ELSBETHEN. Aus dem Inhalt:

Transkript

1 GEMEINDENACHRICHTEN ELSBETHEN Ausgabe März 2017 Die Zeitung der ÖVP Elsbethen frohe ostern.. wunscht Ihnen.. die ovp elsbethen Aus dem Inhalt: Seite 2: Der Frak onsobmann berichtet Seite 3: Der Bürgermeister berichtet Seite 4: Der Vizebürgermeister berichtet Seite 5: Aus Sicht der Frak on, ÖAAB, Eglseer Seite 6: Freiwillige Feuerwehr Seite 7: Wirtscha sbund, Skiclub Seite 8: Trachtenmusik Seite 9: Museumsverein Seite 10: Einschreibung, Werbung Seite 11: Kameradscha Seite 12: Veranstaltungsvorschau

2 2 Der Frak onsobmann berichtet Liebe Elsbethnerinnen und liebe Elsbethner! Öffentlicher Verkehr in Elsbethen Neue Linie 165 Das Thema Verkehr und im Speziellen die Erschließung der Umlandgemeinden mit dem öffentlichen Verkehr wird seit den Megastaus des letzten Herbstes intensiv disku ert. (Ob dadurch die Staus reduziert werden können sei jedoch mehr als dahingestellt) Speziell ein kleinforma ges Massenmedium fühlt sich bemüßigt, den Gemeinden auszurichten, wie diese ihr Verkehrsproblem zu lösen haben. So wird auch gebetsmühlenar g versucht, unserer Gemeinde die Verlängerung der innerstäd schen Obuslinien einzureden und uns bei dieser Gelegenheit Untä gkeit und Unwillen zu unterstellen. Dazu sei folgendes festgehalten: Die Erschließung unseres Gemeindegebietes mit öffentlichem Verkehr ist für uns nicht erst seit letztem Jahr von Relevanz. Schon im Jahr 1995 wurde zum Beispiel nach einer posi ven Bürgerbefragung ein Zubringerbus Richtung St.Jakob am Thurn eingerichtet, welcher jedoch mangels Fahrgastzahlen als Geisterbus in die Gemeindechronik eingegangen ist, wobei grundsätzlich festzustellen ist, dass unsere Gemeinde im Vergleich mit anderen Stadtrandgemeinden sehr gut an den öffentlichen Verkehr angebunden ist. Im Norden gibt es die Anbindung durch 3 Linien des Stadtbusses. Auf der östlich gelegenen Nord Süd Achse fährt die Linie 160 des ÖBB-Busses und auf der westlichen Seite gibt es die Zus egsstellen zur Regionalbahn, wobei wir hier noch immer um die schon geplant gewesene Haltestelle Haslach-Gewerbegebiet kämpfen. So gesehen sollten mit dem bestehenden Angebot viele Bewohner unserer Gemeinde ohne großen Aufwand ein öffentliches Verkehrsmi el erreichen können. Dass es trotzdem da und dort, auch durch die Änderung des Mobilitätsverhaltens unserer Mitbürger Verbesserungspoten al gibt, soll jedoch hier auch nicht unerwähnt bleiben. Eine Verlängerung der städ schen Obusse in das südliche Gemeindegebiet ist aus unserer Sicht ohne vorherige konkrete Bedarfsermi lung nicht zielführend. Da hil auch eine Bürgerbefragung wenig, wie die oben genannten Erfahrungen gezeigt haben. Eine Erweiterung des Netzes ist aus heu ger Sicht nur durch den Bau eines teuren Oberleitungsnetzes (Einmalinves on ca. 3 Mio Betrieb ca pro Jahr) entlang der Halleiner Landesstrasse möglich, welches jedoch bei nicht Inanspruchnahme der Obuslinie eine verlorene Inves on darstellt, welche auch das Gemeindegebiet nicht unbedingt verschönert. So gesehen erscheint das nunmehr vorliegende gemeinsam erarbeitete Angebot des Verkehrsverbundes als möglicher gangbarer Weg, welcher eine Verstärkung der Linie 160 in den Morgen- und Abendstunden vorsieht. Demnach soll eine zusätzliche Linie 165 im 30-Minuten Takt zwischen der FH in Puch Urstein und dem Dr. Franz Rehrl Platz (UKH) über Salzburg Süd (S-Bahn), Alpenstraße Akademiestrasse am Morgen und Abend (bei Bedarf auch Mittags) mit jeweils 4 Verbindungen pro Richtung eingesetzt werden. Damit könnte bei einem 2-jährigen Probebetrieb ohne Einmalinves onen bei überschaubaren laufenden Betriebskosten (ca pro Jahr) welche auch vom Land zu einem Dri el subven oniert würden, Erfahrungen gesammelt werden. Sollte dieses Angebot verstärkt in Anspruch genommen werden, könnte über einen weiteren Ausbau des Netzes aber dann möglicherweise schon mit Elektrobussen (wird derzeit in einigen österreichischen Städten getestet) nachgedacht werden. Bis dahin lässt sich auch die Mitarbeiterbewegung des Campus Elsbethen der Red Bull Zentrale einigermaßen abschätzen. Die Lösung von Verkehrsproblema ken lassen sich nur schwer am Reißbre lösen und noch weniger durch gescheite Zurufe aus den Medien, zumal die Bevölkerung einen sehr hohen Bequemlichkeitsgrad genießt. Da bedarf es schon eines starken Willens, auf das eigene Auto zu verzichten und sich eines öffentlichen Verkehrsmi els zu bedienen, auch wenn einem dieses nicht direkt vor der Haustüre abholt! Ein frohes gesegnetes Osterfest wünscht Ihnen Ihr Frak onsobmann GR Ing. Markus Helminger

3 Der Bürgermeister berichtet Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! Kindergartenprojekt in der Rainerkaserne Der Kindergartenneubau geht gut voran. Trotz des kalten Wetters im Jänner konnte der Zeitplan bis jetzt durch die Fa. Waldmann erfreulicherweise eingehalten werden. Im Vorstand vom 8. Februar wurden weitere Au räge erteilt. Diese sind: Holzbodenrarbeiten an Fa. Fischer Parke, Hohlraumboden an Fa. Lindner, Linolboden an Fa. BTS Trendfloor, Mobile Trennwände an Fa. Dorma-Hüppe. Die restlichen Au räge werden im Vorstand vom 29. März beschlossen. Es sind dies: Innentüren-Holzzargen und Innentüren-Stahlzargen sowie div. WC-Aussta ungen und Wandverkleidungen an Fa. Schörghofer, Trockenbauarbeiten an Fa. Perchtold/Gmunden und die Bau schlerarbeiten an Fa. Franek & Eibl, Adnet. In der Gemeindevertretung vom 23. Februar wurde der Au rag für Fenster und Außen-Türen an Fa. Schörghofer, Bad Vigaun vergeben. Weiters wurde am beschlossen: Der Baurechtsvertrag einschl. Nachtrag mit Red Bull, die Vergabe von Verdienstzeichen für verdiente Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr, der Kulturpreis 2017 an Kammerschauspielerin Julia Gschnitzer sowie der weitere Besuch von Elsbethner Kindern in anderen Kinderbetreuungseinrichtungen und in der Krabbelgruppe Gemeinsam Wachsen. Hochwasserschutzprojekt Kehlbach Kürzlich wurde von der Wildbach- und Lawinenverbauung das Projekt Kehlbach den betroffenen Grundeigentümern vorgestellt. Nachdem dies sehr posi v war, erfolgt nun die Detailplanung. Das Verbauungsziel ist vor allem der Schutz der Siedlung entlang des Kehlbaches sowie der Schutz der Landesstraße, der Schutz der ÖBB-Strecke und der Schutz der Gemeindestraße entlang des Kehlbaches. Der Verbauungsgrundgedanke ist die Profilaufweitung und die Sanierung bestehender Ufersicherungen, der Umbau der Kehlbachsperre, die Errichtung einer Wasserdosieranlage und eines Unholzrechens am oberen Kehlbach und die Errichtung von Geschiebesperren am Rinnbach und am Ulmerbergbach. Für heuer ist die Planung und die Finanzierungsverhandlung vorgesehen. Für 2017/18 die Wasserrechtliche Bewilligung und der Baubeginn für 2018/2019. Trinkwasserleitungsprojekt auf den Gaisberg Die Gemeinde Elsbethen plant zusammen mit der Stadt Salzburg eine Trinkwasserdruckleitung beginnend von unserem Hochbehälter über Vorderfager, Oberwinkl, Mi eregg, Zistlalm bis zur Gaisbergspitze. Die Gesamtlänge der Leitung beträgt ca. 6 km, davon sind 4 km auf Elsbethner Gemeindegebiet und 2 km auf Stadtgebiet. Beide Gemeinden haben sich auf eine Kostenteilung von 57% (Elsbethen) zu 43% (Stadt) geeinigt ist die Planung und die Einholung der notwendigen Bewilligungen geplant und die Errichtung in den Jahren 2018 und Kürzlich wurde von der Gemeinde Elsbethen der Planungsau rag an das Büro Straschil/Anselmi, Wals-Siezenheim erteilt. E-Tankstelle in Betrieb Auf dem Gemeindevorplatz an der Nordwestecke der Turnhalle stellt die Gemeinde Elsbethen eine Stromtankstelle zur Verfügung, an der 2 Autos gleichzei g aufgeladen werden können. Da derzeit von der Salzburg AG ein Bezahlsystem getestet wird und mit der Umsetzung frühestens in der Jahresmi e zu rechnen ist, kann der Strom bis zu diesem Zeitpunkt kostenlos in Anspruch genommen werden. Wohnungsvergaben beschlossen Derzeit werden von der Red Bull GmbH an der Kasernenstraße 20 geförderte Mietwohnungen errichtet und in der Austraße wird im Spätherbst mit dem Bau von 15 geförderten Mietwohnungen durch die Wohnbaugen. Die Salzburg begonnen. Von 162 angeschriebenen Wohnungswerbern kamen 100 Fragebögen ausgefüllt zurück. Im Sozialausschuss vom wurden nach unseren Kriterien (Punktesystem) insgesamt 35 Mietwohnungen an Elsbethner Bürgerinnen und Bürger vergeben. (18 Zweizimmer-, 11 Dreizimmer-, und 6 Vierzimmerwohnungen) Wir freuen uns, dass damit doch ein großer Teil der Wohnungssuchenden in der Gemeinde eine Wohnung bekommt. Frohe Ostern wünscht Ihnen mit herzlichen Grüssen Ihr Bürgermeister Dipl.-Ing. Franz Tiefenbacher 3

4 4 Der Vizebürgermeister berichtet Liebe Elsbethnerinnen und liebe Elsbethner! Das war der Männerkochkurs 2017 Heuer wechselten wir die Lokalität in den Pfarrhof, wobei ich mich beim Herrn Pfarrer Roland sehr herzlich bedanke für die Gastfreundscha. Zum Kurs kamen 25 Männer, die folgendes Menü für unsere Gäste zubereiteten: Schaffrischkäse auf Toastbrot, Brusche a, danach gab es eine Chili Maissuppe und Tomatensuppe. Neben dem Salatbuffet gab es einen Lammbraten im Smocker bei 80 geschmort und Wildburger mit Rotkraut und Preiselbeersahne, welche sicher die Highlights des Abends waren, dann gab es verschiedenes vom Grill mit Kartoffelecken. Als süßen Abschluss ha en wir noch einen Heidelbeertopfenstrudel mit Vanillesauce und Bratapfel mit Marzipanfülle. Ein ganz großes Danke an Margarete, Stefan und Überfuhr Michi, unseren Köchen, welche uns mit Rat und Tat zur Seite standen. Es war nicht nur ein schöner Tag wieder mit unseren Gästen, sondern auch eine gelungene Gemeinscha spflege, wo man sich schon wieder auf ein nächstes Mal freuen kann. Danke auch dem Lagerhaus Elsbethen für die Kochschürzen. angenommen. Als Draufgabe durften die Faschingskrapfen auch nicht fehlen. Ich bedanke mich nochmals beim Rechenwirt Robert Röck für die Mitbeteiligung und wir freuen uns schon auf das nächste Jahr. Ihr Vizebürgermeister Was Haslauer Bunter Kinderfasching beim Rechenwirt Am Faschingssonntag, dem war es wieder soweit, es war beim Rechenwirt Kinderfaschingszeit. Das besonders Schöne daran war ein volles Haus mit einem abwechslungsreichen Kinderprogramm. Beim Zauberer, Lu ballon modellieren, Singen, Tanzen, Masken malen wurden unsere Kleinen bestens unterhalten und von ihnen freudig Einwohnersta s k per : Mit 1. Jänner verzeichnete Elsbethen 5396 Einwohner mit Hauptwohnsitz und 650 mit Zweitwohnsitz mussten 46 Todesfälle verzeichnet werden. Dem gegenüber stehen erfreulicherweise 56 Geburten. Der Ausländeranteil beträgt 12%, davon sind 42% Deutsche.

5 Aus Sicht der Frak on 5 Durch die Vorzieheffekte der Steuerreform 2015/2016 sehen die Ertragsanteile im 1. Quartal 2017 im Vergleich zu 2016 nicht sehr rosig aus. Die Ertragsanteile der Gemeinden ohne Wien haben es seit November 2016 nicht mehr ins Plus gescha. Selbst ein derzeit sehr starkes Umsatzsteuerau ommen konnte die steuerreformbedingt weiterhin niedrigen Lohnsteuereinnahmen und den Einbruch bei den Kapitalertragsteuern nicht kompensieren. Die Gemeinden ohne Wien verzeichnen bei den aktuellen März-Vorschüssen ein Minus von 2,9 Prozent. Das erste Quartal 2017 zeigt somit für die heimischen Gemeinden (ohne Wien) ein Minus von 2,3 Prozent gegenüber den Vorschüssen im 1. Quartal Die Bundeshauptstadt verzeichnet ein deutlich kleineres Minus von 0,9 Prozent. Im Plus ist kein Bundesland in den ersten drei Monaten des Jahres Durch die Zwischenabrechnung 2016, die in Kürze ansteht und mit den März-Vorschüssen 2017 verrechnet wird, darf aber leider erwartet werden, dass dieses Minus der aktuellen März-Vorschüsse noch deutlich größer werden wird. Die Zwischenabrechnung, die eine Endabrechnung des vergangenen Finanzausgleichsjahres darstellt (die Vorschüsse basieren nicht zur Gänze auf bereits vereinnahmten Abgaben, sondern zum Teil auch auf prognos zierten Abgabeneinnahmen), dür e dieses Mal sogar die Minus-100-Millionen-Euro-Marke sprengen. Im Gegensatz zu diesen aktuell sehr unerfreulichen Aussichten wurden die März Vorschüsse durch das Zwischenabrechnungsergebnis 2015 noch um rund 77 Millionen Euro erhöht. In Elsbethen macht das Minus gegenüber 2016 in den ersten 3 Monaten ca aus. Dazu kommt noch die nega ve Zwischenabrechnung mit Minus Erfreulicherweise können wir durch den zu erwartenden Sollüberschuss für 2016 von ca das Minus bei den Ertragsanteilen für das Jahr 2017 ausgleichen. Ein posi ver Finanzausgleich sieht aber anders aus meint meint ihre ÖVP Frak on ÖAAB Veranstaltung Der ÖAAB Elsbethen hat am 19. Jänner zu einem Vortrag zum Thema Das neue Erbrecht in den Gasthof Rechenwirt geladen. Zu diesem aktuellen Thema referierte der öffentliche Notar Dr. Georg Zehetmayer. Im speziellen wurden die in diesem Bereich geänderten gesetzlichen Bes mmungen, welche seit dem 1. Jänner 2017 in Kra getreten sind, behandelt. 46. Jahreshauptversammlung der Brauchtumsgruppe Die Eglseer Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung fand am 5. Februar 2017 im Gasthaus Mi eregg sta. Wir dur en dazu 38 ak ve und unterstützende Mitglieder, Ehrenmitglied Elfi Jischa, sowie Bürgermeister Dipl.-Ing. Franz Tiefenbacher, Vbgm. Was Haslauer und Vbgm. Edi Knoblechner begrüßen. Die Eglseer feierten im Jahr 2016 ihr 45-jähriges Bestandsjubiläum. Dazu veranstalteten wir ein dreitägiges Fest in der Turnhalle Elsbethen mit einem Kabare, einem Frühschoppen- es spielten die Salzburger Nockerl-, sowie dem Volkstänzertag. Zwei weitere Highlights im Vereinsjahr waren unser 2-tägiger Ausflug nach Os rol, sowie unser jährlicher Eglseer Kathreintanz. Im Sommer boten wir außerdem wieder einen Jugendtanzkurs an, der sehr posi v angenommen wurde. Besonders freut es uns, dass wir dadurch 9 neue Mitglieder gewonnen haben und diese bei uns Eglseern begrüßen dürfen. Neben den neuen Mitgliedern freut es uns auch, dass wir drei Personen für ihre 40-jährige Mitgliedscha ehren dur en. Wir freuen uns auf ein erfolgreiches und schönes Vereinsjahr Sabine Haider, Schri führer

6 6 Am Samstag, dem 7. Jänner 2017 fand die 114. Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Elsbethen im Gasthof Rechenwirt sta. Ortsfeuerwehrkommandant Hauptbrandinspektor Eduard Auer konnte 64 Mitglieder der Feuerwehr Elsbethen, 24 Mitglieder des Löschzuges Vorderfager sowie 8 Mitglieder der Feuerwehrjugend begrüßen. Wie jedes Jahr beehrten uns auch heuer wieder zahlreiche Ehrengäste mit ihrer Anwesenheit. So konnten wir Pfarrer Mag. Roland Kerschbaum, Bürgermeister DI Franz Tiefenbacher, sowie die Vize-Bürgermeister Sebas an Haslauer und Eduard Knoblechner, Altbürgermeister Dr. Herbert Knapp, die Ehrenkommandanten Oberbrandrat Franz Zillner & Oberbrandinspektor Johann Lindner, Abschni sfeuerwehrkommandant des Abschni 4 Flachgau Brandrat Klaus Lugstein, Feuerwehrarzt OMR Dr. med. Rudolf John, Feuerwehrarzt Dr. med. Raimund John, Oberlöschmeister Peter Pföss sen., von Seiten der Gemeindevertretung die Gemeinderäte Ing. Markus Helminger, Kurt Preslacher, sowie unsere Marketenderinnen Chris ane Eckschlager und Victoria Waldmann begrüßen. Nach der Begrüßung wurde im Totengedenken aller verstorbenen Feuerwehrwehrkameraden gedacht, namentlich Haup euerwehrmann Josef Brandauer und Löschmeister Johann Prähauser, sie sind seit der letzten Jahreshauptversammlung verstorben. Die Tä gkeitsberichte des Jahres 2016 folgten durch Hauptzeugwart Oberlöschmeister Mar- n Brunauer, Zugskommandant Elsbethen Brandinspektor Peter Pföss, Zugskommandant Vorderfager Brandinspektor Peter Herbst, Jugendbetreuer Löschmeister Wolfgang Schnöll, Feuerwehrarzt Dr. med. Raimund John, Schri führer Hauptverwalter Stefan Eder sowie OFK HBI Eduard Auer. Die Daten des abgelaufenen Feuerwehrjahres kurz im Überblick: Der Mitgliederstand zum beträgt: ak ve Mitglieder 92, nichtak ve Mitglieder 56, Ehrenmitglieder 3 und Mitglieder der Feuerwehrjugend 9, ergibt einen Gesamtmitgliederstand von 160 Mitgliedern. Im abgelaufen Jahr haben die Mitglieder der Feuerwehr insgesamt 9995 Stunden unentgeltlich und zum Wohl der Allgemeinheit geleistet. Diese gliedern sich wie folgt: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Elsbethen Brandeinsätze inkl. Fehlalarme 145 Stunden, Technische Einsätze 295 Stunden, Brandsicherheitswachen 27 Stunden, Feuerwehrtä gkeiten 5092 Stunden, Feuerwehrjugend 1774 Stunden, Schulungen, Übungen & Ausbildungen 2136 Stunden, Kurse an der Landesfeuerwehrschule 526 Stunden. Der Kassabericht durch Hauptverwalter Hubert Brandauer wird vorgetragen und die Rich gkeit durch die Kassaprüfer bestä gt. Der Kassier wird durch OFK HBI Eduard Auer entlastet. Es gab für die Feuerwehr Elsbethen im abgelaufenen Jahr 32 technische Einsätze und 8 Brandeinsätze (inkl. Fehlalarme) zu bewäl gen. Weiters wurde 3 Mal eine Brandsicherheitswache gestellt. In Summe wurden insgesamt 82 Übungen auf Orts- und Abschni sebene abgehalten. In diesen Übungen sind auch 24 Bewerbsvorbereitungen für das Feuerwehrleistungsabzeichen in Gold und den Landesfeuerwehrfunkleistungsbewerb enthalten. Am Ausbildungsprogramm der Landesfeuerwehrschule Salzburg haben 25 Kameraden in 12 verschiedenen Kursen teilgenommen. Bei der heurigen Wahl zum Ortsfeuerwehrkommandanten hat sich Brandmeister Andreas Schneebauer zur Wahl gestellt und wurde mit großer Mehrheit gewählt. Von 92 wahlberech gten ak ven Mitgliedern waren 75 Mitglieder anwesend, davon hat BM Andreas Schneebauer 73 S mmen erhalten. In seiner Ansprache bedankt sich der neu gewählte Ortsfeuerwehrkommandant für das ihm entgegengebrachte Vertrauen und freut sich auf die Zusammenarbeit. Bürgermeister DI Franz Tiefenbacher bedankt sich in seiner Ansprache beim scheidenden Ortsfeuerwehrkommandant HBI Eduard Auer für die stets hervorragende Zusammenarbeit und wünscht seinem Nachfolger alles Gute für die neue Aufgabe. Nach allfälligen Wortmeldungen durch die anwesenden Ehrengäste und Mitglieder der Feuerwehr Elsbethen, schließt OFK HBI Eduard Auer die 114. Jahreshauptversammlung und bedankt sich bei Allen für die stets gute Zusammenarbeit. HV Stefan Eder, Schri führer Neuer OFK HBI Andreas Schneebauer und Bgm. Franz Tiefenbacher

7 Wirtscha sbund Elsbethen Skiclub Elsbethen Klubmeister 2017 Ortsschülerskitag 2017 Der Ortsschülerschitag konnte heuer wieder einmal regulär am 21. Jänner durchgeführt werden, da ja im Jänner sehr viel Schnee gefallen war. Allerdings war es ziemlich kalt. Die Kinder hielten trotzdem alle gut durch und gaben bei ansonsten hervorragenden Bedingungen ihr Bestes. Dafür wurden sie nach dem Zieleinlauf wieder mit Tee und Wurstsemmeln belohnt! Bei der Siegerehrung im Gasthof Überfuhr gab es auch noch Krapfen und Limo für unsere jungen Rennläufer. Die Tagesbeste war diesmal Luisa Galvan (aus der 1b-Klasse!) und Sebas an Reisinger (4b) wiederholte als Tagesbester seinen Vorjahressieg. Herzlichen Dank dem Schiclub Elsbethen für die hervorragende Organisa on und den mitwirkenden Eltern für die professionelle Unterstützung! Dir. Doris Burgstaller Der Tourismusverband Elsbethen organisierte im Jahr 2016 zum zweiten Mal einen Adventmarkt vor dem Gemeindezentrum in Elsbethen, bei welchem auch wir als Wirtscha sbund mit einem Stand vertreten waren. Die Spenden für Kaffee und Kekse wurden dem Tourismusverband übergeben und der Gemeinde für soziale Zwecke zur Verfügung gestellt. Der Adventmarkt wurde diesmal besonders gut angenommen. Am 2. Februar besuchte Landesrat Dr. Josef Schwaiger im Rahmen seines Gemeindebesuches die Firmen Epsilon und Stepa im Gewerbegebiet in Haslach. Er wurde von GF Hannes Steindl durch den neuen Betrieb Epsilon-Palfinger geführt und konnte sich über die hervorragende Entwicklung des Unternehmens überzeugen. Anschließend wurde er vom Firmengründer Ing. Georg Steindl durch die benachbarte Firma Stepa Farmkran geführt. Auch hier wurde von der sehr posi ven Entwicklung berichtet. Nach dem Betriebsbesuch hielt der Landesrat eine Sprechstunde im Gemeindeamt ab. Chris an Steindl, Obmann Wirtscha sbund Elsbethen Bei traumha em Winterwe er konnte die diesjährige Klubmeisterscha in Form eines Riesentorlaufes letzten Sonntag in Neuberg / Filzmoos abgehalten werden. Großen Anklang fand der heuer erstmals durchgeführte Bewerb für Skitourengeher, wobei erst der Geierberg, dann der Riesentorlauf bezwungen werden musste. Der Sieger bzw. die Siegerin wurde mi els Durchschni szeit ermi elt. Im sehr stark besetzten Riesentorlauf (alle 69 Gemeldeten waren auch am Start) kam es heuer zum Genera onenwechsel. Klubmeisterin bzw. Klubmeister wurden Lara Galvan-U14 und Armin Schweinberger U-21. Bürgermeister Franz Tiefenbacher und Vizebürgermeister Sebas an Haslauer ehrten die Sieger und sprachen dem Skiclub Dank und Anerkennung aus. Foto v.li.n.re.: Vizebgm. Sebas an Haslauer, Lara Galvan, Armin Schweinberger, Bgm. Franz Tiefenbacher, Obmann Herbert Kircher 7

8 8 Trachtenmusikkapelle Elsbethen Die 16. ordentliche Jahreshauptversammlung der TMK Elsbethen wird mit der Gestaltung des Vorabendgo esdienstes in der Pfarrkirche eröffnet. Anschließend finden sich die Musikerinnen, Musiker, Marketenderinnen und die Ehrengäste im Gasthaus Überfuhr ein. Als Ehrengäste konnte der Obmann Pfarrer Roland Kerschbaum, Bgm. Franz Tiefenbacher, Vizebgm. Sebas an Haslauer, GR Markus Helminger und GR Chris an Wagner begrüßen. Obmann Roman Scha einer, Kapellmeister Thomas Schnöll, Jugendvertreter Ma häus Waldmann und Kassier Reinhold Reiter berichten über das vergangene Jahr der TMK Elsbethen und der Jugendkapelle. Als Höhepunkte nennen sie das Frühjahrskonzert im Mai und die beiden Musiker-Hochzeiten von Antonia und Andreas Ebner und Hermine und Thomas Esterer im Frühjahr. Im Herbst wurde wieder das Wunschkonzert abgehalten. Im Saal des Gasthauses Rechenwirt veranstaltete die Kapelle einen Frühschoppen. Auch das heurige Jahr hat viel zu bieten. Das Frühjahrskonzert findet heuer schon am 1. April sta, außerdem nimmt die Kapelle bei einer Marschwertung teil und es gibt nach einigen Jahren Pause wieder ein Kirchenkonzert in der Kapelle zu Schloss Goldenstein. Im Jahr 2016 wurden 34 Proben abgehalten und die Kapelle spielte bei 24 kirchlichen und weltlichen Ausrückungen. Per Jahresende hat die Kapelle 72 ak ve Musiker und Musikerinnen, 1 Trommelbub,1 Taferldirndl und 5 Marketenderinnen haben Peter Raf, Peter Scha einer, Jana Hoffmann und Cordula Zankl die Kapelle verlassen. Dem gegenüber stehen 3 Neuzugänge (Jakob Lang, Nikolaus Waldmann, Carina Falkenstä er). Zum Abschluss wünscht der Obmann ein gutes und erfolgreiches Jahr und freut sich auf die kommenden Veranstaltungen der TMK Elsbethen wie das Frühjahrskonzert am 1. April Schri führerin Hermine Esterer Eva Brunnauer, Felicitas Auer, Magdalena Brandauer, Ma häus Waldmann, Bojan Olijaca, Sebas an Brandauer, Theresa Weilbuchner, Vincent Santner, Markus Haslauer, Tanja Schwierz Sommerakademie auf Schloss Goldenstein - Vorankündigung 24. bis 26. Juli 2017, 9.00 bis Uhr für 6 bis 10-jährige Kinder Pfarrcafe der ÖVP-Frauen Am Sonntag, dem 8. Jänner 2017 veranstalteten die ÖVP- Frauen im Anschluss an die Seniorenmesse ein Pfarrcafe im Pfarrzentrum Elsbethen. Wir freuten uns über die zahlreichen BesucherInnen und verbrachten bei guten Kuchen und Kaffee einen gemütlichen Vormi ag. Der Vorstand der ÖVP-Frauen Elsbethen Unter dem Mo o: Rabentanz und Drachenschwanz wird die Elsbethener Künstlerin Frau Angelika Fink gemeinsam mit Frau Eva Baker dieses Projekt leiten. An drei Tagen können die Kinder im Werkraum in der Felsenhalle auf Schloss Goldenstein Kunstwerke entwerfen, malen und formen. Spielerisch werden verschiedene Techniken zum Thema erarbeitet. Anschließend wird es eine Ausstellungseröffnung geben und die Malereien und Kunstwerke werden im Gemeindeamt präsen ert. Unkostenbeitrag 30,-- Anmeldungen ab 12. Juni 2017 im Gemeindeamt Elsbethen, Fr. Michaela Brunnauer, Tel. 0662/ DW 12.

9 Museum zum Pulvermacher 9 Bei der Generalversammlung am 16. März 2017 gaben Obmann-Stv.in Dagmar Breschar und Kustodin Franziska Scheibl wieder einen Einblick in die vielfäl ge Arbeit des Museumsvereins im abgelaufenen Jahr. Besonders die Sonderausstellung Not macht erfinderisch als Beitrag zum Jubiläumsjahr Salzburg zog viele Besucher an und wurde auch in den Medien mehrmals vorgestellt. Bgm. Franz Tiefenbacher dankte den Mitarbeitern des Museumsvereins für die jahrzehntelange gute Arbeit. Gleichzei g gab es bei der Generalversammlung einen Ausblick auf die geplanten Ak vitäten. So feiert der Museumsverein Elsbethen heuer sein 30-jähriges Bestehen mit einem Festakt am Museums-Eröffnungstag, 23. April um 14 Uhr. Eine kleine Ausstellung lässt die Arbeit der letzten drei Jahrzehnte revuepassieren. Die diesjährige Sonderausstellung widmet sich der Elsbethener Caritassiedlung, die speziell als neue Heimat für Donauschwaben, aber auch Salzburger geplant wurde. Weil das Zusammenleben so gut klappte, wurde die Siedlung sogar vom UNO- Hochkommissariat als Vorzeigebeispiel für Integra on gelobt. Die Ausstellungseröffnung findet am Sonntag, dem 21. Mai, 10 Uhr sta. Das Museumsteam lädt zu beiden Veranstaltungen sehr herzlich ein! Mag. Dagmar Breschar, Obmann-Stv.in

10 10 Kindergarten- und Schuleinschreibung 2017/18 Bei der Kindergarteneinschreibung vom 13. bis 15. März 2017 wurden 57 Kinder angemeldet. Da der neue Gemeindekindergarten in der Kasernenstraße ab Herbst mit 6 Gruppen geführt wird, können alle angemeldeten Kinder für das Kindergartenjahr 2017/18 aufgenommen werden. Bei der Schuleinschreibung an der Volksschule Elsbethen wurden für die ersten Klassen im Schuljahr 2017/18 31 SchülerInnen angemeldet. Dazu kommen die 8 Vorschüler von heuer. Somit werden im Schuljahr 2017/18 wieder zwei 1. Klassen geführt. Bei der Schuleinschreibung an der Volksschule Vorderfager wurden sieben SchülerInnen eingeschrieben. Somit liegt die voraussichtliche Schülerzahl im Schuljahr 2017/18 bei 20. MAI-AKTION Ostern, Ostern, Auferstehn. Lind und leis` die Lüfte wehn. Hell und froh die Glocken schallen: Osterglück den Menschen allen! -10% auf die gesamte Behandlung! Volksgut Außerordentlich gut FINANZIEREN VERSICHERN VORSORGEN kompetent unabhängig professionell

11 Generalversammlung mit Neuwahl der Kameradscha Elsbethen 11 Jubiläumsmedaille für 25 Jahre: Andreas Ebner, Josef Forsthofer, Peter Freina, Hubert Gruber und Ernst Rickl jun. Jubiläumsmedaille für 10 Jahre: Anton Haslauer, Johannes Haslauer, Norbert Hechenblaickner, Peter Herbst, Helmut Neudorfer, Chris an Steindl, Mag. Werner Trilety u. Robert Wölscher Am 5. März 2017 fand nach einem gemeinsamen Kirchgang die Generalversammlung im Gasthaus Überfuhr sta. Obmann Helmut Haas konnte dabei 80 Kameraden, die Marketenderinnen Be na Krabath u. Theresa Krispler sowie Fahnenpa n Walburga Herbst begrüßen. Wie in den vergangenen Jahren waren auch heuer wieder zahlreiche Ehrengäste anwesend. Besonders begrüßt wurden: Pfarrer MMMag. Roland Kerschbaum, Bürgermeister DI Franz Tiefenbacher, Vizebürgermeister Sebas an Haslauer, Altbürgermeister Dr. Herbert Knapp, die Gemeinderäte Preslacher und Hechenblaickner und Bezirksobmann Johann Hillerzeder. Nach Feststellung der Beschlussfähigkeit wurde an die im abgelaufenen Jahr verstorbenen Kameraden Johann Prähauser, Sebas an Aschner, Josef Tausch und Anton Pillgruber gedacht. Nach den Berichten von Schri führer Johann Winklhofer, Kassier Peter Freina und Kassaprüfer Adolf Haslauer erfolgte die Entlastung des Kassiers und des Vorstandes eins mmig. Der Obmann berichtete über die mehr als 40 Ausrückungen der Kameradscha zu den verschiedensten Anlässen und dem Kameradscha sausflug. Äußerst erfreulich war die Anzahl der Neuzugänge. Mit Thomas Buchner, Mar n Lindner, Vincent Santner, Chris an Eisl, Thomas Esterer, Franz Plank, Walter Lueger und Hermann Stampfer konnten acht Zugänge verzeichnet werden. Unter dem Tagesordnungspunkt 9 erfolgte die Neuwahl des Vorstandes. Dabei wurden eins mmig gewählt: Obmann - Helmut Haas, Obm. Stellvertr. - Hermann Katsch, 2. Obm. Stellvertr. - Johann Winklhofer, Schri führer Johann Winklhofer, Schri f. Stv. Hubert Gruber, Kassier Peter Freina, Kassier Stv. - Thomas Brunnauer, Fähnrich Johann Radauer und Fähnrich Stv. Johann Re enbacher. Folgende Kameraden erhielten Auszeichnungen: Landesehrenzeichen in Silber: Adolf Haslauer u. Sebas an Haslauer Verdienstmedaille in Gold: Dr. Günther Bauer u. Karl-Hubert Paar Verdienstmedaille in Silber: Josef Graspeuntner Verdienstmedaille in Bronze: Paul Buchegger Jubiläumsmedaille für 50 Jahre: Wolfgang Haunsberger Bürgermeister DI Franz Tiefenbacher und Bezirksobmann Johann Hillerzeder gratulierten den ausgezeichneten Kameraden und wünschten dem neu gewählten Vorstand für die kommende Funk onsperiode alles Gute und viel Erfolg. Obmann Haas bedankte sich bei den Kameraden für das entgegengebrachte Vertrauen bei der Neuwahl sowie für die erbrachten Leistungen im abgelaufenen Jahr. Ein besonderer Dank galt dem scheidenden Kassier-Stv. und Gebietsbetreuer Robert Walchhofer, der diese Funk onen über 20 Jahre lang ausübte. Abschließend verwies der Obmann noch auf den Kameradscha sball am 22. April 2017 beim Rechenwirt. Der Schri führer Johann Winklhofer Willkommen in der Raiffeisenbank Elsbethen-Glasenbach Die Raiffeisenbanken als wichtigste Sicherheit, Regionalität Nachhaltigkeit Filialleiter Michael Robl Wenn s um gute Partnerschaft geht, ist nur eine Bank meine Bank.

12 12 Veranstaltungsvorschau Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort 1. April 20:00 Frühjahrskonzert der TMK Elsbethen VS Elsbethen 5. April 14:00 Seniorenclub VS Elsbethen 8. April 09:00 Kindersachenbörse/Eltern-Kind-Ini a ve VS Elsbethen, Ge- Palmbuschenbinden und Radservicetag meindezentrum 8. April 13:00 Wissenstest der Feuerwehrjugend des Flachgaus Goldenstein 8. April 20:00 Frühjahrskonzert der TMK Aigen Zistlalm 22. April 20:00 Tanz in den Frühling der Kameradscha GH Rechenwirt 23. April 14:00 Museumseröffnung Museum 23. April 10:15 JHV der Prangerschützen GH Überfuhr 27. April 19:00 Öffentl. Gemeindeversammlung VS Elsbethen 30. April 09:15 Florianifeier der Freiwilligen Feuerwehr Gemeindezentrum 1. Mai 13:00 Maibaumaufstellen der Schützen Aigen, Elsbethen 3. Mai 14:00 Mu ertagsfeier Seniorenclub VS Elsbethen 7. Mai 15:00 Mu ertagsfeier ÖVP-Seniorenbund GH Rechenwirt 14. Mai 10:00 Tag der Regionalmuseen Museum 25. Mai 13:00 Maibaumaufstellen der Eglseer GH Ramsau 7. Juni 14:00 Seniorenclub VS Elsbethen 15. Juni 09:15 Fronleichnam Aigen, Elsbethen 17. Juni 20:00 Sonnwendfeier der TMK Elsbethen Moarweg 23. Juni 19:30 Schlosskonzert mit dem Ens. Polygon Goldenstein 24. Juni 13:00 Wuzzlerturnier der Feuerwehr Volksschule 6. Juli 08:00 Ausflug des Seniorenclubs 8. Juli 08:00 Ausflug der Pfarre Elsbethen Die Ostertermine der Pfarren Aigen und Elsbethen entnehmen Sie bi e der Gemeindezeitung der Gemeinde Elsbethen. (Ausgabe 1/2017) Frohe Ostern wünscht Ihnen Ihre ÖVP-Frak on Die Trachtenmusikkapelle Elsbethen lädt zum Frühjahrskonzert 2017 am 1. April um 20:00 Uhr in der VS-Elsbethen Die Gemeinde Elsbethen lädt zur öffentlichen Gemeindeversammlung am 27. April um 19:00 Uhr in der VS-Elsbethen Die Gemeinde Elsbethen lädt zum Kammermusikkonzert des Ensembles Polygon mit Vergabe des Elsbethener Kulturpreises am 23. Juni um Uhr Bgm. Dipl. Ing. Franz Tiefenbacher, Vizebgm. Sebas an Haslauer, GR Ing. Markus Helminger, GR Johann Reiter, GR Kurt Preslacher, GV Go ried Tiefenbacher, GV Chris an Steindl, GV Karl Haslauer, GV Klaudia Huber, GV Bernhard Treschnitzer, GV Mag. Hans Peter Schlager-Haslauer, GV Johannes Waldmann, GV Elisabeth Ri er IMPRESSUM: An einen Haushalt der Gemeinde Elsbethen. Zugestellt durch Post.at. März 2017 Herausgeber und Verleger: ÖVP Flachgau, Merianstr. 13, 5020 Salzburg. Layout: Claudia Jegle. Für den Inhalt verantwortlich: ÖVP Elsbethen. Druck: Druckerei Bubnik