Die Büffelranch planet e heute Xpress ister ct ine himmlische Karriere. Musikkomödie, U J I heute J I portreportage J I ZDF-eportage Polizei zwischen den Fronten J I uperwunder der atur J I heute J I Berlin direkt J I ktion Mensch Gewinner J I Terra X Faszination rde (3/3): Der wahre Fluch der Karibik H J I in ommer auf Lanzarote TV-omanze, D 2016 Mit Christina Hecke, Ulrike Kriener egie: Jophi ies. Die Headhunterin Juliane fliegt für einen wichtigen Kunden nach Lanzarote, besucht dort aber auch ihre Mutter va J I heute-journal J Die Brücke III Transit in den Tod (1) Krimireihe. eue Folgen I ZDF-History (VP 23.50) Osama bin Laden die privaten Papiere des Terrorfürsten 0.40 I heute Xpress (VP 0.35) 0.45 J Die Brücke III Krimireihe Jahrgang 45. Beziehungsgeschichte, DD Begnadet für das chöne uf schmalen puren uf den chienen des Doppeladlers chönes Österreich Geliebter Johann, Geliebte nna. TV-Historienfilm, /D rmenien in Land zwischen esignation und Hoffnung heute ZZ-Format chätze der Welt rbe der Menschheit Tagesschau Große Kleinkunst Zum Lachen in den Keller. Dokumentarfilm, D Jahre Mainzer unterhaus Hurricane. Drama, U Die he der Maria Braun. Drama, D ehen statt Hören 7.30 Tele-Gym 7.45 Panoramabilder / Bergwetter 9.05 Zoomer Kleine pione Große Geheimnisse. Komödie, DK KlickKlack Der onntags-tammtisch Kochgeschichten Polizeiinspektion Unterwegs in den lpen (VP 13.34) Pulverschnee nach Übersee. omantikkomödie, D natur exclusiv J weiß blau eustadt a. Waldnaab J undschau J chuhbecks Magazin B extra (VP 17.29) U.a.: Flüchtlingskrise, yrienkrieg, Terrorgefahr was tun? J us chwaben und ltbayern J undschau J Unter unserem Himmel Winter in Oberjoch und Unterjoch J Die Widerspenstigen Lustspiel von Ludwig nzengruber, Olf Fischer, Oskar Weber. Mit Gerhart Lippert, Katharina de Bruyn J freizeit chmidt Max macht gesunde chokolade selber portschau Bundesliga am onntag Blickpunkt port Blickpunkt port egional J undschau Magazin I Gespräche gegen das Vergessen Zu Gast: Ch. Knobloch, Prof. Dr. Michael Wolffsohn 0.15 Mit den ugen der eele Ägypten Leben und terben im Tal der Könige Ägypten Leben und terben im Tal der Könige Metropolis Viva Dada. Dokumentarfilm, F tars von morgen präsentiert von olando Villazón. eue Folgen T Journal Karambolage Zu Tisch inn und innlichkeit. Liebesdrama, U us dem Leben eines chrottsammlers. Drama, BIH/F/LO/I Mozarts Zauberflöte aus ix-en-provence. Oper von Wolfgang madeus Mozart. Mit Mari riksmoen, Kathryn Lewek, Josef Wagner u.a Folle Journée antes Familien im Brennpunkt. Doku-oap 6.30 Familien im Brennpunkt 7.30 Verdachtsfälle. In der Pseudo-Doku-oap geht es um Familien, in denen ein ngehöriger einer traftat verdächtigt wird Der Blaulicht-eport. ufregende Geschichten aus dem Berufsalltag von Polizisten, anitätern und otärzten Deutschland sucht den uperstar Undercover Boss I Undercover Boss Dormero Hotels. Heute ist Manuela Halm, die Leiterin des operativen Bereichs der Hotelkette Dormero, in geheimer Mission unterwegs I xclusiv Weekend Magazin I ktuell Wetter I Vermisst Doku-oap Moderation: andra ckardt H J Captain Phillips Drama, U Mit Tom Hanks, Barkhad bdi, Catherine Keener egie: Paul Greengrass piegel -TV Magazin U.a.: eue Weltmacht ussland: Wie Putins yrien-krieg uropa verändern wird / ngeklagt Hells ngels, überforderte ichter und schlampige rmittlungen H J Captain Phillips Drama, U Mit Tom Hanks 2.05 xclusiv Weekend Magazin Moderation: Frauke Ludowig 3.10 I Betrugsfälle Doku-oap Ludwig auf Freiersfüßen. Komödie, D Länder Menschen benteuer ssgeschichten Handwerkskunst! Die Quiz-Helden Wer kennt den üdwesten? eu Landesschau aktuell Das jüngste Ger(i)ücht Die Fallers ine chwarzwaldfamilie Landesschau aktuell Tagesschau Vierwaldstättersee Im Herzen der chweiz Wanderlust portschau Bundesliga am onntag port im Dritten Mord mit ussicht Gewagtes piel 0.15 Gewagtes piel 0.40 Graf Yoster gibt sich die hre 5.05 Jetzt wird's schräg 5.50 The Voice Kids 8.10 o gesehen Talk am onntag 8.35 uf treife. eportagereihe 9.30 uf treife uf treife och Tausend Worte. Komödie, U Mit ddie Murphy, Kerry Washington Keinohrhasen. omantikkomödie, D Zweiohrküken. omantikkomödie, D 2009 Mit Til chweiger, ora Tschirner Verzeih mir Doku-oap. ls Teenie rebellierte Denise (22), wo sie nur konnte. Heute ist sie selbst Mutter und hat nur einen Wunsch: sich wieder mit ihrem Vater ascha (43) zu versöhnen, den sie damals sehr verletzt hat. uch ndrea (58) bereut, wie sie ihre Tochter Daniela (32) in der Vergangenheit behandelt hat at.1 achrichten avy CI chuld. Krimiserie Mit Mark Harmon, Michael Weatherly. Petty Officer Meyers wurde durch einen chuss in die Brust getötet. Fiel er dem Tri-tate-niper zum Opfer? avy CI: ew Orleans Wahnsinn für fünf Dollar. Krimiserie avy CI: L.. Zwischen den Fronten. Krimiserie Criminal Minds Hinter Glas. Krimiserie 0.10 avy CI chuld. Krimiserie 1.05 avy CI: ew Orleans 1.50 avy CI: L.. Krimiserie ki alpin. Weltcup ki alpin Fußball M 2016 Magazin port am onntag lles Fußball Fußball kifliegen. Weltcup. 1. Durchgang (H 225) Fußball. Bundesliga. 22. unde: ustria apid kifliegen port am onntag Wetter ZIB Taffe Mädels (VP 20.14). ctionkomödie, U ZIB Flash (VP 22.25) Meine Frau, ihre chwiegereltern und ich. Komödie, U Criminal Intent Verbrechen im Visier (VP 0.20) 0.45 Taffe Mädels. ctionkomödie, U CI Miami Broke Girls 8.30 The Big Bang Theory 9.20 Call Center Bei nruf Liebe. omantikkomödie, GB/U/ID Mit Jesse Metcalfe Dresses. omantikkomödie, U Mit Katherine Heigl gain. Komödie, U Mit Zac fron, Matthew Perry r steht einfach nicht auf dich. Liebeskomödie, U/D/ L Mit Ben ffleck, Jennifer niston ewstime Die impsons Homer an der Uni. Mr. Burns hält seinen ngestellten Homer für ein icherheitsrisiko und schickt ihn auf die Universität. / Kampf um Bobo. Mr. Burns vermisst seinen Teddy Bobo und lässt ihn suchen. Zeichentrickserie Galileo Magazin H Taffe Mädels ctionkomödie, U Mit andra Bullock, Melissa McCarthy. egie: Paul Feig. Die FBI-gentin arah shburn und die Bostoner Polizistin hannon Mullins sollen gemeinsam einen Drogenboss dingfest machen H John ambo ctionfilm, U/D Mit ylvester tallone, Julie Benz. egie:. tallone 0.10 H Taffe Mädels ctionkomödie, U Mit andra Bullock 2.15 H John ambo ctionfilm, U/D Mit ylvester tallone, Julie Benz, Paul chulze eitenblicke ufgetischt zu Mittag osamunde Pilcher: Gewissheit des Herzens. TV-omanze, D/ Harrys liabste Hütt'n rlebnis Österreich Zurück zur atur Die Brieflos how Österreich-Bild Bundesland heute Lotto 6 aus 45 mit Joker Zeit im Bild Wetter port aktuell eitenblicke Tatort: Du gehörst mir. Kriminalfilm, D ZIB Im Zentrum Picture Me Tagebuch eines Topmodels. Dokumentarfilm, U Der Bulle von Tölz: Liebesleid. Kriminalfilm, D 2005 HÖFUK BY vangelische Morgenfeier B-Blasmusik Die Blaue Couch Bayern Bayern 1 am onntag B-Volksmusik Bayern 1 am bend 0.09 Die D-Hitnacht BY ins zu ins. Der Talk onntagsbeilage Deutsche Geschichte in 100 Objekten Kulturjournal Musik für Bayern Bayerisches Feuilleton radiofeature Zündfunk Generator achtmix 0.05 D- achtkonzert (I) 2.03 D-achtkonzert (II) B-KLIK 6.05 uftakt 7.05 Laudate Dominum 8.05 Die Bach-Kantate 8.30 Barocco 9.05 Das Musikrätsel infonische Matinée Tafel-Confect près-midi Wunsch:Musik Do e Mikro Cinema Kino für die Ohren Konzertabend Operetten- Boulevard Geistliche Musik Musik der Welt 0.05 D-achtkonzert KBL Die Ludolfs Das chrottimperium ist zurück! chtung Kontrolle! insatz für die Ordnungshüter chtung Kontrolle! insatz für die Ordnungshüter chtung Kontrolle! insatz für die Ordnungshüter ews osins estaurants in ternekoch räumt auf! osins estaurants in ternekoch räumt auf! Die spektakulärsten Kriminalfälle benteuer Leben 0.10 Mein evier D alpha tationen.dokumentation (VP 19.14) Tagesschau Mora Gib Dir echtzeit alpha-jazz Die Fernsehtruhe Der gutmütige Teufel oder die Geschichte vom Bauer und von der Bäuerin. Lustspiel von Johann estroy Die Tagesschau vor 25 Jahren Wochenspiegel vor 25 Jahren 0.15 alpha-jazz VUTV us dem Leben Im eich der Tiefe. Dokumentarfilm, F benteuer Höhlentauchen Im Labyrinth der Blue Holes Verborgenes om Die ewige tadt Paris ine eise durch die Zeit. Dokumentarfilm, F Morgan Freeman: Mysterien des Weltalls Perry hodan: Unser Mann im ll 0.25 ed Bull Crashed Ice 1.15 Verborgenes om Die ewige tadt

23 Wintersport Fünf llgäuer dürfen zu Jugend-Olympia llgäu-port Z llgäu-undschau purensuche chauspieler und utor einhold Massag llgäu-kultur... MTG, 13. FBU VO MICHL MG Oberstdorf/Kleinwalsertal och läuft die Wintersaison auf Hochtouren. Doch wenn der chnee in Oberstdorf und dem Kleinwalsertal geschmolzen ist, stehen für die Verantwortlichen der Bergbahnen in Oberstdorf und dem Kleinwalsertal die nächsten Herausforderungen an. Gleich vier Großprojekte für insgesamt 24 Millionen uro sollen im ommer realisiert werden. Unser Ziel ist es, durch eine Qualitätsverbesserung unserer Gebiete neue Übernachtungsgäste für die egion zu gewinnen, sagt Bergbahn-Chef ugustin Kröll. Ifen achdem die Kleinwalsertaler ein erstes Modernisierungskonzept für das Ifen-kigebiet mit einer Verbindungsbahn zum Walmendingerhorn in einer Volksabstimmung im Jahr 2012 abgelehnt haben, startet das Unternehmen jetzt einen neuen nlauf. Die nlagen sollen schrittweise erneuert werden. Der Ifen ist für das Kleinwalsertal das wichtigste kigebiet. s gab einen Wunsch aus der Bevölkerung, dass das Gebiet modernisiert wird, sagt Kröll. Das packen wir jetzt an. Die größte Investition ist die bereits genehmigte Beschneiung für etwa acht Millionen uro. Beschneit werden alle Pisten im unteren Bereich des Gebiets. Dazu wird ein chneiteich im Tal errichtet. Oben im Bereich des Gottesackerplateaus sollen die bei vielen Wintersportlern beliebten aturschneepisten erhalten bleiben. ber auch die Bahnen wer- tudentinnen begrapscht: sylbewerber muss in Haft exualstraftaten Viele Frauen genötigt. Wie es nach einem trafbefehl nun zu einer weiteren Verurteilung kam VO TFI HCKL Kempten in Jahr und zwei Monate muss ein 27 Jahre alter sylbewerber in Haft, der in Kempten reihenweise Frauen begrapscht und sexuell genötigt hat. Das mtsgericht Kempten verurteilte den Mann, dessen ationalität nicht eindeutig geklärt ist. s ist bereits die zweite Verurteilung wegen sexueller ötigung und Beleidigung innerhalb weniger Monate. Die Übergriffe hatten sich vorrangig auf dem Kemptener 24 Millionen uro für neue Projekte Tourismus Zwei esselbahnen, eine Gipfelstation und eine Beschneiungsanlage: Die Bergbahnen in Oberstdorf und dem Kleinwalsertal investieren im ommer kräftig den modernisiert: Der erste chritt ist die geplante 1700 Meter lange esselbahn mit itzheizung von der Talstation bis oberhalb der Bergwachthütte zur tütze acht des bestehenden Kurvenschleppers führen, der abgerissen wird. Die Olympiabahn kostet sechs Millionen uro. Der bestehende chlepplift wird abgerissen. Das neue Projekt sei in enger bstimmung mit Landschaftsschutz und lpenverein erarbeitet worden, erklärt Kröll. n der Bergstation der neuen esselbahn ist kein estaurant geplant. Der ommerbetrieb soll nur bis zur Ifenhütte führen, es wird keine Verbindung zum Walmendingerhorn und keine Bebauung des lpbords geben. Zugleich ist vorgesehen, Trink- und bwasserleitungen bis zur Bergstation Hahnenköpfle zu legen, um die Umweltsituation zu verbessern. Der zweite chritt der Modernisierung soll wenige Jahre später folgen: Die veralteten Zweier-essellifte Hahnenköpfle- und Ifen-Bahn sollen abgerissen und durch zwei moderne Zehner-Kabinenbahnen ersetzt werden. Fellhorn/Kanzelwand Im kigebiet soll im ommer für fünf Millionen uro der alten chlepplift zum Fellhorn-Gipfel durch eine 900 Meter lange echser-esselbahn mit Haube und itzheizung ersetzt werden. Damit wird der letzte chlepper im Gebiet ersetzt. Die Wintersportler erwarten heutzutage mehr Komfort und fühlen sich in einem chlepplift nicht mehr sicher, sagt Kröll. Die neue nlage, die Bierenwangbahn Hochschul-Campus ereignet. Im Oktober hatte der Mann einen trafbefehl akzeptiert. Vorangegangen waren rund 30 Beschwerden von tudentinnen, eine und- -Mail der Hochschulleitung an 6000 tudenten und ein Hausverbot. Die nwältin des sylbewerbers hat laut mtsgerichtssprecher Peter Koch Berufung gegen das aktuelle Urteil eingelegt. Vermutlich stammt der Mann aus Pakistan, im usländeramt war von widersprüchlichen ngaben die Die in die Jahre gekommenen essellifte am Ifen werden durch neue Bahnen ersetzt. heißen soll, wird nur während der Wintersaison betrieben. Die Bergstation soll etwa 220 Meter tiefer liegen als bisher, also nicht mehr am usstieg der Fellhorn-Gipfelbahn. o wird laut Kröll der obere Pistenbereich entlastet und die kifahrer müssen nicht mehr den teilhang fahren. rreichbar bleibt der ja über die benachbarte Möserbahn. Die neue nlage ist somit rund 290 Meter kürzer als der vorhandene chlepplift, der abgerissen wird. ebelhorn Für fünf Millionen uro komplett umgebaut wird die Gipfelstation der ebelhornbahn in Oberstdorf. Das in die Jahre gekommene Gipfelhaus auf 2224 Metern Höhe soll abgerissen werden. Das neue estaurant mit Terrasse soll größer als das bestehende werden, das usmaß des Gesamtbauwerks bleibe aber unverändert. in Großteil des vorhandenen Baukörpers kann in die neue Bergstation mit einbezogen werden, um Kosten für aufwendige bbrucharbeiten im Hochgebirge zu sparen. uch dieses Projekt soll im ommer über die Bühne gehen. Kernstück der neuen tation ist das estaurant mit großen Fensterelementen, die einen umfangreichen Panoramablick ermöglichen. ede. Fest steht dagegen: Die Übergriffe des Mannes auf tudentinnen hatten im Juni vergangenen Jahres begonnen. Mehrere tudentinnen berichteten damals, von einem Mann in gebrochenem nglisch angesprochen und sexuell belästigt worden zu sein. Die Hochschulleitung reagierte mit einer Warnung per -Mail. uf die nzeigen der tudentinnen hin beantragte die Kemptener taatsanwaltschaft außerdem einen trafbefehl. Diesen akzeptierte der sylbewerber und Kommentar VO MICHL MUKL» munkler@azv.de oder Fax (0831) eu gegen alt Von der Modernisierungsoffensive der Bergbahnen profitiert der Tourismus im gesamten (Ober)llgäu. Das hat man auch bei der tadt Kempten so gesehen, die über ihre Mehrheitsbeteiligung am llgäuer Überlandwerk (ÜW) quasi den Weg für die Investitionen mit geebnet hat. Wintersportler werden sich vor allem über die euerungen am Ifen freuen. Landschaftlich ist dieses Gebiet ein einzigartiges Juwel und wird durch neue Bahnen deutlich aufgewertet. aturschützer dürften gegen die verschiedenen Vorhaben nichts einzuwenden haben. nders als beim Dauerstreit ums iedbergerhorn werden bei den anstehenden Projekten lediglich alte Lifte durch neue Bahnen ersetzt. ingriffe in bisher nicht erschlossene Flächen gibt es nicht. Die Pläne sichern den Vorsprung des llgäus als Wintersportgebiet ummer eins in Deutschland. Das ist gut so. blieb zunächst auf freiem Fuß. Dann aber belästigte er erneut Frauen. Diese zeigten ihn wiederum an, wegen sexueller ötigung und Beleidigung. Der 27-Jährige, der in einer Unterkunft nicht weit von der Hochschule untergebracht war, kam daraufhin in Untersuchungshaft. 14 Monate Haft lautete nun das Urteil des mtsgerichts. Die nwältin des sylbewerbers hat bereits Berufung eingelegt, sagt Koch. ine usweisung steht derzeit nicht im aum, heißt es von Konrad Weitere Projekte Foto: Benedikt iegert Höllwieslift am öllereck: Für eine Beschneiung in diesem Gebiet hat der Oberstdorfer Gemeinderat grünes Licht gegeben. in früher einmal geplanter eubau von zwei Umlaufbahnen scheiterte am Widerstand der Grundbesitzer. Oberjoch/chattwald: Der immer wieder ins Gespräch gebrachte Zusammenschluss der beiden Gebiete sei derzeit kein Thema, sagt Bad Hindelangs Bürgermeister dalbert Martin. ber: Ich schließe das für die Zukunft nicht aus, das ist eben eine Vision. Tegelbergbahn, chwangau: Prinzipiell genehmigungsfähig wäre nach den Worten von Bahnchef Franz Bucher eine Umlaufbahn von der Talstation zur ohrkopfhütte mit ommernutzung. Für eine solche ohrkopfbahn brauchen wir aber ein Gesamtkonzept, sagt Bucher. Dafür brauche man Zeit. Gleichwohl sei die Idee für eine ohrkopfbahn in den Hinterköpfen. ine Beschneiungsanlage gibt es bereits zwischen Talstation und der ohrkopfhütte. (mun) Pfister aus dem Kemptener usländeramt. Das sylverfahren des Mannes beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge in ürnberg laufe noch. rst nach bschluss des Verfahrens vollziehe das usländeramt die ntscheidung und gegebenenfalls eine bschiebung. Da der Mann außerdem in trafund nicht in bschiebehaft sitze, muss nach Pfisters inschätzung die taatsanwaltschaft eingebunden werden. ie müsse auf die Vollstreckung der Haftstrafe verzichten. I Bei uns im Internet eportage zum Thema Valentinstag m onntag ist Valentinstag. Das Team von all-in.de hat zu diesem Thema eine eportage angefertigt, die im Internet abgerufen werden kann. o gibt es allerlei Fakten zum Valentinstag. Beleuchtet wird auch, wie ingles mit der ache umgehen. Des Weiteren gibt das Team von all-in.de Tipps für Valentinstag-Gegner inklusive ezepten für einen bend allein und einer Musikliste, mit der sich Valentinsgegner ablenken können. Die eportage mit den Pro- und Contra-rtikeln, den all-in.de-potify- Playlists und der Video-Umfrage zum Valentinstag finden ie, liebe Leserinnen und Leser, unter I us Hotel wird Flüchtlingsheim Waltenhofen-Martinszell Zur Unterkunft für 80 Flüchtlinge wird das Landhotel dler im Oberallgäuer Martinszell (Gemeinde Waltenhofen). Die Besitzerin Maria Platz, die auch zwölf Jahre lang für die CU im Oberallgäuer Kreistag sowie im Waltenhofener Gemeinderat saß, zieht sich aus wirtschaftlichen und gesundheitlichen Gründen zurück, wie sie am Freitag bekanntgab. Zum 15. März wird der Betrieb im dler eingestellt. Danach wird laut Landrat nton Klotz umgebaut: In dem Hotel, zu dem ein ausgelagertes Gästehaus gehört, sind Brandschutzmaßnahmen nötig, bevor Flüchtlinge einziehen. s sollen vor allem Familien sein. (bec) Blickpunkte MÖGG 31-Jähriger stirbt bei Holzarbeiten in 31-Jähriger ist gestern bei Holzarbeiten in Möggers (eine Vorarlberger Gemeinde direkt an der Grenze zum Westallgäu) tödlich verunglückt. r war an einem senkrechten bhang gestanden. ach einem Fehltritt stürzte der Mann 60 Meter in die Tiefe und starb. (az) LUTKICH 27-Jähriger attackiert Kontrahenten mit Messer Zu einem handfesten treit ist es in einer Flüchtlingsunterkunft in Leutkirch gekommen. ach Polizeiangaben hatte sich zunächst eine useinandersetzung zwischen einem 27 Jahre alten Mann und einem 35-Jährigen zugespitzt. chließlich habe der Jüngere zu einem Messer gegriffen. Beim anschließenden Gerangel erlitten beide oberflächliche chnittverletzungen. Verletzt wurden zwei weitere Männer, die den treit schlichten wollten. Der 27-Jährige und der 35 Jahre alte Mann wurden zur ambulanten Behandlung ins Krankenhaus gebracht. ach einer vorläufigen Festnahme setzte die Polizei die beiden treithähne wieder auf freien Fuß. (az) GO JO-WITKTIO Die 3fach-Premium-Verglasung zum Preis der 2fach-tandard-Verglasung.* *gültig für eubestellungen im ktionszeitraum bis , ausgenommen lu- und Jalousie-Fenstersysteme WI FI IH BI DI PI I! 100 achlass auf Markisen und Garagentore, sowie auf Insektengitter 10% abatt. ur bis Fragen ie uns! Innovapark Kaufbeuren Tel.: info@joas.de. inbesuch,dersichimmerlohnt. MontagbisFreitag8-18Uhr amstag9-14uhr

24 UMM 36 MTG, 13. FBU llgäu-undschau Otto... findet sie gut Handel lfriede teinle war über 30 Jahre das Gesicht des Hamburger Versandhauses in Kaufbeuren. Mit 75 geht sie nun in ente 1000 Kaufbeurer demonstrieren gegen Fremdenfeindlichkeit ach dem mutmaßlichen Brandanschlag auf ein noch leer stehendes sylbewerberheim im Kaufbeurer tadtteil eugablonz demonstrierten gestern bend etwa 1000 Menschen gegen Fremdenfeindlichkeit und für ein gutes Miteinander in Kaufbeuren. Dazu aufgerufen hatte das Bündnis für Flüchtlinge, dem zahlreiche Organisationen, Kirchen und auch die tadt angehören. Zudem unterstützten die beiden islamischen Gemeinden in Kaufbeuren und Parteien den Protestzug. Die Teilnehmer machten zunächst an dem Flüchtlingsheim tation, das vor ein paar Tagen durch einen Brand stark beschädigt worden war. Danach zogen sie ins Zentrum von eugablonz zur bschlusskundgebung. Mehrere edner wandten sich entschieden gegen Hetze und assismus. Bürgermeister Gerhard Bucher sagte in Vertretung von Oberbürgermeister tefan Bosse, der im Urlaub weilte: Wir dürfen und können nicht zulassen, dass einige wenige Wahnsinnige Unfrieden in unserer tadt verbreiten und so die ganze tadt in Verruf bringen. Bucher hoffte, dass der Polizei die lückenlose ufklärung des Brandes gelingt. Daran arbeitet wie berichtet eine 15-köpfige rmittlungsgruppe. Die tadt will das beschädigte Gebäude schnellstmöglich instand setzen, um dort vor allem Flüchtlingsfamilien mit Kindern unterzubringen. Bucher versprach, die in Kaufbeuren angekommenen sylbewerber mit aller Kraft nach unseren Möglichkeiten zu unterstützen und zu begleiten. rm/foto: Mathias Wild VO LXD VUCKO Kaufbeuren Der Laden mit der tiefen Decke in der Kaufbeurer ltstadt ist fast leer geräumt. ber noch immer stapeln sich Kataloge auf der Theke. Mode, Heimwerkerartikel, pielwaren, Wohnideen. lles in Hochglanz. Die eiten offenbaren einen Blick in die kunterbunte Konsumwelt des Otto-Versandhauses, die sich bequem vom heimischen ofa aus durchschreiten lässt. Bestellt haben die Kunden meist im Geschäft von lfriede teinle. Das war hier ein Treffpunkt, sagt die 75-Jährige, die nun in ente geht und ihren Otto-hop zusperrt. ach 33 Jahren. s hat einfach paß gemacht, zieht sie Bilanz. Die Menschen in meinem Laden waren immer glücklich. Tausende Kataloge sind durch die Hände von lfriede teinle gegangen. us dem ersten handgebundenen Ordner mit 29 Paar chuhen, den das Hamburger Versandhaus 1950 veröffentlichte, wurden jährlich 60 verschiedene Kataloge mit abertausenden rtikeln, unter denen Kunden heute wählen können. Trotz des Internets funktioniert das Prinzip, sagt die Geschäftsfrau. Beide Vertriebswege ähneln sich. ussuchen daheim, bestellen per Telefon oder eben persönlich in Läden wie denen von lfriede teinle. Das Zeichen der Zeit uch Otto verkauft längst im Internet. Mei, das ist das Zeichen der Zeit, sagt sie. Der Handel in den Innenstädten hat es schwer. uch ihr Umsatz schrumpfte in den vergangenen Jahren. Vor 20 Jahren, erzählt sie lächelnd, habe der Konzern seine epräsentanten für gute Geschäftszahlen ausgezeichnet und dafür extra Mitarbeiter und Blumensträuße aus der Hamburger Zentrale in die Provinz geschickt auch nach Kaufbeuren. lfriede teinle verkaufte zeit ihres Berufslebens nicht im virtuellen aum, sondern an der Ladentheke. ie zeigt auf ihre hölzernen Karteikästen mit den handbeschriebenen dresskärtchen. lles tammkunden, sagt die gelernte Verkäuferin, die sich in den chtzigern mit ihrem Otto-hop selbstständig machte, als ihre drei Kinder gerade aus dem Gröbsten raus waren. Der logan wird zur Marke Damals wurde der logan Otto find ich gut zur Marke. uch Unternehmen wie Quelle und eckermann waren Platzhirsche in Kaufbeuren und anderen tädten. Der Versandhandel galt als deutsches Kulturgut. Das Blümchenkleid auf dem Titel, die chrankwand auf eite 695, der Tischkicker ganz am nde die kiloschweren Kataloge sprachen Mutti, Vati und Kinder gleichermaßen an. Viele Kunden kamen auch zuletzt noch regelmäßig, um das Grundsortiment im Laden zu begutachten: Kaffeemaschinen, taubsauger, Bohrmaschinen. nfassen, darüber diskutieren und umtauschen, wenn die Ware nicht gefiel oder passte. lles kein Problem bei ihr. Oft rückte das Geschäft in den Hintergrund. Wir haben über so viel geredet, sagt die zierliche Frau, die atgeberin und Verkäuferin in einer Person war. Klar habe ich meinen Kundinnen auch mal gesagt, wenn ihnen ein Kleidungsstück nicht stand, die Größe einfach nicht passte. Ihre rklärung: Die Models in den Katalogen haben mitunter von der ealität abgelenkt. Kataloge durchblättern lfriede teinle wird nun nicht mehr verkaufen, aber Versandhaus-Kundin bleiben. Künftig kann sie das tun, wofür nie richtig Zeit war: Kataloge durchblättern. Gemütlich daheim. Warenkataloge und Hunderte dressen in Karteikästen: Mehr als drei Jahrzehnte war lfriede teinle in ihrem kleinen hop in der Kaufbeurer ltstadt nlaufstelle für Kunden des Versandhauses Otto. Foto: Mathias Wild Blickpunkte inladung! lternaufgepasst! KMPT Keine ngst vor instellungstests instellungstests sind heute bei vielen Unternehmen üblich. Mancher Berufsanfänger hat gehörig ngst davor doch eine richtige Vorbereitung hilft weiter. Mit Übungsaufgaben und einer Testsituation informieren Berufsberater darüber, wie ein instellungstest ablaufen kann. Was muss ich machen? Was kommt auf mich zu? Das sind nur einige der Fragen, die am Donnerstag, 18. Februar, ab 15 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ) der gentur für rbeit in Kempten (ottachstraße 26) beantwortet werden. Die Veranstaltung ist kostenlos, die Teilnehmerzahl begrenzt. (az) FÜ Zigarettendieb landet in Untersuchungshaft in 42-Jähriger ist in Füssen von einem Ladendetektiv erwischt worden, weil er 46 chachteln Zigaretten im Wert von 300 uro eingesteckt hatte. Der Georgier hatte die Zigarettenschachteln aus dem egal genommen und war jeweils mit einem Kleidungsstück in einer Umkleidekabine verschwunden, wo er das Diebesgut dann in seiner Kleidung verstaute. Doch das Ganze fiel dem Ladendetektiv auf. Dieser informierte die Polizei. Da der 42-Jährige in der Vergangenheit schon mehrfach wegen Diebstählen aufgefallen war, wurde er festgenommen. r sitzt nun in Untersuchungshaft. (az) Kleinkunst a., 13. Februar KUFBU Josef Brustmann, Fuchstreff - nichts für Hasenfüße, 20 Uhr, Podium. Theater, Oper, Musical MKTOBDOF Die Zauberflöte, Oper von Wolfgang madeus Mozart, Kammeroper Prag mit Oper Liberec, 19 Uhr, Modeon. MMMIG Waisen, tück von Dennis Kelly, mit dem LT, 20 Uhr, tadttheater, tudio, Tel / ebastian eich und manda, Bauchredner. eues Programm: manda packt aus, 20 Uhr, tadthalle. ieunterstützenihrkindbeiderberufsorientierung?dannbietenwirihnen einenbendvollerinformationenundeinunterhaltsamesprogramm. Mitdabei: dasallgäunsembleimprotheater DieWendeJacken mitspontanen, lustigenundspannendengeschichtenzurberufsfindung deraustvbekanntekabarettistjosefbertl undmusikalischeumrahmungdurchndreaschütz Montag, 22.Februar2016,ab19Uhr, Mehrzweckhalle Durach, BäuerlingerWeg(chulzentrum) *ZurbesserenPlanungbittenwirumIhre nmeldungbis16.februar2016pertelefon unter0831/ oderper-mailan berufsoffensive@azv.de LH macht Karriere Gesundheit in besten Händen intritt frei! nmeldungerwünscht* LLGÄUBUFOFFIV gentur für rbeit Kempten Memmingen O nmeldung im BiZ erforderlich erforderlich unter Tel. (0831) oder OTHOF Mitarbeiterin erkennt Ladendiebe wieder Die Mitarbeiterin eines onthofener chuhladens hat ein Ladendiebpärchen wiedererkannt, das bereits im Dezember 2015 in dem Geschäft chuhe gestohlen hatte. Das Pärchen verließ deshalb den Laden umgehend, wurde aber von der Mitarbeiterin verfolgt, die auch die Polizei anrief. Dem Pärchen gelang zunächst die Flucht, es wurde dann aber doch von einer Polizeistreife aufgespürt. Im uto der beiden fanden die Beamten noch weiteres Diebesgut im Wert von 300 uro. Die Polizei onthofen ermittelt nun. (az) o erreichen ie uns llgäu-undschau Fax: (0831) Mail: redaktion.rundschau@azv.de DUCH Haflingerzucht: eues zu port und Versicherung Die llgäuer Haflinger-Zuchtgenossenschaft hält ihre Jahresversammlung am heutigen amstag, 13. Februar, ab Uhr im Waldgasthof Tobias in Durach (Oberallgäu) ab. Dabei berichtet Zuchtberater Karl-Heinz Geiger über Zucht und port mit Haflinger-Pferden. Der Vorsitzende der Warmblut- Zuchtgenossenschaft chwaben Mitte, Jakob Maier, beantwortet Fragen zum Thema Versicherung, etwa: ind Haflinger auch im Gästeund Freizeitbereich genug abgesichert? (az) o stimmt s Füssen: Kurbeitrag stabil Füssen erhebt auch weiterhin einen Kurbeitrag in Höhe von 2,20 uro pro rwachsenem. Irrtümlich hatten wir in einer Grafik in unserer Donnerstagausgabe einen falschen Betrag (2,80 uro) angegeben. o., 14. Februar Theater, Oper, Musical KUFBU tadtgeschichten Teil 2, agen und Mythen. Veranstalter ist die Kulturwerkstatt Kaufbeuren, 17 bis 18 Uhr, Geschichtenladen, (Für Kinder ab sechs Jahre). Die Zauberflöte von Mozart wird heute in Marktoberdorf aufgeführt. Foto: cb

25 MTG, 13. FBU 2016 UMM 36 llgäu-kultur 25 wingen? Kein Problem! Bigband Horns Up! hat zum 30-Jährigen CD herausgebracht VO KLU-PT MY ndreas Kopeinig Kaufbeuren ine Bigband über lange Zeit zusammenzuhalten ist nicht einfach weder im Profi- noch im mateurbereich. Deshalb ist es beachtlich, wenn das Ostallgäuer Jazzorchester Horns Up! nun seinen 30. Geburtstag feiern kann. Pünktlich zum Jubiläum hat das 19-köpfige nsemble um den Kaufbeurer Bassisten, Posaunisten und Komponisten Tiny chmauch eine CD eingespielt. Der Titel ever forever swinging deutet an, woher die Bigband kommt, und was sie künftig will: einfach gut swingen. Genau das hat chmauch seinen Musikern, die aus dem ganzen llgäu, aber auch darüber hinaus kommen, in den nfangsjahren in harter Probenarbeit beibringen müssen. chließlich besteht das Orchester seit jeher nicht nur aus Profis, sondern auch aus mateuren, teilweise mit Blasmusik-Wurzeln. Bis sie alle swingen, kann das dauern. Die neue cheibe zeigt: Inzwischen ist das wingen kein Problem mehr. Horns Up besteht aus jazzerfahrenen Musikern, die chmauch zu einem homogenen Haufen zusammengeschweißt hat und aus dem einzelne als feine olisten herausragen. ie alle zeigen aber nicht nur, was sie spielend und improvisierend drauf haben. Bei der uswahl der tücke führt Horns Up noch andere tärken ins musikalische Feld. Fast alle der elf ummern, durchweg Jazzstandards, wurden von Bandmitgliedern arrangiert. inzige usnahme ist Comes love von Lew Brown, die Bigband- Legende Peter Herbolzheimer einrichtete das Lieblingsstück von Horns Up und seiner ängerin usanne avage. Zudem sind vier igenkompositionen im CD-Programm, was die kreative Kraft dieser llgäuer Formation unterstreicht. Drei stammen aus der Feder des in eutte (Tirol) lebenden ndreas Kopeinig, der die Tasten bedient. in tück steuert Tiny chmauch bei. s stammt aus den nfangszeiten der Bigband, die erst in Marktoberdorf ihren tützpunkt hatte, später in Kaufbeuren. Mombassa-Tremmelschwang nannte es chmauch humorvoll. Dabei schrieb er seinen Bläsern und hythmusleuten vielleicht auch in pädagogischer bsicht viel von dem, was die Bigbandwelt zu bieten hat, in die oten von kammermusikalischen Passagen bis zu Powersound, von heiklen inwürfen bis zu Tempowechseln. Und eben auch viel Witz eine der Grundzutaten in der Bandchemie von Beginn an. Live mit Matthias chriefl Wiederentdeckung Theater Das tück Die Judenbank des Marktoberdorfers einhold Massag hält die rinnerung an den 1999 gestorbenen chauspieler und utor wach. Und es ist aktuell VO MICHL DUML Kempten/Marktoberdorf Dies ist eine Geschichte über das Verschwinden und das Wiederauftauchen. s ist eine Geschichte über jemanden, der die Menschen als Theaterschauspieler unterhielt. Jemanden, der ambitionierte tücke schrieb, der Preise erhielt und fast in Vergessenheit geriet. s ist die Geschichte von einhold Massag, der 1943 im böhmischen Gablonz geboren wurde, und als Dreijähriger ins llgäu kam. Und es ist die Geschichte seines tücks Die Judenbank, das den utor in rinnerung ruft. twa durch eine Inszenierung der Kemptener Theaterdirektorin ilvia rmbruster, die am 19. und 20. Februar im Theater in Kempten zu sehen ist. Die Judenbank wurde am 4. März 1995 am Landestheater chwaben (LT) in Memmingen uraufgeführt. Das tück spielt 1937 in einem Dorf im Voralpengebiet : Der alte Dominikus chmeinta ist empört, denn plötzlich findet er an seiner Lieblingsbank das Verbotsschild ur für Juden! angebracht. chmeinta protestiert vergebens und stellt einen ntrag: r will Jude werden, damit er sich wieder auf seine Bank setzen kann. Das bringt ihn in die Heil- und Pfleganstalt... Für Brigitte Korn-Wimmer vom Theaterstückverlag ist das in-personen-tück hochaktuell. Denn auf der Bank des Dominikus chmeinta könnte heute auch ur für Flüchtlinge stehen, sagt sie. ie erinnert sich noch gut, wie Massag Mitte der 90er Jahre in ihr Münchner Büro kam, mit dem vergilbten, nach Zigarettenrauch riechendem Manuskript unterm rm. r war eine Persönlichkeit, leise, introvertiert s geht in dem tück natürlich um die ußenseiterfrage, die ja auch heute wieder aktuell ist. Ich habe aber auch versucht, gegen die Verharmlosung der damaligen Zeit anzuschreiben, gegen diese unselige ostalgie, dass damals eigentlich alles zum Besten stand. einhold Massag über Die Judenbank und klug, ein geradliniger, politisch korrekter Mensch, sagt die 56-Jährige. Mir war gleich klar, dass dieses chauspiel ein großer Wurf war. uch als kämpferischen Menschen hat sie Massag in rinnerung: Wenn er von etwas überzeugt war, war mit ihm nicht zu spaßen. Diese rfahrung machte auch Yorg chienle. Die Proben waren ein harter Kampf, sagt der egisseur der Uraufführung. Denn Massag, der in der Judenbank mehrere Personen verkörperte, kämpfte um jedes Wort, jeden atz, jede zene. r war aber ein zurückhaltender, lieber Mensch mit einem trockenen, stellenweise auch bösen Humor, sagt der 57-Jährige. ine der wenigen erhaltenen Fotografien von einhold Massag: Der Marktoberdorfer übernahm in seinem 1995 in Memmingen uraufgeführten in-personen-tück Die Judenbank selbst die Hauptrolle. rchiv-foto: Kroll Bei den Bayerischen Theatertagen in Hof erhielt Massag 1995 für seine Judenbank den Förderpreis. Und gute Kritiken: Den leisesten und überzeugendsten Text zum Thema ationalsozialismus habe er geliefert, urteilte die üddeutsche Zeitung. ach Massags freiwilligem Tod 1999 uslöser war wohl eine schwere rkrankung schwand das Interesse am tück. Doch seit ein paar Jahren feiert es enaissance. In tuttgart, München, Hamburg und Berlin wurde es beispielsweise gezeigt fand in Buenos ires die argentinische rstaufführung statt. Wer sich auf die purensuche von einhold Massag begibt, braucht Zeit. ein Wikipedia-intrag ist dünn. Fotografien sind rar. iniges Material findet sich in den rchiven unserer Zeitung in Marktoberdorf und Memmingen. Ich bin eigentlich kein Bühnenautor, sondern eher ein schreibender chauspieler, sagte etwa Massag in einem Interview. Und über die Judenbank : s geht in dem tück natürlich um die ußenseiterfrage, die ja auch heute wieder aktuell ist. Ich habe aber auch versucht, gegen die Verharmlosung der damaligen Zeit anzuschreiben, gegen diese unselige ostalgie, dass damals eigentlich al- les zum Besten stand. einhold Massag sagte dies s scheint, wie wenn es gestern gewesen wäre. Das Herz des gelernten Industrieund Verlagskaufmanns schlug von nfang an fürs Theater. In Graz und Heidelberg absolvierte er eine Theaterausbildung. rste Bühnenerfahrung machte er nfang der 70er Jahre am LT. ach ngagements an diversen Bühnen, etwa in achen, Hannover, Osnabrück und Tübingen, kehrte er 1987 als Dramaturg nach Memmingen zurück. r veröffentlichte 15 Theaterstücke, darunter Der Theaterkoch, Felizitas und Der Teufelspakt von Thalhofen (für das Marktoberdorfer chlossfest 1997). Für seine Jugendstücke wurde er mehrfach ausgezeichnet. Massag wirkte in Hörspielen und in Christian Wagners Film Transatlantis (1995) mit und trat als Kabarettist auf. ine seiner Leidenschaften war chach spielen, erinnert sich Massags ältere chwester veline chiele. r war ein sensibler und blitzgescheiter Mann, sagt Bezirksheimatpfleger Dr. Peter Fassl. einhold Massags tücke haben für ihn ein hochliterarisches iveau. Das lässt sich nun nächste Woche in Kempten überprüfen. O Karten für die ufführung der Judenbank mit Wolfgang eidenberg am Freitag, 19. Februar (20 Uhr, inführungen Uhr) und amstag, 20. Februar (19 Uhr), im Theater in Kempten gibt es in den ervice-centern unserer Zeitung, Telefon 0831/ Zugabe VO MXI CHFOTH» redaktion.kultur@azv.de; Fax: 0831/ echenkünstler Wir sind Zähler. Keine rbsenzähler, einfach Zähler. Da ist etwas in unserem Kopf, das immer zählt. s berechnet den Zusammenhang von Genuss und Kosten. Ich nenne es das chwäbische lement. Man steht oben am Gipfel, schaut von der Kanzelwand hinab ins Tal und während die Piste ruft Fahre mich platt! stehen da mitten im Touristentrubel ganz vereinzelt inheimische auf dem Gebirgsgrat und blicken völlig reglos. s sind rechnende llgäuer! ie stehen aufgereiht da, wie wartende Berggeißen. iszapfen bilden sich an ihren Ohrläppchen. Manche seien sogar beim echnen in Verwehungen eingemauert worden. ie ermitteln Kostenvorteile zwischen Tages- und Halbtageskarten. s sind hochkomplexe stochastische echenoperationen, die in diesen llgäuer Köpfen oben am Fellhorn durchgeführt werden. Die Google-Zentrale würde vor eid erblassen. Manchmal schließen sich einzelne echenzentren zusammen und tauschen sich aus: in echner aus Waltenhofen ruft einem aus Kempten zu: I hätt über da Busfahrer vo Kaufbeira a Halb- Tageskarte für 29 uro kriagt, war aber scho um elfe do, wie hättsch du dich in meim Fall verhalta? s werden zenarien durchgespielt, ob man dem Liftkontrolleur die verstellte rmband-uhr hätte hinhalten können und sagen: s isch zwölfe! uer pparat spinnt! chließlich kommt Bewegung in die echengruppe. in hepaar im gleichen inteiler-kianzug löst sich aus der tarre und fängt an zu streiten. Wenn Du it so lang am Klo ghockt wärsch, dann wär mer schon um neine do gwea! Der Mann fährt einfach los und ruft seiner Frau zu. Zefix, mach deine kischuah zua und fahr! Dieser Mann ist bereit, sich alles zu brechen um die tundenkarte nicht zu überschreiten. eine Frau fährt ihm verträumt nach. Die anderen echner stehen weiter still da. s beginnt stark zu schneien. Bald sieht man sie nicht mehr. Ich stelle mir vor, wie man sie in 1000 Jahren entdecken wird. Man wird sie in einem Museum ausstellen mit der Überschrift: Gruppe rechnender llgäuer am Fellhorn und der Pythagoras wird ganz klein daneben aussehen. Konzerte Wer Horns Up live erleben will, hat demnächst zwei Mal Gelegenheit: am amstag, 20. Februar, um 20 Uhr im chloss Immenstadt (Karten unter Telefon 08323/ ) sowie am onntag, 21. Februar, um 19 Uhr im tadttheater Kaufbeuren (eservierung unter 08341/ ). llerdings steht nicht allein die CD im Zentrum, sondern auch der Trompeter Matthias chriefl spielend sowie mit Kompositionen und rrangements. Der aus Maria ain (bei esselwang) stammende Multiinstrumentalist, einst Mitglied bei Horns Up, gilt inzwischen als einer der kreativsten Jazzmusiker Deutschlands. Grias di Gott Ländle heißt das Motto der beiden bende, frei nach einem llgäuer Volkslied, das in einer Bearbeitung von chriefl ein zentrales tück des Programms darstellt. CD Das lbum kostet 18 uro und ist erhältlich unter Telefon 08341/ sowie per Mail unter info@horns-up.de Kultur-zene KUFBU Brustmanns Musikkabarett in fuchsschlaues Programm stellt Musikkabarettist Josef Brustmann am amstag 13. Februar (20 Uhr), im Podium vor. Brustmann ist Mitglied des Bairisch Diatonischen Jodelwahnsinns und erhielt 2015 den Deutschen Kabarettpreis (onderpreis). Karten gibt es bei unserer Zeitung in Kaufbeuren, Telefon 08341/ KMPT Volksmusik, Folk und Pop, Das österreichische Trio Folkshilfe mischt in seiner Musik Volksmusik, Folk und Pop und gastiert am Freitag, 19. Februar (20 Uhr), in der Kultbox. Karten bei unserer Zeitung, Telefon 0831/ Brief an die Kultur-edaktion Die insender vertreten ihre eigene Meinung. Kürzungen bleiben in jedem Fall vorbehalten. Geistreich Zum rtikel Die Lösung des Welternährungs-Problems von rnst T. Mader am 6. Februar: Danke für diese wunderbare, einzigartige, tiefsinnige und überaus originelle Interpretation des ezepts Faschingskrapfen. Darauf muss man erst mal kommen super! ndlich mal was Geistreiches und müsantes in der närrischen Zeit. Ich habe mir dieses literarische Gesamtkunstwerk ausgeschnitten, auf dass ich noch lange Freude daran habe. mely Beutlrock, Buchloe

26 UMM 36 MTG, 13. FBU llgäu-port Fünf llgäuer sse für orwegen Olympische Jugendspiele starten llgäu/lillehammer s ist soweit: Heute starten die zweiten olympischen Jugend-Winterspiele in Lillehammer/orwegen. Gestern bend exakt 22 Jahre nachdem an selber telle die Olympischen Winterspiele 1994 begonnen hatten fand die röffnungsfeier statt, heute fallen bereits die ersten ntscheidungen. und 1100 thleten aus 70 ationen kämpfen bis onntag, 21. Februar, um die Medaillen alle sind erst zwischen 15 und 18 Jahren alt. uch fünf llgäuer Wintersport- sse werfen sich in kandinavien ins Getümmel. Unsere Zeitung stellt die fünf Talente vor: Langläuferin Celine Mayer, ki-lopestyler Moritz euhauser, kispringerin gnes eisch, kicrosser Cornel enn und lpin-kifahrerin Lucia ispler (siehe Grafik). Vom kiinternat Oberstdorf haben außerdem noch nton Grammel (C Kressbronn/lpin-ki), Jana Fischer (C Löfflingen) und ebastian Pietrzykowski (WV bingen/ beide nowboard-cross) den prung ins 44-köpfige deutsche ufgebot geschafft, welches von 22 Trainern und Betreuern begleitet wird. (jml) port-treiflichter Volleyballer halten zusammen li Celik heiß auf zweiten Profikampf Torhüter Hertel als Torschütze gefeiert Brand verhindert ishockeyspiele Fußballer spenden für chtjährigen uf Fäßlers ist Verlass Die Bundesliga-Volleyballer des VfB Friedrichshafen haben einmal mehr Zusammenhalt bewiesen aber nicht auf dem pielfeld. Die chützlinge von Trainer telian Moculescu stellten sich einer anderen Herausforderung: Marc Honoré (Trinidad und Tobago), Luis Joventino (Brasilien) und drian ciobanitei (umänien) hatten beim sogenannten scape in Time eine tunde Zeit, sich aus einem geschlossenen aum zu befreien. Der chlüssel zum rfolg: telian Moculescu ls Team arbeiten und zusammenhalten. Honoré musste die ätsel, die den pielern gestellt wurden, in zwei prachen, Portugiesisch und nglisch, übersetzen. Doch gemeinsam lösten sie jede ufgabe und befreiten sich quasi in letzter ekunde. Das war ganz schön tricky. ber jeder hat mitgeholfen und gemeinsam haben wir es geschafft, sagte Honoré. In der Bundesliga ist Friedrichshafen Zweiter. m heutigen amstag empfängt das Team den eunten, CV Mitteldeutschland (19.30 Uhr). (az) Die achen waren schon gepackt. Doch der für diesen amstag geplante zweite Profikampf von Boxer li Celik aus Kempten wurde kurzfristig abgesagt. ein Gegner aus Frankreich ist krank; das Duell in Frankfurt platzte. ehr schade, ich hatte extra vier Kilo abgespeckt, um im Mittelgewicht antreten zu können, bedauert Celik. Lange warten auf die nächste Bewährungsprobe muss er nicht: Der Kampf soll nun am 27. Februar in ürnberg stattfinden. Ich hoffe, dass li Celik ich mich für weitere ufgaben empfehlen kann, sagt er. Doch nicht nur im normalen Faustkampf ist Celik aktiv: r hat sich auch für die Kickbox-Weltmeisterschaft qualifiziert, die im Mai in tuttgart beginnt. ls Profiboxer feierte Celik nde Juni 2015 ein gelungenes Debüt: Bei einer Gala in Berlin besiegte er den erben adovan Michailowitsch (24) durch K.-o. in der zweiten unde. Der ingrichter brach den Kampf ab, nachdem Celik seinen Gegner mehrmals niederschlug. (ts) Das gibt s nicht oft im ishockey: Im Zweitliga-piel zwischen den Kassel Huskies und dem V Kaufbeuren (5:4 für Kassel) wurde der Torwart der Huskies als Torschütze des 5:3 für Kassel gefeiert. Der Hintergrund: Bei einer angezeigten trafe gegen Kassel nahm Kaufbeuren den eigenen Torhüter tefan Vajs für einen sechsten Feldspieler vom is. Wenn ein Kasseler pieler als nächstes den Puck kontrolliert hätte, wäre das piel unterbro- Jimmy Hertel chen worden. Doch dazu kam es nicht: in ückpass der Kaufbeurer schlitterte durch Freund und Feind hindurch über das gesamte Feld ins eigene Tor. Im ishockey gibt es keine igentore, dem letzten pieler des Gegners, der den Puck berührte, wird der Treffer gutgeschrieben. In diesem Fall Kassels chlussmann Jimmy Hertel (24) aus Memmingen. Doch er durfte sich nicht lange über sein Tor freuen nach Videostudium wurde Hertels Teamkollege ustin Wycisk zum Torschützen ernannt. (jml) Wegen eines Großbrandes neben der ishalle ist das uswärtsspiel des ishockey-bayernligisten V Lindau beim TV Peißenberg gestern bend kurzfristig abgesagt worden. Das Feuer war in einem benachbarten chwimmbad in Peißenberg ausgebrochen. Die ishalle selbst war zwar vom Brand nicht direkt betroffen, bleibt aber wegen rbeiten und rmittlungen bis mindestens Montag gesperrt. Das ückspiel in der Zwischenrunde Peter Waibel am morgigen onntag in Lindau (17.15 Uhr) findet indes wie geplant statt. Für die entfallene Partie gibt es bereits einen achholtermin: nächsten Freitag, 19. Februar. Dann soll in Peißenberg wieder gespielt werden. Doch nicht nur der VL ist betroffen: uch das piel in der Landesliga-bstiegsrunde des C Oberstdorf beim C Forst hätte am morgigen onntag um Uhr im Peißenberger tadion stattfinden sollen und wurde abgesagt. Die Oberstdorfer isbären um Trainer Peter Waibel sind stark abstiegsgefährdet. (jml) in großes Herz haben die Fußballer des TV tiefenhofen (Westallgäu) gezeigt. Bei einer Versteigerung auf der Weihnachtsfeier kamen 7444 uro zusammen. Unter anderem wurden Original-Trikots von Bastian chweinsteiger, Holger Badstuber und der deutschen Fußball-ationalmannschaft versteigert. Die umme haben die Fußballer von Trainer Florian Kirchmann einer Familie aus Oberreute gespendet, die damit ein pezial-hörgerät für Florian Kirchmann ihren ältesten ohn Christian kaufen kann. ach ücksprache mit den Bürgermeistern nton Wolf (tiefenhofen) und Gerhard Olexiuk (Oberreute) wurden die tiefenhofener Fußballer auf das chicksal der Familie Ihler aufmerksam. Im Mai 2014 kam Vater einhold mit 47 Jahren bei einem tragischen Fahrradunfall ums Leben. r hinterließ seine Frau wa sowie zwei Kinder, Christian und drian (3). Der achtjährige Christian leidet unter Hörund prachproblemen und benötigt unter anderem deswegen das spezielle Hörgerät. (az) Bei den llgäuer Meisterschaften im Langlauf in cheidegg überzeugte vor allem Familie Fäßler: Vor rund 200 Zuschauern sicherte sich Johanna Fäßler den Titel bei den Frauen, ihr Cousin Josef Fäßler (beide C cheidegg) gewann in der Jugend U 18. Insgesamt gingen acht Fäßlers an den tart allesamt entweder Geschwister oder Cousins beziehungsweise Cousinen. enn- Johanna Fäßler leiter Konrad Fäßler übrigens der Vater von Josef und der Onkel von Johanna zeigte sich zufrieden: s war das, was wir uns erhofft hatten. Den Titel-Hattrick für cheidegg machte wie berichtet Johanna Ochsenreiter perfekt, sie siegte bei den U 15-chülerinnen. Meister der U 15-chüler wurde Malte nselment (C Oberstaufen). Die U 16-Jugend gewann Jakob Milz (V Oberreute) und die U 18-Frauen Lena Keck (TV Buchenberg). Den ieg bei den Herren 21 sicherte sich Philipp awrath (C esselwang). Der 23-jährige Biathlet gewann vor Michael und Florian Lau (V Oberreute). (jml) +43(0) *abatt-coupon am 5. März in Ihrer llgäuer Zeitung. Gewinnen ie eine Tageskarte für die Venet Bergbahnen im Westtirol XKLUIV nurfürunseretreuenbonnenten m 13.März2016findet* r Z-Leser-kitag statt FTTICH VILFÄLTIG FMILIÄ Was für ein Juwel! llein schon das sagenhafte Panorama macht das kigebiet zu einem ganz besonderen rlebnis. Weitläufige bfahrten und traumhafte Pulverschneehänge bereiten das pure ki-vergnügen. Gewinn-Coupon Ich möchte einetageskartevon denvenetbergbahnengewinnen. Undsoeinfachgeht s:fülleniedengewinn-couponausunssenden iediesenbisspätestens an:llgäuerzeitungsverlaggmbh, tichwort:zleser-kitagpostfach3155,87440kempten/llgäu ame/vorname traße Telefon -Mail Ich bin bonnent Ja ein PLZ/Ort lter Ich bin damit einverstanden, dass die oben angegebenen Daten dafür verwendet werden, um künftig den all-in.de ewsletter per mail oder M zu erhalten und über weitere onderangebote der llgäuer Zeitungsverlag GmbH, deren Tochterunternehmen (rta.design GmbH, Z Marketing und ervice GmbH, allgäu mail GmbH) informiert zu werden. Ort, Datum, Unterschrift

27 MTG, 13. FBU 2016 UMM 36 llgäu-port 27 r war ein super Typ bschied portler trauern nach tödlichem adsturz um Volker Putz. Der Busfahrer chauffierte unter anderem FC Memmingen und TG llgäu VO TOBI CHUHWK Haldenwang/Memmingen Wo er auftauchte, war das Lachen nicht weit: Volker Putz war Busfahrer aus Leidenschaft und obendrein ein begeisterter portfan. Umso größer sind Bestürzung und Trauer in vielen portvereinen über seinen viel zu frühen Tod. Mit 49 Jahren starb der langjährige Busfahrer des Fußball-egionalligisten FC Memmingen am Volker Putz Dienstag bei einem tragischen Unfall in seiner Heimatgemeinde Haldenwang: Bei einem Fahrrad- turz zog sich der Fuhrunternehmer tödliche Kopfverletzungen zu. Volker war ein herzensguter Mensch, der uns immer wohlgesonnen war und den wir schmerzlich vermissen werden, sagte der FCM- Vorsitzende rmin Buchmann. uch bei den Zweitliga-Turnern der TG llgäu ist die Betroffenheit groß. War es doch gerade Volker Putz, der ihnen in einer ihrer schwersten tunden beigestanden hatte. Im Oktober 2008 waren vier Turner auf dem Weg zu einem Wettkampf schuldlos mit einem Privat-uto in einen schweren Verkehrsunfall verwickelt. Putz las davon in unserer Zeitung und baute die traumatisierten Turner spontan und auf seine rt und Weise wieder auf: r fuhr sie zum elbstkostenpreis zum nächsten Wettkampf und verbreitete dabei obendrein beste Laune. Prompt wurde das Duell in Buttenwiesen gewonnen und eine langjährige Zusammenarbeit entstand. Wir verlieren einen super Typen, der immer für uns da war. Unsere Gedanken sind bei der Familie und den ngehörigen, sagt TG-Präsident Uli Benker. Putz fuhr unter anderem auch die Kicker des FC Kempten oder die Fußball-Frauen des V 29 Kempten. Football-rstligist llgäu Comets stellte er Busse zur Verfügung. Wir sind fassungslos. Volker hat uns immer unterstützt. r hatte ein großes Herz für den port, sagte patzen als Gradmesser Fußball FCM bestreitet Testspiel gegen Ulm Memmingen Fußball-egionalligist FC Memmingen empfängt am amstag (13 Uhr) mit Testspielgegner V Ulm 1846 einen echten Gradmesser. Für die Memminger ist Halbzeit in der Winter-Vorbereitung, für die Ulmer patzen ist das piel die Generalprobe, bevor es für sie am nächsten Wochenende in der Oberliga Baden-Württemberg weitergeht. Hier stehen die patzen auf dem zweiten Tabellenplatz und streben den ufstieg an. FCM-Trainer Christian Braun erwartet einen Gegner auf egionalliga-iveau. Diese Woche konnte er auf asen trainieren lassen und auch das piel soll auf natürlichem Untergrund stattfinden, voraussichtlich auf dem üdplatz im tadion. Fehlen werden Kapitän ebastian Bonfert, der sich eine Oberschenkelzerrung zugezogen hat und ebastian chmeiser, der wegen einer Bänderdehnung erst nächste Woche wieder voll belastbar ist. Tannheim ist heiß auf Punkte Faustball: V will ieg zum bschluss Tannheim uch wenn sie das große aisonziel, den Klassenerhalt in der 1. Bundesliga üd, bereits vorzeitig erreicht haben, wollen die Faustballerinnen des V Tannheim nachdem man am letzten Wochenende gegen TG Landshut und TV Dennach leider nicht punkten konnte am morgigen onntag in Vaihingen/ nz die pielrunde mit mindestens einem zählbaren rfolg abschließen. Während der VT in die Begegnung mit den Gastgeberinnen, die bereits für die ndrunde zur Deutschen Meisterschaft qualifiziert sind, nur als ußenseiter geht, will man die Tabellennachbarn vom TV Gärtringen mit einem ieg noch überholen. (bö) Klara Mahle (VT). Foto: chulze Herbert Hebbe turny, der die Busse für die Comets fährt. In den sozialen etzwerken bekundeten viele Wegbegleiter ihre Trauer über den Tod des CU-Gemeinderates aus Börwang und Hobby-chlagzeugers Volker Putz. Möge Deine letzte eise die schönste sein, heißt es dort. Oder: Du hast immer jeden angesteckt mit deiner Fröhlichkeit. Die Trauerfeier beginnt am Montag, 15. Februar, um Uhr in Börwang. Die Beisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis. Die ngehörigen wollen zusammen mit den bisherigen Mitarbeitern das Unternehmen weiterleiten. Das wäre in Volkers inne gewesen, sagte eine langjährige ngestellte. Immer unterwegs für seine portler: Fuhrunternehmer Volker Putz (rechts an der Tür) transportierte nicht nur die pieler des FC Memmingen top. rchiv-foto: Olaf chulze ach turbulenten Zeiten und mehreren Insolvenzen schippern die Ulmer in ruhigeren Gewässern. Der frühere Bundesligist will wieder an erfolgreiche Zeiten anknüpfen. Trainer tephan Baierl bekam in der Winterpause noch einen Wunschspieler dazu. Der zuletzt vereinslose türmer Pascal einhardt (Mainz II, Homburg, Bayern München II) wurde verpflichtet. ußerdem kehrte Torhüter Felix Körber vom FC Heidenheim zurück, nachdem er dort in den Planungen keine olle mehr gespielt hat. uch der beim FV Illertissen ausgemusterte x-profi ndreas pann (Mönchengladbach, Heidenheim, Osnabrück) hat mittlerweile in Ulm angeheuert. llerdings ist er nicht für die erste Mannschaft vorgesehen, sondern als Co-Trainer und pieler in der eserve. Gegen die zweite Garnitur der Ulmer testet auch die U21-Truppe des FCM am amstag um 11 Uhr. (ass) Ideale Bedingungen ki alpin: 140 Fahrer beim Ziener-Cup Grasgehren 140 achwuchsrennläufer aus dem V-ord gingen bei den beiden iesenslalomrennen des TV Wiggensbach im ahmen der Ziener-Cup-ennserie an den tart. Bei den ennen in Grasgehren wurden bei idealen Pistenverhältnissen faire Bedingungen geschaffen. In der Klasse U 10 wurde eine verkürzte trecke gefahren, während ab der Klasse U 12 die normale treckendistanz bewältigt wurde. Bei den Jüngsten waren melie Vogg (C Königsbrunn) und Julian Braun (DJK Leitershofen) in beiden ennen die chnellsten. Die Tagesbestzeit über die lange treckendistanz erzielte bei den Mädchen Britta Pfister (U 14, C Krumbach) und bei den Jungen Marcel ndres (U16) im ersten ennen und Hannes mann (U14, beide G Burig- Mindelheim) sowie Lena Kohler (U 16, FC Benningen ki) im zweiten ennen. (rom) port in Kürze LGLUF Krumbach-Talentiade nach schach verlegt Das ennen der Krumbach-Talentiade findet nicht wie geplant in Durach, sondern am onntag (nmeldung ab Uhr) in schach (Parkplatz schacher Weiher) statt. Dort liegt laut Veranstaltungskoordinator Toni Haibel genug chnee, um für den Langlauf- achwuchs (ab Jahrgang 2004 und jünger) einen Parcours aufzubauen. Bei der Veranstaltung sollen die Kinder die chanzen, Wellen, und Hindernisse spielerisch bewältigen. Wer keine Langlaufausrüstung besitzt, kann diese kostenfrei bei der nmeldung ausleihen. Der Parcours wird um 11 Uhr eröffnet. (az) BKTBLL Kaufbeuren erwartet chlusslicht TV ugsburg 2 Die Bezirksoberliga-Basketballer der DJK Kaufbeuren (ang sechs) empfangen am heutigen amstag (19.30 Uhr) Tabellenschlusslicht TV ugsburg 2. Bayernligist TV Memmingen greift erst am kommenden Wochenende wieder ins Geschehen ein. (az) VOLLYBLL Obergünzburg muss in rlangen ran Die Volleyballerinnen des TV Obergünzburg derzeit Tabellenfünfter treten am onntag (15 Uhr) in der egionalliga beim TV rlangen an (Platz acht). Die TV- Frauen haben zuletzt vier von fünf Partien gewonnen. In der Bayernliga erwarten die Frauen des TV onthofen II (ang zwei) am heutigen amstag (17 Uhr) zum Topspiel Tabellenführer TV Dingolfing. m onntag (14 Uhr) empfängt dann der V Mauerstetten (Platz drei) den pitzenreiter aus iederbayern. (az) Vereine und Verbände quaria Cup und V alomon Minitournee am amstag, 27. Februar beim C Fischen. Gestartet wird der Langlauf zum quaria Cup um 9.30 Uhr, im nschluss startet die Minitournee, jeweils im Langlaufstadion Grüner Weg. Meldungen bis Mittwoch, 24. Februar, 20 Uhr, unter achmeldungen sind nicht möglich. ZIG Ort Wintersportbericht BGBH UD KILIFT kigebiet *Beschneiung Oberstdorf und Kleinwalsertal Lifte in Betrieb chnee Piste in cm Piste km * Talabfahrt Telefon Homepage Hirschegg Ifen Bergbahnen 4¹/ cm 20,5¹ / 20,5* / Mittelberg Walmendingerhornbahn* 6¹/ cm 12,4¹ / 12,4* / Oberstdorf ebelhornbahn Oberstdorf* 7¹/ cm 12,9¹ / 12,9* / Oberstdorf Fellhorn-Kanzelwand* 14¹/ cm 31,7¹ / 31,7* / Oberstdorf öllereckbahn Oberstdorf* 5¹/ cm 12,0¹ / 13,4* / Hörnerdörfer Balderschwang Balderschw. Liftbetriebe* 11/11-80 cm 30,0 / 30,0* / Bolsterlang Hörnerbahn Bolsterlang* 6¹/ cm 17,0¹ / 18,2* / Fischen Familien-kilifte Fischen* 1/2 40 cm 1,0 / 1,0* / Obermaiselstein kiparadies Grasgehren* 5¹/5 90 cm 11,1¹ / 11,1* / Ofterschwang GO Ofterschwang* 6¹/ cm 15,0¹ / 17,5* / Bad Hindelang Bad Hindelang Hornbahn Hindelang 1/1 10²-20² cm 0,0 / 10,5* / Unterjoch pieserlifte Unterjoch* 3/ cm 7,3 / 7,3* / Oberjoch kilifte Oberjoch/Iselerbahn* 5/ cm 23,3 / 23,3* / Ferienregion lpsee-grünten Immenstadt lpsee Bergwelt Immenstadt 1¹/5 5²-15² cm 0,0 / 15, / Immenstadt Mittag chwebebahn 2¹/ cm 5,2¹ / 14,4* / ettenberg delharz- / Breitensteinlifte k.. k.. k / ettenberg Grüntenlifte ettenberg* 8¹/ cm 15,0¹ / 18,3* / Wertach und Oy-Mittelberg Wertach Buron kilifte k.. - k / Tannheimer Tal Tannheim Tannheimer Bergbahnen* 10/ cm 15,7 / 18,7* +43 (0)5675 / Oberstaufen und westliches llgäu Missen Liftanlagen Oberwilhams k.. k.. k / Missen-Wiederhofen Thalerhöhe kilifte* 4/ cm 4,0 / 4,0* / Oberstaufen Hochgratbahn Oberstaufen 1¹/ cm 0,0 / 15, / Oberstaufen Imbergbahn teibis* 9/ cm 16,0 / 17,6* / Oberstaufen Hündle-Thalkirchdorf* 5/ cm 7,8 / 18,1* / Oberstaufen kilifte inswang 3/5 10 cm 1,0 / 1,0* / cheidegg Luggi-Leitner-Lift cheidegg 0/1 5cm 0,0 / 2, / Füssen und östliches llgäu Buching Buchenbergbahn Buching 1¹/3 2cm 0,0 / 3, / Pfronten Breitenbergbahn Pfronten 2¹/ cm 6,7 / 19, / Pfronten onnenlifte öfleuten* 1¹/2 - * / Pfronten kizentrum Pfronten* 1/6-0,2 / 3,7* / chwangau Tegelbergbahn chwangau* 3¹/ cm 0,8 / 8, / Jungholz und esselwang Jungholz kilifte Jungholz* 7¹/7 60 cm 10,0¹ / 10,0* / esselwang lpspitzbahn esselwang* 5¹/ ² cm 8,0¹ / 9,9* / eutte und Lechtal Bach (Tirol) Lechtaler Bergbahnen* 5/ cm 4,0 / 4,0* / Ferienregion llgäuer eenland Buchenberg chwärzenlifte und schach* 9/12 40 cm 2,0 / 3,1* / Wengen kilift Wengen* 0/1 10 cm 0,0 / 1, / Ort Loipen chnee Loipen km Telefon Homepage Bad Hindelang 3/6 5cm 6,3 / 15, / Balderschwang 7/7-80 cm 36,0 / 36, / Bolsterlang 0/5 10 cm 0,0 / 16, / Fischen i. llgäu 0/13-0,0 / 22, / Füssen k.. k.. k / Hirschegg 11¹/11 40² cm 51,9¹ / 51, / Immenstadt 0/10 20 cm 0,0 / 87, / Missen-Wilhams 0/6 15 cm 0,0 / 18, / 456oder228 Obermaiselstein 3¹/5 10 cm 0,0 / 13, / Oberstaufen 3/17 5cm 13,1 / 117, / Oberstdorf 3/11 20 cm 23,5 / 76, / Ofterschwang 0/5 10 cm 0,0 / 16, / Pfronten 0/7-0,0 / 44, / cheidegg 0/4 5cm 0,0 / 26, / ulzberg k.. - k / Tannheim 8¹/8 20 cm 55,0¹ / 133, / Waltenhofen k.. k.. k / Wertach 0/3 15² cm 0,0 / 14, / tandvom ,16.30uhr.meldungenderzurückliegenden24tunden.k..=keineaktuellemeldung. 1 PrognosefürkommendesWochenende. 2 chneehöhegelände(sonstchneehöhepiste).llengabenohnegewähr.datenerfasstmitbloliitengine.

28 Internet & Multimedia UMM 36 MTG, 13. FBU 2016 M war gestern Die lternativen im Überblick Tipp 1: Google Maps Die tandard-nwendung auf ndroid-martphones gibt es kostenlos auch für das iphone. Das Kartenmaterial ist topaktuell und mit vielen Zusatzinformationen versehen. Das Kartenmaterial steht weltweit kostenlos zur Verfügung. llerdings setzt die utzung im egelfall eine Internetverbindung voraus. ine Offline-nwendung ist nur sehr eingeschränkt möglich. Das Handy als Wegweiser atgeber ktuelle martphones dienen immer häufiger auch als avigationsgerät. ntscheidend ist das Kartenmaterial. Was ie sonst noch wissen müssen, wenn ie sich von iphone und Co. durch den Verkehr lotsen lassen wollen VO OLF WIKL in avigationsgerät verfügt über einen Bildschirm, ein GP-Modul zur Bestimmung des aktuellen tandortes, einen Prozessor und einen rbeitsspeicher. in martphone besitzt all das auch. s liegt also nahe, auf ein zusätzliches avigationsgerät zu verzichten und sich vom martphone von nach B lotsen zu lassen. llerdings sind dabei einige Besonderheiten zu beachten. Die pp Mit Google Maps auf ndroid-martphones oder der Karten-pp auf dem iphone ist eine avi-taugliche nwendung auf allen gängigen martphones vorinstalliert. ie ermittelt anhand des aktuellen tandortes und einer eingegebenen Zieladresse eine oder mehrere Fahrtrouten. ach der outenauswahl beginnt die eigentliche avigation. Der Komfort hält sich in Grenzen. Deshalb gibt es kostenfreie und kostenpflichtige pps wie beispielsweise cout, Here oder avigon. ie verfügen über zusätzliche Funktionen wie beispielsweise einen Kamera-Modus, über den die pp Verkehrszeichen erkennt und so vor Tempolimit-Überschreitungen warnt. uch Warnhinweise vor adarstationen oder die uche nach onderzielen sind möglich. ufgrund der Vielzahl der angebotenen pps empfiehlt es sich, zunächst eine kostenfreie pp wie cout auszuprobieren. Fehlt eine ge- Tipp 2: pple Karten Die tandard-nwendung für das iphone. Hier gilt das Gleiche wie für Google Maps: pp und Kartenmaterial sind kostenlos und topaktuell, allerdings nur bei bestehender Internetverbindung (Vorsicht Mobilfunk-Gebühren!) sinnvoll einzusetzen. xtras über die reine outenführung hinaus gibt es nicht. Für Wenignutzer ist die pple-bord- oftware aber eine gute Wahl. wünschte Funktion, kann die Investition in eine kostenpflichtige pp sinnvoll sein. Das Kartenmaterial Ganz entscheidend ist das zur Verfügung stehende Kartenmaterial. Grundsätzlich müssen ie sich bei Google Maps, das auch für das iphone kostenlos verfügbar ist, keine Gedanken um Ihren tandort und das Ziel machen. Die pp lädt das notwendige Kartenmaterial stets direkt aus dem Internet nach. Das jedoch setzt eine funktionierende Internetverbindung voraus. Die allerdings ist nicht immer vorhanden. Deshalb bieten pps wie CoPilot oder cout die Möglichkeit, Karten in den peicher des martphones zu laden, sodass diese auch im Offline- Modus zur Verfügung stehen. Dieses Prinzip hat einen entscheidenden Vorteil: ie legen sich nicht mit der pp fest, welches Kartenmaterial ie nutzen können. Vielmehr können ie jederzeit zusätzliches Kartenmaterial hinzu laden. Bei cout kostet das beispielsweise 2,99 uro pro Land, wobei ie dann auf sogenannte Opentreet- Maps zugreifen, die davon leben, dass nwender sie aktualisieren. Bei Here sind Karten für nahezu jeden Winkel der rde kostenlos. Bei kommerzieller oftware wie avigon gehört Kartenmaterial zum Lieferumfang. s deckt, je nach Kaufpreis, unterschiedliche Bereiche ab. Wer beispielsweise neben einer uropa-version auch die Tipp 3: Here Die derzeit vielleicht beste kostenlose avi-pp, die es für ndroid und iphone gibt. Die von okia entwickelte oftware lässt sich mit kostenlosem Kartenmaterial für fast alle Länder ergänzen. Diese stehen dann auch offline zur Verfügung, was insbesondere den insatz im usland begünstigt, da dort oaming-gebühren bei der Internetnutzung anfallen. creenshots: Olaf Winkler ordamerika-variante nutzen möchte, muss die oftware ein zweites Mal laden. Der peicherplatz avi-pp und eventuell zusätzlich installiertes Kartenmaterial benötigen einiges an peicherkapazität. o umfasst eine Deutschland-Karte rund ein GByte Daten. Wer sich die traßendaten der U auf das martphone lädt, der muss sogar knapp fünf GByte dafür einplanen. Das kann insbesondere bei preiswerten Geräten schnell zu Problemen führen, denn sie verfügen häufig nur über 8 oder 16 GByte peicherkapazität. s kann daher sinnvoll sein, traßendaten auf einer externen peicherkarte zu lagern und bei Bedarf die passende peicherkarte in das martphone einzusetzen. Das setzt freilich einen entsprechenden teckplatz voraus, der beispielsweise beim iphone fehlt. Die nsagen Wie ein herkömmliches avigationsgerät zeigen avi- pps die aktuelle Karte samt Fahrhinweisen nicht nur an, sondern informieren auch per nsage über bevorstehende ichtungsänderungen. Oft reichen die im martphone eingebauten Lautsprecher aber nicht aus, um die nsagen verständlich wiederzugeben. Das gilt insbesondere dann, wenn zusätzlich das adio läuft. Ideal ist daher eine inbindung in das vorhandene oundsystem des Fahrzeugs. Das ist bei immer mehr Geräten per Bluetooth möglich. Tipp 4: cout Hier gibt es die pp und Kartenmaterial für ein Land kostenlos. Die Kosten für weitere Länder halten sich mit jeweils 2,99 uro aber im ahmen. Die oftware selbst ist besonders ausgereift und bietet auch xtras wie einen Kamera-Modus, der Verkehrszeichen erkennt. uch ein Blitzerwarner ist integriert. Das Kartenmaterial stammt von Open- treetmaps. Wer dann beispielsweise die Musik vom martphone über die oundanlage des utos wiedergibt, der wird durch ein bsenken der Musik- Lautstärke und gleichzeitig deutlich vernehmbare Fahrhinweise durch den Verkehr geleitet. lternativ ist eine Kabelverbindung möglich, sofern das utoradio über einen entsprechenden ingang verfügt. Der nergieverbrauch oll das martphone als avi zum insatz kommen, steigt der nergiebedarf enorm. Und das gleich aus zwei Gründen. Zunächst ist das GP-Modul daueraktiv und zählt zu den fleißigsten nergieverbrauchern in einem martphone. Und dann ist im egelfall auch noch der Bildschirm dauerhaft eingeschaltet was den nergiebedarf weiter steigert. elbst bei einem voll geladenen kku ist dann oft schon nach drei oder vier tunden chluss mit der avigation. Daher empfiehlt sich dringend ein Ladekabel, das das martphone mit dem Zigarettenanzünder des Fahrzeugs verbindet. Die Halterung Viele utofahrer nutzen das martphone nur als otfall-avi, wenn kurzfristig die richtige nfahrt zu einer dresse gefragt ist. Wer dann sein Tipp 5: avigon Von den kommerziellen avi-pps ist jene von avigon besonders weit verbreitet. Das liegt daran, dass Telekom-Kunden sie befristet ohne zusätzliche Kosten nutzen können. Die oftware ist sehr ausgereift und bezieht Verkehrsmeldungen mit ein. Je nach Land muss die oftware samt Kartenmaterial jedoch einzeln gekauft werden. o kostet die uropa-variante knapp 70 uro. martphone nur behelfsmäßig ablegt, erlebt oft schon bei der nächsten Kurve oder beim Bremsen eine böse Überraschung: Das martphone macht sich selbstständig und landet im Fußraum. Um das zu verhindern, sollte stets eine Halterung im Fahrzeug bereitliegen, die das martphone beispielsweise an der Windschutzscheibe fixiert. Die lternative ie wollen sich weder mit zusätzlichem Kartenmaterial noch mit der Laufzeit des martphone- kkus oder einer zusätzlichen Halterung beschäftigen? Dann ist möglicherweise ein herkömmliches avigationsgerät (kleines Bild) doch die richtige Wahl für ie. s handelt sich dabei um kleine Geräte, die mit einer mitgelieferten Halterung an der Windschutzscheibe befestigt werden. Das Kartenmaterial ist im egelfall fest installiert und umfasst einen festgelegten Bereich. Mit Karten für den deutschsprachigen aum gibt es avis bereits unter 100 uro. Teure Geräte sind oftmals vernetzt, beziehen also Daten über die aktuelle Verkehrssituation über das Mobilfunknetz und berechnen, ob beispielsweise die Umfahrung eines taus möglich ist. Mit der Verbreitung von martphones und Mobilfunk-Datennetzen werden M-achrichten immer mehr von Internet-basierten Kurzmitteilungen abgelöst. In dem Bereich buhlen viele nbieter um die Gunst der utzer. in Überblick: Whatspp Der 2010 gegründete Dienst ist mit seiner schnörkellosen Bedienung der König unter den M-lternativen und protzt mit einer Milliarde utzer. Facebook kaufte Whatspp vor zwei Jahren für gut 22 Milliarden Dollar. ktuell werden über den Dienst 40 Milliarden Mitteilungen täglich verschickt, sagt Mitgründer und Chef Jan Koum. r will Whatspp auf alle Handys der Welt bringen. Facebook Messenger Das weltgrößte Online-etzwerk hat mit dem Facebook Messenger einen weiteren M-rsatz im ennen. Der Messenger soll mit einer Vielfalt von Funktionen vom Bezahlen bis zur Taxi-Bestellung so etwas wie das chweizer Taschenmesser unter den Kurzmitteilungsdiensten sein. nfang des Jahres knackte der Dienst die Marke von 800 Millionen utzern weltweit. imessage pple startete für seine Kunden 2011 eine eigene M-lternative. Der Dienst läuft nicht nur auf iphones, sondern auch auf ipads und Mac-Computern. Wie viele utzer imessage haben, ist nicht bekannt, insgesamt ist eine Milliarde pple-geräte im insatz. pple betont den chutz der Privatsphäre durch Verschlüsselung. Threema Der 2012 in der chweiz gestartete Dienst hebt besonders die Verschlüsselung hervor, mit der niemand außer den Gesprächspartnern Zugriff auf Inhalte haben könne. Insbesondere nach den nthüllungen von dward nowden zur Internet-Überwachung durch Geheimdienste bekamen Threema und ähnliche ngebote, die mit starker Verschlüsselung werben, starken Zulauf. llerdings bauten seitdem auch andere westliche Messenger den Krypto-chutz aus. WeChat In China, wo westliche Online-Dienste weitgehend blockiert sind, haben sich einheimische M-lternativen ausgebreitet. Der ervice WeChat des Online-Konzerns Tencent kam zuletzt auf 650 Millionen utzer ein prung von 39 Prozent binnen eines Jahres. We- Chat unterliegt den Zensur- und Überwachungs-nforderungen in China und wird deshalb in anderen Ländern skeptisch beäugt. (dpa) Whatspp ist der populärste Kurznachrichten-Dienst. Foto: dpa Danke, dass ie helfen. DieKarteiderothilftseit1965Menschen in unserer egion, die unverschuldet in ot geraten sind. pendenkonten: parkasse llgäu D BYLDM1LG parda-bank ugsburg D GODF103 tiftung Kartei der ot Curt-Frenzel-traße ugsburg -Mail: info@karteidernot.de

29 Veranstaltungen MD packt aus! DI-GUTCHI DI PFKT GCHKID mit seinem Kabarett-Programm usfahrt freihalten! KMPT XXL MKTOBDOF Modeon KMPT kult.box UBG Klosterbräuhaus BD GÖ- BCH allgäu resort UGBUG Wirtshaus iegele WG i.. Weinstadl immele FÜ Luitpoldpark-Hotel KMPT Bayerischer Hof / * *(0,09 /Min.ausdemdt.Festnetz,max.0,42 /Min.Mobil) Ticketsbeider llgäuerzeitung 0831/ allgaeuticket.de Z-Gutschein* inlösbarfürtickets,bücher,nzeigen,eisen LL-KT HLL Kaufbeuren Ticketsbzw.Wertgutscheine div.preise div.preise KLTTWÄLD TIFBLICK Grüntensee,Bärenfalle,chlosscherneck,TannheimerTal div.preise THMBadWörishofen Gutschein2oder4tunden,TageskarteBadWörishofen div.preise Füssen Fr a Di ltusried Memmingen Fr Kaufbeuren Do Uhr Uhr 20.00Uhr Uhr 20.00Uhr 20.00Uhr Marktoberdorf o a Mi Kempten Uhr 19.00Uhr 20.00Uhr DKOMÖDITDL2016 TV-UFZ., Festspielhaus DKOMÖDITDL2016 TV-UFZ., Festspielhaus DICHTDMUICL FestspielhausFüssen Freitag,4.März2016 FÜFestspielhaus OBIHOOD Freilichtbühneltusried TUBKID Kaminwerk MILTIBG tadtsaal BTIICHUDMD Modeon GOPL--JOYLIVICOCT Modeon UBPIOL Modeon bis bis bis bis KMPT bodo wartke Klavierkabarett was, wenn doch? KMPT KMPT KMPT KMPT COLI U Programm: lphapussy KBKU KMPT 30.9./ KMPT KMPT TicketsbeiderllgäuerZeitung unddenheimatzeitungenund untertelefon0831/ und unterwww.allgaeuticket.de Ärztehaus Konferenzzone(4.OG) direkt am Haupteingang des Klinikum Kempten intritt frei DI U TDDY-HOW 10. DZMB 16 KMPT 16. Februar Dienstag, Uhr FOUM KB IVOTGIHDKLIIKUMKMPT nderlungetutsichwas Lungenkrebs euemöglichkeitenzurbehandlungmitmedikamenten undbestrahlung Prof.Dr.Christianchuman,Chefarzt Dr.tephanLächelt,rzttrahlentherapie KlinikfürPneumologie,Thoraxonkologie,chlaf-undBeatmungsmedizininKooperationmit trahlentherapiekemptenundderpsychosozialenkrebsberatungsstellekemptenderbayerischen Krebsgesellschafte.V. estaurant OBÀLCT,BUCHOD I FI -UCHIMWIT GUMFLU. VLTITG -jetzt reservieren! lbert-instein-traße Kempten Telefon 0831/ info@alte-bleiche.de Gehen ie mal wieder aus... Böhmische Blasmusik in eicholzried am a. 20. Febr Uhr Karten unter Tel / trahlende ussichten fürs Wochenende. Jeden amstag aktuell in Ihrer Heimatzeitung: Wohin in Kempten und Umgebung Der atgeber für Ihre Wochenendplanung! iszeit Oberstdor er i februar 2016 is kulpturen in Oberstdor www. konzertbueroaugsburg.de Vrkauf- Offnr Onntag bis uhr Wissen und mehr GWBVBD Berghotel Jägerhof Helmut urenz GmbH & Co. KG ägerhof Isny/llgäu Tel / 77-0 Fax info@berghotel-jaegerhof.de inladung zum Vortrag rbenundvererben aberrichtig! eferent: Dr. Holger Hoffmann, echtsanwalt und Fachanwalt für rbrecht Kanzlei Menz& Partner, disonstraße Kempten, Telefon 0831/ Ort: Freitag, , um Uhr vhskempten,aum001,g, Bodmanstraße 2, Kempten intritt 10 (nmeldung bei der vhs Kempten erbeten untertelefon0831/ ) Fr a Uhr 20.00Uhr CHULDUDÜH tadttheater MÄ tadttheater bis bis Kartenvorverkauf ab Di Mi a Do Do Uhr 20.00Uhr Uhr 20.00Uhr 20.00Uhr Diesistnureinkleineruszugausunseremumfangreichen ngebotverschiedenerkultur-undportveranstaltungen. IhrKartenservicebeidenbekanntenVorverkaufsstellen derllgäuerzeitungunddenheimatzeitungen. Ticket-Hotline0831/ *KartennurbeidenZVvk.-tellen.llePreise inkl.vvk.-geb.zzgl.1,- Bearbeitungsgebühr. **Kartenerhältlichi.d.Z-ervice-Centern ink+kf DIKÖPZIGTDIDI WHHIT,Kornhaus DPHTOMDOP tadttheater MUIKPD DM- CHIGBD-FTIVL,bigBOX IGHTOFTHDC tadttheater JOCHMLMHIM Kornhaus bis bis bis VCHID T-HIT UDJCK FÜ KID, DM UD H verschiedenedesignsundgrößenvorrätig nursolangevorratreicht WirfreuenunsaufIhrenBesuch inunseremzervice-center, Bahnhofstr. 13, Kempten Telefon0831/ % aufausgewähltes ortiment Vereine/Organisationen Kartenbüroltusried:Telefon08373/92200 MontagbisFreitag9bis12Uhr+16bis18Uhr nfängerkurs JU-JUTU elbstverteidigung fürrwachsene TVKOTT-KTMG1874e.V. iewollen porttreibenundfitbleiben paßbeimtrainingmitgleichgesinntenhaben IhreKraft,BeweglichkeitundGleichgewichtssinnverbessern ichichtmitjüngerenmessenmüssen ichnotfallsrfolgversprechendgegeneinenngreiferwehrenkönnen iesind Mindestens40Jahrealt Warum fangen ie nicht an? KostenlosesProbetrainingbeimTVKottern-anktMang1874e.V. Termin: ab18.februarimmeramdonnerstagvon18.30bis20.00uhr Ort: TurnhallederchuleKottern-ich, Friedrich-bert-traße14, 87437Kempten(llgäu) Leitung: Wolfganginsiedler nsprechpartner: Tel

30 UMM 36 MTG, 13. FBU nzeigen Ihr Meisterbetrieb für Dach und Fassade: Dachsanierungen mit penglerarbeiten Flachdächer Fassadenverkleidungen Vollwärmeschutz eit über 40 Jahren Dachdeckerei Fassadenbau Zimmerei Wildpoldsried 08304/424 achlassbearbeitung auf kompetente und nachvollziehbare Weise. ktuellelabortechnikvorortfürdienalysevonlt-und Zahngold, chmuck, Münzen, nlage-delmetallen und Besteck. achvollziehbare Wertermittlung. Vereinbaren ie einen unverbindlichen Beratungstermin! Wenn die Kraft zu nde geht, ist die rlösung Gnade. Wir nahmen bschied von meiner lieben Mutter, chwiegermutter, Oma und Uroma Kempten Maria Otto * 7. eptember Februar 2016 In Liebe und Dankbarkeit: Christina eumann, Tochter, mit Familie und ngehörige Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt. Du siehst den Garten nicht mehr grünen, indemdueinstsofrohgeschafft, siehst deine Blumen nicht mehr blühen, weil der Tod dir nahm die Kraft. Wir trauern sehr um meinen geliebten Mann, unseren lieben chwager und Onkel, der von seinem schweren Leiden erlöst wurde. Die rinnerung an seine Güte und Liebe wird immer in unseren Herzen sein. Fritz amendinger * 16. Dezember Februar 2016 Kempten, tiftskellerweg 31 In Dankbarkeit für die langen, glücklichen Jahre Luise amendinger Familien ppel Kronenstraße33 (äheathaus), 87435Kempten Tel.0831/94114 Web: Öffnungszeiten: Mo. Fr., Uhr, Uhr MPFHLUG IT U BT WBUG! Wirsindamnde... Wirstehenaneinemnfang. ChristianMorgenstern Dieter Grupp InstillerTrauer DeineMutterund DeineGeschwistermitFamilien ufdieterswunschfanddiebeisetzung imengstenfamilienkreis aufdemfriedhoflindau-eschachstatt. HZLICH DK sagen wir allen, die meinen lieben Mann, unseren guten Vater, chwiegervater und Opa ichard ottach Trauergottesdienst am Dienstag, dem 16. Februar 2016, um 9.00 Uhr in der Basilikat.Lorenz,Beerdigunganschließendum10.30Uhraufdemkatholischen Friedhof in Kempten. Von Beileidsbezeigungen bitten wir abzusehen. Mansiehtdieonnelangsamuntergehen underschricktdoch,wennesplötzlichdunkelist. Franz Kafka In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir bschied von meinemhemann,unseremvater,chwiegervater, Bruder und Opa Dieter Hatke * Deine Ursula Deine Kinder Iris und Hubert mit tefanie und Christina alph und Ulrike mit iklas Heidi und Lothar mit Vanessa und Vivienne im amen aller ngehörigen und Verwandten osenkranzammittwoch,dem17.februar2016,um17.00uhrinderpfarrkirche Weitnau. Trauergottesdienst am Donnerstag, dem 18. Februar 2016, um Uhr in der Pfarrkirche Weitnau, anschließend Urnenbeisetzung. ÄltestesKemptener Bestattungsinstitut Weiss Vertrauenschenken Hilfefinden. -Ihrzuverlässiger undgünstigerbestatter -eigenerverabschiedungsraum Wir helfen im Trauerfall teinmetzjochamindurach,heubachstr.6,tel.0831/ denauerring Kempten Tag & acht: / Grabmale achschriften Zubehör Memmingertraße Kempten Tel info@bestattung-weiss.de Kundenparkplätze 1. Kemptener Bestattungsinstitut IGFID WIBL GmbH Herr Waibel Für eine preiswerte Bestattung mit allen rledigungen rund um einen terbefall. ollstuhlgeeigneter Zugang Frau auser aufseinemletztenwegbegleitetenundunsihrenteilnahme in Wort, chrift, Blumen und Geldspenden bekundet haben. Unser besonderer Dank gilt dem Pflegedienst Lack, allen Verwandten, achbarn, Freunden und Kollegen. Kempten, im Februar 2016 Bestattungen berhard FachgeprüfterBestatterderHandwerkskammer 87437Kempten Durachertraße25 (0831) IhrVertrauenistunsVerpflichtung BeistandundHilfeinschwerentunden Maria ottach im amen aller ngehörigen Hilfreich für ie als Verbraucher: Der nzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung eit über 60 Jahren Müh und rbeit war Dein Leben, treuundfleißigdeinehand. MögeGottDiruhegeben, rasten hast Du nie gekannt. Luzia insiedler geb. Herz *26.Juli Februar2016 In Liebe nton Betha mit rmando tefan nton mit Tanja Benitia mit Gerhard und Izabela abrinamittefan,fabian,tobiasundarah im amen aller ngehörigen usnang, den 13. Februar 2016 bschiedsgebet am Montag, 15. Februar 2016, um Uhr in der Pfarrkirche in Hofs. Trauergottesdienst mit anschließender BeerdigungamDienstag,16.Februar2016,um11.00UhrinHofs. VonBeileidsbezeigungenamGrabebittenwirbstandzunehmen. Herzlichen Dank sagen wir allen, die unseren lieben Verstorbenen H. H. Pfarrer nton Vogler imlebenundaufseinemletztenwegbegleitethabenundunsihrenteilnahme durch Wort, chrift, Blumen- und Messespenden zum usdruck brachten. D K H.H.DekanDr.Bernhardhler,Kempten,fürdiewürdevolle Gestaltung des Trauergottesdienstes und der Beerdigung H. H. Dekan obert Walter, Benediktbeuren, für die persönlichen Worte Pfarrer Maurus Mayer, ulzberg, für den geistlichen Beistand allengeistlichenmitbrüdernfürihreteilnahme fürdieehrendenachrufe denministrantenmitmesnerundorganist dem Verein ehemaliger Ministranten Lenzfried der Musikkapelle Ottacker den Fahnenabordnungen FrauDr.MarieluiseeidlfürdiefürsorglicheBetreuung dem Pflegepersonal des Margaretha- und Josephinenstift Kempten demhospizvereinkempten Oberallgäue.V. den Kirchenverwaltungen und Pfarrgemeinderäten von Ottacker-ied, Lenzfried, Leubas, Ursulasried und Moosbach den hilfsbereiten achbarn, allen Freunden und Bekannten. Moosbach, im Februar 2016 Die ngehörigen

31 MTG, 13. FBU 2016 UMM 36 nzeigen 31 WerimGedächtnis seiner Lieben lebt, deristnichttot, deristnurfern;totistnur, wer vergessen wird. Wir haben einen lieben Menschen verloren. Ingrid Immler geb. Klimesch Kempten *11.ugust Februar2016 In stiller Trauer: ikolaus Immler und imone mit Kilian und Leonie Wolfgang Immler Heidi und Klaus Jeske im amen aller ngehörigen Urnenfeier mit anschließender Beisetzung am Dienstag, dem 16. Februar 2016, um Uhr aufdemzentralfriedhofinkempten. Ich werde die wiedersehen, die ich auf rden geliebt habe, und jene erwarten, die mich lieben. ntoine de aint-xupéry In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir bschied von unserer lieben Mutter, chwiegermutter und Oma dith Geiger * 4. Februar Februar 2016 tielings/lauben Wir vermissen dich sehr: deine Tochter ngie deine nkeltochter adja orbert und obby im amen aller ngehörigen Die Beerdigung findet am Montag, dem 15. Februar 2016, um Uhr auf dem katholischen Friedhof in Kempten statt. Volker Putz * 14. Juni Februar 2016 Börwang DieGemeindeHaldenwang trauert um ihr Gemeinderatsmitglied HerrnVolkerPutz Herr Volker Putz hat sich seit 2014 für die Belange der Gemeinde eingesetzt. Durch seinen achverstand, seine offene rt und auch seinen Humor war er im Kreise der Gemeinderatskolleginnen und -kollegen beliebt und geschätzt. FürseingroßesngagementgebührtihmDankundnerkennung. Wirwerdenihmstetseinehrendesndenkenbewahren. Gemeinde Haldenwang Wir vermissen dich sehr: arah Mama und Papa Kathrin und oland im amen aller ngehörigen Trauergottesdienst am Montag, dem 15. Februar 2016, um Uhr in der Klosterkirche in Börwang. Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt. nstelle von Blumen bitten wir um eine pende für den Kindergarten t. Leonhard in Börwang: IB D bei der aiffeisenbank Haldenwang, Kennwort: Volker. Josef Wölfle, rster Bürgermeister, im amen des gesamten Gemeinderates Kaufhausllerhand im Kempodium e.v. Wirnehmenalsgemeinnütziger VereingespendeteMöbelentgegenund holendiesekostenfreiab.dergewinn ausdemverkaufkommtunseren vielfältigensozialenprojektenzugute. Telefon Mail:kaufhaus@kempodium.de Untereichertr.2,inKempten Öffnungszeiten: Di. Fr.: Uhr amstag: Uhr Montag: geschlossen Versteigerungen/uktionen im pril 2016 Geldmarkt Bargeld sofort 1. ugsburgerkfz-pfandleihhaus 0821/ Wir nehmen bschied von meinem lieben Bruder, meinem Lebensgefährten und unserem Freund Otto Jung Kempten * 22. Juli Februar 2016 In stiller Trauer: Dr. Kurt Jung Hannelore Kollick im amen aller ngehörigen und Freunden Trauerfeier am Mittwoch, dem 17. Februar 2016, um Uhr auf dem Zentralfriedhof in Kempten. Traueranschrift: Dr. Kurt Jung, Ludwig-Thoma-tr. 13, Kaiserslautern. Unsere Zeit steht in Gottes Händen. in langes Leben mit vielen Höhen und Tiefen ist zu nde gegangen. Wir haben bschied genommen von meiner lieben Mutter und unserer Tante Hildegard Langkau geb. Lochbronner * 11. Juli Januar 2016 Wiggensbach, im Februar 2016 In Liebe und Dankbarkeit: Bernd mit lexandra ndrea Melzer mit Familie im amen aller ngehörigen Die Trauerfeier fand auf Wunsch der Verstorbenen im engsten Familienkreis statt. in herzliches Vergelt s Gott allen, die unseren lieben Vater Martin Heiligensetzer das letzte Geleit gaben, für ihn beteten, ihndurchkranz-,blumen-undgeldspendenehrten und ihre nteilnahme auf vielfältige Weise zum usdruck brachten. in besonderer Dankgilt Herrn Diakon Lechleiter, Pater noop, den Ministranten, dermesnerin,derorganistinunddermusikkapellechwarzenbergfürdiewürdige Gestaltung der Trauerfeier sowie für die ehrenden achrufe der chwarzenberger Vereinsvorstände der Feuerwehr, der chützen, des Trachten- und des Veteranenvereins mit ihren bordnungen, der Jagdgenossenschaft, den hilfsbereiten achbarn und allen Verwandten, Freunden und Bekannten. chwarzenberg, im Februar 2016 DieKindermitFamilien Tieferschüttertnehmenwirbschiedvonunserem Freund, Mitglied und Busfahrer Volker Keeeehrig war s mit Dir Unser Putzi war von Beginn an unser treuer Busfahrer undauchmitgliedinunseremverein. Die unvergesslichen usflüge mit Dir, Dein einzigartiger Humor, Deine große Hilfsbereitschaft und dielegendärentundenindeinemherrgotts-winkel werden wir nie vergessen. In tiefer Dankbarkeit und Verbundenheit. MitdemLebenisteswiemiteinemTheaterstück: eskommtnichtdaraufan, wie lange es war, sondern wie bunt. WirhabenmitVolkerPutz nicht nur einen tollen Chef, sondern auch einen wundervollen Freund verloren. Volker wir werden dich nie vergessen. DeineMitarbeiter DeineJungs&Mädelsvom Börwangs Klausen e.v. und dem Börwanger Haufen Der Fußballclub Memmingen trauert um Volker Putz In den vergangenen Jahren hat er als Busfahrer unsere Mannschaften von der egionalliga bis zur Jugend immer sicher durchganzbayerngesteuert.rwardemfcmpersönlich und mit seinem Unternehmen immer wohlgesonnen. Wir werden ihn als herzensguten Menschen schmerzlich vermissen und sprechen seinen ngehörigen unsere aufrichtige nteilnahme aus. ImamendesFußballclubsMemmingen1907e.V. rmin Buchmann (Präsident) Teilen ie, was Ihnen wichtig ist. Mit Todesanzeigen und Danksagungen informieren ie über wichtige Veränderungen im Kreise Ihrer Familie. Familienanzeigen gehören in die Heimatzeitung n Ihrem chicksal und dem chicksal Ihrer ngehörigen nehmen nicht nurihrenächsten Verwandten, Freunde und achbarn nteil. uchausdem weiteren Bekanntenkreis fühlen sich Ihnen viele herzlich verbunden, wennsievon wichtigen Veränderungen im Kreise Ihrer Familie durch eine nzeige in Ihrer Tageszeitung erfahren.

32 UMM 36 MTG, 13. FBU nzeigen ach langer und schwerer Krankheit wurde mein lieber Mann Konrad Bausch * 18. März Februar 2016 von seinem Leiden erlöst. Wir vermissen dich: deine usi mit Liane und ndreas im amen aller ngehörigen Trauergottesdienst mit anschließender Urnenbeisetzung am Dienstag, dem 16. Februar 2016, um Uhr, in chrattenbach. Von Beileidsbezeigungen am Grabe bitten wir bstand zu nehmen. in langes, erfülltes Leben ist zu nde gegangen. Wir nehmen bschied von meiner lieben Mutter und meiner herzensguten Oma Durach nna Braun * 2. Mai Februar 2016 Wir vermissen dich: dein ohn Hans-Jürgen dein nkel Jürgen mit Familien Trauergottesdienst am Montag, dem 15. Februar 2016, um 14 Uhr in der Pfarrkirche in Durach. nschließend feierliche Urnenbeisetzung auf dem gemeindlichen Friedhof Durach. tatt Blumen bitten wir um eine pende für das eniorenzentrum Durach. IB: D ; BIC GODF1DT bei der aiffeisenbank llgäuer Land eg. Und immer sind irgendwo puren deines Lebens, Gedanken, Bilder, ugenblicke und Gefühle. ie werden uns immer an dich erinnern und dich dadurch nicht vergessen lassen. Im Kreise seiner Familie verschied Peter Danks * 7. eptember Februar 2016 Durach, den 13. Februar 2016 Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt. CHUF Wir trauern um unseren ehemaligen Dienststellenleiter Herrn Peter Danks Landwirtschaftsdirektora.D. In Liebe und Dankbarkeit: nnemarie lse, Petra, tefan und nna deine Geschwister mit Familien HerrPeterDanksgehörteunsererVerwaltung37Jahrean.34JahrewarerinKemptenund Immenstadt tätig, weit überwiegend als Dienststellen- und achgebietsleiter des mtes für rnährung,landwirtschaftundforstenkempten.rübteseinefunktionsehrerfolgreichbis zu seiner Pensionierung im Jahre 2011 aus. PeterDankshatdenGroßteilseinesberuflichenWirkensindenDienstderllgäuerLand-und lpwirtschaft gestellt und sich dabei bleibende Verdienste erworben. Die Bayerische Landwirtschaftsverwaltung und insbesondere die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des mtes für rnährung, Landwirtschaft und Forsten Kempten (llgäu) werden ihm über den Tod hinaus ein dankbares und ehrendes Gedenken bewahren. Dr. lois Kling Thomaschneid MitarbeiterinnenundMitarbeiter Behördenleiter Personalratsvorsitzender desmtes fürrnährung, LandwirtschaftundForsten Kempten (llgäu) eisemarkt Ostbayern / Bayer. Wald Bad Füssing/gglfing, komf. Ferien-pp., 22,-/pp./Tag, inkl. ndrein /86506 üdtirol / Dolomiten Mallorca, /O-Küste, komf. FH, 110 m², 4-5 Pers., 2 chlafz., 2 Bäder, Dachterrasse mit Meerblick strandnah, /2213 Kroatien/Istrien Kroatien Insel Hvar, FeWo am Meer /15241 Die Tageszeitung informiert Martha chneider Mausi *19.ugust Januar2016 DasschönsteDenkmal, daseinmenschbekommenkann, stehtindenherzenseinermitmenschen. DK für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben füreinenhändedruck,wennwortefehlten fürallezeichenderliebeundfreundschaft füreinstillesgebet. DievielenBeweisedernteilnahme waren uns ein Trost in den schweren tunden. Besonderer Dank unseren Verwandten, Freunden und Bekannten, HerrnPfarrertiegler,FamilieHermanneher und dem gesamten Team der Bäckerei eher, unseren Hausärzten Dres. Grath und Dr. enner und der Palliativstation des Klinikums Kempten für die liebevolle Plege. TTBG, im Februar 2016 epp,michaelundicolemitfamilien DKGUG TTTKT inherzliches Vergelt sgott sagenwirallen, dieunsereliebeverstorbene Hildegard Böck aufihremletztenwegbegleitethaben,ihrenteilnahmeaufvielfältigeweisezum usdruck brachten, sie mit Blumen- und Messespenden ehrten. D K Herrn Pfarrer Gilg, der Mesnerin Frau ge und den Ministranten für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier derorganistinfraufischerunddembläserquartettfürdiemusikalische Gestaltung dem gesamten Pflegeteam onnenhof Lauben dembestattungsinstitutothermelfürdiesehrguteunterstützung allen Verwandten und Freunden denachbarnfürdiejahrelangeliebevollehilfsbereitschaft Lauben, im Februar 2016 DKGUG Die ngehörigen Glaube, Liebe, rinnerungen, Dankbarkeit, sie bilden diese wunderbare Brücke, die uns innerlich miteinander verbindet. ine Brücke, die wir immer wieder gehen und einander nahe sein können. in besonderes herzliches Vergelt's Gott sagen wir allen, die unseren Verstorbenen Johann berle mit uns auf seinem letzten Weg begleiteten, uns ihre nteilnahme auf vielfältige Weise zum usdruck brachten und ihn mit Geld-, Kranz- und Blumenspenden ehrten. Danke an: Herrn Pater Jacek für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, dem Mesner und den Ministranten,demKirchenchor,demOrganisten,denMusikanten,denVereinsvorständen mit Fahnenabordnungen und den Friedhofshelfern denärztendr.bittner,dr.holderiedunddr.ngelifürdieliebevollebetreuung den hilfsbereiten achbarn allen Verwandten, Freunden und Bekannten Hochgreut, im Februar 2016 die Kinder mit Familien m 10. Februar 2016 verstarb unser hrengeschäftsführer Peter Danks DerlpwirtschaftlicheVereinimllgäue.V.verliertmitihmeinenMann, der16jahrelangdenvereinalsgeschäftsführerleitete.mitgroßemgeschick undrfolgsetztesichpeterdanksfürseinebauernundälplerein. rwarimmerfürklareworte,undtatenlosigkeitwarnichtseinding. Mit Leib und eele arbeitete er auch selbst auf verschiedenen lpen, zuletzt inesselwangundinderchweiz.dierbeitinderaturundmitdentieren war ihm stets eine Herzensangelegenheit. uch nach seiner aktiven Zeit als Geschäftsführer blieb er seinem Verein treu und besuchte uns häufig. WirdankenPeterDanksfürseinenunermüdlicheninsatzfürdiellgäuer lpwirtschaft und werden ihm stets ein ehrendes ndenken bewahren. UnseraufrichtigesMitgefühlgiltseinerFamilieundseinerLebensgefährtin. lpwirtschaftlicher Verein im llgäu e.v. Franz Hage Dr. Michael Honisch 1. Vorsitzender Geschäftsführer Immer, wenn wir von dir erzählen, fallen onnenstrahlen in unsere eelen. UnsereHerzenhaltendichumfangen,soalswärstduniegegangen. DK,... Christoph Koch 13.Februar2015 WasbleibtsindLiebe und rinnerung. nne und Hans-Peter Oliver,Patriciaundebecca Gedenkgottesdienstam13.Februar2016,um18.30Uhrinder Pfarrkirche chrattenbach. fürdeinzuhörenund für Deinen Handschlag, für Deine atschläge und für Deinen Witz, für Deine Taten und für Deine Zeit. Christoph Koch vorausgegangen am 13. Februar 2015 In dankbarer rinnerung Deine chrattenbacher Freunde nzeigen sind mehr als Werbung Wer nzeigen liest, kann Markt- und Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim inkauf. Ärzte Todesanzeigen und Danksagungen sollen Verwandte, Freunde und Bekannte schnell und zuverlässig informieren. Diese ufgabe erfüllt die llgäuer Zeitung, weil ihre hohe uflage die sicherste Gewähr bietet, dass die nzeige überall gelesen wird. Facharzt für Innere Medizin (otfallmedizin) Facharzt für llgemeinmedizin ottachstraße 71 73, Kempten Telefon0831/95684 Liebe Patienten, ab15. Februar sind wir wieder für ie da. Der nzeigenteil der Tageszeitung hat einen fast einzigartigen Informationsumfang. Zeitungsleser erfahren aus dem nzeigenteil nicht nur, was es auf dem Markt gibt, sondern auch, wo es was gibt. Zeitungsleser haben damit einen Vorsprung und ihnen bleibt durch die Zeitung und ihren nzeigenteil mancher vergebliche Weg erspart.

33 MTG, 13. FBU 2016 UMM 36 Gottesdienste vom 13. bis 19. Februar 33 Bibelwort zum onntag Jesus spricht: elig sind, die da hungert und dürstet nach der Gerechtigkeit; denn sie sollen satt werden. Die Bibel, Matthäus 5,6 rklärung der bkürzungen M = Messe; FM = Frühmesse; M = bendmesse; BM = Betsingmesse; M m.. = Messe mit nsprache; M m. P. = Messe mit Predigt; GM = Gemeinschaftsmesse; JaM = Jahresmesse; JuM = Jugendmesse; JuG = Jugendgottesdienst; M = chülermesse; Fam.-M = Familienmesse; Vor- M z. o. = Vorabendmesse zum onntag; PfG = Pfarrgottesdienst; nd. = ndacht; kr. = osenkranz; BG = Beichtgelegenheit; G = Gottesdienst; K = Kommunion. Katholische Pfarreien t. Lorenz a., : 9 M f. Centa Lechner, Michael Kirchmayer u. verst. Großelt.; 14 Taufe Benjamin Daniel Kretz u. mily Kraft; 17 BG; kr.; 18 Vor-M z. o. f. Wally Haggenmiller u. ng.; Kap. Mariaberg 11 Taufe Carla Prasser; Marg.- u. Joseph-tift Vor-M z. o.; M in ital. pr.; Christi Himmelfahrt 18 Vor-M z. o. f. osl Carl. o.: 8 BG; 8.30 M f. Fritz u. ugusta Buhmann; 10 PfG; M f. Winfried Kunz; 19 M f. Waltraud Wernhard; Klinik obert-weixler-tr M; Kap. Mariaberg 10 M f. d. Wohltäter d. Kap.; Christi Himmelfahrt 19 bendmedit. Mo.: 9 M f. d. Pfarrei; M f. d. Pfarrei. Di.: 9 M f. d. Pfarrei; M f. Peter auch u. Ludwig auch. Mi.: 9 M f. d. Pfarrei, tefanie Huran (JaM); Christi Himmelfahrt kr. in ital. pr.; Klinik obert-weixler-tr. 18 M. Do.: 9 M f. d. Pfarrei; M f. Katharina öck. Fr.: 9 M f. d. Pfarrei; M f. d. verst. heleute nna u. lois Bensch u. ohn Thomas (JaM); Krypta 19 Byzantinische Vesper; City-eelsorgehaus 19 Inneres Beten im Meditationsraum. Mo. Do kr. in d. Basilika. Fr kr. in d. Basilika/Krypta. Mo. Fr kr. in Christi Himmelfahrt. Do Gebet in tille am Herzen Jesu ruhen im Medit.-aum. Klosterkirche t. nton a., : 8 Fußwallfahrt n. Maria Hilf ich; 18 kr. o.: 6.35 Lesehore (Laudes); 7.30 FM f. d. Pfarrgde.; 10 M f. Manfred Uhr, Irmi u. Franz Galgenmüller, Johannes Lorenz u. ng.; 15 M in kroat. pr.; 16 BG in poln. pr.; M in poln. pr.; 18 kr. Mo.: kr.; 19 M f. lt. Kinzel, Max Vicari; nbet., kr. u. uch. eg. Di.: 7.15 Lesehore (Laudes); kr.; 19 M f. Otto u. Ottilie Happach. Mi.: 7.15 Lesehore (Laudes); 9 M z. hr. d. hl. Josef; 18 kr.; Do.: 7.15 Lesehore (Laudes); eniorenwohnheim Hoefelmayrpark M f. lt. Martin u. Barbara Happ; kr.; nd. m. anschl. uch. eg. Fr.: 7.15 Lesehore (Laudes); 15 nd., anschl. Kreuzweg u. uch. eg.; 16 M f. Otto Wecker; 17 kr.; 18 Kreuzweg-nd. a. nbetung 10 18, Mo. Fr. nbetung BG: Di., Do. u. a ; Mi ; Fr Bitte an der Beichtglocke gegenüber der Pforte läuten. Maria Hilf, ich a., : 8.15 kr.; 9 M f. Kasimir u. Monika Köpf, Maria Hippold. o.: 18 M f. hejubilare, Verlobte u. Verliebte m. inzelseg. Pfarreiengemeinschaft Kempten-Ost Mariä Himmelfahrt, ankt Mang a., : kr.; 19 Wort-G. o.: PfG f. nton Holzer, ofie u. Willi gger, milie ieder, Klara Böck, Luise Winkler, Johann u. Johannes Gerk, im bes. nl. Di.: 18 Wort-G in d. eniorenwohnanlage im Oberösch. Mi.: 8.30 M f. Josef, Centa u. Vera Hatt. Do.: BG; 19 M. Fr.: 8 kr.; 8.30 M f. Luise chiller; 17 Kreuzweg-nd. t. Ulrich a., : BG; 19 Vor-M z. o. f. ebastian Gehring, ita Herrmann. o.: PfG f. Verst. d. Fam. Pobuta u. pyth, Georg oder, Fam. Puchmelter; 19 Ökum. G. Di.: 9 M f. Verst. ng. d. Fam. Hillebrand-lban, Lieselotte u. rnold Gulich; 10 M im Marienheim. Do.: 19 M m. Paarsegn., f. Bruno, Katharina, Josef u. Hans Kaiser. Fr.: 10 M im Marienheim; 17 Kreuzwegand. Mo. - Do. 17 kr., Do Gebetskreis. t. Magnus, Lenzfried o., : 8.30 kr.; 9 PfG f. Franziska u. Karl Lingg m. chwester Frowina, Johann Gebhart, Johann chmid u. verst. lt., Peter cherf (JaM), nni u. Kurt Koch, Ludwig u. Theresia eele, Opf. f. Kirchenhzg. Di.: 6 Frühschicht. Mi.: 19 M f. Josef u. Paulina Käs. Fr.: Kreuzwegand.; 19 M. Leubas, Do., : 8 M. Fr.: Kreuzwegand. Ursulasried, o., : 9 PfG, Opf. f. d. Kirchenhzg. Di.: 18 M. Pfarreiengemeinschaft Kempten-West t. Hedwig o., : M m. diamant. Hochzeit nneliese u. Otto Gschwend. Di.: kr.; 19 M; Gebetskreis. Fr.: 8.30 M; kr. t. Franziskus a., : kr. u. BG; 18 M. o.: Wort-G. Mi.: kr.; 19 M. Fr.: 9 M als Danksagung. t. Michael o., : 9 M f. ugust Kuhn, Josef Öggl. Mo.: 17 kr. Di.: 17 kr. Mi.: 9 M; 17 kr. Do.: kr.; M. Fr.: 17 kr. Heiligkreuz o., : Fam.-G f. Klara u. Günther Wagner, Hermann Kramer, Helmut chmid u. ng.; Taufe David Korbinian Becher. Di.: 8.30 M. Mi.: Gebetsstunde in Leinschwenden. Do.: 9 M in Leinschwenden. Weidach-Oberkottern o., : G m. Paarsegn., f. Wilhelmine u. Kilian agelrauf, Theresia Lang, ebastian, Maria u. Mathias Hagenbusch. Mi.: 19 M. Fr.: kr.; 19 M f. verst. Mitarbeiter d. Pfarreiengem. Gedanken zum onntag VO PF UPT BB, PFIGMICHFT KMPT-WT Die einen haben nichts zu lachen, weil das Leben ihnen schwere Lasten auflegt, andere vergnügen sich auf der onnenseite des Lebens. Das sind große Unterschiede. Und doch: Liegt nicht in eines jeden Menschen Herz die ehnsucht nach einem Mehr an Leben? Wir Christen werden in sechs Wochen Ostern feiern. Da geht es um das Leben. Da hat einer alle Facetten des Lebens hinter sich: in Leben im Verborgenen ebenso wie ein Leben in der Öffentlichkeit, ein Leben, das bejubelt wurde genau so wie ein Leben, das äußerste blehnung erfahren musste. Jesus von azareth ist gekommen, mit uns unser Leben zu teilen. r kennt Höhen und Tiefen, Licht und chatten des menschlichen Daseins. Mit seinen Glaubensbrüdern feiert der den Jubel über einen machtvollen Gott und er durchleidet sterbend den chrei der Gottverlassenheit. n Lebenserfahrung fehlt es ihm nicht. Menschen, die mehr von ihrem Leben ersehnen als einen Lebensgenuss, der vordergründig und oberflächlich bleibt, schauen seit fast 2000 Jahren auf diesen Jesus. r ist ein Lebenskünstler, er wird der vollkommene Mensch genannt. Und dann ist plötzlich alles aus mit Durach a., : kr.; Vor-M z. o. f. nni ngelmann (JaM), lfred Mayer (JaM). o.: 9.30 PfG f. Georg Freudling, rich Knaus (JaM), Mina Laumer, Barbara Winzheimer, P. Michael Tupec. Mo.: 8 M; 8.30 kr. Di.: Wort-G im eniorenzentrum. Mi.: 8.30 kr.; 9 M f. Kreszentia Gaile. Do.: kr.; M. Fr.: Trauer-G f. Mechtild Porr, anschl. Urnenbeisetz.; 17 Kreuzwegand. Bodelsberg a., : 16 kr. o.: 8.30 kr.; 9 PfG f. Karolina u. Gottlieb Zobl. ulzberg a., : 10 M m. gold. Hochzeit uppert u. ntonia Linder, Karl u. Gertraud Jörg, f. Verst. lt. Linder u. Zimmermann, verst. ng. Jörg u. iedmann; 19 Vor-M z. o. n. Mg. o.: 9.30 kr.; 10 PfG f. Georg teidle (JaM) u. ng., Viktoria Forster u. Tochter Ingeborg, Thomas Müller, Josef Huber, ugust u. Martina Haibel, Dominika Diepolder, Opf. f. d. Pfk. Do.: M f. Josefine Hosp u. verst. hemann. Fr.: 8 M in Untergassen f. lois Hartmann, Martina Gschwend. Moosbach o., : 8.15 kr.; 8.45 PfG f. ng. d. Fam. Pitzl u. Blanz; Brigitte Mader. Ottacker o., : 8.45 Wort-G. Di.: 8.30 M z. Dank. Petersthal a., : kr. u. BG; 16 Vor-M z. o. f. verst. lt. u. Geschw. Bernhard u. Blenk, Luitgard Waibel, Verst. Waibel u. Pfister, Helene u. Ludwig (JaM), Verst. d. Fam. Brecheisen, Ulrich iedmiller (JaM), ixtus Heim. Di.: M f. Franz u. tefanie Kögel m. Willi u. Martin, Werner eitemann u. ng. Do.: 8 Fastenand. Mittelberg/chwarzenberg o., : 8.30 kr.; 9 M f. Dori u. Franz teiner; 10 kr.; M. Mi.: Fastenoy 16 M f. nton u. Maria utter, lois u. Johanna Fischer, Xaver Böck, Karl u. oswitha Zobel. Do.: Oberzollhaus 16 f. Fritz Maier. Oy o., : M, anschl. BG. Fr.: 19 JuG aller Pfarreien. Waltenhofen a., : 16 kr. im ndachtsraum eniorenstift; BG; 19 M f. verst. ng. irch u. tifter, Maria eisch u. verst. ng., Karolina Graf, Hermine auch u. verst. ng. o.: 8.25 kr.; 9 M f. Luise Hagen u. verst. ng., Maria Geier, n. Mg., lt. Motzet u. iegel, Katharina ommer (JaM), Opf. f. eig. Pfarrei; Wort-G in auns. Mi.: 16 rst-k, tations-g; eniorenstift 16 M. Do.: M f. Mathias u. Josefa Bihler. Mo. u. Fr. 16 kr., Di. u. Do. 17 kr. Hegge o., : 9 M f. Franz ales Wiedemann. Mo.: Wort-G f. rst-k-ki. Di.: 8.15 M; kr. Mi.: kr. Do.: kr. Fr.: 8.15 M f. Linde teck u. ngelika Gilg, Kreuzwegand. iedersonthofen o., : 8.30 kr.; 9 M f. gathe u. Wilhelm Hieble u. verst. ng., Opf. f. eig. Pfarrei. Mi.: 16 rst-k, tations-g in Waltenhofen. Fr.: 10 M. Memhölz o., : 10 kr.; M, Opf. f. eig. Pfarrei; 11 M in chönstatt; Taufe Luzia Klaus. Mi.: 16 rst-k, tations-g in Waltenhofen; M i. ied. Fr.: Kreuzwegand. in d. Pfk. chönstatt auf m Berg a., : 8 M in d. Hauskap. o.: 11 M in d. Hauskap.; nd. im Heiligtum; 20 M f. hepaare m. rneuerung d. heversprechens. Mo.: 8 M in d. Hauskap.; kr. im Heiligtum. Di.: 8 M in d. Hauskap.; kr. im Heiligtum. Mi.: 8 M in d. Hauskap. Do.: 8 M in d. Hauskap.; kr. im Heiligtum; Treffpunkt Bündnisfeier im Heiligtum. Fr.: 8 M in d. Hauskap.; kr. im Heiligtum; 15 Kreuzweg im Heiligtum. Mehr leben diesem Meister des wahren Lebens: Karfreitag. Ja mehr noch: Karsamstag! Der Tote ist tot. Toter geht nicht mehr. tellen ie sich vor, wir würden die Bibel zuschlagen an dieser telle. Unvorstellbar! Ich würde Ihnen diese Zeilen nicht schreiben. Und wir hätten sie nicht: die Vorbereitungszeit auf Ostern Das höchste Fest unseres christlichen Glaubens, das Fest der uferstehung, verdient unsere ganz persönliche Vorbereitung. Dazu dienen die Wochen der Fastenzeit bzw. der Passionszeit. Bewusster leben. Intensiver leben. hrlicher leben. infacher leben. Zielorientierter leben. Menschlicher leben. Barmherziger leben. Und am nde: mehr leben! Wenn Ostern ein wahrer Mehrwert des Lebens sein will, dann dürfen wir in aller Freiheit uns öffnen für diesen Mehrwert, den das Osterfest uns schenken will. Beides: Wir können und dürfen mitgestalten, den Weg zu einem Mehr an Leben suchen und finden, und wir dürfen uns beschenken lassen von dem, der den toten Jesus in neues und unüberbietbares Leben gerufen hat. Ich wünsche Ihnen eine fruchtbare Zeit auf dem Weg zum Osterfest, auf dem Weg zu einem Mehr an Leben. Martinszell a., : kr.; 19 M f. Mathäus u. Hildegard Trunzer, Marianne Weiberg. o.: 8.30 kr.; 9 M. Mo.: kr.; Oberdorf 19 M f. gon Lau u. lt. Mi.: 8.30 kr.; 9 M z. hr. d. hl. Josef. Do.: Ölberg-nd.; Oberdorf 19 M. Fr.: Kreuzweg-nd.; 16 M f. Ignaz u. Theresia uppaner, öhne Josef, Franz u. Vinzenz. t. ntonius, ottach, o., : M f. ndreas Buchenberg. Fr.: 16 Kreuzweg-nd. chlosskapelle Bad Grönenbach o.: M im tridentinischen itus (Motu proprio). Dietmannsried o., : Ki.-Kirche, Treffp. 10 am Pfarrheim; PfG, Koll. f. uns. Pfarrei. Mi.: 19 Überbach Taizé-Gebet. Do.: 19 M f. Marianne Mayr, Luise, nastasia u. Ludwig Hiemer, nton u. Theresia Klein u. verst. ng. Fr.: 8.30 M z. Dank. Werktags kr., Mi im eniorenzentrum. eicholzried o., : 8.30 kr.; 9 PfG f. Clemens tiegeler, rnulf u. Kreszentia Kiesel, Koll. f. Kirchenhzg. Mi.: 8.30 M f. Kreszentia Lerpscher u. verst. ng. Fr.: 17 Kreuzweg-nd. Probstried (mit Induktionsschleife) o., : PfG f. Verst. Gabler u. Michel, udolf Wenning (JaM), lt. chatz (JaM) u. verst. ng., Koll. f. uns. Pfarrei. Mi.: 8.30 kr. chrattenbach a., : Vor-M z. o. f. Christoph Koch (JaM). Do.: 8.30 Kreuzweg-nd.; Weg-G f. d. rst-k-ki. Pfarreiengemeinschaft m Blender Wiggensbach (Wb), rmengerst (g), Buchenberg (Bb) und Kreuzthal (Kt) a., : Wb 11 Taufe ophie otz u. Johannes Hiemer; kr.; 19 Vor-M z. o. f. dwitha Haggenmüller, Karin Blaschke, Franz öck, Maria u. Peter Dorn u. ng., ndrea Müller, anschl. BG. o.: Wb 10 kr.; M f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgem., Otto u. Kreszentia Fischer, lsa u. Xaver Waizenegger, Theo Huber (JaM) u. lt., orbert (JaM) u. Maria Gromer, anschl. Paarsegn.; g 9 M; Bb 8.30 kr.; 9 M; Kt M m. scheaufleg., f. Luise u. Josef Beck m. lt. Mo.: Bb 8 kr.-nd. Di.: Wb 19 Fasten-nd.; Wirlings 9 M. Mi.: Bb 16 M im eniorenztr. Do.: Wb 8.30 kr.; 9 M f. verst. lt. u. ng.; Bb kr.; 19 M. Fr.: g 9 M; Bb 19 Fasten-nd. Pfarreiengemeinschaft Weitnau (W), Hellengerst (H), Kleinweiler (KW), echtis (), en.-heim ibratshofen (e), ibratshofen (i), Wengen (Wg) a., : W 16 Fastenand. o.: Koll. f. d. Pfarrei, e 8.30 M f. d. verst. Kirchenchormitgl. d. Pfarrei, nton u. Helga Hueber u. verst. ng., Johann Klaus u. Tochter Zita, Florentine Lang, iegfried delgoß, ugen Hennig u. verst. ng., Pauline Villing m. verst. lt. Villing u. Mösle; H 8.30 M f. Juliane Bosch; W 10 M f. Georg u. nton Ücker u. alle Verst. d. Fam. chädler, Judith von Hundbiß, Franz Beinder, Johann ietzler, Gisela aur, Mina Läufle, lois u. nna Maria Weber; KW 10 M f. Josef Pracht, Verst. d. Fam. Weber, Hubert Mohrherr; Wg 10 Fam.-G f. lisabeth Frommknecht u. verst. Geschw., Magdalena u. Ludwig Jordan. Di.: KW 17 M, anschl. BG. Mi.: Wg 17 M f. nna u. Gebhard Metz; W Ökum. Bibelabend in d. Pelagiusstube. Do.: i 17 M f. gnes Brutscher. Fr.: eltmans 10 M im eniorenheim t. Vincenz. Pfarreiengemeinschaft Haldenwang-Lauben Haldenwang-Börwang a., : Ha 18 kr. u. BG; Vor-M z. o. f. Maximilian Klingler, egina chwarz. o.: Bö 8.30 kr.; 9 PfG f. Maria u. ebastian chindele, Lydia Klotz. Mi.: Ha 19 M f. rnst u. Monika Wintergerst, Hans, Theresia u. gathe Wintergerst, rich Pohl u. ng., Verst. d. Fam. Bumann, Peter Lorenz. Do.: Bö Kreuzweg. Fr.: Bö kr.; 19 M f. arme eelen; Ha 19 Kreuzweg. Lauben o., : 10 kr.; M f. rika Veith. Di.: kr.; 19 M f. Josef Mayer. Do.: Heising kr.; 19 M f. ngelbert u. Theresia Hengeler. Fr.: 17 kr. Pfarreiengemeinschaft ltusried, Krugzell, Kimratshofen, Frauenzell, Muthmannshofen ltusried a., : Vor-M z. o. f. nton u. Maria Haggenmüller, Jakob schenbrenner (JaM), Marlies Klos, Opf. f. d. Pfk. Mi.: 9 M f. Berta Hartl. Do.: Buß-nd., anschl. BG. Fr.: eniorenpark 10 M f. Helmut eumann u. verst. ng. Tägl.: kr. Krugzell o., : 10 Pontifikalamt f. alle Verst. d. Pfarrei. Fr.: 17 Weg-G d. K-Ki.; Buß- nd., anschl. BG. Kimratshofen a., : Vor-M z. o. f. ndrea Graf. Do.: Buß-nd., anschl. BG. Frauenzell a., : kr. o.: 8.45 M z. schmerzh. Mutter Gottes. Di.: Buß- nd., anschl. BG. Do.: Fasten-nd. Muthmannshofen o., : 10 M f. Hildegard Hummel u. ng., Johanna teinle, anschl. egn. d. neuen insatzfzg. Mi.: Buß-nd., anschl. BG. Betzigau o., : 9.45 kr.; G f. Ursula Böckle, leb. u. verst. Feuerwehrkameraden, Carola Müller u. verst. ng., Bernhard Wiedemann, Karl u. Johanna toff, Josef u. idonija Mencigar, Theresia u. Willi chön u. verst. ng., rwin Besler. Mo.: kr. Mi.: kr. Do.: kr. u. BG; 19 M f. Maria Hammerlindl, ohn Gustav u. Tochter Poldi, Cilli tützinger, ofia Mroz. Fr.: Kreuzweg. Wildpoldsried a., : 14 M f. verst. Mitgl. d. Frauenbundes, Maria u. Magnus berle u. ng., lfriede eichart u. ng., Ignaz, nna u. Matthäus Geist, Georg Dirlewanger u. ng. o.: 18 onntagsgebet, Kreuzwegand. Mi.: kr. u. BG; M f. Maria Prestel, in d. nl. d. Wallfahrer n. Untrasried. Hochgreut a., : kr. o.: 8.45 G f. Otto imon, Franziska Mahler, Veronika ietzler, Kreszentia Brutscher u. ng. Mo.: 8 kr. Di.: kr.; M f. verst. Geschw. Huchler, Veronika Fröhlich u. ng. Mi.: 8 kr. Do.: 8 kr. Fr.: kr.; M f. Lucia Höll. Wallfahrtskirche Wies a., : 10 M f. Leb. u. Verst. Diecker u. ailer. o.: 8.30 M f. Fam. Geiger, Tafertshofer u. Baudrexel; 11 M f. Fam. chuster, Verst. d. Fam. Haberzeth, Ludwig u. Maria Weiher, gold. Hochzeit Gertraud u. Werner Haberzeth. Di.: 10 M in bes. nl. Mi.: 10 M f. Verst. udolf u. Hermine Friedrich u. Verw. Fr.: 9 BG; 9.30 kr.; 10 M m. Fastenpredigt z. hl. Jahr d. Barmherzigkeit, f. rnst Kager m. lt. u. Geschw. Wallfahrtskirche Maria ain a., : 8.30 kr. u. BG; 9 Marien-nd. m. sakr. eg.; 9.30 Pilgeramt m. anschl. egn. d. Kranken, religiöser nd.-gegenstände, ufn. neuer Mitgl. in d. kapulierbruderschaft, f. armen eelen z. Dank, z. Dank, Marlene Hosp, Hubert Beirer u. lt., Matthias Zimmer, Bitte um chutz u. Gottes eg., f. eise v. Michael, Fabian u. amuel, zu hr. d. hl. Josef, in d. nl. d. Internetgebetskreises Pfr. v. rs, Bitte um Heil, Heilung u. Frieden u. eg. f. Fam. Mayr, in bes. nl. f. Kilian K., in bes. nl. u. Begleitung d. chuljahr u. Berufsfindung, in bes. nl. u. Gesundheit f. meinen Mann, um Frieden in M u. allen Weilern, Gertrud u. udolf Mitter, in bes. nl. Uwe K. u. arme eelen, zur Mutter d. immerwährenden Hilfe, Pfr. Weber, in bes. nl. f. chwangerschaft b. Tochter, z. hr. d. hl. Mutter Gottes, Maria u. Jesus Christus, Bitte um Heilung d. Wunde M., lfred chratz, in bes. nl. f. Fam..W., in bes. nl. um Genesung d. Krankheit b. eugeborenem, Karl Mayer, in bes. nl., dass Papa aus dem Koma aufwacht. o.: 8.30 kr.; 9 M f. lbert u. Johann Tauscher, f. arme eelen, z. hr. d. hl. chutzengel, in bes. nl. f. Kilian K., Berta u. Beno Blender, Hedwig u. Johann Weber, Karlheinz Hassel, Max Galistel, Fritz Welz, Martin Maria chwarzmann, lois u. Barbara Bales, lfred chratz, z. hr. d. hl. Fam., in bes. nl. Uwe K. u. arme eelen, in bes. nl. f. Gabriel. f. d. Prüfung, nnemarie Klein, Theodor u. Maria Haslach, gathe u. Fidel Häfele, nton igg u. Fam. Fr.: tich 16 M f. arme eelen, Marianne rd u. verst. ng. Wallfahrtskirche Maria Hilf, isenberg o., : kr. u. BG; M f. llen Maria Beller (JaM), Gisela chroeder, Wilhelm Milnik. Di.: 8.30 kr. u. BG; 9 M f. Verst. d. Fam. Kramer. Mi.: 19 kr. Fr.: 8.30 kr. u. BG; 9 M f. lt. u. Geschw. Berktold, Leb. u. Verst. d. Fam. Milnik. Wallfahrtskirche Maria teinbach a., : 8 M f. Kreszentia chmid u. verst. ng.; M m. gold. Hochzeit; alve egina u. kr. o.: 7 FM f. lfred iedmiller; 8.30 kr.; 9 mt f. d. Pfarreiengem.; Wallf.-M in d. nl. d. Wallfahrer aus Ochsenhausen, Koll. f. d. Kirche. Mo.: 8 M f. Frieda Gundelbacher; alve egina u. kr. Di.: 10 M f. Magdalena Bantele; alve egina u. kr. Mi.: alve egina u. kr. Do.: 8 M f. nna, Josefine u. malia Dilger; alve egina u. kr. Fr.: 8.30 alve egina u. kr.; 9 mt zu hr. d. hl. Kreuzes u. d. schmerzh. Mutter Gottes m. Fastenpredigt, f. Verst. d. Fam. Gögler, Unterwaldegg; M f. Ilse Breher. BG in d. Wallf.-Kirche: Werktag (außer Mi. u. Do.): , onn- u. Feiertag: zu den G. ußerhalb d. angegebenen Zeiten nach ücksprache. Das Wallf.-Museum ist nach Vereinbarung geöffnet. lt-katholische Gde. (eformkath.) Maria von Magdala, Lindauer traße 3 o., : 10 G f. Toni Haug (JaM), lt. Haug u. Mayr, osa Beier. Di.: 19 Lyrikkreis. Mi.: Ökum. Taizégebet. Fr.: Polit. bendgebet. gathabrote beim Fest der Heiligen gatha penden für einen guten Zweck wurden in der Filialkirche t. Johannes in Überbach gesammelt. Denn dort feierten die Gläubigen das heilige gathafest. Die kleine Kirche war sehr gut besucht und leuchtete wunderschön unter dem chein von vielen vielen Kerzen. ach einer feierlichen heiligen Messe mit Pater Johnpaul konnten die zuvor gesegneten gathabrote gegen eine pende erworben werden. Ganz in der Früh fingen lisabeth Kling und lexandra Gayer an zu backen, um die 120 Brote ofenfrisch anzubieten. Mit dem einerlös von 460 uro wird der Krankenhausneubau in Mbinga, Tansania, unterstützt. Lisa Weixler aus Überbach war ein Jahr in Tansania und hat von diesem Projekt berichtet. Der Überlieferung nach wurde gatha auf izilien als Tochter wohlhabender ltern geboren. ls gottgeweihte Jungfrau lehnte sie den Heiratsantrag des heidnischen tatthalters von izilien, Quintianus, ab, da sie die Jungfräulichkeit um des Himmelreiches willen gelobt hatte. Text/Foto: lexandra Gayer vangelisch-lutherische Gemeinden t.-mang-kirche (mit Induktionsschleife für Hörgeräte) o., : 10 G (Pfr. Klaus Dotzer). Mi.: G im Wilhelm-Löhe-Haus (Pfr. Klaus Dotzer). Dietmannsried, Gemeindezentrum, o., : enfkorn-g m. bendmahl (Pfrin. ndrea Krakau). Dietmannsried, Pfarrheim, o., : Ökum. Ki.-Ki. Haldenwang, Betreutes Wohnen, Di., : G (Pfrin. ndrea Krakau). Christuskirche a., : 19 Ökum. G (Vikarin Christina Hinderer u. Team). o.: G (Pfr. Martin Weinreich). ußenorte: Oy, Joh.-Kapelle, o., : 9 G (Pfr. Martin Weinreich). Johanneskirche (mit Induktionsschleife) o., : G (Pfr. Jens Cleve u. Lektorin Kathrin iedl). Gemeindehaus Buchenberg, o., : 9 G (Pfr. Jens Cleve). Markuskirche o., : G (Pfr. ebastian trunk). ltusried, Magnuskapelle, o., Datum: Matthäuskirche (chwerhörigenanlage vorhanden) o., : 9.30 G (Pfr. Vitus chludermann). Waltenhofen o., : G u. bendmahl (Pfr. Dr. Thumser), glz. Ki.-G; Gemeindezentrum Ökum. Kleinki.-G. vang. Kap. eltmans, o., : 9 G u. Hl. bendmahl (Pfr. Dr. Thumser). vangelische Freikirchen vangelisch Freikirchliche Gemeinde Untere icher traße 11 (mit Induktionsschleife) o., : 9.30 bendmahl-g, Predigt: rnst Looser, glz. Ki.-G. Mo.: 20 Hauskreise. Mi.: 20 Gemeinde intern. Fr.: 16 oyal angers; 18 Jgd. Hauskreis; 20 Hauskreise; 20 Grundkurs d. Glaubens. Kontakt: Tel.: 0831/18274, Internet: Freie vangelische Gemeinde lpenstraße 11 o., : 10 G, Predigt: Hans-Ulrich Betz. Kontakt: Pastor Hans Ulrich Betz, Telefon: 0831/ ; Internet: vangelische Gemeinschaft Lindauer tr. 17b o., : 10 G, Predigt: Fridtjof Wandt, parallel Ki.-G. Di.: Bibelgesprächskreis. Fr.: 18 Challenger-Teentreff. Kontakt: Pastor Georg Braß, Tel.: 0831/ ; Internet: Christliche Gemeinde Immenstädter traße 69a o., : 10 bendmahl-g, Ki.-o.-chule u. Kleinki.-Betreuung. Mi.: 20 Hauskreise (Kempten-t. Mang, Dietmannsried, Lauben, Buchenberg, onthofen). Kontakt: oland ntholzer, Tel / Freie christliche Gemeinde Haldenwang Kontakt: Tel /1362 oder 9693 Versammlung im Kindergarten Haldenwang, llzweckraum. o.: 10 G. dventgemeinde (Freikirche d..-t.-dventisten) Kempten, Immenstädter traße 20 Kontakt: Pastor William Giesbrecht, Telefon 08374/ a.: 9 bis 10 Bibelgespräch/Bibelstd.; 9 bis 10 Ki.-Bibelschule; 10 bis 11 Predigt. ndere Glaubensgemeinschaften euapostolische Kirchen Kempten Kempten-üd (Kirche Immenstädter tr. 28) o., : 9.30 G. Mi.: 20 G. Kempten-Ost (Kirche Brodkorbweg 41) o., : 9.30 G. Do.: 20 G. Kempten-ankt Mang (Kirche Friesstr. 2) o., : 9.30 G. Mi.: 20 G. Dietmannsried (Kirche Krugzeller tr. 2b) o., : 9.30 G. Mi.: 20 G. eltmans (Kirche mselweg 2) o., : 9.30 G. Do.: 20 G. in Isny. Waltenhofen (Kirche Plabennecstraße 50) o., 14.2.: 9.30 G. Mi.: 20 G. Jehovas Zeugen Königreichssaal, tielings 11, Internet: Kempten-West: o., : bibl. Vortrag, Thema: uf den Gott allen Trostes vertrauen, anschl. Bibel- u. Wachtt.-tudium. Do.: Bibelstudium, Bibellesen, Vorträge, Tischgespräche. Kempten-üd: o., : bibl. Vortrag, Thema: Wer ist befähigt, Gottes Diener zu sein?, anschl. Bibel- u. Wachtt.-tudium. Mi.: Bibelstudium, Bibellesen, Vorträge, Tischgespräche. Kempten-Ost: (Übersetzung in Gebärdensprache) o., : bibl. Vortrag, Thema: Warum sollten wir bei Jehova Zuflucht suchen?, anschl. Bibel- u. Wachtt.-tudium. Do.: Bibelstudium, Bibellesen, Vorträge, Tischgespräche. Kempten-ord: a., : bibl. Vortrag, Thema: Was für einen amen machst Du Dir bei Gott?, anschl. Bibel- u. Wachtt.-tudium. Do.: Bibelstudium, Bibellesen, Vorträge, Tischgespräche. Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage Tänzelfestweg 15; Kaufbeuren o.: 9.30 bendmahl; onntagsschule; Priestertum, FHV, PV, JD, JM.

34 UMM 36 MTG, 13. FBU Kempten - Oberallgäu Harmoniemusik Oy zeichnet treue Mitglieder aus Oy Bei der Hauptversammlung der Harmoniemusik Oy würdigten Vorsitzender Pius chmöger und Maria Haslach vom llgäu chwäbischen Musikbund treue Mitglieder: Gabi chön für 15 Jahre sowie Thomas einer, Felix rnold und Maria Olbrich für je zehn Jahre. Der neue Vereinsvorstand: Vorsitzender bleibt Pius chmöger, sein tellvertreter ist Johannes einer, chriftführerin Gabi chön, Kassiererin Vera Briechle, Jugendvertreterin Jasmin Dobler und Dirigent Manfred Briechle. Beisitzer sind Philipp Zweng, Bärbel Wagner und Martin Haslach. icht mehr im Vorstand ist Julian Vogt. (az) in tück vom Kuchen für Mitarbeiter? Gewerkschaft 100 uro mehr als Forderung in Tarifrunde Kempten/Oberallgäu Die tadt Kempten und das Oberallgäu werden als Urlaubs- und eiseziel immer beliebter. und Übernachtungen gab es im Landkreis im vergangenen Jahr und damit 4,8 Prozent mehr als noch ein Jahr zuvor. und Übernachtungen registrierte die tadt ein Plus von 30 Prozent Das teilt die Gewerkschaft ahrung-genuss- Gaststätten mit. Die GG beruft sich dabei auf neue Zahlen des tatistischen Landesamts. teigende Umsätze müssten sich nun aber auch in den Portemonnaies der Beschäftigten wiederfinden, fordert die Gewerkschaft. Denn die Mitarbeiter in Hotels, estaurants und Biergärten sind es, die den regionalen Tourismus zu einer Wachstumsbranche machen, sagt Claudia Weixler, Geschäftsführerin der GG llgäu. s sei höchste Zeit, dass sie ein größeres tück vom Umsatz-Kuchen abbekommen. 75 uro Plus für zubis Die GG verlangt in der bevorstehenden Tarifrunde im bayerischen Gastgewerbe ein Lohn-Plus von 100 uro für alle Beschäftigten. In Kempten würden davon rund 1920 Menschen profitieren, im Oberallgäu ußerdem sollen die zubi-vergütungen um 75 uro steigen. Ob als Koch, Hotelfachfrau oder Kellner die Gastro-Beschäf- tigten machen einen harten Job. Und gleichzeitig sind sie den Besuchern freundliche Gastgeber, betont Weixler. Das gesamte Tourismus-Land Bayern boomt, sagt auch Freddy djan, Bayern-Chef der GG und Verhandlungsführer für das Gastgewerbe. Das Gastgewerbe stehe insgesamt auf soliden Beinen. Und die Branche wächst von Jahr zu Jahr, so djan. Im vergangenen Jahr zählte der Freistaat gut 88 Millionen Übernachtungen in- und ausländischer Gäste das sind 3,4 Prozent mehr als 2014 und 18 Prozent mehr als noch vor zehn Jahren (wir berichteten). (az) Briefe an die Lokal-edaktion Das gibt zu denken Zur Berichterstattung über den Yoga- treit in Oy-Mittelberg : Beim Yoga-treit in Oy-Mittelberg geht es nicht darum, dass wir Maria-ainer Yoga ablehnen. inige nehmen an Yoga-Kursen teil, einige auch an seriösen Yoga- Instituten in der Gemeinde. s geht auch nicht darum, dass wir fremdenfeindlich sind. Unsere Bedenken betreffen das dubiose Konzept des Vereins Yoga Vidya, der bereits das größte Gebäude von unserem Dorf bewohnt und sich auf aggressive Weise ausbreitet, nicht nur hier. Dieser Verein zahlt keine teuern, weil angeblich gemeinnützig. omit bringt er der Gemeinde keinen Gewinn bis auf die geringe Kurtaxe und die wenigen Kaffees, welche die Besucher konsumieren. Trotzdem treibt unser Bürgermeister dieses Bauvorhaben vehement voran. ufgrund der hohen innahmen muss Yoga Vidya immer wieder bauen, um gemeinnützig zu bleiben. Zudem liegt der eubau im ußenwohnbereich. Dazu ist ein Parkplatz geplant mit icherheit eine Verschandelung dieses Blickes auf die Wallfahrtskirche. Was noch zu denken gibt: Yoga- Vidya entlohnt seine ngestellten unter Mindestlohn. Klothilde chrief Unsinn, Maria-ain ZIG LLGÄU ZITUG inwohner flächenmäßig kleinste O-Gemeinde Lauben, Heising, Hofen, Moos und tielings sowie die Weiler und inzelgehöfte asengrub, Gräbelesmühle, taig, Hafenthal, Grund, Finken, Oberbühlers, chwarzenbühlers, Winklers, llensberg, Hinwang und teigers FUKFU 2016: MIT D MUIKKPLL LUB-HIIG m amstag, 13. Februar findet der Funken 2016 wieder in gewohnterformimhafenthalinderkiesgrubestatt.rbeginntum19uhr mit dem Fackellauf. Für Verpflegung ist natürlich bestens gesorgt. Die MusikkapelleLauben-HeisingsorgtfürdiemusikalischeUmrahmung. ammelbeginnistamamstag,13.februarab8uhrampfarrzentrum. BittelegeniebisdahinIhrFunkenmaterialamtraßenrandzur bholung bereit. Wir hoffen auch dieses Jahr auf zahlreiche Helfer beimammeln.beifragenzumfunkenundzurnmeldunggrößerer MengenanFunkenmaterialmeldeniesichbittebei:DominikFechtig Tel.0162/ oderobertHartgeTel.0151/ Die Landjugend Lauben-Heising freut sich auf Ihren Besuch. TDTÄH-ländlicheBehaglichkeit InLUBist was los WeltgebetstagderFrauen ab Uhr im Pfarrzentrum in Lauben BasarfürdasKindvomBasarteamLauben ab9bis13uhrimbirkenmoss OsterkünstlermarktderKulturlaube ab12bis17uhrimbirkenmoos pielenachmittagdeskatholischenfrauenbunds ab14.30uhrimpfarrzentruminlauben Multivisonsshow: WeltreisenmitKind einelive-eportageab16uhrimbirkenmoos Osterferienprogramm:uropaparkust Treffpunkt: 5 Uhr Firma rnold Dietmannsried. ückkehr: 22 Uhr. ÜCKBLICK IO- UD FUBUDFCHIG ZueinembuntenFaschingsnachmittaghattendieTeamsdereniorenunddesFrauenbundesamamstag, 30. Januar ins Birkenmoos geladen. Luis Königsberger führte in bewährter Weise mit launigen Worten durchs Programm.ichardGeigersorgtemitbeschwingtenWeisenfüremsigesTreibenaufderTanzfläche.HansWiedemannbemühtesichamMischpultfürden guten Ton.ZudenHöhepunktendessehrunterhaltsamenFaschingsfestes sorgten die zahlreichen inlagen. BeidenTurnerndesTVHeisingunterLeitungvonMonika Bernhard stockte manchem der Zuschauer der tem wegen ihrer teilweise rasanten Darbietung. s wurde auch ersichtlich, dass die Turnermädchen zu echt zu den Besten gehören. ichtigsportlichwarauchdiedarbietungderline-dance-gruppe um ndrea Baur. Mit Konzentration und usdauer zeigten die TänzerinnenihrganzesKönnen.IndieJahrezurückgingeine howtanzgruppe aus Dietmannsried. Die Flower-Power-Hippie-Girls gefieleninkostümenderdamaligenbewegung.humorvollundwitzigstelltengabipiekenbrockundvihartmann- Lunenberg vom Theaterverein ein hepaar dar. In dem ketch HansundLiesel konntensie sich nicht über ein gemeinsames Urlaubsziel einigen. n dieser telle nochmals ein herzlichesvergelt sgottanallekteure,andiehelfervor und hinter der Bühne und auch an alle Kuchenbäckerinnen.swareinwunderschönerherzerfrischenderbunter Faschingsnachmittag. Fotos: Gemeinde Lauben FÜHJH-OMM-B FÜ KID mamstag,5.märzfindetvon9bis13uhrimbirkenmoosinlaubenderfrühjahr-ommer-basarstatt.chwangeremitmutterpassdürfenbereitsab8.30uhr einkaufen. Verkauft werden gebrauchte, gut erhaltene Kinderbekleidung bis Gr.176,Babyartikel,chuhebisGr.38,sowiepielwaren,Kinderwagenundvieles mehr. Infos unter: oder Die usgabe der Garderobennummern erfolgt ausschließlich via -Mail ab Montag, 15. Februar. Max. nzahl: 35 rtikel. WährenddesBasarsfindetwiedereinKuchenverkaufzugunstenderGrundschuleLaubenstatt. Mo. Do.nachVereinbarung,Fr.14 18Uhr,a.9 12Uhr D ee genemob l tätunterstützenundfördern Fördern der elbstständigkeit im Denken und Handeln Fördern der Kontakte unter den Bewohnern Großzügige Besuchszeiten (6 21 Uhr) Freizeitgestaltung Möglichkeit der Mithilfe paziergänge in der Umgebung usflügezubeliebten usflugsorten Pflege auf dem onnenhof 38 pflegebedürftige Menschen werden im onnenhof in Lauben betreut. Helga und Gerd Pesch Moosstraße Lauben Tel.(08374) am athaus icht vergessen: MOGistValentinstag! Kronenstraße Kempten Tel.0831/22432 Hirschdorfertraße Lauben Tel.08374/ CHMM ZTIFIZITFCHBTIB CHÄDLIGBKÄMPFUG, DIFKTIO, HYGI- UD VOTCHUTZ KMPT0831/73958 LUB 08374/6029 ingstraße 16, Lauben bei Kempten (llgäu) -Mail: info@w-schramm.de KMIBU TOMML GmbH Meisterbetrieb Keramik-Muffenrohre chamotte-ohre(keramik) delstahlv4fürunterdruck und Überdruck(Brennwert) gemauertekamine(mehrschalig) Leichtbaukamine KaminkopfreparaturenundVerkleidungen Zubehör Inh. Ludwig ndres Hafenthal 2, Lauben Tel. (0831) Fax eit über 50 JH CHOTITCHIK BTUG IUG UTLLUG Pöll ngergb Malerbetr eb Innenraum- und Fassadengestaltung Ulrichstraße 46, Lauben Telefon 08374/9645, ax 08374/ Ihr Meisterbetrieb für: lektrogeräte u. Kundendienst nergie- und Gebäudetechnik Telekommunikationstechnik Haus- und ystemtechnik nlagen-planungen Photovoltaikanlagen QULITÄT IT 80 JH! Holz-, lu- und Kunststoff-Fenster Haus- und Zimmertüren Holz/lu ollläden und Innenjalousetten Vordächer/ Terrasse überdachung Wintergärten icherheit Wärmedämmung Insektenschutz Kachelofenbauchwarz Meisterbetrieb Hirschdorfertr Lauben info@kachelofenbau-schwarz.de W.u.B.Fis her Inh.BerndFischer lektroanlagen Hirschdorfertraße Lauben Telefon(08374)23410 Telefax (08374) sit 1936 Leubastalstraße Heising Telefon08374/8448

35 Z Landhotel Der dler wird Flüchtlings-Unterkunft Oberallgäu MTG, 13. FBU 2016 Kempten... uf die sanfte Tour portler setzen auf alternative Heilmittel port am Ort Was heilt? Was hilft? lles rund um Medikamente, Pillen und Heilmittel Kempten/Oberallgäu Vor genau 75 Jahren wurde zum ersten Mal jemand mit Penicillin behandelt. Genau das ist auch der Grund, warum sich die Z in der heutigen usgabe mit Medikamenten beschäftigt: Wann sind beispielsweise ntibiotika sinnvoll? Wie ist, es wenn jemand allergisch reagiert? Verschreiben Ärzte zu viele ntibiotika? Wie weit darf die Beratung in den potheken gehen? Wie sieht es mit Keimen im Krankenhaus aus? Was raten xperten zu Hausmitteln? Viele Themen beleuchten wir heute. Und wir haben viele Menschen gefragt, wie sie es mit Hausmitteln halten und was ihnen hilft. (az) Zwiebel-Packung spresso mit Zitrone Ingwer und nanas Zwiebel-Packung hilft bei Ohrenschmerzen ine klein zerhackte Zwiebel in einen toffbeutel füllen, zwei Minuten in kochendes Wasser geben, abkühlen lassen und ein bis zwei tunden aufs Ohr legen. ntzündungshemmend, fördert die Heilung! Dagmar Höger, 32 Jahre In einen spresso den aft einer halben Bio-Zitrone geben, das hilft bei mir hervorragend gegen Kopfschmerzen. Benedikt Barabeisch, 34 Jahre Das wichtigste ist ein kräftiges Immunsystem. Um dies zu stärken schwöre ich auf Ingwer. Da kommen dann erst gar keine Wehwehchen auf. ußerdem setze ich auf nanas und Zitrusfrüchte und auf grünes Gemüse. Das hat sehr viel iweiß. deltraud ckardt, 68 Jahre Fotos auf dieser und auf den folgenden eiten: osmarie Kropka, Matthias Becker, Bastian Hörmann und nna attler Wer krank ist, geht oft zuerst in die potheke chlägerei unter Polizeibericht Vor dem rztbesuch holen sich viele zunächst Medikamente. Doch nicht alles wie ein ntibiotikum darf verkauft werden. Wo die Grenzen der Beratung sind und was empfohlen wird VO CLUDI BZ Kempten/Oberallgäu Die ase läuft, der Hals schmerzt, der Kopf brummt der Weg führt viele dann einmal in die potheke. Welches Mittel hilft? Was empfehlen ie? Die Mitarbeiter in den potheken wissen oft at, können entsprechende Tropfen, Pillen und Heilmittel empfehlen. ber wie weit darf die Beratung gehen? Die hat eigentlich keine Grenzen, sagt beispielsweise Michael Bentz, der in Kempten zwei potheken betreibt. potheker dürften beraten. ie dürfen nur keine Diagnosen stellen und müssten die Grenze der elbstmedikation herausfinden. Oft genug schicke man Kunden zum rzt. in ntibiotikum bitte. Wenn Kunden mit diesem Wunsch in die potheke kommen, müssen die Beschäftigten ablehnen. Denn ntibiotika gibt es laut potheker Bentz, Besitzer der ottach- und lpin-potheke in Kempten, nur auf ezept. Frei verkäuflich seien lediglich ntibiotika-varianten, die beispielsweise bei Halsschmerzen oder Hautproblemen helfen. Wer aber partout kein ntibiotikum einnehmen will, dem empfiehlt der potheker lternativ-präparate. Die gebe es vor allem bei MagenDarm-rkrankungen. Im Hals-asen-Ohrenbereich sei das etwas schwieriger, sagt Bentz. Da stünden weniger Mittel zur Verfügung. Bentz und seine 30 ngestellten in den zwei potheken verweisen ihre Kunden oft auch auf die Möglichkeiten der aturheilkunde. llerdings nicht, wenn erkennbar sei, dass es sich um schwere Fälle handle. Unbedingt zum rzt gehen ist dann der dringende at. Grippale Infekte, chmerzen in Hals, ase und Ohren, MagenDarm-Probleme das sind die häufigsten Beschwerden, mit denen die Menschen in die potheken kommen. eitdem die Ärzte bei rkältungen nicht mehr so viel auf ezept verschreiben dürfen, kämen viele mit ihren Beschwerden direkt zu den pothekern. Die haben wie Bentz beobachtet, dass die Ver- 16 U s i b 0 1 n o v Beratung ist alles in den potheken, sagt potheker Michael Bentz. Denn viele Kunden wollen auch Medikamente ohne ezept. Foto: alf Lienert schreibung von ntibiotika in den vergangenen Jahren gestiegen sei, die Patienten aber oft alternative Medikamente bevorzugen. Wichtig sei für die potheken ein Medikamentenmanagement, das momentan gerade in Planung sei. Danach sollen die rzneimittel, die ein Patient ein- nimmt, auf einer elektronischen Gesundheitskarte gespeichert und für den potheker abrufbar sein. r könne dann erkennen, ob ein Medikament, das er ausgebe, auch zu den anderen passe ohne, dass es zu unerwünschten Problemen komme. 70 Prozent der Medikamente, die in den potheken von Bentz ausgegeben werden, seien rezeptpflichtig, sagt er. Doch das sei auch von der Lage der potheke (ähe zu einem Ärztehaus) abhängig. Dennoch sei die Beratung ein chwerpunkt geworden. Gut sein in der Beratung, sodass die Menschen einem vertrauen das ist laut dem 40-jährigen potheker wichtig. o könne man tammkunden gewinnen und vor allem halten. Zwei Dinge sind nach nsicht des Kempteners zum Überleben einer potheke bedeutend: der tandort (am besten in ähe von Ärzten) und eben die Beratungstätigkeit. Die spiele dann auch in der Hochsaison eine olle. Im Winter bei den grippalen Infekten und im ommer bei den llergien. hr I TG VOLL P UD GUT LU IM UTOHU TOBL. Wenn es draußen kalt ist, haben wir ngebote, bei denen es Ihnen warm ums Herz wird: Kommen ie einfach vorbei, erleben ie die Premiere des neuen V4 Hybrid und Prius der 4. Generation. Verpassen ie nicht unsere TOP ausgestatteten Tageszulassungen zu TOP-Preisen. chnell sein lohnt sich, denn die ngebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Lassen ie sich verwöhnen mit einer deftigen Kartoffelsuppe und vielem mehr! ur solange der Vorrat reicht. *Hybrid-Prämie in Höhe von gilt nur bei Finanzierung eines V4 bei der Toyota Kreditbank GmbH. (Fragen ie uns nach der Hybrid-Prämie bei Barkauf eines V4). Kraftstoffverbrauch V4 Hybrid dition, innerorts/außerorts/kombiniert 4,8/5,0/5,0 l/100 km, CO2-missionen kombiniert 116 g/km. bb. zeigt V4 Hybrid dition. DI D Kempten Unterwanger traße 1 Telefon / Jugendlichen Beziehungsstreit artet aus Kempten Zu einer chlägerei unter etwa 14 Jugendlichen kam es am Donnerstagnachmittag im Freudental in Kempten. Wie die Polizei am Freitag auf Z-achfrage mitteilt, seien junge Leute verschiedener ationalitäten beteiligt gewesen. Zwei Jugendliche wurden bei der chlägerei leicht verletzt. Kurz nach der Mitteilung, dass im Freudental junge Leute aneinandergeraten seien, waren vier Polizeistreifen sowie die Bundespolizei am insatzort. ie trafen auf Jugendliche zwischen zwölf und 17 Jahren aus der Türkei, Italien, erbien, Deutschland sowie sylbewerber aus fghanistan, die sich in die Haare gerieten. Der nlass, heißt es aus dem Polizeipräsidium, sei noch unklar, da die ussagen der jungen Leute noch ausgewertet würden. Vermutlich sei es ein Beziehungsstreit gewesen, der dann eskaliert sei. ls die Polizei eintraf, hätten einige bereits die Flucht ergriffen. (az)

36 UMM 36 MTG, 13. FBU Oberallgäu Wenn der Körper zu viel tut llergiker und Penicillin Oberallgäu/Kempten Die gute achricht: llergiker haben kein schwaches Immunsystem, wie gerne mal kolportiert wird. Ganz Im Gegenteil, sagt Dr. Karl- Werner Heinl, Internist am Medizinischen Versorgungszentrum am Klinikum Kempten. Denn das Immunsystem eines llergikers Dr. K.-W. Heinl und das ist die schlechte achricht, tut nicht etwa zu wenig, sondern zu viel: s wehrt sich gegen etwas, das dem Körper nicht schadet. Das kann manchmal auch Penicillin sein. orgen muss das Penicillin-llergiker aber nicht, sagt Heinl. Denn für sie gibt es genügend ntibiotika-lternativen. Dass ein Körper auf Penicillin allergisch reagiert, ist laut Heinl gar nicht so selten. Penicillin sei für 20 bis 55 Prozent der Medikamentennebenwirkungen verantwortlich und wiederum für 55 bis 90 Prozent aller ntibiotika-ebenwirkungen. llergisch auf Penicillin was heißt das eigentlich? Im Falle der 30-jährigen Oberallgäuerin war es ein usschlag am ganzen Körper. ine Woche lang hatte sie wegen einer Kehlkopfentzündung Penicillin eingenommen. rst zwei Tage, nachdem sie die letzte Tablette geschluckt hatte, zeigten sich die roten Flecken. Die Verzögerung ist für diesen llergie-typ nicht ungewöhnlich, sagt Mediziner Heinl. Im Gegensatz beispielsweise zum llergie-typ I, zu dem unter anderem Pollenallergiker gehören. Da gibt es bei Kontakt sofort eine entsprechende eaktion. propos eaktion: Die kann bei llergikern von juckenden, geröteten ugen über Hautausschlag bis hin zum anaphylaktischen chock reichen. Im Prinzip ist es eine Kreislaufreaktion, sagt Heinl. Der Patient wird bewusstlos und im schlimmsten Fall folgt der Herzstillstand. Wobei das gerade bei Penicillin-llergikern sehr sehr selten sei. Und woher weiß man, dass man allergisch auf Penicillin reagiert? Indem man es einmal genommen hat, sagt Heinl. Denn bei llergietests gehöre Penicillin nicht zur outinediagnostik. Übrigens: Von Haus aus allergisch auf etwas ist laut Heinl kein Mensch. ine llergie werde immer über einen längeren Zeitraum vom Immunsystem erlernt. ensibilisierung nennt man das. Warum das eine Immunsystem in ngriffsstellung geht und das andere nicht? Das, so Heinl, weiß nur das jeweilige Immunsystem selbst. (bec) otizen vom Land PD Ortsgruppe Dietmannsried PD-Versammlung am Dienstag, 16. Februar ab 20 Uhr im Gasthaus Goldener Hirsch, chrattenbach. elbsthilfegruppe für Bauchspeicheldrüsenerkrankte Monatliches Treffen am Dienstag, 16. Februar, 15 Uhr, im Personalbau des Klinikums Memmingen. Info unter Telefon 07522/5452. ILK-Initiative Landschaftsschutz Kempter Wald und llgäu Jahresversammlung am Freitag, 19. Februar, 20 Uhr, Gasthof Mittelallgäu in Betzigau-Hauptmannsgreut. s gibt eine Filmvorführung Das Jahr des otmilans. Bergkameradschaft nzian Winterwanderung Oberstaufen - Kapfwaldrunde am amstag, 20. Februar. Treffpunkt: Dorfhalle ibratshofen um Uhr. Weitere Infos und nmeldung: 08375/1232. ukalyptus-öl Wenn meine ase verstopft ist, lege ich mehrmals täglich einen feucht-warmen Waschlappen mit etwas ukalyptus-öl zehn Minuten auf die ganze Umgebung. Zusätzlich einen Tropfen auf den Finger geben und unter die ase halten. Monika Kischel, 54 Jahre Landhotel dler wird Flüchtlingsunterkunft Geschäftsaufgabe Maria Platz schließt Martinszeller Traditionsgasthaus aus wirtschaftlichen und gesundheitlichen Gründen und vermietet an den Landkreis. 80 sylbewerber sollen in Hotel unterkommen. Bis 15. März noch Betrieb VO BI BCK Waltenhofen-Martinszell us dem Landhotel dler in Martinszell wird eine Flüchtlingsunterkunft. Diese überraschende Mitteilung macht dler -Chefin Maria Platz am Freitag. ach 25 Jahren, sagt Platz, wolle sie sich aus wirtschaftlichen und gesundheitlichen Gründen zurückziehen. Das vielfach preisgewürdigte Tagungshotel und Traditionsgasthaus soll zur Herberge werden für rund 80 sylsuchende. Dazu, bestätigt Landrat nton Klotz, werde der Landkreis mit Platz einen Mietvertrag auf zunächst acht Jahre schließen. Ihre ntscheidung teilt die 51-Jährige am Freitagvormittag dem Personal mit. bends spricht sie mit Gemeinde- und Kirchenvertretern, Vereinsvorsitzenden, tammgästen und Freunden (Bericht folgt). eit 15 Jahren ist Maria Platz Chefin des dler, den sie 2001 von ihren ltern übernahm und mit den Jahren vom Metzgerei-Gasthof zum Landhotel umbaute. Doch steigende Kosten, immer strengere uflagen und der Fachkräftemangel, sagt sie, hätten sie immer mehr Geld und Kraft gekostet. in Problem sei auch die Zweihäusigkeit: 50 Meter neben dem Hotel steht ein ausgelagertes Gästehaus mit 25 Betten. Und es gebe keine Möglichkeit, das Haus durch einen Wellnessbereich oder behindertengerechte usstattung aufzuwerten. Ich war von der achricht auch komplett überrascht. ber man muss sagen, die nlage ist als Unterkunft ideal. Landrat nton Klotz Februar Der Hans, der Franz und der Pius haben sich im Gasthof dler in Bodelsberg versammelt. Wie eigentlich jede Woche, seit der Ort nach einer langen Durststrecke endlich wieder ein Wirtshaus hat. Gerade bekommen die drei ihre Brotzeitplatte serviert, da fällt dem Franz wieder ein, was er unbedingt erzählen wollte. Franz (schnappt sich einen Landjäger und beißt kräftig hinein): Was ich euch erzählen wollte ich bin neulich nach onthofen gefahren zur Kreistagssitzung. Haushalt hatten die. Ich muss sagen: interessant. Hans (beißt in eine Gurke): llerdings. ehr aufschlussreich. Franz (erstaunt): Wie? Warst du auch da? Da waren doch außer mir nur zwei andere Zuschauer. Hans (schüttelt den Kopf): ein, nein. ber ich hab halt die Berichterstattung verfolgt und da fand ich vor allem eines sehr bemerkenswert. albei-dämpfe Bei rkältung mit Husten bei Kindern reichlich albei und Thymian aufkochen, in eine große chüssel geben und ins Zimmer stellen. Die Dämpfe schaffen sofort Linderung. Bei Halsschmerzen zudem albeiblätter lutschen. lisabeth chmidt, 40 Jahre m 15. März gehen im Landhotel dler in Martisnzell die Lichter aus. us gesundheitlichen und wirtschaftlichen Gründen zieht Chefin Maria Platz einen chlussstrich. päter sollen im dler Flüchtlinge einziehen. Laut Landrat nton Klotz können im Hotel und in dem dazugehörigen Gästehaus nebenan 80 Menschen unterkommen. Mit den 90, die bereits in der Gemeinde Waltenhofen leben, hat die Kommune dann die aktuelle Vorgabe zwei Prozent der Bevölkerung annähernd erfüllt. Fotos: Lienert Zunehmend, sagt Platz, habe sie gemerkt, dass es so nicht weitergehen könne: Ich bin seit längerem gesundheitlich angeschlagen. Ihr 20 Jahre alter ohn macht eine gastronomische usbildung. Doch bis er soweit sei, eine ntscheidung darüber zu treffen, ob er den dler übernehmen will, halte sie nicht durch. Zudem wolle sie ihre Kinder nicht zwingen, den Betrieb zu übernehmen: Das war früher. icht zuletzt habe der dler auch keine vernünftige Perspektive. Wurst oder Käse? Das ist hier die Frage Franz und Pius (gleichzeitig): Was? Hans: Dass mittlerweile viele so tun als wäre das mit den Flüchtlingen nicht mehr zu schaffen... Pius (eifrig): s wird auch immer schwieriger. Was das alles kostet! Hans (unwirsch): ber das ist es ja, Pius. Gerade mal uro, hat der Landrat gesagt, bleiben heuer wegen den Flüchtlingen am Landkreis hängen. icht mal eine Million von 187. lso wenn wir das nicht mehr verkraften können... Franz (nickend): Ich geb dir völlig recht, Hans. Wir können. Und die Kreistagsmitglieder (legt sich noch eine zusätzliche cheibe chinken auf sein Brot) erst recht. Viel trinken Bei leichtem Fieber hilft, viel zu trinken, am besten Tee aus albeiblättern mit Honig, immer wieder frisch aufbrühen. ußerdem Bettruhe und richtig schwitzen. Für öhnchen Valentin schwört der Papa auf homöopathische Zäpfchen. Felix pross, 30 Jahre Die Idee, die Immobile als Flüchtlingsunterkunft zu vermieten, wurde von außen an sie herangetragen, sagt Platz. Letztlich sei die ntscheidung schnell gefallen. rst vor eineinhalb Wochen habe sie mit Landrat Klotz erstmals gesprochen und ihn gebeten, tillschweigen zu bewahren. ie wollte zunächst Mitarbeiter alle 25 kämen übrigens anderweitig unter, Freunde und auch Bürgermeister ckhard Harscher informieren. r sei, sagt er der Z, bereits mit zwei Grundstücksei- Pius und Hans (verwirrt): Wie meinst das jetzt? Franz: a ja. Die können schon was verkraften. o gut, wie die versorgt werden. Was die alles zur tärkung bekommen haben (zählt an den Fingern auf): verschiedene emmeln, Brezen, Landjäger und andere Würstchen, Käsespieße, Trauben, kleine Tomaten, Kaffee, Kräuterlimo, äfte,... Pius (mit großen ugen): ein. Du spinnst. Franz: Genau so hab ich auch geschaut. ber das stimmt. Hans: Wie? Und dann haben die da während der itzung vor sich hingemampft? Franz: Tellerweise! Und (beugt sich etwas vor) ganz in Löffel Honig Generell schwöre ich auf den täglichen Löffel Honig am Morgen. Tritt dennoch hin und wieder das eine oder andere Zipperlein auf, nehme ich nur Globuli ein. Da sind die nwendungsgebiete so vielfältig, dass gegen alles ein Kraut gewachsen ist. Patricia chnell, 42 Jahre gentümern in Verhandlung, um Unterbringungsmöglichkeiten für Flüchtlinge in Martinszell und Oberdorf zu finden. Das wüssten die Bürger. Dass jetzt aber der dler zur Unterkunft wird, kam für ihn überraschend. Bange sei ihm wegen der Unterkunft nicht. Dass Martinszell aber seine letzte Wirtschaft verliere, sei ein großer Verlust: s ist einfach schade. Und schmerzt. Überrascht von Platz Idee wurde auch Landrat Klotz. Die 51-Jährige, sagte er, habe zunächst geplant, den ehrlich. Manch einem hat man es schon angesehen, dass er sich jetzt nicht fragt, ob er für oder gegen die enkung der Kreisumlage ist, sondern ob er noch einen Käsespieß holen soll. Oder vielleicht doch lieber so ein kleines Würschterl. Pius (schneidet ein dickes tück Pressack ab und spricht mit der Gabel herumfuchtelnd): Taktisch unklug ist das nicht. Wahrscheinlich dachte sich der Landrat: ind sie satt, sind sie zufrieden. Franz: Wenn das die Taktik war, ist sie aber nicht aufgegangen. Immerhin (überlegt kurz) gab es zwölf Gegenstimmen zum Haushalt. Und nicht mal nur aus der Opposition. Da waren zwei von der CU dabei! Hans (schmunzelnd): Vielleicht hat es dem Geiger Josef und der Breining Linda nicht geschmeckt und da wollten sie ein Zeichen setzen. Franz: o ein Quatsch. Deshalb lehnt man doch keinen Haushalt ab. rnika-tinktur Ich schwöre auf rnika-tinktur. elbst bei schmerzhaften Zerrungen und Verspannungen hilft dieses Kraut. Ich hatte kürzlich extreme chmerzen in chulter- und Hals- Bereich, sodass ich mich nicht mehr bewegen konnte. Die habe ich damit kuriert. Hannelore Luhn, 71 Jahre dler als Unterkunft an die egierung von chwaben zu vermieten. Klotz legte ihr dann nahe, den Vertrag mit dem Landratsamt zu machen. o haben wir es selbst in der Hand. Den dler hält der Landrat als Unterkunft für ideal. twa 80 Menschen könnten dort eine Bleibe finden 40 im Gästehaus und noch einmal so viele im Hauptgebäude. Bis 15. März bleibt der dler geöffnet. Vor allem beim Brandschutz muss laut Klotz nachgerüstet werden. Danach sollen vor allem Familien einziehen. Klotz hofft, dass die Flüchtlinge in den eigenständigen Dorfgemeinschaften Martinszell und Oberdorf schnell integriert werden. Der dler, der eine Jahrhunderte alte Geschichte hat, diente übrigens schon mehrfach als Herberge: uch in den Kriegsjahren um 1850 und 1945 waren hier otquartiere für bayerische Truppen und französische treitkräfte eingerichtet worden, 1948 fanden Flüchtlinge aus dem Osten vorübergehend Obdach. Und wie geht es für Maria Platz nun weiter? Der dler war mein Zuhause und mein rbeitsplatz. Das hier ist schwer und ich habe keine hnung, was kommt. In den nächsten Monaten sei sie mit der bwicklung ausgelastet, danach werde sie weitersehen. Fest steht für sie jedoch: Den tand auf dem Kemptener Weihnachtsmarkt will sie in jedem Fall behalten. Denn dafür habe sie nun endlich wieder Zeit. Der dler hat mich aus dem est geworfen. Jetzt muss ich flügge werden. Wie das mal aussieht, weiß ich noch nicht. dler -Chefin Maria Platz Hans: Ich hab das mal recherchiert. Immerhin vermampfen die im Kreistag im Jahr 600 uro (hebt den Zeigefinger) teuergelder. Pius (beschwichtigend): Ja und. Die tun doch aber auch was für die llgemeinheit. Hans: Ich tu bei der Feuerwehr auch was für die llgemeinheit. Die Tür des dler öffnet sich. Herein kommt Landrat nton Klotz. Klotz: ervus miteinander. Hans, Franz und Pius (wie aus einem Mund): Grüß dich, Toni. Klotz: Und? Wie habt ihr s? Hans: Gut. Bestens, Toni. Feuerwehrdienstversammlung (Pius und Franz schauen ihn verwundert an). Klotz: Löblich, löblich. Immer im Dienst für die llgemeinheit. Hans (strahlend): Ganz genau, Toni. Wie der Kreistag. (dreht sich zum Wirt um) Der Landkreis zahlt! abine Beck

37 MTG, 13. FBU 2016 UMM 36 Kempten 37 Propolis Pellkartoffeln Positive inflüsse Globuli Quarkwickel Warten Propolis, auch Bienenkittharz genannt, ist mein vielfältig wirkendes Hausmittel. s wirkt vorbeugend und therapeutisch bei ntzündungen und Verletzungen der Haut. Dieses natürliche ntibiotikum gibt es als albe, Lösung oder Kapseln. dalbert Mayr, 53 Jahre Mein Hausrezept: Bei schwerer rkältung und starkem Husten warme Pellkartoffeln zerdrücken, in ein Küchenhandtuch wickeln und auf die Brust legen und liegen lassen, solange die Kartoffeln warm sind. Das Ganze mehrmals am Tag wiederholen. Ursula Mayer, 50 Jahre Damit es bei mir erst gar nicht zu Wehwehchen kommt, heißt mein bewährtes Hausmittel: Viel schlafen und sich im Kopf mit Gesundheit und positiven inflüssen beschäftigen und nicht mit der Krankheit. Das wirkt Wunder. Hermine ltstetter, 58 Jahre Ich schwöre auf Homöopathie. Bei kleineren Verletzungen nehme ich immer Globuli. Wenn ich mir zum Beispiel den Knöchel verstaucht habe, hilft am besten rnika D 6. Dann sind die chmerzen bald vorbei. ita ainersmann, 66 Jahre Bei Geschwülsten oder Prellungen mache ich mir immer einen Quarkwickel. Das zieht dann den Krankheitsherd heraus. Früher wussten man noch viel mehr solcher Hausrezepte. Hermine Haubl, 79 Jahre Meine Devise lautet: warten, bis man wieder gesund ist. ine rkältung geht nach einigen Tagen von allein weg. Tabletten und Mittel aus der potheke dienen nur zur Beruhigung, wirklich bringen tun sie nichts. Franz ntoni, 72 Jahre VO PT JUCHK Kempten/Oberallgäu ls ntibiotika zur Behandlung schwerer Krankheiten eingeführt wurden, erwiesen sie sich als egen der Menschheit. Inzwischen wird gefühlt - mehr darüber gesprochen, warum sie nicht mehr helfen oder sogar chaden anrichten. Das passt nicht zusammen, denn eines ist klar: Ohne ntibiotika würden wieder viele Menschen schwere Krankheiten nicht überleben. Wir sprachen über das Für und Wider mit dem Internisten Dr. Dirk choeler und dem Heilpraktiker Willi Heimpel. chnell wurde bei dem Gespräch klar, dass die beiden sich dem Thema von sehr unterschiedlichen ichtungen her näherten, die nsichten sich jedoch oft ergänzten. Warum sind ntibiotika heute so oft erste Wahl bei der Verschreibung? Heimpel: Bei manchen Krankheiten braucht es einfach ntibiotika, da geht es gar nicht anders. llerdings ist es aber auch so, dass sich die Menschen einfach keine Zeit mehr fürs Gesundwerden nehmen wollen. Dann setzen sie auf Medikamente, wenn es auch damit getan wäre, sich einige Tage ins Bett zu legen und Wickel zu machen. Dr. choeler: Für mich ist das ntibiotikum ein egen für die Menschheit. Der utzen überwiegt die ebenwirkungen bei weitem. Ich verschreibe ein ntibiotikum so selten wie möglich, aber eben so häufig wie nötig. Was hat dazu geführt, dass so viel egatives über ntibiotika zu hören ist? Dr. choeler: ls ntibiotika eingeführt wurden, reagierten die Krankheitserreger sensibel. Durch den vielfachen insatz in der ambulanten Medizin, in Krankenhäusern, aber auch in der Landwirtschaft und im Handel sind Bakterien vielfach resistent geworden. Da hat - wie sonst im Leben auch - nicht nur einer chuld. Heimpel: Bei der Tiermast werden in Deutschland jährlich Tausende von Tonnen ntibiotika benutzt. peziell Puten sind so stark belastet, dass resistente Keime sogar auf dem Fleisch drauf sind und wir essen das dann. Ist man lange zu großzügig mit der Verschreibung umgegangen? In einer Krankenkassen-tudie wird jede dritte ntibiotika-gabe als fragwürdig eingestuft. Dr. choeler: Wir werden 30 Jahre älter als die Menschen, die vor 100 Jahren gelebt haben. Damit nehmen Infektionserkrankungen zu und es nehmen die notwendigen prophy- Beilagenhinweis (außer Verantwortung der edaktion) inem Teil der heutigen usgabe liegt ein Prospekt der Firma Toom, Ulmer tr. 21, Kempten, bei. Keine Zeit fürs Gesundwerden ntibiotika sind oft erste Wahl, weil es schnell gehen soll. Hausarzt Dr. Dirk choeler wägt intensiv ab, wann er sie verschreibt. Heilpraktiker Willi Heimpel graut vor ebenwirkungen wie Durchfall Willi Heimpel ist Heilpraktiker und beschäftigt sich mit der aturheilkunde, seitdem er 18 ist. r ist Vorsitzender des aturheilvereins. Das ist ein statistischer Wert, wie oft erleben ie das bei Ihren Patienten? Dr. choeler: In Deutschland kommt es pro Jahr zu Infektionsfällen mit multiresistenten Keimen. Ich selbst erlebe das sehr selten, und wenn, dann häufiger bei chronischen Wunden. Heimpel: Deutschlandweit sterben 6000 bis Menschen in Klinilaktischen (vorsorglichen, nm.d.ed.) ntibiotikagaben zu. Heimpel: Ich sehe das etwas kritischer. s liegt auch an den Patienten selbst, die zum rzt gehen und sagen: Ich möchte morgen wieder fit sein, tun ie bitte schnell was dagegen. Zu mir kommen dann Kranke, die haben ein ntibiotikum nach dem anderen bekommen und ihr Leiden wurde chronisch. Damit unterstellen ie ja der chulmedizin, dass sie den Krankheiten nicht auf den Grund geht... Heimpel: in rzt hat oft nur fünf oder zehn Minuten Zeit, er verschreibt etwas und sagt: uf Wiedersehen. Da geht die aturheilkunde anders vor. Dr. choeler: atürlich werden bei uns eine gründliche namneseerhebung (Befragung zum Gesundheitszustand, nm.d. ed.) sowie klinische Untersuchung durchgeführt. ls Hausarzt kenne ich die Patienten über Jahre hinweg und dadurch auch die Krankengeschichte. Ich muss nicht fragen, wie alt jemand ist und was ihn zuletzt geplagt hat. Wie oft verschreiben ie in Ihrem Praxisalltag ntibiotika? Dr. choeler: Das kann man in Prozenten nicht beantworten. Ich schaue einfach genau hin bei der Frage, warum gebe ich ein ntibiotikum. Fieber zum Beispiel ist eine normale bwehrreaktion des Körpers und daher zunächst etwas atürliches. ber wenn jemand chüt- Beilagenhinweis (außer Verantwortung der edaktion) Der heutigen usgabe liegt ein Prospekt der Firma Optik Müller, Kempten, bei. telfrost hat und lungen- oder herzkrank ist, dann muss ich schneller zu einem Therapieerfolg kommen als bei einem 20-Jährigen mit chnupfen. Trotzdem wird mehr und mehr verschrieben... Dr. choeler: Weil chronische Krankheiten zunehmen, weil die operativen ingriffe zunehmen... Heimpel: Das Problem geht ja damit los, dass die gesetzliche Krankenkasse die 2,50 uro für chnelltests nicht zahlen, mit denen sich feststellen lässt, ob es sich beim rreger um Bakterien oder Viren handelt. ntibiotika wirken nur bei Bakterien. Wie oft kommen zu Ihnen als Heilpraktiker Menschen, bei denen ntibiotika nicht mehr ansprechen und die deshalb nach lternativen suchen? Heimpel: Häufig ltern mit ihren Kindern. tatistisch gesehen wird der Hälfte aller Kinder einmal pro Jahr ein ntibiotikum verschrieben... Heimpel: Bei Kindern ist es extrem. Und man tut ihnen nichts Gutes, ob bei Mittelohrentzündungen oder anderen Infekten. Da sind ntibiotika oft gar nicht nötig. Kinder reagieren sehr gut auf die aturheilkunde. Herr Dr. choeler, gibt es Patienten, die regelrecht auf eine ntibiotika- Verschreibung drängen? Dr. choeler: Ich empfinde es als unfair, wenn Patienten von einem anderen Kollegen zu mir kommen und sagen, der hat mir ja kein ntibiotikum verschrieben. Jetzt geht es mir viel schlechter. Insgesamt gehen meine Patienten sehr vernünftig auf rgumente ein, wenn man ihnen erklärt, dass viele Krankheiten einfach Zeit brauchen und auch ein ntibiotika die Heilung nicht beschleunigt. Kommen wir zu den Keimen, die gegen ntibiotika resistent geworden sind, bei denen diese Medikamente also nicht mehr helfen... Dr. choeler: Die kommen vor allem in Kliniken vor, dort sind Desinfektionsmaßnahmen zur Hygiene und häufigere ntibiotikagaben notwendig. ls nhaltswert gilt, dass 3,5 Prozent aller stationär behandelten Patienten eine Infektion bekommen. Beilagenhinweis (außer Verantwortung der edaktion) Der heutigen usgabe liegt ein Prospekt der Firma Fahrrad-Center, Immenstädter traße 62, Kempten, bei. ken an nicht mehr behandelbaren Infektionen. Viele Patienten leiden oft auch nach der ntlassung an den im Krankenhaus erworbenen Keimen und deren Folgen. Ich habe über den aturheilverein viele Kontakte zu Pflegekräften, die von Infektionen mit Clostridium difficile nach einem Krankenhausaufenthalt berichten. (Diese Bakterien können noch Wochen nach einer ntibiotikabehandlung zu Durchfallerkrankungen führen, nm.d.ed.). Die Krankenhäuser bekommen das wohl nicht in den Griff. Dr. choeler: Bei innahme eines ntibiotika ist es nicht zu vermeiden, dass die Darmflora durcheinander gebracht werden kann. Wer geschwächt ist, ist anfällig. Die Übertragung einer solchen rkrankung ist nur über Hygiene zu beherrschen und das bedeutet: Händewaschen, Händewaschen, Händewaschen. Der geborene Oberstdorfer Dr. Dirk choeler ist Internist und praktiziert seit 20 Jahren als Hausarzt in Kempten. Fotos: Matthias Becker Polizeibericht bb.zeigenxplu1.6di-dcleartec2wd6-gangundpacetartopmitxtra-paket1.2mivcclearteccvt. * 5JahreHerstellergarantiebis km,Detailsunterwww.mitsubishi-motors.de/garantie KMPT Mit Farbe Garageneinfahrt und Hauswand beschmiert Vandalen haben am Mittwochabend in ankt Mang eine Tiefgarageneinfahrt und eine Hauswand mit schwarzer Lackfarbe beschmiert. Zu der Tat kam es zwischen 21 und 22 Uhr an einem nwesen oberhalb der Iller. Der chaden wird auf über 1000 uro geschätzt. Hinweise nimmt die Polizei unter der Telefonnummer 0831/ entgegen. (p) KMPT In Mehrfamilienhaus Glastür eingetreten ine Glastür ist in einem Mehrfamilienhaus in der Franz-von- ied-traße in Kempten beschädigt worden. Der unbekannte Täter trat nach ngaben der Polizei am frühen Freitagmorgen die cheibe vermutlich mit dem Fuß ein. Bewohner des Hauses gaben an, in der acht gegen 3 Uhr einen lauten Knall aus ichtung der Tür gehört zu haben. Der chaden wird auf über 500 uro geschätzt. Die Polizei bittet um Hinweise auf den Täter unter der Telefonnummer 0831/ (p) HOCH& LÜCK FID ITZ XBI1.6MIVC ClearTec2WD5-Gang pacetarbi 1.0 MIVC 5-Gang U U Messverfahren VO(G) 715/ 2007 X BI 1.6 MIVC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch(l/ 100 km) innerorts 6,9; außerorts 4,9; kombiniert5,7.co 2 -missionkombiniert131g/km.ffizienzklassec.xplu1.6di-dcleartec2wd 6-GangKraftstoffverbrauch(l/100km)innerorts5,2;außerorts4,2;kombiniert4,6.CO 2 -missionkombiniert 119 g/ km. ffizienzklasse B. pace tar BI 1.0 MIVC 5-Gang Kraftstoffverbrauch(l/ 100 km) innerorts5,0;außerorts3,6;kombiniert4,2.co 2 -missionkombiniert96g/km.ffizienzklasseb.pace tartopmitxtra-paket1.2mivcclearteccvtkraftstoffverbrauch(l/100km)innerorts4,9;außerorts3,9;kombiniert 4,3.CO 2 -missionkombiniert99g/km.ffizienzklassec. utohausfranztrobelkg Unterwangertr Kempten Tel.0831/

38 UMM 36 MTG, 13. FBU ervice kkamstag 13 Februar amenstage amstag: dolf, kkehard, Gisela, Jordan onntag: Cyrill, Methodius, Valentin pruch des Tages Ich bin übrigens immer wunderschön. Mein Körper kann das nur manchmal einfach nicht so zeigen. (Unbekannt) Temperaturen gestern höchster Wert: niedrigster Wert: Kinos 6 C -4 C KMPT Colosseum: Bibi & Tina - Mädchen gegen Jungs (o..) a, o Uhr. - Wie Brüder im Wind (ab 6 Jhr.) a, o Uhr. - Gänsehaut 2D (ab 12 Jhr.) a, o 14.15, 17 Uhr. - obinson Crusoe 2D (o..) a, o Uhr. - Dirty Grandpa (ab 12 Jhr.) a 14.30, 16.45, 20, Uhr, o 14.30, 16.45, 20 Uhr. - Die wilden Kerle 6 - Die Legende lebt (o..) a, o 14.30, 17 Uhr. - lvin und die Chipmunks: oad Chip (o..) a, o Uhr. - Deadpool (ab 16 Jhr.) a 17, 19.45, Uhr, o 17, Uhr. - ide long: ext Level Miami (ab 12 Jhr.) a, o 17 Uhr. - isters (ab 12 Jhr.) a 17.15, 20, Uhr, o 17.15, 20 Uhr. - obinson Crusoe 3D (o..) a, o Uhr. - The evenant - Der ückkehrer (ab 16 Jhr.) a, o Uhr. - The Hateful ight (ab 16 Jhr.) a, o Uhr. - Tschiller: Off Duty (ab 16 Jhr.) a, o Uhr. - uffragette - Taten statt Worte (ab 12 Jhr.) a, o Uhr. - Malala - Ihr echt auf Bildung (ab 6 Jhr.) o 11 Uhr. Bäder KMPT Cambomare Freizeitbad, ybühlweg 58, gemischte auna, a, 9 bis 23 Uhr, o, 9 bis 21 Uhr. llgemeines chwimmen, a, o, 9 bis 21 Uhr. LTUID Hallenbad, Kleinkinder mit ltern, Warmwassertag (Wassertiefe 0,62 bis 0,93 m), a, 15 bis 16 Uhr. llgemein, Warmwassertag (Wassertiefe 1,80 m), a, 16 bis 17 Uhr. Büchereien KMPT Pfarrbücherei t. Magnus, Franziskanerplatz 3, Lenzfried, o 9.45 bis Uhr. tadtbibliothek - Orangerie, Orangerieweg, a 10 bis 13 Uhr (keine ntleihung von Medien möglich). BTZIGU Bücherei, otkreuzstraße 2, o 10 bis 12 Uhr, (im athaus). ULZBG Gemeindebücherei, athausplatz 1, o 9.30 bis 11 Uhr. WLTHOF Pfarrbücherei, Martinszell, o 9.30 bis 11 Uhr. WITU Gemeindebücherei, 25, a 10 bis 12 Uhr. Hoheneggstraße WIGGBCH Gemeindebücherei, Kemptener traße 3, o 9.30 bis Uhr. issportanlagen KMPT isstadion Kempten, Memminger traße 137, öffentlicher Lauf, a, 14 bis 16 u. 19 bis 21 Uhr, o, 9.30 bis u. 14 bis 16 Uhr. Freizeitanlagen KMPT Big Bowl Bowlingcenter, Oberwanger traße 43, a 21 Uhr, Moonlight Bowling mit DJs. WITU Kletterhalle eltmans, a 13 bis 21 Uhr, o 11 bis 18 Uhr. Leser fotografieren Farbtupfer im Februar Der warme Winter macht es möglich, dass um diese Zeit nicht nur die Krokusse blühen sondern, wie auf diesem Leserfoto von udolf chneider aus Dietmannsried zu sehen ist, auch schon ein Löwenzahn. Jugendtreffs KMPT Jugendhaus Kempten, Landwehrstraße 2, Bandprobe, a, 15 Uhr. JugendhausCafé, a, 16 Uhr. Offenes Tanztraining, a, 16 Uhr. Jugendtreff eactor, Frühlingstraße 17, a 14 bis 19 Uhr. LTUID Jugendtreff Wamboo, Offener Treff, a, 14 bis Uhr. DITMID Jugendtreff, Offener Treff, a, 16 bis 20 Uhr. Museen KMPT llgäu-museum im Kornhaus, a, o 10 bis 16 Uhr. llgäuer Burgenmuseum auf der Burghalde, a, o 10 bis 16 Uhr. Kunsthalle Kempten, Memminger traße 5, a 14 bis 18 Uhr, o 11 bis 17 Uhr. Prunkräume der esidenz, a 10 bis 16 Uhr, (Führungen alle 45 Minuten), Westseite der esidenz. chauraum rasmuskapelle, t.-mang- Platz, a, o 11 bis 17 Uhr, (Besichtigungszeiten jeweils zur vollen tunde). WITU Museum Hohenegg, a 10 bis 12 Uhr. Öffnungszeiten KMPT Cafe der City-eelsorge t. Lorenz, Landwehrstraße 1, a 10 bis 14 Uhr. Kempodium-Kaufhaus llerhand, Untere icher traße 2, a 10 bis 14 Uhr. Kemptener Tafel (BK), Memminger traße 114, a 12 bis Uhr, Tel / Kemptener Tafel/t. Mang (BK), Magnusstraße 16, a bis 13 Uhr, Tel / Laden Hand in Hand, Im Thingers 28-30, a 9 bis 12 Uhr, econd-hand und mehr des Vereins Ikarus Thingers. Tierheim Kempten, Dieselstraße 37, a 10 bis 12 Uhr, Tel / Wertstoffhöfe KMPT llmey, a 9 bis 12 Uhr. chumacherring, a 9 bis 12 Uhr. Unterwang, a 9 bis 12 Uhr. LTUID Wertstoffhof, a 9.30 bis 12 Uhr. Wertstoffhof, Frauenzell, a 9.30 bis Uhr. BTZIGU Wertstoffhof, a 9 bis 11 Uhr. BUCHBG Wertstoffhof, a 10 bis 12 Uhr. DITMID Wertstoffhof, a 9 bis 12 Uhr. DUCH Wertstoffhof, a 10 bis 12 Uhr. HLDWG Wertstoffhof, a 10 bis 12 Uhr. LUB Wertstoffhof, a 9.30 bis Uhr. OY-MITTLBG Wertstoffhof, a 9 bis Uhr. ULZBG Wertstoffhof, a 9 bis 11 Uhr. WLTHOF Wertstoffhof, a 9 bis 12 Uhr. WITU Wertstoffhof, a 9.30 bis 12 Uhr. WTCH Wertstoffhof, a 9 bis 11 Uhr. WIGGBCH Wertstoffhof, a 10 bis 12 Uhr. WILDPOLDID Wertstoffhof, a 10 bis 12 Uhr. Feste KMPT Feier zur eueröffnung, mit buntem Programm, a, 11 bis 23 Uhr, o, 11 bis 16 Uhr, utofabrik llgäu, Ludwigstraße 86. Führungen KMPT Führung, o, 14 Uhr, llgäu-museum im Kornhaus. tadtführung Kempten erleben, Treffpunkt, a, 11 Uhr, Tourist Information, athausplatz 24. Interessantes für Kinder KMPT Führung für Kinder durch die Fotoausstellung Portraits d artistes mit Jean-oel chramm, a, 11 Uhr, llgäu-museum im Kornhaus. Kinder-vent: ntdecker-ally, a, 10 bis 11 u. 14 bis 15 Uhr, Baumarkt Hornbach. Märkte KMPT llgäu-flohmarkt, a, 8 bis 15 Uhr, llgäuhalle, Kotterner traße 54. Wochenmarkt, a, 7 Uhr, Markthalle am Königsplatz. elbsthilfegruppen KMPT elbsthilfegruppe für pieler, Treffen, o, 18 Uhr, Gruppenraum der uchberatungsstelle des Caritasverbandes, Linggstraße 4. Theater & Konzerte KMPT Ich bin von Kopf bis Fuß..., ufführung des llgäuer eniorentheaters, a, 19 Uhr, o, 16 Uhr, tadttheater, Theaterstraße 4. Lyrisch-Musikalisches über die Liebe Du meine eele, Du mein Herz, mit usanne chwan, Michael Hanel, teffi Hoffmann und Petra chmid im ahmen der Marriage Week, a, 19 Uhr, Pfarrsaal t. Lorenz. WTCH treichorchester Wertach, Valentinskonzert, o, Uhr, kath. Pfarrheim. Was ist sonst noch los KMPT lisabeth eal Talk onggruppe, einfaches ingen, o, 15 Uhr, Haus International, Poststraße 22. Offene Holzwerkstatt, a, 10 bis 15 Uhr, Kempodium, Untere icher traße 3. Projektschau Kinderzimmer gestalten, a, 11 u. 15 Uhr, Baumarkt Hornbach. epair-café, a, 15 bis 18 Uhr, Haus International, Poststraße 22. Tanztee mit den Old Teddy`s, o, 15 bis 18 Uhr, Bergcafé, Höhenweg 6, Lenzfried. DUCH Holzheiz-Frühschoppen, a, 9 bis 12 Uhr, Butscher, Füssener traße 25. WITU Kaffeekränzchen, a, 14 Uhr, Zollerwirt, Lindauer traße 2, Wengen. WILDPOLDID Männerchor Wildpoldsried stellt seine neue CD vor, a, 20 Uhr, Dorfsaal Kultiviert. Vereine und Verbände KMPT Ikarus Thingers, Ikarus-Band, o, 17 Uhr, Bürgertreff; Türkisch-Instrumentenkurs az, o, Uhr, Bürgertreff Thingers, chwalbenweg 71. aturfreunde Kempten, Besuch des Funkens, Treffpunkt, o, Uhr, an der chule, Durach. usstellungen KMPT Du bist einzigartig, Mitmach-usstellung (bis 20. März), Di - Fr 15 bis 18 Uhr, a, 14 bis 18 Uhr, o, 11 bis 17 Uhr, Kunsthalle Kempten, Memminger traße 5. Farbe trifft prache, Bilder von Georg Köpf (bis 31. März), Mo - Do 9 bis 12 u. 14 bis 19 Uhr, Fr, 9 bis 12 u. 14 bis 18 Uhr, prachenschule Inlingua, Bodmannstraße 7-9. Jeder Mensch ist ein Künstler, Bilderausstellung (bis Ostern), Mo - Do bis 16 Uhr, llgäuer Werkstätten, teufzgen 83. Mycai - My Cairo - Mein Kairo, Fotos von Barbara rmbruster und Hala lkoussy (bis 20. pril), Fr, 19 Uhr, tadttheater, Foyer, Theaterstraße 4. Portraits d artistes, Fotoausstellung von Jean-oel chramm (bis 27. März), a - Fr (außer Mo) 10 bis 16 Uhr, llgäu- Museum im Kornhaus, Börsensaal. Gemälde, Objekte, Drucke, a, 10 bis 16 Uhr, Mi, Fr, 14 bis 18 Uhr, Brandstatt- Galerie, In der Brandstatt 6, und nach telefonischer Vereinbarung 0171/ Malerei von Brigitte Dorn, (bis 26. Februar), Mo - Do (außer Di) 8 bis Uhr, Di, 8 bis 18 Uhr, Fr, 8 bis 12 Uhr, ltstadthaus, chützenstraße 2. WTCH Mein Grün, Bilderausstellung, a - Fr, Galerie telier Opiolka, tarzlachauen 3, telefonische nmeldung 0174/ WILDPOLDID atur pur, Fotografien von ndreas Kroker (bis 12. März), a - Fr 11 bis 20 Uhr, Kulturcafe Kultiviert. potheken-otdienste KMPT Hof- und esidenz-potheke, Poststraße 16, Kempten, a 8 bis o 8 Uhr, 08 31/ Iller-potheke, Ludwigstraße 73, Kempten, o 8 bis Mo 8 Uhr, 08 31/ LTUID ndreas-hofer-potheke, Kemptener traße 2, ltusried, a 18 bis 20 Uhr, / BUCHBG Magnus-potheke, Lindauer traße 16, Buchenberg, o 18 bis 20 Uhr, /2 75. Ärztliche otdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Hausärzte), a, o, Kinder- und jugendärztlicher otdienst Kempten-Oberallgäu-Füssen, a, o 9 bis 16 Uhr, prechzeit in der Kinderklinik Kempten, obert-weixler-traße 50, 08 31/ tandortärztlicher Bereitschaftsdienst der Bundeswehr, a, o, 08 00/ In otfällen rdgas chwaben und rdgas Kempten-Oberallgäu, 08 00/ Feuerwehr, Frauenhaus, 08 31/ Hospizverein Kempten Oberallgäu, 08 31/ , Beratung - Begleitung - Hilfe für chwerstkranke und terbende. Johanniter-Hausnotruf, 0831/ Mädchenhaus, 08 31/ , für Mädchen, die von körperlicher, seelischer oder sexueller Gewalt betroffen sind. otruf und Beratung für vergewaltigte und sexuell misshandelte Frauen und Kinder, 08 31/ Ökumenische Telefonseelsorge ugsburg, 08 00/ Pflegenotruf BK, 08 31/ Pflegenotruf Johanniter, 0831/ Polizei otruf, ettungsdienst, ervicenummer für Krankentransport, 08 31/ traffälligen-hilfe llgäu, 0831/12811, Postfach 25 02, Kempten. trom-törungsmeldestelle der LW, 08 00/ trom-törungsmeldestelle des ÜW, 08 00/ Technisches Hilfswerk, Geschäftsstelle 0831/ ; nach Dienstschluss 0171/ ; Ortsbeauftragter für Kempten 0160/ Tierheim, 08 31/ Wasserwerk, 0831/ , Weisser ing, / , Hilfe für Kriminalitätsopfer. Tierärztlicher otdienst Tierarzt Dr. teinhauser, Lenzfrieder traße 57, Kempten, a, o, 08 31/ , (Die genauen Uhrzeiten der otdienstsprechstunde sind auf dem nrufbeantworter hinterlegt). Tierklinik Kempten, Bleicherstraße 1, Kempten, a, o, 08 31/ , (telefonische Voranmeldung unbedingt erforderlich!). Zahnärztlicher otdienst Zahnärzte Baur nnette und Christine icker, Bodmanstraße 5, Kempten, a, o 10 bis 12 u. 18 bis 19 Uhr, 08 31/ und 0831/ o erreichen ie uns Z ervice-center: (0831) Bahnhofstraße 13 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 bis 18 Uhr a. 9 bis 16 Uhr bo-ervice und nzeigenannahme siehe eite 1 Totentafel Kempten: dith Geiger (91 Jahre), Beerdigung am Montag, Uhr, auf dem Katholischen Friedhof. Friedrich amendinger (87 Jahre), Beerdigung am Dienstag, Uhr, auf dem Katholischen Friedhof. Therese Zacher (95 Jahre), Urnenfeier am Dienstag, Uhr, auf dem Zentralfriedhof, kleine Halle. Ingrid Immler (87 Jahre), Urnenfeier am Dienstag, Uhr, auf dem Zentralfriedhof. appenscheuchen: Ludwina icher (67 Jahre), Gottesdienst mit anschließender Urnenbeisetzung am Dienstag, Uhr, in Heiligkreuz. Kirchennotizen nglish Church in Kempten Morgen, onntag, findet um 12 Uhr in der Kirche Maria von Magdala, Lindauer traße 3 ein anglikanischer Gottesdienst mit schenkreuz in englischer prache statt. t. Lorenz Vortrag von Pfarrer Dr. Bernhard hler zum Thema Barmherzig wie der Vater - Gottes wichtigste igenschaft und die Konsequenzen für uns am Montag, 15. Februar um Uhr im Pfarrzentrum von t. Lorenz, Herrenstraße 1. t. Ulrich Kempten Montag, 15. Februar, 19 Uhr Müttertreff: Besinnung in der Fastenzeit. Freitag, 19. Februar, 19 Uhr K-Mütter-Treffen im Pfarrsaal. Johanneskirche Kempten Dienstag, 16. Februar, 20 Uhr Kirchenvorstandssitzung. Mittwoch, 17. Februar, 14 Uhr eniorennachmittag; Uhr Chorsingen, Gemeindehaus Johanneskirche. Donnerstag, 18. Februar, Uhr Konfirmanden; 20 Uhr xerzitien mit Pfarrerin Julia Cleve. Freitag, 19. Februar, 16 Uhr ltpapiersammlung, Gemeindehaus Johanneskirche; 20 Uhr Klimagebet mit Team. amstag, 20. Februar, 10 Uhr ltpapiersammlung, Gemeindehaus. Christuskirche Kempten Dienstag, 16. Februar, 20 Uhr Ökumenekreis Durach, kath. Pfarrheim Durach. Mittwoch, 17. Februar, 14 Uhr Begegnungsrunde, Flugplatzcafé. Donnerstag, 18. Februar, Uhr Der lpha- Kurs, vang. Gemeindezentrum Christuskirche. Mariä Himmelfahrt Kempten Die Caritas-Haussammlung ist vom 22. bis 28. Februar. Die Unterlagen hierfür können ab Mittwoch, 17. Februar im Pfarrbüro abgeholt werden. Montag, 15. Februar, xerzitien im lltag. Dienstag, 16. Februar, 20 Uhr Bibelkreis für junge rwachsene von 20 bis 35 Jahren, im Pfarrheim. Jeden Mittwoch um 6 Uhr Morgenmeditation im Pfarrheim. Die Fundgrube ist jeden Mittwoch, von 16 bis 18 Uhr im Pfarrheim geöffnet. Kursangebote VH tadt m amstag, 20. Februar, beginnt folgende Veranstaltung bei der VH Kempten: Die Dorn-Methode - eine sanfte Wirbelsäulenbehandlung, 9 Uhr, VH Kempten, Bodmanstraße 2. nmeldung vorab erforderlich unter Telefon 0831/ oder im Internet unter VH Land Im Landkreis beginnt am amstag, 20. Februar, folgender Kurs: Filzen von Taschen, chals und tulpen - für nfänger und Fortgeschrittene, 10 Uhr, Hauptschule ltusried, chulstraße 6. nmeldung vorab erforderlich unter Telefon 0831/ oder im Internet unter llgäu-kademie Kempten Die llgäu-kademie bietet ab amstag, 20. Februar eine chulungsreihe zum Demenzbegleiter für ngehörige und ehrenamtliche Betreuer von Menschen mit Demenz an. Weitere Infos und nmeldung unter Telefon 0831/ oder -Mail: demenzhilfe@allgaeustift.de Kunstakademie llgäu In der Kunstakademie llgäu finden folgende Kurse statt: 26. bis 28. Februar Fantasievolles Zeichnen mit viel pass mit Wolfgang teinmeyer. 26.bis 28. Februar xperimentierfeld Malerei mit Petra Klos. 2. bis 6. März eue Wege zur figürlichen Malerei mit Dagmar Wassong. 4. bis - 6. März Montage, Collage, Vernissage mit dem ugsburger Künstler Christofer Kochs. 9. bis 13. März Freies Zeichnen mit Jörg Bachhofer. ähere Infos/nmeldung unter oder Telefon llgäuer Zeitung Herausgeber: Georg Fürst von Waldburg-Zeil, llinor Holland, Günter Holland. Chefredaktion (verantwortlich für den allgemeinen Textteil): Walter oller. tv. Chefredakteure: Jürgen Marks, Gerd Horseling. Verantwortlich für den allgemeinen nzeigenteil: üdiger Hoebel, ugsburg. Geschäftsführung: Markus Brehm edaktionsleitung llgäu Ulrich Hagemeier, Markus affler (tv.), olf ehrig (CvD) llgäu-undschau: Michael Munkler (Gericht/Polizei), tefan Binzer (Wirtschaft), Klaus-Peter Mayr (Kultur) port: Thomas Weiß tellvertreter: Tobias chuhwerk Lokales: Peter Januschke, Claudia Benz (tadt) Verantwortlich für den llgäuer nzeigenteil: einhard Melder, für den lokalen nzeigenteil Kempten: Ulrich Benker Verlag, atz und Druck: llgäuer Zeitungsverlag GmbH in Zusammenarbeit mit Presse-Druck- und Verlags-GmbH, ugsburg. Verlag: llgäuer Zeitungsverlag GmbH, Kempten, Heisinger traße 14, Tel.-Zentrale (08 31) 206-0, Telefax: edaktion (08 31) , Verlag (08 31) , nzeigen (08 31) Mail edaktion: redaktion.lokales@azv.de -Mail nzeigen: anzeigen@azv.de Monatsbezugspreis 35,90 einschließlich 2,35 Mwt. und Zustellentgelt, bei Postbezug außerhalb Verbreitungsgebiet 39,85 einschließlich 2,61 Mwt. und Postvertriebsgebühr, uslandspreise auf nfrage. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr übernommen. Bei ichtlieferung der Zeitung ohne Verschulden des Verlages, in Fällen höherer Gewalt oder rbeitskampf kein ntschädigungsanspruch für Text und von uns gestaltete nzeigen beim Verlag. achdruck, Vervielfältigung und elektronische peicherung nur mit schriftlicher Genehmigung. ltpapierquote über 85 %, überwiegend bestehend aus Zeitungen, Werbeprospekten und Zeitschriften.

39 MTG, 13. FBU 2016 UMM 36 Kempten 39 Geldanlage im Fokus. in gemeinsamer ervice der parkasse llgäu und der Deka. nzeige Beratungsgespräch bringt Bewegung in Geldanlagen rtischocke aturreine rtischocke gibt es als aft und auch als Kapseln. ie verbessert die Fettverdauung, tut somit der Leber gut und kann sogar den Cholesterinspiegel auf natürliche Weise senken. Gabriele Mielack, 54 Jahre Monika Bickar ist fleißige Briefeschreiberin und freut sich, dass sie ihre Post nun in ihrer achbarschaft auf der Ludwigshöhe einwerfen kann. Foto: Diemand Das Gute der Woche: euer Briefkasten nwohner können nun auf der Ludwigshöhe Post einwerfen Kempten In der lisabeth-elbert- traße steht seit Mitte dieser Woche ein neuer Briefkasten der Deutschen Post. Die nwohner auf der Ludwigshöhe müssen nun nicht mehr bis nach Oberösch oder Lenzfried fahren, um ihre Briefe oder Postkarten einzuwerfen. Das freut zum Beispiel Monika Bickar. Die ehemalige Postbotin, die in der ähe des neuen Briefkastens wohnt, schreibt sehr gern und sehr viele Briefe. ie ist erleichtert, dass es nun einen Postkasten in der achbarschaft gibt, in den sie ihre Post einwerfen kann. (az) Parteien PD-bgeordneter fordert anierung von Brücken Oberallgäu/Kempten Dringenden anierungsbedarf bei maroden Brücken im Oberallgäu sieht der PD- Landtagsabgeordnete Dr. Paul Wengert in den kommenden Jahren. Dies habe eine nfrage bei der Bayerischen taatsregierung ergeben. Derzeit seien im Landkreis und der tadt Kempten 22 Brücken an Bundesstraßen und utobahnen im ahmen regelmäßiger Bauwerksprüfungen mit einer Zustandsnote von 3,0 oder schlechter bewertet worden. Dies bedeutet einen vordringlichen Instandsetzungs- oder rneuerungsbedarf. Bund und Land müssen in den nächsten Jahren insgesamt rund 20 Millionen uro in die Brückeninfrastruktur an Bundesstraßen und der utobahn 980 im Landkreis Oberallgäu und Kempten investieren, fordert Wengert. In diesem Jahr stünden in Fischen-Weiler an den Brücken der B 19 rsatzneubauten an sowie an der B 308 in tein eine Überbauerneuerung der Brücke über Bahngleise und Iller. (az) Geriebener pfel Bei Durchfall fein geriebenen pfel mit zerdrückter Banane mischen. Bei Verstopfung äfte (Pflaume, Feige, auerkraut) oder Molke trinken. ußerdem Dörrpflaumen und Leinsamen essen. onja Willhalm, 48 Jahre rstmals mit den externen xperten Gestaltungsbeirat m Montag geht es um Projekte auf dem Brauhausgelände und in der alzstraße Kempten Mit drei interessanten Projekten befasst sich am Montag der Gestaltungsbeirat in seiner ersten itzung. Der tadtrat hatte sich vergangenes Jahr für die inführung des neuen Gremiums ausgesprochen. Ziel ist, externen achverstand in die Diskussion um knifflige Bauvorhaben einzubinden. Da gibt es in der jüngeren Kemptener Geschichte zahlreiche Beispiele. rinnert sei an das ehemalige udhaus. Die jetzige Gestaltung mit einer Mixtur aus historisierenden und modernen lementen spaltete Befürworter und Gegner. In der direkten achbarschaft können nun die Fachleute erstmals ihre Kompetenz einbringen. s geht um zwei Gebäude am südlichen and des Brauhausgeländes an der Hirnbeinstraße, nämlich den kontrovers diskutierten neuen Kopfbau der Fasshalle und das unmittelbar benachbarte Gebäude, in dem seniorengerechte Wohnungen entstehen sollen. benfalls mit pannung erwartet werden die Pläne zu anierung und Das Gebäude alzstraße 35 soll saniert werden. Mit dem Projekt von Juwelier Joachim all befasst sich am Montag der Gestaltungsbeirat. Foto: Martina Diemand VO TFI HCKL Kempten Die Gefahr kommt frei Haus, aus dem Internet und per Post: verbotene Medikamente, Doping- und rzneimittel aus dem usland. 120 Mal hat der Kemptener Zoll im Jahr 2014 rzneimittel aus dem Verkehr gezogen. Darunter nabolika für portler, Potenz- und Diätpillen sowie rzneimittel, in denen verbotenerweise loe-pflanzenbestandteile enthalten waren. in Blick auf die illegale eite des Medikamentenmarkts. Vor allem der Internethandel ist verantwortlich für das Phänomen der verbotenen Pillen, sagt Zollsprecherin Melanie Mayr: eit einigen Jahren spüre der Zoll die Zunahme illegaler Medikamentenlieferungen aus dem usland. In Wellen finden die Bestellungen und damit die Beschlagnahmungen statt. twa 6000 Pakete für Kempten und das Oberallgäu gehen jährlich durch die Hände der Zöllner nahe des Kemptener Hauptbahnhofs. Hunderte erreichen nie ihr Ziel. Dann, wenn der Inhalt gegen den Markenschutz verstößt oder eben Medikamente aus dem usland darin sind. peziell Onlineportale sorgen dafür, dass Kemptener und Thymian oder ettich Bei Bronchitis frischen Thymian ins kochende Wasser, zehn Minuten ziehen lassen, abgießen und den aft über den Tag verteilt trinken. s hilft auch ein aft aus schwarzem ettich mit Kandiszucker. Corinna ehma, 34 Jahre Umbau in der alzstraße 35. Dort ist seit Jahrzehnten der Juwelier Kinzel und all zuhause. Das Gebäude stammt aus dem Jahr Joachim all möchte mit der anierung auch ein Zeichen setzen für den orden der inkaufsstadt. Die tadtplaner und rchitekten im Gestaltungsbeirat geben anschließend mpfehlungen zur weiteren ntwicklung ab. Die ntscheidungen trifft indes weiterhin der Bauausschuss. Folgende Mitglieder sitzen im Gestaltungsbeirat: xterne Prof. Carl Fingerhut, rchitekt, tadt- und aumplaner, Zürich. Werner Binotto, rchitekt aus t. Gallen. Prof. Karin chmid, rchitektin, München. Katja ufermann, Landschaftsarchitektin, München. orbert Diezinger, rchitekt und tadtplaner, ichstätt Verwaltung Oberbürgermeister Thomas Kiechle, Baureferent Tim Koemstedt und tadtplanerin ntje chlüter tadträte rwin Hagenmaier (CU), Hans-Peter Hartmann (Freie Wähler), iegfried Oberdörfer (PD) Theo Dodel-Hefele (Grüne) und Helmut Hitscherich (für FDP/UB ÖDP). (se) O m Montag, 14. Februar, tagt ab Uhr der neue Beirat öffentlich im athaus. Bittere Pillen rzneimittel können heilen aber auch gefährlich sein. Weshalb der Zoll regelmäßig Medikamente beschlagnahmt Oberallgäuer im usland bestellen, sagt Mayr. Ungefährlich, völlig legal und billiger als in Deutschland: Diese Versprechen verfangen. Dabei können die Lieferungen brandgefährlich sein. Wegen unvorhersehbarer ebenwirkungen und der strafrechtlichen Konsequenzen, sagt Mayr. Vor zwei Jahren etwa sorgte in Kempten der Fall eines Bodybuilders für ufsehen, der seinen Muskelaufbau mit Testosteron aus dem usland beschleunigt hatte uro Geldstrafe (90 Tagessätze) lautete am nde das Urteil des Kemptener mtsgerichts: Doping im port ist eine traftat. Generell gilt: Wer Medikamente im usland bestellt, muss dafür zugelassene Internetapotheken wählen (eine Liste gibt es unter Tabu sind außerdem Fälschungen und Dopingmittel. Medikamente, die in Deutschland verschreibungspflichtig sind, fallen immer unter das rzneimittelgesetz. Das Bestellen, Mitbringen und der Handel damit sind in Deutschland strafbar. Wer aus dem Urlaub Kopfschmerztabletten für den igenbedarf mitbringt (Vorrat für bis zu drei Monate), verstößt hingegen nicht gegen das Gesetz. Heiße Hühnersuppe Bei Fieber Wadenwickel, heiße Hühnersuppe bei rkältung und dem damit verbundenem chwächegefühl. Diese Mittel, die ich von meiner Oma übernommen habe, helfen wirklich! Martin imon, 28 Jahre Potenz- und Diätpillen Diätpillen, nabolika, Potenzpillen: inige Fälle des Zolls im vergangenen Jahr: Diätpillen chlank durch Pillen aus den U: Diesem Versprechen sind nicht nur Kemptener Internetkunden, sondern auch viele aus Memmingen und dem aum Donauwörth gefolgt. Im Juli 2015 deckten die Zöllner 20 Fälle auf. Weil nämlich loe enthalten war, verstießen die Pflanzenpräparate gegen den rtenschutz. Dopingmittel 42 mpullen nabolika entdeckte der Zoll im Januar in einem Paket. Die taatsanwaltschaft München I wurde eingeschaltet. Potenzmittel einer Libido wollte der mpfänger von Potenzmitteln auf die prünge helfen: ein Fall für den Zoll. Die Zöllner beschlagnahmten insgesamt 3750 Potenzpillen. Die taatsanwaltschaft Kempten übernahm im Juli die rmittlungen. Jahresbilanz Wie haben sich die Fälle des Zolls im vergangenen Jahr entwickelt? Zahlen sollen erst in einigen Wochen vorliegen. (sh) Jahresanfang für Finanzcheck nutzen Über Geld spricht man nicht, heißt es bekanntlich im Volksmund.Dochdasistfalsch. Denn wer nicht über Geld redetundsichatbeixperten holt, der weiß auch nicht, wie er es am besten anlegen soll. Der private Vermögensaufbau isteinevielzuwichtigeache, um sie zu vernachlässigen. Jetzt kümmern ngesichts der zunehmend komplexeren Finanzmärkte und der Minizinsen, die langfristig am Vermögen zehren, müssen nleger umdenken und sich um ihre Geldanlagen kümmern. nlegen statt stilllegen heißt die Devise. Ohne eine Toleranz für Kursschwankungen,diezumWesenvon Wertpapieren gehören, ist auf mittlere und lange icht in diesem Umfeld kein Vermögenserhalt nach Inflation und teuernmöglich,geschweige denn die rzielung einer Zusatzrendite, so Dr. Ulrich Kater, Chefvolkswirt der DekaBank. parkasse unterstützt Doch nur die Wenigsten können oder wollen ihre Finanzplanung wirklich alleine in diehandnehmen.wichtige Unterstützung leisten qualifizierte Finanzfachleute aus der parkasse. Die Berater planen für ihre Kunden den langfristigen Vermögensaufbau sowie die finanzielle bsicherung bis zum Lebensabend und begleiten sie kontinuierlich dabei. Das bewährte parkassen-finanzkonzept sorgt für einen geeigneten, auf das persönliche endite-/ isikoprofil abgestimmten nlagevorschlag. Vorbereitung wichtig ine gute Vorbereitung erleichtert das Beratungsgespräch ungemein. Deshalb sollte man sich unbedingt vorab überlegen, was der Zweck der Beratung sein soll. Will man fürs lter vorsorgen, oder für eine Immobilie oder ein uto sparen? Geht es um eine inmalanlage oder um einen monatlichen parplan? Wichtig: nleger müssen wissen, was siewollenundwievielisiko sie bereit sind einzugehen. Der Berater benötigt außerdem vorab einige ngaben zurpersonsowiedatenzum Gehalt,zuFixkostenwiez.B. Miete, und eine Übersicht über das bereits investierte Geld. Das hat den wichtigen ebeneffekt, dass der nleger sich schon vorab mit seiner finanziellen ituation befasst.diesegezieltevorbereitung ermöglicht es, dass dieberatungszeiteffektivgenutzt werden kann. Werte schaffen Der Mehrwert einer systematischen und ganzheitlichen Beratung ist enorm. Durch die umfassende nalyse anhand des parkassen-finanzkonzepts erkennt der nleger Chancen und Potenziale, die er nutzen kann. nlegen statt stilllegen eine Initiative der Deka mit den parkassen. Die Geldanlage in Deutschland braucht neue Impulse: ur 14 Prozent der Bevölkerung profitieren als ktionäre von der Wirtschaft. und zwei Billionen uro parvermögen liegen in niedrig verzinsten nlageformen still. Mit der jetzt gestarteten Initiative nlegen statt stilllegen machen sich Deka und parkassen füreinepositivewertpapierkulturin Deutschland stark. Ziel ist es, das Finanzwissen zu fördern und das Vertrauen in Wertpapiere nachhaltig zu festigen. lle Infos unter s.de/owh

40 UMM 36 MTG, 13. FBU Wirtschaft am Ort Frischer Orangensaft Johanniskrautöl elbstgemachter Tee Wadenwickel ettich albei Der tägliche Vitaminschub, aft von zwei frisch gepressten Orangen mit einem Teelöffel Honig, stärkt das Immunsystem und die bwehrkräfte. ind die schon geschwächt, hilft heiße Hühnersuppe. uth trang, 52 Jahre Bei einer ntzündung reibe ich immer Johanniskrautöl auf die schmerzende telle. Bei einer Verstauchung hilft izinusöl. Früher habe ich das selbst gemacht, doch heute kaufe ich sie in der potheke. egine chirmer, 79 Jahre in bewährtes Hausmittel ist selbstgemachter Tee. Bei einer rkältung eignen sich Thymian, ilbermantel und Huflattich. Ich pflücke und trockne sie selbst, dann gieße ich sie mit warmem Wasser auf. Julius Dorner, 66 Jahre Wenn ich eine heiße tirn hab und das Thermometer sagt, dass ich Fieber hab, dann macht mir meine Mama immer einen Wickel mit lauwarmem Wasser um die Waden. Das hilft und ich fühle mich besser. Michael Wöllner, 6 Jahre Gegen Husten habe ich ein Hausrezept: Geriebenen ettich mit Honig verrühren. Von der Masse esse ich drei mal täglich einen Teelöffel. Bei mir wirkt das Wunder, so werde ich schnell wieder gesund. Gisela Tüttelmann, 58 Jahre albei hilft immer für den Hals, bei Husten, zur ntgiftung oder bei Hitzewallungen. Ich pflücke den albei aus meinem Garten, trockne ihn und bei Beschwerden gieße ich ihn zu einem frischen Tee auf. ieglinde ontheim, 50 Jahre VO JOCH T Dietmannsried in paar chmerztabletten gegen die lltags-wehwehchen finden sich in nahezu jedem Haushalt. chwieriger wird es, wenn der rzt des Vertrauens ein Mittel verschreibt, das jenseits von Hustensaft und asensalbe angesiedelt ist. Da ist dann die potheke gefragt. Zur Versorgung mit Medikamenten gehören mittlerweile ausgeklügelte logistische ysteme. Ist leider grad nicht vorrätig, können ie aber gern heute nachmittag abholen. Den atz haben die meisten Patienten schon gehört. ine ganze Lieferkette wird dann in Gang gesetzt, erklärt Klaus Jost, Inhaber der athaus-potheke in Dietmannsried. Für einen reibungslosen blauf ist Kollege Computer in allen Bereichen präsent. Beispielsweise bei der Lagerhaltung. Morgens bestellt, nachmittags da potheken organisieren mit großem ufwand den reibungslosen Fluss der Medikamente. Kollege Computer hilft in allen Bereichen. icherheit der Patienten steht ganz oben eit vergangenem Jahr verwaltet ein komplexes Kommissionierungssystem die rznei-packungen in der athaus-potheke. Kommt Ware herein, wird das Haltbarkeitsdatum eingegeben und der Bar-Code gescannt. nschließend legen die Mitarbeiter die chachteln in eine blage. uf Knopfdruck schließen sich icherheitstüren. Kurz darauf saugt ein oboterarm die Medikamente an und verteilt sie automatisch so platzsparend wie möglich in freie Fächer. und Packungen sind laut Jost in der egel vorrätig. Wo genau sie in der geschlossenen Kammer liegen, weiß allein die Technik. ine alphabetische nordnung spielt für den utomaten keine olle. Gekoppelt ist das ystem mit der oftware der Kassen im Bedienungsbereich. Kundenverkehr hat Vorrang das heißt, wenn eine der pharmazeutisch-technischen ssistentinnen ein Präparat anfordert, huscht der oboter durch die nlage, greift das gewünschte Medikament und lässt es in einen uswurfschacht fallen. Gleichzeitig wird registriert, ob der Vorrat noch reicht wenn nicht, geht direkt eine Bestellung an den Großhandel. Günstig ist die ähe zur 7 Vier mal täglich wird die athaus- potheke beliefert, was auf dem Land nicht selbstverständlich sei. Die ähe zur utobahn ist für uns ein großer Vorteil, sagt Jost. r verlässt sich auch nicht auf einen einzelnen nbieter. Wenn es darauf ankommt, können verschiedene Großhändler auf Depots im Bundesgebiet zurückgreifen. Zum ervice gehöre auch, Patienten ihre Medikamente zu bringen. o beliefert die potheke die eniorenheime im Ort und in Lauben. kute Fälle bekommen ihre Bestellung auch einzeln nach Hause gebracht. Groß geschrieben wird das Thema icherheit: Bei uns gilt das Vier-ugen-Prinzip. chließlich trage man hohe Verantwortung. Das gilt auch im Labor, wo alben und Kapseln zusammengestellt werden. Mit High-Tech, versteht sich. Per Infrarot-pektrometer bestimmt Josts ohn ebastian ebenfalls potheker die Bestandteile jedes Mittels, das in eine rznei zugegeben wird. n einem Bildschirm liest er in Diagrammen ab, ob der jeweilige toff sich verhält wie erwartet. ur wenn die Kurven mit denen der Datenbank übereinstimmen, erhält das Produkt die Freigabe. Prüfprotokolle sind jeweils zu fertigen. Dazu kommen im ganzen Haus Tests durch TÜV, Landratsamt und Phamazierat. eben Josts sind zwei weitere potheker angestellt. Die igenheiten von 180 Krankenkassen sind zu beachten. Die Mitarbeiterinnen sind allesamt Fachkräfte, teils aus der eigenen usbildung heraus übernommen. Wie in vielen Gesundheitsbereichen ist es nicht so einfach, achwuchs zu gewinnen. Jost setzt auf flexible Teilzeitmodelle und attraktive rbeitsplätze. amstag-rbeit gehöre aber eben auch zum Job. Was wiederum die potheke am Ort auszeichne. Wer am Wochenende krank aufwacht, dem helfe es nichts, wenn die Internet-nbieter am Dienstag liefern. Viele tammkunden schätzten den ervice und die langjährige Bekanntschaft. nhand der elektronischen Kundenkarten kann der potheker auch beurteilen, ob ein neues Medikament sich mit bisher verabreichten Präparaten verträgt. Initialen und paßschilder Die Kemptenerin lke Ferenz prägt Kennzeichen Kempten uto-kennzeichen sind die Domäne von lke Ferenz. Die 34-Jährige ist Mitarbeiterin der Firma utoschilder edmer an der Zulassungsstelle in der Bahnhofstraße. Initialen und Geburtsdaten lassen viele ihrer Kunden auf die Kennzeichen prägen. Gefragt seien daneben paßschilder wie Zickenmobil oder Frau am teuer. amen von Brummifahrern, die diese sich hinter die Windschutzscheibe klemmen, kommen auch nicht aus der Mode. Die Kemptenerin hat zwei Kinder und arbeitet in Teilzeit. (se) lke Ferenz in der Werkstatt am Farbband. ie stellt Kennzeichen und childer her. Foto: Hermann rnst Termine Klaus Jost (rechts) und sein ohn ebastian am modernen, klimatisierten Lager-utomaten. in oboter verwaltet den Platz und Packungen in den Fächern. Verbraucherfrage Wildreis ist ein üßgras Wächst Wildreis wirklich wild? Die langen, dunklen Körner des Wildreises seien reich an hochwertigem iweiß und haben einen nussigen Geschmack, sagt ndrea Danitschek von der Verbraucherzentrale Bayern. Die Bezeichnung Wildreis ist allerdings ziemlich unpassend. Denn mit echtem eis sei er nur sehr entfernt verwandt. Wie Weizen und oggen zählt Wildreis botanisch zu den üßgräsern, erklärt die rnährungsexpertin. uch wild seien die Pflanzen nur noch selten. Ursprünglich stamme Wildreis aus ordamerika, wo Ureinwohner ihn mit dem Kanu an eeund Flussufern geerntet haben. Heute gebe es große Farmen in den U und Kanada, die den gesamten Weltmarkt versorgten. (az) Umsätze in die Höhe geschraubt Maschinenbau Unternehmer blicken auf erfolgreiche ntwicklung zurück Kempten/Oberallgäu asante Zuwächse verzeichnete zuletzt die Maschinenbau-Branche. uch manche Kemptener und Oberallgäuer Unternehmen profitierten von der achfrage vor allem aus dem usland. Beispiel Liebherr: 2015 kam die Verzahntechnik auf 225 Millionen uro Umsatz ein Plus von 16 Prozent zum Vorjahr. Kräftige Zuwächse verzeichnet auch der Mittelstand: Beispielsweise der nlagenbauer lbrecht lektrotechnik aus Immenstadt verdoppelte seinen Umsatz in den vergangenen sieben Jahren war schon recht erfolgreich, sagt Liebherr-Geschäftsführer Friedrich Hesemann gegenüber der Z. Das uslandsgeschäft habe um 26 Prozent zugelegt. Vier von fünf Maschinen gingen mittlerweile in den xport. üdkorea und China Pharmazeutisch-technische ssistentin Kathrin Zettler (im Vordergrund) an einem der Kassenplätze. Diese sind vernetzt mit dem Lager. Hinterlegt ist im ystem, welche Krankenkassen die Kosten für die einzelnen Medikamente tragen. Fotos: Martina Diemand waren zuletzt die stärksten Märkte. Im Inland ging der bsatz dagegen um 13 Prozent zurück. Deswegen beobachten die llgäuer Friedrich genau, welche Hesemann ntwicklungen es in sien gibt. Wir stehen tatsächlich in einer hohen bhängigkeit, gibt Hesemann zu. Wobei er sich in seinem ischenmarkt nach wie vor wohlfühlt. Die Konjunkturzyklen seien dort nicht unbedingt identisch mit den allgemeinen. Verhalten optimistisch gehen die Verantwortlichen 2016 an: s wird wohl eher ein chritt zur eite. ber wir versuchen, das iveau zu halten. Über 1000 Beschäftigte verfolgen dieses Ziel mit. 75 uszubildende sind darunter. In der egel würden alle übernommen, wie es in tarifgebundenen Unternehmen Vorgabe ist. Weil Facharbeiter nur noch schwer zu bekommen seien, rekrutiere man auch aus dem Pool der Zeitarbeiter immer wieder Liebherr-Beschäftigte. eien Leihkräfte länger als zwei Jahre in einem Betrieb, stehe ihnen die Übernahme zu, erklärt Hesemann, der sich auch im Vorstand des Bayerischen Metall- und lektroverbands engagiert hatte die Verzahntechnik zuletzt kräftig erweitert und Produktionshallen auf das Gelände des ehemaligen öhrenwerks gestellt. Mit dem tandort wie er jetzt ist, komme der Betrieb zurecht. rweiterungen seien derzeit nicht geplant auch nicht mit Blick aufs möglicherweise bald frei werdende ri- Gelände auf der anderen eite der Kaufbeurer traße. tellen abzubauen, stehe aber ebenfalls nicht auf der genda. Tarifverhandlungen im Blick Die Weichen auf Wachstum hat lbrecht gestellt. Der Hersteller von ondermaschinen und chaltanlagen baut derzeit im Gewerbegebiet eifen einen zweiten tandort auf. Wir sind bis nfang 2017 ausgelastet, sagt eniorchef Josef lbrecht. Dennoch ist bei dem 265-Mann-Betrieb nicht alles rosarot. ollten die laufenden Tarifverhandlungen eine rhöhung der Löhne von drei Prozent bringen, können wir die nicht einfach an die Kunden weitergeben. Dafür, sagt lbrecht, sei die Konkurrenz-ituation im Moment zu hart. Das Geld müsse dann anderswo eingespart werden. (se/sf) KMPT Modefrühling im Forum llgäu Vom 18. bis 27. Februar wird der Besucher im Forum llgäu nicht nur durch Frühlingsbepflanzung, sondern auch durch farbenfrohe Modepräsentationen auf die bevorstehende Jahreszeit eingestimmt. Unter dem Motto pringtime präsentieren zahlreiche Geschäfte aus den Bereichen Mode, chuhe und Taschen die Trends der aison. Dazu zählen Pastell-Töne, treifen und florale Muster. (az) WLTHOF-MMHÖLZ Vortrag zu Flüchtlingen in Unternehmen inen Vortrag Flüchtlinge und Unternehmen hält tefan Keznickl am amstag, 20 Februar, in chönstatt auf m Berg 68 in Memhölz. Die Veranstaltung mit anschließender Diskussion der Internationalen Kentenich-kademie für Führungskräfte (Ikaf) dauert von bis Uhr. Keznickl ist ichter am Bundesverwaltungsgericht Wien und sylrichter. r geht den Fragen nach, wer die Menschen sind, die kommen, oder was Führungskräfte erwartet, wenn sie Flüchtlinge einstellen. Für Kinder gibt es ein eigenes Programm. Die Teilnahme kostet 30 uro, für hepaare 50 uro. (az)

41 MTG, 13. FBU 2016 UMM 36 Kempten - Oberallgäu 41 Urin gurgeln Zwiebeln Holundersaft Heißes Ingwerwasser Kartoffeln Thymian-Tee Ich weiß, das klingt etwas eklig, aber es nützt: Bei Halsschmerzen und besonders bei eitrigen Mandeln hilft am besten, wenn man warmen Urin gurgelt. Das ist antibakteriell und desinfiziert. Gabriele Biermann, 56 Jahre Ich habe ein super Hausmittel, das bei rkältung hilft: Zucker über gewürfelte Zwiebeln streuen und dann zwei Tage lang ziehen lassen. Der irup, der so entsteht, hat wertvolle Inhaltsstoffe. Kamul Dragon, 29 Jahre Holundersaft, wenn möglich selbst herstellen oder auch aus dem eformhaus, mehrmals täglich warm trinken: Das hilft gegen Fieber. Quarkwickel haben sich bei mir gegen Halsschmerzen bewährt. Hanni Fuchsentaler, 63 Jahre Mein Tipp, sobald sich eine rkältung ankündigt: heißes Ingwerwasser mit Honig mindestens zwei Liter über den Tag verteilt trinken. das hilft. Die rkältung kann man dann schnell vergessen. rika Friedhoff, 58 Jahre Mir helfen bei Halsschmerzen Kartoffeln. Und das geht so: Kartoffeln kochen und zerdrücken. Dann legt man die Kartoffeln in ein tofftuch und wickelt es zu einem chlauch. Den legt man sich um den Hals. enate Bauer, 42 Jahre Bei Husten hilft ganz gut Tee aus getrocknetem Thymian. Ich nehme immer den aus dem eigenen Garten. Toll helfen auch ätherische Öle, mit denen man sich die Brust einreibt. Das duftet dann ganz wunderbar. Wolfgang Meyer, 55 Jahre Blickpunkt Land IDOTHOF Bockbierbest mit den tändlesspielarn Blasmusik, Bier und super timmung unter diesem Motto findet das Bockbierfest der tändlesspielar in iedersonthofen statt. Die Musiker wollen den Gästen am amstag, 20. Februar, im Gasthaus Zur Krone ab 20 Uhr einheizen. eben zünftiger Musik werden auch ketche geboten. Karten gibt es im iedersonthofener Dorfladen oder telefonisch von 18 bis 21 Uhr bei Christian Kuhn unter 0176/ (oh) In eigener ache Immer mehr Leser senden uns Fotos per -Mail. Um diese digitalen Bilder für unseren Druck auch verwenden zu können, müssen sie im jpg- Format vorliegen und mindestens 300 Kilobyte groß sein. MMHÖLZ Vortrag und eminar zum Thema Flüchtlinge in Vortrag zum Thema Menschen auf der Flucht findet am Freitag, 19. Februar, um 19 Uhr, im Haus der Familie in chönstatt auf m Berg in Memhölz statt. Dr. tefan Keznickl, ichter am Bundesverwaltungsgericht Wien, zeitweise auch sylrichter für den Herkunftsstaat fghanistan, spricht über seine Beobachtungen als sylrichter, achrichtenleser, Passant, achbar von Menschen, die Flüchtlinge bei sich aufgenommen haben. r beleuchtet rechtliche Hintergründe und blickt in die Vergangenheit. Weitere Termine in chönstatt: m amstag, 20. Februar, findet ein jour fixe für Unternehmer und Führungskräfte von bis Uhr mit dem Thema Flüchtlinge und Unternehmen und dem eferenten Dr. tefan Keznickl statt. m onntag, 21. Februar, ist ein achmittag für die ganze Familie von 14 bis 17 Uhr. eferenten sind Dr. Maria und Prof. Dr. tefan Pelz, Familientrainer aus ottenburg. Info und nmeldung: 08379/ oder WIGGBCH Marktplatzabrundung: Drei Büros sollen Pläne liefern Drei Planungsbüros sollen einen städtebaulichen ntwurf zur nördlichen Marktplatzabrundung in Wiggensbach liefern. Den entsprechenden uftrag dafür wollen die Gemeinderäte in ihrer nächsten itzung beschließen. ufgehoben werden soll der Dezember-Beschluss des Gemeinderats zur rstellung eines Bebauungsplans für die ntwicklung des Kapellengartens. in zwischenzeitlich erfolgter Grundstückskauf hat das unnötig gemacht. benfalls auf der Tagesordnung: die Bestellung von tefan Ländle zum Geschäftsführer der Ortsentwicklungs-GmbH Wiggensbach Die Gemeinderatssitzung findet am Montag, 15. Februar, statt. Beginn ist um 20 Uhr im aal des WIZ. (az) VO BTI HÖM Im Zweifel ins inzelzimmer Viele ntibiotika helfen nicht mehr gegen Krankenhauskeime. Dr. Matthias auter erklärt, was man gegen sie tut und was das für Patienten und Mitarbeiter bedeutet Kempten/Oberallgäu Krankenhauskeime sind in aller Munde. Das ist sogar fast wörtlich zu nehmen. Denn die Bakterien gibt es überall, viele Menschen tragen Keime in sich, ohne es zu bemerken. Gefährlich kann es werden, wenn die Keime resistent gegen ntibiotika sind. Im Klinikverbund Kempten-Oberallgäu wurden 160 Fälle von multiresistenten Keimen im Jahr 2014 festgestellt. Doch was ist das überhaupt, ein Krankenhauskeim? Und was kann man dagegen tun? Im Kampf gegen Bakterien ist die stärkste Waffe der Mediziner ntibiotikum. Von dem Mittel gibt es unterschiedliche rten, die alle ein wenig anders wirken. s gibt allerdings auch Bakterien, bei denen ntibiotikum nicht wirkt. ie haben sich angepasst. Gegen manche Keime helfen gleich mehrere rten des Mittels nichts. Man nennt sie dann multiresistente Keime oder eben Krankenhauskeime. Weil sie sich in Krankenhäusern besonders gravierend auswirken, werden dort vom Gesetzgeber besondere Vorsichtsmaßnahmen gefordert, sagt Dr. Matthias auter, Hygienebeauftragter des Klinikverbunds. Beim Kampf gegen Krankenhauskeime gibt es laut auter zwei nsatzpunkte. Der erste ist, die Bildung neuer esistenzen zu verhindern. Deshalb sollte ntibiotikum nur im otfall verschrieben werden. Der zweite: die Verbreitung bereits resistenter Keime innerhalb der Kliniken zu verhindern. Das und O dabei ist eine gute Hygiene: auter: Jeder Mitarbeiter wird einmal pro Jahr geschult. Dabei wird etwa wiederholt, wie man seine Hände richtig desinfiziert. ußer- Claudia Hippmann, medizinische Fachkraft am Krankenhaus, übt an ihrem Kollegen Florian Leier, wie man gefährdete Patienten auf multiresistente Keime testet. Dazu nimmt sie eine Probe aus seiner ase. Im Hintergrund Dr. Matthias auter, Hygienebeauftragter des Klinikverbunds Kempten-Oberallgäu. Foto: Bastian Hörmann 160 Fälle im Klinikverbund In 160 Fällen wurden 2014 im Klinikverbund Kempten-Oberallgäu multiresistente Keime festgestellt. Das sind 0,4 Prozent bei jährlich Patienten. cht Mal wurden sie später als 72 tunden nach nkunft im Krankenhaus festgestellt. Das bedeutet, dass idealen Bedingungen verdoppeln sie sich alle 20 Minuten. Weil sie sich so schnell vermehren, passieren dabei Fehler : Jeder Keim ist ein wenig anders als sein Vorgänger. Manchmal führt ein Fehler dazu, dass das Bakterium gegen eine ntibiotikum-rt resistent ist, obwohl es sein Vorgänger nicht war, erklärt audem wird jeder Patient, dessen Krankheitsgeschichte auf multiresistente Keime hindeutet, getestet. Wenn er positiv ist, kommt er im Zweifel in ein inzelzimmer. Doch wie passiert es, dass Bakterien multiresistent werden? Bakterien vermehren sich sehr schnell, weiß der Hygienebeauftragte. Unter es in diesen Fällen möglich ist, dass der Patient sich in der Klinik angesteckt hat, sagt Hygienebeauftragter Dr. Matthias auter. r kann die Keime aber auch mitgebracht haben. Bei vier Patienten wurden 2015 hochresistente Bakterien nachgewiesen, die gegen vier rten von ntibioti- ka resistent sind. Dabei ist eine aufwendigere Therapie notwendig, die nur mit teuren eserve-ntibiotika möglich ist. Deutschlandweit geht man laut Dr. auter von jährlich Infektionen mit Krankenhauskeimen aus. ter. Die resistenten Bakterien haben dann einen Wettbewerbsvorteil und vermehren sich stärker als die nichtresistenten. Wenn ein ntibiotikum verabreicht wird und mit den Keimen in Berührung kommt, wächst also die Wahrscheinlichkeit, dass sich esistenzen bilden. In den vergangenen 50 Jahren hätten sich auf diese Weise viele resistente rreger gebildet, sagt auter. ur die ntwicklung neuer Wirkstoffe habe bisher verhindert, dass die Krankenhauskeime die Oberhand gewannen. esistenzen bilden sich aber nicht nur bei der Therapie mit ntibiotika. Manche Keime sind seit Millionen von Jahren resistent. Denn die Wirkstoffe der meisten ntibiotika kommen laut auter aus der atur: Das erste ntibiotikum fand lexander Fleming zufällig, weil sich Bakterien in der ähe eines chimmelpilzes nicht mehr vermehrten. Der Pilz stellt ubstanzen her, deren chemische truktur seither für das Penicillin genutzt wird. Weil der Wirkstoff in der atur vorkommt, gab es auch resistente Keime schon vor dem Medikament. Wie alle multiresistenten Bakterien werden sie nur dann zum Problem, wenn sie Menschen befallen, deren Immunsystem geschwächt ist. Davon gibt es in Krankenhäusern aber am meisten. Deshalb haben sie dort besonders leichtes piel. o entstand die Bezeichnung als Krankenhauskeim. Das ist aber irreführend, sagt auter. Gegen die meisten ntibiotika haben sich die esistenzen nicht im Krankenhaus, sondern in der atur gebildet. Polizeibericht LTUID Mit mehr als zwei Promille uto gefahren Mehr als zwei Promille hat der lkomat bei einem 29-jährigen utofahrer angezeigt, den die Polizei am frühen Donnerstagabend bei ltusried kontrolliert hat. Die Beamten veranlassten dem Polizeibericht zufolge eine Blutentnahme und stellten den Führerschein sicher. Den 29-Jährigen erwartet eine nzeige wegen Trunkenheit im Verkehr. (p) KMPT Ladendiebin versteckt Beute im Kinderwagen Im Kinderwagen wollte eine junge Frau am Donnerstag Kosmetikartikel und Unterwäsche aus einem Drogeriemarkt in der Klostersteige in Kempten bringen ohne zu zahlen. Das berichtet die Polizei. Die Ware hat einen Wert von etwa 100 uro. (p) LTUID uto gestreift und einfach weitergefahren in utofahrer hat am Donnerstagnachmittag in ltusried einen Unfall verursacht und ist danach weitergefahren. Wie die Polizei mitteilt, bog um kurz vor 18 Uhr ein grüner koda Octavia von der Poststraße in die Hauptstraße ein. Hierbei streifte er einen schwarzen VW Polo, der Vorfahrt hatte. Der Unfallverursacher fuhr in ichtung Kimratshofen davon, ohne sich um den entstandenen chaden zu kümmern. Die Polizei schätzt diesen auf rund 500 uro. Hinweise zu dem Vorfall nimmt die Verkehrspolizeiinspektion Kempten unter der Telefonnummer 0831/ entgegen. (p) KMPT Unbekannter fährt gegen Garagentor in Unbekannter hat zwischen amstag, 30. Januar, und Dienstag, 2. Februar, in der iedlung Beim udhaus in Kempten ein Garagentor angefahren und beschädigt. Der Verursacher flüchtete. Der Vorfall wurde laut Polizei erst jetzt bekannt. ie schätzt den chaden auf rund 500 uro. Hinweise zu dem Vorfall nimmt die Verkehrspolizei Kempten unter der Telefonnummer 0831/ entgegen. (p) KMPT Vermutlich beim usparken angefahren Zwischen Mittwochabend und Donnerstagvormittag hat ein Unbekannter im Brodkorbweg in Kempten einen blauen udi 4 vant beschädigt. Laut Polizei wurde das parkende uto möglicherweise von einem dahinter ein- oder ausparkenden Fahrzeug angefahren. Der Unfallverursacher flüchtete. Der chaden wird auf 200 uro geschätzt. Hinweise zu dem Vorfall nimmt die Verkehrspolizeiinspektion Kempten unter der ufnummer 0831/ entgegen. (p)

42 UMM 36 MTG, 13. FBU Kempten - Oberallgäu yurveda-wasser Zwieback spresso Kartoffeldampf Holunderblütensirup pitzwegerich Bei aufkommender rkältung yurveda-wasser zwölf Minuten köcheln lassen, einige cheiben Ingwer dazu geben, außerdem etwas Honig und Zitronensaft. inen Liter über den Tag verteilt trinken. andra Zimmermann, 48 Jahre Bei Kleinigkeiten sind Hausmittel sehr praktisch: Zwieback oder Weißbrot hilft bei Durchfall, ierlikör trinke ich bei Fieber. nsonsten nehme ich schwarzen oder grünen Tee bei rbrechen. Wolf-Dietrich Moser, 76 Jahre Wenn ich Kopfschmerzen habe, mache ich mir einen spresso, in den ich ein paar Tropfen Zitronensaft gebe. Das hilft super und geht ganz schnell. Das kann man auch im Büro machen. Petra chmied, 50 Jahre Bei starkem Husten mache ich einen Kartoffeldampf. Man kocht Kartoffeln, packt sie in ein äckchen und zerdrückt sie. Dann legt man sich das heiße äckchen auf die e Brust und darüber eine Wärmflasche. osmarie Dünßer, 85 Jahre Ich mache selber Holunderblütensirup, den ich mit warmem Wasser aufgieße. Bei rkältung schwöre ich darauf. llgemein hilft bei chnupfen, sich schwitzend nach einer heißen Tasse Tee ins Bett zu legen. Maria-nna Hertl, 57 Jahre pitzwegerich-aft oder Thymian- Tee hilft wunderbar, um den chleim zu lösen. Bei Husten hilft auch ein Zwiebelsaft mit Kandiszucker. nsonsten ist natürlich viel trinken wichtig. Ida iswirth, 72 Jahre VO ILVI ICH-CL Oberallgäu Trinken wir mit der Milch auch immer etwas ntibiotikum mit? ein, zumindest ist die achweisgrenze bei ull, sagt Hubert Dennenmoser, Geschäftsführer der Molkerei llgäu Milch Käse in Kimratshofen. ber beim Fleischessen gelangen öfter puren von ntibiotikarückständen auf den Teller, heißt es beim Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit in München. o seien in jeder zweiten 2014 untersuchten Kalbfleischprobe in Bayern ückstände nachweisbar gewesen. In indfleisch immerhin noch vereinzelt im purenbereich. Kurz notiert elbsthilfegruppe für uizidhinterbliebene im llgäu Treffen am Dienstag, 16. Februar, ab 18 Uhr. Info und nmeldung: 0831/68115, oder -Mail: Gabi.ager@gus-Kempten.de Defibrillator-ICD-elbsthilfegruppe Das nächste Treffen findet am kom- Keine Toleranz bei Milch ind Kühe krank, setzen Landwirte auch auf ntibiotika. Während bei Fleisch puren von ückständen gesetzlich erlaubt sind, darf bei der Milch nichts nachzuweisen sein Gleiches gilt für chweinefleisch. Bei Geflügel wies Putenfleisch häufiger ückstände auf als Hähnchenfleisch. Das Fazit des Landesamts: Das Kontrollniveau muss aufrechterhalten werden. Und das bedeutet für die Landwirte viel Bürokratie und ufzeichnungspflichten. ber nicht, dass sie auf ntibiotika verzichten müssen. Zumindest nicht, wenn Kühe ernsthaft krank sind, beispielsweise unter einer uterentzündung leiden. Im Vordergrund steht immer die Tiergesundheit und dass das Tier nicht leiden muss, sagt der Kreisobmann des Bayerischen Bauernverbands, lfred nderle. ach dem ntibiotikaeinsatz gelten aber menden Montag, 15. Februar, ab 18 Uhr im elbsthilfebüro Kempten statt. Chorgemeinschaft ankt Mang Die Probe findet jeden Dienstag um Uhr im Gemeindezentrum der Christuskirche, Magnusstraße 33. Wartezeiten. rst dann darf geschlachtet werden. Ähnlich ist es bei der Milch. ber da gilt eine ull- Toleranzgrenze, sagt Hubert Dennenmoser. Deshalb werden täglich von jedem Hof Milchproben eingesammelt. Und auf die wird zurückgegriffen, wenn in einem Milchtank doch einmal ntibiotikarückstände nachgewiesen werden. Das sei bei llgäu Milch Käse drei- bis viermal jährlich der Fall. Jede Milchlieferung werde akribisch auf ückstände kontrolliert. Bei Verunreinigung muss der Verursacher zahlen, denn die Milch muss dann von einem Fachunternehmen entsorgt werden. uch, wenn nur puren von ntibiotika nachgewiesen werden. Für Was wird getan, um zu vermeiden, dass rzneimittelreste im chlachtfleisch sind? Jede nwendung eines rzneimittels bei einem Tier muss im Herkunftsbetrieb dokumentiert werden (Ohrmarken-ummer, rt des Mittels, nwendungsdatum, nwendungsmenge, Wartezeit). o ist es für den Landwirt nachvollziehbar, wenn Wartezeiten abgelaufen sind und ückstände nicht mehr im Lebensmittel (Fleisch/Milch) zu erwarten sind. Die Dokumentation wird regelmäßig kontrolliert. Jeder Landwirt, der ein Tier zur chlachtung abgibt, hat eine schriftliche rklärung (Information zur Lebensmittelsicherheit) abzugeben. Damit Fleisch und andere tierische Lebensmittel den Verbraucher frei von rzneimitteln erreichen und eventueller Missbrauch verbotener Medikamente aufgedeckt wird, gibt es in der U bereits seit 1989 ein nach einheitlichen Maßstäben durchgeführtes Überwachungsprogramm, den sogenannten ationalen ückstandskontrollplan (KP). Untersucht werden inder und chweine, aber auch Geflügel, chafe, Ziegen, Pferde, Wild, Kaninchen, Fische, Milch, ier und Honig. Geprüft werden auch die rzeugerbetriebe. Hier werden die zur Lebensmittelgewinnung vorgesehenen Tiere auf verbotene ntibiotika und hormonell wirksame Masthilfsmittel getestet. Bei den geschlachteten Tieren wird geprüft, ob die zum chutz des Verbrauchers festgesetzten Höchstmengen für zugelassene rzneimittelwirkstof- rbeiterwohlfahrt ltenclub Kempten m Dienstag, 16. Februar, ab 14 Uhr ist Tanz mit Charly im ltstadthaus. Freunde der Kemptener Museen inen Vortrag zum Thema Porträts im Wandel der Zeit hält Willibald Herrmann am Mittwoch, den Landwirt wird das teuer, zumal in einen Tankwagen bis zu Liter Milch passen. Landwirte haben dafür in der egel eine Haftpflichtversicherung. Bauern wie orbert Meggle aus eicholzried sagen deshalb: Milch ist das am besten geprüfte Lebensmittel. Biobauern versuchen ganz auf ntibiotika im tall zu verzichten, dürfen den Bakterienkiller im otfall aber selten einsetzen. Wichtig sei die Hygiene auch im Hühnerstall. Matthias Kreutzer vom gleichnamigen Geflügelhof sagt: Jeder Landwirt ist froh, wenn er kein ntibiotikum in seinem tall anwenden muss. In den letzten 20 Jahren sei das bei seinem Hof in fe eingehalten wurden, ob nicht zugelassene oder verbotene ubstanzen zur nwendung kamen. Im KP werden auch die Vorgaben der Lebensmittel-Überwachungsverordnung umgesetzt. ach dieser Verordnung sind bei mindestens zwei Prozent aller gewerblich geschlachteten Kälber und mindestens 0,5 Prozent aller sonstigen geschlachteten Huftiere Proben zu entnehmen und auf ückstände zu untersuchen. (Quelle Landratsamt Oberallgäu) 17. Februar, ab 16 Uhr im Börsensaal des Kornhauses. Tanz im Kempodium in Tanz im Kempodium für alle Tanzbegeisterten von Jung bis lt findet statt am onntag, 21. Februar, von 15 bis 19 Uhr, in der Unteren icher traße 3. ltusried kein Thema gewesen. Gott sei Dank, sagt Kreutzer, der mit seinem Vater Ludwig in der vierten Generation den Geflügelhof betreibt. Mittlerweile mit 6000 Legehennen in mehreren tällen. Picobello sauber müsse gearbeitet werden. Für jeden tall benutzen wir eigene Kleidung und eigene tiefel, sagt der Junior im Betrieb, Techniker der Landwirtschaft. Prinzipiell seien bei Legehennen ntibiotika kein Thema, sagt Kreutzer. ußer die Hütte brennt. ber dann dürften die ier eine Zeitlang nicht verkauft werden. ntibiotikum sei eher in iesenställen mit zigtausenden Masthähnchen Thema. icht im llgäu. Bei uterentzündungen dürfen Kühe mit ntibiotika behandelt werden. Die Milch wird dann aber von der Molkerei nicht verarbeitet. rchivfoto: alf Lienert Diakonie Kempten ine Infoveranstaltung zur Privatinsolvenz findet am Montag, 22. Februar, um 9 Uhr, im Haus Lichtblick, t.-mang-platz 12, in Kempten, statt. Um nmeldung wird gebeten. ähere Informationen unter der ufnummer 0831/ Freiwilliger insatz für Menschen mit Behinderung Kempten FJ und BFD: Jetzt freiwillig insatz zeigen! Unter diesem Motto fangen am 1. eptember wieder die Freiwilligendienste bei der Lebenshilfe in Bayern an. ie bieten nach ngaben der Organisation eine tolle Möglichkeit, sich nach dem chulabschluss das soziale Berufsfeld genauer anzusehen und sich hierbei gleichzeitig für Menschen mit Behinderung zu engagieren. Das Freiwillige oziale Jahr (FJ) für chulabgänger und der Bundesfreiwilligendienst (BFD) für alle ltersgruppen können beispielsweise bei Frühförderstellen oder integrativen Kindergärten, in Wohneinrichtungen oder bei Kultur- und Freizeittreffs für rwachsene mit geistiger Behinderung geleistet werden. Die Dienste können außerdem für die meisten sozialen Berufe als Vorpraktikum anerkannt werden. Interessierte sollten sich am besten bis nde Mai bei der örtlichen Lebenshilfe oder beim Lebenshilfe- Landesverband melden unter der ufnummer 09131/ oder per -Mail unter freiwillig@lebenshilfe-bayern.de. (az) I Weitere Informationen gibt es im Internet unter Blickpunkt tadt Kein Bock auf Bockmist! m Montag, 14. März laden ab 19 Uhr die ÖDP und der Kreisverband Oberallgäu-Kempten herzlich zum nachgeholten 18. Politischen schermittwoch im Gasthaus Zum tift ein. uf dem Programm steht das Bolitkabarett, zum Trinken gibt es Bockbier und für musikalische Unterhaltung sorgen die Hinterholzer Musikanten mit Blasmusik. Z Leserreise bis ll xklusiv nur für die Leser der llgäuer Zeitung: Bordguthaben von 100 prokabine (buchbar bis , danach je nach Verfügbarkeit)

43 MTG, 13. FBU 2016 UMM 36 port am Ort 43 Heißes alzwasser Wenn die asennebenhöhlen und tirnhöhlen zu sind, hilft Inhalieren mit heißem alzwasser. m besten klappt es mit einer großen chüssel. Darüber beugt man den Kopf und legt ein Handtuch darüber. Marion ecla, 55 Jahre chießstände modernisiert Hirschdorfer chützen blicken zurück Uwe ltenried Josef Prestel Kempten in wichtiges reignis bei der chützengesellschaft Hirschdorf im vergangenen Jahr war der Umbau und die Modernisierung der chießstände. Das betonte chützenmeister Herbert umbucher auf der Jahresversammlung. Zudem blickte umbucher zufrieden auf die Veranstaltungen des letzten Jahres wie das Ostereierschießen oder das Maibaumaufstellen zurück. Zum Jahresende zählte der Hirschdorfer Verein 118 Mitglieder. Der chützenverein lebt nicht nur vom chießsport, sondern auch vom kameradschaftlichen Miteinander, sagte der chützenmeister. portleiterin Christine umbucher war besonders über die rege Teilnahme am Tag des ports in Kempten an dem die chützengesellschaft mit einem Infostand vertreten war und beim Oktoberfest zur aisoneröffnung erfreut. Höhepunkt waren die hrungen, die Gauschützenmeister tephan Gabler vornahm. Für 60 Jahre Mitgliedschaft beim Bayerischer portschützenbund wurde Josef Prestel geehrt. Daneben wurden Manfred ltenried (50 Jahre Mitglied bei der G) und Uwe ltenried (40 Jahre) geehrt. (hru) Franzbranntwein Ich habe nur ein einziges Hausmittel, und das ist Franzbranntwein. Damit reibe ich meine Beine ein wenn ich nach langem Laufen Muskelkater und Wadenkrämpfe bekomme. Klaus Hölzl, 71 Jahre VO W KMPF Oberallgäu Dass das Immunsystem eines Leistungssportlers aufgrund der hohen Trainingsbelastung besonders stark belastet wird, erfährt Weltklasse-Langläuferin icole Fessel immer wieder am eigenen Körper. In nahezu jeder aison kämpft die 32-Jährige vom C Oberstdorf gegen rkältungen oder grippale Infekte. uf diesem Gebiet habe ich mich inzwischen zur pezialistin entwickelt, sagt die usdauersportlerin. Besonders Hals, Lunge und Lymphknoten seien betroffen. Doch ntibiotika sind für die Topläuferin keine lternative. Ich habe damit schlechte rfahrungen gemacht und verzichte darauf, sagt Fessel. ie schluckt lieber homöopathische Mittel. Oder spült mit einer asendusche Viren und Bakterien weg, damit diese auf den chleimhäuten gar nicht erst andocken und den Körper schwächen. uch mit kupunktur habe ich sehr gute rfahrungen gemacht, lautet ihr at an all diejenigen, die wie sie auf ntibiotika verzichten möchten. Fessel meidet diese Pillen deshalb, weil sie sie im lter von 16, 17 Jahren öfter davon schluckte. Das hat ganz sicher meinem Immunsystem geschadet und auch dazu geführt, dass ich anfälliger gegen rkältungskrankheiten geworden bin, lässt die CO-Langläuferin wissen. Ihre alternativen Heilmethoden würden zwar länger dauern, aber die grippalen Infekte verschwinden auch mit sanften Methoden, sagt die 32-Jährige. Wer jedoch zu ntibiotika greift, dem rät Deutschlands zur Zeit beste Lang- port treiben Ich setze auf Vorsorge: m besten ist es, wenn man jeden Tag port treibt und sich gesund ernährt. Ich selbst bin Triathlet. Ich halte mich an diese egel und war schon lange nicht mehr krank. lfred Honermann, 66 Jahre uf die sanfte Tour Warum Weltklasse-Langläuferin icole Fessel lieber pflanzliche toffe statt ntibiotika nimmt. uch Teamarzt Florian Porzig setzt auf alternative Methoden läuferin darauf zu achten, dass man nach einer ntibiotika-behandlung unbedingt die Darmflora mit entsprechenden Mitteln wieder aufbaut. Fessels bneigung gegen ntibiotika geht sogar so weit, dass sie diese selbst dann nicht nehmen würde, wenn sie damit ihre Chancen auf den insatz bei einer Weltmeisterschaft erhöhen würde. Großes Verständnis für eine derartige instellung hat Florian Porzig, seit sechs Jahren Teamarzt der nordischen Kombinierer um Weltmeister Johannes ydzek vom C Oberstdorf. Wenn einer seiner chützlinge von Bakterien oder Viren dazu gezwungen wird eine Pause einzulegen, versuchen wir es immer ohne ntibiotika, sagt der 40-jährige Mediziner aus Fischen. In 75 Prozent der Fälle würden die portler bei rkrankungen der temwege auch mit schleimlösenden Mitteln, pflanzlichen toffen oder Inhalationen wieder fit werden. elbst wenn diese Medikamente und nwendungen auch nach einer Woche noch keine durchgreifenden Besserungen bringen, fallen wir nicht um und behalten diese sanften Behandlungsmethoden bei, Quarkpackung Bei portverletzungen wie Prellungen oder Verstauchungen kommen Hausmittel zum insatz. Beispielsweise eine Quarkpackung. Die lässt sich einfach herstellen und verschafft Linderung. Christian Klose, 27 Jahre sagt Porzig. s gibt aber auch Fälle, in denen er seinen thleten ntibiotika verschreibt. Und zwar dann, wenn einer von ihnen an einer eitrigen Mandelentzündung leidet. Wenn rkrankungen abgeklungen sind, schickt Porzig die Kombinie- rer auch nicht gleich auf die chanze oder in die Loipe. rst wenn die ntzündungswer- aunieren Wir schwören auf aunieren und viel Trinken. Das schleust alle chadstoffe aus dem Körper raus. Dazu gesunde rnährung mit Gemüse und viel Bewegung an frischer Luft. Irene und Hermann Knoch, 66 und 68 Jahre te im Blut auf null gesunken sind, dürfen ydzek und Co. wieder mit leichtem Training beginnen. Dass einer seiner chützlinge sich mit ntibiotika selbst therapiert, um schneller fit zu sein, hat Porzig noch nicht erlebt. Die thleten nehmen ein Medikament nur in bsprache mit mir. Diesbezüglich besteht ein großes Vertrauensverhältnis, sagt der Teamarzt. Und wenn ich einem meiner Jungs sage, am Wochenende machst du aufgrund deiner rkältung eine Pause, dann gibt es kein Murren, berichtet der Fischinger. Falls einer der Leistungssportler dann doch ein ntibiotikum braucht und das häufig, klärt Porzig ab, ob zum Beispiel ein entzündeter Zahn die Ursache oder ein ebenherd im Körper aktiv ist. uch zu hartes Training könne das Immunsystem und damit die Widerstandskraft des Körpers schwächen. Generell jedoch werden ntibiotika bei banalen Infekten zu häufig eingesetzt, sagt Porzig. Im Moment sind alle seiner chützlinge gesund. Und auch icole Fessel ist fit und startet an diesem Wochenende im Langlauf-Weltcup in chweden. icole Fessel gewann 2014 in otschi Olympia- Bronze mit der taffel. Foto: dpa Der nächste Hochkaräter Kottern erwartet zum Testspiel FV Illertissen Kempten-ankt Mang Fußball-Bayernligist erwartet den nächsten Hochkaräter in der Vorbereitungsphase. m heutigen amstag (13 Uhr) kommt egionalligist FV Illertissen nach ankt Mang. Die Vorbereitung kommt immer mehr in Fahrt. In drei Wochen (5. März zuhause gegen die pvgg uhmannsfelden) steht das erste Punktspiel auf dem Programm. Die bisherigen Vorbereitungsspiele waren gute Gradmesser, haben aber auch aufgezeigt, woran noch gearbeitet werden sollte: Die Fehler im pielaufbau und in der Defensive müssen abgestellt werden. Heute trifft die Mannschaft von Trainer Kevin iegfanz auf das stärkste schwäbische mateurteam (5. Tabellenplatz in der egionalliga Bayern). Ilertissen spielt mittlerweile seine vierte pielzeit in der vierthöchsten deutschen Liga. Heute haben wir einen weiteren Gradmesser. Wir haben einen schweren Gegner vor der Brust, aber zuletzt haben wir gegen egionalligisten immer gut mitgehalten. ber wir haben noch ein großes tück rbeit von uns. Die nächste tation im Vorbereitungsplan ist dann das Trainingslager nächste Woche, sagte Trainer Kevin iegfanz. (beß) Wörmann holt den Titel Kotterner inger siegt bei Bayerischer Kempten-ankt Mang Faustdicke Überraschung bei der bayerischen achwuchs-ingermeisterschaft in Bindlach: ico Wörmann vom TV Kottern holte sich den bayerischen Titel bei den C-Junioren in der Klasse bis 42 Kilogramm (griechisch-römisch). Bis 29 Kilo wurde Lukas Ostertag Dritter. ico Wörmann Felix Gruß (54 Kilo) und ebastian Wiederhold (69 Kilo) landeten ebenfalls auf dem dritten Platz. uch die übrigen Kotterner inger überzeugten in Bindlach: aphael chupmann (34 Kilo, 10. Platz), imon von ützen (34, 8.), Matthias Becker (38, 9.), Karl Brunschweiger (alle C-Jugend, 38, 12.), iclas Gaa (B-Jugend, 42, 7.), ico eumann (50, 5.), lex Bögel (50, 8.), Pierre ulzer (alle -Jugend, 58, 11.). (tru) Junge Kegler räumen ab Bei der llgäuer portkegel-meisterschaft der U 14- und U 18-Jugend im Kemptener Kegel- und Bowlingcenter überzeugte der achwuchs (wie berichtet) einmal mehr mit hervorragenden rgebnissen. Bei den Mädchen der U14 gab es einen Doppelerfolg für den TV Betzigau. llgäuer Meisterin wurde Lea Mayr (Zweite von rechts) mit 912 Holz vor andra Kennerknecht (873). Golden war die Bilanz des GK Durach mit einem Dreifacherfolg durch Bianca Keßler (links, 1081) vor Lisa Bühler (972) und Jessica Tornier (938). Bei der U 14 präsentierte sich Marco Weiser (Zweiter von links, KC Haldenwang) an beiden pieltagen in hervorragender Form und gewann mit 1025 Holz. Bei der U18 siegte Timo ngel (rechts, KC Haldenwang) mit 1062 Holz. Foto: Thomas Leege Jugendarbeit trägt Früchte Ju-Jutsu Vier Talente des TV Kottern stehen im Landeskader Kempten-ankt Mang Das intensive Training der letzten Jahre in der Ju- Jutsu bteilung des TV Kottern trägt zunehmend Früchte. achdem bereits im vergangenen Jahr ophie ltstetter und Kati Müller den prung in den bayerischen Landeskader geschafft hatten, folgten nun auch Marian Teufel und Johannes Gast. Bei den Ju-Jutsukas des TV Kottern stehen weitere Wettkampfpaare bereits in den tartlöchern. eben dem Duo-Wettkampf gibt es beim Ju-Jutsu noch das Fighting. Dabei handelt es sich um einen Zweikampf in verschiedenen Gewichtsklassen, bei dem zunächst im tand mit (kontrollierten) chlägen und Tritten versucht wird zu punkten. nschließend wird der Gegner mittels Hebel oder Wurf zu Boden gebracht. In einem dritten chritt wird versucht, ihn mittels Halte-, Hebel- oder Würgetechnik festzuhalten. Beim TV Kottern können Kinder, Jugendliche und rwachsene Ju-Jutsu trainieren. Ju-Jutsu ist eine moderne Methode zur elbstverteidigung, leicht erlernbar und vielseitig anwendbar. Die im Ju-Jutsu enthaltenen lemente wurden aus Judo, aber auch Karate oder ikido weiterentwickelt. Jede dieser Disziplinen ist jedoch nur Teil eines Komplexes beim Thema elbstverteidigung. Dabei gilt bei der elbstverteidigung durch Ju-Jutsu vor allem: Die Härte der Verteidigung muss dem ngriff angemessen sein. Werte wie elbstbeherrschung, espekt, Höflichkeit, nerkennung, Disziplin und Fairness spielen eine große olle. Ju-Jutsu ist eine sehr junge Kampfkunst. Hierzulande wurde erst 1990 der deutsche Ju- Jutsu-Verband gegründet. (twi) I Weitere Informationen im Internet: Die Ju-Jutsukas ophie ltstetter (links) und Kati Müller vom TV Kottern wurden in den bayerischen Landeskader berufen. Foto: TV Kottern port in Kürze FUTL D-Junioren des FC Kempten bei der chwäbischen Die D-Junioren des FC Kempten treten am morgigen onntag (10 Uhr) bei der schwäbischen Futsal- Meisterschaft in Kaufbeuren an. Der Kemptener achwuchs qualifizierte sich mit dem vierten Platz bei der llgäuer Meisterschaft in Dietmannsried am vergangenen Wochenende für das Bezirksturnier. In der Gruppe B treffen die Kemptener auf Gastgeber pvgg Kaufbeuren, FC Gundelfingen (3. Platz Kreis Donau), TV chwaben ugsburg (2. Platz Kreis ugsburg) und den TV ördlingen (Kreismeister Donau). Überhaupt befinden sich die achwuchsteams des FC Kempten in dieser Hallensaison in der rfolgsspur. Die B-Junioren qualifizierten sich für die Bayerischen Meisterschaft in Weißenburg, die am 21. Februar stattfindet. (az) ishockey aktuell LDLIG, BTIGUD C Kempten C eichersbeuern 2:4

44 UMM 36 MTG, 13. FBU nzeigen Bahnhof-potheke uch im Ärztehaus am Klinikum Informationund nmeldungunter Tel Workshop:Tapedichselbst TeilI: Bein-,Fuß-undKnietapes mitjürgenberkmiller.amstag, , Uhr/55,00 DerWorkshoprichtetsichanLaien.ristnichtalsFortbildungfürFachleutekonzipiert! Vortrag: LeichterLebeninDeutschland 5teiligeVortragsreiheinderBahnhof-potheke mitgabrielegreither-hofunddietmarwolz,mo.29.2.,7.3., 14.3.,4.4.,11.4., von Uhr/jeVortag4,00 DieVorträgesindfürInhaberunsererKundenkartekostenfrei. Veranstaltungsort:Kotternertr.81,Kempten Tel Bahnhofstraße12 Kotternertr.81 Tel FilialeamKlinikum obert-weixler-tr.48a Puratur Blumen eueöffnungszeiten! Mo. Fr Uhr amstag Uhr Bahnhofstraße Kempten llgäu Telefon: Unsere Vita-ova-inkaufsgruppe wird15-feierniemit! urammontag, %Jubiläumsrabatt* *GiltnichtfürreduzierteWareundistnichtkombinierbarmitanderenabatt-ktionen. Hubert Holzbau GmbH Dieselstraße Waltenhofen Tel.08303/ prechstunde mit Dr. Dr. tein Tveten: Fettabsaugung Mit der Fettabsaugung (Liposuktion) kann man Fettpolster dauerhaft entfernen. Trotzdem ersetzt es einediätnicht.sistvielmehr die geeignete Methode,umFettpölsterchenzu entfernen, die diätresistent sind und auch durch gezielte sportliche Betätigung nur schlecht beeinflusst werden können. ine einmal abgesaugte Fettzelle wächst nicht mehr nach und bildet sich auch nicht neu. Mit dem Fettabsaugen können ie Ihren Körper so modellieren, wie ie ihnsichwünschen.wirinderaestheticclinicverstehendiefettabsaugung als hervorragend geeignetes Verfahren zur Verbesserung der harmonischen Körperkonturen. s werden damit die unschönen undungen entfernt, welche ie als störend empfinden,wiez.b.eiterhosen,hüftpolsteroderbauch.zielderfettabsaugung ist die Formung des Körpers. Die Proportionen der einzelnenkörperregionensollenwiederzueinanderpassen. Mehr Informationen erhalten ie in der meinleben! Messe llgäu Mit freundlicher Unterstützung eue Messe-Highlights barrierefrei Bauen, Wohnen & Leben World Yoga Day Veggie, Bio & FairTrade IndividuelleBrandschutztüren vomerfahrenenchreiner info@gruber-wolfgang.de 4 Passfotos nure10.- ctiv-foto tefanie Witzlinger K Promenadestr /26087 cheibensondermaß? Berger hat Ihr Glas! Glaserei Berger 0831/ , Fürstenstraße 7, K Vertrauen ie auf unsere längjährige rfahrung port & Gesundheit 20./21. Februar bigbox Kempten Zwick - Kassensysteme Gastronomie & Handel Tel allesofen GmbH: Glasersatz Telefon / WOLF Textilreinigung Betteni 15,50 - Kisseni7,50 Füssener tr. 88, Tel. 0831/73246 Polsterei Vogel. Tel Meisterbetrieb für Polstermöbel Kempten nderutt10undim Hoi, warum? Das vangelium vom Königreich Gottes Heil Froh Ich möchte hier unserem großen und gewaltigen Gott für die Menschen danken, die er uns zur eite stellt. ei es im uswärtigen mt, im Parlament, der Justiz, in den Ländern, tädten, Behörden, die Presse und nicht zuletzt unseren traßenkehrern. ben alle, die sich für den Frieden auf rden stark machen. Wir schaffen das mit Gottes Hilfe! Gebäudereinigung Peter Burgstr. 16, Kempten Der Computer-Michel geht trotzdem an die frische Luft. Tel. (08384) Glas tadler Glasplatten und piegel nach Ihrem Maß 0831/ GLD Telefon 0174/ POLT VIL POLTMÖBL ZU TOP-PI! TÄDIG TK DUZIT! neue Möbelschau die Teppichschau inzelteile bis 50 % reduziert! ÜBZUG I ICH VO U VILFLT! 17. llgäuer ltbautage in der Hochschule Kempten Jetztreduziert! 30% Bettwäsche Tischwäsche Frottier Zudecken Pfluger olladenbau Pfluger Gb Ihr Meisterfachbetrieb für ollläden Jalousien Markisen eparaturen schnell und unkompliziert vom Fachmann. m Feilbergbach 4, Kempten Tel / ximllgäuund3xinW!!! rühjahrsange o Inh.. harma e.k. Bahnhofstraße Waltenhofen Tel nur noch bis 20. Februar echtsanwältin Lisaitter FachanwältinfürBankundKapitalmarktrecht Wirtschaftsmediatorin(CVM) echtsanwalt tefaneehofer FachanwaltfürBankundKapitalmarktrecht erleben iesindgefangenineinem teuren Darlehensvertrag undwollendiejetzigeiedrigzinsphasenutzen? OderhabenieeineVorfälligkeitsentschädigungbezahlt undwollendiesezurückholen? DannlohntsicheinBlickaufunsereInternetseite oderwww.darlehensanwalt.de iewerdenstaunen!iekönnensichauchunverbindlichundkostenfreibeieinemunserernächsten Informationsabendeam18.Februar,4. März und16. März2015, jeweilsum18uhr in den äumen der Fachanwaltskanzlei eehofer, Ludwigstraße 18 b, Kempten, informieren. Wirbittenum vorherigenmeldung, entwedertelefonisch unter0831/ oderper-mailunter info@kanzlei-seehofer.de Fischersteige4 Kempten 0831/23231 Kennen ie Ihre heimlichen Dick- und Krankmacher? Leiden ie z. B. unter Bluthochdruck, heuma oder llergie? Warum scheitern 98% aller Menschen beim bnehmen? rfahren ie eues zum Thema ssen und Gesundheit intritt frei, Do um Uhr Viele Menschen leiden oft lange Zeit an ymptomen wie z. B. ständige Müdigkeit, toffwechselstörungen, Migräne, Haut-, Magen-, Darmproblemen oder chronischen ntzündungen.dieursache,diesichdahinterverbirgt,istinvielenfälleneine ahrungsmittel-unverträglichkeit. ie erfahren in einem ca. einstündigen Vortrag viele Hintergründe und Zusammenhänge und haben anschließend die Möglichkeit, Fragen an den eferenten zu stellen. Bitte anmelden bei: / Info@Heilpraktiker-Heimpel.de Heilpraktiker Willi Heimpel, Im tiftallmey 57, Kempten Danke! inen großen Dank der Margaretha- und Josephinen-tift GmbH, der Heimleitung Werner Gelück und dem gesamten Personal, die sich besonders viel Mühe gaben und mir einen wunderschönen Tag anlässlich meines 107. GeburtstaGes gestaltet haben. benfalls: Pfarrer Dr. Bernhard hler; Frau. ailer, P; OB Kiechle; Bürgermeister Mayer; Heimbewohner; Freunde und Bekannte Karolina Moser

45 MTG, 13. FBU BMW legt 2er und 3er an die Leine Modelle ab März mit Plug-in-ntrieb BMW bietet ab dem 5. März den 2er ctive Tourer und den 3er auch mit Plug-in-Hybrid an. Damit fahren die utos für maximal etwa 40 Kilometer rein elektrisch. Die Preise beginnen bei uro für den mit llradantrieb ausgestatteten 225xe und bei uro für den 330e mit Heckantrieb. Bei dem kompakten Van kombinieren die Bayern einen Dreizylinder-Benziner mit 136 P an der Vorderachse mit einem -Motor von 88 P an der Hinterachse. Binnen 200 Minuten an einer Haushaltssteckdose geladen, reicht der kku für maximal 41 Kilometer elektrische Fahrt mit Geschwindigkeiten von bis zu 125 km/h. Weil der -Motor zudem den Verbrenner unterstützt, beschleunigt der zusammen 224 P starke 225xe in 6,7 ekunden von 0 auf 100 km/h. Die Höchstgeschwindigkeit gibt BMW mit 202 km/h und den ormverbrauch mit 2,0 Litern. Im ausschließlich als Limousine lieferbaren 330e ist die Konfiguration eine andere: Dort integrieren die Ingenieure die identische -Maschine im Getriebe und spannen einen 2,0 Liter großen Vierzylinder mit 184 P dazu. Die ystemleistung liegt dann bei 252 P, die elektrische eichweite bei 40 Kilometern und das pitzentempo im -Betrieb bei 120 km/h. rbeiten beide Motoren, beschleunigt der 3er in 6,1 ekunden von 0 auf 100 km/h und erreicht 225 km/h pitze. uch in dieser Paarung soll der kku gravierend den ormverbrauch drücken: auf 1,9 Liter. Der CO 2 -usstoß liegt bei 44 g/km. (dpa) Die BMW-Baureihen 2er (rechts) und 3er erhalten ab März Zuwachs. Die Hybriden können dann an der teckdose geladen werden. Foto: dpa chön geht anders, aber sparsam kann der Prius: Der Hybrid von Toyota kommt jetzt in neuer Generation. Besonders markant ist das Heck. VO MICHL GBHDT in Verkaufsschlager ist der optisch gewöhnungsbedürftige Toyota Prius bei uns nicht, weltweit wurden aber schon 3,5 Millionen inheiten verkauft. Und mit der am 20. Februar startenden vierten Generation sollen es noch deutlich mehr werden. elbst in Deutschland rechnet Toyota mit 1960 inheiten allein in diesem Jahr. Und obwohl sie komplett neu entwickelt wurde, ist auch die euauflage eindeutig als Prius zu erkennen. eit Jahren bewahrt sich der Hybrid seine nicht besonders gefällige, aber aerodynamisch vorbildliche Tropfenform und ordnet ihr jeglichen Designanspruch unter. Immerhin wirkt der eue mit stärker ausgeprägten Kanten, auffälligeren cheinwerfern und noch markanter ausgestellten ückleuchten etwas moderner als seine Vorfahren. rhältlich ist er ab uro; 1300 uro mehr als bisher. Der futuristische Innenraum des Teilstromers wirkt aufgeräumt. Wichtige Informationen wie Geschwindigkeit und Verbrauch sind nach wie vor auf einem mittig angebrachten Digital-Display abzulesen. rstmals gibt es ein farbiges Headup-Display; und zwischen Fahrer und Beifahrer kommt eine induktive Ladevorrichtung fürs Mobiltelefon zum insatz. pürbar verbessert wurden die itze und das Platzangebot. llerdings kommt den Fond- Passagieren der Himmel sehr nahe, da das Dach um zwei Zentimeter abgesenkt wurde. gal ob man Gäste oder Gepäck befördern möchte: Maximal dürfen nur magere 340 Kilogramm zugeladen werden. Das ntriebs-duo aus einem 98 P starken 1,8-Liter-Benziner und dem 53-kW-lektro-Motor kommt auf eine ystemleistung von 122 P. Das sind zwar 14 Pferdestärken weniger als im Vorgänger, doch die Fahrdaten bleiben nahezu gleich. Gespeichert wird die elektrische Datenblatt Toyota Prius Hubraum 1798 ccm ystemleistung 122 P Drehmoment Benziner 142 m Drehmoment -Motor 163 m Länge/B./H. 4,54/1,76/1,47 Leergewicht/Zul. 1450/340 kg nergie immer noch in einem schweren ickel-metallhydrid-kku mit 1,31 Kilowattstunden Kapazität, der nun unter der ückbank sitzt. Geladen wird dieser ausschließlich beim Bremsen, usrollen oder wenn s bergab geht. ine Plug-in-Version ist außer einer Kleinserie derzeit nicht geplant. uf dem Papier gibt sich der neue Prius mit drei Litern Benzin zufrieden; vorausgesetzt, man fährt mit 15-Zoll-ädern. Unser Testverbrauch lag allerdings bei rund 5,5 Litern, was vor allem den langen utobahnabschnitten mit Tempo 120 geschuldet war. Dort kann der -Motor kaum unterstützen, vielmehr ist die Hybridtechnik hier zusätzlicher Ballast. Um sich den drei Litern anzunähern, muss man also Kofferraum l km/h 10,6 ek. Top-Tempo 180 km/h ormverbrauch 3,0 l uper CO 2 -usstoß 70 g/km nergieeffizienzklasse + Preis ab uro Foto: Toyota Das uto für die Fastenzeit euvorstellung Der Toyota Prius braucht nicht viel prit und auf Optik verzichtet er fast ganz viel im tadtverkehr unterwegs sein und den Fuß gut trainiert haben. ur wer besonders behutsam Gas gibt, schafft es, rein elektrisch anzufahren und mit viel Glück sogar ein paar Meter zu stromern. Doch übt man eine uance zu viel Druck aufs rechte Pedal aus, springt der Verbrenner zu Hilfe. Dieses Wechselspiel zwischen Benziner und -Motor dirigiert die lektronik besser denn je. Dass der Prius komplett neu entwickelt wurde, merkt man außerdem an der deutlich präziseren Lenkung und der gelungenen Fahrwerksabstimmung samt neuer toßdämpfer und Hinterachse der Hybrid ist immer noch straff, aber bei weitem nicht mehr so unkomfortabel. Der etwas tiefere chwerpunkt fördert die Fahrdynamik, außerdem hängt der Toyota jetzt deutlich besser am Gas und auch das stufenlose utomatikgetriebe wurde feiner abgestimmt. ogar das laute ufheulen des Benziners beim Gasgeben konnte deutlich gemildert und die Windgeräusche hörbar reduziert werden. ine Verzichtserklärung zugunsten des grünen Gewissens ist der Prius damit nicht mehr außer vielleicht beim Design. Motor kompakt UTIL Der tinkefinger kann ganz schön teuer werden Wer anderen im traßenverkehr den ausgestreckten Mittelfinger zeigt, muss mit drastischen Konsequenzen rechnen. in Taxifahrer erhielt dafür 1000 uro Geldbuße und einen Monat Fahrverbot. Über dieses Urteil des mtsgerichts München informiert die rbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht im Deutschen nwaltverein. (ktenzeichen: 922 Cs 433 Js /15). Der Taxifahrer war hinter einem aus seiner icht zu langsamen Fahrzeug hergefahren. r überholte mit hohem Tempo und zeigte im Vorbeifahren den ausgestreckten Mittelfinger. Dann scherte er so knapp vor dem anderen uto ein, dass dessen Fahrer eine Vollbremsung einleiten musste. Das Gericht wertete das Verhalten des Taxifahrers als nicht tolerablen xzess, der nicht nur eine Geldbuße, sondern auch ein Fahrverbot nach sich ziehen müsse. (dpa) FCLIFT Opel wärmt den Mokka auf Opel hat dreieinhalb Jahre nach dem tart eine gründliche Überarbeitung für den Mokka angekündigt. Dabei bekommt der kleine Geländewagen nicht nur ein aufgefrischtes Design, einen weiteren Motor und mehr usstattung, sondern auch einen neuen amen: Mokka X. Preise hat Opel bislang nicht genannt. Zu den technischen euerungen bei der Modellpflege zählt laut Opel vor allem ein 1,4 Liter großer Benzin-Direkteinspritzer mit Turbolader, der auf 152 P kommt. Kombiniert mit sechsstufiger utomatik und llradantrieb soll er 6,6 Liter verbrauchen. (dpa) Der nächste Opel Mokka heißt Mokka X. eben Design-npassungen gibt es einen neuen Benzin-Direkteinspritzer mit 152 P. Foto: Opel

46 llgäuer Kfz-Markt UMM 36 MTG, 13. FBU 2016 Oldtimer Cabrio UDI BMW 3er MCD OPL eat Ibiza Modell km Z Preisw 318 d 11 12/11 VB türig, innen toff anthrazit, chaltgetriebe, Zweitwagen, Garagenwagen, unfallfrei, ichtraucher Tel. 0170/ Opel Corsa BMW km, tilvoller Klassiker, 1.Hand, H-Kennz., Bj. 06/79, resedagrün met., /U 08/16, 125 kw/170 P, 2769 ccm, C, LU, Gge-Wag., D, ZV, ervo, VB U 0172/ KFZ-ID: c253a Ford Mustang Z 88, utom., grüne Plak., /U neu, 2,3 l, Klima, el. Verd., ammlerauto 0172/ KFZ-ID: b687e Oldtimer zum estaurieren U port Prinz,126 Bambino u. Trabbi. 0162/ Modell km Z Preisw udi 100 L ,- 2-türig, 1. Hand, gepflegt, zu verkaufen /80111 Geländegängige Fahrzeuge Land over Discovery TD V6 H 119 km, Z 11/05, Vollausstattung, HK 3,5 T, /U neu, VB 0172/ KFZ-ID: c373f Modell km Z Preisw Unimog VB Kommunal, Typ 427/10, orange, 125 P, 95 km/h. 0175/ VW Polo ,- HyundaiantaFe 78 05/ ,- 50 P, /U neu, T. 0175/ GL 2,4, /U neu,146 P, Kli., HK, Leder, Ford Mondeo VB itzhzg / KFZ-ID: c3752 zum usschlachten. 0170/ Cabrio Opel stra tt (Cabrio) 100 km, Z 04/07,, grau, /U neu, 103 kw/140 P, uro 4, 1796 ccm, 2 B, 2 eit.-b, 3-trg, Klima, -MP3, LU, B, Bordcomputer, el.sp., el.fh, el.verdeck, P,, PDC, Tempomat, TK, 8-fach bereift, ZV m. FB, ervo, VB 7150U 0176/ KFZ-ID: c24f2 VW Golf IV Cabrio, 1,9 TDI, Generation Bj. 04/00, /U 04/17, Chiptuning ca.125 P, Klima, LU, HK, el.fh, Gge-Wag., PF, itzhzg., portfahrwerk, ZV, VB 0152/ KFZ-ID: c0741 udi 3 mbition 114 km, Z 06/12, el. Verdeck, rot, 77 kw, Klima, checkheft, 1 J. Garantie, VB U 08232/ KFZ-ID: c3272 Modell km Z Preisw 320 CDI / ,- leg.schw., 12/17, 165 kw/224 P, 2987 ccm, uro 4, MG-Felg 255er Berreifung, Ledersitze, Vollausstattung, 08341/64879 Verschiedene Fabrikate Modell km Z Preisw Ligier 17 03/ ,- Moped-uto, Diesel, W neu, alle KD, Tel / utos bis U 3000,- Modell km Z Preisw Fiat Punto 1, /01 VB P, CD, weiß, 8-fach bereift, ZV, viele Teile neu, vor bgabe wird TÜV erneuert. Tel. 0172/ enault Kangoo / ,- 1.5 D, /U 06/17, Klima, 8-fach bereift, HK / eat Leon /03 VB 2200 checkheft, 8-fach bereift. 0176/ KFZ-ID: c4141 Opel stra F /96 VB Caravan, 74 kw, TÜV fällig, diverse xtras, 8-fach bereift. 0831/67044 Volvo V ,- Bj. 09/98, Diesel, HU 12/16, HK, 8-fach bereift. 0160/ Opel stra VB 1250 Kombi, 8-fach bereift, HK, TÜV neu, Klima. 1. Hd. 0162/ Fiat Punto ,- 9/17, Tel / Opel Vectra / ,- 90 kw, 02/ / VW haran 1.8 T VB 900 TÜV 1/17, HK / LF OMO Modell km Z Preisw /12 VB P, 8-fach bereift, gepflegter Garagenwagen. 0175/ UDI Q5 60 km, Z 08/12,, grau met., /U 08/17, 125 kw/170 P, uro 5, 1968 ccm, 5-trg, Klimaaut., CD, llrad, LU, HK, B, Bordcomputer, Dachtr., DL, el.sp., el.fh, P, avi,, PDC, PF, itzhzg., checkheft, Tempomat, TK, WF, Xenon, ZV, ZV m. FB, ervo, VB U 0160/ KFZ-ID: c3a2b Modell km Z Preisw udi Q3 -line 19 02/14 VB ,4 TFI, monsungrau met., sehr umfangr. usstatt., Xenon, avi, Kamera 0171/ KFZ-ID: c3e9e 5 Cabrio 2.0TDI, Vollausstattung, 5 Jahre Garantie 17 km, Z 04/14,177 P, 3-Zonen Klimaaut., itzhzg v. und h., Xenon, portsitze, lcantara Leder, portsitze, Komfortp., avi, 17 lu, Licht/egens., Temp., ,-U 0176/ KFZ-ID: c40b2 Q5 126 km, Z 12/11,, 125 kw, Klimatron., CD, llrad, LU, HK, B, utomatik, Bordcomputer, el.sp., el.fh, P, avi,, PDC, PF, itzhzg., Tempomat, TK, 8-fach bereift, Xenon, ZV m. FB, ervo, VB U 0172/ KFZ-ID: c421c Q5 20 km, udi Q5, line TDI quattro tronic, Z 09/14, 130 kw/177 P, VB U 0171/ KFZ-ID: c3b02 Q3 TDI 12 km, Z11/14,12 km,140p, avi, HK, HZ, Xenon, PDC, Gar. bis 11/19, VB U 0151/ KFZ-ID: c3f7a udi 3 portback 7 km, 1,2 TFI-s tronic.viele xtras. Jahreswagen von W entner, VB U 08453/8237 KFZ-ID: c2e6e Modell km Z Preisw 3 TDI / ,- schwarz-met., Limo., viele xtras, Tel. 0151/ udi 4 4 vant 2.0 TDI DPF Quattro -Line, 112 km, Z 01/08,, Bj. 01/08, schwarz met., /U 01/17, 125 kw/170 P, uro 4, 1968 ccm, 2 B, 2 eit.-b, 5-trg., Klimaaut., CD, llrad, LU, HK, B, Bordcomputer, DL, el. sp., el. FH, P, Gge-Wag., avi,, PDC, PF, itzhzg., checkheft, Tempomat, TK, WF, 8-fach bereift, ZV mit FB, ervo, VBe / KFZ-ID: c d touring /10 VB /U 01/17, grau-met., LU, HK, M-Technik Fahrwerk, s. gepfl. 0173/ BMW 5er BMW 530 D, 178 km, Z 12/05, Bj. 12/05, schwarz-metallic, /U 06/16, 231 P, uro 4, 2935 ccm, 2 eit.-b, 5-türig, Klima, CD-Wechsler, LU, HK, B, utomatik, Bordcomputer, Dachtr., el. sp., el. FH, el. itze, P, Leder, avi,, PDC, PF, D, itzhzg., checkheft, tandhzg., Tempomat, TK, WF, 8-fach bereift, Xenon, ZV mit FB, ervo, e / KFZ-ID: c40f5 Modell km Z Preisw 520 I /01 VB 3800 chnäppchen! silber met., 170 P, uro 4, 2170 ccm, Klimaaut., CD, el.fh, checkheft, Tempomat, 8-fach bereift, Xenon, ZV, utom.,1.hand, guter Zust / / KFZ-ID: c40da BMW X3 Modell km Z Preisw X3 2.0D utom /12 VB schwarz, M-Paket, Panorama, Head-up, elek. Heckklappe, avi, PDC, W auf lu uvm. 0160/ KFZ-ID: c3d3f BMW X1 X1 sdrive 20d xline 96 km, Z 12/10, 177 P, Kl.ut., PDC, PF, H, UB, bl.-licht-p. p.mfl, Freispr., LU, VB U 0170/ KFZ-ID: c2f45 CHVOLT Camaro 49 km, Bj. 03/00, 2. Hd., 193 P, LU, utom., Leder, checkheft, WF, 5900,-U 0821/61275 KFZ-ID: be91c JP / DODG CITO Modell km Z Preisw C5 HDi 240 xc / ,- schwarz, /U 09/16, Vollausstattung, TOP-Zust / FOD Ford Focus 350 Lang 83 km, s.g. Zustand, Z 04/08, /U neu, Unfallfrei, 272 P, checkh., 8-fach bereift, hohe itzpos.+viel Platz, ,-U 07302/ KFZ-ID: c23a6 Mercedes -Klasse 170 vantgarde, 85 kw, Z 7/09 original 53 km, schwarz/met., diverse onderausstattungen, erviceheft gepflegt, TÜV neu, U 8.950,- Kfz-Firma, Tel / Mercedes B-Klasse Modell km Z Preisw B / ,- portstourer, Benziner, 136 P, TÜV neu, weiß, 8-fach/lu, Klima, GFZ, checkheft, adio/cd, portpaket / B 180 1,6 l 21 8/ ,- Benziner 10, 123 P, unf.fr., weiß, Merc. scheckh., portpak., avi, akt. Park-ssis. m. Parktr., Komf.-Fahrw. m. Tieferleg., a. lu., eifendr.verl.-warn. etc /1029 Mercedes C-Klasse C km, Z 03/07, silber met., /U 02/18, 135 kw/184 P, 1796 ccm, HK, utomatik, Gge-Wag., Leder, checkheft, VB U 08231/5689 KFZ-ID: c3d68 Modell km Z Preisw C 220 Cdi T / ,- Diesel (ußpartikelfilter), 147 P, grüne Plakette, TÜV 6/17, 8-fach bereift, blau, Klimaautomatik, Bi-Xenon, Comand, HK, elektr. itze, Tempomat, Multifunktionslenkrad, ichtraucherfahrzeug, technisch sehr guter Zustand (viele euteile/alle Kundendienste), Tel. 0160/ CL /13 VB P, /U neu, silber-met., Klima, LU, HK, utomatik, PDC, itzhzg., piegelpaket, usstattung Urban, cheibenwaschanlage beh., PU ,-, 0821/ C 200 CDI / ,- TüV/U neu, checkheft, 8-fach, unfallfrei 08282/61219 KFZ-ID: c41e0 Mercedes -Klasse CDI 4Matic BlueFFICI- CY 7G-TOIC MG 132 km, Z 11/11, blau met., /U 11/16, 195 kw, uro 4, 2987 ccm, 4-trg., Klima, CD-Wechsler, llrad, LU, B, utomatik, Bordcomputer, DL, el.sp., el.fh, el.verdeck, el. itze, P, Gge-Wag., Leder, avi,, PDC, PF, D, itzhzg., checkheft, Tempomat, TK, 8-fach bereift, ZV m. FB, ervo, ,- U 0176/ KFZ-ID: c T CDI vantgarde utom. 28 km, Z 03/14, avi, PDC, LD-Licht, dunkel getöntes Glas u.v.m. Unfallfrei, checkheft, Garantie, ,-U 08304/ KFZ-ID: c40bd Corsa C 85 km, Z 10/02,, Bj. 10/02, weiß, /U 04/17, 55 kw/75 P, uro 4, 1198 ccm, 2 B, 2-trg, Gge-Wag., Tuning, 8-fach bereift, VB 2800U 0821/ KFZ-ID: c412b Opel Zafira Modell km Z Preisw Zafira 65 11/07 VB 7800 utomatik, avi, HK, checkh., 140 P, 8f. bereift. 0176/ KFZ-ID: c41b2 PUGOT 508 XH llrad/4 WD, 119 km, orig. Herstellergar. 5/17, Z 4/12 * sehr sparsam (Diesel/Hybrid) * geringe Kfz-teuer * ystemleistung 200 P * checkheft gepflegt, Gge./Langstrecken-Fzg., 8fach., großzügige onderausstattung (Fahrermassagesitz, Leder, JBL-oundsystem 500 W, Head-Up Display, Tempomat, Klima, ktivkohlefilter, Bi-Xenon, itzhzg. Fronts./ ücks., Gepäckraumklappe, el. Keyless-ystem, etc.e / Filou 61 km, Z 03/08, /U 03/16, 50 kw, uro 4, checkheft, 8-fach bereift, VB 3900U 0175/ ab 19 Uhr KFZ-ID: c3649 ULT Modell km Z Preisw Modus 16V 89 12/04 VB V Dynamique, schwarz, /U neu, 65 kw/ 88 P, uro 4, 1598 ccm, 2 B, 2 eit.-b, Klimaaut., CD, LU, B, el.sp., el.fh,, 8f.-ber., ZV m. FB, ervo 07307/ od. 0151/ KFZ-ID: b7fbe enault Clio euer Clio Limited, 1,2 16 V, 54 kw in weiß 5-Türen, LM-Felgen, avi, Keycard, itzheizung, usw. Verbrauch 5,6 l komb., 7,2 l innerorts, 4,7 l außerorts, CO2 mission 127g/km, U-Import, onderpreis U ,- Kfz-Firma, Tel / VOLVO Ibiza Copa14 km, Z 02/12, /U neu, 63 kw/86 P, uro 5, 1390 ccm, VB 9.000U 08236/ od KFZ-ID: bfc0a Modell km Z Preisw Ibiza 83 05/10 VB 6900 onderausstattung: Goodstuff, 8fach bereift, checkheft gepflegt, 1. Hand / KOD U-UWG Grosshandel lagerfahrzeuge Fabia/octavia/Yeti/rapid UTO-VOGL Z Modell km Z Preisw Fabia 1.2 HTP ,- HU 09/16, Klima. 0163/ GYOG UZUKI Modell km Z Preisw Grand Vitara 81 01/ ,- 1. Hd., lu, 8-fach bereift, checkheft, avi, Leder / uzuki Grand Vitara, Diesel, 1. Hd., checkh. gepfl., el. Marderschreck, Z 01/12, 5-türig, Volleder, itzheiz., Multifunktionslenkrad, Klima, llrad, beh. ußenspiegel, Tempomat, Kopf- u. eitenairbag vorne u. hinten, Panoramad. u. Fenster elektrisch, ebelscheinw., Chrom ammstoßstange u. chweller, ZV m. FB u. Wegfahrsp., Batterie u. Zahnriemen neu! VBe / HUB Marktoberdorf UZUKI Vitara 6-Gang Turbomotor ieger imgroßen Kompakt-UV- Vergleichstest(uto-Bild 2/2016) bsofortbeiunszurprobefahrt! Die Tageszeitung informiert Der Volvo XC60. D CHWDICH UV. Joh.-Gg.-Fendt-tr.45 Telefon 08342/6075 Kfz-nzeige mit Farbfoto vant -Line 130 km, Z 09/11, 2,0 TDI, 143 P, schwarz, Vollausstattung, W, HK, ,-U 0179/ KFZ-ID: c25cd udi 1 Modell km Z Preisw 1 1,6 TDI 60 8/ ,- ttraction, 77kW/105P, Klima-utom. viele xtras. 0173/ BMW Focus 50 km, Titanium, Z 05/11, 125 P, Klimaaut., 18 lu, VB U 0821/ od. 0171/ KFZ-ID: c318e JGU 220 CDI Diesel legance, 118 km, 170 P, utomatik, iridiumsilber, Z 6/09, scheckh., bei Günzburg, gepfl., unfallfrei, ,-U 0160/ KFZ-ID: c401b Mercedes -Klasse Über20% 1) auf unsere Tageszulassungen 2) Jederzeit Probefahrt möglich! Volvo XC 60 D5 Diesel 2,4L llrad utomatik ummum (190 P) 140 kw inkl. VI, Xenonscheinwerfer, Leder, ückfahrkamera, Metallic, Bluetooth Freisprecheinrichtung u.v.m. UP der Volvo Car Germany GmbH ,- Fracht 990,- - Preisersparnis ,- = Preis ,- Verbrauchswerte in l/100 km: 6,7 innerorts, 5,1außerorts, 5,7 kombiniert. CO 2 - missionen: 149 g/km. CO 2 -ffizienzklasse:. Die angegebenen Werte wurden nach vorgeschriebenen Messverfahren ( 2 rn. 5, 6, 6a PKW-nVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. 1) Maximale Preisersparnis gegenüberderunverbindlichenpreisempfehlung der Volvo Car Germany GmbH für ein vergleichbar ausgestattete Modell im Zeitpunkt der rstzulassung. 2) mit verschiedenen Motoren und usstattungsvarianten. BMW 3er Bei ichtverkauf kostenlose Wiederholung! -Type 2.5 V6, xecutive 156 km, Z 12/03, Vollausst., /U 04/17, 147 kw, uro 3, VB 6650U 0176/ KFZ-ID: c406e 350 gepflegte -Klasse, Tüv 01/17, Bj. 07/08, 128 km, ommer- Winterr., Kundend./Bremsen im ommer neu, schwarz metallic,achtsicht- ückfahrkamera uvm. VB U 0171/ KFZ-ID: c354e uto Hartmann GmbH. Im Moos Kempten Tel.: 0831/ Ganz einfach online buchen unter: in Traum in weiß - wie neu! BMW 318 d, ' km, Z 12/2011, 4-türig, innen toff anthrazit, chaltgetriebe, Zweitwagen, Garagenwagen, unfallfrei, ichtraucher, VBe / MZD Modell km Z Preisw CX / ,- kyaktiv-d, WD, utom., Tec-P, portsline Gar., TopZust., graphitgraumet., Leder beige, HD, abn. HK, avi, CD-Bose, 8-f.ber.LU, P 43000U, 0171/ od. mobile.de MII Modell km Z Preisw Cooper VB 3500 silberschwarz, Panoramadach, itzhzg., checkheft, 8-fach auf lu, Klima, B, top Zustand / Ihr autorisierter -servicepartner K-ankt Mang Friedrich-bert-tr. 3 Tel.(0831)

47 MTG, 13. FBU 2016 UMM 36 nzeigen Kraftfahrzeuge Verschiedenes Tiermarkt Bekanntschaften VW U-UWG Großhandel/ unschbestellungen UTO-VOGL Modell km Z Preisw Caddy 05/06 VB bsenkbar für ollstuhltransport mit ampe, blau /488 KFZ-ID: c4149 U-euwagen super günstig! uto chorer 08269/771 VW Polo Polo 66 km, Z 02/12, weiß, /U 02/17, 105 P, 1197 ccm, Klima, CD, checkheft, WF, 8-fach bereift, VB 9250U 0176/ KFZ-ID: c3e74 Modell km Z Preisw Polo1.4 United 67 05/09 VB 6499 schwarz met., /U 05/16, 80 P, 5-trg., 8-fach bereift, unfallfrei / KFZ-ID: c4124 Polo 1.2 TI 79 09/10 VB 8999 rot, 105 P, 4-trg, Klima, LU, PDC, HZ., checkh., 8-fach 08233/ VW Golf Modell km Z Preisw Golf /97 VB 500 blau, /U 02/2016, 55 kw, uro 4, 1598 ccm, D, 8-fach bereift, ZV /41309 ab Uhr KFZ-ID: c4219 Golf VII CUP 3 01/15 VB BlueMotion, 85 P, night-blue, von Werksangehörigem / VW Passat Passat 2.0 TDI Highline DG - Vollausstattung 48 km, Z 02/12, blau met, 170 P, HK, VB U 08238/3344 KFZ-ID: c2c4f Modell km Z Preisw eifen/felgen Gemischte ngebote ///MG 18 adsatz Mercedes -Klasse W /265 Pirelli U aus 2015, 1800,-U 0151/ KFZ-ID: c0ff8 215er 4 neue ommerreifen 215/65/16 H, lu, original VW /783 onstiges 20 Zoll OZ - Felgen 265/45Z20 4 euwertige 20 OZ mit Dunlop port Maxx 265/45 Z Y, 1.500,-U 0171/ KFZ-ID: c09b3 Geschäftliche rfolge durch gezielte nzeigenwerbung. nhänger Verkauf Pferdeanhänger Humbaur, 2 chsen, 2000 kg, Bj. 03, Poly-Haube, TÜV 12/16 (evtl. neu) sehr gepflegtes Garagenfahrzeug,e / / KFZ-ID: c40d5 Kraftfahrzeuge nkauf Kaufe alle Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps, auchunfall-/totalschäden,motor-/getriebeschäden,tüvfällig,reparaturbed.deutschekfz-fa.08336/ utoankauf für xport zahle Höchstpreise, kaufe PKW aller rt + Unfall + rep.-bedürftig + hohe km, Tel. 0179/ CI Unfall Hagel Hr. braham kauft alles Getriebeschaden utomobile 0160/ egal, was auch immer Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TÜV-fällig, KFZ-Firma 08191/50244 o. 0171/ u. PKW, Kombi oder 3.5 Tonner mind. 6 Mon. TÜV, voll funktionstüchtig bise / uche Oldtimer od. Joungtimer, bevorzugt Mercedes. Tel. 0152/ uche BMW Isetta! Zustand egal. 0151/ Golf 3, 1,9 TDI mit TÜV zu kaufen ges / uche gut erhaltenen, günstigen VW Lupo (Diesel). 0176/ uche Oldtimer, bitte alles anbieten. 0176/ nhänger nkauf uche Wohnwagen oder Wohnmobil, bitte alles anbieten. 0176/ , 0163/ Motorräder / Kleinkrafträder Verkauf Oldtimer Kreidler Florett K 54, Bj. 59, Moto Morini Corsarino, Bj. 70, , beides in sehr gutem Zustand, 0170/ BMW Modell km Z Preisw 1150 T 39 08/01 VB 5300 B, checkheft, Top Case, adio, 95 P, 70 kw, blau, top Zustand. 0172/ UZUKI Wohnmobile/Wohnwagen Winterpreise eiskalt reduziert! üddeutschlands größter driaund un Livinghändler mit Bestpreisgarantie + Frühbucheraktion in unserer DC Vermietstation ugsburg uf dem ol 28½ Tel. 0821/ g.frank@auto-reichhardt.de Kaufe Wohnmobil od. Wohnwagen. Bitte alles anbieten. Tel. 0152/ GmbH Wohnmobile Verkauf/Vermietung Liebhaber-MB bald Oldtimer, DB 309 Diesel, 4 chlafpl., Heckrundsitzgruppe, HK, neu U 0172/ KFZ-ID: c1dc9 VM 450 G 64 km, Z04/04, TÜV 4/17, Fiat Ducato, lkoven, GFK-ufbau Monocopue, Heckgarage, 6-chlafplätze, Truma Heizung C6000 usw, ,-U 0176/ KFZ-ID: ba635 Zeitungsleser wissen mehr Wohnwagen Verkauf/Vermietung Kl. WoWa, Dethleffs, zgg 1000 kg, L-ges m, B 2.1 m, Bj. 94, für 2 Pers., g. Zust., VPe M an 0152/ Wohnmobile/Wohnwagen nkauf Dringend ges. Wohnwagen aller Hersteller! Wir zahlen Preise über chwacke Liste! WW-Gérard, Peißenberg 08803/ Haushüter / Haushüterin im Unterallgäu auf kleinen Hof mit Haustieren u. Gemüsegarten jeweils für 8-14 Tage ges. Bewerbungen bitte an: oder Zus. u an die Ztg. Kaufe alte Musikinstumente - auch reparaturbedürftig. Bevorzugt Geige, Cello, Kontrabass 0178/ IOTT! Gartenmöbel, Grills & Garten-trandkörbe tefan Herdelt GmbH enefelderstr Gersthofen-ordwest Tel. 0821/ Mo. Fr Uhr a Uhr Diesen onntag 13 bis 17 Uhr chautag ntrümpeln Container 20 Jahre Fa. Henkel Tel. 0831/ chnell + günstig Haushaltsauflösungen Weber - ltbausanierung Laminat- und Parkettbodenverlegung sauber + preiswert (0831) och Plätze frei: die timme im Beruf Fortbildung für Voiceworker am in K! Info & nmeldung: info@miaweirich.de 0157/ Wir renovieren Ihre Parkettböden Bodenleger Fachbetrieb. euverlegung aller Bodenbeläge. Tel /1589 od. 0171/ Heizung - anitär - olar!? Firma Dengel 08376/8440 Geld verdienen von zu Hause Info: Briyoga.de 0151/ Polsterarbeiten v. Fachmann Fa. Tel. ( ) u. (01 71) Handwerker-ervice Haus sanieren - Geld kassieren eubau-umbau-anierung vom Profi Hubert Bader Baubetreuung /699 Musikgruppen/Bands kkordeonist/keyboarder -in m. Gesang von gut gebuchter Partyband ges. Tel. (0176) intrittskarten Pferde und Zubehör Gute Zweitreiterin für meinen Wallach, für das Gelände, gesucht (Offenstall).e70.- pro Monat, eiten so oft wie möglich /7780 ehme 2 Kaltblutpferde ans Futter áe 100.-, Mindelmühle bei onsberg. 0151/ Böckmann 2-Pferde-nhänger, top Zustand, mit attelkammer. 0151/ Hunde und Zubehör ugár Labbi-üde (taub) sucht ein Zuhause 0172/ Online-ID: c424a chöne, dunkle sauhaarfarbene auhhaardackel-welpen, geimpft u. entwurmt. Bestens sozialisiert aus Familienaufzucht. T. 0175/ Bildhübsche auhhaardackelwelpen m. tb., Impf. u. Chip v. priv. z. verk /2106 Landwirtschaftl. Tiere und Zubehör Milchviehbestand aus Laufstallhaltung, aum KF, zu verkaufen. Zuschr. unter an die Zeitung. Weiße Hornziege, 11 Monate, günstig zu verk /1373 B-Kuhkalb zu verk /560 nzeigen sind Brücken zu neuen Kunden! ntlaufen/zugelaufen chwarzer Kater vermisst seit iss im Ohr, nicht kastr., zutraulich, steigt in utos ein. Med. Behand. notw / Online-ID: c419a r sucht ie Liebe Zauberfee mit guten igenschaften von liebev., begeisterungsfähigen IH 35 J., zum gem. tart ins Glück gesucht. sky_80@gmx.net Wo ist die sportl., schlk., in bis 64 J.! Fit halten durch ad fahren u. paß haben beim eisen (Wohnmobil). r, 1,80/75/66 J. su. DICH. veganer1949@web.de eise/hobby Ich, 42, hochverschuldet su. jg. hübsche langhaarige Millionärin mit Modellmaß. Geld auch ohne Frau willkommen. 0177/ :-) Osterfernwanderung Zollernalbweg/igmaringen, ca. 65 km, Zug, priv. Gruppe. Kosten ca ,- 089/ Mitsegler/in für egeltörn tockholmer chären, gesucht. 0821/ masal@gmx.de Ihre nsprechpartnerin für private Kleinanzeigen lke Heßler ufen ie mich an: (0831) ervice-zeiten: Mo. Do Uhr Fr Uhr oder rund um die Uhr unter: Passat Variant VB 3700 grau met., /U 07/17, 150 P, uro 4, 1780 ccm, Klimaaut., CD, el.fh, 8-fach bereift, ZV, guter Zustand 09071/ / KFZ-ID: c40d7 VW Busse T5 47 km, Z 11/10, beige met., 132 kw, Klima., larm, HK, el.fh, avi, tandhzg., ,-U 08265/ KFZ-ID: c40e1 llgäu-rfolgskombination FürKFZ,Immobiliensowien-undVerkäufe fürprivatekleinanzeigen! ä er u s t ) oc e l r h fl im extra a t- sta fürnur 10 pro Zeile KOTLOWIDHOLUG! Telefon0831/ anzeigeninfo@azv.de Mega-ngebote in der nhänger-welt! uf qm stehen ca neue und 500 gebrauchte nhänger bereit! / KFZ-ID: MDX-PMKFZKZ Humbaur Tandemtiefladekipper 11,9t, vollverzinkt, 385er Breitreifen Galabau Weißenhorn 0172/ KFZ-ID: MDX-MKKFP72 V km, Bj 05/97, /U 06/16, 45 kw/61 P, 2 Zyl., 1360 ccm blau met. H&B Umbau Wertgutachten Top- Zustand, VB 8000U 0173/ KFZ-ID: c3ed1 oller Modell km Z Preisw Vespa VB 650 Piaggio, 80ccm, /U 09/2017, metallicblau, 0151/ Vespa Piaggio VB 899 oller, 1. Hand, Top Zust., 25/50 km/h, autom., KD eu 0152/ Kleinkrafträder bis 125 ccm Mofa, nur 170 km, mit Garantie, wegen Krankheit, /89011 oller/kleinkrafträder nkauf uche altes Moped, Quickly, Heinkel Perle, vanti oder ähnliches, Vespa oller gegen gute Bezahlung / Puch X 30 Mofa, auch reparaturbedürftig, und Teile gesucht. 0152/ Motorräder nkauf u. gepfl. Yamaha 500 od. Piaggio Liberty / utzfahrzeuge onstige chaeff 422 Bj. 00, 3,8t, Gabel, chauffel, Klappschaufel, Kubuta 4 Zyl. Motor, Medlinger tr. 28, Brenz 07325/3335 KFZ-ID: MDX-JKF8F4 rote/gelbe Umweltplakette! uch diese eisemobile verkaufen wir für I!! WW-Gérard, Peißenberg 08803/ uche Wohnwagen von Privat auch ohne TÜV oder beschädigt 08402/ Familie sucht ält. Wohnwagen od. Wohnmobil. 0160/ uche Wohnwagen bis ca 6.000e 0151/ Tickets für Liverpool:FC gesucht (auch 2x1) im Gästeblock nfield oad zum ormalpreis+uslagen 0171/ hafax330@arcor.de Online-ID: c40a6 Wer tauscht 2 Tickets Kategorie 1, FC Liverpool - FC ugsburg ( ), gegen 3 Tickets FC Liverpool Kat. egal ( ), 0871/51962 o. 0170/ Geschäftsverbindungen pengler/ubunternehmer gesucht für Baustelle in München 08262/ oder 0171/ HerzenswünscHe wasichdirw nsche Kraftspendende Wünsche auf besonders schöne Weise! 48eiten 9,99 Herzensw nschef r Diesesufstellbuch berührtherz undeele! piralaufsteller Format17x18cm 12,99 wunsch-tagebuch Liebevollillustriert undabwechslungsreich gestaltet! 96eiten Format12,6x17,8cm 9,99 ein strauß voll guterw nsche inblumengruß, dernichtwelkt! 48eiten Format12,3x11,3cm 4,99 waswirdirw nschenzum 50.Geburtstag MacheniedemJubilarein ganzbesonderesgeschenk! intragbuch 128 eiten 14,99 Geschenkanhänger Vonmirf rdich 24 nhänger für alle Geschenkanlässeund alskleinesmitbringsel! Format5,2x9,9cm 3,99 erhältlich in den z service-centern Bestell Hotline 0831/ ( 4, Versandkosten) Wer hat bis zu acht Leben? Zeitungspapier. Wenn ie Ihre Zeitung gelesen und zum ltpapier gegeben haben, ist das n ämlich längst nicht das nde. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder waswirdirw nschenzum ruhestand Individuelles rinnerungsstück zumintrittindenuhestand! intragbuch 128 eiten 14,99 Geldgeschenk F reinen ganzbesonderenmoment Liebevollgestaltete Verpackung fürdierfüllung eineswunsches! Format11,5x17,5cm 5,99 neuem Papier verarbeitet mitunter acht Mal. Übrigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern. s war eben alles schon einmal da.

48 Hallo Partner Menschen fi nden zueinander. Institute/onstige r sucht ie eise/hobby Kontakte abrina, 39/1,65, schlk., sportl., alleinst., braune hübsche ugen, halblg. dunkles Haar, eine bescheidene, natürl., entzückende junge Frau, mit viel Unternehmungsgeist. Ich möchte wieder ein gemeinsames Zuhause, Wärme und Fürsorge spüren u. für Dich kochen. Ich freue mich auf Dich! Lena, 50/1,64, gesch., alleinst., eine schlanke, zierl., hübsche Frau, von natürlicher, fröhlicher Wesensart, Bürokauffrau, sportl., häuslich u. hat nicht verlernt, Frau zu sein. Gepfl. Witwer, 76/1,76, gutaussehend. n das lleinsein kann u. will ich mich nicht gewöhnen, ich suche eine solide, natürl. Frau mit Humor, die mit mir viele schöne Zeiten erleben wird. Ich kann kochen, haushalten, bin sportlich u. fahre gerneuto.finanziellistvorgesorgt. ICH BI M, 44 Jahre... seit langem schon allein und sehr einsam. Bin ganz hübsch anzusehen (blonde lange Haare), habe e. gute Figur, bin romantisch u. zärtlich, aber auch fröhlich und unkompliziert, eher häuslich u. liebe meinen Garten. llein ausgehen o. allein in den Urlaub wageichmichnicht,obwohlichgernaktivbin. Wiesollichietreffen?ufeniebittean! PV(0821) Uhr-auch a/o Marlene, 63 J., ehemalige Friseurin, Witwe, 165 groß, weibliche Traumfigur, gepflegt, warmherzig, feinfühlig, bin eine leidenschaftliche Köchin, gerne würde ich Dir meine Liebe zeigen. Ich suche üb. pv einen zuverlässigen, aufrichtigen Mann für eine glückliche Zukunft. Ich würde mich üb. einen nruf sehr freuen. Tel FK, 62 J., verw., sagt: Was Liebe bedeutet spürt man erst, wenn mansieverlorenhat.ichehem.nwaltund weil die Kinder aus dem Haus sind oft einsam. Ich bin nicht unansehnlich, hellwach im Kopf u. aufgeschl. Geldsorgen habe ich keine, sondern kann das Leben heute sorgenfrei genießen. Wagen ie mit e. nruf den chritt ins Glück. PV(0821) Uhr-auch a/o Gerlinde, 74 J., verwitwet, mit weiblich schmeichelnder Figur, gute utofahrerin. Bin eine ordentliche Hausfrau, die mit viel Liebe und Freude kocht, backt und verwöhnt. Die schwere Zeit der Trauer habe ich nicht vergessen, doch jetzt möchte ich nicht länger alleine sein und erwarte Ihren nruf üb. PV. Tel Katharina, 71 J., eine auffallend hübsche Frau, schlank, gepflegt, einfühlsam u. zärtlich, bin eine gute Hausfrau u. Köchin, möchte üb. pv nochmal einen lieben Partner finden, für den ich sorgen kann, ihm ein gemütliches Heim schaffen. Habe ein eig. uto u. wäre auch umzugsbereit. Melde Dich bitte T MUL, 50 J., Kosmetikerin e. attraktive, liebevolle u. aufgeschlossene Frau mit gepflegter, modischer rscheinung und inn für alles chöne im Leben. Vom lleinsein habe ich genug, deshalb suche ich auf diesem Wege nach einem Mann, der,wieich,dieweichenfürdiezukunft noch einmal neu stellen möchte! Bitte melden ie sich! Über PV(0821) Uhr-auch a/o Ich, Viktoria 26 J., habe ein anständiges, freundliches Wesen, bin behütet aufgewachsen u. hatte noch nicht viele Beziehungen, wohne noch bei meinen ltern, bin familiär, bodenständig und sparsam, singe im Chor, habe rsparnisse u. uto und suche einen lieben Partner, der meine Gefühle erwidert. Dich? uf an o. M üb. Tel LIBWT WITW, 58 J. IK ist e. aufrichtige Frau, gepflegt u. mit schöner Figur. Ich bin berufstätig, habe ein eigenes uto u. würde bei Zuneigung auch den chritt machen, hier alles aufzugeben undzuihnenzu ziehen. Ihr Beruf und ussehen sind mir egal, nur ehrlich und treu müssen ie sein, dann würde ich ie von Herzengernumsorgenundfüriedasein. Ichhoffe,ierufenjetztanüber PV(0821) Uhr-auch a/o Gut aussehende Hannelore, 76 J., verwitwet, finanz. unabhängig, e. gute Köchin, mag atur, gemütl. bende, fahre gern uto. Ich vermisse das Gefühl geliebt u. gebraucht zu werden und suche e. guten Mann. Bitte rufen ie gleich an üb. pv, wir bereden alles am Telefon, ich könnte morgen zu Ihnen kommen. Tel Liebevolle Witwe, T, 65, gut auss. und jugendlich mit schöner Figur, häuslich und ehrlich. Ich möchte für ie da sein,füriekochenundieumsorgen.für gemeinsame Unternehmungen ist ein uto für uns zwei da. Haben ie ehrl. Interesse aneinemtreffen?dannrufenieanüber PV(0821) Uhr-auch a/o Wiedersehen Di. 2.2., Uhr, MC Donalds K - kannst dich gerne mal melden. Zu. u an die Ztg., Tanzpartner anzeigen/ hallo_partner Tanzpartner gesucht. Jung gebliebene ie, nfang 60 (kein Kurs). Zu. u an die Ztg., Kuschelbär 35, sucht passendes Gegenstück zum Verlieben. Melde dich einfach, mal schauen was passiert. peterfrank353@gmail.com Zuschr. u an Z Wenn Dir neben der Partnerschaft u. a. Motorrad, Bergwandern, auna wichtig sind u. Du schlank u. etwas jünger bist als ich, dann schreib mir bitte m. Foto. Bin 53 J., geschieden, 1,82 m, schlank, etwas sportlich, jung geblieben, kinder- u. tierlieb, ähe MOD. bmwboxer@freenet.de Zu. u an die Ztg., Temperamentvolle, motorradbegeisterte ie, die auch ohne psychiatrische Hilfe mit einem Lächeln durchs Leben geht, gesucht. Das bist Du?? Dann bin ich (m, 49 J., 1.80 m, kad. mit breiten chultern zum nlehnen) schon riesig auf Deine ntwort gespannt. Zuschr. u an Z, Mann, 60 Jahre, 1.78 m, sportlich, schlank, in guten Verhältnissen, attraktiv u. weltoffen mit vielseitigen Hobbys (Tänzer), offen für eues, möchte eine Dame für eine feste, lebenswerte Beziehung mit Geben und ehmen, aum Westallgäu, bei passendem Pendant auch weiter entfernt. Zu. u an die Ztg., Lust auf Landleben? ympathischer Landwirt, 47, 1.78 m, 99 kg,, ledig, zuverlässig, romantisch, treu, kinderlieb, etwas sportlich, sucht natürliche ie bis 38 Jahre für eine harmonische Zukunft auf der Grundlage gegenseitiger chtung und Liebe. Zuschriften unter an die Zeitung, r 54 J., 1,82m, sucht ie für eine feste Beziehung. Zu. u an die Ztg., ie sucht Ihn ind ie der Mann mit til und iveau, Optimist, 60+/-, intelligent, kommunikativ, warmherzig und liebevoll, charmant, gepflegt und sehr gut situiert? us dem aum llgäu oder chweiz sehr willkommen! Möchten ie mit mir, einer nicht alltäglichen, bezaubernden, temperamentvollen, schlanken und gepflegten sowie gefühlvollen Klassefrau, nde 50/160, gemeinsam das Leben genießen? Freue mich auf ntworten mit Foto. Zu. u an die Ztg., Da adeln und Wandern alleine überhaupt keinen paß macht suche ich einen netten, natürlichen Partner im lter von 60 bis 66 Jahren, ab 178 cm,, aum Unterallgäu. Zu. u an die Ztg., ie 41 sucht Beziehung! Melde dich! duda12@t-online.de od. Zuschr. u Z Bodenständiger, 1.78/, humorvoll, lebensfreudig, im Herbst des Lebens angekommen, möchte sich noch einmal verlieben. uche auf diesem eine fröhliche, romantische Frau, +/- 65, um den weiteren Weg des Lebens gemeinsam zu gehen in gegenseitiger chtung. Zu. u an die Ztg., Bodenständiger Witwer, 60 Jahre, aus dem O, ein ganz normaler, einfacher, fleißiger Mann, der die atur liebt, gerne wandert und radelt, sucht Dich, eine treue, liebevolle und gleichgesinnte Lebensgefährtin. Zu. u an die Ztg., r, 75 Jahre, 1.65 m groß, Witwer, lebt im Oberallgäu, liebt die atur, Wanderungen und den Garten, wünscht sich eine aufrichtige Partnerin für einen gemeinsamen Lebensweg. ur erntgemeinte Zuschr. bitte mit Bild und Telefonnummer unter an die Ztg., portlicher, netter, treuer Deutsch-Türke 41 sucht ie für feste Bez. M Bin 60 J., 165 cm, gehbehindert, blond, blaue ugen und suche Dich bis 60 J. um das neue Jahr zu Zweit zu genießen. ur ernstgemeinte Zuschriften und nur von Privat, mit Telefonnummer und Bild Zu. u an die Ztg., enior-chef, 74 J.,, 181 cm, gut situiert, studiert, kreativ, Hausund Gartenbauer, Hobbykoch wartet auf kluge Frau ohne Katze, zw. 60 u. 72 J.,. ur aktuelle Bildzuschr. werden beantwortet. aum MM/K. Zu. u an die Ztg., aturverbundener treuer, ehrlicher Witwer, 60 Jahre, /T, sucht Partnerin (55 bis 61 Jahre ) für gemeinsame Zukunft. ur ernstgemeinte Zuschriften bitte mit Bild unter an die Ztg., 30932t ttraktive, junggebl. 61-jährige, 1.69 m, schlank, mittelbond mit Herz und Humor. Wünsche mir gleichgesinnten, liebenswerten Partner bis 65 Jahre. Bitte mit Bild. Zu. u an die Ztg., Mit der Kraft der Worte den individuellen Traumpartner finden. insamer, einfacher Mann, 60J./172/70 wünscht sich ehrliche, häusliche, schlanke Frau für einen euanfang. Gr. Whg. m. Garten vorhanden, aber nicht Ortsgebunden. Bitte nur ernstgem. Zuschriften m.b. Zu. u an die Ztg., etter, humorvoller, treuer, 56-jähriger Mann, verwitwet, sportlich, musikalisch, sucht ie, freundlich, verständnisvoll, femininer Typ, zw Jahren, für gemeinsame Zukunft. Zu. mit Bild u an die Ztg., Gibt es denn kein nettes Mädel, das um die 30 Jahre alt ist, ohne Kind, vielleicht auch etwas schüchtern ist, aber noch von der großen Liebe träumt? Falls es dich doch gibt, dann melde dich bitte bei mir. Zu. u an die Ztg., r, 67 Jahre alt, sucht eine nette, aufgeschlossene Frau. Du solltest zw. 50 und 65 Jahren alt sein. Würde mich auf viele Zuschriften freuen. Zu. u an die Ztg., Witwer, 70 J., 180 cm, sportlich, schlank, bschluss FH, sucht adequate Freizeitpartnerin oder mehr aus onthofen +30 km Umkreis. Zu. u an die Ztg., Junger Mann, 72/, möchte gerne nette ie kennen lernen. Getrennt wohnen O.K., sonst alles zusammen. Zu. u an die Ztg., Kuschelbär, 52 J.,, naturverb., vielseitig interessiert, sucht nette und lustige ie für Gemeinsamkeit, O. Zu. u an die Ztg., Witwer, 68/, sucht liebe, verwitwete Partnerin von 60-67, bis 165. Zu. u an die Ztg., Ich, 71 / 1,76, su. nette, ehrliche, liebevolle Lebensgefährtin im lter 60 +, Zuschriften unt. r an die Ztg. Witwe (78 J.) möchte nicht mehr alle schönen Dinge des Lebens alleine machen. aum Oberallgäu. Zu. u an die Ztg., Witwe, 69 J., wünscht sich einen treuen Begleiter zum eisen, Wandern, Tanzen, vielleicht auch mal Wallfahrten, bei getrennten Kassen. Zu. u an die Ztg., uche Landwirt mit iveau für die alltägliche Liebe. Ich, 32 J., 170 cm, 66 kg,, aus KF, freue mich auf Deine ntwort. Zuschr. u an Z, Gemeinsam sind wir stark! ympathische Fischefrau (57), beruflich tätig im Gesundheitswesen, mag Hunde und die freie atur, sucht ihn mit Herz und Verstand für ein schönes Leben zu zweit. Zuschr. u an Z. uche adl-/wanderbegleitung aus dem aum MM/K für sportliche, aber nicht leistungsorientierte Touren, ca. 1-2 mal pro Woche. lter 70 +/-. Ich bin Mitte 60, weiblich. Zuschriften bitte mit Bild an: wasera@gmx.de oder an Zu. u an die Ztg., Bergbegeisterte, sportliche, junggebliebene ie, 50+, wünscht sich Gleichgesinnte für gemeinsame Freizeitaktivitäten, adeln, Wandern, Kino, Konzerte, Kultur, gute Gespräche usw. aum K, südl. O. alpenstern@freenet.de Zu. u an die Ztg., Campingbegeisterter ingle, m/w, Ü 60, für gemeinsame Freizeitgestaltung gesucht Zu. u an die Ztg., IhreHallo-Partner-Kleinanzeigeerscheint für 5,10proZeileinderllgäuerZeitung mitdenheimatzeitungen unddemwochenblatt extraamamstag. ZusätzlichstehtIhreKleinanzeige einewocheiminternetaufwww.all-in.de. iewolleneinenzeigeaufgeben: endeniedencouponanihreheimatzeitung oderrufenieunsanunter odersendenieuns ein ananzeigeninfo@azv.de odergebenieihrenzeige iminternetauf: UmaufeineHallo-Partner-nzeigezu antworten, haben ie drei Möglichkeiten: ntwederüberdenganznormalenchiffre-postweg andiellgäuerzeitung Chiffre-ummer Heisingertraße Kemptenoder per-mailanchiffre@azv.deoder ienutzenden -Tele-Chiffre-ervice unter * Hi, ich bin 35 J., 175 cm, gut gebaut, sportlich. Habe ein gepflegtes Äusseres, gute Umgangsformen und bin wieder solo. Daher suche ich auf diesem Wege Kontakte zu Frauen, die Interesse an gelegentlichen, spontanen, erotischen Treffs haben oder auch mehr. BmB u. Handyr. Zu. u an die Ztg., ymp. r, 59 Jahre, sucht nette Dame, 60+, für gelegentliche bis regelmäßige erotische Treffen. Zu. u an die Ztg., Tolerantes Paar, nfang 60, sucht gleichgesinntes. aum O, BmB. education@justine-secretlove.de Zu. u an die Ztg., Junge süße Blondine (21)! Ich such dich zum paß haben. Zu. u an Z, Gebeniedabeinachderufforderungdiemit bezeichnete Zusatznummerausdernzeige,dieieinteressiert, einundsprechenieihremitteilungdirektinden Telefon-Briefkasten desinserenten. * 1,30/Min.,ausdemdeutschenFestnetz,abweichenderMobilfunktarif amstagist Hallo- Partner- Tag ame: traße: PLZ/Ort: Bank: BLZ: Kto-r.: odercheckliegtbei. eservierenieeinezusätzlichezeilefürchiffre-/tele-chiffre-ngaben. Chiffre-Gebührjeweils 11,78(allePreiseinkl.Mwt.). bholung Zusendung be e nzeigenschluss istdonnerstagum12uhr VeröffentlicheniedenuntenstehendenText alsdoppelanzeigeamamstaginderllgäuerzeitungmitdenheimatzeitungenundimwochenblatt extraamamstag fürnur 5,10proZeile. chickeniedencouponan:llgäuerzeitung-nzeigenabteilung- Heisinger traße Kempten- Fax: 0831/ Odereinfachonlinebuchenunter: oderpertelefonunter:0831/

49 MTG, 13. FBU immobilien.all-in.de Immobilien IhreBankimllgäu. Betreutes Wohnen am Park Barrierefreie 2-Zimmer-rdgeschoss-Wohnung in ruhiger und sonniger Lage von Kempten-Lenzfried mit Terrasse, 56 m² Wfl., Baujahr 2013, (Bedarf) 76,1 kwh(m²*a)/t ahwärme, derzeit vermietet. Kaufpreis inkl. tellplatz im Freien Zimmer-Wohnung in Kempten nähe Krankenhaus bestehend aus 2 ppartements und einer 3-Zimmer-Wohnung mit gemeinsamen ingang und jeweils Balkon, rdgeschoss, gepfl. Wohnanlage, insges. 105 m² Wfl., Baujahr 1969, Kunststofffenster, neueböden,(verbr.)97kwh(m²*a)/tfernwärme. Kaufpreis inkl. TG-tellplatz Verrückt: 5 % abatt! H115WB Var.+B H 158 Var. B bb. mit bb. mit 8.000,- gespart! onderausstattung 9.500,- gespart! onderausstattung ,- jetzt: , ,- jetzt: ,- usstattung: Classic Line inkl. Bodenplatte, Thermowand und olar ur für kurze Zeit. scanhaus.de MUTHU ULM Herbrechtingen utobahn usfahrt Giengen/Herbrechtingen m Bühlfeld 9 Telefon ulm@scanhaus.de T BU D ZHL canhaus Marlow WÄCHT WIT UD UCHT I L VTIBPT im aum Ulm: Telefon nkäufe/pachtgesuche ZWIT Panorama WohnBauGmBh Bahnhofsplatz onthofen Tel.: +49(0) Fax: +49(0) info@panorama-wohnbau.de Premiumwohnen M MLZHOF auf dem ehemaligen Brauhausgelände in Kempten! Investieren ie jetzt in Ihre gesicherte Zukunft! 90%von 62 Wohnungen verkauft Penthouse 5.OG Büro Kempten Telefon: Immobilie schnell & gut verkaufen? ufen ie mich an: ichard ontheim Immobilienmakler, Büroinhaber alzstraße34 Kempten Tel tadt KMPT Immobiliengesellschaft der llgäuer Volksbank GmbH Ihr gutes Gefühl beim Immobilienverkauf! Ihr nsprechpartner ichard Denk llgäuer Volksbank GmbH Telefon: 08 31/ Wohnungen Die Tageszeitung informiert 25 KfW-70-Wohnungen zu verkaufen! K, 2-8 Zi., m², xklusive usstattung, tadtmitte, ufzug, TG, 54.8 kwh/m²a, B, Fernwärme, keine Maklerprovision! ab g Bis März noch von den zinsgünstigen Darlehen der KfW profitieren! IBO Immobilien ervice GmbH 0160/ Gewerbliche Objekte tadt KMPT Wohnungen Zi. Wohnfl. Blk o. Gge VK-Preisw 3½ ZKB 103 m² DT ,- K-Haubenschloss, Bergblick, schöne Dachterrassenwohnung, Garage, Haus im Haus, von privat, frei ab sofort. Zusch. unter an die Ztg. 4 ZKB 95 m² Wi.Gart ,- Lenzfried, 2 Garagen, tellplatz, 465 m² Grund, nergieausweis beantragt. 0831/78917 oder 0172/ Landkreis OBLLGÄU Wohnungen ehr schöne -zum KFW 70 Haus saniertealters-/behindertengerechte TW in ulzberg, zu verkaufen. ehr hochw. usst., sonnige, ruhige Lage G: ca. 122 m² Wfl., (evtl m² WiGa) + Terr. + ca. 170 m² Garten 1. OG: ca. 122 m² Wfl. mit 2 gr. Blk. jede Whg. mit Keller, Gge., 2 tpl. Hubert Bader Baubetreuung /699 Durach Mitte, 2- bis 4-Zi.-Wohnung, G - UG, 126 m² fl., für e zu verkaufen. 0163/ Zi. Wohnfl. Blk o. Gge VK-Preisw 4½ ZKB 95 m² ,- hell, in ltusried, sofort beziehbar, Besichtigung nach Vereinbarung, von priv. 0152/ Häuser Immobiliengesellschaft d llgäuervolksbankgmbh Wiggensbach:Fhin gesuchter Lage 240m²Wfl., 965m²Grundstück, ruhig, sehrgepflegt, Doppelgarage,-B,nl.Bj.1987,Öl,215kWh/(m 2 a) KP Immobiliengesellschaft der llgäuervolksbankgmbh,0831/ Typ Wohnfl. Grund VK-Preisw FH ca.160m² 615m² VB Whg., bezugsf., OT I-stadt, Bj. 56, von Privat an Privat, nergieausweis beantragt. 0151/ IMMO-ID: DM Wirbieten:urbesteLageinKempten,onthofen,Oberstdorf,avensburg,Memmingen! KeineMaklerprovision,Maklerangeboteangenehm.Volumeninzelobjekte:0,5bis6Mio.! Telefon:0831/ Landkreis OBLLGÄU Häuser Typ Wohnfl. Grund VK-Preisw FH 180 m² 300 m² VB freistehend, neu renoviert, gehobene usstattung, in Dietmannsried- Zentrum, v. privat. 0171/ tadt KUFBU Wohnungen Zi. Wohnfl. Blk o. Gge VK-Preisw 1 ZKnB 28,5 m² Blk. eugablonz, G, TG-tellplatz /66372 od / Häuser Kaufbeuren: TTKTIV KPITLLG 8-FMILI-WOHHU KOMPLTTVMITT zentrumsnah u. doch im Grünen, 1958 erbaut, 1975 umgebaut,1979tgangeb.,2008umfassendu.hochwertigrenov., z.b. Vollw.-chutz, Fe., Türen, Böden, Wasser/bw., Bäder, - Inst., olaranl. usw., 8 sonn. Whg. verteilt auf 4 Gesch., insges. ca. 922 m² Wfl., Gas-ZH, ndenergiebed.: 66,7 kwh/ (m²a), 7 TG-tellpl. + 1 Garage, steigerungsfähige Kaltmiete von dzt. ca p.a., 2.069m²Grund Grundstücke ImmobilienCenter Kaufbeuren-Marktoberdorf Buchloe WilhelmGödrich08341/ Werner Ullmann, 08241/ Typ Fläche VK-Preisw Baugrundst. 600 m² ,- Irsee, Toplage. 0171/ Landkreis OTLLGÄU Wohnungen Zi. Wohnfl. Blk o. Gge VK-Preisw 3 ZKB 95 m² Blk. VB esselwang, schön, hell, DG, BK, tpl., Keller. bkres@web.de Landkreis UTLLGÄU Wohnungen Zi. Wohnfl. Blk o. Gge VK-Preisw 2 75m² Blk ,- Whg.,Bad Grönenbach-Mitte, 03/16 frei, Bj.1986, BK, Garage, sep.wc, ZH, Parkett, Keller, inkl.küche/garage 0160/ IMMO-ID: DM ZKB 89 m² Blk. VB Pfersee, BmF u. WC, zzgl. WC sep., ZH, gr. Keller, 0821/98707 o. 0176/ Landkreis UGBUG Wohnungen xclusive 4 Zi.-Whg. in Welden, U B Immo 0175/ Kapitalanlagen Immobiliengesellschaft d llgäuervolksbankgmbh Kempten:Für Kapitalanleger,9Wohnungen 559 m² Wfl., Bj. 83, gepflegte, ruh. nlage, langjährige Mieter, -V,nl.Bj.1983,Fernwärme,96kWh(m²a) KP Immobiliengesellschaft der llgäuervolksbankgmbh,0831/ enditenobjekt in Fischach mit 2 Flurnrn. 1,348 Mio. BImmob. Tel.0175/ nkäufe/pachtgesuche Häuser Verkaufen ie mit der r. 1! iemand vermittelt weltweit mehr Immobilien als: Die Immobilienmakler! /MX Ihre Büros in: Kaufbeuren, Telefon 08341/ Memmingen, Telefon 08331/ onthofen, Telefon 08321/ Füssen, Telefon 08362/ esselwang, Telefon 08361/ aturverbundene Familie sucht größeres, stilles Haus im westlichen O zum Kauf. 0151/ Häuser Junges Paar (29 und 30 J., mit gesichertem inkommen) sucht kleines Haus bis zu e zum Kauf. Wohnfläche ca. 140 m², bevorzugtes Wohngebiet ist Kempten andgebiet oder südlich davon: Waltenhofen, Durach oder ulzberg. 0152/ uche altes Bauernhaus gerne Holzkonstruktion, sonn. u. ruh. Weiler-Lage, mind qm Grund, Preis bis e. Hr. Heiler, Tel. (0151) , bei B bitte Tel.-r. hinterlassen! 6-köpfige, deutsche Familie mit Landkreis UTLLGÄU gesichtertem inkommen sucht Haus zur Miete oder zum Kauf in Germaringen und Umgebung. Häuser Zuschr. u an die Zeitung. Handwerkerfamilie sucht Haus v. Gepflegtes H in Ottobeuren, Privat auf entenbasis. Wir kümmern uns um Ihr Haus, ie können Bj. 78, 140 m² Wfl. 5 Zi., Gäste- WC, Kachelofen, 2 Balkone, 50 wohnen bleiben! 0151/ m² Keller mit auna u. Dusche, Junges hepaar mit Kind sucht Gas-ZH, 1 utostellpl., 1 Garage, nv 136,7 kwh inkl. WW, beuren. 0160/ FH oder Grundstück nahe Otto- VB e / IMMO-ID: DM ltes, renovierungsbedürftiges Haus zu kaufen gesucht, auch bbruchreif. 0171/ tadt UGBUG hepaar sucht FH bis ca. 8 Jahre alt oder Bauplatz bis 5 r, mit Bergpanorama. 0176/ Wohnungen itranger Familie sucht infamilienhaus oder Baugrundstück vor Ort / Zi. Wohnfl. Blk o. Gge VK-Preisw Grundstücke Grundstücke zum Bau von Tankstellen zum nkauf in sehr stark befahrenen Lagen gesucht. ngebote an -Mail: tankstellennetzentwicklung@web.de Grundstück in KF für FH von privat gesucht. b 500 m². Frei oder mit ltbestand. ur von Privat! Zuschrift unter baugrund.kf@gmail.com Grundstück zur Kiesausbeute im aum südlich v. ugsburg gesucht. Fa. KLU Hoch- und Tiefbau GmbH Telefon / Wirsuchenbebauteoderunbebaute Grundstücke zum Kauf BreFaBauunternehmungGmbH 08331/ oder0151/ winfried.ried@brefa-bau.de uche Grundstück für den Bau eines Mehrfamilienhauses (4 bis 8 W), Kempten und Umgebung. 0171/ köpfige, deutsche Familie sucht Baugrundstück, ca. 800 m². Zuschr. u an die Zeitung. Gemischte Gesuche Wir suchen GWBIMMOBILI! BÜO - LG - IZLHDL IVTMT-GUDTÜCK Telefon 08 31/ Kapitalanlagen Die Pflegeimmobilie als sichere Kapitalanlage! 5,0% gesicherte endite p.a. 20 Jahre garantierte Mieteinnahme icherheit durch Betreiber wie DK, B, WO, Caritas / oder / Gewerbliche Objekte u. Grundstück zw m² o. gewerbl. Objekt f. Kfz-Handel im aum K 0171/ Objekte1-Lage Fußgängerzonenlage zukaufengesucht! Telefon:0831/ OG G 4-Zi.-Whg., G, ca. 89 m² Wl., großer Garten KP: , 3-Zi.-Whg., 1.OG,ca.89m²Wl.,ca.14m²gr.W-Balkon KP: , 2-Zi.-Whg., 5. OG, ca. 64 m² Wl., Penthouse-Charakter großzügiger üdbalkon KP: , Traum-Penthouse-Wohnung über den Dächern von Kempten, ca.138m²wl.und35m²großeüdterrasse KP: , Vermietungen tadt KMPT Wohnungen Vom ppartement bis zur Familienwohnung: hier finden ie das Passende! Große3-Zimmer-Wohnung mit -Balkon inkempten,ca.111,5m²,3.og+dg,ufzug im Haus, Keller, inbauküche gegen blöse,badmitwanneunddusche,gäste-wc, ab1.mai2016möglich. (nb-kw / 98,0 kwh (m³a) / Gaszentralheizung/ Bj. 2000). Km890, +2xTG100, +nk250, oberallgäuervermietungsbüro Tel.(08321) oder-12 Zi. Wohnfl. frei ab Mieteo Ko 2 ZKB 50 m² 500,- inkl. + KT e , K-t. Mang, G, Bad-WC, Kochecke. usk /1218 / 08374/ ZKB 66 m² sofort 600,- 120,- Bodmanstr., inkl. TG, Lift, nergieausweis vorh. 0171/ ZKB ca.60 m² ,- 65,- K-ich, BK, Terrasse, Gartenanteil, keine Haustiere. 0831/ ZKB 90 m² sofort 850,- zzgl. BK, Wintergarten, Gartenanteil, Kelleranteil, Garage u. tellplatz, Kempten-otkreuz. Zuschr. u an die Zeitung. 3 ZKB 60 m² 500,- inkl. Kaution , K-t. Mang, 2. t., Bad-WC, Gartenbenützung. usk /1218 / 07141/ ZKB ca.88m² sofort 745,- zzgl. Krugzell, 1. OG, üd Blk., rstbezug, BK. 0176/ m² ,- inkl. K Zentrum, DG-Whg. mit Blk., in ruhiger Zentrumslage, TG-tpl., ufzug, kwh/m² 175, prov.-frei, Vermietung direkt vom igentümer. 0171/ ZKB 170m² 01/ ,- zzgl. Krugzell, excl. DG-Whg., gr. üd- Blk./Terrasse, Bergbl., 2 Bäder, rstbezug. 0176/ Häuser Typ m² frei ab Mieteo Ko H 102 m² ,- zzgl. Kempten: ähe Krankenhaus, Balkon, Garage, kernsaniert 2007, inkl. Küche, Heizkamin, offene Wohnküche, hochwertige usstattung, 2. Garage möglich e 50.-, Keller, Grund 303 m², nergieausweis beantragt. Zu. u an die Ztg. MH 125 m² ,- zzgl. K-Haubenschloß, 4 ZKB, TG-tpl., Kachelofen, FB-Heizung, langfristig von privat. 0831/93807 ab 18 Uhr Garagen/tellplätze TG-tellpl. in K, Wiesstraße, ab sof., e 45,- + Mwt Landkreis OBLLGÄU Wohnungen Zi. Wohnfl. frei ab Mieteo Ko 1 ZKB 55 m² 500,- inkl. + Kaution , Oy-Mittelberg, DG, BK, Bad-WC, tellpl., Gartenbenütz., ebenräume, ruhig doch verkehrsbegünstig gelegen. usk /1218 / 08374/ ½ ZKB ca.40m² 360,- inkl. DG, Lauben, renoviert, Wohnküche, teilmöbliert, BmF, tellplatz, keine Tiere, an, inzelperson, nergieausweis liegt vor /25313 IMMO-ID: DM ZKB 78 m² ,- zzgl. Wiggensbach, DG, schön, sonnig, Bergblick, 2 große Balkone, ruhige Lage kwh/(m².a) / m² sofort ppartment in ulzberg, teilmöbliert, an inzelperson /785 2 ZKB ca.80m² sofort 510,- zzgl. BmF, WC separat, Westbalkon, tellplatz, in onthofen /3223 2½ 65m² sofort 480,- zzgl. tagen-whg., Waltenhofen, Blk., renoviert, BK, BmF, Dusche, Laminat, Fliesen, ZH, Lift, bstellraum, Keller. 0175/ ab 18 Uhr IMMO-ID: DM m² ,- inkl. Durach, G, - und W-Terr., barrierefrei, Garten, eubau, rstbezug, iedrigenergiehaus, kwh/m² 38, prov.-freie Vermietung vom igentümer. 0171/ ZKB 70 m² 600,- inkl. + Kaution , Oy-Mittelberg, 1. tock, BK, Bad-WC, tellplatz, Gartenbenützung, ebenräume, ruhig doch verkehrsgünstig gelegen. usk /1218 / 08374/ ZKB 85 m² sofort 685,- inkl. ulzberg, große Terrasse, BK. nergieausw. beantr / ZKB ca.100m² n. VB 595,- zzgl. ettenberg, gr. Blk., Terr., Gartenmitben., BmW, WC sep., nergieaus. beantr. Gas-ZH, Kachelofen, Keller, Garage (e 50.-) 0160/ IMMO-ID: DM ZKB 110 m² 1.4. ulzberg, teingaden, mit Garage und großem Balkon. 0170/ , 0831/76253 Häuser Typ m² frei ab Mieteo Ko H 120 m² ,- zzgl. Buchenberg, befristet bis , BK, bevorzugt an Lehrerehepaar. 0170/ tadt KUFBU Wohnungen Zi. Wohnfl. frei ab Mieteo Ko 2 ZKB ca.65m² 05/16 460,- 140,- KFB, G, kl. Gart./Terr., BK, Gas- ZH ( 82 kwh/m².a), peis, Kellerabt., ruh. zentr. nahe Wohnanl., keine Tiere, TG e KT /5292, pp.mm@t-online.de

50 nzeigen UMM 36 MTG, 13. FBU 2016 Vermietungen Verkäufe Kaufgesuche Landkreis OTLLGÄU Landkreis UGBUG Musikinstrumente Für das Kind chmuck/wertsachen Wohnungen Zi. Wohnfl. frei ab Mieteo Ko 1 ZKB 32 m² n. VB 430,- inkl. Füssen, möbliert. 0179/ ZKB 55 m² ,- zzgl. Füssen-Weißensee, 1. OG, üd-balkon, komplett möbliert, als Zweitwohnung / ZKB 45 m² sofort 460,- inkl. oßhaupten, G, BK, Terrasse, tellpl., an inzelp. 0160/ tadt MMMIG Wohnungen Zi. Wohnfl. frei ab Mieteo Ko 2 ZKB 64 m² ,- 110,- Memmingen, 2. OG, wunterschöne neu renovierte ltstadtwohnung, Fußgängerzone, neueste Technik zu vermieten. nfragen unter geiwitz@t-online.de 3 ZKB ca.68m² 04/16 430,- zzgl. MM, G, Terr., Garten, ruh. Lage, Bj. 1949, kl. W, Gge., U 45.-, vorh. Zuschr. u an die Ztg. IMMO-ID: DM Landkreis UTLLGÄU ttr. Künstler-telier mit Wohnteil, 200m², schö. Freiraum und mbiente, im Unterallgäu zu vermieten. Tel Häuser Typ m² frei ab Mieteo Ko DHH 145 m² ,- zzgl. Buxheim, neu renoviert, einschl. Doppelgarage und Garten, Öl-ZH, B: 115 kwh(m².a), keine Tiere. Zuschr. u an die Zeitung. FH 160 m² ,- zzgl. in rkheim, Badewanne mit Whirlpool, Kachelofen, Garten, Garage + tellplatz, nergieausweis beantragt. Tel. 0176/ Mietgesuche Wohnungen gemischt Junglehrer (29 J.),, stubenrein, sucht möblierte Wohnung in/um Oy- Mittelberg (bis 20 km), bis e warm, ab sofort bis / Günstiges Zimmer oder Wohnung, m. evtl. Mitarbeit, gg. Mietkürzung o. Mietfrei Zi.-Wohnungen uche 2-3 Zimmer Wohnung ab sofort Junges Paar sucht ab sofort eine 2-bis 3-Zi.Whg. Kempten Umgeb. WM bis e 600.-, wenn mögl. mit Balkon, keine Haustiere, beide unbefristete rbeitsverträge. 0176/ Zuschr. u an die Ztg. IMMO-ID: DM uche 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon in K-Innenstadt. 0176/ IMMO-ID: DM Zi.-Wohnungen Wohnungen Zi. Wohnfl. frei ab Mieteo Ko 3 ZKB ca.60m² sofort 570,- zzgl. GT Wohnung, Gersthofen, Musikerviertel U Bad, Keller, BK, BmF 0176/ Gewerbliche Objekte Gewerbegebiet Haldenwang, Büro, 140 m², ab zu verm. 0151/ Büro Praxisfläche von privat, 145 m², charmant renoviertes Baudenkmal in K am t.-mang-platz, seriöses Umfeld - Parkhaus am Objekt, KM e /95898 Gewerberaum, geeignet für Kosmetikstudio od. Büro, in Kempten Feilbergstraße zu verm. 56 m², KM e 350,- netto zzgl. K Tel / enioren-whg./betreutes Wohnen enioren- Wohnanlage 2-Zimmer-Wohnung Im Oberösch 3, Kempten- ankt Mang, ca. 58 m 2 Wohnfläche, 3. Obergeschoss mit Balkon Kaltmiete 248,90 + K V, 126 kwh/(m 2 a), Fernwärme, Bj BG-llgäu Julia chneid Tel. 0831/ adine ommer Tel. 0831/ Wochenende Tel. 0151/ Willkommen zuhause! Bau- und iedlungsgenossenschaft eg Hilfreich für ie als Verbraucher: Der nzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung Die Tageszeitung informiert 4-Zi.-Wohnungen und größer chönes Plätzchen mit/im Grünen, rund um Betzigau/Lenzfried, von Fam. (46/41/9/7), bis KM e gesucht. 0831/ IMMO-ID: DM Mama mit 2 Kindern... sucht eine kl. 4-Zimmer-Wohnung in Durach/ ulzberg und Umgebung. Gesichertes inkommen. 0151/ IMMO-ID: DM xil-oberstdorfer will zurück... uche 4-Zimmer-Wohnung mit Garten oder Haus zur Miete in Oberstdorf. 0163/ ZKBmF, 100 m², G, mit Terrasse und Garage im aum Buchloe/Ketterschwang, ab , gesucht. 0151/ Häuser Leitender ngestellter (DB) mit Familie sucht Haus zur Miete in Memmingen oder Umgebung. 0157/ IMMO-ID: DM Garagen/tellplätze uche DIGD Garage in MOD 08342/ IMMO-ID: DM ehr schönes, altes Dörner Klavier zwecks Umzug günstig zu verkaufen / Yamaha Keyboard P-540 zu verkaufen, VB e /69163 Techn. rtikel/maschinen 4 tück gebrauchte, verzinkte Vierkantrohre, 300 x 300 x 10 mm, 6 m lang, Preis VB, zu verkaufen. Tel. 0163/ ,6 t teinbock Gasstapler, Hh. 4,70, auch f. Gelände, U 2.950,- 2 t lek. Palettenhubwagen, Bj. 07, U 1.100,- Firma /37 94 Fräsmaschine Maho MH 600, teuerung CC 432, Bj. 88, Drehmasch. LZ ardini M 175, Bj. 88. Tel. 0157/ chutzgasschweisgeräte eu und Gebraucht zu verk. Kühnast chweisswelt / Gebr. Ölabscheider mit chlammfang zu verkaufen Tel /809050, Fax 08341/ Landwirtschaft Technologie Zentrum üd ffektivemikroorganismen Tel.08304/ Für eine gesunde Landwirtschaft iliermittel Güllebehandlung Futterergänzungsmittel D OIGIL vonprof. Dr. Higa Kuhn cheibenmähwerk 2.40 m; Fahr Heckmähwerk KM 25 und Güldner G 35 mit FL, zu verkaufen. Tel / Gersten- und Weizenstroh in Quaderballen, lang oder kurz geschnitten, Lieferung frei Hof. 0151/ Deutz Mähdrescher U ,-; au Feldspritze U 1.200,-, Isaria ämaschine U 1.600,-; 4-char Pflug U 1.000, / ha Grünland nördlich von Dietmannsried ab zu verpachten. Zu. u an die Ztg. Mengele Ladewagen Quattro 370; 3 eitenkipper zu verkaufen. 0157/ tangen und Pfähle zu verkaufen. Tel. 0831/76467 elbstfanggitter, 9 Plätze (neu) zu verkaufen. Tel /7002 Futterstroh, 1a-Qualität und Maissiloballen zu verk. 0170/ iloballen zu verkaufen. 0176/ Unimog U 1400, Bj. 90, grün, ,- e. Tel /1018 Frontlader für Fendt 200/201, komplett, zu verk. 0160/ Futterstroh (Gerste) + Biostroh (Dinkel) zu verkaufen 0160/ Fendt 220 GT u. 230 GT, HU neu, Top-Zust., zu verk., 07352/1750 o. 0174/ Futtermischwagen olan, 8m³, funktionstüchitg, VB U 850,- 0176/ Fella Front-Trommelmähwerk, 2.70 m, i.., top Zustand. 0172/ toll eitenschwader 1405, Tandemfahrwerk, top Zust.,e / Heu-Heinzen zu verk /9171 Vieh-Pferdehänger zu vk. 0162/ Gartenbedarf/Pflanzen Ihre private Kleinanzeige* mit Bild jetzt auch telefonisch buchbar! Für nur 10.- ufpreis Hako Flipper Handkehrmaschine, e /26513 Gastronomiebedarf Gastroauflösung! chöne, helle Gästezimmer, 60 tühle mit Tischen, Kühltheke, Miele WM und Trockner und vieles mehr. 0170/ Fa. Kunad n- u. Verkauf. v. gebr. Metzgerei- u.gastroeinrichtungen, geöffnet a Uhroder n. Vereinb / 3025, Hohenreichen, Wohnungseinrichtungen/ Möbel Designersofa Versace, e / Online-ID: c40b0 ckbank, usziehtisch, tühle, e / Online-ID: c4189 euwertiges ofa, Bezug toff, 225 cm x 284 cm, gek. Mai 2015, P , VB /91866 gelinde1@gmx.de Online-ID: c41ca sstischlampe, höhenverstellbar, mit 8 Halogen-trahlern, voll funktionsfähig, e Tel. 0174/ Ledercouch, schwarz, U-Form, 5 Jahre, VB e /1505 Ledercouch, 2-/3-itzer, VB e / Küchen und Haushaltsgeräte HYL-taubsauger GT auf Wasserbasis, Gerät 1a, mit Zubehör, KP e für VB e Zuschr. u an die Ztg. Online-ID: c40d0 Dietmannsrieder Wühlmäuse Frühjahrsbazar am lles für s Kind in der Festhalle Dietmannsried. Gard.-r. muss schriftl. m. adress., frankiert. ückumschlag genau am bei den Dietmannsrieder Wühlmäusen, m Färberbach 4, Dietmannsried beantragt werden. Info: 08374/ od / Basar und ums Kind am a., , von 9-12 Uhr, in der Mehrzweckhalle Waltenhofen. r.-vergabe nur am Dienstag, ab 7 Uhr per Mail an basarwaltenhofen@web.de wir können pro -Mail (m. ame/nschr./ Tel.) nur eine Verkaufs-r. vergeben. Buben-Paket: bestehend aus 1 Mucki-ack für Kinderwagen oder Maxi-Cosi (inheitsgröße), 1 chneeanzug, 3 Jeans, 12 Bodys, 2 Hemden, 1 chlafanzug, 5 hirts, 1 Mütze, alles Größe 74/80, zusammen e Tel. 0174/ pielzeug/frühjahrsbasar mit Kuchenverkauf am a., von 9 bis 13 Uhr im Kiga rche oah/k. Infos und r. vergabe unter: archenoah.basar@gmail.com Manduca-Trage, petrol, wie neu, e 40.-; Babybadewanne, hellblau, e 5.-; eer Heizstrahler mit tandfuß u. Licht, e / Wiggensbacher Kinder-econdhand-Basar, amstag, , von Uhr, Panoramarena. Infos: 2nd-Hand-Basar@gmx.de Wickeltasche (Lässig), anthrazit, e Diverse Kinder-Winterbekleidung. Tel. 0160/ Basar für s Kind am MTG Lauben-Birkenmoos v.9-13 Uhr; Info: port/freizeit chießjacke nschütz, Gr. 102, Preis VB /1830 Wintersport kischuhe alomon, Größe (28,5), wenig getragen, VB e 60.- zu verkaufen. 0157/ piele/hobby/bücher chnäppchen!!!! lle Briefmarken-euerscheinungen der letzen 11 Jahre, sowie etliche chmuckkarten und rsttagsbriefe. Dazu aktuellen Briefmarken- und Münzkatalog von Michel (oftware). Tolles Opa - nkelgeschenk! 0172/ Medizin. Hilfsmittel abeletreppenlifte eu und gebraucht Lifta Treppenlift, Bj. 11/08, günstig. 0831/17106 ab 19 Uhr Vermischtes Druckereiauflösung div. Geräte zu verk. 0170/ neue Termopur Matratzen, orig. verpackt, Visco Kaltschaum asa Produkt, H: 20 cm, P: je e umständhalber, je e / MD-Holzkastenfalle Lebendfalle zuverk. 0173/ Online-ID: c3f79 Kunsthandel / ntiquitäten Öfen/Heizung/Zubehör 3 ter Buchen-Brennholz, ofenfertig, trocken, zu verkaufen. Tel. 0831/76467 LKW bdeckplane für Holz ca. 7.8 Meter x 13,6 Meter silber 0170/ Online-ID: c4140 ugsburgs Größter chmuck-nkauf ZH- & LTGOLD CHMUCK UH Juwelier obert ehm Maximilianstr /33011 Goldankauf! chmuck - Zahngold - Münzen Fachlich kompetent - unkompliziert! Goldschmiede ppel & Wichelhaus Bäckerstr. 22, Kempten, 0831/18277 uche Bernstein, auch Ketten, bitte alles anbieten. 0176/ Ihr Fachankauf für Gold und ilber, Zahn- und ltgold, chmuck, Münzen und Besteck Fachberatung vom xperten, nachvollziehbare, detaillierte brechnungen, Barauszahlung und achlassbearbeitung. Unser Laborservice bietet die promillegenaue Feingehaltermittlung für delmetalle. mpfehlung ist unsere beste Werbung! Kronenstr. 33 Montag Freitag (ähe athaus) Uhr Kempten Uhr Tel / Web: KOMPTT CHLBBITUG Techn.rtikel / Maschinen u. gü. Baubandsäge/ Ytong 09074/5246 Landwirtschaft MV-Betrieb sucht Fläche, 15 km um Görisried, langfristig zur Pacht. uch erst in 2017/18. feld-goe@web.de oder 0152/ uche onntag Gitterroste, 50 x 90 cm und onntag Halsrahmen. Tel /1204 uche kleines Grundstück mit inderhütte oder kleiner cheune, versteckt, zu kaufen. nruf zw Uhr /1284 Grünland zu pachten gesucht, gute Bezahlung. Tel. 0170/ Fendt Kabine und rsatzteile für gesucht. 0171/ uche gebrauchten Lehner treuer zu kaufen. 0170/ uche Zugmaschine mit Frontlader, ab 40 P, bis e / u. übenhackgerät 0172 / Jagd und Fischerei uche Jagdgelegenheit im aum Dietmannsried/ltusried/Bad Grönenbach. 0163/ Jäger sucht Kipplaufbüchse bzw. BBF, Kal / GOLDKUF Feingoldbarren 35, 02 p.gramm* IH FUDLICH KUFTLL Unterricht/Weiterbildung/Training Wir kaufen ltgold in jeder Form z.b.18k/750 23, 67 p.gramm* *Preise am Uhr ständig aktuell Wohnungseinrichtungen/ Möbel Kaufe alte antike, reparaturbedürftige Möbel, Uhren und Bilder. 0173/ Für das Kind uche Kinderschaukel ca. 180 cm breit mit einer Gondel (Metallausführung) 08304/5574 Wassersport u. gebr. ußenboarder 5-50 P. Bitte alles anbieten / Fahrräder und Zubehör uche gebrauchten, gut erhaltenen Fahrrad-nhänger, Chariot Cougar2 od. CX2. Tel /1275 Hollandrad Herren, gebr., guter Zustand, ges. 0170/ Medizin. Hilfsmittel Gebr. rm-/beinprothesen gesucht für priv. org. Hilfsprojekt auch orthop. chuhe f. Klumpfuß,Beinverkürzung 08193/ Online-ID: c4177 Vermischtes ammler zahlt Ihnen für Orden Uniformen, Helme, äbel, pielzeug, Urkunden, eservistenkrüge vor 1945 viel Geld /72712 o. 0162/ Briefmarken-nkauf, auch Münzen, Briefe, nsichtskarten Briefmarkenauktionen chulz Frauentorgraben 73, ürnberg, Tel / Kaufe Damenhüte, Handtaschen, ilber-, vers.-besteck, Uhren, Münzen, Zinn, chmuck Bernstein, Pelze, ntik. 0162/ Kaufe hochw. Damen- und Herrenbekleidung sowie Trachten u. Lederbekl., Bierkrüge, ammeltassen, Zinn, Bleikristall, challplatten, Porzellan, Bilder, äh- und chreibmaschinen 0157/ Militärisches Orden, Uniformen, Urkunden, Photos, äbel usw. zu Liebhaberpreisen gesucht / Privat sucht: Pelz, Zinn, äh- und chreibmaschinen, Geweihe, Bücher, Münzen, lt- und Modeschmuck LLCH-Porzellan von ammler gesucht 0172/ Online-ID: c3f5a BIFMK / MÜZ kauft Firma 0174/ chätzung gratis! lter tahlhelm u. usrüstungsgegenstände aus dem 2. Weltkrieg ges., 08222/ Kunsthandel / ntiquitäten Priv. su. Münzen, Medaillen u. otgeld auch amml., T. 0821/ auch W eriös kauft Zinn, Porzellan, Figuren, Pelze, chmuck, Münzen, Uhren, Teppiche, Tafelbesteck. Zahle bar. Tel. 0157/ Übertritt nach 6. bis 9. Klasse (M,, Gymnasium) modernste technische usstattung engagierte Lehrkräfte intaktes chulklima Förderunterricht zertiizierte Übungsunternehmen U: ofene Ganztagsschule Infoabend:Donnerstag, 18.Februar2016,19Uhr Tag der ofenentür:amstag, 27.Februar2016,10bis14Uhr 3-ZIMM-WOHUG Junges Paar sucht eine 3-Zimmer- Wohnung in Kempten und Umgebung alisawerner78@gmail.com Ingenieurin (, 43), ges. inkommen, sucht 3- bis 4-Zi.-Whg. mit Blk., ca. 100 m², Umkr. Isny (bis 40 km). Zuschr. u an die Ztg. u. 3 Zi.-Whg., ca. 90 m², in Dietmannsried und Umgebung. Tel. 0170/ Zi.-Whg. in Kempten, KM bis e gesucht. 0170/ Zi.-Wohnungen und größer Pfarrerehepaar sucht für möglichst bald eine 4-5 Zi.-Whg. oder Haus, ca. 120 m² in Obergünzburg od. näherer Umgebung. Tel / oder 0176/ Gemischte Gesuche Geschäftsführer, W-Pendler sucht kleine Whg. uhige Lage, sauber, evtl. mit Terrasse / Freisitz, bis ca. e WM, nahe rolzheim 0157/ overhues@t-online.de IMMO-ID: DM Gartenwohnung in Irsee gesucht, ab 70 m². 0176/ Wohngemeinschaften uche kl. pp. oder Wohngemeinschaft bei/mit netter Frau, bin 70+, fit u. hilfsbereit. 0151/ Golden etriever-üde! 12 Wochen alter, reinrassiger Golden etriever-üde sucht eine liebevolle Familie. 0000/ Bildübermittlung an: anzeigeninfo@azv.de * Immobilien, Kraftfahrzeugmarkt, Verkäufe und Tiermarkt Telefon0831/ anzeigeninfo@azv.de eues MTB Impact L, Fullsystem, ölbetriebene Federung, weiß, H 44, abnehmbare Bikebox, P , für nur / Der eine hat s der andere braucht s: ine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengünstig. Baumarkt Heizung/anitär Dampfdusche Welly, chtlgas, wie neu, VB. 0176/ Wir beraten ie! Uhr llmannsweilerstraße Friedrichshafen Tel.: / Bernd-Blindow-chule - Berufliches Gymnasium - Kaufm. Berufskolleg (Fremdsprachen) - Technische ssistenten/innen (Pharmazie, Biologie, Chemie, Informatik) - Grafik- /Modedesign (Bachelor mögl.) - rgotherapie (Bachelor mögl.) - Logopädie (Bachelor mögl.) - Physiotherapie (Bachelor mögl.) Bachelor / Master / MB in Kooperation mit der DIPLOM Hochschule - neben dem Beruf / der usbildung - eminare in Friedrichshafen o. online BWL, echt, Medien, Tourismus, Design, Mechatronik, Medizinalfachberufe, Kindheitspädagogik, oziale rbeit Klavierunterricht. 0162/ Deutschkurse intensiv - Integration Beginn: Mitte Februar inlingua, andstraße 11, Kempten Tel. 0831/ Deutschkurse 1- C1 vormittags + abends Integrations-/lphabetisierungskurse K ntdecke deine timme! inzelunterricht für rwachsene und chüler. nfänger und Fortgeschrittene. Probestunde vereinbaren: Tel / ICHIBUG CHULJH 16/17 KOMTIKUBILDUG Informationstage Febr. von 9-16 Uhr 0821/ Lese- o. echtschreibprobleme? Wir helfen auch Ihrem Kind! LO Kempten. 0831/

51 ZIG LLGÄUZITUG Fachmann Diese Betriebe aus Kempten und Umgebung gehören zu unseren Fachmännern aus dem Handwerk. Jeden Monat stellen sich zwei von ihnen genauer vor. ichtig Wohlfühlen mit Holz! Hubert Bader Holzbau: eubau, Umbau, anierung Zimmerei und Holzbau parenieheizkosten,erhöhenieihrenwohnkomfortundsicherniedenwertihrerimmobilie! ntlasten ie die Umwelt durch nergieeinsparung und steigern ie ihr Wohlbefinden. Die Firma Hubert Bader Holzbau GmbH zeigt Ihnen wie es geht, bietet Ihnen alle notwendigen Leistungen von der Planung über die usführung, bis zur schlüsselfertigen Übergabe. owohlindergebäudesanierungalsauchimeubaukonntenthomasundhubertbadermit ihrem bestens geschulten Zimmererteam einen exzellenten uf für hervorragende Leistungenerarbeitenundwurdenhierfürerneutmit der uszeichnung Meisterhaft mit 4 ternen von der Deutschen Bauwirtschaft ausgezeichnet. icht nur beim eubau sondern auch bei us- und nbauten, ufstockungen und anierungen erhält der Kunde bei Bader Holzbau zusätzlich auch die Leistungen anderer Handwerker lles aus einer Hand zum schlüsselfertigen Festpreis. uf der Internetseite werden seit ugust 2015 alle Kundenbewertungen gesammelt. Vergewissern ie sich selbst über die außerordentlich hohe Kundenzufriedenheit. eubau in Holzbauweise. Foto: Hubert Bader Holzbau GmbH Innungsfachbetrieb Maler perl Der Meisterbetrieb mit Tradition seit über 60 Jahren Der Innungsfachbetrieb Maler perl blickt auf eine lange Tradition zurück. Gleichzeitig stellt sich der Malerbetrieb in dritter Generation den nforderungen der Gegenwart. eben umfassender Beratung und freundlichem ervice hat sich das Unternehmen der Umsetzung innovativer Techniken verschrieben. Von der fachgerechten Planung und Beratung bis zur termingerechten usführung bietet die Maler perl GmbH ein breites pektrum an Dienstleistungen rund um den Werterhalt von Gebäuden an. Das gilt für kleine enovierungen ebenso wie für große Bauvorhaben. Das Team besteht aus rund 25 Mitarbeitern. in wichtiges tandbein ist die Wärmedämmung und Betonsanierung. Behebung von chimmelschäden gehört ebenfalls zu ihrem ufgabengebiet. Zu den uftraggebern gehört der Privatkunde wie die Wohnungsgesellschaften, die Industrie und verschiedene Ämter. Karl und ndre perl führen den Familienbetrieb mit rund 25 Mitarbeitern. Foto: Martina Diemand Heizung/ Lüftung/anitär Gebäudereinigung ohrreinigung Hezung Lüftung antär chwmmbad-nlagen ichbergweg Kempten Tel.0831/ Fax0831/ kb@bogner-kempten.de GIG GBÄUDIIGUGGMBH Jörg-Funk-traße BUCHBG Tel.(08378) Fax IhrzuverlässigerPartnerfür: Büroreinigung Unterhaltsreinigung Teppichreinigung Glas-undahmenreinigung Bau-chlußreinigung 24-tunden-otdienst Krchberg 12, Waltenhofen Telefon(0831) Gebäude-ervice Fenster/Türen Karosseriebau F. BUHM GBÄUD-VIC Fachmann für usbau, eubau und anierung auch schlüsselfertig ufeniean,wirberateniegerne. Telefon 08375/8084 WB Fenster & Türen ltbausa ieru g Haustüre Dachfe ster Glasreparature Wi tergärte Trocke bau Lami atböde Markise olläde usw. Beratung Verkauf Mo tage Tel.(0831)79341oder(0171) Fax(0831) Mail:i fo@tuere -weber.de nderletze Kempten/Leubas ufe ie u s a! http: ulzberg Industriestraße 6 Telefon (08376) 8554 Be chäden an Blech und Lack Unfallnstandsetzung aller Marken Computer-chsvermessung Klmaanlagen-ervce TÜV-rbeten und -bnahme m Haus. Kfz-eparaturen T-Bremsen-Center Fachmännische Hilfe zum vernünftigen Preis. chreinerei Malerarbeiten chreinerei, Innenausbau Küchen Küc enundperfektemöbel mitexklusivemfarb-undtiltest. ufen ie uns an! rstberatung ist kostenfrei. Gebhartstraße 1, Kempten, Tel.: 0831/ Holzbau Heizung/anitär Küchen Hubert seit 1983 Holzbau GmbH Zimmerei Holzhäuser Innenausbau anierungen Dachfenster Terrassen Carports Waltenhofen Dieselstraße2 Tel.(08303) KompetenteBeratungmitrfahrungdurchunserTeam. 3-D Planung von euküchen mit und ohne -Geräte Umplanung bestehender Küchen in neue Wohnräume Verkauf von einzelnen lektrogeräten auch tandgeräten KÜCHWLT 87471Durach Kirchenweg1 Telefon0831/ info@allgaeuer-kuechenwelt.de Türen Bedachungen Fassaden WirerfüllenihrebesonderenWünsche Besuchen ie unsere usstellung Kalvarienberg iedersonthofen Telefon 08379/1254 Fax 08379/498 Mobil 0171/ Über 35 Jahre llgäu-rfahrung als pezialbetrieb für die usführung von Flachdachabdichtung/-sanierungg Dachbegrünung, Bauwerksund Parkdeckabdichtung bdichtugvo Tiefgarage Flachdachabdichtug bdichtuggege Grudwasser bdichtugvo Feuchtud assräume Dachbegrüug Waltehofe-Hegge, Tel. (0831) 24812, Fax Balko- ud Terrasse- bdichtug chwimmbad- bdichtug bdichtugvo ud bschlüsse 87616Marktoberdorf chwabenstraße114 Telefon08342/ marktoberdorf@hoermannshofer.de Qualität seit mehr als 50 Jahren! Fassadenbekleidungen Wärmedämmverbundsysteme striche chreinerei/auna Fenster/Türen Balkone Bautrocknung Industriebödensanierung Feuchtemessung Colorfußböden Beschichtung ltbausanierung Wolfgang Gruber tielings Haldenwang Telefon (0831) Telefax (0831) striche Bodenbeläge Fließestriche BCHTL GMBH M FICHTHOLZ ULZBG Tel / Fax info@bechteler.de LassenieIhrenWünschenfreien Lauf wirberateniegern,wenn sum FensteroderHaustürengeht. Beratung Verkauf Montage ervice iedis Petersthal Tel.(08376)97526 Fax(08376) info@breher-fenster-haustueren.de onnenschutz Zimmerei Innenausbau Magnusstr Kempten Tel.: 0831/ Fax: 0831/ ollladen Markisen Jalousien Klappladen infokempten@kaiser-rolladen.de Zimmerei Hallenbau Innenausbau Holzhäuser anierung Kranwagen ulzberg ägeleried 9 Tel Wände BU, WOH & LB IM LLGÄU Die erste usgabe von 4 WÄD erscheint am Montag, 22. Februar 2016 Infos rund um die Themen Bauen, anieren, nergiesparen, inrichten und Finanzieren. uflage: rund xemplare

52 ZIG llgäuerinternet-dressen Banken undfinanzdienstleistung i BV & P Vermögen G Telefon 0831/ parkasse llgäu Bauen eubau+anierung Telefon / Baugrundgutachten Bautenschutz Brillen Buchhandlung Carport Dachreinigung und-beschichtung rsatzteile TZTILüber2Mio.fürHandy, lektro- und Haustechnik Fahrräder Fenster und Türen lutz-germaringen@t-online.de Fotofachgeschäft und Digitalkameras Telefon 08331/84254 Garagentore ltusried Gebäudereinigung Gleitschirmschule Tandemflüge Marktoberdorf Gutachten Kfz-chaden / Bewertung, Haus und Grund BÜOLÖUG YTMLÖUG BÜOMÖBL Beratungshilfe für Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer Hausverwaltung Telefon (08331) ozialbau Kempten Wohnungs- und tädtebau GmbH Heizung/anitär/olar Heizung, olar, Klima, anitär, Bad, penglerei, Max Doser Haustechnik, Füssen, Hammerle, Kaufbeuren, Telefon / JohannTurra Heizungen anitärenlagen eparaturen olar, Holzhäuser wohngesund & schadstoffgeprüft D VOLL-WT-HU für Menschen, die gesund leben möchten. BUFITZ seit 1896, rkheim/memmingen Musterhäuser Montag bis amstag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. info@baufritz.com Hundepension,-schule Telefon (08362) Immobilien Telefon (08331) Kratzer-Immobilien Waltenhofen Verkauf/Vermietung -Mail: info@kratzer-immo.de Immobilien/Bauträger ozialbau Kempten Wohnungs- und tädtebau GmbH Kachelöfen/Kaminöfen -Mail: info@weiss-kacheloefen.de Kfz-Prüfstellen GTÜ-KFZ-Prüfstellen, Kino Corona KinoPlex Kaufbeuren, Heinz ühmann Platz Telefon / Kreuzfahrten InViaeise&KreuzfahrtenGmbH,weltweitbestensunterwegs, Krankenkasse OK Bayern Die Gesundheitskasse LD Beleuchtungskonzepte Telefon08331/ Pflastersteine Photovoltaik WG Haus- & Umwelttechnik GmbH & Co. KG Gutachter/achverständiger für Photovoltaik-nlagen (TÜV) -Mail: info@abc-wagner.de aumausstatter innovative owie individuelle s- und TechnikrIhren Büorbedarf? eifen flexibel preisgünstig zuverlässig achverständige chadengutachten / Unfallanalyse, chmuck chneefräsen Buchenberg chulen Private Wirtschaftsschule Frenzel, Kaufbeuren Private Wirtschaftsschule Merkur, Immenstadt chuh- und Orthopädie-chuhtechnik chwabenweitgrößterfinncomfort-hop Hämmerle,rkheim chwimmbäder Tankprüfung(VW) W Umwelttechnik GmbH, Trauringe Türen Werbeagenturen IsenhoffsBüro Ideen,Konzepte&Gestaltung contact@isenhoff.de sons. strategische und kreative Markenentwicklung fon 08 31/ Wir helfen Ihnen dabei! offino Heisinger traße Kempten Telefon 08 31/ Mail: info@offino.de Werkstatteinrichtung und Maschinen ervice Planung Beratung Verkauf Wohnbau Immobilien Wohnbau iedler, Kaufbeuren, Wohnmobilvermietung Zahntechnik CHÖ ZÄH MCH YMPTHICH! Zahnersatz, auch für llergiker Zähne machen Leute (Zahntechnik Wengenmeier) Zeitarbeit IVMIIHGBOT? HermannVoglhilftIhnengerneweiter: vogl@azv.de

53 ... Wissen Unendlich viel nergie: In Greifswald wollen Forscher tomkerne verschmelzen Interview Phil Collins erzählt, warum der uhestand keine gute Idee war und wie er aufhörte zu trinken UGB. 36 H P amstag, 13. Februar /165. JHGG Illustration: Kreatiw, Fotolia Das Flugzeug steht auf dem ollfeld. lles ist vorbereitet, die eisenden sitzen angeschnallt im Inneren. Und da kommt er: der Pilot. Gut aussehend, dunkle Uniform mit onnenbrille. lle Urlauber sehen andächtig durch die kleinen Fensterchen in der Flugzeugwand. r steigt ins Flugzeug, startet es und lässt es in den Himmel aufsteigen. Die eise geht auf die Kanaren. Die Urlauber bleiben zwei Wochen. Und der Pilot? Der macht natürlich auch Urlaub, wer sonst sollte die eisenden wieder sicher zurück in die Heimat fliegen? Das ist der Beruf, wie ihn sich Kinder vorstellen: ein Traumberuf. Ähnliche Bilder haben sie vom lltag eines Polizisten und einer Tierärztin. chöne rlebnisse, viel nerkennung, und vor allem eines: paß. tudien zeigen, dass die Kleinen immer noch ähnliche Berufe als erstrebenswert ansehen wie ihre ltern vor 25 Jahren. Von wegen ventmanager und pieleentwickler. Die gentur iconkids & youth in München hat 500 Kindergartenund Grundschulkinder nach ihren Berufswünschen gefragt. Und nach den Berufswünschen ihrer ltern in deren Kindheit. Heraus kam, was in vielen Freundschaftsbüchern steht: Mädchen wollen am liebsten Tierärztin oder Lehrerin werden. Jungs bevorzugen Polizist und Pilot, und was neu ist: Fußballprofi. Was Kinder noch nicht wissen: Polizist kann ein psychisch belastender Beruf sein mit unzähligen Überstunden. Die Tierärztin braucht bald ein Jahrzehnt, um überhaupt selbstständig arbeiten zu dürfen. Piloten haben einen stressigen Tagesablauf mit mehreren Zeitverschiebungen, die an der Gesundheit nagen. Kleine Kinder haben noch keine realistische Vorstellung davon, was ein Beruf ist. ie sehen nur die Fassade und entscheiden sich für den, der ihren eigenen Bedürfnissen entspricht, erklärt xel Dammler, Geschäftsführer bei iconkids & Wo geht s zum Traumberuf? Kinder wollen Polizist werden, Pilot oder Tierärztin immer noch. päter machen sie meist etwas ganz anderes. Wie man den Job finden kann, der passt / Von Carolin Oefner youth in seiner tudie. Jungen wählen demnach Berufe, bei denen sie stark und der Gewinner sein können. Mädchen suchen sich eher soziale Berufe aus, sie seien auch in ihrem lltag an Harmonie interessiert. Die piele in der Kindheit idealisieren jeden Beruf, und auch die ltern tragen ihren Teil bei: Kaum jemand erzählt seinen Kindern die oft schwierigen Wahrheiten im lltag des Polizisten. Kinder denken darüber noch nicht nach, Jugendliche schon. ie machen sich viele Gedanken. Was will ich? Wofür habe ich Talent? Die Jobsuche ist ein Marathon aus Fragen an sich selbst. Was wollen junge Leute also heute? ine tatistik des Bundesinstituts für Berufsbildung zeigt, dass die Berufsanfänger sich sehr ähneln. Im Jahr 2015 wurden in Bayern in vielen Fällen dieselben usbildungsverträge abgeschlossen: Kfz-Mechatroniker, Bürokauffrau, Industriemechaniker, Medizinische Fachangestellte. olide, bodenständige Berufe. ur wenige junge Leute beginnen zum Beispiel eine usbildung zum Pferdefachwirt. Dabei erfreut sich das Geschäft rund ums Pferd steigender Umsätze. Der tatistik zufolge träumen junge Leute also nicht von Berufen, die eine unsichere Zukunft haben. Da stellt sich die nächste Frage: Müssen sich junge Leute mehr trauen oder besser, mehr auf ihre Interessen vertrauen? Jannike töhr rät sehr zu diesem Denken. Die 29-Jährige hat die Berufswahl und ein paar Jahre rfahrung schon hinter sich. ie übt das aus, was viele als Traumberuf bezeichnen würden: eine anspruchsvolle Tätigkeit in der Personalabteilung eines großen Unter- Gibt es einen Zustand, in dem alles gut ist? nehmens, gut bezahlt, keine Geldsorgen. Trotzdem ist sie nach ihren Worten nicht zufrieden weiß aber nicht, was ihr fehlt. uch sie fragt sich: Ist es mehr Konsum oder sind es mehr Herausforderungen im Job? Fehlanzeige. töhr wagt deswegen eine uszeit und schreibt ein Buch darüber: Das Traumjob-xperiment. s gibt inblicke in die Gedanken der jungen berufstätigen Generation und ihre Fragen. Die utorin testet ein Jahr lang 30 Berufe, jeweils eine Woche lang. Das Kriterium: Das Praktikum findet bei Menschen statt, die ihrer Tätigkeit leidenschaftlich nachgehen. lso solchen, die ihren Traumberuf gefunden haben. töhr versucht, möglichst unterschiedliche Berufe zu testen: von der rzieherin über die Winzerin bis zur pieleentwicklerin. Trotz der Vielfalt der Berufe bekommt man in nur einer Woche ein realistisches Bild? töhr schreibt, dass sie nur inblicke sammeln kann. Deswegen rät sie, viel mit den Menschen zu sprechen, die den Beruf lange ausüben und als ihren Traumberuf bezeichnen. ber gibt es überhaupt einen Traumberuf? s wäre eine Tätigkeit, die den eigenen Wünschen, den eigenen Vorstellungen vollkommen entspricht. Der Mensch neigt jedoch dazu, immer mehr zu wollen. Ob es die neue Couch ist oder mehr Gehalt. Kann man also auf Dauer mit einer gleichbleibenden ituation glücklich sein? Oder ist der Traum in Wahrheit nur ein Hungern nach rfolg? Immer weiter in der Karriere aufsteigen. Immer besser sein als die anderen. Immer neue nerkennung. Zu Beginn ihres xperiments fragt töhr sich selbst: Gibt es einen Zustand, in dem alles gut ist? Man einfach zufrieden ist? Und sie beantwortet ihre Frage so: igentlich müsste es bei ihr so sein. Ist es aber nicht. Und damit steht töhr nicht alleine: Generell sind die deutschen rbeitnehmer mit ihrem Beruf zwar zufrieden. Das sagt eine tudie vom Meinungsforschungsinstitut Forsa und der Berufsplattform Xing. Das war vor einigen Jahren noch anders: Die meisten rbeitnehmer waren unzufrieden. Doch trotz der Zufriedenheit spielen viele mit dem Gedanken, ihren Beruf zu wechseln. Das sieht man auch an den eaktionen auf töhrs Blog, den sie während ihres xperiments schreibt: Lob und nerkennung wird der 29-Jährigen für ihren Mut ausgesprochen, einfach ihr Leben, mit dem sie unzufrieden ist, hinter sich zu lassen und etwas eues zu testen. Wenn so viele Menschen ihren Beruf wechseln wollen, schließt sich Jannike töhr ie hat eine usbildung, berufsbegleitend studiert und einen guten Job. Weil dieser aber nicht ihr Traumberuf war, hat die 29-Jährige eine uszeit genommen und 30 Jobs in einem Jahr ausprobiert. Dazu ist nun bei ichmann ihr Buch Das Traumjob- xperiment erschienen. eine Überlegung an: Wenn man seinen Traumberuf gefunden hat bleibt dieser das ganze Leben lang? Die Zeiten, in denen rbeitnehmer ihr komplettes Berufsleben in einer Firma verbringen, sind vorbei. Die meisten Menschen haben eine lange rwerbsbiografie, also einen beruflichen Lebenslauf. Der Wandel im Job ist heutzutage die neue Konstante. gal, ob der Wechsel freiwillig oder gezwungen geschieht. Jannike töhr testet freiwillig. In den Praktika gefallen ihr meistens spekte, die sie auch in ihrem alten Job mochte. ichts für sie ist harte körperliche rbeit, genauso wie unsichere Berufsaussichten. eiseleiter scheidet etwa aus: Bis man von diesem Job leben kann, bedeutet es viel rbeit und Unsicherheit. Das treben nach icherheit teilt sie mit den Berufsanfängern. In ihrem Buch rät Jannike töhr dennoch dazu, den eigenen Interessen zu folgen. Zu Beginn ihres Projektes hat sie noch immer ihren Lebenslauf im Hinterkopf, der sich dann sehen lassen kann. Im Laufe der Zeit merkt sie, dass Interesse für einen Job viel glücklicher macht als ein voller Lebenslauf. Beim Praktikum in einer Computerfirma trifft töhr auf einen Mitarbeiter, der Konzepte für Computerspiele zeichnet. r sagt, dass Malen nicht unbedingt ein Talent ist. In vielen Dingen könne man sehr gut werden, wenn man genug Interesse dafür besitzt und bereit ist, Zeit zu investieren. Die Berufe Online-edakteurin und Headhunterin kommen töhrs Interessen nahe, aber eben nicht nahe genug. Gerade deswegen fragt sie sich aber: Muss man auch mal Kompromisse eingehen? töhr hat auf ihrer eise einige Menschen getroffen, die das tun. Zum Beispiel eine Mitarbeiterin der österreichischen ntwicklungszusammenarbeit. Um zu helfen, muss sie viel Bürokratie in Kauf nehmen ohne geht es eben nicht. Und weiter gedacht: Muss ein Beruf überhaupt paß machen oder geht es eigentlich nur ums Geldverdienen? Beim Praktikum als Bäuerin trifft töhr eine Verkäuferin, die nebenbei als Putzfrau arbeitet. ie sagt: Ich brauche das Geld. Für einen festen Job am Band in einer Produktion würde ich alles tun. Die utorin fragt sich darauf, ob es ein Trugschluss ist, dass rbeit einen erfüllen sollte. Wieder einmal wird mir bewusst, wie gut meine usgangssituation ist. uch wenn viele nicht zufrieden sind, kann es sich nicht jeder leisten, ein Jahr nichts zu verdienen. icht jeder bekommt außerdem eine ückkehrmöglichkeit wie Jannike töhr. Trotzdem liegt das Gehalt in der Forsa-tudie nur auf Platz drei der entscheidenden Faktoren für Zufriedenheit im Beruf. Wichtiger ist den Menschen die rbeitsatmosphäre und das Verhalten der Vorgesetzten. Und auch Zeit für die Familie spielt eine olle. Jeder hat also seine eigenen Vorstellungen vom Traumberuf. Was für den einen als attraktiv gilt, ist für andere nicht wirklich erstrebenswert. Wenn die individuellen Prinzipien stimmen, kann jeder Beruf zu einem Traumjob werden. m nde wird es vielleicht trotz einer falschen Traumvorstellung der Pilot. ber eben realistisch. Zu hohe rwartungen können einen Job kaputt machen. Der Pilot ist in Wahrheit lange vor den eisenden im Flugzeug und checkt die Technik. Die Passagiere zeigen ihm vielleicht ihre nerkennung, manchmal aber auch nicht. ach der Landung auf den Kanaren fliegt der Pilot dieselbe trecke wieder zurück. r ist viel unterwegs. ber wenn das Interesse da ist warum nicht?

54 UMM 36 MTG, 13. FBU 2016 V2 Wochenend Journal Foto: akg-images / picture-alliance Kultur und Leben Trinken Warum machst du das überhaupt? Wer auf lkohol verzichtet, sieht erst, welche olle er in unserer Gesellschaft spielt. in kleiner Fastenbericht Mit einem tamperl Willi sieht man oftmals vieles klarer. Manchmal ist es aber auch andersrum. Denn wie mit den meisten Dingen verhält es sich auch beim lkohol: Lässt man ihn weg, fällt er erst richtig auf. Wer jedenfalls schon vor der jetzigen Fastenzeit angefangen hat, auf das Feierabendbier, den Wein, den ekt zu verzichten und stattdessen mit einem Glas Wasser anstößt, wird mitunter merkwürdig beäugt, denn merke: elbst in einer lactosefreien Gesellschaft darf auf lkohol nur in den dafür vorgesehenen Zeitfenstern verzichtet werden, alles andere gleicht anscheinend einer Behelligung des weitertrinkenden ests. Und es ist nicht ohne Ironie, dass man ausgerechnet von dem, der das halbvolle Glas in der Hand hält, angeschaut wird als sei man selbst der Trinker. Doch jenseits der klassischen chuldumkehr von sich ertappt fühlenden Zwangszuprostern ( tößchen! ) liegt es einem fern, eine rt saftschorleschlürfendes, schlechtes Gewissen für den est der Gesellschaft zu sein. Zumal dem William Faulkner zugeschriebenen pruch, das Zivilisation mit Destillation beginne, durchaus etwas abzugewinnen ist. Was aber in Zeiten selbstauferlegter bstinenz auffällt: Wir sind so besehen ziemlich doll zivilisiert. lkohol ist in dieser Gesellschaft, die sich ansonsten ja nicht gerade zurückhält, wenn es um Verhaltensregeln für ein vermeintlich gelungenes Leben geht und dabei auch vor Verboten nicht zurückschreckt, jedenfalls allgegenwärtig und im lltag damit fast schon unsichtbar. Lediglich zur Fastenzeit werden mal wieder die bekannten Zahlen herausgekramt, und die sind nicht schön: Laut dem Drogenbeauftragten der Bundesregierung sind rund 1,3 Millionen Menschen in Deutschland alkoholabhängig, sterben jährlich an den Folgen. Thematisiert wird das im Gegensatz zum auchen etwa aber kaum, mit anderen Worten: aufen ist okay, solange man nicht darüber spricht. in Gespräch entsteht paradoxerweise eben nur, wenn man es mal nicht tut, dann fallen plötzlich ätze zum Thema wie etwa: Wie schaffst du das denn bloß?, lso ich könnte das nicht!, Ich brauche abends immer mein Gläschen Wein undsoweiter. nsonsten gilt anscheinend ähnlich wie beim ex das Motto: Vollzug und chweigen. Der Journalist und utor Daniel chreiber spricht gar von einem regelrechten Tabu. In seinem Buch üchtern. Über das Trinken und das Glück berichtet er über seine eigene lkoholsucht und seine rfahrungen mit der Krankheit, um die es gerade in Deutschland noch zahlreiche Missverständnisse gebe. ines davon: lkoholismus wird immer noch irgendwie mit Gosse, Unterschicht, chnaps schon am Vormittag und Ähnlichem konnotiert. Dabei gibt es genügend Untersuchungen, die eine Korrelation zwischen höherem Bildungsgrad und Hang zum lkoholismus zeigen was der Volksmund ja eigentlich schon immer wusste: Intelligenz säuft. s sind eben nicht nur Dumpfbacken, die sich vollhauen, sondern oft genug gerade die Beschlipsten, die man als Leistungsträger bezeichnen, unter dem verqueren Begriff lite subsumieren würde. Was vielleicht das auffällige chweigen zum Thema ein wenig erklärt. in chweigen übrigens, dass einen unbefangenen Umgang mit lkohol ja eher behindert denn befördert. ine ebenfalls von Daniel chreiber angeführte Langzeitstudie kommt jedenfalls zu dem chluss, dass lkohol unter allen Drogen bei Weitem die verheerendsten uswirkungen hat rechnet man gesundheitliche, psychische und soziale Folgen zusammen. Für nicht wenige ist lkohol aber nach wie vor nicht einmal eine Droge die Diskussion also damit schon beendet. ls Totschlagargument fungiert hier oftmals die Tradition, die sogar die nüchtern-protestantische Bundeskanzlerin zum Thema lkohol ins Felde führt. Wer seine Jugend aber beispielsweise in einer bayerischen Blasmusik-Kapelle zugebracht hat, weiß, wie viele Liter in so eine Tradition hineinpassen. Für alle anderen: es sind ziemlich viele. Dass gerade im Freistaat so getan wird, als wäre jedes auch nur halbwegs kritische Wort zum Thema ein nschlag auf das einheitsgebot, ist angesichts der ansonsten gerne demonstrierten Unnachgiebigkeit in der Drogenpolitik ein bereits recht abgestandener Witz. lleine: das krampfhafte Leugnen eines Problems macht es nur schlimmer, und fast könnte man meinen, sich in einer riesigen Familie mit lkoholiker in der Mitte zu befinden die koabhängige Gesellschaft. In den angelsächsischen Ländern ist man da bereits ein tück weiter, wird offener über lkohol, dessen problematisches Potenzial und Folgen gesprochen. Und in Großbritannien, wo 1,5 Millionen Menschen als abhängig gelten, wurde bereits zum vierten Mal in Folge der Dry January ausgerufen. Um die freiwillige Trinkpause zum Jahresauftakt ist dieses Jahr allerdings eine Diskussion unter Medizinern entstanden: Während die einen den temporären Verzicht auf lkohl begrüßen, weil er neben den gesundheitlichen spekten auch Trinkgewohnheiten bewusst mache, warnt die andere eite davor, dass die zeitweise bstinenz manch einem als usrede dienen könne, danach wieder umso mehr lkohol zu konsumieren. Ähnlich sieht es der deutsche Psychiater Tom Bschor und geht sogar noch einen chritt weiter: Vorsätze für eine Kurzzeitabstinenz seien unter Umständen eher ein Warnsignal, so der Chefarzt der psychiatrischen bteilung in der Berliner chlosspark-klinik diese Woche gegenüber der Zeitung Die Welt. Dies könne ein nzeichen für süchtiges Verhalten sein. Man weiß zwar, was er meint, dennoch bringt Bschor damit unfreiwillig ein Paradox auf den Punkt, das unsere Gesellschaft im Umgang mit lkohol auszeichnet: Verdächtig ist immer noch der, der nicht trinkt. Warum trinkt jemand sogar freiwillig Kinderpunsch? Warum machst du das überhaupt?, ist denn auch nach wie vor eine der meistgestellten Fragen, wenn man gerade wieder ein Glas ablehnt. Tja, warum? Warum verzichtet jemand, der ansonsten gerne mal mit einem zünftigen Weißbier in den onnenuntergang reitet und von der ganzen ntsagungs-ideologie unserer Zeit normalerweise gar nichts hält, ein paar Wochen auf lkohol? Warum trinkt jemand angesichts von ein paar chneeflocken sogar freiwillig Kinderpunsch? Vielleicht ja, weil man dadurch erst zum achdenken kommt. Weil es den Blick schärft und man plötzlich merkt, dass in dieser Gesellschaft viel mehr darüber gesprochen werden müsste. Vielleicht aber auch einfach: Weil es geht. Weil man es kann. Weil sich Freiheit erst darin zeigt, manchmal auch Dinge zu unterlassen. Und darauf jetzt aber einen Dujardin. Christian Imminger PO V MÖZL Die Frage der Woche Bayern 1 ohne Volksmusik? Volksmusik wird nicht aussterben. elbst wenn ab Pfingsten das Programm auf Bayern 1 zwischen 19 und 20 Uhr abgeschafft wird. Warum auch, es ist ein Kulturgut, das von vielen Menschen gepflegt wird. Das rgument, dass im Öffentlich-echtlichen wegen der undfunkgebühren ein echt auf Volksmusik gewährt werden muss, darf so nicht gelten. Bleiben dann nicht all die Musikliebhaber des Metal, Dancehall, Gothic, Progressive ock, Country Blues oder Texmex, um nur wenige zu nennen, auf der trecke? ie bilden genau wie die Umtata-Höhrer eine Minderheit. Viele Kritiker verhalten sich gerade trotzdem so, als würde das nde der Blasmusik bevorstehen. Der ufschrei ist vielmehr die eaktion auf eine bevorstehende Änderung und Änderungen gefallen dem traditionsbewussten Bayern gar nicht. s ist, als würde ein upermarkt von der bequem zu erreichenden Ortsmitte ans Ortsende ziehen. Plötzlich fühlen sich Bürger benachteiligt, weil sie einen weiteren Weg auf sich nehmen müssen als zuvor. s ist unbequem, aber in Wirklichkeit ändert sich wenig. ach vier Wochen motzen ist alles wie gehabt. Die Blasmusik zieht auf B Heimat um, ins Digitalradio also. Kein elikt, das einer mühsamen uche bedarf. Im inzelhandel oder Online ist es nur einen Griff bzw. Klick entfernt. Vorteile sind inklusive: mehr Programme, kein auschen selbst wenn man mit dem uto über Land fährt. Wer vor dem Begriff Digital zurückschreckt, dem sei gesagt: Die Bedienung unterscheidet sich kaum von einem UKW-Gerät. nsonsten: achbarn fragen. Dann gibts Volksmusik ohne Unterbrechung und so mancher Bayern-1-Hörer zuckt nicht mehr zusammen, wenn das Umtata mal wieder unerwartet aus den Lautsprechern schallt. Fast nirgends wird man erbarmungsloser mit dem eigenen lter konfrontiert als in Bad, Bett und beim Bayerischen undfunk. Letzterer sorgt für besonders gruselige Zustände, wenn man beim adiohören etwa feststellt, dass manche Musik, die man früher mal mochte, mittlerweile auf Programmen läuft, die damals die eigenen ltern gehört haben. icht schön. Wobei schon klar: uch an Medien und selbst den Öffentlich-echtlichen kann die Zeit nicht spurlos vorübergehen. Was das aber in der alterslosen Logik der Programmdirektoren bedeutet, kann man derzeit exemplarisch an dem ketzerischen Vorhaben sehen, die Volksmusik gleich ganz aus dem Programm von Bayern 1 zu kegeln, was in ungefähr einem Leberkäsverbot im Biergarten gleichkommt. Wer hier bloß Jugendwahn vermutet, liegt doppelt falsch: Zum einen geht es ja gerade um die beschriebene npassung an den Geschmack COT CHITI IMMIG eines alternden, nachrückenden Publikums, das so langsam ebenfalls in die ganz und gar nicht jugendliche, von Blasentee und heumasalbe gekennzeichnete Lebensphase eintritt. Und zum anderen gilt Volksmusik nicht zu verwechseln mit dem grenzdebilen, auf Plastik-Heuballen gebetteten Theater der volkstümlichen Musik seit Jahren wieder gerade bei vielen jüngeren Menschen als interessante und gleichzeitig weiterzuentwickelnde Tradition. ine Insel dieser Tradition im inerlei des adiostampfs war bislang jedenfalls abends um Uhr die Volksmusik, lphorn und Ziachmusi auf Bayern 1, neben der Bundesligakonferenz der einzige Grund, den ender überhaupt einzuschalten. Dies nun ausgerechnet auf einen lediglich digital zu empfangenen partensender zu verbannen, klingt zwar nach Laptop und Lederhose, ist aber weder bayerisch noch modern.

55 MTG, 13. FBU 2016 UMM 36 Wochenend Journal V3 Das Interview Phil Collins Ich hatte Zeit, nachzudenken ndere gehen mit 65 in ente, Phil Collins will es noch mal wissen. in Gespräch über Krisen, nerkennung und seinen lkoholentzug Collins: nfangs war ich froh, mich zur uhe gesetzt zu haben. Ich fand wirklich, dass ich mir eine ausgiebige Pause verdient hatte. ber dann kam die Traurigkeit über das, was passiert war, und dann fiel ich in ein großes Loch. Dieses Loch hätte ich auch füllen können, indem ich jeden Tag ins Fitnessstudio gegangen wäre. Oder aber du füllst es mit aufen (lacht laut). Und Fernsehgucken. Ich bin nicht der gesellige Typ, ich gehe nicht gerne in die Kneipe. lso hockte ich vor dem Fernseher und brannte mir einen. Plötzlich trinkst du dann deutlich zu viel. Foto: Bernd Weißbrod, dpa Mr. Collins, eine spannende Zeit für ie: Ihre acht oloalben werden neu veröffentlicht, Face Value und Both ides sind schon erschienen. Dann sind ie 65 geworden und vergangenes Jahr hatten ie auch noch eine OP. Wie geht es Ihrem ücken? Phil Collins: s wird. Wenn ich lange stehe, tut er noch weh. Die Operation im eptember war eine ziemlich ernste ache, oder? Collins: War es, ja. Ich habe den ganzen ücken voller chrauben. Da war echt alles krass verbogen, erven wurden eingeklemmt, ich hatte schon länger dieses Taubheitsgefühl in der rechten eite, also der Körper hat durch das ganze chlagzeugspielen schon echt viel mitgemacht. ber ich habe das Glück, dass einer der führenden ückenchirurgen in Miami lebt, mich behandelt und inzwischen ein Freund von mir geworden ist. Wir schreiben uns ständig M, und der ist noch älter als ich. ie sind im ommer nach Miami gezogen, wo Ihre x-frau Orianne mit den beiden öhnen seit der Trennung 2008 lebt. ormalerweise ziehen die Leute mit 65 nach Miami, um in ente zu gehen. ie machen das Gegenteil. Wie gefällt Ihnen die tadt? Collins: lso, Miami ist nicht mein Lieblingsort auf der ganzen Welt, und doch werde ich in den nächsten Jahren dort bleiben. Die Kids fühlen sich wohl, haben viele Freunde gefunden und gehen gerne dort zur chule wobei es selbst icholas zu sonnig ist. r mochte das Wetter in der chweiz lieber. Wussten ie übrigens, dass Barry Gibb von den Bee Gees direkt nebenan wohnt? ie können ja mal Musik machen Collins: bsolut. eine Frau kam an eujahr vorbei und hat ein paar Kekse gebracht und sich vorgestellt. Ich wohne schon seit sechs Monaten dort und hatte die Gibbs noch nie getroffen. Ich gab ihr meine ummer und meinte, Barry könne sich ja mal melden. Wenig später rief er tatsächlich an und war total nett. s würde perfekt inn ergeben für uns, ein gemeinsames lbum zu machen. ie können so viel machen, jetzt wo der uhestand vorbei ist: olo-lbum, Tour, ein Comeback mit Genesis Collins: Ich will mir nicht auf einen chlag zu viel aufhalsen. Ich muss erst mal wieder reinkommen. ber die Möglichkeiten sind wieder vorhanden. Ich will mir aber weiter offen halten, was genau ich als ächstes machen werde. Was versprechen ie sich von den Wiederveröffentlichungen? Collins: Die Zeit ist reif, wiederentdeckt zu werden. Jetzt ist der richtige Moment für alle diese Leute, jüngere Leute zumeist, die in irgendeinem Zusammenhang von diesem Typen namens Phil Collins gehört haben, mal zu sehen, was er eigentlich so getrieben hat. Und ich denke, für alle, die mich schon kennen, war ich lange genug verschwunden, um sagen zu können Okay, hören wir uns diesen Kerl doch mal wieder an. Vielleicht haben wir uns ja getäuscht, als wir dachten, seine Musik sei Mist. Junge Künstler wie Lorde, Kanye West oder Pharrell Williams finden ie doch eh schon cool. Wem müssen ie noch was beweisen? Collins: ie können sich kaum vorstellen, wie gut das tut. o viel Zuspruch wie in den letzten Jahren hatte ich sonst nie. Dass ein lbum wie Face Value schon 35 Jahre alt ist, glaubt man kaum. Wohl, weil man viele der ongs so oft gehört hat. Collins: Das stimmt, aber auch das ist das chöne an dem Projekt: s geht in die Tiefe. Die meisten kennen. Can t Hurry Love, One More ight, nother Day In Paradise et cetera. ber sie kennen den est nicht. Wenn ie jetzt auf Ihren uhestand blicken auch wenn ie gute Gründe hatten, war die ktion ein Fehler? Collins: ein, ich stehe dazu. Ich musste das tun, und ich denke, ohne die Pause würde es dieses Comeback nicht geben. Dadurch, dass ich weg war, ist es jetzt schöner, dass ich wieder hier bin. ine cheißzeit muss das gewesen sein: ie wollten Zeit mit ihren öhnen verbringen, die he scheitert, plötzlich saßen ie dort einsam am Genfer ee. Collins: Ja, das stimmt. Okay, ich will nicht, dass das alles so deprimierend klingt, aber natürlich, es war heftig. Ich hatte so viel Zeit zum achdenken, und es waren, naja, keine angenehmen Gedanken. Wie war das? ie hatten sich selbst pensioniert, die Familie war weg, ie gammelten nur noch in den Tag hinein? pril 2001: Orianne und Phil Collins mit ohn ick eine Karriere Mit fünf bekommt Phil Collins (* ) sein erstes chlagzeug ein Wink des chicksals. r spielt erst bei Musicals im Londoner West nd, bevor er bei den unbekannten Genesis um Peter Gabriel vorspielt. ls Gabriel die Band verlässt ist Collins ihr Mastermind Genesis wird von der progressiven ock-band zur charttauglichen Pop-ock-Gruppe beendete Collins seine Karriere, jetzt ist er wieder da. Foto: Lionel Deriaz/dpa ind ie einigermaßen leicht wieder vom lkohol losgekommen? Collins: Leicht war es anfangs nicht, weil ich keinen Grund sah, damit aufzuhören. ber dann kam heraus, dass ich dabei war, mich mit dem aufen umzubringen. Mein rzt in ew York sagte mir, ich hätte es fast nicht geschafft, weil sich meine Organe abzuschalten begannen. Ich trank auch harte achen, wissen ie. Das gefällt dem Körper leider überhaupt nicht. ber gut jetzt, chluss mit der Heulerei. Ihr Leben hat sich gut gedreht. Collins: Ich kann nicht adäquat beschreiben, wie herrlich es ist, wenn die Kinder von der chule kommen, und du bist zu Hause. ick ist jetzt 14, ist auch chlagzeuger und hat eine Band. Ich habe ihm ein kleines tudio eingerichtet, direkt neben seinem chlafzimmer, und da probt er jetzt immer mit seiner Band. Was fällt Ihnen auf, wenn ie aus Ihrem Leben erzählen? Collins: Wie unfassbar fleißig ich früher war. Das ist fast schon beängstigend zu sehen, was ich damals getourt bin. ine how nach der anderen, Genesis, ich solo, immer war irgendwas. nfang, Mitte der chtziger habe ich so gut wie jedes Jahr ein lbum rausgebracht, das war schon Wahnsinn. ber damals fühlte sich das gar nicht wie harte rbeit an, ich hatte halt diesen Lauf und habe das auch genossen. s wurde jahrelang immer besser, wir hatten das, was man heute Momentum nennt. Wir müssen uns heute nicht darüber unterhalten, dass ich zu viel gearbeitet habe, doch damals war das eben so, und ich fand es okay. ie waren ewig nicht in Deutschland. Kommen ie doch mal wieder vorbei. Collins: ehmen ie es nicht persönlich (lacht). Deutschland war immer großartig. Ich habe herrliche rinnerungen an meine Tourneen mit Genesis und an meine First Final Farewell Tour durfte ich schon in den brandneuen tadien spielen, in denen zwei Jahre später die WM stattfand. Besser geht es doch gar nicht. Interview: teffen üth Der rste Weltkrieg I LBUM D JH 1914 BI 1918 eulich schlecht geträumt W ICHT WH I K Hier Verdun, da Dada Hier die Hölle der chützengräben, das Giftgas, abertausende von Toten auf allen eiten und Worte wie Falkenhayns Weißbluten des Gegners Dort ganz andere: Warum kann der Baum nicht Pluplusch heissen, und Pluplubasch, wenn es geregnet hat? Und warum muss er ueberhaupt etwas heissen? Muessen wir denn ueberall unseren Mund dran haengen? Dort, das ist Zürich, uftakt am 5. Februar 1916 im Cabaret Voltaire : alles Dada! Die Worte, sie stammen vom Dichter Hugo Ball, aus seinem röffnungs-manifest zum ersten Dada-bend. Dadaismus das war nicht nur ein tatement gegen das künstlerische stablishment; es war auch kalkulierter Irr- und Unsinn gegen eine verrückte Welt, eine ntwort mit onsens auf die innlosigkeit von Gewalt und aggressivem ationalismus auf dem Höhepunkt des rsten Weltkriegs. Denn tatsächlich, nur gut zwei Wochen später beginnt ja jenes Hier, die Hölle der chützengräben, das usbluten, die Hölle, die von da an immer mit dem amen dieses Ortes verbunden sein wird: Verdun. ie bricht los am 21. Februar Und statt mit den Kollegen Ball und rp und Huelsenbeck im fernen Dort in Zürich in die Kunst zu entkommen, die Zuschauer im Cabaret mit Juckpulver auf den itzen zu triezen der große Maler Franz Marc ist in der Hölle. och vier Jahre zuvor war er mit Kandinsky und Macke und Co. der blaue Vorreiter einer neuen vantgarde gewesen, in München. un aber fand sich Marc im französischen Örtchen Braquis wieder, bei Verdun, in der Hölle hatte sich ja, zu Kriegsbeginn national bewegt, freiwillig an die Front gemeldet. Wie Kollege Macke, der aber gleich im eptember 1914 an der Front gestorben war. Franz Marc starb hier am 4. März 1916 und Hugo Ball sprach dort in Zürich: Gadji beri bimba glandridi laula lonni cadori / gadjama gramma berida bimbala glandri galassassa laulitalomini/gadji beri bin blassa glassala laula lonni cadorsu sassala bim (ws) Der eine stirbt: Franz Marcs Tierschicksale ndere feiern: inladung zur Dada-Gründung. anzig Dass es noch immer chule heißt, wohin die Kinder gehen, verwundert. Müsste das nicht inzwischen Learning House oder Class Competition oder Our head & clearing camp heißen? chule jedenfalls klingt so wenig nach einer angesagten etflix-erie wie anzen und Griffel. ber muss sich denn nicht alles, was heute wirklich wahrgenommen werden soll, anhören wie eine etflix-erie? Breaking brain, wie wäre das? Das entsprechende quipment für die future-zukunft steht dagegen schon bereit. Fertig zum Umschnallen, ready to go. Wie der längst aller chulpflicht entkommene Beobachter, auf dessen Leder!-anzen damals noch aufgeklebte reflektierende Katzenaugen klebten, verblüfft feststellt, tragen die Utensilien heute amen, die das kleine chulkind vermutlich nicht mal verstehen kann, weil es noch gar keine nglischstunden hat. anzen heute heißen: Touch Horse Family oder Touch pace Pirate. ie heißen Compact Flight, Dino late oder rgo Light 912. lles übergießen sie heute mit der nglizismen-marketingsoße, alles tunken sie zwanghaft in englisches Wortgeklingel. Come in and find out oder lass es bleiben. Wenn es nur beim infantilen anzennamen bliebe! ber die Großen machen ja auch mit. iemens zum Beispiel. Ingenuity for life. Das muss sich erst einmal ausbreiten wie das alz im Mund zum Tequila. Ingenuity for life. Der Konzern selbst spielt den Fremdenführer seiner eigenen Werbekampagne und schreibt: Unser Firmengründer Werner von iemens hätte dies rfindergeist genannt. Wir nennen es heute Ingenuity for life. 1:0 für Werner von iemens. ber der ist wahrscheinlich auch noch mit einem anzen zur chule gegangen. ber je länger man drüber nachdenkt Wäre das nicht ein toller ame für eine chule: Touch teach Ingenuity. TTI! (mls)

56 UMM 36 MTG, 13. FBU 2016 V4 Wochenend Journal G & LZ, FZ Ihr Horoskop VOM 13. BI 19. FBU Widder ( ) Keine Panik, wenn ie mit neuen ufgaben konfrontiert werden: ie sind der ache gewachsen. Bieten sich finanzielle Chancen, sollten ie Ihre Forderungen nicht zu tief ansetzen. Waage ( ) Man erwartet nicht, dass ie sich unter Wert verkaufen. Zeigen sich jetzt rfolge, sollten ie Ihre Bemühungen noch nicht lockern. utzen ie den ufwärtstrend, solange er anhält. tier ( ) Ihre eigung, sich zu übernehmen, könnte tress mit sich bringen. Bitten ie sich Bedenkzeit aus, selbst wenn eine berufliche ntscheidung nicht wichtig erscheint. korpion ( ) ntscheidungen im lleingang bringen ie nicht weiter. Besprechen ie Ihre Ideen erst mit anderen. ur so wird es Ihnen gelingen, Widerstände aus dem Weg zu räumen. Zwillinge ( ) ie sehen sich vor Hindernisse gestellt und überprüfen Ihre Lage gründlich. tatt sich über chwächen den Kopf zu zerbrechen, besinnen ie sich besser auf Ihre tärken. chütze ( ) Ihre nsichten sind durchdacht, dennoch sollten ie zuhören. ine gute Woche für neue Ideen und Gespräche, für die Verwirklichung von Vorhaben weniger. Krebs ( ) ie sind in der letzten Zeit ganz sicher nicht zu kurz gekommen, warum bleibt die Zufriedenheit dann aus? inige Ihrer nsprüche sollten in dieser Woche hinterfragt werden. teinbock ( ) in Übermaß an ufregung haben ie nicht zu beklagen. ine Gelegenheit, Ihre lltagsgeschäfte etwas ruhen zu lassen. ehmen ie sich die Zeit, eine alte Idee neu auszubauen. r. 1407: alf chreyer, Krumbach, Urdruck a b c d e f g h 4# chach ur Bauern stehen in der Dreizüger-Miniatur der ufgabe r. 1407a (amuel Loyd, La trategie, 1867) auf dem Brett. Weiß: Kf5, Ba7, b7, f6 (4), chwarz: Kf7 (1). Lösungen bitte an Heinz Däubler, Freischützgäßchen 6, mberg oder Lösung r (Vierzüger Däubler): 1.g5! (Zugzwang) 1.-,fxg5 2.Tf6,g4, 3.Lxg4,Kxe4 4.Lf3#. Lösung r. 1405a (Zweizüger Johner): 1.Tc6! (Zugzwang) 1.-,Kxc6/ Ke4/Ke6 2.e7/Lg2/Lc4#. Feiner rstling! Löserliste r bis ufgaben waren hoch (6 Bonus). 8 ufgaben: H. Graf/6, ugsburg, H. Gruber/6, Bobingen, L. Maugg/6, Burgberg,. Kurz/6, Frankenhofen, Y. Men/6, Gersthofen, T. Woschnik/6, Haldenwang, F. Brefeld/4, Hamburg,. chreyer/6, Krumbach,. Buhlheller/4, Memmingen, W. ebitzer/6, Mering,. Haberreiter/6, ersingen,. Bocksber-ger/5, Wolfratshausen. 7 ufgaben: J. Herb/6, Buchloe. 6 ufgaben:. Felber/3, traubing. 4 ufgaben: H. Brugger/2, Marktoberdorf. Mehrere ufgaben: L. chmidt, Holzheim. Termine Das jährliche Treffen der Freunde der chachecke findet statt gemeinsam mit dem Problemschachtreffen des Bayerischen chachbundes am onntag, 6. März, 14 Uhr im Gasthof dler, Frankenhofen 3, Bad Wörishofen. Löwe ( ) Ihre soziale der schlägt durch. Kümmern ie sich aber nicht nur um die Probleme anderer. Wenn ie Ihre eigenen Wünsche überhören, wird Ihre Unruhe nicht nachlassen. Jungfrau ( ) in gut strukturierter lltag ist viel wert, wenn ie übertreiben, geht das auf Kosten der Lebensfreude. chalten ie zurück. Liegengebliebenes können ie später erledigen. Wassermann ( ) ie brauchen Ihre Forderungen nicht zurückzunehmen. kzeptieren ie es aber, dass Ihr Partner nicht immer Ihren rwartungen entspricht. Das ist nicht seine ufgabe. Fische ( ) Für neue ufgaben ist es zu früh. Was unerledigt auf dem chreibtisch schlummert, kann schon bald zum Klotz am Bein werden. Private ngelegenheiten sollten privat bleiben. rholungszeit im Winter Marineoffizier Fluss durch Grenoble cherze machen Backware 7 nnahme an Kindes Teil eines statt Hauses tadt an der Leine ein chiff mieten deutsches Weinbaugebiet Baleareninsel Tele- voting- Verfahren (kurz) männliches Fürwort höfliche nrede Tausendstel nwohner Metallarbeitsbetrieb niederländischer Fluss norwegische Hauptstadt nzahl der Lebensjahre schwärmerisch verehrtes Vorbild Wortteil: Luft französischer ame izzas süddt. Kurzform von Theresia eittier Getränk aus Fruchtsaft Marineunteroffizier gelbbraune rdart italienisch: drei uferstehungsfest gefräßiges agetier kurzer ock heinmündungsarm afrikanischer torch chweizer Bergwiese (chwur) salopp: eine berühmter Film- lien 5 gesetzwidrig raberfürst Gefahrenlage von chiffen Mähgerät Berliner Wappentier Bindewort für lternativen süddeutsche egion leugnen formbare pielmasse unser Planet an dieser telle oriental. Frauenwohnbereich in zunehmendem Maße Lösungswort: 2 Gewinnen ie mit Ihrer Heimatzeitung jede Woche 100,- uro Haben ufen ie das ie Lösungswort an unter bereits der neuen erraten? ummer: ufen ie / 220 an: 500* 0900 nur Cent * pro nruf [(ems 0,64 uro/min. aus dem dt. Festnetz ennen ie das Lösungswort und gewinnen ie! ennen uch per ie M das Lösungswort können ie teilnehmen. und gewinnen enden ie! ie das tichwort Glück VU wünscht und Ihnen die Lösung Ihre Heimatzeitung! an 82822**. Die Viel Gewinner Die Gewinner werden werden schriftlich schriftlich benachrichtigt. benachrichtigt. Der Der echts- echtsweg ist ausgeschlossen. ist Teilnahmeschluss ist am folgenden ist Mittwoch, am folgenden 24 Uhr. Mittwoch, 24 Uhr. *[(ems 0,50 uro pro nruf aus dem deutschen Festnetz, gegebenenfalls abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz **0,50 uro pro M Lösung letzter Woche: Lenkrad, Gewinner: Herr Michael Wiblishauser, Kirchheim zentraler Fußballer Teufel Persien Wurstfüllung Freundin von trolch (Disney) 3 essen chuft Teil Großbritanniens einwandfrei, mustergültig kiabfahrtsstrecke ungelenkig tockwerk Haushaltsplan süddeutsch: Freund trom in ibirien Material zum Durchzeichnen chwermetall italienische Tonsilbe flüchten Plätzchengewürz exotisches Tier Behälter für timmzettel Kloster bei Garmisch Gegenteil von rechts auf diese rt taumeln sowieso salopp: nein kurzer Werbefilm Mahlrückstand Gerichtsanzeige Laubbaum Beständigkeit in der Liebe bart eines chem. lements Kreiszahl lpenweide unbekümmerte espektlosigkeit Fußbodenbrett Männersingstimme Märchenfigur (Frau...) Zeitungsbezieher Lanzenreiter Grafschaft in ngland zurückgehender Wasserstand chiff von oah Gangster innerer ntrieb zu nde, vorbei blauer Farbton chmerz sehr kalt 4 tellung in der Gesellschaft getrocknetes Gras geistig eihenfolge der chriftzeichen Flachland M Tiroler Passionsspielort portugiesisch: ankt T H U G D P C H I T P O B K F F U I H I T D O D Medikament Kaviarfisch chleudergerät Wirtschaftswissenschaftler M B L M U L P I D Kerbtier U M G U C I H T H D K M L B U H O I H L O P O L T G P F F F T T I T G L I O U O T B G P K Metall, Holz bearbeiten Titulierung admittelhülse Hauptstadt Großbritanniens algerische Hafenstadt gefälschter Geldschein chmerzlaut auffallende Gesichtsfarbe bschiedsgruß knöchelhohe chuhe U B D C H O Z T G uflösung des letzten ätsels blühender Zierbaum G O Z grünlicher Farbton Klaue T W O M H O M O H H F F P C P U K L I F C L U B H U I D H O U H I T 1 ndenherrscher Blasinstrument chusterwerkzeug englischer agenheld Urgroßvater K K I T U T I C große ot I I O F I O B letzter est im Glase X T I O M T T K L F C T O L K L T C H G I L usruf des Missfallens bkürzung: Dienstag Präriewolf nordischer Kobold M O U L K P O T D M M U F F H U T L Kurort am Genfer ee T T T G I B O D U G I T I I G G I 6 Jagdhundgruppe französisch: ommer T T Z T O L Z

57 MTG, 13. FBU 2016 UMM 36 Wissen V5 Die ensation aus dem Weltall! 100 Jahre nach insteins Theorie: Das bedeutet die jetzige ntdeckung der Gravitationswellen ndlos nergie für die Zukunft? Hoffnung nach dem Prinzip onne auf rden: Der Fusionsreaktor Wendelstein ist in Betrieb Die nergiequelle der onne und der terne nutzen das ist ein alter Traum der Menschheit. Mit dem xperiment Wendelstein 7-X ist die Wissenschaft der rfüllung einen chritt näher gekommen. In der Kernfusions-Forschungsanlage in Greifswald ist nun das erste Wasserstoff-Plasma erzeugt worden. Für die Forscher am Max-Planck-Institut für Plasmaphysik (IPP) hat damit der wissenschaftliche xperimentierbetrieb begonnen. ie wollen nachweisen, dass die nlage vom Typ tellarator für den Kraftwerksbetrieb taugt. Ziel der Forschung ist, in der Zukunft die Kernfusion die nergiequelle der onne und der terne auch auf der rde für den Menschen nutzbar zu machen. Das könnte eine ntwort auf eine der drängendsten Fragen der Menschheit liefern: Wie dem zunehmenden nergiebedarf echnung tragen, ohne die Klimaziele zu verfehlen. Wasserstoff nämlich ist fast unbegrenzt verfügbar und eine saubere nergiequelle. Beim tart der Forschungsanlage kündigte Bundeskanzlerin ngela Merkel darum an, dass die Bundesregierung Projekte zur Kernfusion weiter unterstützen werde: Wir glauben, dass dieses Geld gut angelegt ist. Bislang belaufen sich Projektkosten auf rund eine Milliarde uro. Und Unwägbarkeiten gab es bereits vor dem jetzigen tart der xperimentierphase, der wegen unerwarteter technischer Komplikationen fünf Jahre später als ursprünglich erfolgte. Die Vision aber ist bezaubernd: us vier imern Wasser könnte einmal so viel nergie gewonnen werden wie aus 40 Tonnen Kohle, erläuterte die Wissenschaftliche Direktorin des IPP, ibylle Günter. in kurzzeitiges helles Leuchten auf den Monitoren, von Kameras aus dem Inneren der Fusionsanlage übertragen, signalisierte den Mitarbeitern und Gästen aus anderen Forschungseinrichtungen den rfolg. Wie einer der IPP-Direktoren, obert Wolf, erläuterte, war für etwa eine halbe ekunde bei einer Temperatur von mehreren Millionen Grad aus Wasserstoff Plasma geworden, ein extrem dünnes, elektrisch geladenes Gas. Wir simulieren schon in weiten Teilen den Kraftwerksbetrieb, sagte er. Bis 2020 sollen die ntladungen schrittweise bis auf 30 Minuten verlängert werden. ach ngaben des IPP wird es noch mehrere Jahrzehnte dauern, bis die Kernfusion den Menschen nergie liefern kann. Wie Projektleiter Thomas Klinger erläuterte, wechselten die Forscher beim Wendelstein- xperiment nun von Plasmen aus Helium zu Wasserstoff, ihrem eigentlichen Untersuchungsobjekt. Im Dezember 2015 war zum Betriebsstart der nlage das erste Plasma aus Helium erzeugt worden. Dieses Gas geht leichter in Plasma über als Wasserstoff. Das Greifswalder Institut mit rund 400 Mitarbeitern gehört zum IPP in Garching bei München. Dort wird ebenfalls an einem Kernfusionsreaktor geforscht. Das Greifswalder Kernfusionsexperiment Wendelstein 7-X ist laut IPP die weltgrößte Fusionsanlage vom Typ tellarator. nergie wird mit Wendelstein 7-X nicht gewonnen werden, dazu ist die nlage mit 16 Metern Durchmesser und 5 Metern Höhe zu klein. Bis zu einem eaktor mit der neuen nergie könnte es darum noch bis ins Jahr 2050 dauern wenn sie sich denn überhaupt als praktikabel herausstellt. Birgit ander, dpa Oben: die weltgrößte Forschungsanlage ihrer rt in Greifswald; unten: im Modell gezeigt, wie das Plasma entsteht, und auf dem Kontrollbildschirm, als dies das erste Mal gelungen ist. Foto: IPP, dpa m 14. eptember 2015 erzitterte die aumzeit: Zwei chwarze Löcher in einer fernen Galaxie, rund 1,3 Milliarden Lichtjahre von der rde, waren miteinander verschmolzen. Das kosmische Beben, das von diesem gewaltigen reignis ausgelöst wurde, passierte die rde diesmal nicht unbemerkt wie sonst. In ordamerika schlugen zwei gerade fertiggestellte Detektoren für sogenannte Gravitationswellen an noch bevor ihre offizielle Beobachtungszeit überhaupt begonnen hatte. Damit lieferte das Ligo-Observatorium genau 100 Jahre nach der Vorhersage durch lbert instein den ersten direkten achweis von Gravitationswellen. Die nobelpreisverdächtige ntdeckung schlägt ein neues Kapitel in Physik und stronomie auf. s ist der nfang dessen, was manche als Gravitationswellenastronomie bezeichnen, so einer der Gründungsväter des Laser-Interferometer- Gravitationswellen-Observatoriums (Ligo), Prof. ainer Weiss vom Massachusetts Institute of Technology. upernova-xplosionen, kreisende eutronensterne, verschmelzende chwarze Löcher vor allem solche massereichen Objekte lassen sich über Gravitationswellen beobachten. Denn die Wellen entstehen instein zufolge immer, wenn Massen beschleunigt werden. Mit Lichtgeschwindigkeit breiten sie sich aus und stauchen und strecken den aum. uch ein hüpfendes Kind auf einem Trampolin erzeugt Gravitationswellen. llerdings sind die viel zu schwach, um mit heutiger Technik messbar zu sein. Ligo lauscht mit einem hochempfindlichen Lasersystem nach den chwingungen aus dem ll. Die Laser laufen im Inneren von zwei jeweils vier Kilometer langen, schnurgeraden öhren, die im rechten Winkel zueinander angeordnet sind. Passiert eine Gravitationswelle das Observatorium, ändert sich die Länge der beiden öhren um winzige Beträge. Bruce llen, Direktor am Max-Planck-Institut für Gravitationsphysik in Potsdam und Hannover, wo dieses ignal zuerst bemerkt worden war: Die verschmelzenden chwarzen Löcher haben die beiden rme um maximal zwei ttometer gestaucht und gestreckt, das ist rund 1000 Mal weniger als der Durchmesser des Wasserstoffatomkerns. Und weiter: Wir haben nicht nur die xistenz von Gravitationswellen bewiesen, sondern auch von Doppelsystemen aus zwei chwarzen Löchern. Zwei ntdeckungen auf einen treich! Das verschmelzende Doppelsystem vom 14. eptember haben die Forscher analysiert: Die beiden chwarzen Löcher hatten 29 beziehungsweise 36 Mal die Masse unserer onne. Das verschmolzene chwarze Loch hat aber nur 62 Mal die Masse unserer onne, berichtet llen. ach insteins Masse-nergie-Äquivalenz =mc 2 wurden demnach drei onnenmassen in Form von Gravitationswellenenergie ins ll abgestrahlt und das in weniger als einer Viertelsekunde. Das Objekt war kurzzeitig das energiereichste im ganzen Universum und trotzdem völlig dunkel. Durch solche Objekte blicken die Forscher künftig tiefer: ichts lenkt Gravitationswellen ab. Das heißt, wir können damit tief ins Innerste kosmischer Objekte blicken, so Ligo-Mitgründer Weiss. Das ist mit icherheit der Beginn einer neuen Ära in der stronomie, so llen. instein hat nicht geglaubt, dass man Gravitationswellen jemals nachweisen können wird, und er hat nicht an chwarze Löcher geglaubt. Ich denke, er würde sich freuen, dass er in beiden Punkten unrecht hatte. Till Mundzeck, dpa Das geschah im eptember und zwei Forscher aus Hannover bemerkten es als rste: Zwei schwarze Löcher verschmolzen und sandten Gravitationswellen durchs ll. Foto:. Ossokine/. Buonanno/Max-Planck-Institut für Gravitationsphysik/ W. Benger/irborne Hydro Mapping GmbH/dpa Wort zur Woche VO KTO HIICH GÖTZ, VG. DIKOITLT, UGBUG Großes Herz Millionen Menschen lassen sich jedes Jahr von 7 Wochen ohne aus dem lltagstrott bringen. ie verzichten nicht nur auf lkohol, chokolade, ikotin oder Fernsehen. ie folgen der inladung zum Fasten im Kopf: ieben Wochen lang die outine des lltags hinterfragen. inen neuen Blick gewinnen auf das Leben. ntdecken, worauf es wirklich ankommt. eit mehr als 30 Jahren lädt die Fastenaktion der evangelischen Kirche ein, die Zeit zwischen schermittwoch und Ostern bewusst zu erleben und zu gestalten. Heuer mit dem Motto: Großes Herz ieben Wochen ohne nge. Wenn etwas von Herzen kommt, dann ist es immer echt! Ich singe aus vollem Herzen. Ich bin mit ganzem Herzen bei der ache. Ich liebe von ganzem Herzen. In der Bibel ist das Herz der Wesenskern des Menschen. Wessen Herz voll ist, dem geht der Mund über. Das Herz ist der Ort der insicht und des Gedächtnisses. s ist der Ort der ntscheidungen und das seelisch geistige Zentrum. o wird König alomo von Gott selbst ein weises und verständiges Herz gegeben. Ja, das Herz hat sogar Ohren, um zu hören. Das hörende Herz ist die Wurzel für ein spirituelles Leben. Ich lasse mich im Herzen anrühren. s bestimmt mein Gefühl, meine timmung. uch mein Gewissen wird geleitet durch die mpfindungen des Herzens. ntoine de aint-xupéry schreibt: Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist unsichtbar für die ugen. Das Herz ist der Ort, wo wir abwägen zwischen nge und Weite, zwischen in den rm nehmen und ablehnen, zwischen ngst und Offenheit. Das Herz erspürt, was dran ist. s hat viel Platz für andere, wenn es sich nicht verschließt oder gar hart wird. Ich freue mich auf viele herzerfrischende rlebnisse und erfüllte Begegnungen in der Weite der Herzen. Großes Herz! ieben Wochen ohne nge. Blick in die Geschichte HITOICH TIFZÜG MIT I BOHOT Die rleuchteten von Ingolstadt Wenn baris und Damasus Pontifex miteinander sprachen, dann war das unweigerlich ein Gespräch auf höchstem literarischen iveau. Denn im Zivilleben hieß der eine Johann Wolfgang von Goethe, der andere Johann Gottfried Herder. Unter Illuminaten aber war Goethe nur mit seinem amen aus der griechischen eligionswelt bekannt und Herder lateinisch-päpstlich. o hielt man es damals beim Geheimbund der Illuminati, der rleuchteten. Die rleuchtung der rleuchteten bestand vor allem darin, dass sie dem kirchlich und hierarchischabsolutistisch geprägten Weltbild Vor jener Zeit die geistigen und politischen Werte der ufklärung entgegensetzten. Das war höchst gefährlich und musste streng geheim geschehen. Der erste rleuchtete war ein Bayer. r hieß Johann dam Weishaupt, war Professor für Kirchenrecht in Ingolstadt und gründete dort im Jahr 1776 seine Illuminati. Zunächst war es nur ein kleiner 240 Kreis von Professoren und studentischen Leuchten. Bald entdeckte man eine beträchtliche chnittmenge mit den ebenfalls fortschrittlich gesonnenen Freimaurern und wilderte in deren evier, was nicht immer friedlich abging. Und dann gelang ein großer personeller Wurf: Der bekannte utor dolph Freiherr Knigge ( Über den Umgang mit Menschen ) stieß zu den Illuminaten. r Jahren setzte sich neben Weishaupt an die pitze und dehnte den bayerischen Klub ins übrige Deutschland aus. ber je mehr delige und Geistesgrößen im ganzen Land zu den Illuminaten stießen, desto mühsamer wurde die Geheimhaltung. chließlich merkte der bayerische Kurfürst Karl Theodor, dass da etwas im Busch war. Da die Zeiten unruhig, ja revolutionär waren, verbot er kurzerhand Geheimbünde aller rt. Das war, keine zwei Jahrzehnte nach der Gründung, das nde der Illuminaten. Das nde? Wirklich? in so mächtiger Geheimbund gibt einfach auf? Wo die Illuminaten doch genau im Jahr der amerikanischen Unabhängigkeitserklärung gegründet worden sind? Kann das ein Zufall sein? Haben sie nicht auch die Französische evolution angezettelt? tellen sie womöglich eine streng geheime Weltregierung? Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt, seit Dan Brown und andere die Illuminati in omanen und Filmen wiederbelebt haben. Und was sagt Goethe, der del-illuminat, über seine Mit-rleuchteten? r schweigt.

58 V6 UMM 36 MTG, 13. FBU 2016 Gute achrichten» Dem and auf der pur Manche sammeln Postkarten. ndere schöne Puppen. einhard Lampe sammelt and. Damit will er aber keine riesige Burg bauen. Der Mann ist and- Forscher. r nimmt die winzigen teinchen mit in sein Labor im Bundesland Mecklenburg- Vorpommern. Dort stehen unzählige schwarze Döschen voller and aus verschiedenen egionen. einhard Lampe setzt die kleinen Körnchen einem speziellen Licht aus. Dadurch lässt sich eine besondere trahlung messen, mit der sich die Körnchen über tausende von Jahren aufgeladen haben. Die trahlung wiederum verrät etwas darüber, wie alt der and ist und wo er gelegen hat. ußerdem verrät der and auch etwas über die Zukunft, weiß der Forscher. Man kann an ihm zum Beispiel sehen, wie sich die rwärmung der rde auf die Küsten auswirkt. uer Witzig, oder? Paulas Bildergalerie W IH TOLL FÜ U GMLT HBT: -Team Hier nimmt ein and-forscher mit einem Zylinder Proben. Foto: dpa Willi kennt diesen Witz: ie haben aber eine schlimme Bronchitis! Waren ie beim rzt? ein, sie ist von ganz allein gekommen. aphael hat das Down-yndrom. r mag aber die gleichen achen, wie andere 13-Jährige auch. r spielt zum Beispiel gerne Tischtennis. Manche achen sind auch ein bisschen anders als bei vielen Kindern in seinem lter. r kuschelt zum Beispiel oft mit seiner Mama. Fotos: dpa twas anders und doch ganz normal Behinderung aphael mag Kino, Musik und Fußball genau wie viele Jungs in seinem lter. Doch für manche achen braucht er länger als andere Kinder: r hat das Down-yndrom VO LXD TOB Haaallooo!, ruft aphael von Weitem und winkt. r rennt ins Haus und die Treppen hoch, in den zweiten tock. Dort klingelt er an der Wohnungstür. ein Vater öffnet und begrüßt den 13-Jährigen. Doch aphael hat es eilig: r muss schnell ins Bad. eine Mutter Claudia ist inzwischen auch in der Wohnung angekommen. ie hat ihren ohn von der chule abgeholt. llein würde aphael den Weg mit U-Bahn und Bus nicht schaffen. Manche Dinge, die andere in seinem lter gut hinbekommen, sind für ihn schwierig. Das liegt daran, dass der Junge aus Berlin eine Behinderung hat. r hat das Down-yndrom (gesprochen: Daun ündrom). Trotzdem geht er in eine normale chule mit Kindern ohne Behinderung. Den anderen in seiner Klasse erkläre ich das so: aphael begreift achen langsamer. ber er kann eigentlich auch alles lernen, sagt seine Mama. Gerade übt er zum Beispiel, allein zur chule zu fahren. Dabei begleitet ihn sein Betreuer Martin. Dreimal in der Woche kommt Martin und holt aphael ab, erklärt seine Mutter. ls aphael den amen Martin hört, fängt er an zu grinsen. Montag, Mittwoch und Freitag, sagt er. Man muss gut zuhören, um aphael zu verstehen. Manche Wörter spricht er nicht so deutlich aus. Martin ist Wusstest du eine rt Trainer für aphael. r unterstützt ihn dabei, selbstständiger zu werden, erklärt seine Mutter. Im Moment fahren sie oft zusammen Bus. Damit aphael lernt, wie das funktioniert. Manchmal geht Martin mit aphael auch einfach ins Jugendzentrum in der ähe. Da spiele ich Tischtennis. Und da gibt es Disco!, sagt aphael und strahlt. r liebt Musik und dass das Down-yndrom nach seinem ntdecker benannt ist? Dieser hieß John Langdon Down. r war rzt und kam aus dem Land Großbritannien. Vor 150 Jahren erkannte er: s gibt Menschen, die auffällige Merkmale haben. Diese beschrieb John Langdon Down. Typisch für Menschen mit dem Down-yndrom sind etwa mandelförmige ugen, ein breiter asen-ücken und eine große Zunge, erklärt Kinderärztin abine einers. ußerdem sind ihre Muskeln nicht so stark. Das fällt schon bei den Babys auf. ie wirken häufig schlapper als andere Kinder. Von einem yndrom sprechen xperten, wenn ein Mensch gleichzeitig verschiedene Krankheits- Zeichen hat. Und die nzeichen zusammenhängen, wie beim Down-yndrom. (dpa) tanzt gern. uch sonst steht aphael auf achen, die andere 13-Jährige gut finden: r geht gern ins Kino und spielt Fußball draußen und am Computer. r kümmert sich um die Kaninchen der Familie. ußerdem mag er es, zu schwimmen und Karten zu spielen, am liebsten mit seiner Mutter. s gibt aber achen, die bei aphael anders sind als bei vielen anderen Kindern in seinem lter. r kuschelt zum Beispiel gern mit seiner Mama. r küsst und umarmt sie häufig. aphael ist sehr gefühlvoll. r merkt es sofort, wenn man traurig ist. Das finde ich toll, sagt seine Mutter. Wie jede andere Mama ist sie aber auch ab und zu genervt. twa wenn aphael nicht zuhört. Oder wenn er morgens nicht aufstehen will. Dabei geht er eigentlich gern zur chule. Ich mag meine Klasse, sagt aphael. Da klingelt es an der Tür. Martin!, ruft der Junge und rennt zur Tür. Heute geht s ins Jugendzentrum. (dpa) Mein Buchtipp astalocken und Gedankenschnipsel Greta, 9, aus Welden, empfiehlt dir dieses Buch: Titel Fabelhafte Fritzi: astalocken und Gedankenschnipsel utor usanne Fülscher Darum geht s Fritzis ltern müssen zu den Großeltern nach üddeutschland fahren, da der Opa einen Herzinfarkt erlitten hat. Fritzi darf bei ihrer besten Freundin mma und ihren drei Monsterschwestern (es sind Drillinge) übernachten. mmas Familie hat einen dunkelhäutigen u-pair-jungen mit astalocken, in den die Mädchen alle verliebt sind. Wie ihr euch denken könnt, passiert so allerlei während dieser Zeit. ber der Junge hat ein Geheimnis, das die Mädchen unbedingt lüften wollen. Mit von der Partie sind natürlich auch mmas Hund, Fritzis Katze und die Monstergang. s wird ein cooler Jungsgeburtstag gefeiert, beim nglischtest wird geschummelt und, und, und... Das gefällt mir besonders m besten hat mir am Buch gefallen, dass die Mädchen so dicke Freundinnen sind und so zusammenhalten. Info Carlsen Verlag, 232 eiten, ab 9 Jahre, 11,99 uro. O utoren gesucht Hast du auch ein Lieblingsbuch, ein Lieblingsrezept oder einen guten Hörbuchtipp? Dann schreib doch eine mpfehlung für Capito. uf uns an unter oder schick uns eine Mail an capito@augsburgerallgemeine.de. Wir erklären dir dann, wie du mitmachen kannst. In dieser ubrik geben Capito-Leser jede Woche Buchtipps oder andere mpfehlungen. Foto: Fotolia Julia, 5, aus ltenmünster freut sich jetzt schon auf bunte Blumenweisen. Jona, 6, aus eusäß war im Fasching der äuber Hotzenplotz. Die iskönigin wurde von mma, 4, aus ugsburg gezeichnet. ls Hexe hat sich arah, 8, aus Fleinhausen verkleidet. Magdalena, 9, aus Hurlach hat sich im Fasching als Clown verkleidet. Clowns gefallen Marlen, 7, aus Westerheim. Lilly, 7, aus Westerheim hat bunte Clowns gezeichnet. chlangen, Papageien und Giraffen mag lias, 4, aus eusäß besonders gerne. Marie, 6, aus Fleinhausen ist gerne der lustige Clown. nnalena gefallen die vielen bunten Konfettis im Fasching besonders.

59 MTG, 13. FBU V7 Karrierebücher Titel: elbstbild utor: Carol Dweck Verlag: Piper 2015 Inhalt: Ändern ie ihr elbstbild, wenn es nötig ist. Titel: Das anständige Unternehmen utor: einhard K. prenger Verlag: DV 2015 Inhalt: Warum Führung aus dem uder gelaufen ist. Titel: Der Marshmallow-Test utor: Walter Mischel Verlag: iedler 2015 Inhalt: Kraft unseres Verstandes können wir verändern, wer wir sind. Titel: Quick & Dirty utor: del bdel-latif Verlag: edline 2015 Inhalt: Fair war gestern heute geht es ums Gewinnen! Titel: imple ules utoren: Donald ull und Kathleen M. isenhardt Verlag: con 2015 Inhalt: Warum kompliziert, wenn s auch einfach geht? Quelle: getabstract.com Warum ein Lob so wichtig ist Beruf Doch es kann beim Wunsch, Mitarbeiter zu motivieren, viel schiefgehen Berlin Bevor der Chef im Mitarbeitergespräch mit der Kritik loslegt, leitet er das Gespräch mit ein paar anerkennenden Worten ein. in Lob für dies und das, um eine gute timmung zu schaffen und das Gegenüber für Kritik zu öffnen. Die Taktik ist allerdings leicht zu durchschauen und lässt das Lob zur wirkungslosen Floskel geraten. Damit ein Unternehmen gut funktioniert, brauchen Mitarbeiter aber regelmäßig nerkennung. Wenn es der Chef nicht hinbekommt, sind die Kollegen selbst gefragt. Die zeigten sich in einer Umfrage des Marktforschungsunternehmens Forum von 2014 wenig euphorisch. twas weniger als die Hälfte der Befragten gab an, regelmäßig für gute rbeit gelobt zu werden (48 Prozent). Ist das zu wenig? s gibt sicherlich viel pielraum nach oben, qualitativ und quantitativ, sagt Professor Jörg Felfe von der Deutschen Gesellschaft für Psychologie. ber warum ist ein Lob überhaupt so wichtig? ystematische Belohnung wirke sich positiv aus auf Leistung, Motivation und Zufriedenheit der Mitarbeiter sowie auf ihre Verbundenheit zum Unternehmen, sagt Felfe. Umgekehrt könne mangelnde Wertschätzung tress o ein Lob tut zwar gut. Doch Vorsicht: Chefs, die einzelne Mitarbeiter vor anderen hervorheben, laufen Gefahr, andere Beschäftigte zu demotivieren. Foto: Firma V, Fotolia und Gereiztheit zur Folge haben. Diesen Zusammenhang zeigen Felfe zufolge psychologische tudien recht deutlich. Die Wirkung von Lob lässt sich sogar neurologisch nachweisen. Lob und nerkennung entfalten danach eine ähnliche Wirkung wie Geldprämien. Beim Loben kann aber einiges schieflaufen. Das beobachtet die Management-Trainerin ilke nbuhl vom Deutschen Verband für Coaching und Training. Hebt der Chef einen Mitarbeiter ganz besonders hervor, könne das die anderen demotivieren. Grundsätzlich sei es daher besser, das Vier-ugen-Ge- spräch zu suchen. s sei denn, es geht tatsächlich um eine außergewöhnlich gute Leistung. Bei einer Teamarbeit sollte der Chef seine nerkennung gegenüber allen Beteiligten ausdrücken. nbuhl warnt auch davor, zu häufig Charaktereigenschaften zu loben. nders als an Verhaltensweisen könne man daran wenig ändern. Gelobt werden sollte auch nicht erst nach Wochen, sondern möglichst bald. Wenn es geht durchaus noch am gleichen Tag, sagt die Psychologin. ach nsicht von Felfe komme es darauf an, dass das Lob konkret sowie authentisch und damit ehrlich ist. Wenn der Chef partout nicht loben will, sollten Mitarbeiter das Gespräch mit ihm suchen und das Lob einfordern, rät nbuhl. Das lasse sich auch diplomatisch formulieren. Man sollte sagen, dass man seine eigene Leistung nicht einschätzen kann und sich ein Feedback wünscht. Und zwar unabhängig von Mitarbeitergesprächen, die viele als abgedroschen empfänden. Manchmal nehmen Chefs auch einfach nicht wahr, dass sie zu selten nerkennung aussprechen. us der ngst heraus, zu viel zu loben und Mitarbeitern dadurch den nsporn zu nehmen, lassen sie es gleich ganz. Probleme mit dem Loben hätten außerdem Chefs, die einen freundschaftlichen Umgang mit ihren Mitarbeitern pflegten. Loben bedeutet nämlich immer auch ein tück weit, sich über den anderen zu stellen. Deshalb kann Felfe zufolge auch ein Lob unter Kollegen schwierig werden. Wenn ein Lob von jemandem komme, von dem man eh nichts annimmt oder der selbst nichts leistet, dann verpufft es. nbuhl hält nerkennung auf Teamebene dennoch für wichtig. Über ein solches Lob aus unerwarteter cke seien Kollegen häufig sehr erfreut. Claudia Kornmeier, dpa Jobbörse kompakt KDMIK Promotion zahlt sich bei Jobs später aus Wer promoviert hat, ist beim Jobeinstieg manchmal enttäuscht. Obwohl man in der egel einige Jahre länger an der Hochschule war als Kollegen mit Master oder Bachelor, gibt es beim instiegsgehalt je nach Branche nicht immer große Unterschiede. Langfristig zahle sich der Doktortitel jedoch meist aus, berichtet die Zeitschrift Unicum. Im lter zwischen 40 und 50, wenn es darum geht, Führungsverantwortung zu übernehmen, hebe einen der Doktortitel von anderen Kandidaten ab. ußerdem gebe es gerade auf der Vorstandsebene sehr häufig Personen, die eine Promotion haben. (dpa) U DM BITGICHT Betriebsrat darf über Personalabbau berichten Der Betriebsrat darf der Belegschaft von einem geplanten Personalabbau erzählen. Der rbeitgeber kann das nicht verhindern, indem er ihn als Betriebsgeheimnis deklariert. Darauf weist der Deutsche nwaltverein hin. r bezieht sich auf eine ntscheidung des Landesarbeitsgerichts chleswig-holstein (z.: 3 TaBV 35/14). (dpa) HUBT CHMID ecycling und Umweltschutz GmbH z. Hd. Frau Moll öntgenring Marktoberdorf fon: / Bauleiter (m/w) im BereichTiefbau/ rdbau Bitte senden ie Ihre Bewerbungsunterlagen an: abrina aschold bewerbungen@maxwild.com Tel.: Die Firma HUBT CHMID ecycling und Umweltschutz GmbH zählt mit ca. 200 Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen zu den führenden ecyclingunternehmen der egion. Zur rweiterung unseres Teams suchen wir einen/eine: Disponent/-in - Disposition der zugeteilten Fahrzeuge - elbstständige uftragsabwicklung - Führung des Fuhrpersonals LKW-Fahrer/-in (C) - Pressmüllfahrzeug - brollcontainerfahrzeug - attelzug Wenn ie diese Herausforderung in einem innovativen und zukunftsorientierten Unternehmen anspricht, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. HUBT CHMID ecycling und Umweltschutz GmbH Max Wild Hochmotivierte und gut ausgebildete Mitarbeiter machen uns zu dem, was wir sind: ein leistungsstarker und zuverlässiger Partner für unsere Kunden in den Bereichen bbruch, Bau und Transportdienstleistungen. Werden auch ieteil unseresteams. Wir suchen ab sofort: Ihre ufgaben: Koordination und Bauleitung in den Bereichen Tiefbau/ rdbau kquise von Bestands- und eukunden Projektvorbereitung und -abwicklung sowie Personalführung Qualifizierte Bauherrenbetreuung Wirtschaftliche und technische Verantwortung für das Gesamtprojekt Ihr Profil: ie haben eine abgeschlossene technische usbildung und eine Weiterqualifikation zum Bauleiter (m/w) bzw. Bautechniker (m/w). Wünschenswert wäre ein abgeschlossenes tudium im Bereich Bauingenieurswesen. Zudem haben ie Teamgeist, Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen. Ihr Vorteil WILD zu sein: Wir bieten Ihnen ein vielseitiges und abwechslungsreiches rbeitsumfeld, eine attraktive Vergütung, einen Dienstwagen mit uneingeschränkter Privatnutzung und individuell zugeschnittene Personalentwicklungsmöglichkeiten in einem aufstrebenden Familienunternehmen. Wir als Familienunternehmen bauen auf kurze ntscheidungswege und ie haben die Möglichkeit eigene Ideen einzubringen. Tiefbau / rdbau Max Wild GmbH Leutkircher traße Berkheim Telefon info@maxwild.com In über 65 Jahren hat sich Dehner auf kontinuierlichem xpansionskurs zum marktführenden Unternehmen der Garten-Center-Branche entwickelt. Mittlerweile arbeiten rund Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in über 110 Märkten in Deutschland und Österreich bei uns. ls inhabergeführtes Familienunternehmen bieten wir Ihnen individuelle Chancen beruflichundpersönlich. DehnerGmbH&Co.KG HerrnPeterKreil Donauwörthertraße ain Telefon09090/ personal@dehner.de dehner.eu InunseremDienstleistungszentruminainsuchenwirabsoforteine qualifizierte Fachkraft fürrbeitssicherheit(m/w) (Vollzeit) ufgaben icherungeinerfunktionsfähigenorganisationimbereich rbeitsschutzundnlagensicherheit Betriebsbegehungeninalleniederlassungen OrganisationundDurchführungvonchulungen rstellungundpflegeeinesübersichtlichenberichtswesens Profil einschlägigeberufserfahrung Fachkundenachweisgem. 7iGundBGV2 gutem-office-kenntnisse FührerscheinKlasseB WI BU UF U TM. UD UF I. n Mitarbeiter teuern/bilanzen n Teamassistent Kalkulation Wir sind eine erfolgreiche mittelständische Unternehmensgruppe der teine-rden und Bauindustrie sowie der Umwelttechnik mit itz im llgäu. In unserer Hauptverwaltung in Oberstdorf suchen wir einen Mitarbeiter teuern und Bilanzen (m/w). Für unseren Bereich Hoch- und Tiefbau suchen wir für die iederlassung in onthofen einen Teamassistenten (m/w) zur Unterstützung des iederlassungsleiters Tiefbau und der Kalkulationsabteilung. In Teilzeit bieten wir zudem eine telle als ssistent (m/w) des iederlassungsleiters Hochbau. Weitere Informationen erhalten ie unter Wir freuen uns, ie bald in unserem motivierten und erfolgreichen Team begrüßen zu dürfen. Bitte senden ie Ihre schriftliche Bewerbung an Oliver Grgevcic (bewerbung@geigergruppe.de, Telefon: ). Geiger Unternehmensgruppe Wilhelm-Geiger-traße Oberstdorf WirbietenIhneneineinteressante,verantwortungsvollePositionin einemerfolgreichen,expansivenunternehmen.fürihretätigkeitstellen wir Ihnen einen Firmenwagen zur Verfügung, den ie auch privat nutzenkönnen.wennieinteressiertsind,freuenwirunsaufihreaussagefähigenbewerbungsunterlagenunterngabeihrergehaltsvorstellung und des eventuellen intrittstermins. Die Unterlagen senden ie bitte anunserengeschäftsbereichsleiterpersonal,herrnpeterkreil. HHHHH Metzgerei Partyservice UnserlangjährigerMitarbeitergehtinseinenwohlverdienten uhestand.usdiesemgrundsuchenwirfürunserefiliale MemmingenzumnächstmöglichenZeitpunkteine/n Verkaufsmetzger/in bensosuchenwirzurverstärkungunseresteamseine/n Fleischereifachverkäufer/in Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden ie bitte z.h. HerrnGeorgGreiff Zangmeisterstr Memmingen Tel.08331/ HHHHH ZOO & Co. sucht ie! Wir suchen ab sofort eine/n Marktleiter/in im Großraum Memmingen Die ituation in marktetablierter Fachmarkt in guter Lage muss umfassend renoviert werden. Dazu wird ein modernes Ladenlayout mit hoch effizientem ortiment eingeführt. bgerundet wird die neue Gesamtausrichtung des Marktes durch die Wiedereinführung von Lebendtierabteilungen. in hoch motiviertes, fachlich gut geschultes und absolut tierliebes Mitarbeiterteam steht bereit. lles, um die Kunden wieder zu begeistern! Ihre Herausforderung Mitarbeit bei Planung und Umsetzung einer neuen inrichtungsplanung Mitgestaltung des Warenangebotes und der ortimente Führen und Coaching der Mannschaft als Vorbild Umsetzung vertrieblicher Konzepte und Prozesse mit rgebnisorientierung achhaltiges Unternehmerisches Handeln inbringen des Marktes in eine junge, dynamische Unternehmensgruppe ie sehen, es gibt hervorragende Chancen, Ihre Fähigkeiten voll einzubringen. Dazu erhalten ie natürlich vielfältige Unterstützung durch die Unternehmensführung. Viele administrative ufgaben werden von dort übernommen, damit ie sich auf Ihre Hauptaufgabe, die Führung des Marktes, konzentrieren können. Weiter erwarten ie ückhalt und Unterstützung seitens einer erfahrenen Zentrale mit itz in Kassel in den Bereichen Marketing, Zentralregulierung, Verhandlung von top inkaufskonditionen und erfolgreichen igenmarken. eizt ie ein solches interessantes und abwechslungsreiches ufgabengebiet? Ihr Profil usbildung als Kaufmann/-frau im inzelhandel Mehrjährige Berufserfahrung in der Führung eines Zoofachmarktes Weitreichende Kenntnisse über den Zoofachhandel inschlägige rfahrungen mit einem geschlossenen Warenwirtschaftssystem (optimaler Weise P) Darüber hinaus verfügen ie über eine zuverlässige und gewissenhafte rt, schätzen eine eigenständige rbeitsweise und verstehen es mit hoher Überzeugungskraft und dem nötigen Verhandlungsgeschick aufzutreten? Dann sind ie bei uns genau richtig und wir schon gespannt auf Ihre Unterlagen. Bitte senden ie Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit ngabe Ihres frühestmöglichen intrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung per Post oder -Mail an: ZOO & Co. Baden GmbH, z. Hd. Herrn chmidt Hertzstrasse 1,76307 Karlsbad oder info@zooundcokarlsbad.de Mehr Informationen finden ie unter:

60 V8 llgäuer tellen-markt UMM 36 MTG, 13. FBU 2016 Der La n dkre is O s ta l lgä u sucht zum n äc h s tm ögl ic he n Ze it pu nk t einen ls innovatives Holzhausunternehmen bauen wir für unsere Kunden ökologisch wohngesunde Komforthäuser. Wir zeichnen uns durch unsere Verbundenheit zu Mensch und atur, durch zahlreiche Patente, uszeichnungen und durch unsere kompetente Leistung aus. mtlichen Tierarzt (m/w) Be we r b un gsfr is t: 5. Mär z Weitere Informationen finden ie im Internet unter (Landkreis tellenangebote). Für ückfragen steht Ihnen der Leiter des Veterinäramtes, Herr Dr. Götz (Tel ) oder die Personalverwaltung (Tel ) zur Verfügung. Für die Montage unserer Voll-Werte-Häuser suchen wir > Zimmerer und chreiner (m / w) s erwartet ie u.a. folgendes: oh- und Innenausbau von individuellen, komplexen in- und Mehrfamilienhäusern Umgang ausschließlich mit ökologisch einwandfreien Produkten Kontinuierliche Weiterbildungen ie sind selbstständiges wie auch teamorientiertes rbeiten gewohnt und bereit, sich mit hohem ngagement einzubringen? Wenn ie gerne mit Ihrer Zuverlässigkeit und Flexibilität unser Team unterstützen möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Für Fragen wenden ie sich bitte an Herrn Karl Mayer unter Telefon Der Markt ltusried sucht zum Beginn der diesjährigen Badesaison (ca. nfang Mai 2016) einen neuen Pächter Bau-Fritz GmbH & Co.KG Personalabteilung lpenweg rkheim personal@baufritz.com für den Kiosk im Freibad ltusried Die sehr attraktive und unlängst in vielen Bereichen modernisierte Freizeiteinrichtung wird jährlich von rd Besuchern frequentiert. Bei Interesse richten ie bitte Ihre Bewerbung baldmöglichst an den Markt ltusried, athausplatz 1, ltusried, Telefon / Das taatliche Bauamt ugsburg sucht für eine unbefristete Mitarbeit im Fachbereich traßenbau eine/einen Diplomingenieurin/Diplomingenieur (FH) WZ_2016/02_012 Fachrichtung Bauingenieurwesen oder vergleichbarer Bachelorabschluss mit den ufgabenschwerpunkten Planungen von traßenbaumaßnahmen (HOI Lph 1 5) sowie Begleitung und teuerung von Leistungen freiberuflich Tätiger. Das rbeitsverhältnis richtet sich nach den beim Freistaat Bayern geltenden tarifrechtlichen egelungen (TV-L). rwartet werden die Fähigkeit zur selbständigen rbeit sowie ein hohes Maß an sozialen und kommunikativen Kompetenzen. chwerbehinderte Bewerberinnen/Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher ignung bevorzugt. Zur Verwirklichung der Gleichstellung von Frauen und Männern besteht ein besonderes Interesse an der Bewerbung von Frauen. Die telle ist grundsätzlich teilzeitfähig. Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung adressieren ie an: taatliches Bauamt ugsburg, Postfach , ugsburg oder poststelle@stbaa.bayern.de Telefonische uskunft erteilt Herr Fischer: 08 21/ In unserer Zentrale in eutrauchburg suchen wir ie ab sofort oder nach Vereinbarung als: Teamassistent für das Vertragsmanagement (w/m) Details finden ie unter Die Waldburg-Zeil Kliniken betreiben 12 inrichtungen im Gesundheitswesen in privater Trägerschaft. Durch jahrzehntelange rfahrung und eine erfolgreiche Unternehmensentwicklung sehen wir uns heute als Gesundheitsdienstleister mit höchsten nsprüchen bei der Patientenund Kundenorientierung, Qualität und Preiswürdigkeit der Leistung. Die Zentrale befindet sich in Isny-eutrauchburg. Wir sind seit über 65 Jahren in Kempten im Bereich der teuerberatung und betriebswirtschaftlichen Beratung gemeinsam mit unseren rd. 15 Mitarbeitern erfolgreich für unsere Mandanten tätig. eben unserer regionalen Verbundenheit beraten wir unsere Mandanten bundesweit. Zeitungsleser wissen mehr in tück Leben. Im Team. Mit uns. Für Fragen steht Ihnen Christian Baumbach unter +49 (0) gerne zur Verfügung. Wir bieten beste berufliche Perspektiven, eine fundierte inarbeitung, chulungs- und Weiterbildungsangebote, leistungsgerechte Vergütung sowie einen mit modernster Technik ausgestatteten rbeitsplatz. Zur Verstärkung unseres Teams im Bereich teuern suchen wir zum nächstmöglichen Termin in Vollzeit/Teilzeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Waldburg-Zeil Kliniken GmbH & Co.KG Dr. tephanie Linder Personal iedstraße Isny-eutrauchburg stephanie.linder@wz-kliniken.de eine/n teuerfachwirt (m/w) eine/n teuerfachangestellten (m/w) eine/n Buchhalter/in Lohn- und Finanzbuchhalter/in Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die ie bitte an Herrn lexander auch schicken. Königstraße Kempten (llgäu) Tel. 0831/ Mail: office@steuerberatung-kempten.de Junior ales Manager Print und Digital (m/w) WZ_2016/02_013 PLUG BTUUG UFÜHUG Wir suchen Vollzeit/Teilzeit: chaltschrankverdrahter chaltschrankverdrahter und Werkstattleitung Monteur im Bereich der lektroinstallation chwerpunkt nlagenbau und Industrie usbildung lektroniker nergie- u. Gebäudetechnik usbildung lektroniker utomatisierungstechnik chwerpunkt Programmierung P / Medientechnik tronikdsign GmbH Dorfstr Heising +49 (0) 8374 / (0) 8374 / Info@tronikdsign.de Weitere Informationen finden ie auf unserer Webseite. Ihr zuverlässiger Partner für elektrische und elektronische Lösungen im Bereich der Installation-, utomatisierungs-, Medien- und teuerungstechnik. Wir suchen ie für unsere rgentalklinik: ozialarbeiter (w/m) Ihre ufgaben: icherstellung hoher Patientenzufriedenheit Ihr Profil: Unser ngebot: unter der Zielsetzung umfassender sozialer und beruflicher ehabilitation bgeschlossenes tudium der ozialarbeit Kenntnisse im ozialrecht wünschenswert Berufserfahrung im kut- oder ehabilitationsbereich Interessante ufgabe ab dem in Teilzeit (23,1 tunden/woche) Zur rgänzung unserer Fertigungskapazitäten suchen wir kurzfristig: Weitere Details finden ie unter Die rgentalklinik in Isny Chefarzt Dr. Christof eukirch ist eine Fachklinik mit 360 Behandlungsplätzen für orthopädische und rheumatologische ehabilitation einschließlich Unfallnachsorge. in chwerpunkt ist die interdisziplinäre, multimodale chmerztherapie (IGOT) sowie die Osteologie (DVO). Die usbildung unserer Mitarbeiter in Manueller Medizin einschließlich Osteopathie ist ein wichtiger Bestandteil der rgentalklinik und das seit über 30 Jahren. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden ie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung an: Waldburg-Zeil Kliniken rgentalklinik Horst Veile-eiter Kaufmännischer Direktor Waldburgallee Isny-eutrauchburg horst.veile-reiter@wz-kliniken.de LKTIK (m/w) Ihre ufgaben: Montage von Funkanlagen (in 19 -Technik) Gerätemontage Montage von mobilen und ortsfesten Funkanlagen ie haben einen Facharbeiterabschluss als Industrieelektroniker, lektromonteur oder vergleichbar und verstehen es selbstständig zu arbeiten. in tück Leben. Im Team. Mit uns. Für Fragen steht Ihnen Frau Insa ontheim unter +49 (0) gerne zur Verfügung. Kernkompetenz der K-Funktechnik ist die ntwicklung und Produktion von Funkgeräten, funktechnischen pplikationen und Industrieelektronik. engagierte MITBIT für die LKTOIKFTIGUG (m/w) Ihre ufgaben: Löten und Bestücken von Bauteilen (in automatisierten Prozessen und manuell) Gerätemontage Kabelkonfektion Idealerweise haben ie schon rfahrung in diesem o. einem ähnlichen ufgabengebiet. Die tellen sind kurzfristig zu besetzen. Die wöchentl. rbeitszeit beträgt 36,5 tunden. Wir bieten Ihnen ein attraktives Betriebsklima mit hoher Wertschätzung eines jeden Mitarbeiters. Dabei legen wir Wert auf eine langfristige Beziehung. Wollen ie die Zukunft dieses Unternehmens erfolgreich mitgestalten? Dann bewerben ie sich mit Ihrem Lebenslauf bei: lbert Klein Funktechnik GmbH Haldenweg Bad Grönenbach oder per bewerbung@ak-funktechnik.de

61 MTG, 13. FBU 2016 UMM 36 llgäuer tellen-markt V9 Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams in der Werkstatt einen Caravantechniker/chreiner/ Tischler/lektriker oder Küchenbauer (m/w) für den chwerpunkt Wohnwagen/Wohnmobile Ihre ufgaben: ufbauservice und Wartung von Wohnwagen und eisemobilen ondereinbauten Unfallinstandsetzung achrüstung von Campingsonderzubehör (z.b. Klimaanlagen, T-nlagen) euwagenübergaben an ndkunden Ihr Proil: trukturierte und zuverlässige rbeitsweise Teamfähigkeit Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung Fundiertes technisches Verständnis Ihre aussagekräftige Bewerbung senden ie bitte an: eussgmbh HerrHans-Petereuss Thanners Immenstadt Oder per -Mail an: Mehr über BMW Freude am Fahren Thanners Immenstadt info@camping-neuss.de Telefon 08379/ TT I DUCH. Wir bieten Ihnen einen außergewöhnlichen Grund, jeden Morgen mit besonders guter Laune aufzustehen. GCO( Your griculture Company ), globaler Hersteller von Landtechnik und zugehörigen rsatzteilen, bietet ein komplettes Produktsortiment an Traktoren, Mähdreschern, Grünland- und Planzenschutztechnik sowie Futterbau- und Bodenbearbeitungsgeräten, das über ein etz von ca unabhängigen Händlern und Vertriebspartnern in 140 Ländern verkauft wird. Massey Ferguson ist dieweltmarke von GCO. In seiner über 160-jährigen Geschichte hat MF es auf eine weltweite Population von über fünf MillionenTraktoren sowie über Mähdreschern gebracht. Heute werden jährlich rund Traktoren mit dem berühmten Dreieckslogo gebaut und die chlepper vom rfinder der legendären Dreipunkt-egelhydraulik arbeiten auf landwirtschaftlichen Betrieben unterschiedlichster rt, auf allen Teilen der rde. WZ_2016/02_013 Wir suchen ie für unsere rgentalklinik: ozialarbeiter (w/m) Ihre ufgaben: icherstellung hoher Patientenzufriedenheit unter der Zielsetzung umfassender sozialer und beruflicher ehabilitation Ihr Profil: bgeschlossenes tudium der ozialarbeit Kenntnisse im ozialrecht wünschenswert Berufserfahrung im kut- oder ehabilitationsbereich Unser ngebot: Interessante ufgabe ab dem in Teilzeit (23,1 tunden/woche) Weitere Details finden ie unter Die rgentalklinik in Isny Chefarzt Dr. Christof eukirch ist eine Fachklinik mit 360 Behandlungsplätzen für orthopädische und rheumatologische ehabilitation einschließlich Unfallnachsorge. in chwerpunkt ist die interdisziplinäre, multimodale chmerztherapie (IGOT) sowie die Osteologie (DVO). Die usbildung unserer Mitarbeiter in Manueller Medizin einschließlich Osteopathie ist ein wichtiger Bestandteil der rgentalklinik und das seit über 30 Jahren. in tück Leben. Im Team. Mit uns. BWB I ICH OCH HUT BI U. Teiledienstleiter/in bei BMW-MII Kempten Wir sind ein expansives utomobilunternehmen und Partner der BMW G, ie ein/e erfahrener Mitarbeiter/in im rsatzteilwesen / Teiledienst, am besten mit BMW rfahrung. Das sollten ie mitbringen inschlägige Berufserfahrung in vergleichbarer Funktion Fundierte fachliche usbildung, engagiert und eine gute llgemeinbildung so wie PC- u. IT-Kenntnisse. Unser ngebot: eine gesicherte Position in einem topmotivierten Team, ein vielseitiges ufgabengebiet u.v.m. Lindauer tr Kempten Tel Fax Firmensitz Im ngelfeld Immenstadt Tel Fax Firmensitz info@bmw-fink.de onthofener tr Oberstdorf Tel Fax Für Massey Ferguson suchen wir zum frühestmöglichen Zeitpunkt ie als: Trainer(w/m) Technische chulung Massey Ferguson eferenznummer 1619 Ihre ufgaben: Festlegung der notwendigen technischen chulungen für das aktuell verkaufte Produkt Portfolio rstellung des jährlichen Trainingskataloges rstellung des Trainingsplanes rstellung von chulungsunterlagen Kommunikation mit der GCO cademy Unterstützung der Händlerwerkstätten am Telefon Helpdesk(außerhalb der chulungssaison) Unterstützung der erweiterten Telefonbereitschaft (außerhalb der chulungssaison) Unterstützung des ußendienstes Ihr Profil: Technische us und Weiterbildung zum Meister, Techniker(w/m) Werkstatterfahrungvorteilhaft Kenntnisse in Word, xcel, Outlook, Grafikbearbeitung, PDF rstellung Gute Beherrschung der englischen prache in Wort und chrift, technisches nglisch ist von Vorteil Kenntnisse über Landtechnik sowie der grundsätzlichen Herausforderungen in der Landwirtschaft Lernbereitschaft, Teamgeist und gelegentliche eisebereitschaft Interessiert? DannsendenieunsbitteIhreaussagefähigenBewerbungsunterlagen,inklusiveGehaltsvorstellung und frühestmöglichen intrittstermin an: GCO Deutschland GmbH, Personalabteilung, Johann Georg Fendt traße 4, Marktoberdorf oder per Mail: Barbara.Zinss@GCOcorp.com Für Fragen steht Ihnen Frau Insa ontheim unter +49 (0) gerne zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden ie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung an: Waldburg-Zeil Kliniken rgentalklinik Horst Veile-eiter Kaufmännischer Direktor Waldburgallee Isny-eutrauchburg horst.veile-reiter@wz-kliniken.de Die Ober charrer Gruppe ist einer der führenden nbieter für ugenheilkunde indeutschland. ie betreibt Medizinische Versorgungszentren und ist Kooperationspartner von kommunalen Krankenhäusern. Wir wachsen weiter, daher suchen wir zur Unterstützung unseres Teams ab sofort in Teilzeit(20-25 td.) für unser MVZ Memmingen Optiker(m/w) oder Medizinische Fachangestellte(m/w) Wir bieten einen sicheren rbeitsplatz in harmonischer tmosphäre. Beste Weiterbildungs- und Fortbildungsmöglichkeiten. Ihre Bewerbungsunterlagen schicken ie bitte an Frau K. Kindinger, tandortmanagement. Gerne via -Mail an bewerbung@osg.de. MVZ Memmingen Prof.Dr..Gandorfer Dr.U.Hörmann Dr.M.Pietschmann fürdenbereichpraxis OG Medizinische Versorgungszentren GmbH MVZ Memmingen Kramerstraße Memmingen Fon Das Institut für Materialprüfung Dr. chellenberg ist das größte Prüfinstitut im üddeutschen aum und seit über 40 Jahren erfolgreich tätig in den Bereichen sphalt, Mineralische Baustoffe, ecyclingbaustoffe, Bodenmechanik, rd- und Grundbau und Umwelttechnik. Weitere Infos finden ie unter Zur Verstärkung unserer bteilung Baustoffe suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen engagierten und qualifizierten Bauingenieur m/w (Dipl.-Ing./Dipl.-Ing. (FH)/M.ng.) Ihr Profil tudium Bauingenieurwesen oder fachverwandte tudienausrichtung (Baustoffkunde) Fachkenntnisse in den Bereichen Baustoffprüfung, sphalt und Gesteinskörnungen Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke Wir bieten Ihnen eine Dauerstellung mit interessanten und abwechslungsreichen ufgaben und Projekten. Institut für Materialprüfung Dr. chellenberg FOCHUG MTILPÜFUG GUTCHT nerkannt nach P tra Ihre Bewerbung richten ie bitte an: Institut für Materialprüfung Dr. chellenberg Leipheim GmbH & Co. KG Maximilianstraße Leipheim Mail: bewerbung@ifm-dr-schellenberg.de Für eine erste Kontaktaufnahme steht Ihnen Herr Dr.-Ing. Vassiliou unter 08221/ gerne zur Verfügung Die Zeitungs-nzeige Der chlüssel zum rfolg! V-MKTChancennutzen.Zukunftsichern. Der nzeigenteil der Tageszeitung hat einen fast einzigartigen Informationsumfang. Zeitungsleser erfahren aus dem nzeigenteil nicht nur, was es auf dem Markt gibt, sondern auch, wo es was gibt. Zeitungsleser haben damit einen Vorsprung und ihnen bleibt durch die Zeitung und ihren nzeigenteil mancher vergebliche Weg erspart. InunseremV-MarktFüssen suchenwir für unserewurst-und Fleischabteilungeinen engagierten und verkaufsorientierten Metzger (m/w) Ihrewesentlichenufgaben: Kundenberatung und Bedienung UmsetzungderWerbemaßnahmen Bearbeitung von Fleisch- und Wurstwaren Thekenpräsentation Disposition von Teilsortimenten IhrProfil: ie haben idealerweise eine entsrechend abgeschlossene usbildung und einige Jahre Berufserfahrung im Wurst- und Fleischbereich iehabenvielfreudeamverkaufen ie haben ein Gespür für dieses sensible und umfangreiche ortiment ie stellen die Kunden in den Mittelpunkt ie arbeiten teamorientiert Wir bieten: sorgfältigeinarbeitung attraktivesgehalt Fahrgeldvergütung Personalrabatt einen sicheren rbeitsplatz ein gutes Betriebsklima ein attraktives ltersvorsorgemodell gute Chancen zur beruflichen Weiterentwicklung Interessiert? Dann bewerben ie sich online unter oder richten ie bitte Ihre schriftlichebewerbunganden V-MarktFüssen,Kemptenertr.107, 87629Füssen,Tel.(08362) , HerrKirchmann Besuchen ie uns im Internet unter

62 UMM 36 MTG, 13. FBU 2016 V10 llgäuer tellen-markt Wir sind ein innovatives, eigenständiges Familienunternehmen mit über 100-jähriger rfahrung im Bereich Hoch- und Tiefbau. ls mittelständischer Betrieb im llgäu bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit stetig neuen Herausforderungen. XV CHMID GmbH & Co. Bauunternehmen KG Tigaustraße Marktoberdorf fon: / info@xaverschmid.de WI UCH VTÄKUG! Polier m/w Vorarbeiter m/w Facharbeiter m/w Baggerfahrer m/w in den Bereichen Hochbau & Tiefbau Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! in super Team, ein gutes Betriebsklima und moderne Geräte warten auf ie! in Haus zu bauen wird immer komplizierter ein Maurer kanns BUUTHM Qualitätshäuser aus Ottobeuren Wir suchen Zimmerer(m/w) Bauschreiner(m/w) Zimmerer-zubi(m/w) Wirbieten: ein interessantes, verantwortungsvolles und vielseitiges ufgabengebiet leistungsgerechte Vergütung Bittebewerbeniesich: -Mail:woelfle@woelfle-gloeckler.com Telefon Wirfreuenunsaufie! HIM&HU Werdenieihr eigener Chef!iesucheneineneue,sichereberuflicheHerausforderungmit hervorragendenperspektivenundbestenntwicklungschancen?beieinemkarrierestartim HIM&HUDirektvertriebprofitierenievonvielfältigenVorteilenals: Mitarbeiter/in im Direktvertrieb Professionelleus-undWeiterbildung ttraktive,leistungsbezogene FinanzielleGrundsicherungmöglich inkommenschancen Firmen-Pkw(priv.utzung)n.. Guteufstiegsmöglichkeitenin paßundrfolgineinem Führungspositionen leistungsorientiertenteam Wirfreuenunsaufie!ugsburg0821/ Mobil0163/ WZ_2016/02_014 In unseren Fachkliniken Wangen suchen wir ie ab : Berufspraktikanten (w/m) Details finden ie unter Die Fachkliniken in Wangen gehören mit 355 Betten zu den Waldburg-Zeil Kliniken. ie bestehen aus kut- und ehabilitationskliniken für Internistische und Pädiatrische Pneumologie, llergologie, Thoraxchirurgie, Intensivmedizin, eurologie und ehabilitation für Kinder und Jugendliche. in tück Leben. Im Team. Mit uns. Für Fragen stehen Ihnen Walter Binder (Leitung Pflege- und Therapiemanagement) unter +49 (0) oder Frau Bernadette udolph unter Tel. +49 (0) zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Waldburg-Zeil kutkliniken Fachkliniken Wangen Walter Binder m Vogelherd Wangen walter.binder@wz-kliniken.de toni.ungelert@t-online.de lles, was Jobsuchende wissen müssen, finden ie bei uns. ur bewerben müssen ie sich noch selbst. WIUCH eiseverkehrskaufsfrau/-mann ITILZITODVOLLZIT. iehabeneinfreundlichesundsicheresuftretengegenüberkunden. iesindbelastbarundhabendiefähigkeit,selbständigzuarbeiten. iebringeneineabgeschlossenefachausbildung/berufserfahrungmit. WIBIT: insehrangenehmesrbeitsklimaineinemengagiertenteam. WirbietenIhneneineabwechslungsreicheundverantwortungsvolleTätigkeit. FairesGehalt,Fortbildungenundvielpaß. Bewerbungenbittean: &K Die eiseinsel GmbH, z.hd. rich chuster Hafenmarkt 9 in Kaufbeuren Zur Unterstützung unseres Büros suchen wir einen Technischen Mitarbeiter (m/w) mit nachfolgendem Proil: Voraussetzungen: abgeschlossene Berufsausbildung als Dipl.-Ing., taatl. geprüfter Techniker oder vergleichbarer usbildung in der elektrotechnischen Gebäudeausrüstung (Berufserfahrung erwünscht) Grundkenntnisse mit utocad M-Ofice (Word, xcel, Outlook, OpenOfice, u.a.) selbstständige rbeitsweise, zuverlässig, teamfähig und leistungsorientiert, kommunikationsfähig und freundlicher Umgang mit Kunden ufgaben: komplette Projektbearbeitung durch alle Leistungsphasen der HOI Planbearbeitung mit utocd, einschließlich chemen rstellung von Leistungsverzeichnissen Berechnung Wir bieten: eine leistungsgerechte Bezahlung abwechslungsreiche Tätigkeit auf technisch anspruchsvollem iveau bei geeigneter Qualiikation wird ein Dienstwagen zur Verfügung gestellt KIIMBLICK ls llgäuer Familienunternehmen stehen wir für Tradition und Innovation! Wir suchen Menschen, die sich mit unseren Werten und Zielen identifizieren. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden ie bitte an HLO lektroplanung GmbH Johannes-Haag-traße 26, Kaufbeuren, z.hd. Herrn Hacker oder per -Mail: hacker@hlo-elektroplanung.de WZ_2016/02_014 Wir suchen für unser Team: + einen ugenoptikermeister (m/w) als Betriebsleiter im Ostallgäu Bewerbungen bitte schriftlich, gerne auch per -Mail an: bewerbung@optik-mueller.de Optik Müller GmbH z. Hd. Herrn olf Müller uf m Plätzle Kempten 2x Kempten Memmingen Oberstdorf Füssen esselwang Lechbruck Der nzeigenteil Ihrer Heimatzeitung erleichtert die Orientierung im vielfältigen ngebot des Marktes. In unseren Fachkliniken Wangen suchen wir ie ab : Berufspraktikanten (w/m) Details finden ie unter Die Fachkliniken in Wangen gehören mit 355 Betten zu den Waldburg-Zeil Kliniken. ie bestehen aus kut- und ehabilitationskliniken für Internistische und Pädiatrische Pneumologie, llergologie, Thoraxchirurgie, Intensivmedizin, eurologie und ehabilitation für Kinder und Jugendliche. in tück Leben. Im Team. Mit uns. Die Mediengruppe Pressedruck ist ein führender Informationsanbieter in Deutschland. Wir bieten etwas inzigartiges in unserer egion: alle Medien aus einer Unternehmensgruppe. Tageszeitungen, Wochenzeitungen, adio und Fernsehen, Internet, Callcenter und Logistikunternehmen machen uns zu einem Full-ervice-Mediendienstleister. ls zukunftsorientiertes Medienunternehmen mit einer wachstumsorientierten trategie bewegen wir uns in einem besonders dynamischen Umfeld mit hohen nforderungen an die Flexibilität und das Know-how unserer Mitarbeiter. Zur Unterstützung suchen wir für unseren Unternehmensbereich Logistik baldmöglichst ein/en Mitarbeiter/in GI-Kompetenzteam Das ufgabengebiet: Das Team ist ein wichtiger interner Dienstleister für die Bereiche Logistik und Markt. Das GI-Kompetenzteam ist zuständig für die ufgabenfelder Dateneinkauf, Datenpflege, Datenaufbereitung sowie für den upport zur Datenanalyse. Zusätzlich sind ie verantwortlich für die inbindung einer Geoinformationssoftware in die firmeninterne IT-Landschaft und Begleitung der inführung an den tandorten der Mediengruppe Pressedruck die Migration der Geoinformationssoftware in die P-Landschaft Das Profil: bgeschlossenes tudium im Bereich Geoinformatik, Geoinformationsmanagement oder Wirtschaftsinformatik inschlägige Berufserfahrung im beschriebenen ufgabenbereich Hohe ffinität zu multimedialen Produkten und logistischen Prozessen Verständnis für Web- und pp-technologien ehr gute M-Office Kenntnisse (PowerPoint, xcel, Word) Durchsetzungsvermögen, Kreativität und Verhandlungsgeschick Gutes Verständnis für wirtschaftliche Zusammenhänge und unternehmerisches Denken Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben ie sich bitte online unter: Gute Bewerber finden... Die UP- TLL- KOMBI mit der UP-TLL-KOMBI Deutlich mehr Kontakte zu potenziellen Bewerbern und somit größere rfolgschancen bei der Personalbeschaffung verspricht die UP-TLL-KOMBI am Wochenende. tellenangebote lassen sich clever & günstig kombinieren. o erreichen ie in der Kombination Gesamtausgabe llgäuer Zeitung und extra am amstag rund Haushalte im gesamten llgäu. Für Fragen stehen Ihnen Walter Binder (Leitung Pflege- und Therapiemanagement) unter +49 (0) oder Frau Bernadette udolph unter Tel. +49 (0) zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Waldburg-Zeil kutkliniken Fachkliniken Wangen Walter Binder m Vogelherd Wangen walter.binder@wz-kliniken.de Mediengruppe Pressedruck Personalabteilung, abine Hermosa Curt-Frenzel-traße 2, ugsburg sabine.hermosa@presse-druck.de, Telefon 0821/ ZP Zustellservice-Plus GmbH & Co. KG Mehr Informationen zur UP-TLL-KOMBI oder direkt tellenangebot aufgeben unter Telefon 08 31/

63 MTG, 13. FBU 2016 UMM 36 llgäuer tellen-markt V11 Haus International Kempten sucht ab sofort Dozent/in für DaF Deutsch-Integrationskurse mit/ohne BMF-Zulassung. für bendkurse B2 + C1 deutschkurs.hausinternational@web.de GebeniemitunsweltweitdenrichtigenTonan ls mittelständisches pezialunternehmen für lektroakustik mit itz im Großraum Düsseldorf genießen wir bei unseren Kunden aus Industrie, Handel und Handwerk seit Jahrzehnten einen tadellosen uf. Mit fundiertem Know-how in Forschung, ntwicklung und Fertigung sind wir weltweit erfolgreich. Wir wollen unsere positive Geschäftsentwicklung festigen und weiter ausbauen. Im ahmen der ltersnachfolge suchen wir den Ihr ufgabengebiet: Gebietsverkaufsleiter(m/w) üddeutschland* Österreich* chweiz* lowenien Durchführung aller Vertriebsaktivitäten mit dem Ziel, weiter Umsatz bringende Marktpotenziale auszuschöpfen weiterer usbau der Marktposition in den bestehenden Geschäftsbereichen kompetente und persönliche Betreuung aller Industrie- und Handelspartner in dem oben genannten Gebiet nalyse des Markt- und Wettbewerbsumfeldes sowie der bedeutenden Wettbewerber Ihr Profil: erfolgreich abgeschlossene kaufmännische usbildung einige Jahre Berufserfahrung nglischkenntnisse unternehmerisches und kundenorientiertes Denken und Handeln offene, kommunikationsstarke und kontaktfreudige Persönlichkeit Bereitschaft zu mehrtägigen eisetätigkeiten Wir wünschen uns den Verkäufer, der über die Plege des bestehenden Kundenstammes hinaus mit Weitsicht auch neue Zielgruppenpotenziale erkennt, diese in seine mittel- und langfristige Planung einbezieht und konsequent ausschöpft. Wenn ie sich hier wiederfinden und auf der uche nach einer neuen, anspruchsvollen Herausforderung in einem erfolgreichen, gesunden und international ausgerichteten Unternehmen sind, dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung mit ngabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Kündigungsfrist unter der Kennziffer WOV 1613 an die von uns beauftragte Beratungsgesellschaft JU H-Consulting GmbH& Co. KG, z. Hd. Herrn Wilfried Oettgen, der Ihnen gern für zusätzliche Informationen zur Verfügung steht, Vertraulichkeit gewährleistet und eine ausführliche tellenbeschreibung bereithält. Wir bevorzugen Bewerbungen per -Mail im PDF-Format(Dateigröße max. 4 MB). -Mail-Direktkontakt: w.oettgen@jauss-hr.de JU H-COULTIG GmbH& Co. KG Gerresheimer Landstr. 69* Düsseldorf * w.oettgen@jauss-hr.de* Motivierte Mitarbeiter (m/w) für interessante ußendiensttätigkeit gesucht. Hohe Provisionen und Folgeprovisionen von nfang an. uf Wunsch Callcenter-Unterstützung. Fachliche inarbeitungen und chulungen sind garantiert. ähere Infos unter kostenfreier Tel.-r Freundliche und flexible ervicemitarbeiter (m/w) in Teilzeit für pielhalle in Kaufbeuren ab sofort gesucht. ähere Informationen unter: 0151/ Vergessen ie das Übliche! Wir suchen Führungskräfte (m/w) für den ufbau unseres exklusiven Online-/Offline- Vertriebes. Unser Produktsortiment/ Car-Programm wird ie begeistern. 0821/ rchitekt, Dipl.Ing. o. Master z. Verstärk. d. Teams in ugsb. f. LP 3-5 o. mehr f. interess. Projekte. ges. Portf. u. Profil bitte an architekten@walloschke.de Transportunternehmer mit eig. FZG (printer/bus-plane) für U-Transporte im Dauereinsatz ges. 0911/ , Monteure m. Putzer-rfahrung a. ubunternehmerbasis f. Fensterbau n. Hurlach ges. Firma tibi / MöbelWassermannstehtseit 58Jahrenfüreinesdergroßen, erfolgreichen,mittelständischen undinhabergeführten Unternehmenimllgäu. Mitüber35.000m²VerkaufsflächebietenwirIhnenbei einemangenehmenrbeitsklima einenvielseitigenundsicheren rbeitsplatzsowiedie Möglichkeit,sichberuflich weiterzuentwickelnundmituns zusammenweiterzuwachsen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/einen Leiter Kundendienst(m/w) Ihre ufgaben: Kundenorientierte eklamationsbearbeitung orgfältige rfassung und Bearbeitung von Beanstandungen/ ervicefällen Beantwortung von Herstellerrückfragen Durchsetzung von nsprüchen gegenüber Herstellern Bearbeitung von utragsbestätigungen bei ervicefällen etourenbearbeitung/etourenabwicklung VerwaltungvonVerbrauchs-/Montagematerial,Werkzeug und Berufsbekleidung tellvertretung der Disposition Wir setzen voraus: Fundierte Beurteilungsmöglichkeit einer eklamation Formulierungs- und rgumentationssicherheit icherer telefonischer und persönlicher Umgang mit Konflikten im ervicefall Fachwissen zum Thema Gewährleistung und Garantie WirsuchenVerstärkung~ ZumnächstmöglichenZeitpunktsuchenwireinen WirfreuenunsüberIhre aussagekräftigeundvollständige Bewerbungschriftlichan: MöbelWassermannGmbH, Personalabteilung, Mittereschweg2, 87700Memmingenodergerne per-mailan: jobs@moebel-wassermann.de WirbietenIhnen: ine breite ufgabe mit Gestaltungsfreiraum in einer flachen Hierarchie in leistungsgerechtes inkommen inensicherenrbeitsplatzineinemzukuntsorientierten UnternehmenmitlangfristigenPerspektiven Mitarbeiten bei llgäus absoluter r. 1 in allen Dingen rund um inrichten und schönes Wohnen Kein nfang, kein nde. Berufsausbildungsangebote rt Director(m/w) Bildungszentrum Memmingen chlachthofstraße Memmingen Tel: BZ-Memmingen@al-quantum.de Wir bieten moderne Fortbildung / Qualiizierung und Umschulung ächster Beginn:Februar 2016 für Umschulung Fachlagerist/-in(12 Mon.) Umschulung Maschinen-undnlageführer/-in(16 Mon.) alle Umschulungen schließen mit der IHK-Facharbeiter-Prüfung ab. Weitere Qualiizierungsangebote: chweißkurse, Gabelstaplerführerschein, CC-Technik, Metallqualiizierung Förderung: lle Kurse sind förderfähig durch rbeitsagentur / Jobcenter / entenversicherungsträger u.a. Kommenievorbei /rufenieanundinformieren iesich! zubi zur rzthelfer/in gesucht ab für Gastroenterologische Praxis W. chmidt und Dr. C. Barth Pettenkoferstr. 1 b, Kempten ICHIBUG CHULJH 16/17 KOMTIKUBILDUG Informationstage Febr. von 9-16 Uhr 0821/ nzeigen sind Brücken zu neuen Kunden! FechtigHeizunganitärGmbH Daimlerstraße Waltenhofen Detailsunter Die Zeitung liest jeder so, wie er gerade will. Was zuerst? Feuilleton, Finanzen, port oder Lokales? Von hinten nach vorn? Zuerst die Leserbriefe, dann den Leitartikel? Wie ie das Blatt drehen und wenden: Hinterher wissen ie immer etwas mehr. achwuchsförderungimqualifiziertenhandwerkistunssehrwichtig undsuchendeshalbzum1. eptember2016p uszubildende zum nlagenmechaniker/in für Heizungs-, anitär- und Klimatechnik Voraussetzungen: Mittlere eife oder guter Q mit guten Leistungen in Mathematik und technischen Fächern. Wir bieten Dir: Modernen usbildungsplatz Familiäresrbeitsumfeld. Innovative Projekte Telefon: 0831/ Mail: info@fechtig-haustechnik.de Verkehrsingenieurbüro sucht Personal für Fahrgasterhebungen in egionalzügen ab Kempten/ Immenstadt/Buchloe/Lindau im Zeitraum (Mo. - o., vorwiegend W); insatz in einzelnen Zeiträumen oder an einzelnen Tagen möglich; Voraussetzung: gute Deutschkenntnisse, LohnsteuerID/Gewerbeschein; e 8,50.-/td.; kein 450-uro-Job! gevas humberg & partner. 089/ Frau Penzkofer 450,- Jobs Wir suchen Mitarbeiter (m/w) auf 450-uro-Basis. Die rbeitszeit ist frei teilbar, vormittags oder nachmittags, auch am Wochenende möglich. 0171/ Hotel-/Gastgewerbe WirsuchenzumnächstmöglichenTermin: estaurant-/erviceleiter(m/w) Verkäuferinf.Konditorei(m/w) ervicemitarbeiter(m/w) Direktor.chöll:0171/ Prinzregentenplatz Füssen -Mail:direktor@schlosskrone.de Wer hat bis zu acht Leben? Zeitungspapier. Wenn ie Ihre Zeitung gelesen und zum ltpapier gegeben haben, ist das n ämlich längst nicht das nde. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier verarbeitet mitunter acht Mal. Übrigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern. s war eben alles schon einmal da. WZ_2016/02_012 In unserer Zentrale in eutrauchburg suchen wir ie ab sofort oder nach Vereinbarung als: Die Waldburg-Zeil Kliniken betreiben 12 inrichtungen im Gesundheitswesen in privater Trägerschaft. Durch jahrzehntelange rfahrung und eine erfolgreiche Unternehmensentwicklung sehen wir uns heute als Gesundheitsdienstleister mit höchsten nsprüchen bei der Patientenund Kundenorientierung, Qualität und Preiswürdigkeit der Leistung. Die Zentrale befindet sich in Isny-eutrauchburg. in tück Leben. Im Team. Mit uns. Für Fragen steht Ihnen Christian Baumbach unter +49 (0) gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Waldburg-Zeil Kliniken GmbH & Co.KG Dr. tephanie Linder Personal iedstraße Isny-eutrauchburg stephanie.linder@wz-kliniken.de tellengesuche Teamassistent für das Vertragsmanagement (w/m) Details finden ie unter eues Jahr, neues Glück? Moderne und flotte ngländerin, 54 Jahre, in ungekündigter Position, sucht eine neue Herausforderung. uropäische rfahrung als: anny, eisebegleiterin, Haushälterin, Hostess, Betreuung von großen Gruppen. Bin bereit neues auszuprobieren. Ich biete Vertrauen, Flexibilität, hrlichkeit, Diskretion und Verlässlichkeit. Zuschr. u an die Zeitung. Geschäftsführer 55, international erfahrener Geschäftsführer Vertrieb und kaufmännische ufgaben im Bereich Investitionsgüter und Textil mit nachweislichen Vertriebserfolgen; profunde rfahrung in mittelständischen trukturen; Generalist mit Hands-on-Mentalität und ausgeprägter Kundenorientierung sucht neue Herausforderung gf-int@t-online.de chreiner(meister), Lackierer, langjährige Berufserfahrung, sucht per sofort neuen Wirkungskreis, auch stundenweise, F-Klasse 3 alt vorhanden, Tel , -Mail: farbklecks4949@outlook.de Technischer Zeichner (38 J.) sucht Festanstellung. Zuschr. u an die Zeitung. Zimmermann/Trockenbauer sucht neuen Wirkungskreis, Vollzeit. Zu. u an die Ztg. LKW-Fahrerin sucht telle mit (wenn mgl.) wenig Ladetätigkeit. Bitte alles anbieten! gesucht.fahrerjob@web.de Bauleiter, Hochbau/F-Wohnungsbau, Bautechniker u. chreinermeister, 61, ist für 2016 noch nicht ausgelastet u. sucht ab Mai Tätigkeit in Teilzeit o. als freier Mitarbeiter, ab. ept. auch Vollzeit möglich. Zu. u an die Zeitung. chweißer/chlosser auch Montage, sucht rbeit über Werkvertrag, U 21,-/td. inkl. ozialleistungen etc. 0178/ Ich (m., 38 J.) such rbeit jeglicher rt. Kein MLM! Zuschr. u an die Zeitung. Heil-, Pflege- und ozialberufe KFO - Technikerin ungek. mit langjähriger Berufserfahrung sucht ab Mai neuen Wirkungskreis. Ich freue mich auf ntwort. Zuschr. u an die Ztg.

64 UMM 36 MTG, 13. FBU 2016 V12 llgäuer tellen-markt Heil-, Pflege- und ozialberufe Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r Wir suchen Verstärkung! KFO-rfahrung von Vorteil, für ssistenz, ganztags, ab sofort gesucht. Gute rbeitsbedingungen und ein angenehmes Team erwarten ie. uf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns: Praxis Dres. Kartun Fachzahnärzte für Kieferorthopädie Königstr. 17, Kempten -Mail: Wir sind ein medizinisch-diagnostisches Labor mit mehreren tandorten in Bayern. Unser analytisches pektrum umfasst die Bereiche Klinische Chemie, Hämatologie, Immunologie, Infektionsserologie, Molekularbiologie, Hämostaseologie und Mikrobiologie. Weitere chwerpunkte bilden die gynäkologische Zytologie, Pathologie sowie das eugeborenenscreening. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine MTL (m/w) für die bteilung Mikrobiologie Wir bieten Ihnen: einen interessanten und abwechslungsreichen rbeitsplatz mit umfangreichem Probenspektrum in einem hochmodern ausgestatteten Labor in den Bereichen Bakteriologie (incl. TBC), Virologie, Parasitologie und Mykologie eine selbstständige Tätigkeit mit neuesten und modernsten Verfahren (MLDI-TOF-Massenspektrometrie) eine Unternehmenskultur, welche die igenverantwortung der Mitarbeiter fördert und diese anregt, sich fachlich weiter zu entwickeln ein angenehmes rbeitsklima in einem motivierten und leistungsfähigen Team flexible rbeitszeiten in rbeitsumfeld, welches zufriedene Mitarbeiter/innen schafft, ist die Basis unserer erfolgreichen Laborarbeit. Wir freuen uns darauf, ie kennenzulernen! Bitte senden ie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Labor Becker, Olgemöller & Kollegen Führichstraße München Tel. 089 / personalbuero@labor-bo.de WZ_2016/02_015 Wir suchen ie für unser Parksanatorium ulendorf ab sofort oder nach Vereinbarung als: Das Parksanatorium ulendorf ist eine onkologische ehabilitationsklinik mit mehr als 50 Jahren rfahrung in der Behandlung und Begleitung von Menschen mit Tumorerkankungen. in tück Leben. Im Team. Mit uns. Für Fragen steht Ihnen oland Gaus, Teamleitung Physio-/Physikalische und rgotherapie, unter +49 (0) oder roland.gaus@wz-kliniken.de gerne zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden ie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung an: Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen reichen ie bitte an: Waldburg-Zeil Kliniken Parksanatorium ulendorf Personalabteilung chussenriederstr ulendorf Physiotherapeut (w/m) Ihre ufgaben: igenverantwortliche Therapie der Patienten durch einzel- und gruppentherapeutische Maßnahmen inweisung und Begleitung in der Medizinischen Trainingstherapie und im WorkPark rstellen der ingangsbefunde, Behandlungsverlauf und ntlassungsbefunde bstimmung der Behandlung und Behandlungsziele im interdisziplinären Team Ihr Profil: usbildung zum Physiotherapeuten mit Fortbildungen im Bereich MLD u.ä. Bereitschaft zur selbstständigen rbeit ngagement und infühlungsvermögen für Patienten mit onkologischen rkrankungen Unser ngebot: elbstständiges rbeiten in einem interdisziplinären Team ehr gutes Betriebsklima Leistungsgerechte Vergütung Hausinterne ngebote zur Gesundheitsförderung xaminierte Pflegekräfte (m/w) Wir suchen iezurverstärkungunserer TeamsinDurach,LaubenundUntermeitingeninVollzeit,Teilzeit,auf450 -Basis undalsstudentischeushilfe. GemäßdemMotto ZurückinsLeben betreuenieeinenunsererintensivpflegebedürftigen(kinder-)patientenzuhause. WirbietenIhnen patientenunabhängigen rbeitsvertrag individuelle rbeitszeitmodelle attraktivevergütung+steuerfreiezuschläge vielzeitfürdenpatienten arbeitgeberfinanzierteweiterbildungen. Bittegebeniedieef.-r.6-127an.Bewerbungen von chwerbehinderten sind ausdrücklicherwünscht. GIPGes. fürmed. IntensivpflegeBayernmbH t.-oswald-traße1,83278traunstein Tel. 0861/ jobs@gip-bayern.de Die Tageszeitung informiert KLIICH MOITO (C), Fortb. für kademiker u. med. Berufe, tart in München: , llgemeinarztpraxis in Kempten-Lenzfried sucht ab sofort flexible und computererfahrene rzthelferin für Montag und Mittwoch achmittag und evtl. zusätzliche Vertretungsstunden. Tel. 0831/73056 Tel. 0171/ Unser nzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein. WirsindeinequalitätsorientiertePraxisund suchenfürunserfreundlichesteameine/n Zahnmedizinische/nFachangestellte/n involl-oderteilzeit fürdiebereichessistenzundprophylaxe. ProphylaxekursewerdenbeiBedarfangeboten. WirfreuenunsaufIhreschriftlicheBewerbung. ZahnarztpraxisDr.HansjörgGraf lleeweg10,87600kaufbeurenoder dr.hansjoerg.graf@web.de Für das Krankenhaus chongau suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Gesundheits- und Krankenpleger/-innen sowieotodert für die nästhesie- und OP-Plege Das Krankenhaus chongau ist eine inrichtung der Krankenhaus GmbH Landkreis Weilheim-chongau. Bei uns erwartet ie: eine strukturierte inarbeitung ein umfangreiches internes und externes Fortbildungsangebot eine Vergütung nach dem TVöD-K kostenloses Personalapartment in den ersten sechs Monaten der Beschäftigung betriebliche ltersversorgung ie bringen mit: infühlungsvermögen im Umgang mit den Patienten Bereitschaft zur Fortbildung ngagement, Flexibilität, Kontaktfreudigkeit und Teamgeist sowie Bereitschaft zum chichtdienst an allen Wochentagen idealerweise verfügen ie über die Fachweiterbildung für die nästhesie- und Intensivplege bzw. haben Berufserfahrung in der nästhesieplege Weitere Informationen über uns erhalten ie unter Telefonische uskunft erteilt Ihnen unter 08861/ gerne die Plegedienstleiterin, Frau nne rtel. Ihre Unterlagen schicken ie bitte an bewerbung@kh-gmbh-ws.de oder KrankenhausGmbHLandkreisWeilheim-chongau Personalstelle Marie-berth-tr. 6, chongau Klarles ich Zeitung! Wie,wo, wann ichwill. Tablet +e-paper ab17 * monatlich Weitere Informationen und Bestellung unter *llepreismodelleundkostenunterwww.ihre-az.de/heimat-bundle. Mindestvertragslaufzeit24Monate.Bittebeachtenie:WLodereine MobilfunkverbindungistVoraussetzungfürdieutzungdese-Paper. DadurchentstehenjenachModellundTarifweitereKosten.