Schulung "Katalogisierung von Kunst- und Bildbänden"

Transkript

1 Schulung "Katalogisierung von Kunst- und Bildbänden" 14. und 19. Juni 2007 Referentin: Katja Engel (Kunstbibliothek Frankfurt) Unterlagen für die TeilnehmerInnen Ausstellungskataloge ( 629c, 631 ff, ) Irgendwo im Buch (meistens auf der HTS, Rückseite oder ganz hinten) ist ein Hinweis auf eine Ausstellung. In der Regel mit Angabe des Ausstellungsortes und des Ausstellungsdatums. Fremdsprachliche Begriffe für Ausstellung sind z.b. exposition, exhibition, exposicion, tentoonstelling, mostra, vystava Ein Indiz kann z.b. sein, dass ein Museum auf der HTS genannt ist - dann sollte man etwas gründlicher nachsehen, ob sich Ausstellungsdaten finden lassen. Ist immer anonymes Werk. 1-3 Verfasser bzw. der erste/hervorgehobene bzw. der Hrsg. bekommen NE. Der (erste / hervorgehobene) Künstler bekommt NE, wenn mind. zahlr. Ill. vorhanden sind. (fakultativ könnte der Kurator der Ausstellung, selbst wenn er nicht der Herausgeber des Kataloges ist, eine NE bekommen). Die Ausstellungsdaten werden als Zusatz zum ST genannt. Ggf. in eckigen Klammern. Bei Wanderausstellungen sollten zumindest die ersten und letzten Ausstellungsdaten angegeben werden, die dazwischen ggf. mit andeuten. Die (erste) veranstaltende Körperschaft (Museum) bekommt eine NE. Ggf. bekommt die Ausstellung selbst, wenn sie auf der HTS steht (!) und als Kongresskörperschaft gilt die HE oder eine NE. (Selten) Die Kodierung als Kongressschrift (Kategorie 114X k) ist verpflichtend. Exkurs zu den Körperschaften: ( 631 ff) Eine Körperschaft, die ein anonymes Werk (was der Ausstellungskatalog ja immer ist!) erarbeitet oder veranlasst und herausgegeben hat, gilt als dessen Urheber. Das gilt unabhängig von der Formulierung in der Vorlage, auch wenn sie nur im HST oder im Zusatz genannt ist. Die HE bekommt der Urheber, wenn er im ST genannt oder zu ihm zu ergänzen ist. Auch, wenn nur Teile des Namens, Kurzform, Abkürzung o.ä. genannt sind. Zu ergänzen ist der Urheber, wenn der Titel nur aus einem Gattungsbegriff besteht (z.b. Katalog), oder ohne den Namen der Körperschaft falsch verstanden werden kann. Ist der Urheber nicht im ST genannt oder zu ihm zu ergänzen, bekommt er eine NE.

2 Es können auch mehrere Körperschaften Urheber sein! Dann bekommt die erste ggf. die HE und bis zu zwei weitere eine NE. Wenn keine davon im Titel genannt oder zu ihm zu ergänzen ist, bekommt nur die erste/hervorgehobene eine NE. Wir müssen unterscheiden zwischen A) einer Kongresskörperschaft, also der Ausstellung selbst und B) der veranstaltenden Körperschaft, also dem Museum o.ä. A) ( ) Ein Kongress wird nur dann als Körperschaft behandelt, wenn seine Bezeichnung entweder a) aus einem Kongressbegriff besteht, der durch formale Attribute erweitert sein kann und einer damit grammatikalisch verbundenen Angabe eines Themas, Eigennamens, Ortsnamens oder einer Gruppe von Personen, die ihrerseits keine Körperschaft ist. (also nicht, wenn ein Kongressbegriff und ein Thema oder der Name der abhaltenden Körperschaft unverbunden nebeneinander stehen!) Für Ausstellungen gilt das auch, wenn die Bezeichnung eher den Charakter eines Namens als einer Themenangabe hat. (z.b.documenta) b) aus einer Folge von Initialen oder ähnlichen Buchstabenfolge besteht. ( 683) Ein Kongress, der als Körperschaft zu behandeln ist gilt als Urheber der von ihm erarbeiteten oder veranlasst und herausgegebenen anonymen Werke. Er gilt auch als Urheber seiner Programme und der Berichte über ihn. (D.h. auch Kataloge) Eine Ausstellung, die als Kongresskörperschaft gilt, bekommt also nach RAK eine HE oder NE, je nach dem, ob sie im ST enthalten oder zu ergänzen ist, oder nicht. Für den HeBIS-Verbund gilt aber lt. HeBIS-Katalogisierungshandbuch, 2005, neue Regelungen und Kurztitelaufnahme für Kongresskörperschaften: Sie erhalten nur dann Haupt- bzw. Nebeneintragungen, wenn der Kongress auf der Haupttitelseite genannt ist. Kongresskörperschaften bleiben unberücksichtigt, wenn sie an anderer Stelle der Vorlage genannt sind. Für ungezählte Ausstellungen und Festivals werden keine Neuaufnahmen für die Eintragung der Nebeneintragung erstellt, hier erfolgt nur die Aufführung in der Verfasserangabe. (Letzteres erledigt sich meistens, weil sie im Zusatz zum Sachtitel erwähnt werden) D.h. für Aufnahmen im HeBIS-Verbund: Ich muss nur schauen, ob meine Ausstellung auf der HTS in einer Form genannt ist, die mich veranlasst, sie als Kongresskörperschaft zu behandeln: Falls sie tatsächlich auf der HTS steht und im ST genannt oder zu ihm zu ergänzen ist, (was ganz selten vorkommt) bekommt sie tatsächlich die HE (Beispiel: Documenta). Falls sie auf der HTS steht, aber nicht im ST genannt oder zu ihm zu ergänzen ist, bekommt sie eine NE, wenn die Körperschaftsaufnahme bereits existiert. Eine Neuaufnahme würde ich nicht machen. Wenn die Kongresskörperschaft (=Ausstellung) nicht auf der HTS steht, kann ich sie vernachlässigen (NE fakultativ).

3 Ausnahme: Der ST besteht nur aus einem formalen Begriff (z.b. Katalog), so dass ich die Ausstellung zum ST ergänzen müsste. B) Allerdings sind die Regeln zu Körperschaften in HeBIS fakultativ. Ich darf natürlich Einträge, auch NE und GKD-Neuaufnahmen machen! Nach 690d wird zusätzlich immer eine NE gemacht unter der Körperschaft, die einen Kongress, der als Körperschaft zu behandeln ist, abgehalten oder veranstaltet hat. Das ist in der Regel das Museum, in dem die Ausstellung stattfindet. Eventuell, bei Wanderausstellungen ist angegeben, welches Museum die Ausstellung organisiert hat, oder welches den Katalog herausgegeben hat. Falls nicht, sollte der erste Ausstellungsort genommen werden. Aber auch hier gibt es (fakultative) HeBIS-Sonderregeln: Lt. HeBIS-Katalogisierungshandbuch, 2005, neue Regelungen und Kurztitelaufnahme gilt für Körperschaften zwar: Nur solche Körperschaften werden in der GKD neu erfasst, die eine Haupteintragung als Urheber erhalten. Nebeneintragungen unter Körperschaften werden nicht gemacht. Körperschaften, die normalerweise nach RAK eine Nebeneintragung erhalten würden, werden aber in der bibliographischen Beschreibung aufgeführt. Aber die NE unter dem veranstaltenden Museum sollte meiner Meinung nach gemacht werden, da die Verknüpfung für den Benutzer hilfreich sein kann! Es kommt ganz selten vor, dass ein Museum noch nicht in der GKD erfasst ist. Bestandskatalog (Museumskatalog, Museumsführer) 629c, 631 ff, ) Es ist im Normalfall aus dem Titel ersichtlich, dass der Bestand eines Museums - bzw. Teile davon - dargestellt wird. Auch hier kann ein auf der HTS genanntes Museum ein Indiz sein. Es sind keine Ausstellungsdaten genannt. Bei Ausstellungen sind oft Leihgeber genannt, das fällt bei Museumskatalogen natürlich weg. Weitere Hinweise (falls nötig) finden sich oft im Vorwort. Bestandskataloge werden nach RAK genau wie Ausstellungskataloge behandelt. Unterschiede: Da es keine Ausstellung ist, kann es keine Kongresskörperschaft geben. Hier ist der Fall häufiger, dass das Museum im Titel genannt oder zu ihm zu ergänzen ist, also die HE bekommt.

4 Aber Achtung! Nur, wenn es wirklich im HST steht, oder der Titel nur aus einem Gattungsbegriff (z.b. Katalog) besteht, das Museum also zu ergänzen ist. Sonst bekommt es eine NE. Bildbände / Bilderbücher ( 612) Mindestens annähernd die Hälfte Ill. (zahlr. Ill., überw. Ill, nur Ill.). Die Abbildungen sind nicht von einem Künstler, denn dann wäre es ein Kunstband. (Grenzfall: Bilderbuch). Es ist kein Museums- oder Ausstellungskatalog. In der Regel ein anonymes Werk. Erster Textverfasser und erster Bildautor bekommt eine NE Sind 1-3 Personen ohne Angabe der Funktion genannt, bekommen alle eine NE (bei mehr als 3 Personen ohne Angabe der Funktion bekommt die erste NE). Ausnahme: Text und Bilder stammen von einer Person, dann bekommt sie die HE. Als Quelle gilt HTS, Rückseite oder andere Titelseite Kunstbände ( 613) Mindestens annähernd die Hälfte Ill. (überw. Ill, nur Ill.). Achtung! Unterscheidung zu Werk über Künstler u.a. anhand der Menge der Illustrationen! Die Bilder sind von einem Künstler! (Abgrenzung zum Bildband!) Auch Fotografen, gelten als Künstler, wenn die Fotos einen künstlerischen Anspruch haben. Auch Architekten, Bildhauer o.ä. gelten als Künstler, wenn Fotos ihrer Werke abgedruckt sind. Es ist kein Museums- oder Ausstellungskatalog. Es ist kein Werkverzeichnis. Es ist kein Werk über den/die Künstler! ( 613,3). Die Künstler gelten als Verfasser. D.h.: Geht es nur um einen Künstler, erhält er die HE.

5 Geht es um 1-3 Künstler, erhalten sie alle eine NE (unterscheidbare Anteile!). Geht es um mehr als 3 Künstler, erhält nur der erstgenannte (hervorgehobene) eine NE. Erster Textverfasser und Hrsg. bekommen eine NE. Als Quelle gilt HTS, Rückseite oder andere Titelseite. Werke über Künstler ( 613,3) Höchstens Ill. oder zahlr. Ill. (sonst s. Kunstband). Die Bilder dienen der Veranschaulichung des Textes und stehen nicht selbst im Vordergrund. Es ist kein Museums- oder Ausstellungskatalog. Es ist kein Werkverzeichnis. Es ist kein Kunstband. Der/Die Textverfasser gelten als Verfasser. (Ggf. bekommt der Hrsg. eine NE falls es keinen Verfasser gibt.) Der (erstgenannte, hervorgehobene) Künstler bekommt eine NE, wenn er auf der HTS steht! Abgrenzung Kunstband / Werk über Künstler ist oft sehr schwierig! (s. a. Haller, 6. Aufl. S. 247) Es kommt z.b. auf die Aufmachung und Titelfassung an und den Textumfang. Sind die Bilder im Vordergrund, oder dienen sie der Illustration des Textes? Faustregel: Bei Ill. oder zahlr. Ill. Ist es eher ein Werk über den Künstler, bei überw. Ill. oder nur Ill. Ist es eher ein Kunstband. Ich tendiere (vor allem bei wissenschaftlichem Charakter des Buches) immer eher zu Werk über Künstler. Das hat auch den Vorteil dass der Künstler nicht als "Autor" im Katalog erscheint! Werkverzeichnisse ( 613,2, 601, Anm.1) Ist meistens aus dem Titel ersichtlich. Begriffe sind z.b.: Werkverzeichnis, catalogue raisonne, catalogue of works, complete works, obra completa, catalogo delle opere, Oeuvre-Katalog ) Zu den Kunstwerken werden in der Regel Format, Technik, momentaner Standort und Provenienz angegeben.

6 Werkverzeichnisse werden wie Werke über Künstler behandelt (auch wenn die Abbildungen überwiegen!). Der Textverfasser bzw. derjenige, der das Werkverzeichnis zusammengestellt und nicht lediglich redaktionell bearbeitet hat, bekommt die HE. Hat er es nur bearbeitet, bekommt er eine NE. Der Künstler bekommt eine NE, wenn er auf der HTS steht. (Ich würde ihm auf jeden Fall eine NE geben!) Illustrationen zu einem (literarischen) Werk ( 620) Ein Werk mit Illustrationen zu einem Werk, das nicht mit abgedruckt ist, oder gegenüber den Illustrationen zurücktritt, wird als selbständiges Werk behandelt. Der/Die Künstler gelten als Verfasser. Unter dem Titel (Autor + Sachtitel) des illustrierten Werkes wird eine NE gemacht, wenn er auf der HTS (vollständig oder verkürzt) genannt ist. Ist das literarische Werk mit abgedruckt und die Illustrationen überwiegen nicht, wird es wie ein normales Verfasserwerk behandelt. Der Illustrator bekommt eine NE, wenn er auf der HTS genannt ist.

7 Anhang: Schematische Übersicht