MXH 2,4,8,16. Horizontale, mehrstufige Blockpumpen aus Chrom-Nickel-Stahl. Kennfeld n /min

Transkript

1 MX,,,16 orizontle, ehrstufige Blockpupen us Chro-Nickel-Sthl usführung orizontle, ehrstufige Blockpupen us Chro-Nickel- Sthl. Kopkte und solide usführung, ohne hervorstehenden Flnsch, it einteiliger ntriebslterne und Grundpltte. Einteiliges Topfgehäuse it frontle Sugstutzen über der Pupenchse und rdile Druckstutzen nch oben. Verschlußschruben zur Befüllung und Entleerung in der Mitte der Pupe, von llen Seiten zugänglich (wie uch der Kleenksten). Einstzgebiete Zur Wsserversorgung und für reine Flüssigkeiten ohne brsive Bestndteile, die für Chro-Nickel-Sthl geeignet sind (Möglichkeit der npssung der Dichtungswerkstoffe, uf nfrge). Universlpupe, für ds us, für zivile Einrichtungen, für die Industrie, für Gärten und zur Bewässerung. 6 Einstzbedingungen Mediustepertur von - C bis + 11 C. Rutepertur bis C. öchstzulässiger Pupenenddruck: br. Werkstoffe Teile-Benennung Werkstoff Pupengehäuse Chro-Nickel-Sthl 1.1 EN 1 (ISI ) Stufengehäuse Chro-Nickel-Sthl 1.1 EN 1 (ISI ) Spltring PTFE Lufrd Chro-Nickel-Sthl 1.1 EN 1 (ISI ) Druckdeckel Chro-Nickel-Sthl 1.1 EN 1 (ISI ) bstndshülse Chro-Nickel-Sthl 1.1 EN 1 (ISI ) Pupenwelle Chro-Nickel-Sthl 1. EN 1 (ISI ) Verschlußschrube Chro-Nickel-Sthl 1. EN 1 (ISI ) Gleitringdichtung it l-oxid, rtkohle, EPDM Sitz nch (ISO 69) (ndere Werkstoffe uf nfrge) Motor -poliger Induktionsotor, z (n = 9 1/in). MX: dreiphsig (Drehstro) / V ± 1 bis ; /69 V ± 1 von,7 bis. MXM: einphsig (Wechselstro) V ± 1, it Theroschlter. nlufkondenstor i Kleenksten. Motor geeignet für den Betrieb it Frequenzurichter von 1,. Isoltionsklsse F. Schutzrt IP. Effizienzklsse IE für Drehstrootoren von,7. usführung nch EN 6-1; EN 6-. EN -1, EN --1. Sonderusführungen uf nfrge ndere Spnnungen. Frequenz 6 z. Schutzrt IP. ndere Gleitringdichtung. Pupengehäuse-Dichtungsringe us FPM. öhere oder niedrigere Medius- oder Ugebungsteperturen. Motor geeignet für den Betrieb it Frequenzurichter bis. Kennfeld n 9 1/in U.S. g.p Ip. g.p MX MX MX MX /h l/in /

2 MX,,,16 orizontle, ehrstufige Blockpupen us Chro-Nickel-Sthl Kenndten n 9 1/in ~ V V 1 ~ V P1 P /h 1,,, P l/in 16,6, 1,6, 66,6 7, MX E 1,7 1 MXM E,,,,, 19, 1 16, 1, 1 9,9,7 MX E, 1, MXM E,,, , 1,7 1,6, 1, MX /, 1,6 MXM /,,9,,7,,,, 6,7,,1 MX /, MXM /, 1,,7 1 7,,, 9,, MX 6/B,7,7 MXM 6 7, 1,1 6, 6, 6,,,, 9 1, 19 ~ V V 1 ~ V P1 P MX E MX / MX / MX /B MX 6 MX / MX MX MX /,,,,7 6,, 6, 1, 1,6,7,6 MXM E MXM / MXM / MXM MXM 6 MXM / MXM MXM MXM,, 7, 9,,,9 1,,,,7 1,1 ~ V V 1 ~ V P1 P,9,6,, 7, 9, 11, 1,,,7 1,1 1, P,6,7 1 P 1, /h l/in /h l/in,,, 6 7, 66,6 7, , 19 1, , 6 9 6, 19, 9,, 6, 6,, 6 6 6,, 6, 1 1 6, 6 16,, ,, , 1 11, 6, 9, , 1 9 9, 7 7,, 9, 9, 19, ~ V V P MX 16 MX 16/ MX 16/ MX 1/ MX 166/ 6, 1,6, 6,6 9,6 9,6 1,,7 P,, /h l/in , 6, 6 1 1,7 1,, 11 1, 9, , 6, 6 1, 6 1,, , , ,, 1 19 P1 Mx. Leistungsufnhe. Gestförderhöhe in. P Motornennleistung. Tolernzen nch UNI EN ISO 996:1 Versuchsergebnisse it subere und klte Wsser, ohne Gsgehlt. Ein Sicherheitszuschlg von +, uf de NPS-Wert ist erforderlich. bessung und Gewicht DN 1 () (1) DN MX E - MXM E MX E - MXM E MX / - MXM / MX / - MXM / MX E - MXM E MX / - MXM / MX / - MXM / MX / - MXM / DN1 DN ISO 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ , 9, , kg MX MXM 6, 6,9 7,6 7, ,6 7,7 9, 1, 1, 11, 1,6 11,6 DN 1 () (1) DN w /1 h1 h , MX 6/B - MXM 6 MX /B - MXM MX 6 - MXM 6 MX - MXM MX - MXM MX / - MXM MX 16 MX 16/ MX 16/ MX 1/ MX 166/ DN1 DN ISO 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ w h h kg MX MXM 1, 1, ,,, 16,9 1, 19, 1,, 1, -, -, -, - 6, - (1) uffüllung () Entleerung 6

3 MX,,,16 orizontle, ehrstufige Blockpupen us Chro-Nickel-Sthl Kennlinien n 9 1/in Ip. g.p.. 1 MX 6 MX MX MX MX 1 Ip. g.p MX 6 6 MX MX MX MX /h 1 l/in 6 /h 6 l/in 1 6 NPS 1 NPS / 7.977/ /h 6 /h 6 Ip g.p.. MX MX 7 6 Ip g.p MX 166 MX 1 MX 16 1 MX MX 1 1 MX 16 MX 16 1 /h l/in /h 1 16 l/in 1 7 NPS 1 NPS 16 1 /h /1 1 1 /h / 7

4 MX,,,16 orizontle, ehrstufige Blockpupen us Chro-Nickel-Sthl Konstruktionserkle.9.1 öhere Sicherheit gegen Trockenluf, durch den Sugstutzen über der Pupenchse. Zuverlässig Sätliche vo Mediu berührten ydrulik- teile sind us rostfreie Edelsthl. Für Mediusteperturen von - C bis + 11 C. Robust Einteiliges dickwndiges Topfgehäuse. Kopkt Einteilige ntriebslterne it Grundpltte. Ohne hervorstehenden Flnsch. öherer Schutz gegen Undichtheit durch die Trennung des Pupendeckels vo Motorlgerschild. Die seitlichen Öffnungen zwischen beiden Wänden bieten die Möglichkeit die Dichtung zu überprüfen. Zusätzlicher Schutz des Motors gegen Spritzwsser durch Verlängerung des Pupengehäuses über die ntriebslterne.

5 MXL ISI 16 orizontle, ehrstufige Blockpupen us Edelsthl ISI 16L usführung orizontle, ehrstufige Blockpupen us Chro-Nickel- Molybdän-Sthl ISI 16L. Kopkte und solide usführung, ohne hervorstehenden Flnsch, it einteiliger ntriebslterne und Grundpltte. Einteiliges Topfgehäuse it frontle Sugstutzen über der Pupenchse und rdile Druckstutzen nch oben. Verschlußschruben zur Befüllung und Entleerung in der Mitte der Pupe, von llen Seiten zugänglich (wie uch der Kleenksten). Einstzgebiete Zur Wsserversorgung und für reine Flüssigkeiten ohne brsive Bestndteile, die für Cr-Ni-Mo-Sthl geeignet sind (Möglichkeit der npssung der Dichtungswerkstoffe, uf nfrge). Universlpupe, für ds us, für zivile Einrichtungen, für die Industrie, für Gärten und zur Bewässerung. Einstzbedingungen Mediustepertur von - C bis + 11 C. Rutepertur bis C. öchstzulässiger Pupenenddruck: br. 6.1 Werkstoffe Teile-Benennung Werkstoff Pupengehäuse Cr-Ni-Mo-Sthl 1. EN 1 (ISI 16L) Stufengehäuse Cr-Ni-Mo-Sthl 1. EN 1 (ISI 16L) Spltring PTFE Lufrd Cr-Ni-Mo-Sthl 1. EN 1 (ISI 16L) Druckdeckel Cr-Ni-Mo-Sthl 1. EN 1 (ISI 16L) bstndshülse Cr-Ni-Mo-Sthl 1. EN 1 (ISI 16L) Pupenwelle Cr-Ni-Mo-Sthl 1. EN 1 (ISI 16L) Verschlußschrube Cr-Ni-Mo-Sthl 1. EN 1 (ISI 16L) Gleitringdichtung it l-oxid, rtkohle, EPDM Sitz nch (ISO 69) (ndere Werkstoffe uf nfrge) Motor -poliger Induktionsotor, z (n = 9 1/in). MXL: dreiphsig (Drehstro) / V ± 1 MXLM: einphsig (Wechselstro) V ± 1, it Theroschlter. nlufkondenstor i Kleenksten. Motor geeignet für den Betrieb it Frequenzurichter von 1,. Isoltionsklsse F. Schutzrt IP. Effizienzklsse IE für Drehstrootoren von,7. usführung nch EN 6-1; EN 6-. EN -1, EN --1. Sonderusführungen uf nfrge ndere Spnnungen. Frequenz 6 z. Schutzrt IP. ndere Gleitringdichtung. Pupengehäuse-Dichtungsringe us FPM. öhere oder niedrigere Medius- oder Ugebungsteperturen. Motor geeignet für den Betrieb it Frequenzurichter bis. Kennfeld n 9 1/in U.S. g.p Ip. g.p MXL MXL MXL /h l/in /

6 MXL ISI 16 orizontle, ehrstufige Blockpupen us Edelsthl ISI 16L Kenndten n 9 1/in ~ V V 1 ~ V P1 P /h 1,,, P l/in 16,6, 1,6, 66,6 7, MXL E 1,7 1 MXLM E,,,,, 19, 1 16, 1, 1 9,9,7 MXL E, 1, MXLM E,,, , 1,7 1,6, 1, MXL /, 1,6 MXLM /,,9,,7,,,, 6,7,,1 MXL /, MXLM /, 1,,7 1 7,,, 9,, MXL 6/B,7,7 MXLM 6 7, 1,1 6, 6, 6,,,, 9 1, 19 ~ V V 1 ~ V P1 P MXL E MXL / MXL / MXL /B MXL 6,,,,7 6, 1, 1,6,7,6 MXLM E MXLM / MXLM / MXLM MXLM 6,, 7, 9,,,9 1,,,,7 1,1 P,6,7 1 /h l/in,,,, 66,6 7 6, , 19 1, , 6 9 6, 19, 9,, 6, 6,, 6 6 6,, 6, 1 1 6, 6 16, ~ V V 1 ~ V P1 P MXL / MXL MXL MXL /, 6,,9,6, MXLM / MXLM MXLM MXLM, 7, 9, 11, 1,,,7 1,1 1, P1 Mx. Leistungsufnhe. Gestförderhöhe in. P Motornennleistung. Tolernzen nch UNI EN ISO 996:1 P 1, /h l/in, ,, , 1 11, 6, 9, , 1 9 9, 7 7,, 9, 9, 19, Versuchsergebnisse it subere und klte Wsser, ohne Gsgehlt. Ein Sicherheitszuschlg von +, uf de NPS-Wert ist erforderlich. bessung und Gewicht DN 1 (1) DN 16 DN1 DN ISO kg MXL MXLM () MXL E - MXLM E MXL E - MXLM E MXL / - MXLM / MXL / - MXLM / MXL E - MXLM E MXL / - MXLM / MXL / - MXLM / MXL / - MXLM / 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ , 9, , , 7, ,6 9, 1, 1,6 6,9 7,7 11 7,7 1, 11, 11,6 16 DN 1 () (1) DN / , MXL 6/B - MXLM 6 MXL /B - MXLM MXL 6 - MXLM 6 MXL - MXLM MXL - MXLM MXL /- MXLM DN1 DN ISO 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ kg MXL MXLM 1, 1, ,,, 16,9 1, 19, 1,, (1) uffüllung () Entleerung 9

7 MXL ISI 16 orizontle, ehrstufige Blockpupen us Edelsthl ISI 16L Kennlinien n 9 1/in Ip. g.p.. 1 MXL 6 MXL MXL MXL MXL 1 Ip. g.p MXL 6 6 MXL MXL MXL MXL /h 1 l/in 6 /h 6 l/in 1 6 NPS 1 NPS / 7.977/ /h 6 /h 6 Ip g.p.. MXL MXL MXL 1 MXL 1 /h l/in NPS 1 /h /1 1 91

8 MXL ISI 16 orizontle, ehrstufige Blockpupen us Edelsthl ISI 16L Konstruktionserkle.9.1 öhere Sicherheit gegen Trockenluf, durch den Sugstutzen über der Pupenchse. Zuverlässig Sätliche vo Mediu berührten ydrulik- teile sind us rostfreie Edelsthl. Für Mediusteperturen von - C bis + 11 C. Robust Einteiliges dickwndiges Topfgehäuse. Kopkt Einteilige ntriebslterne it Grundpltte. Ohne hervorstehenden Flnsch. öherer Schutz gegen Undichtheit durch die Trennung des Pupendeckels vo Motorlgerschild. Die seitlichen Öffnungen zwischen beiden Wänden bieten die Möglichkeit die Dichtung zu überprüfen. Zusätzlicher Schutz des Motors gegen Spritzwsser durch Verlängerung des Pupengehäuses über die ntriebslterne. 9

9 MX, orizontle, ehrstufige Blockpupen us Edelsthl usführung orizontle, ehrstufige Kreiselpupen in Blockbuweise. Medienberuḧrte Teile us Chro-Nickel-Sthl. Robuste usfuḧrung, it kopkter ntriebslterne. EinteiligesTopfgehäuse it xile Sugstutzen und rdile Druckstutzen. Befu llungs- und Entleerungsschrube leicht zugänglich, in der Mitte des Pupengehäuses. Einstzgebiete Zur Wsserversorgung und für reine Flüssigkeiten ohne brsive Bestndteile, die für Chro-Nickel-Sthl geeignet sind (Möglichkeit der npssung der Dichtungswerkstoffe, uf nfrge). Universlpupe, für zivile Einrichtungen, für die Industrie, für Gärten und zur Bewässerung. Einstzbedingungen Mediustepertur von - C bis + 11 C. Rutepertur bis C. öchstzulässiger Pupenenddruck: 1 br. Duerbetrieb. 6. Werkstoffe Teile-Benennung Werkstoff Pupengehäuse Chro-Nickel-Sthl 1.1 EN 1 (ISI ) Stufengehäuse Chro-Nickel-Sthl 1.1 EN 1 (ISI ) Spltring PTFE Lufrd Chro-Nickel-Sthl 1.1 EN 1 (ISI ) Druckdeckel Chro-Nickel-Sthl 1.1 EN 1 (ISI ) bstndshülse Chro-Nickel-Sthl 1.1 EN 1 (ISI ) Pupenwelle Chro-Nickel-Sthl 1. EN 1 (ISI ) Verschlußschrube Chro-Nickel-Sthl 1. EN 1 (ISI ) Gleitringdichtung it l-oxid, rtkohle, EPDM Sitz nch (ISO 69) (ndere Werkstoffe uf nfrge) Kennfeld n 9 1/in U.S. g.p.. 1 Motor -poliger Induktionsotor, z (n = 9 1/in). MX: dreiphsig (Drehstro) / V ± 1 bis ; /69 V ± 1 von,7 bis Motor geeignet für den Betrieb it Frequenzurichter. Isoltionsklsse F. Schutzrt IP. Effizienzklsse IE für Drehstrootoren von,7. usführung nch EN 6-1; EN 6-. EN -1, EN --1. Sonderusführungen uf nfrge - Pupen it Victulic nschlu ssen (MX-V) - Pupen it Flnschnschlu ssen (MX-F) - ndere Spnnungen. - Frequenz 6 z. - Schutzrt IP. - ndere Gleitringdichtung. - Pupengehäuse-Dichtungsringe us FPM. - öhere oder niedrigere Medius- oder Ugebungsteperturen. Ip. g.p MX 1 MX 1 /h l/in /

10 MX, orizontle, ehrstufige Blockpupen us Edelsthl Kenndten n 9 1/in ~ V V P MX 1/ MX / MX / MX / 9,, 9,6 1 16,, P, 1 /h l/in 1, 7, 16, 67 1, ,, , 9 1 7, , 9 9 9,, , ~ V V P MX 1/ MX / MX / 1 6,6 1 16, P 1 /h l/in 1 6, 1 1, , 6 9 7,, 1 1, 1, 9 9, , P Motornennleistung Gestförderhöhe in. Tolernzen nch UNI EN ISO 996:1 Versuchsergebnisse it subere und klte Wsser, ohne Gsgehlt. Ein Sicherheitszuschlg von +, uf de NPS-Wert ist erforderlich. Kennlinien n 9 1/in Ip. g.p Ip. g.p MX MX MX 1 6 MX MX 1 MX 1 MX /h 1 l/in 6 7 Pst, Pst, /h 1 l/in Pst 6 1 7, Pst 1 NPS 1 6 NPS /h 1 /h

11 MX, orizontle, ehrstufige Blockpupen us Edelsthl Bezeichnung MX-F * Bureihe ohne = Gewindenschluss Victulic nschluss Flnschnschluss Nennleistung in /h (n = 9 1/in) Stufenzhl Konstruktionsvrinten Spezieller Dichtungscode (ohne = Stndrd) V F 6. bessung und Gewicht Gewinde- nschluss DN DN1 1 w s1 b1 n n V DN V F DN F g g* MX 1/ MX / MX / MX / MX 1/ MX / MX / DN1 DN ISO G 1/ G G 1/ G G 1/ G G 1/ G G G 1/ G G 1/ G G 1/ , n n b1 s1 w , 11 1, 1 1 g 6* 6* 6* kg 9,, 9, Victulic- nschluss Flnsch- Flnge nschluss DN DN1 DN1 DG DK DE MX-V 1/ MX-V / MX-V / MX-V / MX-V 1/ MX-V / MX-V / DN1 76,1 (DN) 76,1 (DN) 76,1 (DN) 76,1 (DN),9 (DN),9 (DN),9 (DN) DN 6, (DN) 6, (DN) 6, (DN) 6, (DN) 76,1 (DN) 76,1 (DN) 76,1 (DN) V V MX-F 1/ MX-F / MX-F / MX-F / MX-F 1/ MX-F / MX-F / 9 DN1 DN F F Flnge* Flnsch* EN 19- Fori DN DE DK DG N. Ø * SME lb (ex NSI lb)

12 MX, orizontle, ehrstufige Blockpupen us Edelsthl Crtteristiche costruttive Flexibilität Drei nschlussvrinten: Gewinde-, Flnsch- oder Victulicnschluss öhere Sicherheit Mit xile, zentrische nschluss fu r optile Sugbedingungen Zuverlässig lle vo Förderediu beruḧrten ydrulikteile sind us rostfreie Edelsthl. Fu r Mediusteperturen von - C bis +11 C. Robust Einteiliges, dickwndiges Pupengehäuse, it verstärkten Gewindenschlu ssen. Kopkt Einteilige, sehr kopkte ntriebslterne. öherer Schutz öherer Schutz gegen Undichtigkeit durch die Trennung des Pupendeckels vo Motorlgerschild. Die seitlichen Öffnungen der nstriebslterne eröglichen die visuelle Überpru fung der Wellenbdichtung. 96