Wenn kleine Füße die Welt verändern Österreichweite Hilfsaktion geht wieder für SOS-Kinderdorf an den Start! TION. zugunsten

Transkript

1 zugunsten GROSSE IN TION SCHULAKREICH! ÖSTER Wenn kleine Füße die Welt verändern Österreichweite Hilfsaktion geht wieder für SOS-Kinderdorf an den Start! Mit Kinder laufen für Kinder werden die Themen Spaß an der Bewegung, soziales Engagement und gesunde Ernährung wunderbar praxisnah verknüpft. w w w. k i n d e r - l a u fe n - f u e r - k i n d e r. a t

2 Gutes tun ist leicht, wenn viele helfen Dieses Zitat des SOS-Kinderdorf-Gründers Hermann Gmeiner umschreibt sehr passend den Grundgedanken der Initiative Kinder laufen für Kinder. Der Initiative ist es in den letzten Jahren erfolgreich gelungen, auf breiter Ebene unterschiedlichste gesellschaftliche Akteure zugunsten der guten Sache zu mobilisieren und zu vernetzen. Allen Förderern und Partnern geht es vor allem um Nachhaltigkeit und gesellschaftliches Engagement. So unterstützen Landesschulräte die Aktion durch ihre Schirmherrschaft. DIE IDEE: SICH BEWEGEN UM ETWAS ZU BEWEGEN Neben dem sozialen Engagement für SOS-Kinderdorf liegen der Initiative die Themen Bewegungsförderung und Ernährungsaufklärung am Herzen. Schließlich sind Bewegungsmangel, unausgewogene Ernährung und Stress drei häufige Risikofaktoren für die Gesundheit heutiger SchülerInnen. Kinder, die sich mehr bewegen, bauen fast von allein Stress und negative Emotionen ab und erbringen bessere kognitive Leistungen in Unterricht und Freizeit. Bewegung tut also nachhaltig gut, macht Spaß und hilft SOS-Kinderdorf sowie den SchülerInnen selbst. DAS PRINZIP IST EINFACH Die Schule meldet sich direkt bei Kinder laufen für Kinder an. Parallel suchen sich alle SchülerInnen einen Paten bzw. Sponsor Freunde, Verwandte oder den Bäcker ums Eck. Dieser spendet pro gelaufenen Kilometer einen vereinbarten Betrag oder einen Fixbetrag. Die Schule kann sich entscheiden den Spendenbetrag entweder an SOS-Kinderdorf in Österreich oder im Ausland, oder an AMREF Austria zu spenden. 1. THEMA: SOZIALES ENGAGEMENT Gemeinsam mit der Klasse oder der Schule zugunsten SOS-Kinderdorf zu laufen verbindet und stärkt den Gemeinschaftssinn. SchülerInnen lernen im praktischen Tun mehr über soziale Verantwortung und Solidarität. 3. THEMA: INTEGRATION Eingeladen, sich an den Benefizläufen zu beteiligen sind Kinder und Jugendliche aller Schularten, ganz gleich, ob es sich dabei um Schulen für Kinder mit oder ohne Behinderung, Förderschulen, sozial benachteiligte Kinder etc. handelt. Was zählt, ist der Einsatz und der Wunsch anderen zu helfen. 2. THEMA: BEWEGUNG & ERNÄHRUNG Neben der Spendenaktion wird zusätzlich eine Aufklärungskampagne unter dem Titel Fit und gesund durch Bewegung und richtige Ernährung gestartet. Bei Eltern, LehrerInnen und SchülerInnen soll dabei ein Bewusstsein für die Bedeutung von ausgewogener Ernährung und mehr Bewegung im Alltag für einen gesunden Lebensstil geschaffen werden. Im Mittelpunkt steht dabei die ganzheitliche Förderung der Kinder. Wie eindrucksvoll und emotional für alle Beteiligten ein Kinder laufen für Kinder -Benefizlauf abläuft, haben wir in Altenmarkt bei unserer Langlaufveranstaltung erlebt. Diese Symbiose von Bewegung, Gesundheit, Gemeinschaft, soziale Tätigkeit, Freude und Natur war beeindruckend. Alle konnten durch diese Aktion zur Bewegung und zu einem wesentlichen Gesundheitsbeitrag animiert werden. Eingebettet darin fühlte man zusätzlich den sozialen Aspekt. Die afrikanische Sonne hat gelacht! FI Prof. Mag. Robert Tschaut, Fachinspektor für Bewegungserziehung und Sport des Landesschulrates für Salzburg

3 Helfen mit Bewegung und sozialem Engagement: Die Teilnahme an diesem beachtenswerten Projekt stärkte unsere Schulgemeinschaft. Jeder Einzelne konnte helfen und etwas Wertvolles beitragen. Wir unterstützen diese tolle Aktion gerne und sind beim nächsten Mal wieder mit Freude und Eifer dabei! Direktorin Karoline Graswander-Hainz, VS Hermann Gmeiner Viele gute Gründe mitzulaufen! Kinder laufen für Kinder sollte kein einmaliges Event an Ihrer Schule bleiben. Nehmen Sie Kinder laufen für Kinder als erfolgreiches Praxisbeispiel für Nachhaltigkeit und gesellschaftliche Verantwortung wahr. Nutzen Sie unser großes KlfK-Netzwerk und lassen Sie sich vom KlfK-Team beraten zu den Themen: soziales Engagement Gesundheitsaufklärung SINNVOLLE SPENDE SOS-Kinderdorf steht für den verantwortungsbewussten Umgang mit Spenden. Es gewährleistet Transparenz, unterzieht sich bei der Erstellung seines Jahresabschlusses der Kontrolle durch Wirtschaftsprüfungsgesellschaften und ist seit Jahren Träger des österreichischen Spendengütesiegels. Kinder laufen für Kinder als Koordinationsschnittstelle kann mit seinem großen Netzwerk von Kooperationspartnern eine optimale praktische Hilfestellung leisten und das Spendensammeln an Ihrer Schule zu einem regionalen Event werden lassen. Echte Vorteile für Ihre Schule! MOTIVIERENDER SCHULWETTBEWERB Machen Sie mit bei unserem jährlichen Schulwettbewerb und gewinnen Sie z.b. hochwertige Büchergutscheine vom Langenscheidt Verlag. Die Jury, bestehend aus Vertretern von Kinder laufen für Kinder, Pädagogen und Sponsoren, wählt die Gewinner der folgenden Kategorien: 1. Kategorie: bestes durchschnittliches Spendenergebnis 2. Kategorie: beste durchschnittliche Kilometerleistung 3. Kategorie: besondere Umsetzung der Aktion EINFACHE, SCHNELLE ORGANISATION Kostenlose online-anmeldung zum Lauf über die Homepage. KlfK -Portal zur Abwicklung und Auswertung des Laufes mit vielen praktischen Tipps und Erfahrungen bereits durchgeführter Läufe. Kostenlose und individuelle Beratung durch das KlfK -Team. Das engagierte und kompetente Team steht Ihnen gerne telefonisch und/oder per Mail zur Verfügung. Es hilft bei Fragen zur Organisation oder gibt Anregungen und Ideen zum Lauf.

4 zugunsten zugunsten Ich bin dabei! Sponsorenvereinbarung Variante Spende pro km 2. Variante Fixbetrag Unterschrift Nur fünf Schritte zum Erfolg! Nach der Anmeldung zum Lauf erhalten Sie ein umfangreiches Laufpaket mit Informations- und Unterrichtsmaterialien zum Lauf und SOS-Kinderdorf. Antwort an: Initiative Kinder laufen für Kinder Tel c/o SOS-Kinderdorf info@kinder-laufen-fuer-kinder.at Stafflerstraße 10a 6020 Innsbruck Österreichweite Aktion Kinder laufen für Kinder Fax Schule / Verein: AnsprechpartnerIn: Anr. Titel Name Vorname Straße: PLZ/Ort: Bundesland Name: Vorname: Läufer/in: Startnummer: Startstempel: Gelaufene Km: Erlaufener Gesamtbetrag: Telefon: Fax: Straße: PLZ/Wohnort Sponsoren Firma, Name, Anschrift O Gerne möchten wir mehr über die österreichweite Aktion Kinder laufen für Kinder wissen. Bitte senden Sie uns eine umfangreiche Informationsmappe an die o.a. Adresse. O Zur ersten Information bitten wir Sie um Zusendung von Infobroschüren zur Aktion. Schule/Verein: Klasse/Abteilung: O Wir nehmen gerne an der Aktion Kinder laufen für Kinder teil. Unterschrift eines Erziehungsberechtigten: Termin: Alternativtermin: An den Start gehen ca. SchülerInnen Hierzu benötigen wir Urkunden und Sponsorenvereinbarungen SCHRITT 1: Sponsorenvereinbarungen werden an die Kinder verteilt, damit sie auf Sponsorensuche gehen können. Initiative»Kinder laufen für Kinder«c/o SOS-Kinderdorf Stafflerstraße 10a 6020 Innsbruck Tel.: Fax: info@kinder-laufen-fuer-kinder.at Hiermit erkläre ich mich als Sponsor bereit, für den/die auf dieser Laufkarte genannten Läufer/in den Gesamtbetrag (Spende pro km x erlaufene km = Gesamtbetrag) als Spende der Hilfsorganisation SOS-Kinderdorf zukommen zu lassen. Möglich ist auch, einen Fixbetrag zu spenden. Ihre Daten werden ausschließlich innerhalb der SOS-Kinderdorf-Organisation genutzt und werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn diese Dienstleistungen im Auftrag von SOS-Kinderdorf erbringen. Sie können der Nutzung und Übermittlung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Wir möchten folgende Hilfsorganisation mit unserer Spende unterstützen. Bitte verwenden Sie unsere Spende für (bitte ankreuzen): im Ausland O AMREF Austria SOS-Kinderdorf-Projekte in Österreich O SOS-Kinderdorf-Projekte Datum: Unterschrift: SCHRITT 2: Die Laufstrecke wird festgelegt. SCHRITT 4: Die gelaufenen Runden werden nach dem Lauf auf die Sponsorenvereinbarungen übertragen. SCHRITT 3: Am Lauftag werden die Runden gezählt (z.b. durch Stempeln). SCHRITT 5: Die Spenden werden eingesammelt und an die Hilfsorganisation überwiesen. Machen Sie Kinder laufen für Kinder zur Herzensangelegenheit an Ihrer Schule! Änne Jacobs, Initiatorin von Kinder laufen für Kinder

5 Kraft Foods Make a Delicious Difference Seit 2009 steht das soziale Engagement von Kraft Foods weltweit unter dem Motto make a delicious difference. Dieses Motto bringt das Anliegen des Unternehmens zum Ausdruck, mehr Genuss in den Alltag zu bringen und etwas vom Erfolg des Unternehmens an die Gesellschaft zurückzugeben. Aus diesem Grund unterstützt Kraft Foods bereits seit vielen Jahren gemeinnützige Projekte und Organisationen, nicht nur mit Geld- und Warenspenden, sondern auch mit der Zeit von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die sich immer wieder persönlich für einen guten Zweck einsetzen und dazu einen Tag lang von ihrer Arbeit freigestellt werden. Als Produzent von Süßwaren und Snacks wie z. B. Milka, Suchard, Philadelphia u. v. m. ist es das primäre Ziel von Kraft Foods, Menschen mit köstlichen Lebensmitteln Freude und Genuss zu bereiten. Gleichzeitig hat es sich das Unternehmen jedoch zur Aufgabe gemacht, den verantwortungsvollen Genuss und eine ausgewogene Lebensweise zu fördern: sei es durch die Einführung der Guideline Daily Amount -Nährwertkennzeichnung auf allen Produkten oder als aktives Mitglied im Verein forum. ernährung heute, um sich gemeinsam mit Vertretern aus Verbänden und Wirtschaft für die Verbesserung von Ernährungsinformation zu engagieren. In Österreich gehört Kraft Foods zu den ersten Förderern der Initiative Kinder laufen für Kinder und unterstützt diese bereits seit ihrem Auftakt im September Für das Unternehmen ist Kinder laufen für Kinder einer der wichtigsten Partner im Rahmen des gesellschaftlichen Engagements und ein tolles Beispiel dafür was möglich ist, wenn viele gemeinsam an einem Strang ziehen um etwas zu bewegen! Beispiele, die Schule machen! KINDER LAUFEN FÜR KINDER IM SOS-KINDERDORF Zum Abschluss des erfolgreichen ersten Jahres der Aktion Kinder laufen für Kinder in Österreich fand im ersten SOS-Kinderdorf der Welt in Imst (Tirol) ein spannender Finallauf statt. Nach dem Startschuss am Rathausplatz bewältigten die Schülerinnen und Schüler der Hermann-Gmeiner-Schule die Laufstrecke von ca. 3 km leicht bergauf in Richtung SOS-Kinderdorf. Dort angekommen erwartete sie ein buntes Programm mit zahlreichen Verpflegungs- und Spielstationen. VS Hermann Gmeiner, Imst ERSTER BENEFIZ-LANGLAUF Ein ganz besonderer Spendenlauf wurde im Winter von der Sporthauptschule Altenmarkt in Kooperation mit dem Landesschulrat für Salzburg durchgeführt. Gelaufen wurde auf der Loipe der SHS Altenmarkt mit Langlaufski. Knapp 700 Schülerinnen und Schüler aus neun Schulen mit sportlichem Schwerpunkt des Bundeslands Salzburg engagierten sich zugunsten von AMREF Austria. Insgesamt erliefen die Kinder über Runden auf der 2 km langen Loipe und sammelten so Spendengelder in Höhe von fast Euro für den Bau einer neuen Schule in Rombo (Kenia). SHS Altenmarkt, Altenmarkt im Pongau

6 SOS-Kinderdorf jedem Kind ein liebevolles Zuhause Die Spenden der österreichweiten Aktion Kinder laufen für Kinder kommen größtenteils SOS-Kinderdorf zugute. SOS-Kinderdorf wurde 1949 von Hermann Gmeiner in Imst/Tirol gegründet und ist seitdem auf der ganzen Welt vertreten. Heute gibt es rund 500 Kinderdörfer in 132 Ländern. Allein in Österreich sind es 11 SOS-Kinderdörfer. SOS-Kinderdorf vertritt aktiv die politischen, sozialen und ökonomischen Interessen von Kindern ohne elterliche Fürsorge sowie die Kinderrechte im Allgemeinen. Insgesamt kommt die Arbeit von SOS-Kinderdorf über 1,2 Millionen Menschen zugute: Kindern, Jugendlichen und bedürftigen Familien. SOS-KINDERDORF ÖSTERREICH SOS-Kinderdorf gibt Kindern, die nicht bei ihren Eltern aufwachsen können, ein liebevolles Zuhause. Aufgenommen in eine SOS-Kinderdorf-Familie erfahren sie hier oft zum ersten Mal Halt und Zuwendung. Geschwister können zusammen bleiben und werden von einer pädagogisch ausgebildeten SOS-Kinderdorf-Mutter, die von einem Team von ErzieherInnen, TherapeutInnen und Päda goginnen unterstützt wird, betreut. SOS-KINDERDORF IM AUSLAND In SOS-Kinderdörfern in der ganzen Welt finden elternlose und verlassene Kinder ein neues Zuhause. Sie wachsen dort in der Geborgenheit einer SOS-Familie auf: Jeweils fünf bis zehn Mädchen und Jungen leben gemeinsam mit ihrer SOS-Kinderdorf-Mutter in einem Familienhaus. Zehn bis 15 SOS-Kinderdorf-Familien bilden eine Dorfgemeinschaft. Die SOS-Kinderdörfer sind der Ausgangs- und Mittelpunkt der weltweiten Arbeit der SOS-Kinderdorf-Organisation. Es war eine tolle Erfahrung mit Langlaufschiern gemeinsam mit so vielen Kindern aus anderen Schulen zu laufen. Jeder von uns zeigte großen Ehrgeiz, weil wir ein soziales Schulprojekt in Afrika unterstützen wollten. Jakob Pöttler, Schulsprecher, Sporthauptschule Altenmarkt Foto: Mr Seger Erken AMREF Alternativ kann auch für AMREF Austria gespendet werden. AMREF (gegr. 1957) ist die größte Hilfsorganisation im medizinischen Bereich mit Hauptsitz in Afrika. Ziel und Aufgabe ist es, die Gesundheitssituation der benachteiligten Menschen insbesondere von Kindern in Afrika nachhaltig und langfristig zu verbessern. AMREF leistet umfassende Arbeit: Vom Brunnenbau über die Ausbildung von lokalem Fachpersonal bis hin zum Betrieb von Hospitälern und Gesundheitseinrichtungen. Bei alldem steht die Hilfe zur Selbsthilfe im Vordergrund! Weitere Informationen auf Jeder Euro hilft Leben zu retten - bitte unterstützen Sie AMREF mit Ihrer Lauf-Spende!

7 Anmeldung Initiative Kinder laufen für Kinder Österreichweite Aktion Kinder laufen für Kinder Fax: Schule/Verein: AnsprechpartnerIn: Anr. Titel Name Vorname Straße: PLZ/Ort: Bundesland: Telefon: Fax: Gerne möchten wir mehr über die österreichweite Aktion Kinder laufen für Kinder wissen. Bitte senden Sie uns eine umfangreiche Informationsmappe an die o.a. Adresse. Zur ersten Information bitten wir Sie um Zusendung von Infobroschüren zur Aktion. Wir nehmen gerne an der Aktion Kinder laufen für Kinder teil. Termin: Alternativ-Termin: An den Start gehen ca.: SchülerInnen Hierzu benötigen wir: Urkunden und Sponsorenvereinbarungen Wir möchten folgende Hilfsorganisation mit unserer Spende unterstützen. Bitte verwenden Sie unsere Spende für (bitte ankreuzen): SOS-Kinderdorf-Projekte SOS-Kinderdorf-Projekte AMREF Austria in Österreich im Ausland Datum Unterschrift Ihre Daten werden ausschließlich innerhalb der SOS-Kinderdorf-Organisation genutzt und nur dann an Dritte weitergegeben, wenn diese Dienstleistungen im Auftrag von SOS-Kinderdorf erbringen.

8 Schirmherrschaften: LANDESSCHULRAT FÜR SALZBURG Wir danken unseren Partnern: Kontakt: Initiative Kinder laufen für Kinder c/o SOS-Kinderdorf Stafflerstraße 10a 6020 Innsbruck Tel.: Fax:

9 Statusreport 2011 (Stand ) Mailingaktionen - Post Im Frühsommer (27. Mai 2011) erfolgte zur Akquise von neuen Schulen eine Mailingaktion an insgesamt ca Verbindungslehrer in Schulen in ganz Österreich! Am 25. Mai 2011 erfolgte eine Aussendung der neuen Infobroschüre an alle interessierten Schulen aus dem Schuljahr 2009/2010 und 2010/2011. Zudem erhielten alle teilnehmenden Schulen aus dem Schuljahr 2009/2010 die Infobroschüre und ein Anschreiben inkl. Rückantwortfax um wieder an der Aktion teilzunehmen. Mailingaktionen - Mail Im Frühjahr 2011 erfolgte eine Aussendung an einen großen Teil der österreichischen Schulen in Kooperation mit den jeweiligen Landesschulräten der beteiligten Bundesländer. Ansprache von speziell ausgewählten Multiplikatoren, wie Elternvereine, Familienvereine, Lehrerverbände, Bildungsserver, Sport-Dachverbände. Erhalt des Kinder laufen für Kinder - Infomailings inkl. Aufruf zur Weiterleitung im Verteiler. Schulanmeldungen 2010/2011 Bis einschließlich haben sich insgesamt 20 Schulen angemeldet. Von diesen Schulen haben sich 9 am Benefizlanglauf am in Altenmarkt engagiert. Nach heutigem Stand ( ) haben LäuferInnen an der Aktion im Schuljahr 2010/2011 teilgenommen, über Kilometer erlaufen und eine Gesamtspendensumme von über Euro gesammelt. 1

10 jetzt auch im Winter! (Pilotprojekt) Insgesamt liefen beim ersten Kinder laufen für Kinder Benefiz-Langlauf am in Altenmarkt 624 SchülerInnen Kilometer mit Langlaufski und sammelten mit Hilfe der zahlreichen Sponsoren knapp Euro zugunsten AMREF Austria. Teilnehmende Schulen: SHS Altenmarkt, SHS Wielander Bischofshofen, SHS Werfen, SHS Hof, SHS Faistenau, SHS Walserfeld, NSHS Saalfelden, SHS St. Gilgen und BG/SportRG Saalfelden Im Schuljahr 2011/2012 soll diese Idee auch auf andere Regionen in Österreich ausgeweitet werden. Internet Die österreichische Homepage wird laufend aktualisiert. Aktuelle Verlinkungen: Kraft Foods Österreich Langenscheidt Verlag SOS-Kinderdorf Österreich AMREF Austria Weitere Verlinkungen werden angestrebt um den Traffic auf der Seite zu erhöhen. Landesschulräte Übernahme der Schirmherrschaft durch die Landesschulratspräsidenten. Integration der entsprechenden Logos in der neuen Infobroschüre und auf dem Briefpapier. Bundesland Schirmherrschaft Schulaussendung Schulserver Burgenland Absage X Kärnten X X Niederösterreich X X Oberösterreich X X Salzburg X X Steiermark X X X Tirol X X Vorarlberg X X Wien X X 2

11 Pressearbeit Benefiz-Langlauf Altenmarkt, Pressearbeit 1 Beitrag 1 Seite in den Salzburger Nachrichten von KW 4 (Auflage: ) 4 Beiträge ½ Seite in den Salzburger Nachrichten von KW 5 8 (Auflage: ) 1 Nachberichterstattung ½ Seite in den Salzburger Nachrichten KW 9 (Auflage: ) Berichterstattung in den Pongauer Nachrichten (Auflage: ) TV Beiträge im Rahmen des Benefiz-Langlaufs Salzburg heute ORF 2, (Reichweite: ) RTS Regionalfernsehen, (Reichweite: ) Sonstige Artikel siehe separate Pressedokumentation. Kooperationen Teilnahme am Gesundheitsprojekt des Landesschulrats für Salzburg und sie bewegen sich doch! Bewegungsprojekte der teilnehmenden Schulen können sich an vier bestimmten Tagen vorstellen. Die Alternative ist die Teilnahme an einem Bewegungsprojekt der teilnehmenden Partner. KlfK bietet das Informationsmaterial zur Organisation eines Spendenlaufs. Versand von Einladungen, Plakaten inkl. KlfK-Logo durch LSR für Salzburg. Durchführung eines Spendenlaufs zugunsten SOS-Kinderdorf im Rahmen des Gesundheitsprojekts durch die SHS Faistenau am 4. Juli Benefiz-Langlauf Altenmarkt, Gute Zusammenarbeit mit dem FI für Sport und Bewegung vom LSR für Salzburg und der SHS Altenmarkt im Pongau. Umsetzung des ersten Benefiz-Langlaufs auf der Loipe der SHS Altenmarkt im Rahmen eines Pilotprojekts von Kinder laufen für Kinder und dem Gesundheitsprojekt des LSR für Salzburg und sie bewegen sich doch!. forum.ernährung.heute Unterstützung der Aktion Kinder laufen für Kinder durch Vernetzung mit weiteren Partnern und Aufruf zur Teilnahme an der Aktion. 3

12 Veranstaltungen SOS-Infoveranstaltung Innsbruck, Einladung an 65 Schulen, Sportvereine und sonstige schulische Institutionen verschickt, um auf die Aktion Kinder laufen für Kinder hinzuweisen. Lehrerinfogespräch in der SOS-Kinderdorf-Akademie Innsbruck. Erster Benefizlanglauf Altenmarkt, Insgesamt liefen beim ersten Kinder laufen für Kinder Benefiz-Langlauf am in Altenmarkt 624 SchülerInnen Kilometer mit Langlaufski und sammelten mit Hilfe der zahlreichen Sponsoren knapp Euro zugunsten AMREF Austria. Geplant: Finalveranstaltung Hinterbrühl (NÖ), Finalveranstaltung der Aktion Kinder laufen für Kinder als Abschluss des Schuljahres 2010/2011. Öffentlicher Spendenlauf mit Schülerinnen und Schülern vor Ort mit anschließendem Schulfest auf dem Gelände des SOS-Kinderdorfs. Interpädagogica Wien, Geplante Aktion am Langenscheidt-Stand im Rahmen der Bildungsmesse in Wien um Lehrer auf die Aktion Kinder laufen für Kinder aufmerksam zu machen. Printmaterial Infobroschüre 8-Seiter, DIN A 4 (gefalzt auf DIN A5), Auflage: Stück Briefpapier Logo-Aufdruck aller LSR, Sponsoren, Auflage: Stück Ablaufplan 3-Seiter, auch als Excel-Vorlage für Schulen verwendbar 4