Robert Walser: Der Liebesbrief

Transkript

1 Übungen und Lernkontrollen zum Syntax-Kurs II.2 Robert Walser: Der Liebesbrief Inhaltsverzeichnis Seite: 1 2 Arbeitstext 3 4 Tabellen zum Ausfüllen 5 6 Lösungen zum Arbeitstext 7 8 Lösungen zu den Tabellen 9 Übersicht über die Anzahl der Bestimmungen 10 Zusammenstellung der Form/Funktion-Kombinationen Angaben für die Bearbeitung 2 was ich Schönes gesehen habe NS, der von einem NS abhängig ist 5 du... Mädchen... Wesen (Anrede) gehört zu dem Satz, in dem dir steht 6 indem wie während bestimmen 15 kam s mich an fiel es mir ein 23 das so... duftete NS, der von einem NS abhängig ist 25 mit dir... darin zu hausen NS, der von einem NS abhängig ist 29 wie es meine Art ist, und von Satzfuge SF8 30 und von Träumereien umfangen Partizipialsatz Bezug zum Originaltext An diesen Stellen weicht der Arbeitstext vom Originaltext ab. Im Originaltext steht: 13 war, und wo Ausgabe des Originaltexts Robert Walser: Liebesgeschichten zusammengestellt von Volker Michels Insel Taschenbuch 263, Zürich 1978 Seite 44 SK II.2 / Der Liebesbrief

2 Ich habe einen kleinen sorgfältigen Streifzug in die Gegend hinaus ge- macht, damit ich dir mitteilen könne, was ich Schönes gesehen habe. Auf dem Weg hatte ich allerlei Einfälle, doch sie mussten sich alle wieder auf und davon machen und mussten verschwinden neben dem Gedanken, der 5 sich nur mit dir beschäftigte, du liebes Mädchen, du süsses, liebes Wesen. In meinen Gedanken gingest du neben mir und vor mir her. Ich war, indem ich so ging, ganz nur Denken, ganz nur Sinnen, ganz nur Gedanke, ganz nur treues, zartes Bei-dir-Sein. Lächelst du? Bald sollst du noch mehr über mich zu lächeln haben mit deinem lieben Mund. Es ist schön für 10 einen Mann, treu an seinem Mädchen zu hängen und sich zu sehnen mit leiser immerwährender Sehnsucht nach der Gegenwart der Holden. Ich kam in einen wunderhübschen kleinen Wald hinein, wo es still und weich und artig war und wo die goldenen Vormittagssonnenstrahlen zwischen den Ästen und Stämmen ins grüne Heiligtum, ins grüne Waldesinnere her- 15 einbrachen. Da ich so bei deinem Bilde war, kam s mich an, die Sonnen- strahlen mit deinem hellen, wogenden Haar zu vergleichen, und als ich hinauskam aus dem zarten, kühlen, schüchtern-stillen Waldesdunkel in SK II.2 / Der Liebesbrief 1

3 das helle, blaue, weite Freie, stand ich Wanderer wieder still. Der Himmel mit seinem sanften, lieben Blau erinnerte mich an deine Augen. Weiter 20 ging ich, und da stand ich bald vor einem Haus mit Garten, und im Garten standen die schönsten Blumen, die ihre leichten Köpfchen so zierlich- schwankend trugen. Da stand dein Köpfchen vor mir mit seiner Stirne, Wangen und Lippen, und indem ich das Haus betrachtete, das so lieblich nach Behaglichkeit und Wohnlichkeit duftete, dachte ich, es müsse süss 25 sein, mit dir zusammen häuslich darin zu hausen. Bald nachher traf ich Äpfel an, die an den Zweigen eines Apfelbaumes hingen und mich mit ihren roten und gelben Backen freundlich anlachten. Ich bildete mir ein, dein rundes Gesicht mit seinen roten, blassroten Wangen lächele zaube- risch aus dem Blätterwerk zu mir herab. Reizende Illusionen. Ruhig, wie 30 es meine Art ist, und von Träumereien umfangen, ging ich meinen beschei- denen Weg weiter, der mich hügelabwärts zu einem blauen, breiten, sonni- gen Strome führte. Mit sanfter, wohliger Gewalt floss das schöne Wasser dahin zwischen grünen glücklichen Ländereien. Ich dachte, wie dein sanf- tes, zartes Wesen mich mit Gewalt zu dir ziehe und wie ich glücklich sei 35 darüber. Bist du glücklich? Wenn du es bist, bin ich es auch. SK II.2 / Der Liebesbrief 2

4 Zeile Beginn Satzart NS-Form NS-Funktion anderes 21 BS F-BS HS F-HS NS Spaltungen SK II.2 / Der Liebesbrief 3

5 Zeile Beginn Satzart NS-Form NS-Funktion anderes 22 BS F-BS HS F-HS NS Spaltungen SK II.2 / Der Liebesbrief 4

6 Ich habe einen kleinen sorgfältigen Streifzug in die Gegend hinaus ge- SF1 macht, damit ich dir mitteilen könne, was ich Schönes gesehen habe. Auf SF1V WF6 dem Weg hatte ich allerlei Einfälle, doch sie mussten sich alle wieder auf SF4 [sie] und davon machen und mussten verschwinden neben dem Gedanken, der WF9 WF9 SF1 5 sich nur mit dir beschäftigte, du liebes Mädchen, du süsses, liebes Wesen. WF6 SF1 In meinen Gedanken gingest du neben mir und vor mir her. Ich war, indem ich so ging, ganz nur Denken, ganz nur Sinnen, ganz nur Gedanke, ganz SF1 SF1F nur treues, zartes Bei-dir-Sein. Lächelst du? Bald sollst du noch mehr SF1 über mich zu lächeln haben mit deinem lieben Mund. Es ist schön für SF6 10 einen Mann, treu an seinem Mädchen zu hängen und sich zu sehnen mit SF1 leiser immerwährender Sehnsucht nach der Gegenwart der Holden. Ich WF6 WF6 kam in einen wunderhübschen kleinen Wald hinein, wo es still und weich SF6 und artig war und wo die goldenen Vormittagssonnenstrahlen zwischen WF6 den Ästen und Stämmen ins grüne Heiligtum, ins grüne Waldesinnere her- SF1 15 einbrachen. Da ich so bei deinem Bilde war, kam s mich an, die Sonnen- SF2 strahlen mit deinem hellen, wogenden Haar zu vergleichen, und als ich hinauskam aus dem zarten, kühlen, schüchtern-stillen Waldesdunkel in SK II.2 / Der Liebesbrief 5

7 SF1 das helle, blaue, weite Freie, stand ich Wanderer wieder still. Der Himmel SF1 mit seinem sanften, lieben Blau erinnerte mich an deine Augen. Weiter SF2 SF2 20 ging ich, und da stand ich bald vor einem Haus mit Garten, und im Garten standen die schönsten Blumen, die ihre leichten Köpfchen so zierlich- SF1 schwankend trugen. Da stand dein Köpfchen vor mir mit seiner Stirne, WF6 SF2 Wangen und Lippen, und indem ich das Haus betrachtete, das so lieblich WF6 nach Behaglichkeit und Wohnlichkeit duftete, dachte ich, es müsse süss SF1 25 sein, mit dir zusammen häuslich darin zu hausen. Bald nachher traf ich SF6 [die] Äpfel an, die an den Zweigen eines Apfelbaumes hingen und mich mit WF6 SF1 ihren roten und gelben Backen freundlich anlachten. Ich bildete mir ein, dein rundes Gesicht mit seinen roten, blassroten Wangen lächele zaube- SF1 SF1 risch aus dem Blätterwerk zu mir herab. Reizende Illusionen. Ruhig, wie spez. Fall 30 es meine Art ist, und von Träumereien umfangen, ging ich meinen beschei- denen Weg weiter, der mich hügelabwärts zu einem blauen, breiten, sonni- SF1 gen Strome führte. Mit sanfter, wohliger Gewalt floss das schöne Wasser SF1 dahin zwischen grünen glücklichen Ländereien. Ich dachte, wie dein sanf- SF6 tes, zartes Wesen mich mit Gewalt zu dir ziehe und wie ich glücklich sei SF1 SF1F SZ/E 35 darüber. Bist du glücklich? Wenn du es bist, bin ich es auch. SK II.2 / Der Liebesbrief 6

8 Zeile Beginn Satzart NS-Form NS-Funktion anderes 1 Ich habe HS 2 damit ich dir N1 mkens fin. Adve. 2 was ich N2 mpens Akk.-Obj. 2 Auf dem Weg BS 3 doch sie BS 4 und mussten F-HS [sie] 4 der sich nur N1 mpens AS 6 In meinen BS 6 Ich war HS(T1) 6 indem ich so N1 mkens temp. Adve. (glztg.) 7 ganz nur HS(T2) 8 Lächelst du BS Alt.-Fragesatz 8 Bald sollst BS mit IW [S2] 9 Es ist schön HS 10 treu an seinem N1 IS [K2] Subj. Korrelat: es 10 und sich zu N1 IS [K2] Subj. Korrelat: es 11 Ich kam in HS 12 wo es still N1 maens lok. Adve. 13 und wo die N1 maens lok. Adve. 15 Da ich so N1 mkens temp. Adve. (glztg.) 15 kam s mich an HS 15 die Sonnenstr. N1 IS [K2] Subj. Korrelat: s 16 und als ich N1 mkens temp. Adve. (glztg.) 18 stand ich HS 18 Der Himmel BS 19 Weiter ging BS 20 und da stand BS 20 und im Garten HS 21 die ihre leichten N1 mpens AS SK II.2 / Der Liebesbrief 7

9 Zeile Beginn Satzart NS-Form NS-Funktion anderes 22 Da stand dein BS 23 und indem ich N1 mkens temp. Adve. (glztg.) 23 das so lieblich N2 mpens AS 24 dachte ich HS 24 es müsse N1 uehs Akk.-Obj. 25 mit dir N2 IS [K2] Subj. Korrelat: es 25 Bald nachher HS 26 die an den N1 mpens AS 26 und mich mit N1 mpens AS [die] 27 Ich bildete HS 28 dein rundes N1 uehs Akk.-Obj. 29 Reizende Ill. BS 29 Ruhig HS (T1) 29 wie es meine N1 maens mod. Adve. 30 und von N1 PS mod. Adve. 30 ging ich HS (T2) 31 der mich N1 mpens AS 32 Mit sanfter BS 33 Ich dachte HS 33 wie dein N1 maens Präp.-Obj. 34 und wie ich N1 maens Präp.-Obj. 35 Bist du BS Alt.-Fragesatz 35 Wenn du es N1 mkens kond. Adve. 35 bin ich es auch HS SK II.2 / Der Liebesbrief 8

10 Kleinstsätze BS F-BS HS F-HS N1 N2 N3 N4 N5 total Form der Nebensätze mke mpe mae uehs US IS PS total Funktion der Nebensätze Gliedsätze Attributsätze WFS total Infinitivkomplexe K1 K2 K3 S1a/b S2 D1 D2 D3 V1 V2 V IS IW IS IW IW/IS IS Zeichensetzung bei Wendungsfugen WF 1 WF 2 WF 3 WF 4 WF 5 WF 6 WF 7 WF 8 WF Die Regeln WF1, WF2 und WF4 werden nicht angegeben. Zeichensetzung bei Satzfugen und am Abschnitt- oder Textende SF 1 SF 2 SF 3 SF 4 SF 5 SF 6 SF 7 SF 8 SF 9 spez. SZ/E SF1V SF2V SF4S SF8S A: 0 SZ/EA: 0 1F: 0 SZ/EF: 0 1D: 2 ohne direkte Wiedergaben SK II.2 / Der Liebesbrief 9

11 Zusammenstellung der Form/Funktion-Kombinationen Zahl: Zeilen, auf denen die Nebensätze beginnen Form: mkens mpens maens uehs US IS PS Subj. 9, 9, 14, Akk.-Obj. 2 (N2) 30, 31 22, 25 temp. Adve. (glztg.) mod. Adve. kond. Adve. 6, 14, 15, fin. Adve. 1 AS 4, 19, WFS 21 (N2), 23, 24, 28 11, 12, (N2) 27 AS: WFS: Attributsatz Weiterführungssatz SK II.2 / Der Liebesbrief 10