STADTSPIEGEL. Nr November Das Sigmaringer Rathaus wird in der Adventszeit wieder zum größten Adventskalender in der Region.

Transkript

1 STADTSPIEGEL Nr November 2013 IN DIESER AUSGABE Seite 2 Aktuelle Stadtinformationen Seite 10 Notdienste Seite 18 Veranstaltungen aktuell Seite 21 Vereinsnachrichten Seite 24 Aus Laiz Seite 27 Aus Jungnau Seite 28 Aus Gutenstein Seite 29 Aus Oberschmeien Seite 30 Aus Unterschmeien Seite 31 Kirchliche Nachrichten Das Sigmaringer Rathaus wird in der Adventszeit wieder zum größten Adventskalender in der Region. AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT der Kreisstadt Sigmaringen mit den Ortsteilen Laiz, Jungnau, Gutenstein, Oberschmeien und Unterschmeien. Zum 10. Jubiläum von SIG on ice warten viele Neuerungen auf die Gäste. Eröffnung ist am Samstag, 7. Dezember.

2 2 Stadtspiegel AKTUELLE STADTINFORMATIONEN Sigmaringer Weihnachtsmarkt der Schulen und Vereine Was gibt es Schöneres, als in der Adventszeit über Weihnachtsmärkte zu bummeln, sich an den liebevoll geschmückten Ständen zu erfreuen und einen heißen Glühwein oder Punsch zu genießen? Am Samstag, 30. November, ist es in der Sigmaringer Innenstadt wieder so weit. Zahlreiche Vereine und Schulklassen bieten von 9.00 bis Uhr handgemachte Dekorationsartikel, Kerzen und Adventskränze, Leckereien und tolle Geschenkideen an. In der weihnachtlich beleuchteten Fußgängerzone ist natürlich auch mit deftigen und süßen Speisen und heißen Getränken an das leibliche Wohl gedacht. Das Highlight für die kleinen Besucher stellt sicherlich wieder das Ponyreiten gegenüber dem neuen Rathaus dar. Mit einem abwechslungsreichen musikalischen Rahmenprogramm wird der Markt den ganzen Tag über festlich begleitet: Von 10:00 bis 11:30 Uhr wird das Bläserensemble der Städtischen Musikschule die Besucher auf Advent und Weihnachten einstimmen. Das Musikertrio Klingler aus Rielasingen lädt am Nachmittag zu einer Klangreise der Panflöte ein. Das Instrument bezaubert durch seinen Klang und entführt die Zuhörer mit klassischen Werken, zeitgenössischer Musik und Folklore in eine Welt fern des Alltags. Zum festlichen Ausklang des Weihnachtsmarktes laden die Musiker/innen alle sehr herzlich zu einem kleinen Konzert im Fidelissaal im Fidelishaus, Fidelisstraße 1, ein. Beginn ist um 18:00 Uhr, der Eintritt ist frei Spenden werden gerne angenommen. Herzlichen Dank an die Mitglieder des Bläserensembles und des Panflötenensembles. Die Schulklassen und Vereine freuen sich auf Ihren Besuch! Sigmaringer Adventskalender 2013 Programm Datum Das Kunstwerk wurde von... gestaltet Das Fenster wird von... geöffnet Liebfrauenschule Liebfrauenschule Kinderhaus Maria Theresia Kinderhaus Maria Theresia Kindergarten St. Gallus Gutenstein Kindergarten St. Gallus Gutenstein Bilharzschule Bilharzschule Kindergarten St. Raphael Laiz Kindergarten St. Raphael Laiz Überraschung Überraschung wird nicht verraten Grundschule Laiz Grundschule Laiz Haus Nazareth Haus Nazareth Montessori-Kinderhaus Jungnau Montessori- Kinderhaus Jungnau Lassbergschule Lassbergschule Kindergarten Gorheimer Allee Kindergarten Gorheimer Allee Kindergarten Regenbogenland Kindergarten Regenbogenland Kindergarten St. Fidelis Kindergarten St. Fidelis Theodor-Heuss-Realschule Theodor-Heuss- Realschule Fidelisschule Gesamtelternbeirat der Sigmaringer Kindergärten Städt. Musikschule Städt. Musikschule Kindergarten Schmeien Kindergarten Schmeien Kindergarten Josefsberg Kindergarten Josefsberg Geschwister-Scholl-Schule Geschwister-Scholl- Schule Kinderbetreuung Wachtelhau Kinderbetreuung Wachtelhau Jugendhaus Checkpoint Jugendhaus Checkpoint Verein Freunde der Kinder e.v. Verein Freunde der Kinder e.v Ministranten St. Fidelis Stadtverwaltung Sigmaringen Uhr Hohenzollern-Gymnasium Bürgermeister Thomas Schärer Allen Akteuren ein herzliches Dankeschön für das Engagement. SIG on ice 2013 mit neuem Gesicht Bereits zum zehnten Mal wird das Historische Rathaus in Sigmaringen selbst zum wohl größten Adventskalender der Region. 24 Fenster oder Türen, die von Kindergärten, Schulen und Vereinen gestaltet werden, warten darauf, Tag für Tag geöffnet zu werden. Alle Kinder und Erwachsene sind nach dem Öffnen täglich um Uhr in das "Adventszimmer" (historischer Sitzungssaal des Rathauses) eingeladen, um dort dem Angebot der jeweiligen Einrichtung zu folgen. Nächste Woche ist es so weit: Das Winter-Event in Sigmaringen, die Eisbahn auf dem Rathausplatz, startet in seine zehnte Auflage. Anlässlich des runden Geburtstages haben die Stadtverwaltung, gemeinsam mit dem HGV und der Schwäbischen Zeitung, eine Neugestaltung des Areals in Angriff genommen. Ab dem 7. De-

3 Stadtspiegel zember erwartet die Besucher eine Eisbahn mit einer Kunststoffbande und einem neuen Bandenwerbekonzept. Außerdem wird die Gastronomie in hochwertigen weißen Pagoden untergebracht. Diese lösen die bisherigen Holzhütten ab und sollen für ein stimmungsvolleres Bild auf dem Rathausplatz sorgen. Auch im Hinblick auf das Veranstaltungsprogramm wird zum Jubiläum viel geboten. Die Eröffnung wird mit einer Radio7-Eisdisco gefeiert, danach folgen der Circus of Fire des Haus Nazareth, ein Eisskulpturenschnitzer, eine Silvesterparty mit DJ Dommi, die Feuertanzshow Element of Fire Dance und eine Eisrevue des ESC Ravensburg. Den krönenden Abschluss bildet SWR3 mit einer Clubparty. Jeweils montags und mittwochs wird für die Kleinen ein Kindernachmittag angeboten. Hier können Kinder unter 10 Jahren kostenlos Schlittschuh fahren. Das komplette Veranstaltungsprogramm und weitere Informationen finden Sie unter Sigmaringer Weihnachtsmarkt Auch in diesem Jahr wird es in der Sigmaringer Innenstadt wieder einen Weihnachtsmarkt geben. Vom 13. bis 15. Dezember 2013 lockt dieser mit einem neuen Standkonzept, weihnachtlich geschmückten Tannenbäumen und zahlreichen Holzhütten. Angeboten werden Kunsthandwerk, Naturprodukte und Geschenke für Groß und Klein, aber auch Suppen, heiße Maroni, Süßwaren und Glühwein. Für die Kleinsten locken das Puppentheater Mathilda auf dem Speicher im Rathausfoyer, der Clownachtsmann mit dem Theater Rote Nase im Rathaus und ein Karussell im Freien. Täglich um 17 Uhr können sich die Kleinen beim Öffnen des Adventsfensters am Rathaus verzaubern lassen. Die Stadtinitiative beteiligt sich mit einem Nikolaus, der am Samstag, , ab 11 Uhr in der Innenstadt Süßigkeiten verteilen wird. Weitere Highlights sind die Caribbean Steelband Kolibris, die Alphornbläser aus Krauchenwies und der Posaunenchor der evangelischen Kreuzkirche. Außerdem lädt das Jugendforum Sigmaringen am Samstag zu zwei Kino-Vorstellungen in die Alte Schule ein. Eröffnet wird der Weihnachtsmarkt am Freitag um 11 Uhr durch Bürgermeister Thomas Schärer. Aufgrund der Platzierung angrenzend zur Eisbahn wurden die Öffnungszeiten des Weihnachtsmarktes angepasst: Freitag, Uhr, Samstag, 9-21 Uhr, und Sonntag, Uhr. Mehr Informationen und das detaillierte Programm gibt es unter: In einer ersten Bürgerinformation in der Stadthalle am Dienstag, 19. November, hat die Stadtverwaltung Sigmaringen Analysen und Ideen vorgestellt, wie das Areal der Graf-Stauffenberg-Kaserne nach der Schließung des Standortes einer zivilen Nutzung zugeführt werden könnte. Die Referenten Bürgermeister Thomas Schärer und der Erste Beigeordnete Bernt Aßfalg bekamen Unterstützung von Andreas Jacob, Geschäftsführer der FIRU GmbH, und Matthias Tomczak, Projektplaner bei Drees und Sommer. Beim Stichwort Konversion geht es darum, Zukunft zu schaffen, erläuterte Bürgermeister Schärer in seinen Begrüßungsworten an die Bürgerinnen und Bürger. Andreas Jacob stellte das sogenannte KonversionsEntwicklungs- Konzept (KEK) vor. Das KEK setze bei der Fragestellung an, wie die Gemeinden im Landkreis Sigmaringen die Konversion nutzen können, um die Raumschaft wirtschaftlich stabiler zu machen. Beim Konzept werden zuerst Strategien erarbeitet, auf deren Grundlage später konkrete Projekte umgesetzt werden. Das Fachbüro Drees und Sommer war mit einer Bestands- und Potenzialanalyse der Liegenschaft beauftragt. Matthias Tomczak stellte die wesentlichen Ergebnisse der Analyse vor. Auf Grund der Größe des Geländes von insgesamt 215 Hektar, davon 70 Hektar bebautes Kasernengelände, ist mit einer Vermarktungszeit von 10 bis 15 Jahren zu rechnen. Das Fachbüro hat verschiedene Nutzungsmöglichkeiten erarbeitet, wie beispielsweise die Realisierung eines Freizeit- und Businessparks oder eines Gewerbe- und Industrieparks. Diese Szenarien der späteren Nutzung dienen als Grundlage zur Diskussion mit möglichen Investoren aus der Privatwirtschaft. Bernt Aßfalg stellte das sogenannte Projekt Zukunft als ein gesondertes Projekt von der Stadtverwaltung Sigmaringen vor. Er bezeichnete es als guten Keim, aus dem viel Neues entstehen könnte. Wie auch Drees und Sommer sieht die Stadtverwaltung den Hochschulstandort Sigmaringen als eine wichtige Stärke. Die Stadtverwaltung hat außerdem die Gründung einer Organisation geplant, bei der zukünftig die städtische Wirtschaftsförderung und das Thema Konversion verortet werden sollen. Anfang des Jahres soll die genaue Ausgestaltung im Gemeinderat vorgestellt werden. Mit einer Besetzung der Stelle Wirtschafsförderer/-in und Konversionsbeauftragte(r) wird Mitte 2014 gerechnet. Nach den Referaten erhielten auch die anwesenden Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit eigene Ideen und Anregungen einzubringen und Fragen zu stellen. Außerdem lagen Karten aus, auf denen die Bürger ihre Ideen für die Nachnutzung der Kaserne eintragen konnten. Jahreskonzert der Stadtkapelle Sigmaringen Stadtverwaltung informiert über Nachnutzungskonzepte der Graf-Stauffenberg-Kaserne

4 4 Stadtspiegel Die Stadtkapelle Sigmaringen veranstaltet ihr diesjähriges Konzert am 14. Dezember gemeinsam mit den Jugendorchestern Fortis- SIGmo und Fortekids. Den Auftakt werden die beiden Nachwuchsorchester bestreiten, den zweiten Teil des Abends wird dann die Stadtkapelle gestalten. Alle Beteiligten stecken mitten in der Probearbeit und freuen sich schon jetzt auf die Veranstaltung, die unter dem Motto All inclusive steht. Das Konzert findet in der Stadthalle - mit ausgefahrener Zuschauertribüne - statt und beginnt bereits um 19:30 Uhr. Karten zum Preis von 10,00 (ermäßigt 5,00 ) sind ab 02. Dezember im Vorverkauf beim Bürgerbüro Sigmaringen erhältlich (Tel / ). Volkstrauertag: Gemeinsames Erinnern auf dem Sigmaringer Rathausplatz Mit Unterstützung der Kinder des Kindergartens Laiz haben die Projektverantwortlichen den Spatenstich erfolgreich durchgeführt. Stilles Gedenken am Rathausplatz (von links): Bürgermeister Thomas Schärer, Brigadegeneral Johann Langenegger, Werner Schaller und Michael Walzer vom Sozialverband VdK Am Volkstrauertag haben der Bürgermeister der Stadt Sigmaringen, Thomas Schärer, und der Kommandeur der 10. Panzerdivision, Brigadegeneral Johann Langenegger, der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft gedacht. Bürgermeister Schärer verdeutlichte in seiner Rede die Bedeutung des Volkstrauertages in der heutigen Gesellschaft und appellierte an die jüngere Generation, dass es unverzichtbar ist, sich für die Werte der Demokratie, Toleranz und Frieden einzusetzen. Auf Anregung des Sozialverbands VdK (Ortsgruppe Sigmaringen) haben in diesem Jahr Schülerinnen und Schüler der Bilharz-Werkrealschule und des Hohenzollern-Gymnasiums das Programm mit gestaltet. Die Schüler der 10. Klasse der Bilharz-Werkrealschule trugen die Gedichte Friede von Josef Reding und Krieg und Frieden von Ingeborg Görler vor. Ihren Vortrag unterstrichen sie mit Plakaten, auf denen das Wort Frieden in unterschiedlichen Sprachen stand. Emotional und eindringlich lasen die Schülerinnen und Schüler des Hohenzollern-Gymnasiums Briefe von Soldaten aus dem Ersten und Zweiten Weltkrieg vor. Einen Bogen zur Gegenwart zogen sie mit der Lesung eines Briefes, den im Jahr 2009 ein Bundeswehrsoldat aus dem Einsatz in Afghanistan geschrieben hatte. Musikalisch umrahmt wurde die Feier vom Heeresmusikkorps Ulm. Mit der Kranzniederlegung, dem Lied Der gute Kamerad und der Nationalhymne fand die Gedenkfeier ihren Abschluss. Spatenstich am Adlerplatz in Laiz Am Dienstag, , fand der Spatenstich für das Projekt Haus am Adlerplatz statt. Damit beginnt der Neubau einer modernen Seniorenwohnanlage, welche den älteren Einwohnern von Laiz ein ganz spezielles Wohn- und Betreuungsangebot bietet. Die Seniorenwohnanlage basiert auf einem innovativen Wohnkonzept, das den Ansprüchen der älteren Generation mit bedarfsgerechten Maßnahmen begegnet, erklärt Roy Lilienthal, Geschäftsführer der GSW Sigmaringen (Gesellschaft für Siedlungs- und Wohnungsbau Baden-Württemberg mbh). Mit dem Haus am Adlerplatz werden wir ein Bauvorhaben realisieren, das den Menschen in seiner gesamten dritten Lebensphase in den Mittelpunkt rückt und wie kein Zweites in der Region ein Projekt für die Bürger der Gemeinde ist. Bürgermeister Thomas Schärer dankte in seiner Ansprache auch der unmittelbaren Nachbarschaft in Laiz, die während der Bauphase Verständnis und Geduld mitbringen musste. Schärer betonte, dass die Stadtverwaltung für die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger ein offenes Ohr habe und sie sich bei einem Anliegen zum Projekt gerne mit ihm in Verbindung setzen können. Auch die Baustelle am Adlerplatz werde bewusst offen gestaltet, damit die Bürgerschaft am Projekt teilhaben kann. Abschließend dankte er den Erzieherinnen und Kindern des Kindergartens St. Raphael in Laiz, die ein Lied vorbereitet hatten. Ortsvorsteher Werner Kirschbaum dankte in seiner Ansprache allen Unterstützern des Projektes und freute sich über das große Gemeinschaftsgefühl in Laiz. In dem dreigeschossigen Gebäude entsteht im Erdgeschoss eine Senioren-Wohngemeinschaft für 12 ältere Menschen, welche das Herzstück der Anlage sein wird. Hierbei handelt es sich um eine neue Wohnform für Senioren. Die dort lebenden Menschen werden sich gegenseitig unterstützen, aber auch auf die Unterstützung von Angehörigen und freiwilligen Helfern aus der Gemeinde angewiesen sein. Miteinander - füreinander, oder anders ausgedrückt: Nächstenliebe, wird die oberste Maxime sein, erläutert Roy Lilienthal die Idee hinter dem Konzept. Beispiele anderer Senioren-Wohngemeinschaften zeigen, dass ein solches Konzept bereits nach kurzer Zeit sehr gut funktioniert und eine Alternative zu den bekannten Betreuungs- und Pflegeformen darstellt. Darüber hinaus wird es in der Anlage in den zwei Obergeschossen noch 14 betreute 2- und 3-Zimmer-Wohnungen mit Wohnflächen zwischen ca. 60 m² bis ca. 88 m² geben. Abgerundet wird das Angebot durch eine Begegnungsstätte, welche von der Stadt Sigmaringen mitfinanziert wird und als öffentlicher Treffpunkt für die Bürger von Laiz zur Verfügung stehen wird. Stadt verspricht Pflege und Erhalt des Kreuzes des Ostens Vor sechzig Jahren im Frühling 1953 wurde zur Erinnerung an die Toten, Vertriebenen und Flüchtlinge aus dem Osten auf dem

5 Stadtspiegel 5 Zollerfelsen das Kreuz des Ostens eingeweiht. An einer würdigen und von zahlreichen Zeitgenossen begleiteten Feier erinnerte der Festredner, Bundestagsabgeordneter Thomas Bareiß, daran, dass die Erfahrung aus der Geschichte auch heute noch Gültigkeit habe. Willi Rößler, Vorsitzender des Bundes der Heimatvertriebenen in Sigmaringen, ließ die Geschichte der Heimatvertriebenen und die vergangenen sechzig Jahre seit der Errichtung des Kreuzes des Ostens Revue passieren. Er bat, da die Mitglieder immer seltener den Weg zum Kreuz finden, die Stadt um Übernahme des Kreuzes. Bürgermeister Schärer versprach, die Gedenkstätte, zu der auch ein Stein mit den Gebieten aus denen 15 Millionen Landsleute vertrieben wurden, gehört, zu pflegen und zu erhalten. Rauchmelder retten Leben Kommandant Westhauser erklärt Bürgermeister Schärer die Funktion der Rauchmelder, während der Stellvertreter Bossert und Brandschutzerzieher Dannegger Rauchmelder im Haus des Bürgermeisters montieren. Ab 1. Januar 2014 wird die Installation in Neubauten, ab Ende 2014 in allen Wohnungen Pflicht. Ab 1. Januar 2014 sind sie Pflicht für Neubauten, ab Ende 2014 auch in den restlichen Gebäuden: die Rauchmelder. Auf Einladung von Bürgermeister Schärer hat Kommandant Thomas Westhauser, sein Stellvertreter Jürgen Bossert sowie der Beauftragte für Brandschutzerziehung, Matthias Dannegger, im Haus des Bürgermeisters die notwendigen Rauchmelder installiert. Vorbild sein, ist hier besonders leicht. Rauchmelder sind Lebensretter und gehören daher eigentlich in jede Wohnung, meinte Schärer. Kommandant Westhauser erläuterte, dass in Deutschland jährlich über 600 Menschen bei Bränden sterben. Hauseigentümer und Bauherren sind verpflichtet, Rauchmelder in Räumen anzubringen, in denen Menschen schlafen, sowie an den Rettungswegen für diese Räume. Rauchmelder werden gemäß der mitgelieferten Gebrauchsanweisung des Herstellers meist mit Dübeln, Schrauben oder Spezialklebstoff angebracht. Wichtig ist, dass nur Geräte angeschafft werden, die ein CE-Zeichen haben, denn nur diese garantieren einen einwandfreien Betrieb. Weitere Informationen: Breitbandgesellschaft gewinnt neue Gesellschafter Damit erweitert sich die Anzahl der Gesellschafter der BLS auf 14 Städte und Gemeinden. Die neuen Mitgliedsgemeinden arbeiten an den Planungen für ein Glasfasernetz, welches die Gemeinden untereinander verbindet und gleichfalls eine Verbindung zu dem sich in Betrieb befindlichen Glasfasernetz der BLS herstellt. Damit entsteht ein Glasfasernetz von Hohenfels im Landkreis Konstanz bis Gammertingen im Landkreis Sigmaringen. Die Bauarbeiten für die Leitungsverlegung in den vier Laucherttalgemeinden sollen im Jahr 2014 beginnen und bis spätestens 2016 abgeschlossen werden. Mit dieser neuen Infrastruktur für das Informationszeitalter werden in den genannten Städten und Gemeinden über Haushalte erreicht. Die geplante Investitionssumme beträgt in Summe netto ca. 2,8 Millionen Euro, wobei mit Zuschüssen aus dem Programm Breitbandinitiative BW II des Landes in Höhe von 1,2 Millionen Euro gerechnet wird. Insgesamt sollen damit Glasfaserleitungen in einer Länge von 40,1 Kilometer verlegt werden. Das schnelle Internet kommt auch nach Hohentengen Nachdem die Gemeinde Hohentengen in allen Ortsteilen die Kabelverzweiger der Deutschen Telekom mit Glasfaserleitungen erschlossen hatte, wurde diese Glasfaser-Infrastruktur mit dem Beitritt an die Breitbandversorgungsgesellschaft im Landkreis Sigmaringen mbh & Co. KG (BLS) dorthin übertragen. Wir freuen uns, mit dem Beitritt von Hohentengen bereits die 10. Partnerkommune bei der BLS begrüßen zu können, so die Geschäftsführer Bernt Aßfalg und Andreas Gräfe. Mit jedem neuen Gesellschafter wird unser beispielhafter kommunaler Verbund gestärkt, so erläutert Arne Zwick, Bürgermeister von Meßkirch und Vorsitzender der Gesellschafterversammlung, die politische Bedeutung. Auf der Suche nach einem Betreiber, der bereit war, die aktive Technik für eine Breitbandversorgung in Hohentengen aufzubauen, hat die BLS den Netzbetrieb öffentlich ausgeschrieben. Die Ausschreibung war auf Anhieb erfolgreich und Neckar- Com Telekommunikation GmbH, die bereits das Glasfaser-Netz im bisherigen BLS-Gebiet betreibt, hat den Zuschlag erhalten. NeckarCom beginnt noch im laufenden Jahr mit dem Ausbau der Breitbandversorgung und wird in den nächsten zwölf Monaten die Kabelverzweiger ertüchtigen. Bis spätestens September 2014 werden die Voraussetzungen für ein schnelles Internet in der ganzen Gemeinde Hohentengen geschaffen. Dieser Schritt ist für die Zukunftsfähigkeit unserer Gemeinden sehr wichtig, freut sich Bürgermeister Peter Rainer aus Hohentengen. Schnelles Internet mit bis zu Kbit/s steht dann auch den Bürgerinnen und Bürgern von Hohentengen zur Verfügung! Finanzamt Sigmaringen erstrahlt in neuem Glanz Am Dienstag, den wurden die Städte Gammertingen, Hettingen und Veringenstadt sowie die Gemeinde Bingen offiziell Gesellschafter der BLS-Breitbandversorgungsgesellschaft im Landkreis Sigmaringen mbh & Co. KG. Das modernisierte und energetisch sanierte Dienstgebäude des Finanzamtes Sigmaringen konnte im Rahmen einer würdigen Feier eingeweiht werden. Als einer der Festredner gratulierte Bürgermeister Schärer dem Leiter des Finanzamtes, Dr. Gerhard Zwick, zum erfolgreichen Bauabschluss und überreichte ihm ein Exemplar des neuen Sigmaringer Bildbandes.

6 6 Stadtspiegel Gratulation zum Dienstjubiläum Bürgermeister Thomas Schärer (links) und Christoph Stiller vom Personalrat (rechts) gratulierten den städtischen Mitarbeitern Margot Blender-Single und Uwe Gruber herzlich zu ihren Dienstjubiläen. SWR 1 lacht: Baden-Württemberg macht Spaß! Veranstaltungsprogramm 2013 / 2014 am 06. April 2014 in Sigmaringen Baden-Württembergs Lachfestival kommt 2014 wieder nach Sigmaringen Nun bereits zum siebten Mal macht Baden-Württembergs großes Comedy- und Kabarett-Festival SWR 1 lacht: Baden-Württemberg macht Spaß! in Sigmaringen Station. Am Sonntag, 06. April 2014, werden wieder 4 Künstler auf zwei Bühnen auftreten. Zwischen den Auftritten ist überall zeitgleich eine Pause und der Zuschauer kann zur nächsten Bühne und damit zum nächsten Künstler wechseln. Da im kommenden Jahr auf 2 Bühnen gespielt wird, kann der Besucher alle vier Künstler anschauen und miterleben. Die klangvollen Namen der auftretenden Künstler versprechen einen Abend, an dem die Lachmuskeln bis auf das Äußerste strapaziert werden. Mit dabei werden sein: der TV-Star Dr. Eckart von Hirschhausen, Kabarettist Florian Schroeder (bekannt u.a. aus seinen eigenen TV-Sendungen im SWR- Fernsehen, auf 3SAT und dem ZDF) sowie Thomas Fröschle (bekannt durch zahlreiche Auftritte im Pro7 Quatsch Comedy Club) und der Stand-up-Comedian Özcan Cosar (Gewinner des Kleinkunstpreises Baden-Württemberg 2013). Vergünstigte Karten zum Vorverkaufsstart Der Kartenvorverkauf hat nun begonnen. Die Karten kosten im Vorverkauf 23 EUR. Bis einschließlich 31. Dezember 2013 gilt eine Frühbucheraktion. Im Rahmen dieser Frühbucheraktion kosten die Eintrittskarten nur 19,50 EUR optimal also, die vergünstigten Eintrittskarten als Nikolaus- oder Weihnachtsgeschenk einzuplanen. Die Tickets sind über die Buchhandlung Liehner, das Bürgerbüro Sigmaringen, bei Cigo im Kaufland oder online über erhältlich. oder Jugendforum zeigt Kino in der Alten Schule Das Jugendforum organisiert am Samstag, 30. November, wieder einen Filmabend in der Alten Schule. Der Kinderfilm beginnt um Uhr, der Film für Jugendliche und Erwachsene startet um Uhr. Die Filmtitel werden auf den Plakaten genannt, die in den Schulen und anderen öffentlichen Einrichtungen ausgehangen werden. Gemäß der Beschlusslage des Jugendforums soll wieder um einen kleinen Kostenbeitrag zwischen einem und zwei Euro gebeten werden. Stadthalle SWR3: Zeus & Wirbitzky Mein Zuhause* Ein Wintermärchen Ballettschule Benas-Georgopoulus Crespro Brass Stadtkapelle Sigmaringen Adventsschlemmerei Neue Russische Omis Hansy Vogt & Gäste mit Mara Kayser, Bata Illic, Feldberger, Schwarzwaldfamilie Seitz Silvesterlauf Veranstaltungen, die mit einem * gekennzeichnet wurden, sind kostenfrei. Stadthallen-Abo Frühjahr 2014 Ab Januar 2014 veröffentlichen wir unser neues Programm für das Stadthallen-Abo Frühjahr Bei Buchung von 3 unserer Abo-Veranstaltungen garantieren Sie sich so 20% Rabatt auf den regulären Kartenpreis und die Reservierung Ihrer Wunsch-Plätze Willy Astor Neujahrsempfang* Greenpeace Multivisionsabend: Naturwunder Erde A Tribute to Freddy Mercury Bernd Kohlhepp Modelleisenbahn & Spielzeug-Börse Benefiz Jeder rettet einen Afrikaner Shaolin Kung Fu Gaelforce Dance Eure Mütter Krimi Dinner Die Nacht der Musicals ABBA Mania Elena Worobej Bibi Blocksberg Rolf Miller Die Puhdys SWR1 lacht Dr. Eckhart von Hirschhausen, Florian Schroeder, Thomas Fröschle, Özcan Cosar Tickets & Infos Infotelefon Buchhandlung Liehner

7 Stadtspiegel 7 Städtische Einrichtungen am Dienstag, 3. Dezember, geschlossen Das Rathaus, das Bürgerbüro und das Service-Center der Stadtwerke, die Recyclinghöfe sowie die Stadtbibliothek sind am Dienstag, 3. Dezember, ab Uhr geschlossen. Die Stadtverwaltung bittet um Ihr Verständnis. Aufgrund der betriebsinternen Veranstaltung kann ab Uhr die Bushaltestelle an der Festhalle Oberschmeien nicht angefahren werden. Die nächste Ausgabe erscheint am Donnerstag, 12. Dezember Eingabeschluss im Redaktions-System ist am Montag, den , um 9.00 Uhr Vereine und andere Organisationen werden ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Texte direkt in das Online-System eingegeben werden müssen. Die Veröffentlichung von auf anderem Wege zugestellten Berichten kann daher nicht gewährleistet werden. Nähere Informationen enthält das Redaktionsstatut, das Sie unter Stadtspiegel) einsehen können. Die Redaktion bittet um Ihr Verständnis. Bitte beachten: Die letzte Stadtspiegelausgabe erscheint in diesem Jahr am Freitag, 20. Dezember 2013! WOCHENMARKT Verlegung Wochenmarkt auf den Leopoldplatz! Aufgrund der Veranstaltung SIG on ice wird der Wochenund Bauernmarkt von Donnerstag, 28. November 2013, bis einschließlich Samstag, 18. Januar 2014, auf den Leopoldplatz verlegt. Bürgermeisteramt -Marktamt- DAS AMT FÜR ÖFFENTLICHE ORDNUNG INFORMIERT Fundtiere Beim Kreistierheim Sigmaringen werden regelmäßig Fundtiere und herrenlose Tiere abgegeben. Der Großteil davon sind Katzen, Katzenwelpen und andere Kleintiere. Sofern jemand sein Haustier verloren hat, sollte er einfach mal im Kreistierheim in der Badstraße in Sigmaringen vorbeischauen. Sollte sich niemand melden, wird versucht, die Tiere anderen Tierhaltern zu vermitteln. Alle herrenlosen Tiere im Kreistierheim, die aktuell keinen Besitzer haben, suchen ebenfalls ein neues Zuhause bzw. wollen an einen neuen Besitzer vermittelt werden. Interessenten können sich in diesem Fall auch einfach an das Kreistierheim wenden. Kontakt: Kreistierheim Sigmaringen Badstraße 30, Sigmaringen Tel /3313, tierheim@lrasig.de DIE FORSTABTEILUNG INFORMIERT Christbaumverkauf an der Christbaumkultur Am 14. Dezember 2013 von Uhr verkauft die Städtische Forstabteilung wieder Weihnachtsbäume an der Hohenzollernstraße, zwischen Krankenhaus und Bahnhof Hanfertal. Sie können sich vor Ort in der Christbaumkultur Ihren Baum selbst aussuchen und auf Wunsch auch selber schlagen. Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch an, Ihren Weihnachtsbaum sach- und fachgerecht einzunetzen, damit er beim Transport keinen Schaden nimmt. Die Preise betragen je nach Höhe 19,- und 24,- für Blaufichten und 28,- für Edeltannen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ihre städtische Forstabteilung AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN STADT SIGMARINGEN Satzung zur Änderung der Friedhofssatzung (Friedhofsordnung und Bestattungsgebührensatzung) Auf Grund der 12 Abs. 2, 13 Abs. 1, 15 Abs. 1, 39 Abs. 2 und 49 Abs. 3 Nr. 2 des Gesetzes über das Friedhofs- und Leichenwesen (Bestattungsgesetz) in Verbindung mit den 4 und 11 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) sowie den 2, 11 und 13 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg (KAG) hat der Gemeinderat der Stadt Sigmaringen am folgende Satzung zur Änderung der Friedhofssatzung (Friedhofsordnung und Bestattungsgebührensatzung) vom , geändert am , beschlossen: 1 9 (Ruhezeit) erhält folgende Fassung: Die Ruhezeit beträgt: c) für Urnen auf allen Friedhöfen 15 Jahre. Ausgenommen hiervon sind Urnenerdwahlgräber in den Friedhöfen Laiz, Jungnau, Ober- und Unterschmeien und Gutenstein, in denen die Ruhezeit 20 Jahre beträgt. 2 16a Verbot von Grabsteinen und Grabeinfassungen aus ausbeuterischer Kinderarbeit wird eingefügt: Es dürfen nur Grabsteine und Grabeinfassungen verwendet werden, die nachweislich aus fairem Handel stammen und ohne ausbeuterische Kinderarbeit im Sinne der Konvention 182 der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) hergestellt sind. Der Nachweis ist durch ein Siegel einer unabhängigen Zertifizierungsstelle oder in anderer geeigneter Weise zu erbringen (Verwaltungs- und Benutzungsgebühren) erhält folgende Fassung: (1) Die Höhe der Verwaltungs- und Benutzungsgebühren richtet sich nach dem als Anlage zu dieser Satzung beigefügten Gebührenverzeichnis. (2) Ergänzend findet die Satzung über die Erhebung von Verwaltungsgebühren - Verwaltungsgebührenordnung - in der jeweiligen Fassung entsprechende Anwendung.

8 Stadtspiegel 4 Inkrafttreten Diese Änderungssatzung tritt am 01. Januar 2014 in Kraft. Für Abgaben, die bereits vor diesem Zeitpunkt entstanden und erst nach dem 31. Dezember 2013 zu entrichten sind, gelten für die Bemessung der Abgabe die Satzungsbestimmungen, die zum Zeitpunkt der Entstehung der Abgabenschuld gegolten haben. Hinweise nach 4 Abs. 4 GemO: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung Baden-Württemberg (GemO) oder von auf Grund der Gemeindeordnung erlassener Vorschriften beim Zustandekommen einer Satzung ist nach 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Ausgefertigt: Sigmaringen, den gez. Schärer - Bürgermeister - Anlage zur Friedhofs- und Bestattungsgebührensatzung Gebührenverzeichnis Nr. Amtshandlung / Gebührentatbestand Gebühr Gebühr für die Bestattung anderer Verstorbener im Sinne des 1 Abs. 1 Satz 3 1. Verwaltungsgebühren Genehmigung zur Aufstellung und Veränderung eines Grabmals 2. Benutzungsgebühren Gebühren für die Grabherstellung Bestattung von Personen im Alter von 10 und mehr Jahren in Sigmaringen Bestattung von Personen im Alter von 10 und mehr Jahren Ortsteil-Friedhöfe Bestattung von Kindern im Alter bis zu 10 Jahren in Sigmaringen Bestattung von Kindern im Alter bis zu 10 Jahren Ortsteil-Friedhöfe Bestattung von Totgeburten, Fehlgeburten und Ungeborenen in Sigmaringen Bestattung von Totgeburten, Fehlgeburten und Ungeborenen Ortsteil- Friedhöfe Bestattung von Fehlgeburten und Ungeborenen im Gemeinschaftsgrab für Fehlgeburten auf dem Sigmaringer Friedhof Bestattung von Fehlgeburten und Ungeborenen von Einwohnern der Gemeinden des Gemeindeverwaltungsverbandes Sigmaringen im Gemeinschaftsgrab für Fehlgeburten auf dem Sigmaringer Friedhof 496, Bestattung von Urnen in Sigmaringen Bestattung von Urnen Ortsteil-Friedhöfe Bestattung von Urnen in der Urnenwand bzw. Urnenstele in Sigmaringen Bestattung von Urnen in der Urnenwand bzw. Urnenstele Ortsteil-Friedhöfe 2.5. Ein Zuschlag für Bestattungen an 50% 50% Samstagen, Sonn- und Feiertagen 2.6. Für eine Tieferlegung eine zusätzliche Gebühr je Tieferlegung 2.7. Für die Wiederbestattung von Leichen Gebühren nach Gebühren nach und Wiederbeisetzung von Urnen Ziff bis 2.6. Ziff bis Für die Wiederbestattung von Gebeinen 50% nach Ziffer 2.1. bis 2.6. Gebühr für die Inanspruchnahme Friedhofsmitarbeiter 3. Mithilfe städtische Friedhofsmitarbeiter pro Person 50% nach Ziffer 2.1. bis 2.6. Gebühren für die Grabnutzung 4.1. Für die Überlassung eines Reihengrabes in der Kernstadt (20 Jahre Ruhezeit) in den Stadtteilen (25 Jahre Ruhezeit) 4.2. Für die Überlassung eines Urnenreihengrabes in der Kernstadt in den Stadtteilen 4.3. Für die Überlassung eines anonymen Urnengrabes 5.1. Für die Verleihung von besonderen Grabnutzungsrechten (Wahlgräbern) in der Kernstadt (20 Jahre Ruhezeit) für ein Einzel-Wahlgrab für ein Doppel-Wahlgrab in den Stadtteilen (25 Jahre Ruhezeit) für ein Einzel-Wahlgrab für ein Doppel-Wahlgrab 5.2. Für die Überlassung eines Urnenwahlgrabes in der Kernstadt (15 Jahre Ruhezeit) 324, in den Stadtteilen (20 Jahre Ruhezeit) 5.3. Für die Überlassung von Kammern (Wahlgrab) in der Urnenwand bzw. in der Urnenstele (15 Jahre Ruhezeit) Standardkammer Familienkammer Kaverne 5.4. Für die Überlassung eines Kindergrabes in der Kernstadt (10 Jahre Ruhezeit) in den Stadtteilen (20 Jahre Ruhezeit) 5.6. Bei einer Verlängerung um 10 Jahre Einzel-Wahlgrab Kernstadt Doppel-Wahlgrab Kernstadt Einzel-Wahlgrab Stadtteile Doppel-Wahlgrab Stadtteile Urnenwahlgrab Kernstadt Urnenwahlgrab Stadtteile Standardkammer in der Urnenwand / - stele Familienkammer in der Urnenwand / - stele Kindergrab Kernstadt Kindergrab Stadtteile Für eine durch Nachbelegung abweichende Verlängerungsdauer anteilig nach dem Verhältnis der Nutzungsperiode zur erneuten Nutzungsdauer (monatsgenaue Abrechnung). Angefangene Monate werden voll gerechnet. 6. Sonstige Leistungen 6.1. Benützung und Reinigung der Leichenzelle 6.2. Benützung und Reinigung des Sezierraumes 6.3. Mithilfe bei Sektionen je Hilfskraft und Stunde 6.4. Benützung und Reinigung des Unfallsarges 6.5. Benützung und Reinigung der Aussegnungshalle in Sigmaringen für den Fall, dass die Beerdigung des Verstorbenen andernorts durchgeführt wird Kreisstadt Sigmaringen Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Auslegung des Bebauungsplanentwurfs Schafswiese III, Gemarkung Sigmaringen gemäß 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) Der Gemeinderat hat in der öffentlichen Sitzung am 20. November 2013 dem Bebauungsplanentwurf Schafswiese III mit Textteil (Begründung, planungsrechtlichen Festsetzungen, Satzungsentwurf über örtliche Bauvorschriften, Hinweise, Pflanzliste) i.d.f. vom einschließlich Umweltbericht und Eingriffs-/

9 Stadtspiegel 9 Ausgleichsbilanz i.d.f. vom sowie Fachbeitrag Artenschutz i.d.f. vom zugestimmt und beschlossen, diesen nach 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen. Mit der Aufstellung des Bebauungsplanes Schafswiese III sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen zur Erschließung eines weiteren Bauabschnittes für eine 1- bis maximal 2-geschossige Bebauung mit Wohnhäusern im Plangebiet geschaffen werden. Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst eine Teilfläche von ca. 2,5 ha der noch unbebauten Fläche zwischen der bestehenden Bebauung entlang der Melchior- Schramm-Straße, Reinhold-Frank-Straße und dem bestehenden Kleingartengebiet Alte Krauchenwieser Straße und Wachtelhau (siehe auch nachstehender Lageplan). Im Einzelnen gilt der Lageplan vom Bebauungsplanentwurf. Der o.g. Bebauungsplanentwurf mit Begründung, Umweltbericht, Fachbeitrag Artenschutz, textlichen Festsetzungen einschließlich der zusammen mit ihm aufgestellten örtlichen Bauvorschriften sowie den wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen liegt in der Zeit vom 09. Dezember 2013 bis einschließlich 17. Januar 2014 zur allgemeinen Einsichtnahme während der üblichen Dienststunden im Rathaus, Fürst-Wilhelm-Straße 15, Bauverwaltung/ Stadtplanung, 3. OG, öffentlich aus. Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen zum Bebauungsplanentwurf schriftlich oder mündlich zur Niederschrift vorgebracht werden. Folgende artenumweltbezogene Informationen zum Planentwurf sind zurzeit verfügbar: Umweltbericht des Dipl.-Ing. Freier Landschaftsarchitekt Horst Grüllmeier mit Eingriffs-/ Ausgleichsbilanzierung i.d.f. vom zu den Schutzgütern Mensch, Pflanzen und Tiere, Boden, Wasser, Klima/Luft, Landschaft, Kultur- und sonstige Sachgüter Fachbeitrag Artenschutz des Dipl.-Ing. Freier Landschaftsarchitekt Horst Grüllmeier i.d.f. vom mit Vorauswahl planungsrelevanter Arten, Pflanzenarten und Tierarten (Reptilien, Tagfalter und Widderchen, Vögel) Fachgutachterliche Stellungnahme zu Lärmschutzmaßnahmen und Lärmeinwirkungen des Gewerbegebiets Wachtelhau im Bebauungsplan Schafswiese III des Ingenieurbüros für Schallimmissionsschutz (ISIS) Dipl.-Ing. (FH) Manfred Spinner vom 29. Oktober 2013 Versickerungsgutachten zum Baugebiet Schafswiesen der Gesellschaft für Bohr- und Geotechnik mbh, BauGrund Süd, vom Stellungnahme des Landratsamtes Sigmaringen, Fachbereich Landwirtschaft, zu landwirtschaftlichen Belangen und der Bebauungsplanentwicklung aus dem Flächennutzungsplan vom Stellungnahme des Regionalverbandes Bodensee-Oberschwaben mit Hinweis zu der im Jahre 2010 veröffentlichten Klimafibel des Regionalverbandes für Gemeinde und Städte der Region vom 07. August 2013 Stellungnahme des Regierungspräsidiums Freiburg - Landesamt für Geologie, Rohstoffe und Bergbau mit Hinweisen zur Geotechnik, Geotopschutz und Bohrungen vom Zwei Stellungnahmen von Anwohnern der Reinhold-Frank- Straße zur Oberflächenentwässerung und der provisorischen Zufahrt für den Pkw-, Lkw- und Baustellenverkehr über den Fußweg vom Gewerbegebiet Wachtelhau für die bestehen de und geplante Bebauung und der damit verbundenen erhöhten Verkehrsbelastungen sowie die daraus resultierenden Sachbeschädigungen und Sicherheitsrisiken für Fußgänger vom bzw Stellungnahme des BUND im Auftrag des AK Sigmaringen des Landesnaturschutzverbandes bezüglich der Verwendung einer insektenfreundlichen und energiesparenden Straßenbeleuchtung, Erschließung der Planstraße D mit Wendehammer sowie zur festgesetzten Firstrichtung i.v. mit der optimalen Nutzung der Solarenergie im Plangebiet vom Stellungnahme des Landratsamtes Sigmaringen, Fachbereich Umwelt und Arbeitsschutz, bezüglich Umweltbericht mit Eingriffs-/Ausgleichsbilanz, Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung, Grundwasserschutz, Bodenschutz, Altlasten, Immissionsschutz und Naturschutz vom 04. September 2013 Stellungnahme des Regierungspräsidiums Tübingen, Referat 26 - Denkmalpflege zur Bau- und Kunstdenkmalpflege und der Archäologischen Denkmalpflege vom 19. November 2013 Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung des Gemeinderates über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können und ein Antrag nach 47 der Verwaltungsgerichtsverordnung (VwGO) unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Sigmaringen, den 28. November 2013 Schärer Bürgermeister

10 Stadtspiegel NOTRUFTAFEL Feuerwehr, Rettungsdienst/Notarzt 112 Krankentransport (bei Anwahl mit Handy Vorwahl mit angeben) Rettungsleitstelle für sonstige Anfragen 07571/ Kreiskrankenhaus 1000 Schlüssel-Notdienst Rohrreinigung Gas-, Wasser- und Stromversorgung Ärztlicher Notfalldienst für Sigmaringen und Umgebung (nachts, an Wochenenden und Feiertagen) zu erfragen unter der Tel Kinderärztlicher Notfalldienst für Sigmaringen und Umgebung (nachts, an Wochenenden und Feiertagen) zu erfragen unter der Tel Zahnärztlicher Notfalldienst zu erfragen unter Tel Augenärztlicher Notfalldienst Tel Ärztlicher Notdienst Hals-Nasen-Ohren (HNO) (nachts, an Wochenenden und Feiertagen) Tel Tierärztlicher Wochenenddienst Samstag, , Sonntag, Dr. Andreas Busch, Bittelschießerstraße Sigmaringen, Tel.: / Thomas Goos, Gymnasiumstraße Sigmaringen, Tel Dr. med. vet. Andrea Metzger und Koll Im Schulhof 3, Sigmaringen Tel Samstag, , Sonntag, Dr. Andreas Busch, Bittelschießerstraße Sigmaringen, Tel Thomas Goos, Gymnasiumstraße Sigmaringen, Tel Apothekennotdienst (Der Apothekennotdienst wird im täglichen Wechsel mit 24 Stunden Notdienstbereitschaft von 8.30 bis 8.30 Uhr durchgeführt.) Samstag, 30. November 2013 Strüb-Apotheke, Veringenstadt Tel Ostrachtal-Apotheke, Ostrach Tel Kanzach-Apotheke, Dürmentingen Tel Sonntag, 1. Dezember 2013 Kastanien-Apotheke, Bingen Tel Hodrus sche Apotheke, Altshausen Tel Apotheke a. Marktplatz, Riedlingen Tel Samstag, 7. Dezember 2013 Schwaben-Apotheke, Bad Saulgau Tel Neue Apotheke am Schloss Tel Sonntag, 8. Dezember 2013 Marien-Apotheke, Mengen, Tel Kloster-Apotheke, Zwiefalten, Tel Die jeweils nächstliegende Notdienstapotheke kann für jeden Tag auch unter notdienst-portal.de oder unter der Tel oder mobil (beide gebührenpflichtig) erfragt werden. Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung Bund (ehemalige BfA) im Rathaus Sigmaringen am und am von Uhr, im Rathaus Sigmaringen, Bürgerbüro (Erdgeschoss) Eine Anmeldung ist unter Tel /398 (Herr Woidich) erforderlich. Sozialverband VdK Partner in Fragen bei Unfall, Krankheit, Arbeitsunfähigkeit Kreisverband Sigmaringen, Josefinenstraße 3, Sigmaringen, Tel Fax Öffnungszeiten: Dienstag und Mittwoch Uhr Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes Pflege, Hausnotruf, Essen auf Rädern Telefon rund um die Uhr: Sozialstation Thomas Geiselhart e.v. Sigmaringen Wir sind jeden Tag an Ihrer Seite Häusliche Kranken- und Altenpflege, Familienpflege, Hauswirtschaft Essen auf Rädern, Hausnotruf Telefon rund um die Uhr: Nachbarschaftshilfe Helfende Hände Sigmaringen e. V. Tel: oder Mobil: Unterstützung rund um Haus(halt) und Garten, Senioren und Kinderbetreuung. Unsere ausgebildeten Pflegebegleiter stehen Ihren Angehörigen jederzeit kompetent zur Seite. Biloba ggmbh - Häusliche Kranken- und Altenpflege, Antonstraße 34, Sigmaringen Tel / Hospizgruppe Sigmaringen Tel Begleitung für Schwerkranke und Sterbende Sigmaringer Tafel Am Dettingerberg 4, Sigmaringen Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag von 15 bis 17 Uhr Malteser Hilfsdienst Sigmaringen Mobile Soziale Dienste, Essen auf Rädern, Hausnotruf, Fahrdienst für Behinderte Tel , ab Uhr Caritasverband Sigmaringen Fidelisstraße 1, Tel / Erziehungsberatungsstelle, Sozial- und Lebensberatung, Kurenberatung, Kath. Schwangerenberatung, Migrationsdienste, Beratung für ältere Menschen und pflegende Angehörige, Gemeindepsychiatrische Dienste Ehe-, Familien- und Lebensberatung In der Vorstadt 2, Tel Schwangerschaftsberatungsstelle donum vitae Bahnhofstraße 3, Sigmaringen Tel Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle (Suchtberatungsstelle) Karlstraße 29, Sigmaringen Anmeldung unter: Tel suchtberatung-sigmaringen@agj-freiburg.de Fachberatung für Wohnungslose Schulhof 6, Sigmaringen Tel / , Fax 07571/ bruder-konrad-haus@agj-freiburg.de Beratung: Montag bis Freitag von Uhr und Uhr Aufnahmehaus Bruder-Konrad-Haus Badstraße 31, Sigmaringen Tel /1707, Fax 07571/ bruder-konrad-haus@agj-freiburg.de Aufnahme über die Fachberatung Schulhof 6 Montag bis Freitag von Uhr und Uhr Ansprechpartner Seniorenring Karlheinz Walter, Apothekergasse Sigmaringen, Tel am besten erreichbar von Uhr bis Uhr Brigitte Kubenz, Brenzkofer Straße Sigmaringen, Tel Procurand Seniorenwohnanlage Fideliswiesen Dauer- und Kurzzeitpflege, Betreutes Wohnen, Bussenstr. 1, Sigmaringen Tel Beratungsstelle Demenz Josefinenstr. 2/1, Sigmaringen Tel / josefinenstift@vinzenz.de Öffnungszeiten: Donnerstag Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Vinzenz von Paul ggmbh Soziale Dienste und Einrichtungen Sozialstation Vinzenz von Paul Zuhause liebevoll gepflegt und betreut häusliche Kranken- und Altenpflege, hauswirtschaftliche Serviceleistungen, häuslicher Betreuungsdienst, Hausnotrufsystem Josefinenstraße 2/1, Sigmaringen Telefon: oder Sozialer Beratungsdienst für Hilfen im Alter Im Josefinenstift, Josefinenstraße Sigmaringen Tel Seniorenwohn- und Pflegeheim Josefinenstift Dauer- und Kurzzeitpflege, Betreutes Wohnen, Tagespflege Josefinenstraße 2, Sigmaringen Tel SKM Betreuungsverein Sigmaringen e. V. Beratung in rechtlicher Betreuung, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Sprechzeiten: Mo Fr Uhr nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Ansprechpartnerin: Frau Katein Tel /50767 St. Michaelstift Lebensraum für demente Menschen Gorheimerstraße 2, Sigmaringen Tel Haus der Sozialen Dienste Antonstraße 20, Sigmaringen Träger: Mariaberg e.v. Beratungsstelle für Familien mit behinderten Angehörigen Tel Beratung nach telefonischer Vereinbarung Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche bei sexueller Gewalt Bahnhofstraße 3, Tel Beratungsstelle für besonders förderungsbedürftige Kinder Bilharzstraße 12, Luise-Leininger-Schule, Tel Beratung nach Vereinbarung Interdisziplinäre Frühförderstelle für den Landkreis Sigmaringen Antonstraße Sigmaringen Tel Termine nach telefonischer Vereinbarung

11 Stadtspiegel Heizung richtig aufdrehen spart Geld Die Deutschen betrachten sich oft als Energiesparweltmeister. Wenn es um das eigene Heizverhalten geht, herrscht in vielen Haushalten jedoch ein beträchtlicher Schlendrian. Da werden Fenster bei aufgedrehter Heizung stundenlang gekippt, das Thermostat auf eine Raumtemperatur von 25 Grad und mehr gestellt und die Heizungskörper durch Schränke und Regale blockiert. Natürlich lohnt sich dieses Verhalten überhaupt nicht, sagt Dieter Bindel vom baden-württembergischen Landesverband Gebäudeenergieberater, Ingenieure, Handwerker (GIH). Mehr Wohnkomfort wird dadurch nicht erzielt. Dafür schnellen die Heizkosten in die Höhe. Klimafreundlich sei das nicht. Bereits die halbe Miete: Nicht mehr als 20 Grad und effektiver lüften Die Faustregel ist bekannt: Ein Grad weniger Raumtemperatur ergibt sechs Prozent weniger Heizkosten. Wer im Wohnzimmer von 24 auf 20 Grad reduziert, spart ganze 24 Prozent Heizenergie, bilanziert Bindel. In Wohnräumen, dem Arbeitszimmer oder den Kinderzimmern ist eine Temperatur von 20 Grad für den Durchschnittsdeutschen meist warm genug. Dazu reicht die Stellung 3 beim Thermostatventil aus. Sind mehrere Heizkörper im Raum, sollten alle gleichmäßig eingestellt werden. In Schlafzimmer, Küche und Flur können es sogar nur 16 Grad oder Stellung 2 sein. Das Bad braucht etwas mehr. Bei Dunkelheit die Rolläden oder Jalousien herunterzulassen und die Vorhänge zuzuziehen, spart ebenfalls ein wenig. Bereits eine Stunde vor der Nachtruhe empfiehlt sich außerdem eine generelle Nachtabsenkung auf 15 Grad. Das spart nachts noch einmal rund 25 Prozent Kosten. Morgens sollte die Heizungsanlage aber eine Stunde vor den Bewohnern aufwachen, damit es beim Aufstehen im Bad bereits warm ist. Auch die Anschaffung eines elektrischen Thermostatventils lohnt sich. Mit dem kleinen Helfer lässt sich einstellen, wie hoch die Temperatur in welchem Raum zu welcher Uhrzeit sein soll. Die aufwändige Regulierung der Zimmertemperaturen per Hand entfällt damit völlig. Auch richtiges Lüften gehört zum Energiesparen. Doch Vorsicht: Das Kippen der Fenster ist einfach, aber nicht effizient und teuer. Der Luftaustausch in der Wohnung dauert eine Stunde oder länger, es wird in der Zeit nach draußen geheizt und die Wände kühlen aus. Pro Heizperiode kann das Mehrkosten von bis zu 200 Euro bedeuten. Besser ist das kurze, vollständige Öffnen der Fenster, erklärt Bindel. Sind sie auf gegenüberliegenden Seiten der Wohnung geöffnet, kann sich zudem ein Durchzug bilden. Der gesamte Luftaustausch in der Wohnung braucht dann nur rund fünf Minuten. Eine fachmännische Überprüfung lohnt sich Wer trotz der Tipps zu hohe Heizkosten hat, dem empfiehlt sich ein Heizungscheck, so Petra Hegen von Zukunft Altbau. Bei dem Check wird der Betrieb optimiert und untersucht, ob eine neue Heizung nötig ist. Zu den Maßnahmen gehören eine Überprüfung oder auch Erneuerung der Heizungspumpe, ein hydraulischer Abgleich der Anlage und eine Optimierung der Heizungsregelung. Diese preiswerten Maßnahmen sparen zehn bis 15 Prozent der Heizkosten ein. Sie haben sich meist nach einem oder zwei Jahren eingespielt, danach spart man richtig Geld. Quelle: kaanmedia IMMER IN IHRER NÄHE 50 CENT _ NACHTTICKET von bis 9.00 Uhr im Parkhaus Prinzengarten Einfahrt bis 4.00 Uhr möglich Service-Center Telefon: DAS LANDRATSAMT INFORMIERT Landkreis beteiligt sich an bundesweitem Forschungsprojekt Der Landkreis Sigmaringen erprobt neue Markierung zur Verbesserung der Verkehrssicherheit. Das Landratsamt Sigmaringen lässt derzeit auf ausgewählten Kreisstraßen eine neue Art der Markierung aufbringen. Der Hintergrund für die Arbeiten ist ein bundesweiter Forschungsauftrag der Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt). In enger Zusammenarbeit zwischen dem Fachbereich Straßenbau des Landratsamtes Sigmaringen, der Polizei sowie den Verkehrsbehörden des Landratsamtes Sigmaringen und der Stadt Pfullendorf wurden die Pilotstrecken festgelegt und die Markierung abgestimmt. Als Grundlage wurden dabei die neuen Entwurfstandards des Bundes für Landstraßen herangezogen. Mit ihnen soll in Deutschland ein weiterer Beitrag zur Erhöhung der Verkehrssicherheit geleistet werden. Das Ziel der neuen Standards ist die Wiedererkennbarkeit der unterschiedlichen Straßenklassen für den Verkehrsteilnehmer. Dem Fahrer soll eine für die jeweilige Straße angemessene Fahrweise verdeutlicht werden. Dadurch wird eine wesentliche Verbesserung der Verkehrssicherheit erwartet. Auf den meisten Landstraßen sind bisher durchgezogene Fahrbahnrandmarkierungen und eine Leitlinie in der Fahrbahnmitte aufgebracht. Auf kleineren Landstraßen, worunter größtenteils die Kreisstraßen fallen, sind zukünftig nur noch seitlich vom Fahrbahnrand abgesetzte Leitlinien vorgesehen, die bei Bedarf überfahren werden können. Die optisch eingeengte Fläche zwischen diesen Leitlinien soll beim Verkehrsteilnehmer eine höhere Aufmerksamkeit erzeugen und ihm verdeutlichen, dass eine langsame Fahrweise angemessen ist. Der Landkreis unterstützt mit den Pilotstrecken die Arbeit der Technischen Universität Dresden. Die Universität führt das Forschungsprojekt im Auftrag der BASt durch und wird die Praktikabilität der Umgestaltungsmaßnahmen und mögliche Probleme bei der Umsetzung des Regelwerks in der Praxis untersuchen. Die Ergebnisse des Pilotversuchs im Landkreis Sigmaringen werden anschließend in das bundesweite Regelwerk einfließen.

12 Stadtspiegel Seniorenring Sigmaringen Sprechstunde des Seniorenrings Der Seniorenring Sigmaringen steht für Senioren betreffende Fragen allen Bürgerinnen und Bürgern jeden Donnerstag von 9.30 bis Uhr im Seniorenbüro im Rathaus Sigmaringen, 1. OG, Zimmer 1.11, mit Rat und Hilfe kostenlos zur Verfügung, Tel / Abbildungen: Beispiele der bisherigen Markierung (links) und der zukünftigen Markierung (rechts) auf kleineren Landstraßen (Quelle: TU Dresden) Beratungstag Frau und Beruf im Landratsamt Sigmaringen Der nächste Beratungstag der Kontaktstelle Frau und Beruf Ravensburg findet am Donnerstag, 05. Dezember, im Landratsamt Sigmaringen statt. Beraterin Brigitte Ratt beantwortet ab 10 Uhr Fragen zur beruflichen Orientierung von Frauen und Mädchen, zu Fort- und Weiterbildung, Minijob, Stellensuche, Elternzeit und zum Wiedereinstieg in den Beruf. Auch Bewerbungsunterlagen können mitgebracht und gemeinsam besprochen werden. Interessierte wenden sich wegen einer Terminvereinbarung an das Büro der Gleichstellungsbeauftragten, Tel , E- Mail SCHULEN & KINDERGÄRTEN Geschwister-Scholl-Schule Vorlesetag an der Geschwister-Scholl-Schule Erwachsene lesen Grundschülern aus ihren Lieblingsbüchern vor SENIOREN-INFO Internet-Grundkurs für über 50-Jährige Vom Dezember findet im Volkshochschulheim Inzigkofen ein Internet-Grundkurs für Menschen ab 50 statt, der von EDV- Dozent Josef Ramsperger aus Sigmaringen, geleitet wird. Der Kurs umfasst fünf Vormittage jeweils von 8.30 Uhr bis Uhr. Die Teilnehmer erfahren im Kurs ganz praktisch, wie das Internet funktioniert, wie man den Internet-Explorer bedient und wie sie Internet und s nutzen können. Der Kurs ist für Interessenten mit Grundkenntnissen in der PC- Bedienung geeignet. Der Kurspreis beträgt 95,-. Anmeldungen und Anfragen nimmt das Volkshochschulheim unter der Rufnummer entgegen. Evang. Kirchengemeinde Sigmaringen Dienstag, 10. Dezember Evang. Kirchengemeinde Sigmaringen, Karlstr Uhr Seniorennachmittag Abendmahlsgottesdienst im Advent Wie in den Jahren zuvor kommen wir zunächst in der Stadtkirche zum Abendmahlsgottesdienst zusammen. Das Abendmahl kann hier gern in den Bankreihen empfangen werden. Anschließend sind wir im Gemeindehaus zum Kaffeetrinken beisammen, wo Interessierte sich am adventlichen Basteln beteiligen und mit nach Hause nehmen können, was unter ihren Händen entstanden ist. Seniorenverband öd Sigmaringen Vorankündigung: Am Mittwoch, dem , findet um Uhr in der Cafeteria der Seniorenwohnanlage Strohdorf in Sigmaringen eine vorweihnachtliche Besinnung statt, bei der Militärpfarrer Immo Wache den geistlichen Impuls und Verbandsmitglied Paul Dammenmiller entsprechende Texte beisteuern. Für eine leibliche Stärkung wird gesorgt. Zu Beginn erklärt Bürgermeister Schärer den Viertklässlern aus welchen Büchern er vorlesen wird. Seine Bücher setzen sich auf lustige Art und Weise mit dem schwäbischen und schweizerischen Dialekt auseinander. Der bundesweite Vorlesetag feiert sein zehnjähriges Bestehen und ist Deutschlands größtes Vorlesefest. Mit dabei war auch die Geschwister-Scholl-Schule in Sigmaringen. Am Freitag, 15. November, lasen zahlreiche Sigmaringer Bücherfreunde, darunter auch Bürgermeister Thomas Schärer, den Grundschülern aus ihren Lieblingsbüchern vor. Das Ziel, bei den Kindern Begeisterung für das Lesen und Vorlesen zu wecken, ist den beteiligten Vorleserinnen und Vorlesern mit allerlei lustigen und phantasievollen Geschichten gelungen. In den letzten Jahren hat die Geschwister-Scholl-Schule einen klaren Leseschwerpunkt im Unterricht gesetzt und erhielt dafür das Zertifikat Leseförderung durch Vorlesen vom Staatlichen Schulamt Albstadt und der Pädagogischen Hochschule Weingarten verliehen. Als Vorleserinnen und Vorleser haben sich beteiligt: Daniela Banzer, Sylvia Bantle, Brigitte Bisinger, Carola Burth, Stadtrat Anton Fetscher, Monika Grawunder, Bürgermeister Thomas Schärer, Christina Thormann und Stadträtin Ursula Voelkel. Hohenzollern-Gymnasium Sigmaringen Wir packen Ihre Einkaufstüten! Wir, die Klasse 9a des Hohenzollern-Gymnasiums Sigmaringen, stehen am Samstag, und Samstag, im Edeka Sigmund für Sie bereit, um Ihnen Ihre Einkäufe in Tüten zu packen und diese dann auch zu Ihrem Auto zu tragen. Über eine Spende würden wir uns sehr freuen. Die Erlöse gehen zum einen an die Betroffenen des Taifuns Hayian auf den Phillippinen und mit dem anderen Teil möchten wir unsere London Fahrt nächstes Jahr finanzieren.

13 Stadtspiegel Montessori Kinderhaus Jungnau Nachdem wir im letzten Kinderhaus- Jahr viel über unser Sonnensystem erfahren haben, schauen wir uns in unserem aktuellen Projekt Unsere Erde der blaue Planet diese etwas genauer an: Die Entstehung der Erde mit ihren Kontinenten, wie wir sie heute kennen. Wir befinden uns in Jungnau, ein Ort in Baden-Württemberg, das ein Teil von Deutschland ist und dieses ist wiederum ein Teil Europas. Wir haben Lena aus Deutschland, Ari aus Finnland und Rachel aus Frankreich kennengelernt, wie sie wohnen und wie es dort aussieht, Tiere, die in Europa zu Hause sind, und mit unserem Lied Hello und Grüezi Begrüßungsworte in verschiedenen Sprachen. Die meisten Kinder waren schon einmal in Italien und lieben die traditionellen Speisen, wie beispielsweise Spaghetti Napoli. Frau Agnes Gaiser aus Jungnau bot sich an, mit den Kindern Spaghetti herzustellen. Da sie bereits seit Jahren Nudeln herstellt und verkauft, waren wir uns ganz sicher, dass diese hervorragend schmecken werden. Die Kinder waren aufgeregt und gespannt. Mit Hartweizengrieß, frischen keimfreien Eiern und Wasser bereitete Frau Gaiser mit den Kindern einen Nudelteig zu. Interessiert beobachteten sie, wie eine Maschine aus dem Teig Spaghetti macht. Vorsichtig ließen sie die Spaghetti in ihre Handflächen gleiten und legten sie ganz behutsam auf einem Blech aus. Nachdem der gesamte Teig verarbeitet war, bereiteten wir eine Tomatensauce zu, welche wir anschließend mit den Spaghetti und Parmesan genossen. Es war so lecker, dass wir alles aufgegessen haben! Wir bedanken uns herzlich bei Frau Gaiser, dass sie sich für uns Zeit genommen hat sowie für einen spannenden und genussvollen Vormittag. Die Kinder und Erzieherinnen STADTBIBLIOTHEK Die Stadtbibliothek Sigmaringen steht allen Bürgern und Bürgerinnen offen. Die Ausleihe kostet für Erwachsene wahlweise 5,00 EUR für ein Jahr oder 1,00 EUR Tagesentgelt. Kinder, Schüler und Auszubildende leihen kostenfrei aus. Wer unter 16 Jahre alt ist, benötigt für die Anmeldung das Einverständnis eines Erziehungsberechtigten. Danach genügt die Vorlage eines Personalausweises. Wer einen Sonderstatus (wie z.b. Ausbildung, Studium, Schwerbehinderung) nachweist, kann von den Nutzungsentgelten befreit werden. Nach Entrichtung des Nutzungsentgeltes kann der Benutzer im ganzen Jahr beliebig viele Medien ausleihen und die weiteren Leistungen der Stadtbibliothek in Anspruch nehmen. Öffnungszeiten: Di Uhr und Uhr Mi Uhr Do Uhr Fr Uhr und Uhr Sa Uhr Stadtbibliothek Sigmaringen Alte Schule, Schulhof 4, Sigmaringen Tel , Fax E-Books und E-Ausleihe liegen voll im Trend Infoveranstaltungen zur Onleihe Digitale Medien werden immer populärer nicht zuletzt durch die wachsende Verbreitung von mobilen Geräten wie Smartphones, E-Book-Readern und Tablets. Seit über einem Jahr bietet die Stadtbibliothek daher in Kooperation mit anderen Bibliotheken der Region einen umfangreichen Bestand an digitalen Medien zur Ausleihe an. Die sogenannte Onleihe ist für Benutzer der Stadtbibliothek ohne zusätzliche Kosten zugänglich. Über die Internetseite der Schwarzwald.Alb. Donau.E-Ausleihe können rund um die Uhr E-Books, E-Paper, E-Audios und E-Videos für eine begrenzte Ausleihdauer heruntergeladen werden. Für alle interessierten Neu- Nutzer der SchwAlbE bietet die Stadtbibliothek wieder eine Infoveranstaltung zur Nutzung der Onleihe an. Sie haben zwei Termine zur Auswahl: Mittwoch, , um Uhr, oder Montag, Startseite SchwAlbE , um Uhr. In diesen Info-Veranstaltungen wird gezeigt, wie die Onleihe überhaupt funktioniert und welche Voraussetzungen benötigt werden. Außerdem sprechen wir über die technischen Rahmenbedingungen und informieren grundsätzlich zum Thema E-Books und E-Book-Reader. Im Anschluss an die Veranstaltungen besteht außerdem die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch und zur Hilfestellung bei konkreten Problemen. Auch würden wir uns freuen, wenn Sie gegebenenfalls Ihr mobiles Gerät mitbringen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei. Einstimmung auf die Weihnachtszeit Noch bis zu den Weihnachtsfeiertagen stehen im Erdgeschoss der Stadtbibliothek unsere Weihnachtsbücher für Sie zur Ausleihe bereit. Egal ob leckere Plätzchenrezepte, kreative Bastelvorschläge oder stimmungsvolle Dekorationsideen, bei uns finden Sie zahlreiche Ideen und Anregungen für diese Zeit des Jahres, außerdem zahlreiche Geschichten für Kinder und Erwachsene zur Einstimmung auf die Advents- und Weihnachtszeit. Aufgrund der starken Nachfrage ist die Ausleihe der Weihnachtstitel auf 6 Medien pro Ausweiskarte beschränkt. Außerdem ist die Leihfrist auf 14 Tage reduziert. Ein Bibliotheksgutschein zum Verschenken Nicht nur für alle Lese-Begeisterten bietet die Stadtbibliothek Sigmaringen eine schöne Geschenk-Idee: Wie wäre es denn mit einem Geschenk-Gutschein der Stadtbibliothek als kleine Aufmerksamkeit im Adventskalender oder als Wichtelgeschenk? Per Gutschein kann der Jahresbeitrag (5,00 EUR) verschenkt werden, den ein erwachsener Leser für das Ausleihen von Bibliotheks-Medien zahlen muss. Neben Büchern zählen dazu auch Zeitschriften, DVDs, CDs und Spiele sowie die Ausleihe digitaler Medien. Wer seinen Gutschein einlöst, kann ab sofort für ein komplettes Jahr kostenfrei in der Stadtbibliothek Sigmaringen ausleihen. Die Gutscheine können in der Bibliothek während der Öffnungszeiten erworben werden. Stadtbibliothek bleibt nachmittags geschlossen Beachten Sie bitte, dass die Stadtbibliothek am Dienstag, , wegen einer internen Veranstaltung am Nachmittag geschlossen bleibt. Vormittags ist von bis Uhr geöffnet. Ab Mittwoch, , sind wir dann wieder zu den regulären Öffnungszeiten für Sie da. Bilderbuchkino mit einer besinnlichen Weihnachtsgeschichte Am Montag, 09. Dezember 2013, gibt es wieder ein Bilderbuchkino in der Stadtbibliothek. Dann wird nachmittags um Uhr das Bilderbuch Brunis Weihnacht von Jean Little und Werner Zimmermann vorgelesen und gezeigt. Erzählt wird eine Weihnachtsgeschichte: Die Tiere im Stall erzählen davon, wie ihre Vorfahren vor Urzeiten einem besonderen Kind in einem fernen Stall geholfen haben. Nur das kleine Schwein Bruni hat nichts zu berichten - es hatte keine Verwandten in Betlehem... Für Kinder ab 5 Jahren.

14 Stadtspiegel Buchcover Brunis Weihnacht Stadtbibliothek. Bilderbuchkino bedeutet, dass die Geschichte vorgelesen wird und die entsprechenden Bilder des Buches mit einem Diaprojektor an eine Leinwand geworfen werden. Im Anschluss an die Geschichte wird noch gemeinsam eine Kleinigkeit gebastelt. Die Veranstaltung dauert bis ca Uhr und kostet 1,00 EUR Eintritt. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bis zum während der regulären Öffnungszeiten in der Bücherbärchen und ABC-Bande stimmen auf Weihnachten ein Regelmäßig einmal im Monat wird für 4- bis 6-jährige Kinder in der Stadtbibliothek vorgelesen. In gemütlicher Runde werden dann Bilderbücher vorgelesen und die Geschichten gemeinsam mit den Kindern erlebt. Der nächste Termin für die Bücherbärchen ist Donnerstag, Dieses Mal wird aus dem Buch Grummel freut sich auf Weihnachten von Jane Chapman und Paul Bright vorgelesen: Bald ist Weihnachten! Alle Tiere freuen sich. Naja, fast alle. Krawumm!, macht es und Grummel, der Dachs, knallt sein Fenster zu. Gibt es einen noch größeren Quatsch als Weihnachten? Der Winter ist zum Schlafen da! Aber das ist gar nicht so einfach, wenn ständig jemand an der Tür klopft, um frohe Weihnachten zu wünschen oder seine Leiter auszuleihen. Als Grummel es schließlich doch schafft einzuschlafen, hat er einen schrecklichen Traum Eine Bilderbuchgeschichte über Zusammenhalt und gute Freunde für Kinder ab 4 Jahren. Los geht es um Uhr im Untergeschoss der Stadtbibliothek. Der Eintritt ist frei und es ist keine Anmeldung erforderlich. Im Anschluss an die Bücherbärchen um Uhr wird dann für Kinder ab 6 Jahren die Geschichte Das Geheimnis der Weihnachtswichtel von Sven Nordqvist vorgelesen. Zu unserer Reihe ABC-Bande Vorlesegeschichten für Grundschüler sind alle Kinder zwischen 6 und 8 Jahren, die Lust auf spannende, lustige oder abenteuerliche Geschichten haben, herzlich eingeladen. Auch für die ABC-Bande ist der Eintritt frei und es ist keine Anmeldung erforderlich. Kindertheater mit dem kleinen Weihnachtsmann Das Chaussée-Theater zeigt am Samstag, 30. November 2013, vormittags um Uhr in der Aula der Alten Schule das Kindertheaterstück Der kleine Weihnachtsmann nach den Bilderbüchern von Anu Stohner und Henrike Wilson. Weit, weit im Norden, wo der erste Schnee fällt, wenn bei uns noch Sommer ist, lebt ein kleiner Weihnachtsmann, der freut sich auf die Reise zu den Kindern wie kein anderer Weihnachtsmann auf der Welt. Doch da sind auch die großen Weihnachtsmänner, die meinen, dazu sei er noch zu klein Ein besinnlich-heiteres Stück mit Schauspiel, Puppen und Musik für Kinder ab 4 Jahren, die für große Aufgaben nicht zu klein sind, auch wenn das mancher nicht wahrhaben will. Der Eintritt kostet für Groß & Klein 3,00 EUR. Das Theaterstück dauert etwa 50 Minuten und Einlass ist 10 Minuten vor Beginn der Veranstaltung. Karten sind ab sofort im Vorverkauf zu den regulären Öffnungszeiten in der Stadtbibliothek erhältlich und natürlich am Veranstaltungstag an der Tageskasse. UNICEF-Kartenverkauf in der Stadtbibliothek Die Stadtbibliothek verkauft wieder wie in den Vorjahren die bekannten UNICEF-Weihnachtskarten mit wunderbaren Motiven, ob traditionell, ob religiös, ob farbenfroh, ob witzig, ob elegant. Außerdem gibt es in diesem Jahr auch Postkarten und Adventskalender. Sie können auswählen und helfen mit jeder Karte Kindern in Not. Es gehen direkt 75 % des Kartenpreises als Spende an UNICEF-Hilfsprojekte. Mit dem Erlös kann UNICEF Mädchen und Jungen mit Impfstoffen versorgen, mit Schulmaterial und Trinkwasser. UNICEF hilft aber auch, Kinder vor Gewalt, Missbrauch und Gefahren wie Aids zu schützen. Weltweit in rund 150 Ländern. Die Karten können Sie bis Weihnachten während der regulären Öffnungszeiten in der Stadtbibliothek erwerben. STÄDTISCHE MUSIKSCHULE Unsere nächsten Termine Montag, 9. Dezember: Vorspiel Schlagzeug Klasse Joachim Schöpe Uhr Proberaum Stadtkapelle Donnerstag, 12. Dezember: Adventskonzert mit jungen Schülern aller Klassen 18 Uhr Aula Alte Schule Freitag, 13. Dezember: Vorspiel Klavier Klasse Judith Fahrner 17 Uhr Aula Alte Schule Montag, 16. Dezember: Adventskalender mit den Pagaminis 17 Uhr Rathaus Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist frei. Früh übt sich! Für 17 Erstklässer der Geschwister-Scholl-Schule begann diesen Oktober nicht nur eine spannende Schulzeit, sondern ebenfalls eine erste Expedition in die Musikwelt. Sie haben sich für die Teilnahme an der Streicherklasse als kreative Ergänzung zum Schulalltag entschieden. In der Streicherklasse, welche schon seit ihrer Gründung vor acht Jahren von Ute Hübner geleitet wird, erlernen sie die Grundlagen auf der Geige und musizieren gemeinsam. Mit viel Interesse und Spaß gehen die jungen Musiker ans Werk, sie inspizieren die Geige von oben bis unten, singen und spielen voller Tatendrang. Die Städtische Musikschule freut sich über die fortbestehende Kooperation mit der Geschwister-Scholl-Schule und deren interessierten Schülern und Schülerinnen. Wir wünschen der Streicherklasse mit ihren Neulingen eine spannende und harmonische Zeit und freuen uns auf ihre Auftritte. Mit Elan dabei: die Schüler der neuen Streicherklasse

15 Stadtspiegel Neuer Elternbeirat gewählt In der jährlichen Elternvollversammlung stand am die Wahl des Musikschulelternbeirats aus den Reihen der Elternschaft für das Schuljahr 2013/14 auf der Tagesordnung. Roland Hoheisel Gruler (Vorsitz), Marion Distel, Dr. Jürgen Keppeler, Martina Möller und Irmgard Wetzel wurden bei Enthaltung der Beteiligten einstimmig von den anwesenden Eltern gewählt. Der Elternbeirat steht allen Schülereltern der Städtischen Musikschule als Ansprechpartner für Anregungen, Wünsche, Kritik, Verbesserungsvorschläge oder auch in Problemfällen zur Verfügung. Die Kontaktdaten sowie aktuelle Themen können Sie am Infobrett des Elternbeirats im 2. OG der Musikschule einsehen. Wir wünschen dem neu gewählten Beirat alles Gute für die Arbeit in den kommenden Monaten! FEUERWEHR SIGMARINGEN Grundausbildung erfolgreich abgeschlossen In über 90 Unterrichtsstunden haben in den letzten 6 Wochen insg. 21 Feuerwehrkameradinnen- u. kameraden ihre Feuerwehr- Grundausbildung erfolgreich abgeschlossen. Die Grundausbildung ist Voraussetzung für die Teilnahme bei Einsätzen und der erste Schritt in der Laufbahn eines Feuerwehrmannes. Die Teilnehmer erlernen wichtige theoretische und praktische Übungsinhalte aus den unterschiedlichsten Aufgabengebieten der Feuerwehren. Hierzu zählen u.a. rechtliche Grundlagen, Brandbekämpfung, technische Hilfeleistung, tragbare Leitern sowie eine integrierte Erste-Hilfe-Ausbildung. Ergänzt wurde die Grundausbildung Truppmann durch eine in den Lehrgang integrierte Ausbildung zum Sprechfunker sowie einem großen Erste-Hilfe-Lehrgang. Die Funkausbildung findet in der Regel getrennt von der Grundausbildung statt. In einem Pilotprojekt wurde diese Ausbildung erstmals mit eingeschlossen. Am Lehrgang nahmen Feuerwehrangehörige der Wehren aus Sigmaringen Abteilung Stadt, Abteilung Jungnau, Inzigkofen und Bingen teil. Der überwiegende Teil der Ausbildung fand hierbei in Sigmaringen statt, da die Freiw. Feuerwehr Sigmaringen als Stützpunktwehr über einen für die Ausbildung optimalen Fuhrpark verfügt. Die Ausbildung wurde durch den Lehrgangsleiter Werner Kleiner mit Unterstützung seiner Ausbilder durchgeführt. Am Lehrgangsende haben die Feuerwehrangehörigen das erworbene Fachwissen theoretisch und praktisch in verschiedenen Prüfungssituationen nachgewiesen. An dieser Stelle möchten wir uns herzlichst bei den Ausbildern bedanken für die Durchführung des Lehrgangs. Den Teilnehmern gratulieren wir für die bestandene Grundausbildung. Die Adventszeit steht vor der Tür In der besinnlichen Zeit flackern in den Haushalten besonders viele Kerzen und Teelichter. Vor allem Adventskränze sind eine Gefahrenquelle. Sie sollten deshalb nicht in der Reichweite von Kindern aufgestellt werden, denn die trockenen Tannenzweige und die Dekoration können leicht Feuer fangen. Löschmaterial sollte zur Adventszeit ebenfalls immer griffbereit in der Nähe stehen. Damit es bei Ihnen gar nicht erst zu einem Schaden kommt, sind hier ein paar Tipps, um die Zeit sicher zu überstehen. Lassen Sie Kerzen niemals unbeaufsichtigt in einem Raum brennen. Beim Verlassen des Raumes die Kerzen löschen. Stellen Sie Adventskränze und Kerzen auf einen feuerfesten Untergrund und benutzen Sie einen feuerfesten Kerzenhalter. Stellen Sie Kerzen mit ausreichendem Abstand von brennbaren Materialien auf. Stellen Sie in der Nähe Löschmöglichkeiten (z.b. einen Wassereimer, Feuerlöscher) auf, um Entstehungsbrände gegebenenfalls schnellstmöglich zu löschen. Machen Sie Ihre Kinder auf die Gefahren von Kerzen und offenem Feuer aufmerksam und behalten Sie sie immer im Auge. Entfernen Sie trockene Zweige vom Adventskranz und vom Tannenbaum. Wechseln Sie die Kerzen aus, bevor sie ganz runtergebrannt sind. Benutzen Sie am besten selbstlöschende Kerzen. Ihre Feuerwehr Sigmaringen wünscht Ihnen eine besinnliche Adventszeit und falls Sie uns doch benötigen, sind wir europaweit unter der Rufnummer 112 zu erreichen. HOCHSCHULE ALBSTADT - SIGMARINGEN Professor Lehmann wurde in Vorstand der GEFMA gewählt Professor Dr. Markus Lehmann, Studiendekan des Bachelorstudiengangs Facility Management der Hochschule Albstadt-Sigmaringen, ist vor kurzem in Hamburg in den Vorstand der German Facility Management Association (GEFMA) gewählt worden. Teilnehmer: (Sigmaringen Stadt) Geier Florian,Beller Matthias, Schreiber René, Kistenfeger Ralf, Grof Sebastian, Kühnapfel Fabian, Gerber Emanuel, Freytag Tobias, Seifert Jan, Gehrling Elke, Korn Amann Ute, Sr. Dobler Rita (Jungnau) Schmied Julian, Grünvogel Simon, Baur Lukas, Stehle Tobias (Bingen) Heindl Samantha (Inzigkofen) Hinder Tobias, Jeske Stefan, Köser Andreas, Rieger Manuel Als Nachfolger von Hartmut Zehrer (KG Protektor GmbH & Co) ist er nun verantwortlich für den Bereich Bildung und Wissen im siebenköpfigen Vorstandsteam des Branchenverbands. Lehmann hat ein perfektes Qualifikationsprofil, so der GEFMA- Vorstandsvorsitzende Otto Kajetan Weixler (Bilfinger HSG Facility Management GmbH). Der Sigmaringer Professor gehört zu den Gründungsmitgliedern des GEFMA-Arbeitskreises Aus- und Weiterbildung und leitet diesen seit Außerdem ist er Vorsitzender der Jury für die Vergabe der Förderpreise für Hochschulabschlussarbeiten und in Gutachterausschüssen sowie der Richtlinienarbeit tätig. Er setzt sich seit vielen Jahren für die Vernetzung zwischen Wirtschaft und Hochschule ein und verstärkt sein Engagement nun durch die ehrenamtliche Arbeit als GEFMA-Vorstandsmitglied.

16 Stadtspiegel Die German Facility Management Association (Deutscher Verband für Facility Management e.v.) vertritt als führender Branchenverband über 850 Unternehmen, Organisationen und Berufseinsteiger des wachsenden und innovativen Dienstleistungssektors Facility Management. Der Sigmaringer Studiengang Facility Management wurde Ende der 90er Jahre in der Fakultät Life Sciences unter Lehmanns Federführung neu geschaffen. Die Hochschule war damit eine der ersten in ganz Deutschland, die einen Studiengang anbot, der sich mit der kosten- und energieeffizienten Bewirtschaftung von Gebäuden beschäftigt. Seit 2009 gibt es auch einen weiterführenden Masterstudiengang namens Facility Design und Management. STAATSARCHIV SIGMARINGEN Neuerwerbung des Stadtarchivs Sigmaringer Foto aus der Vichy-Zeit Zum Ende des Zweiten Weltkrieges rückte die bis dahin abseits vom Kriegsgeschehen liegende Stadt Sigmaringen in den Fokus der Weltpolitik. Wohl auf persönliche Anordnung Hitlers hin beherbergte sie ab Mitte September 1944 bis zum 21. April 1945 die mit dem Deutschen Reich kollaborierende französische Vichy-Regierung unter Staatspräsident Marschall Philippe Pétain. Zu dieser für Sigmaringen bedeutenden Umbruchzeit gibt es kaum schriftliche Quellen. Zeitgenössische amtliche Unterlagen sind gezielten Vernichtungsaktionen zum Opfer gefallen. Nur einige wenige private Aufzeichnungen haben den Weg in die Archive gefunden. Wenn man also wissen will, wie die Stadt die Unterbringung und Versorgung von zeitweise bis zu 2000 Réfugiés bewältigte oder wie die Bürger Sigmaringens mit den Fremden umgingen, so erhält man nur fragmentarische Antworten. Bilddokumente fehlen fast gänzlich. Es ist deshalb ein besonderer Glücksfall, dass kürzlich aus städtischen Projektmitteln für das Stadtarchiv Sigmaringen in den USA eine Fotografie zur Vichy-Zeit erworben werden konnte. Das Foto dürfte im September 1944 aufgenommen worden sein und zeigt mehrere Franzosen vor dem Eingang des Hotels Löwen, dazwischen zwei Milizionäre und ein Wehrmachtssoldat. Die Koffer auf dem Gehweg sprechen für den Moment der Ankunft oder der Abreise zu einem anderen Quartier. Über die Fotoagentur Acme Newspictures wurde das Bild vermutlich im April 1945 in der amerikanischen Presse veröffentlicht. KULTUR IN SIGMARINGEN Multivisionsshow: Zentralasien extrem - Mit dem Roller entlang der Seidenstraße zum Pamir von und mit Thomas Bäumel 1. Dezember 2013 Aula Alte Schule, Sigmaringen Beginn 19:30 Uhr Kartenvorverkauf: Hofbuchhandlung Carl Liehner Antonstraße 27, Sigmaringen, Tel /74780 oder an der Abendkasse Der preisgekrönte Fotodesigner und AV-Produzent Thomas Bäumel reiste mit seiner Lebensgefährtin Andrea Höss mit Motorrad und Roller (!) auf dem Landweg von Deutschland nach Sibirien und weiter bis Malaysia. Ein Jahr waren sie unterwegs und legten dabei über Kilometer zurück. In unserer schnelllebigen Zeit liegt für sie der Reiz bei ihren Überlandreisen in der intensiven Auseinandersetzung mit den unterschiedlichen Kulturen und Menschen. Dadurch wird der fließende Übergang von Europa nach Asien für jeden nachvollziehbar. Über den 1. Teil ihrer Reise entstand unter dem Titel Zentralasien extrem - Mit dem Roller entlang der Seidenstraße zum Pamir eine sehr außergewöhnliche und emotionale Multivisionsshow. Von Deutschland aus gestartet ging es immer Richtung Osten. In Russland erlebten die beiden eine unglaubliche Gastfreundschaft, bevor sie in Kasachstan an die Grenzen der physischen Belastbarkeit gerieten. Weiter ging es entlang der alten Seidenstraße nach Usbekistan mit den historischen Städten Samarkand und Buchara, wo sie sich wie in einem Märchen aus 1001 Nacht wähnten. Den Höhepunkt der Reise erreichten sie anschließend im Pamirgebirge, als es galt, fast Meter hohe Pässe mit dem Roller zu überwinden. Das und noch viel mehr erwartet den Besucher - lassen Sie sich überraschen! Stadthalle Sigmaringen: Die Champions League der Brass-Musik 25 CD-Produktionen, 400 selbst geschriebene Arrangements, über 1500 Konzerte und unzählige begeisterte Musik-Liebhaber: Enrique Crespo kann zufrieden sein mit seiner bisherigen Karriere. Er war 1984 der Gründer des berühmten German Brass Ensembles. Nun, mit 71 Jahren, hätte er also alles Recht der Welt, es etwas langsamer angehen zu lassen. Aber ich kann nicht einfach nur zu Hause rumsitzen und nichts tun, sagt er, die Musik ist mein Lebenselixier. Und deshalb hat er nach der Trennung vom German Brass Ensemble ein neues Projekt ins Leben gerufen: das Enrique Crespo Brass Ensemble, mit dem er nun erstmals auf Tour geht. Am 12. Dezember macht die Formation um Uhr Halt in der Stadthalle in Sigmaringen. Die Zuschauer dürfen sich auf ein vielfältiges Programm freuen. Es wird einige Weihnachtslieder geben, ehe die Formation das Publikum mitnimmt auf eine musikalische Reise um die Welt, quer durch alle Stilrichtungen. So, wie es Crespo immer gehalten hat. Wenn ich etwas hasse, dann ist es Langeweile, sagt er. Die Menschen kommen zu unseren Konzerten, um die besten Musiker zu hören, eine gute Zeit zu haben und etwas zu erleben. Diesem Anspruch wollen wir gerecht werden. Das wird dem Ensemble ziemlich sicher gelingen, dafür sorgt schon die erstklassige Besetzung. Crespo hat die größten Talente der Branche um sich versammelt. Sozusagen Brass - the next generation. Crespo schwärmt: Das ist eine neue Dimension. Das sind die Besten der Besten, die Champions League der Blechbläser. Klingt gut. Vor allem auf der Bühne. Tickets und mehr Informationen zum Enrique Crespo Brass Ensembles im Internet unter: Weihnachtsausstellung von Ursula Henselmann im Kunstmuseum Laiz Die in München lebende und arbeitende akademische Kunstmalerin Dr. Ursula Henselmann, die in der Region u.a. durch die malerische Ausgestaltung der St.-Cyriacus-Kirche in Andelfingen bekannt ist, stellt in einer Sonderausstelung im Kunstmuseum Laiz, Ablacherstraße 2, Sigmaringen- Laiz, ihre neuesten Ölbilder vor. Homepage:

17 Stadtspiegel Öffnungszeiten: Vernissage: Samstag, 7. Dezember 2013, 11 Uhr Sonntag, 8. Dezember 2013, Uhr Samstag, 14. Dezember 2013, Uhr Sonntag, 15. Dezember 2013, Uhr Adventskonzert des Hohenzollern-Gymnasiums Das traditionelle Adventskonzert des Hohenzollern-Gymnasiums findet am Dienstag, den 3. Dezember, um Uhr in der kath. Kirche St. Johann statt. Vokal- und Instrumentalsolisten sowie die verschiedenen Chor- und Orchestergruppen der Schule mit zusammen knapp 300 mitwirkenden Schülern musizieren ein feierliches Programm mit Stücken zur Advents- und Vorweihnachtszeit. Der Eintritt ist frei. Ateliers im Alten Schlachthof e.v. Di Uhr Fidelishaus Do Uhr Fidelishaus Mo Uhr Fidelishaus Do Uhr Generalprobe St. Johann Mo Uhr Voraufführung im Josefinenstift Di Uhr Kinderkrippenfeier in St. Johann Fortgeschrittene Instrumentalisten, die gerne mitspielen möchten, werden gebeten, mit Bezirkskantor Klaus Krämer Kontakt aufzunehmen (Telefon ). Viel tatkräftige Hilfe von Erwachsenen ist auch wichtig für das Gelingen des Krippenspiels. Interessierte Kinder sind eingeladen, zur ersten Probe zu kommen. Um Anmeldung wird zur besseren Planung gebeten (st. oder telefonisch ). Weitere Informationen erteilt Klaus Krämer gerne telefonisch ( ). Vortrag und Filmvorführung mit dem Rinderflüsterer Ernst Hermann Maier Heimatmuseum "Runder Turm" Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag, 14:00-17:00 Uhr Heimatmuseum, Antonstraße 22, Sigmaringen Tel Stadtkapelle Sigmaringen Am 28. November widmet sich der Alte Schlachthof - passend zum Ursprung seiner Räumlichkeiten - einem anderen Thema. Am liebsten würde ich sie ja alle leben lassen, bis sie ganz natürlich das Zeitliche segnen hat der Rinderflüsterer Ernst Hermann Maier seinen Vortrag und die Filmvorführung beschrieben. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten! Als Veranstalter fungieren das Kreiskulturforum, die Ateliers im Alten Schlachthof e.v. und der NABU (Ortsgruppe Sigmaringen). Donnerstag, 28. November 2013, 20 Uhr Alter Schlachthof Sigmaringen Georg-Zimmerer-Straße 7 Bezirkskantorat Sigmaringen Adventssingen am um 18:00 Uhr Am Sonntag, den 01. Dezember, findet um Uhr in der Pfarrkirche St. Johann in Sigmaringen das diesjährige Adventssingen statt. Das Adventssingen wird vom Kinder- und Jugendchor St. Fidelis/St. Johann und dem Chor St. Johann gestaltet. Solistinnen aus der Gesangsklasse von Gudrun Marquardt-Teuscher ergänzen das Programm. An der großen Orgel von St. Johann spielt Zeno Bianchini aus Stockach. Die Leitung liegt bei Bezirkskantor Klaus Krämer. Beim Adventssingen sind alle Besucher eingeladen, bekannte Adventslieder gemeinsam und im Wechsel mit den Chören zu singen. In diesem Jahr werden erstmals auch neue Lieder aus dem neuen Gesangbuch Gotteslob erklingen. Der Eintritt ist frei. Um Spenden für die musikalische Jugendarbeit wird gebeten. Herzliche Einladung! Krippenspiel in St. Johann In der Kinderkrippenfeier am um Uhr wird in St. Johann in Sigmaringen ein Krippenspiel mit vielen Liedern aufgeführt. Alle interessierten Kinder, Jugendliche und Erwachsene sind herzlich eingeladen, beim Krippenspiel mitzumachen. Die Probetermine für die Kinder sind: Jahreskonzert der Stadtkapelle Sigmaringen Die Stadtkapelle Sigmaringen veranstaltet ihr diesjähriges Konzert am 14. Dezember gemeinsam mit den Jugendorchestern FortisSIGmo und Fortekids. Den Auftakt des Abends werden die beiden Nachwuchsorchester bestreiten, den zweiten Teil wird dann die Stadtkapelle gestalten. Alle Beteiligten stecken mitten in der Probearbeit und freuen sich schon jetzt auf die Veranstaltung, die unter dem Motto All inclusive steht. Das Konzert findet in der Stadthalle - mit ausgefahrener Zuschauertribüne - statt und beginnt bereits um 19:30 Uhr. Die Plätze sind in diesem Jahr wieder nummeriert. Karten zum Preis von 10,00 (ermäßigt 5,00 ) sind ab 02. Dezember im Vorverkauf beim Bürgerbüro Sigmaringen erhältlich (Tel / ). Fortekids und FortisSIGmo proben in Erpfingen Die beiden Jugendorchester der Stadtkapelle Sigmaringen Fortekids und FortisSIGmo verbrachten das Wochenende vom 15. bis 17. November in der Jugendherberge Sonnenbühl in Erpfingen. 40 Nachwuchsmusiker, die Dirigentinnen Esther Weber und Susanne Seßler und einige Betreuer reisten am frühen Freitagabend an und hielten eine erste Gesamtprobe nach dem Abendessen ab. Am Samstag nutzten die Teilnehmer die Zeit Impressum: Stadt-Spiegel Amtsblatt der Kreisstadt Sigmaringen Herausgeber: Stadt Sigmaringen Verantwortlich für den amtlichen Teil und alle sonstigen Verlautbarungen ist Bürgermeister Thomas Schärer oder sein Vertreter im Amt, mit Ausnahme der Rubrik "Aus den Stadtteilen". Verantwortlich für den Stadtteil: Laiz - Werner Kirschbaum, Jungnau - Anton Fetscher, Unterschmeien - Berthold Hotz, Oberschmeien - Otto Schütz, Gutenstein - Peter Herr Verantwortlich für "Was sonst noch interessiert" und Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt, Tel , Außenstelle: Dußlingen, Bahnhofstr. 18 Tel , Fax Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Einzelgebühr Vertrieb: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, Weil der Stadt, Tel oder abonnenten@wdspressevertrieb.de Internet:

18 Stadtspiegel für Register- und Orchesterproben, um sich auf das Jahreskonzert der Stadtkapelle Sigmaringen vorzubereiten, dessen ersten Teil die Jugendorchester gestalten werden. Doch neben der intensiven Probenarbeit kamen auch Freizeit und Spaß nicht zu kurz. Nach einer abschließenden Probe am Sonntag und dem gemeinsamen Mittagessen traten die Fortekids und FortisSIGmos die Heimreise nach Sigmaringen an. Vom Erfolg dieses Proben- Wochenendes können sich alle Interessierten am Samstag, 14. Dezember 2013, um Uhr in der Stadthalle Sigmaringen beim gemeinsamen Jahreskonzert der Stadtkapelle Sigmaringen und den beiden Jugendorchestern Fortekids und FortisSIGmo unter dem Motto All inclusive überzeugen. Nummerierte Karten hierfür sind im Vorverkauf ab Montag, 02. Dezember 2013, im Bürgerbüro im Rathaus der Stadt Sigmaringen erhältlich. UMWELTECKE WEITERBILDUNG Jede Woche Altpapierannahme Jeden Mittwoch von bis Uhr nimmt die Kolpingsfamilie in Hedingen, neben der Gärtnerei Bach, Altpapier an. Die Erlöse aus diesen Sammlungen fließen einem guten Zweck (hauptsächlich Leprakranken) zu. Die Stadt Sigmaringen dankt der Kolpingsfamilie für ihr Engagement und bittet die Bevölkerung, diese bei der Altpapiersammlung zu unterstützen. WIS eröffnet Karriereportal für den Landkreis Mit einem kräftigen Schlag auf den Buzzer haben die Wirtschaftsförderinnen und Wirtschaftsförderer aus dem Landkreis Sigmaringen das neue Karriereportal im Internet Karriere im Süden gestartet. Unter haben Hochschulabsolventen nun die Möglichkeit, durch Eingabe eines Suchbegriffs Stellen im Landkreis Sigmaringen und in der gesamten Vierländerregion Bodensee zu finden. Die Homepage verlinkt direkt mit den Jobseiten der jeweiligen suchenden Unternehmen. Der Start des Karriereportals wurde auf der diesjährigen Karrierebörse an der Hochschule in Sigmaringen gefeiert, wo Karriere im Süden erstmals mit einem eigenen Messestand vertreten war. Die WIS ist Projektpartner und beteiligt sich an der Bewerbung des Portals. So wird Karriere im Süden auch bundesweit auf so genannten Bonding-Messen präsentiert und die Jobangebote aus dem Landkreis Sigmaringen bekannt gemacht. Ziel ist es, langfristig auch qualifizierte Fachkräfte aus ganz Deutschland in unsere Region zu holen und die Unternehmen im ländlichen Raum mit Nachwuchs zu versorgen. Rentenberatung in Sigmaringen Fragen zum Rentenrecht beantwortet der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, Herr Hugo Stohr, am von 8:30 Uhr bis 15:00 Uhr in den Räumen der AOK Sigmaringen, In der Au 5. Eine Terminvereinbarung im Voraus unter der Tel.-Nr ist unbedingt erforderlich. Bildungszentrum Gorheim Am Dienstag, 03. Dezember, von 9.30 bis Uhr wird im Bildungszentrum Gorheim in Sigmaringen in der Vortragsreihe Gespräche über Gott und die Welt Prof. Dr. Hermann Häring zum Thema Wahrheit und Lüge - Wie viel Wahrheit braucht der Mensch? referieren. Wie viel Wahrheit braucht der Mensch? Im Netz von Parolen, Medien und Vorurteilen schlecht steht es um die Wahrheit in unserer Gesellschaft. Wir trauen weder Medien noch Politikern, denn sie lassen sich von Interessen, Sensationsgier und unterschwelligen Vorurteilen leiten. Schlimmer noch, in diese Netze der Irreführung flechten wir ständig unsere eigenen Knoten ein. Nach Meinung vieler wächst so ein soziales Monster heran, das uns alles Vertrauen auf die Wahrheit und die Verlässlichkeit unserer Institutionen nimmt. Diese Stimmung ist allgegenwärtig und doch lässt sie sich wirksam bekämpfen. Zwar ist die Wahrheit heute vielschichtig und höchst kompliziert geworden; vielleicht können sich Lügen heute länger halten. Aber einfach und ohne Widerstände war das Wahre auch früher nicht zu haben. Wir müssen nur neu lernen, dass seine Entdeckung einen Preis hat. Oft ist es nur im Streit, in Widerspruch und Kritik zu erkämpfen. Auf diese urdemokratische Haltung, die wehrhafte Wahrheit und kämpferische Freiheit miteinander verknüpft, sind wir mehr denn je angewiesen. Wie viele Revolutionen der vergangenen Jahrzehnte zeigen, kann sie auch soziale Monster besiegen. Hermann Häring, Schüler von Hans Küng, studierte Philosophie und Theologie (Promotion und Habilitation), arbeitete 10 Jahre am Institut für ökumenische Forschung in Tübingen und lehrte 25 Jahre als Professor für systematische Theologie in Nijmegen (NL). Seit 2005 wohnt er wieder in Tübingen, wo er neben einer reichen Vortragstätigkeit als wissenschaftlicher Berater am Projekt Weltethos tätig ist. Eintritt: 5 In Zusammenarbeit mit dem Kath. Akademikerverband Sigmaringen VERANSTALTUNGEN aktuell Veranstaltungskalender Die Wirtschaftsförderinnen und Wirtschaftsförderer aus dem Landkreis Sigmaringen (v.l.): Wilhelm Stöcker aus Meßkirch, Felix Kretz aus Pfullendorf, Thomas Schäfers aus Bad Saulgau, WIS- Geschäftsführer Dr. Bernhard Kräußlich, Gabriela Lutz aus Mengen, Klaus Walther aus Ostrach, Anja Brauner aus Herbertingen, Martin Fiedler aus Gammertingen und Susann Gernegroß aus Sigmaringen starten das Karriereportal Karriere im Süden. bis täglich 9:00 bis 17:00 Uhr Blühende Welten - Stefan Szczesny - Fürstin Antonia Sonderausstellung für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren Sigmaringen, Schloss Fürstliches Museum Veranstalter: Unternehmensgruppe Fürst von Hohenzollern Donnerstag, :00 Uhr Begegnungen und Gespräche Malta, Insel der 365 Kirchen Dr. Herbert Adler informiert in seinem Vortrag mit zahlreichen

19 Stadtspiegel Fotos über die Republik Malta, der kleinste Staat der Europäischen Union. Sigmaringen, evang. Gemeindehaus, Karlstr. 24 Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde Donnerstag, :00 Uhr Der Rinderflüsterer Vortrag und Filmvorführung mit dem Rinderflüsterer Ernst Hermann Maier Sigmaringen, Alter Schlachthof Veranstalter: Kreiskulturforum, Ateliers im Alten Schlachthof e.v. und NABU-Ortsgruppe Sigmaringen, Tel /3333 Donnerstag, :00 Uhr Die Hessenhauhöhle - eine unterirdische Flusslandschaft zwischen Blaubeuren und Laichingen Vortrag von Jens Freigang, Bergareute Info und Prospekt erhalten Sie beim Bildungszentrum Gorheim in Sigmaringen. Sigmaringen, Bildungszentrum Gorheim Veranstalter: Bildungszentrum Gorheim in Zusammenarbeit mit BUND Tel , Fax info@bildungszentrum-sigmaringen.de Donnerstag, :30 bis 21:00 Uhr Uhr K 24 - Malort: Offenes Atelier ab 15 Jahren, mit Kirsten Klein immer donnerstags von bis Uhr Keine Anmeldung erforderlich. Auskunft unter Sigmaringen, Jugendkunstschule des Bildungszentrums Gorheim, Gorheimer Str. 28 Tel , Fax info@bildungszentrum-sigmaringen.de Donnerstag, :00 Uhr/Einlass 19:00 Uhr SWR3-Comedy: Zeus & Wirbitzky Tickets erhalten Sie zu 24,30 EUR, 29,80 EUR und zu 35,30 EUR online unter sowie bei der SWR3- Tickethotline SWR3-Clubmitglieder sparen 2,50 EUR bei Bestellung über die SWR3-Tickethotline. Sigmaringen, Stadthalle Veranstalter: SWR3, Baden-Baden Freitag, :30 bis 19:00 Uhr Abendgebet im Advent Stadtkirche, Karlstraße 22 Freitag, :00-24:00 Uhr Mitternachtssport Einladung an alle Jugendlichen: Mitzubringen sind Hallenschuhe, Sportbekleidung und gute Laune! Für alkoholfreie Getränke ist gesorgt. Sigmaringen, Hohenzollernstraße Halle am Hohenzollerngymnasium Veranstalter: Polizeidirektion Sigmaringen, Stadtverwaltung Sigmaringen Samstag, :00 Uhr Der kleine Weihnachtsmann Kindertheater Ein besinnlich-heiteres Stück mit Puppen, Schauspiel und Musik für Kinder ab 4 Jahren Aula der Alten Schule, Schulhof 4, Sigmaringen Veranstalter: Stadtbibliothek Sigmaringen, Tel Samstag, :00 Uhr Improvisationstheater spieltrieb Advents-Impro-Show: Theater aus dem Nichts Sigmaringen, Ateliers im Alten Schlachthof Georg-Zimmerer-Straße 7 Veranstalter: improtheater-spieltrieb Samstag, :00-12:00 Uhr K 3 - Die Technik der Aquarellmalerei für 4-6 Jahre, mit Annette Musen Info und Prospekt erhalten Sie beim Bildungszentrum Gorheim in Sigmaringen. Sigmaringen, Jugendkunstschule des Bildungszentrums Gorheim, Gorheimer Str. 28 Tel , Fax info@bildungszentrum-sigmaringen.de Samstag, :00-16:00 Uhr K 4 - Die Technik der Aquarellmalerei für 7-10 Jahre, mit Annette Musen Info und Prospekt erhalten Sie beim Bildungszentrum Gorheim in Sigmaringen. Sigmaringen, Jugendkunstschule des Bildungszentrums Gorheim, Gorheimer Str. 28 Tel , Fax info@bildungszentrum-sigmaringen.de Samstag, ab 18:00 Uhr Kinder- und Jugendkino Die Jugendlichen der Arbeitsgruppe Kino wollen den Gästen auch in der Alten Schule eine schöne Kinoatmosphäre bieten: Neben kleineren Snacks und Popcorn wird es auch wieder Getränke zu moderaten Preisen geben. Gemäß der Beschlusslage des Jugendforums soll wieder um einen kleinen Kostenbeitrag zwischen einem und zwei Euro gebeten werden. Der Kinderfilm beginnt um 18:00 Uhr. Der Jugendfilm beginnt um 20:15 Uhr. Sigmaringen, Aula Alte Schule Veranstalter: Jugendforum Sigmaringen Ansprechpartner: Jürgen Mangold, Tel / Samstag, Weihnachtsmarkt der Schulen und Vereine mit musikalischer Begleitung Die Schulklassen und Vereine freuen sich auf Ihren Besuch! Sigmaringen, Innenstadt Veranstalter: Tourist-Information Sigmaringen, Tel / Samstag, Sonntag, :00-17:00 Uhr Mein Zuhause - Messe Immobilien-Messe Sigmaringen, Stadthalle Veranstalter: Schwäbische Zeitung Sigmaringen Sonntag, :00 Uhr Adventsingen Sigmaringen, Kirche St. Johann Sonntag, :30 Uhr Multivisionsshow: Zentralasien extrem? Mit dem Roller entlang der Seidenstraße zum Pamir von und mit Thomas Bäumel Kartenvorverkauf: Hofbuchhandlung Carl Liehner Antonstraße 27, Sigmaringen Tel /74780 oder an der Abendkasse Sigmaringen, Aula Alte Schule Veranstalter: AV Foto- und Mediendesign Ansprechpartner: Thomas Bäumel Tel / , mob. 0171/ thomas.baeumel@t-online.de Montag, :00 Uhr Die Mondberge An den Quellen des Nils Diavortrag mit Dr. Robert Wolf, Sigmaringen Sigmaringen, Aula Alte Schule, Schulhof 4 Veranstalter: Deutscher Alpverein Sigmaringen Dienstag, :30 Uhr Wahrheit und Lüge - Wie viel Wahrheit braucht der Mensch?

20 Stadtspiegel Gespräche über Gott und die Welt mit Prof. Dr. Hermann Häring Sigmaringen, Bildungszentrum Gorheim Veranstalter: Kath. Akademikerverband Ortsvereinigung Sigmaringen in Zusammenarbeit mit dem Bildungszentrum Gorheim Tel , Fax Donnerstag, :30 bis 21:00 Uhr Uhr K 24 - Malort: Offenes Atelier ab 15 Jahren, mit Kirsten Klein immer donnerstags von bis Uhr Keine Anmeldung erforderlich. Auskunft unter Sigmaringen, Jugendkunstschule des Bildungszentrums Gorheim, Gorheimer Str. 28 Tel , Fax info@bildungszentrum-sigmaringen.de Freitag, Einlass: 19:00 Uhr, Beginn: 20:00 Uhr Cavewoman Solo-Theater Tickets erhalten Sie bei der Buchhandlung Liehner, bei Cigo im Kaufland oder online unter Sigmaringen, Stadthalle Veranstalter: UF Konzerte & Events, Göppingen Freitag, :30 bis 19:00 Uhr Abendgebet im Advent Stadtkirche, Karlstraße 22 16:00 Uhr Adventskonzert Kleine Szene aus dem Weihnachtsoratorium von J. S. Bach u. a. Adventsmusik Kapelle im Kreiskrankenhaus Sigmaringen Blockflötenkreis Sigmaringen, Sukwon Lee, Leitung Freitag, :00 Uhr Weihnachtsfeier Wir laden alle, die von der Krankheit Krebs betroffen sind (Betroffene und Angehörige) ganz herzlich zu unseren Gruppenabenden ein. Scheer, Brunnenstube Veranstalter: Selbsthilfegruppe für Menschen mit Krebs und Angehörige, Marianne Rudloff Samstag, :00-12:00 Uhr K 5 - Weihnachtspostkarten für 4-6 Jahre, mit Annette Musen Eine schriftliche Anmeldung ist dringend erforderlich! Info und Prospekt erhalten Sie beim Bildungszentrum Gorheim in Sigmaringen. Sigmaringen, Jugendkunstschule des Bildungszentrums Gorheim, Gorheimer Str. 28 Tel , Fax info@bildungszentrum-sigmaringen.de Samstag, :00-16:00 Uhr K 6 - Weihnachtspostkarten für 7-10 Jahre, mit Annette Musen Eine schriftliche Anmeldung ist dringend erforderlich! Info und Prospekt erhalten Sie beim Bildungszentrum Gorheim in Sigmaringen. Sigmaringen, Jugendkunstschule des Bildungszentrums Gorheim, Gorheimer Str. 28 Tel , Fax info@bildungszentrum-sigmaringen.de Samstag, Sigmaringen on ice, Eröffnung: 11 Uhr Sigmaringen, Rathausplatz Veranstalter: Stadtverwaltung Sigmaringen Samstag, :30-17:30Uhr Kindernachmittag im Gemeindesaal der Kreuzkirche für Kinder von 4 bis 13 Jahren. Anspiel, Bewegungslieder, Bastelangebote, Kurzfilm, Bibelarbeit... Ein reichhaltiges Angebot, diesmal mit dem Thema Weihnachten - weltweit. Sigmaringen, Gemeindesaal, Binger Str. 9 Sonntag, :00 Uhr, Einlass 14:30 Uhr Ein Wintermärchen Der Kartenvorverkauf beginnt am : 07557/ Sigmaringen, Stadthalle Veranstalter: Ballettschule Benas/Georgopoulus Sonntag, ab 13:00 Uhr Nikolauserlebnistag Die Überraschungsveranstaltung für jedermann 13:00 Uhr Treffpunkt Parkplatz Zoller-Hof Um Anmeldung wird gebeten bis via Mail oder unter Tel. 0152/ oder 07571/ Eine Abmeldung von bereits angemeldeten Teilnehmern muss mindestens 2 Tage vor Veranstaltungsbeginn erfolgen, ansonsten trägt der Teilnehmer die Veranstaltungskosten. Sigmaringen, Brauerei Zoller-Hof, Leopoldstraße 40 Veranstalter: Jugend- und Familiengruppe SAV Tel. 0152/ oder 07571/ info@zoller-hof.de Montag, :00-17:15 Uhr Brunis Weihnacht Bilderbuchkino Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung für diese Veranstaltung ab dem in der Stadtbibliothek. Stadtbibliothek, Schulhof 4, Sigmaringen Veranstalter: Stadtbibliothek Sigmaringen, Tel Dienstag, :00 Uhr Frauengesprächskreis mit Frühstück im Gemeindesaal der Kreuzkirche Referentin: Frau Verena Wache Sigmaringen, Gemeindesaal, Binger Str. 9 14:30 Uhr Seniorennachmittag Abendmahlsgottesdienst im Advent Das Abendmahl kann hier gern in den Bankreihen empfangen werden. Anschließend sind wir im Gemeindehaus zum Kaffeetrinken beisammen. Sigmaringen, Stadtkirche, Karlstraße Donnerstag, :00 Uhr Begegnungen und Gespräche Adventsfeier Zum Jahresabschluss laden wir auch die Teilnehmenden der Sprachkurse ins Gemeindehaus ein. Bei dem vorweihnachtlichen Zusammenkommen berichten sie über ihre Herkunftsländer und über ihre jetzige Lebenssituation. Die musikalische Gestaltung übernimmt Sabine K. Bimek. Ingrid Traub liest Gedichte, Kurzgeschichten und gestaltet für alle einen Weihnachtsgruß. Sigmaringen, evang. Gemeindehaus, Karlstraße 24 Donnerstag, :00 Uhr ABC-Bande mit einer Vorlesegeschichte für die Weihnachtszeit für Kinder von 6 bis 8 Jahren Stadtbibliothek, Schulhof 4, Sigmaringen Veranstalter: Stadtbibliothek Sigmaringen, Tel Donnerstag, :00 Uhr Bücherbärchen-Vorlesegeschichte Bücherbärchen mit einer Vorlesegeschichte für die Weihnachtszeit für Kinder von 4 bis 6 Jahren Stadtbibliothek, Schulhof 4, Sigmaringen Veranstalter: Stadtbibliothek Sigmaringen, Tel Donnerstag, bis Uhr Uhr K 24 - Malort: Offenes Atelier ab 15 Jahren, mit Kirsten Klein

21 Stadtspiegel Keine Anmeldung erforderlich. Auskunft unter Sigmaringen, Jugendkunstschule des Bildungszentrums Gorheim, Gorheimer Str. 28 Tel , Fax Donnerstag, :30 Uhr, Einlass ab 19:00 Uhr Enrique Crespro Brass Ensemble, Weihnachtskonzert Werke von Bach und weihnachtliche Kompositionen aus aller Welt werden im Glanz der Blechbläser erklingen. Sigmaringen, Stadthalle Veranstalter: GIANSUR music UG, Stuttgart VEREINSNACHRICHTEN Krankenhausseelsorge Sigmaringen Der andere Advent bei der Krankenhausseelsorge Die Vorweihnachtszeit hat ihr eigenes Tempo und ist oft von Aktivismus und Hektik bestimmt. Der Advent selbst gerät dabei leicht aus dem Blick. Mit dem Kalender Der andere Advent lädt die Krankenhausseelsorge Sigmaringen dazu ein, einmal am Tag auszusteigen aus den Alltagsgeschäften und nach dem zu suchen, was darüber hinaus wichtig ist. Ab sofort ist der Adventskalender vor und nach den Gottesdiensten und mittwochs von 9.00 bis Uhr im Büro der Krankenhausseelsorge (neben der Hauskapelle) erhältlich. Jedes Jahr veröffentlicht die Krankenhausseelsorge zusätzlich ihren Advents- und Weihnachtsbrief. Neben einer weihnachtlichen Betrachtung enthält er eine Vielzahl von Möglichkeiten zur bewussten Gestaltung der kommenden Wochen. Der Adventsbrief liegt zum 1. Advent am Schriftenstand in der Kapelle aus. Die Kapelle ist Tag und Nacht geöffnet. Am zweiten Adventssonntag, 8. Dezember, findet um Uhr in der Krankenhauskapelle ein Gottesdienst anlässlich des Welttages der verstorbenen Kinder statt. Am Mittwoch in der zweiten Adventswoche, 11. Dezember, lädt die Krankenhausseelsorge um Uhr zu einer Adventsbesinnung ein. Hier sind besonders die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Krankenhausseelsorge und der Besuchsdienste angesprochen, zusammen mit allen, die der Krankenhausseelsorge verbunden sind. Am Mittwoch, 18. Dezember, findet um Uhr der monatliche Krankensalbungsgottesdienst statt. Die Weihnachtskrippe im Krankenhaus wird bereits vom 1. Advent an nach und nach aufgebaut. Die von Inge Pleyer aus Sigmaringendorf geschaffenen Figuren zeigen nicht nur das Geschehen um Christi Geburt. Sie spannen vielmehr den Bogen über die ganze jüdisch-christliche Heilsgeschichte bis in die Zeit der Kirche hinein. Auf Anfrage sind Führungen möglich (Telefon 07571/ ). Vielfältig ist auch die musikalische Gestaltung der Advents- und Weihnachtszeit in der Krankenhauskapelle. Am Samstag vor dem 2. Advent, 7. Dezember, spielt um Uhr der Flötenkreis der evangelischen Kirchengemeinde eine Adventsmusik. Die Leitung hat Kantor Sukwon Lee. Am 3. Advent, 15. Dezember, kommt ab Uhr der Posaunenchor der evangelischen Kreuzkirche ins Krankenhaus Sigmaringen zum Kurrendeblasen. Am 4. Advent, 22. Dezember, singt in der Eucharistiefeier um 9.00 Uhr der byzantinische Chor aus Stetten a.k.m. Die Musik im Weihnachtsgottesdienst am 25. Dezember um 9.00 Uhr gestalten Bernhard Schweizer an der Orgel und Rudi Kober am Saxophon. Heimatvertriebene feiern Lichtlabend Die Heimatvertriebenen treffen sich am Donnerstag, 5. Dezember, um Uhr im Gemeindehaus Fidelis zum Lichtlabend, einer vorweihnachtlichen Feier mit heimatlichen Bräuchen. Der Bund der Vertriebenen und die Sudetendeutsche Landsmannschaft laden auch die einheimische Bevölkerung hierzu herzlich ein. Haus der Natur Zuschauen staunen selber machen Adventsmarkt im Haus der Natur am 1. Advent Am Sonntag, 1. Dezember, findet von 12 bis 17 Uhr ein Adventsmarkt im Haus der Natur in Kooperation mit dem Klosterbuchladen und dem Café Härtl statt. Der etwas andere Adventsmarkt bietet Vorführungen und Mitmachaktionen wie z.b. Filzen, Spinnen, Malen, Bienenwachskerzen gießen oder auch Weiden flechten. Natürlich gibt es viele schöne Produkte aus dem Naturpark zu kaufen u.a. die neue Streuobst-Genießertüte - und für das leibliche Wohl wird auch gesorgt. Anmeldungen sind nicht erforderlich; der Eintritt ist frei. Haus der Natur, Wolterstraße 16, Beuron, Tel / Deutscher Alpenverein Sektion Sigmaringen Vortragsreihe des DAV Sektion Sigmaringen 2013/2014 Die Mondberge An den Quellen des Nils Am Montag, 2. Dez. 2013, um 20 Uhr in der Aula der alten Schule In Sigmaringen wird Dr. Robert Wolf, Sigmaringen einen Lichtbildervortrag über seine Besteigung des Rowenzorimassivs halten. Im Herzen Afrikas erhebt sich dieses fast unbekannte Gebirgsmassiv, dessen Gestein über 2 Milliarden Jahre alt ist und damit eine urtümliche Pflanzenwelt aufweist. Dieses regenreiche Gebiet, in dem sich die Quellen des Nils befinden, zeigte sich bei der Besteigung von der besten Seite und so konnten die Bergsteiger herrliche Aufnahmen machen. Die über 5000 m hohe, vergletscherte Gipfelregion steht im Mittelpunkt des Vortrags. Eintrittspreise: DAV-Mitglieder 5,00 Euro, Nichtmitglieder 6,00 Euro, Schüler und Studenten 2,50 Euro Frauenbegegnungszentrum Sigmaringen Tageselterntreff im Frauenbegegnungszentrum in Sigmaringen Donnerstag, 5. Dezember 2013, von 9.00 und Uhr Tagesmütter und Tagesväter treffen sich zum Erfahrungsaustausch am Donnerstag, 5. Dezember 2013, ab 9.00 Uhr im Frauenbegegnungszentrum, Bahnhofstr. 3 in Sigmaringen. Nach dem Motto: Gute Gespräche brauchen einen angenehmen Rahmen, so bietet der Tageselterntreff den kollegialen Austausch für alle Tageseltern, die Informationen, Tipps, Unterlagen brauchen, gemeinsam über den Alltag reden möchten und vieles mehr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Bezüglich einer besseren Planung, bitten wir um eine telefonische Anmeldung. Koordinierungsstelle für Tageseltern: Beate Keller, Marlies Hanschke ( ). Erste Informationen finden Sie unter:

22 22 Stadtspiegel JobCafé am Alleinerziehend und auf Jobsuche? Dann besuchen Sie doch das JobCafé im Frauenbegegnungszentrum. In ungezwungener Runde können Sie frischen Kaffee genießen und Stellenangebote studieren. Zusätzlich gibt es die Möglichkeit, zusammen mit einer Mitarbeiterin des Jobcenters gezielt nach einer passgenauen Stelle zu suchen. Ebenfalls können Bewerbungsunterlagen besprochen und Tipps für ein Anschreiben gegeben werden. Das nächste JobCafé finden statt am Freitag, , von 9:30 bis 11:30 Uhr im Frauenbegegnungszentrum Sigmaringen in der Bahnhofstraße 3. HGV - Stadtinitiative Sigmaringen e.v. HGV-Weihnachtsaktionen Von links: A. Rieger, W. Beusch, Ch. Lehmann, S. Rauser, G. Bruttel, E. Riegger Bildquelle: Michael Hescheler, Schwäbische Zeitung Kurz vor dem ersten Advent stellte der Vorstand des HGV - Die Stadtinitiative Sigmaringen e.v. seine Weihnachtsaktionen vor. Wie in jedem Jahr werden in vielen Geschäften die Weihnachtstaler ausgegeben, mit denen man verschiedene Einkaufsgutscheine gewinnen kann. Als Hauptattraktion winkt für zahlreiche Teilnehmer ein festliches Dinner für zwei Personen im Hofgarten. Los-Ziehungen finden am 15. und 29. Dezember um 15 Uhr auf dem Rathausplatz statt. Wer bei der ersten Ziehung Pech hatte, bekommt mit seinen Losen eine zweite Gewinnchance. Am 7. Dezember zur Eisbahneröffnung und auch am 14. Dezember kann man Nikoläusen begegnen, die Lebkuchen an Jung und Alt verteilen. Jugendkapellen sorgen für eine stimmungsvolle Atmosphäre. Nicht vergessen sollte man die Einlösung der Geschäfts- und SIG-Bon-Gutscheine aus der HGV-Broschüre Sigmaringen zieht an Die freundliche Stadt der kurzen Wege. Eine Geschenk- Idee zu Weihnachten sowie zu jedem weiteren Anlass im ganzen Jahr bietet der Einkaufsgutschein, der in allen Geschäften Sigmaringens eingelöst werden kann. Man bekommt ihn in verschiedenen preislichen Abstufungen bei der Volksbank Bad Saulgau in der Schwabstraße, in der Hofbuchhandlung Liehner sowie in der Stadtbuchhandlung. Und das Sigmaringer Einkaufsmotto lautet Fahr nicht fort kauf am Ort! Hospizgruppe Sigmaringen e.v. Neues Theaterstück von Lilo Braun im Hoftheater 29. und , jeweils 20,00 Uhr Auf Initiative der Hospizgruppe Sigmaringen e.v. hat Lilo Braun mit ihrer Theatergruppe Rolle Vorwärts ein neues Theaterstück kreiert.dieses wird im Rahmen des Kreiskulturforums Leben und Tod an zwei Abenden -Freitag 29. November, und Samstag, 30. November, jeweils 20 Uhrim Hoftheater Sigmaringen aufgeführt. Die Hospizgruppe Sigmaringen e.v. lädt zu dieser Veranstaltung ganz herzlich ein. Kartenvorverkauf: Buchhandlung Liehner oder Kunsthandwerkerladen Alb-Art: 10, Schüler und Studenten 8, Abendkasse 12 Hilfsprojekt Mariphil e.v. Aktion Reissack 2013 Auch dieses Jahr sucht das Hilfsprojekt Mariphil e.v. wieder Menschen, die einer bedürftigen Familie auf den Philippinen für 36 Euro einen Sack Reis schenken möchten. Ein solches Geschenk bedeutet für eine solche Familie ein Weihnachtsfest ohne hungern zu müssen. Gerlinde Kretschmann wird als Mariphil-Botschafterin am Samstag, 30. November 2013, auf dem Weihnachtsmarkt in Sigmaringen mithelfen, Spender für unsere Aktion zu gewinnen und über die verschiedenen Aktivitäten unseres Projekts zu informieren. Wer unsere Aktion unterstützen möchte, kann dies über eine Spende auf das Konto bei der Südwestbank Sigmaringen, BLZ , unter dem Stichwort Reissack tun. Bitte Adresse nicht vergessen, damit Sie einen Brief von der beschenkten Familie erhalten können. Weitere Informationen erhalten Sie auch unter com oder von unserem 1. Vorsitzenden Martin Riester unter oder über mail@mariphil.com. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! Kolpingsfamilie Sigmaringen Jubiläumsjahr Jahre Adolph Kolping Adolph Kolping, der Begründer des Kolpingwerkes wurde vor 200 Jahren geboren. Als katholischer Priester setze er sich intensiv mit den sozialen Fragen der damaligen Arbeitswelt auseinander. Insbesondere lag ihm das Schicksal der wandernden Gesellen am Herzen und er versuchte diesen, mit der Gründung von örtlichen Gesellenvereinen eine Heimat in der Fremde zu geben. In Erinnerung an Adolph Kolping begehen die Kolpingfamilien alljährlich am 04. Dezember oder am Wochenende danach den Kolping-Gedenktag. Anlässlich des 200. Geburtstages von Adolph Kolping wird der Kolping-Gedenktag in diesem Jahr zeitgleich in allen Kolpingfamilien am zweiten Adventssonntag gefeiert quasi als eine große Geburtstagsparty. Die Kolpingfamilie Sigmaringen wird das Jubiläum im Rahmen des Sonntagsgottesdienstes in der Stadtpfarrkirche St. Johann feiern. Dabei spielt die Jubiläumszahl 200 eine besondere Rolle. Es sollen nämlich an diesem Tag insgesamt 200 kg Nudeln und mehr für einen guten Zweck gesammelt werden und der Caritas zugutekommen. Alle sind herzlich eingeladen: mitzufeiern, ein oder mehrere Päckchen Nudeln am zweiten Adventssonntag mitzubringen und im Gottesdienst abzugeben, nach dem Gottesdienst auf dem Kirchenvorplatz mit einem Gläschen Sekt oder Orangensaft auf das Geburtstagskind anzustoßen. Lauf-Treff Sigmaringen e.v. Stammtisch Unser nächster Stammtisch findet am Dienstag, , um Uhr in der Brauereigaststätte Zoller Hof statt. Silvesterlauf Die Uhr tickt In wenigen Wochen ist es wieder so weit, der Lauf Treff Sigmaringen e.v. richtet am nun zum 30. Mal den Silvesterlauf aus, die Vorbereitung laufen bereits auf Hochtouren. Die ideale Vorbereitung auf eine ausgiebige Silvesterfeier und einen gelungenen Jahresabschluss ist ein zügiger Lauf zum Jahresende. Wer sich die nötige Kondition für die längste Nacht des Jahres holen will, hat die Wahl zwischen dem 5-km-Sparkassenlauf

23 Stadtspiegel und dem 10-km-Lauf entlang der Donau. Voranmeldungen sind bis , 24:00 Uhr, auf möglich. Nachmeldungen zu den jeweiligen Läufen können bis 30 Minuten vor dem Start in der Stadthalle Sigmaringen erfolgen. Bei Voranmeldung betragen die Startgebühren für den 5-km-Sparkassenlauf 7,00 und für den 10-km-Lauf 10. Die Nachmeldegebühr beträgt 2,00. Der Start für den 5-km- Sparkassenlauf ist um Uhr. Um Uhr erfolgt der Startschuss für den 10-km-Lauf. Parkplätze sind im Umfeld der Stadthalle vorhanden. Duschen ist in der Sporthalle Hohenzollerngymnasium möglich. Alle Erst-, Zweit- und Drittplatzierten erhalten Sachpreise und Urkunden. Die drei größten Gruppen sowie die ältesten Teilnehmer erhalten einen Anerkennungspreis. Alle anderen Teilnehmer können ihre Urkunden online herunterladen. Die Siegerehrung beginnt ca. 15:00 Uhr in der Stadthalle Sigmaringen. Weitere Infos siehe Wir freuen uns bereits auf eine gute Mischung aus vielen, vielen Läufern und Zuschauern und auf hoffentlich gutes Laufwetter am Malteser Sigmaringen Malteser bilden Nachwuchs aus Ein Sigmaringer hat zweithöchstes Wahlamt in Deutschland inne Vier neue Jugendgruppenleiter ausgebildet Vier Jugendliche der Malteser-Jugend Sigmaringen verbrachten die letzte Oktoberwoche im Schwarzwald auf einer Hütte. Zusammen mit zwölf anderen Jugendlichen aus der ganzen Erzdiözese Freiburg wurden Lea Marijanovic, Dennis Cibok, Max Vettermann und Raphael Friedrich zu Jugendgruppenleitern ausgebildet. Der einwöchige Kurs war der zweite Teil ihrer Ausbildung. Nun werden die Jugendlichen die Gruppenleiterrunde bestens ausgebildet weiter unterstützen. Kurs Gruppenleiterausbildung Parallel dazu fand in den Herbstferien die Bundesversammlung der Malteser-Jugend Deutschland statt. Dort wurde Raphael Vees mit einer Dreiviertelmehrheit zum stellvertre- Raphael Vees tenden Bundesjugendsprecher - dem zweithöchsten Wahlamt der Malteser-Jugend Deutschland - gewählt. Die Sigmaringer Malteser-Jugend ist sehr stolz auf ihn. Raphael wird, trotz seiner Arbeit auf Bundesebene, auch weiterhin die Gruppenleiterrunde der Malteser-Jugend Sigmaringen unterstützen. Narrenzunft Vetter Guser Vetter Guser ehrt langjährige Mitglieder Die Mitgliederehrung der Narrenzunft Vetter Guser Sigmaringen fand dieses Jahr im Bootshaus statt. Das Boosthaus war sehr gut besucht und die Mitglieder begrüßten den Spielmann- und Fanfarenzug begeistert. Innerhalb kürzester Zeit herrschte beste Stimmung, als die bekannten und lange vermissten Fasnetslieder endlich wieder gespielt wurden. Zur anschließenden Mitgliederehrung hatte die Zunft für jedes zu ehrende Mitglied Bilder. Der gesamte Vorstand - mit Zunftmeister Hartwig Mahlke, Vizezunftmeister Christian Kock und Säckelmeister Pit Ullrich - nahm die Ehrungen vor. Für fünfjährige Mitgliedschaft wurden geehrt: Philipp Dreher, Patrick Knoblauch, Sara Manuela Greschuchna, Jana Engel, Noelle und Vivienne Falkenstein, Benedikt Hermann, Cornelia Keller, Ina und Martina Sigl, Simon Husmann, Ludwig Neusch, Alexander Luib, Roland Palt. Den zehnjährigen Orden erhielten: Frederik Armbruster, Dennis Kock, Ursula Mägerle- Bantle, Philipp Rieß, Simone Wolf, Thomas Greschuchna. 20 Jahre Mitgliedschaft Vetter Guser feierten: Stefan Kortmann, Renate Kovacic, Judith Kuhn, Maria Moosbrugger, Berta und Tobias Krezdorn, Nastasia Zielinski, Vanessa Jerg, Martina Vögtler- Wulz, und stolze 30 Jahre ist bereits Armin Fessler aktiv an der Fasnet dabei. Der Vorstand bedankte sich bei allen Geehrten für die vielen schönen Erlebnisse an der Fasnet. Bei Musik und vielen schönen Gesprächen klang der Abend anschließend aus. Man stirbt nicht, wenn man in den Herzen der Menschen weiterlebt, die man verlässt. Samuel Smiles Am ist Willi Waidmann verstorben. Die Narrenzunft Vetter Guser gedenkt ihrem Ehrenrat in einem Abschiedsgebet am Donnerstag, um Uhr in der Stadtpfarrkirche St. Johann. Reitclub Sigmaringen e.v. Erfolgreich bestandene Prüfungenbeim Reitclub Sigmaringen Motivationsabzeichen(Steckenpferd, Kleines Hufeisen, Großes Hufeisen) werden von der Deutschen Reiterlichen Vereinigung nach bestandener Prüfungan Reiter verliehen. Beim Reitclub Sigmaringen stellten sich zehn Mädchen und Jungen im Alter von sieben bis zehn Jahren in drei Prüfungen zu den jeweiligen Motivationsabzeichen. In der Prüfung zum Steckenpferd zeigten die jungen Reiter ihr praktisches erlerntes Können in verschiedenen Dressuraufgaben in der der Halle und durften dann anschließend zur theoretischen Prüfung. Beim kleinen Hufeisen müssen die jungen Reiter noch den Sitz beim Galoppieren zeigen und beim großen Hufeisenkommt noch der Sprung über ein kleines Hindernis dazu. Steckenpferd: Felice Teufel, Johannes Herre, Jonathan Herre, Elena Wilm Kleines Hufeisen: Eliz Yasar, Yannik-Eliaz Mehnert, Chiara Ungureanu, Nina Frick Großes Hufeisen: Mireya Rehbein, Leonie Kokot Schwäbischer Albverein Sigmaringen Foto: Nicole Frick Fahrt nach Biberach zum Christkindlesmarkt Schauplatz ist einer der schönsten mittelalterlichen Marktplätze Süddeutschlands. Ein Weihnachtsdorf mit etwa 80 adventlich dekorierten Hütten bietet ein reichhaltiges Angebot mit vielen Spezialitäten. Treffpunkt zur Zugfahrt ist am Mittwoch, 04. Dezember, um 12:45 Uhr am Bahnhof Sigmaringen. Rückfahrt 18:35 Uhr ab Biberach, der Fahrpreis beträgt 10,00 Euro pro Person. Anmeldung bei Erich Schwer bis 2.12., Tel Herzliche Einladung an alle Mitglieder - Gäste sind wie immer willkommen.

24 24 Stadtspiegel Wanderung zur Nikolausfeier Die Ortsgruppe Sigmaringen lädt zu einer zweistündigen Wanderung mit anschließender Nikolausfeier ein. Man trifft sicham Sonntag, 8. Dezember, um 13:00 Uhr am Parkplatz Zollerhof. Die Wanderung führt entlang der Metzgerhalde und dem Stadthau zum Nollhof. Weiter geht es zum Weißen Kreuz am Wittberg durch die Wolfsgurgel zurück zum Parkplatz. Die Führung übernimmt Manfred Schulze. Anschließend beginnt in der Gaststätte Zollerhof etwa ab 15:00 Uhr die Feier. Gemeinsam mit der Jugend- und Familiengruppe wird eine Stunde später mit Spannung der Nikolaus erwartet. Alle Mitglieder und Gäste sind herzlich willkommen. Abschluss des Wanderjahres 2013 Die Senioren des Schwäbischen Albvereins treffen sich am Mittwoch, den , um Uhr im Pfarrsaal Gorheim zu einem gemütlichen Nachmittag mit einem Rückblick auf das vergangene Wanderjahr. Frau Stültgens präsentiert eine Bildschau mit Erinnerungen an schöne Wanderungen Anschließend Einstimmung in den Advent mit Beiträgen und Liedern mit Klavierbegleitung von Frau Braitsch. Herzliche Einladung an alle Mitglieder besonders an die aktiven Mittwochswanderer. Jugendgruppe Einladung zum Nikolauserlebnistag Die Überraschungsveranstaltung für jedermann! Gäste herzlich willkommen Abenteuer und Spaß verheißt der abenteuerliche Erlebnistag. Dieser beginnt mit einer kleinen Überraschungswanderung und Spielen, mehr wird nicht verraten. Danach folgt das gemeinsame Abendessen sowie der Besuch des Nikolaus. Mitglieder und Gäste treffen sich am 08. Dezember 2013, um 12:30 Uhr, an der Brauereigaststätte Zoller Hof. Das Ende der Veranstaltung ist gegen 17:30 Uhr geplant. Die Kosten betragen für Kinder 6 EURO (Gäste 7 EURO), darin enthalten ist der Nikolausbesuch mit dem traditionellen, vollgefüllten Nikolausstiefel für die Kinder sowie das Abendessen mit einem alkoholfreien Getränk. Erwachsene haben die Kosten des Abendessens selber zu tragen, daher fallen keine Veranstaltungskosten an. Bei schlechter Witterung entfällt die Wanderung und man trifft sich direkt zum gemeinsamen Abendessen mit anschließendem Programm. Die Teilnehmer werden hierzu telefonisch benachrichtigt. Es sind alle Familien, Kinder und Jugendliche ganz herzlich eingeladen. Um Anmeldung wird gebeten bis 29. November an Sven Schulze unter SONSTIGE MITTEILUNGEN Wildschweinjagd am von 9:00 bis 15:00 Uhr Die Jägerschaft möchte die Bevölkerung über eine bevorstehende Wildschweinjagd informieren. Am wird eine Revierübergreifende Drückjagd durchgeführt und wir bitten die Bevölkerung möglichst den Wald an diesem Tag nicht zu betreten. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an ihren örtlichen Jagdpächter. Aufgrund der großen Schwarzwildschäden im Feld haben sich die Pächter entschlossen, eine Revierübergreifende Drückjagd zu organisieren. Die Revierübergreifende Drückjagd wird in folgenden Revieren durchgeführt: Laiz Süd, Inzigkofen Süd, Paulter Wald, Vilsingen Süd, Engelswies, Igelswies, Menningen, Göggingen Nord, Ablach Süd, Ablach Nord, Gänsler. Es werden folgende Straßen gesperrt. Einige Daten zu dieser erstmals durchgeführten Drückjagd. Gejagd wird auf ca ha Wald, dazu werden ca. 220 Jäger, ca. 180 Treiber sowie 100 Hunde benötigt. Die Jägerschaft weist ausdrücklich darauf hin, dass die Jagd völlig freiwillig geleistet wird. Wenn Sie noch für Weihnachten einen leckeren Wildschweinbraten möchten, fragen Sie ihren örtlichen Jagdpächter. Wir Jäger wollen an diesem Tag einen reibungslosen, erfolgreichen Tag erleben und hoffen auf ihr Verständnis. Waidmannsheil, Ihre Jägerschaft Themenabend Hausrat und Ehewohnung bei Trennung und Scheidung Am Mittwoch, den 4. Dezember 2013, findet um 19:30 Uhr der nächste Themenabend des Interessenverbandes Unterhalt und Familienrecht ISUV/VDU e.v. in Sigmaringen statt. In der Pizzeria Krone in Sigmaringen dreht sich an diesem Abend alles um die Verteilung der Haushaltsgegenstände bei Trennung und Scheidung sowie um die Fragen rund um die Ehewohnung. Es referieren Rechtsanwalt Ulrich Bregenzer, Sigmaringen und Fachanwalt für Familienrecht Roland Hoheisel-Gruler, Sigmaringen. Rechtsanwalt Bregenzer wird hierbei auch die mietrechtlichen Folgen einer Trennung beleuchten. Insbesondere wird der Frage nachgegangen, wie es sich mit der Fortführung eines Mietverhältnisses verhält, wer welche Mieten zu bezahlen hat, ob Änderungen an Mietverträgen angezeigt sind oder was mit dem Vermieter zu regeln ist. Der Eintritt zur Veranstaltung ist wie immer frei. Es besteht die Möglichkeit zur ausgiebigen Diskussion. AUS LAIZ Schnelles Internet: NeckarCom lädt zu Beratungsgesprächen ein Die Firma NeckarCom Telekommunikation, Betreiberin des Glasfasernetzes in Laiz lädt die Bürgerinnen und Bürger aus Laiz zu Einzelberatungsgesprächen mit einem Vertriebsmitarbeiter ein, bei denen man gezielte Fragen zu den Angeboten oder z.b. zum Wechsel vom bisherigen Anbieter zur NeckarCom stellen kann. Die Sprechstunde wird wie folgt abgehalten: Donnerstag, von Uhr im Bürgersaal des Laizer Rathauses Zu den Sprechstunden können Sie ohne vorherige Anmeldung kommen. Die NeckarCom und Ihr Ansprechpartner vor Ort, TK Bulander laden herzlich dazu ein. Die jeweiligen Angebote der NeckarCom gestaffelt nach den gewünschten Bandbreiten können auf der Homepage unter eingesehen werden. Die NeckarCom weist darauf hin, dass Kunden, welche an einem breitbandigen Internetanschluss Interesse haben, sich direkt mit TK Bulander in Verbindung setzen sollten, um einen Antrag zu Übertragung des Telefonanschlusses von der Telekom an die NeckarCom zu beantragen. Es sollten keine Kündigungen gegenüber der Telekom oder anderen Providern ausgesprochen werden. Dies könne zu Abschaltung des Telefonanschlusses und Verlust der Rufnummer führen. Die Übertragung des Anschlusses auf den neuen Anbieter und die Mitnahme der vorhandenen Rufnummer übernehme die NeckarCom für die Kunden. Voranzeige: Adventsfeier für die Laizer Bürgerinnen und Bürger ab 70 Jahren Liebe Laizer Seniorinnen und Senioren, auch dieses Jahr veranstaltet der Ortschaftsrat Laiz für die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger ab 70 Jahren eine unterhaltsame und besinnliche Adventsfeier. Dazu laden wir Sie heute schon herzlich ein. Die Advendtsfeier findet statt am dritten Advent, Sonntag, ab 14:30 Uhr im Bürgersaal des Laizer Rathauses. Für den Ortschaftsrat Werner Kirschbaum, Ortsvorsteher

25 Stadtspiegel 25 Laizer Termine bitte ausschneiden - Januar 01. Jan. Neujahrsempfang Laiz um 18:30 Uhr im Bürgersaal 06. Jan. Narrenzunft: Häs-Abstauben im Laizer Stüble 16. Jan. Öffentliche Ortschaftsrat-Sitzung im Bürgersaal, 19:00 Uhr 17. bis 25. Jan. Pokalschießen der Vereine im Schützenhaus 18./19. Jan. FC-Jugend-Hallenturnier in der HZG-Halle 25./26. Jan. FC-Jugend-Hallenturnier in der HZG-Halle Februar 06. Febr. Öffentliche Ortschaftsrat-Sitzung im Bürgersaal, 19:00 Uhr 14. Febr. Fasnetball des Vereins für Behinderte in der Laizer Halle 15. Febr. Siegerehrung Pokalschießen im Schützenhaus 27. Febr. Narrenzunft: Narrenbaum aufstellen 27. Febr. Schmotziger Kaffeekränzle der Frauengem. im Bürgersaal 28. Febr. FC Laiz Hausball im Laizer Stüble März 01. März Narrenzunft: Bürgerball in der Halle 02. März Narrenzunft: Kinderball in der Halle Ein Tag auf Burg Balkenheim 03. März Narrenzunft: Bräuteln am Fasnetsmeetig 08. März Musikkapelle: Hauptversammlung im Probelokal 13. März Öffentliche Ortschaftsrat-Sitzung im Bürgersaal 19:00 Uhr 15. März MGV: Hauptversammlung im Probelokal 15. März Schützenverein Hauptversammlung im Schützenhaus 19. März Hauptvers. des Obst- und Gartenbauvereins im Bürgersaal 21. März TSV: Hauptversammlung im Bürgersaal 22. März Frauengemeinschaft: Comedy-Show in der Halle 29. März ADFC RSC: Fahrradbörse in der Halle 29. März Papiersammlung der Narrenzunft April 03. April Öffentliche Sitzung Ortschaftsrat im Bürgersaal 19:00 Uhr 04./ 05. April Frauengem.: Kinder-Kleider-Basar in der Halle 05. April Stadtputzete: Treffpunkt um 9:00 Uhr am Laizer Rathaus 12. April Musikkapelle: Jubiläums-Jahreskonzertin der Halle 17. April Fanfarenzug: Hauptversammlung im Zollerhof 20. April Ostersonntag Mai 01. Mai Feiertag 10. Mai Männergesangverein: Konzert in der Halle 15. Mai Öffentliche Ortschaftsrat-Sitzung im Bürgersaal 19:00 Uhr 25. Mai Kommunalwahlen 29. Mai Feiertag: Christi Himmelfahrt Juni 08. Juni Pfingstsonntag 19. Juni Fronleichnam 24. Juni Öffentliche Ortschaftsrat-Sitzung im Bürgersaal 19:00 Uhr 29. Juni Patrozinium: Pfarrfest im Pfarrgarten 28./29. Juni Stadtfest Sigmaringen Juli 04. Juli Schulfest der Grundschule Laiz 05. bis 07. Juli Musikkapelle Laiz: Gartenfest 10. Juli Öffentliche Ortschaftsrat-Sitzung im Bürgersaal 19:00 Uhr 12. /13. Juli FC Laiz Sommerjugendturnier 19. Juli Papiersammlung der Narrenzunft 26. Juli Bräutlingsgesellen: BGL-Party in der Nachtweide 31. Juli Beginn der Sommerferien August 15. August Feiertag: Mariä Himmelfahrt September 15. Sept. Erster Schultag nach den Sommerferien 26. / 26. Sept. Frauengem. Basar in der Halle: Herbst-, Winter-, Kinderkleider Oktober 03. Okt. Feiertag: Tag der Deutschen Einheit 04. Okt. Fanfarenzug: Weinfest in der Halle 10. Okt. Obst- und Gartenbauverein: Pflanzbörse vor der Halle 18. Okt. FC: Oktoberfest in der Laizer Halle 25. Okt. Albverein Fackelwanderung 26. Okt. Beginn der Herbstferien November 02. Nov. Ende Herbstferien 04.Nov. Vereinsvorständesitzung im Bürgersaal um 19:00 Uhr 08. Nov. Papiersammlung der Narrenzunft 11. Nov. Narrenzunft: Gemütliche Einkehr im Backhaus 14./15. Nov. Frauengemeinschaft: Spielzeugbasar in der Halle 16. Nov. Volkstrauertag: Gedenkfeier an den Ehrenmalen der Weltkriege Dezember 06. Dez. Albverein: Nikolaus-Wanderung 10. Dez. Albvereins-Senioren: Adventsfeier im Bürgersaal 13. Dez. Männergesangverein: Adventsfeier im Probenraum 14. Dez. Ortschaftsrat: Adventsfeier für Senioren im Bürgersaal 21. Dez. Beginn der Weihnachtsferien

26 26 Stadtspiegel Einladung zu einer öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Laiz Am Dienstag, 3. Dezember 2013, findet im Bürgersaal des Laizer Rathauses eine öffentliche Ortschaftsratsitzung statt. Beginn ist um 19:00 Uhr. Tagesordnung: 1. Mitteilungen 2. Bausachen 3. Planansätze Haushalt Programm für den Laizer Neujahrsempfang am um 18:30 Uhr 5. Wünsche und Anträge 6. Verschiedenes Die Bürgerschaft ist zu dieser öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen. Werner Kirschbaum, Ortsvorsteher Termine Freitag, Hautpversammlung des FC Laiz e.v. im Laizer Stüble Sonntag, Wahlen zum Kirchengemeinderat der evangelischen Kirchengemeinde und zur Landessynode Dienstag, Ortschaftsratsitzung im Bügersaal um 19:00 Uhr Donnerstag, Haushaltsplanberatungen des Gemeinderates ab 16:00 Uhr Samstag, Nikolauswanderung des Schwäbischen Albvereins Sonntag, Kirchenkonzert der Musikkapelle Laiz Mittwoch, Adventsfeier der Albvereins-Senioren im Bürgersaal Samstag, Jahreskonzert der Stadtkapelle Sigmaringen in der Stadthalle Sonntag, Adventsfeier der Senioren ab 70 Jahre im Bürgersaal, Beginn 14:30 Uhr Volkstrauertag 2013 TSV Laiz e.v., des Männergesangvereins Laiz e.v. und der Feuerwehr Gruppe 4. Die Ehrenwachen wurden gestellt von der Feuerwehr und von Soldaten des Euro-Corps. Die Gestaltung der Feier wurde getragen von der Musikkapelle Laiz unter dem Dirigenten Jürgen Ott, vom Männergesangverein Laiz unter Alexander Schleinitz-Kamps, von Feuerwehrkommandanten Thomas Westhauser, von Vikar Thorsten Gompper und Ortsvorsteher Werner Kirschbaum. Planung Kinderball Fasnet 2014 Im Januar 2014 immer nachmittags am Freitag laufen die Proben für den Kinderball, der dann am Fasnets-Sonntag unter dem Motto: Ein Tag auf Burg Balkenheim über die Bühne geht. Es werden noch interessierte Akteure, Kinder und Erwachsene, gesucht. Am Fr., 10. Januar 2014 ist ein erstes Treffen in der Laizer Halle um 14:00 Uhr für Erwachsene und um 15:00 Uhr für die Kinder. Auskunft gibt Frau Sandra Mattes, Tel FC LAIZ 1919 e.v. Termine der letzten Auswärtsspiele im Jahr 2013 Sonntag, , 14:30 Uhr: FC Mengen - FC Laiz I FC Laiz II - Winterpause Sonntag, , 14:30 Uhr: FV Neufra - FC Laiz I FC Laiz II - Winterpause Hauptversammlung des FC Laiz am Es wird nochmals an die um 20:00 Uhr beginnende Hauptversammlung im Laizer Stüble erinnert. Die Vorstandschaft hofft auf eine rege Beteiligung der aktiven und der passiven Mitglieder um die anstehenden Aufgaben erfolgreich gestalten zu können. Frauengemeinschaft Laiz Die Frauengemeinschaft Laiz lädt ein zu einer Adventsfeier. Am 12. Dezember beginnen wir um Uhr mit einem Gottesdienst in der Kirche. Im Anschluss daran treffen wir uns im Pfarrgemeindesaal zu einer besinnlichen Feier mit Glühwein, Punsch und anderen Leckereien. Alle Frauen sind herzlich eingeladen. Falls Sie noch ein Weihnachtsgeschenk brauchen...! Für den Comedy-Abend 2014 können schon Karten reserviert werden. Nähere Auskünfte erteilt: Adelinde Maier, Tel /14512 Kirchenchor St. Peter & Paul Laiz Langjährige Sängerinnen und Sänger geehrt Gedenkfeier vor der Kirche in Laiz am Volkstrauertag 2013 Der Gottesdienst und die anschließende Gedenkfeier wurden als sehr stimmig wahrgenommen. Es sei allen Beteiligten recht herzlich gedankt. Insbesondere auch den Fahnenträgern des Dass man schon als Jugendliche Spaß daran haben kann, im Kirchenchor zu singen, bewiesen einige Sängerinnen und Sänger des Kirchenchores Laiz, die deshalb für eine langjährige aktive Mitgliedschaft geehrt wurden.

27 Stadtspiegel 27 Der Präses des Chores Dekan Neubrand, begleitet von Vikar Gompper, konnte Ehrenurkunden des Cäcilienverbandes für hohes Engagement an folgende Chorsängerinnen und -sänger überreichen: Pia Müller für 60 Jahre, Günter Walter für 50 Jahre, Frieda Krug und Karl Riedl für 40 Jahre, Barbara Glunz für 25 Jahre und Elisabeth Zschornack für 10 Jahre Mitgliedschaft. Im Anschluss bedankte sich Josef Birkle als Vorstand des Kirchenchores bei den Jubilaren und überreichte ihnen Präsente. Was wäre ein Chor ohne Gesang und so wurde der Abend bereichert durch das gemeinsame Singen. Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt, denn einige Chormitglieder konnten in diesem Jahr einen runden Geburtstag feiern und hatten aus diesem Anlass zu einem festlichen Büffet eingeladen. So fand dieser Abend einen gemütlichen Ausklang. Musikkapelle Laiz e.v. Kirchenkonzert der Musikkapelle Laiz e.v. Schon wieder ist Adventszeit und die Musikkapelle Laiz spielt ihr traditionelles Kirchenkonzert. Dieses Jahr hat Dirigent Jürgen Ott neben klassischen Stücken wie Die Himmel rühmen von Ludwig van Beethoven auch moderne Stücke, unter anderem Über Sieben Brücken oder Der mit dem Wolf tanzt,in das Konzertprogramm aufgenommen. Zwischen den verschiedenen Stücken werden auch verschiedene Ensembles für Sie auftreten. Die Musikerinnen und Musiker der Musikkapelle würden sich freuen, wenn Sie uns am Sonntag, den 8. Dezember um 18 Uhr in der Kirche St. Peter und Paul in Laiz besuchen würden. Der Eintritt zum Kirchenkonzert ist frei, allerdings freuen wir uns über Spenden. Schwäbischer Albverein Laiz Am Samstag, den 7. Dezember, findet die Nikolauswanderung des Schwäbischen Albvereins, Ortsgruppe Laiz statt. Wir laden alle Mitglieder und Freunde des Albvereins, ganz besonders natürlich Familien mit Kindern, ein. Der Nikolaus wird uns auch in diesem Jahr besuchen und den Kindern ein Geschenk mitbringen. Wir treffen uns um Uhr am Parkplatz bei der Turn- und Festhalle Laiz und wandern gemeinsam zur Alten Donau. Nähere Informationen erteilen Carmen und Jürgen Kanal, Tel Seniorenabteilung Die Senioren feiern ihren Jahresabschluss. Zum Abschluss des Wanderjahrs treffen sich am 11. Dezember 2013, um Uhr die Senioren des Schwäbischen Albvereins Laiz, sowie Gäste, die herzlich eingeladen sind, auf dem Parkplatz vor der Turn- und Festhalle in Laiz, sich mit einem kurzen Spaziergang auf die Abschluss- bzw. Adventsfeier im weihnachtlich geschmückten Bürgersaal des Rathauses in Laiz einzustimmen. Beginn der Feier um Uhr. Das Seniorenteam freut sich über zahlreiche Teilnehmer. Skiclub Laiz TSV Laiz: Skibazar Die Ski- und Snowboardabteilung des TSV Laiz veranstaltet am Samstag, 30. November in der Hauptschule in Laiz den diesjährigen Skibazar. Carving-Ski, Snowboards, Ski, Schlittschuhe und Skibekleidung werden angeboten. Die Annahme der Wintersportartikel ist von10-12 Uhr. Der Verkauf beginnt um14 Uhr bis 16 Uhr. Die Artikel müssen in funktionsfähigem und gutem Zustand sein! Abholung, Abrechnungvon bis Uhr. Mit dem Skibazar wird der Flyer für die neue Saison vorgestellt, womit man sich zur Skifreizeit vom 2. bis 5. Januar anmelden kann. Kaffee und Kuchenwerden am Nachmittag angeboten. Sozialverband VDK Einladung zum Adventsnachmittag Der Ortsverband Laiz im Sozialverband VdK lädt alle Mitglieder mit Angehörigen und Freunden zum traditionellen Adventsnachmittag ein. Er findet statt am Dienstag, 3. Dezember 2013, um Uhr im Gasthaus Hasen, Laiz. Bei frohen und besinnlichen Stunden möchten wir miteinander auf das Jahr 2013 zurückblicken. Mit Musik und Gesang wird auf die Weihnachtszeit eingestimmt. Bei Kaffee und Kuchen und im Gespräch miteinander wollen wir ein paar gemütliche Stunden erleben. Die Vorsitzende des Ortsverbandes und VdK-Kreisvorsitzender Anton Bohner sprechen zu den Besuchern. Hierzu wird herzlich eingeladen, wir freuen uns über einen guten Besuch. Für die Vorstandschaft Brigitte Gossner, Vorsitzende AUS JUNGNAU Schnelles Internet: NeckarCom lädt zu Beratungsgesprächen ein Die Firma NeckarCom Telekommunikation, Betreiberin des Glasfasernetzes in Jungnau, lädt die Bürgerinnen und Bürger aus Jungnau zu Einzelberatungsgesprächen mit einem Vertriebsmitarbeiter ein, bei denen man gezielte Fragen zu den Angeboten oder z. B. zum Wechsel vom bisherigen Anbieter zur Neckar- Com stellen kann. Die Sprechstunde wird wie folgt abgehalten: Dienstag, von bis Uhr im Rathaus Jungnau Zu den Sprechstunden können Sie ohne vorherige Anmeldung kommen. Die NeckarCom und Ihr Ansprechpartner vor Ort, TK Bulander, laden herzlich dazu ein. Die jeweiligen Angebote der NeckarCom gestaffelt nach den gewünschten Bandbreiten können auf der Homepage unter eingesehen werden. Die NeckarCom weist darauf hin, dass Kunden, welche an einem breitbandigen Internetanschluss Interesse haben, sich direkt mit TK Bulander in Verbindung setzen sollten, um einen Antrag zur Übertragung des Telefonanschlusses von der Telekom an die NeckarCom zu beantragen. Es sollten keine Kündigungen gegenüber der Telekom oder anderen Providern ausgesprochen werden. Dies könne zu Abschaltung des Telefonanschlusses und Verlust der Rufnummer führen. Die Übertragung des Anschlusses auf den neuen Anbieter und die Mitnahme der vorhandenen Rufnummer übernehme die NeckarCom für die Kunden. Kirchenkonzert und Mini-Winterdorffest im Advent Am dritten Adventssonntag veranstalten die singenden und musizierenden Vereine Jungnaus ein Kirchenkonzert. Musikverein, Kirchenchor, Junger Chor und Männergesangverein proben bereits intensiv, um den Konzertbesuchern wieder einiges zu bieten. Das Benefizkonzert beginnt am , um Uhr in der Pfarrkirche St. Anna. Danach haben weitere Vereine und Institutionen ein Mini-Winterdorffest für ihre Gäste vorbereitet. So wird nach dem Konzert auf dem weihnachtlich geschmückten Schulhof und im Pfarrheim St. Anna allerlei Leckeres geboten. Heiße und kalte Getränke, mit und ohne Alkohol sowie verschiedene Speisen verwöhnen die Besucher und lassen den Abend kulinarisch ausklingen. Auch kann man sich beim Bücherflohmarkt noch kurzfristig mit Weihnachtslektüre eindecken. Merken Sie sich den Termin schon heute vor und freuen Sie sich auf Feinstes für Ohren und Gaumen. Ihre Jungnauer Vereine Lesestart - Drei Meilensteine für das Lesen Im November 2011 ist das bisher umfassendste und nachhaltigste Programm zur frühkindlichen Leseförderung in Deutschland gestartet, von dem zur Zeit jede zweite Familie in Deutschland profitieren kann: Lesestart Drei Meilensteine für das Lesen, das auch der Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte unterstützt. Bei der U6-Vorsorgeuntersuchung können alle Eltern bei

28 Stadtspiegel ihrem Kinderarzt das kostenlose Lesestart-Set I der Stiftung Lesen erhalten. Das kostenlose Lesestart-Set II für alle Kinder ab 3 Jahren können Sie ab sofort in unserer Jungnauer Bücherei zu den Öffnungszeiten Dienstag, Uhr, und Freitag, Uhr, abholen. Bringen Sie bitte den Gutschein aus dem 1. Set mit. Falls Sie diesen nicht mehr haben, erhalten Sie das Set II dennoch. Gemeinsame Ausstellung von Bücherei und Ministranten Die öffentliche Bücherei Jungnau lädt die Bevölkerung am 1. Adventswochenende in das Gemeindehaus St. Anna ein. Besucher haben die Möglichkeit, sich im Saal über Buchneuerscheinungen, neue Spiele sowie aktuelle MCs und CDs zu informieren und nach Herzenslust zu stöbern. Die ausgestellten Medien können erworben werden. Auch wer auf der Suche nach (Weihnachts-) Geschenkideen ist, wird hier sicher fündig werden. Die Ausstellung wird gemeinsam mit den Borromedien Bonn durchgeführt; der Reinerlös kommt unmittelbar der Jungnauer Bücherei zugute, die davon im nächsten Jahr neue Medien zur Ausleihe bereitstellen kann. Während der Ausstellung am Samstag, 30. November, von bis Uhr und am Sonntag, 1. Dezember, von bis Uhr sowie auch während der regulären Öffnungszeiten der Bücherei (dienstags von bis Uhr und freitags von bis Uhr) können Medienbestellungen aufgegeben werden. Ebenfalls am Sonntag, 1. Dezember, laden die Ministranten von St. Anna zur gleichen Zeit zu Kaffee und Kuchen in die Jugendräume des Gemeindehauses ein. Kuchen kann auch mitgenommen werden. Jongner Zigeiner e.v. Guggamusiktreffen mit Sternenmarsch in Jungnau Am Samstag, den 30. November 2013, findet das diesjährige Jungnauer Guggamusiktreffen statt. Beginn ist um 18:30 Uhr mit einem großen Sternenmarsch in der Ortsmitte. Alle Interessierte und Guggamusikbegeisterte sind recht herzlich eingeladen, sich dieses Spektakel nicht entgehen zu lassen. Für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt, es gibt Rote Wurst, Glühwein und sonstige Getränke! Nach dem Sternenmarsch geht es gemeinsam in die Halle, wo neben den verschiedenen Guggamusiken das DJ Heber-Team für die musikalische Unterhaltung sorgen wird. Zu unseren diesjährigen Guggamusikgästen gehören die Guck a Musik vo Saidorf, die Guggamusik Veringendorf, die Chaos Moggel Schöllbronn 1996, die Albra-Gugga Großengstingen, die Guggamusik Schwenningen, die Krawalla Guggis 05, die Guggemusik Egger Gassefegger, die Guggeglöpfer Steisslingen, die Guggamusik Harthauser Vetter, die GuggeVamps Überlingen und die Pfuutzger Musigg Seitingen-Oberflacht! AUS GUTENSTEIN Hochwassersteg wird im Frühjahr gebaut Der Ortschaftsrat hat der von der Verwaltung vorgeschlagenen Variante zum Bau eines Hochwasserentlastungssteges bei der Holzbrücke zugestimmt. Es handelt sich um einen geschützten Holzsteg mit Unterspannung, Stahlgeländer und einem Stahlhandlauf. Stadtbaumeister Thomas Exler erläuterte das Bauvorhaben in der jüngsten Sitzung, an der auch Bürgermeister Thomas Schärer teilnahm. Die Verwaltung habe sich aus optischen und wirtschaftlichen Gründen für diese Variante entschieden, bei entsprechender Wartung müsse der Übergang 60 Jahre überdauern. Es handle sich um eine schlanke Konstruktion, der Holzsteg müsse sich der neuen Holzbrücke unterordnen. Der Steg werde ungefähr 28 Meter lang und einen Meter breit, erklärte Thomas Exler. Er sitze an beiden Enden auf Widerlager und in der Mitte auf einem Pfeiler. Der Belag bestehe aus einer Brettschichtholzplatte, darauf komme als Abdeckung eine Bitumenpappe und darauf werde ein zweischichtiger Gussasphalt verlegt. Links und rechts sei ein Geländer, nach innen geneigt, so der Stadtbaumeister, um ein Übersteigen zu verhindern. Die Kosten würden sich auf knapp über Euro belaufen. Die Fundamente des alten Stegs würden zurückgebaut. Es müsse noch eine wasserrechtliche Genehmigung eingeholt werden, das Antragsverfahren laufe. Die Ausführung könne aber erst im Frühjahr nächsten Jahres erfolgen. Nach der neuen Holzbrücke macht die Straße eine Linkskurve und es geht abwärts bis auf die Höhe des Donauufers. Bei Hochwasser ist diese Straße öfters überschwemmt, so dass die Bewohner links der Donau im Gewann Furtäcker das Dorf nicht mehr erreichen können. Um dies zu verhindern führte schon von der alten Holzbrücke ein Steg zur alten Landstraße, damit wenigstens fußläufig eine Verbindung in das Dorf möglich war. Dieser Steg sollte wieder aufgebaut werden. Beim Abbau im Zuge des Neubaus der Holzbrücke stellte sich heraus, dass tragende Teile morsch und faul waren und nicht mehr verwendet werden konnten. Der Ortschaftsrat hat bei den Mittelanforderungen für das Haushaltsjahr Gelder für eine Urnenstele beantragt. Ortsvorsteher Peter Herr hat sich auf verschiedenen Friedhöfen umgeschaut, fotografiert und die Fotos in der Sitzung gezeigt. Er könnte sich mit anderen Ortschaftsräten für eine Grabplatte erwärmen. Es wurden auch weitere Bestattungsformen angesprochen, wichtig sei, dass keine Pflegemaßnahmen für die Angehörigen entstünden. Bürgermeister Thomas Schärer wies darauf hin, dass die Satzung frühestens für 2014 Rasengräber, aber nur für die Kernstadt vorsehe. Dieser Punkt wurde zurückgestellt und soll in einer späteren Sitzung nochmals besprochen werden. Auf die Neubepflanzung von Bäumen und Hecken angesprochen hieß es, die Planungen seien noch nicht abgeschlossen. Im Frühjahr soll die Bepflanzung in Angriff genommen, in einer Sitzung zuvor vorgestellt werden. Weiter sprachen sich die Räte für eine Gemeindehütte für Vereine aus. Viele Vereine hätten ihre Siebensachen wie Bühne, Stellwände, Aufbauten und vieles mehr im mehr als beengten alten Feuerwehrschuppen untergebracht. Darin herrsche ein Chaos. Wenn die Stadt die Planungen übernehmen würde könnten die Vereine im Rahmen eines bürgerschaftlichen Engagements selbst Hand anlegen. Die Stadt brauche konkretere Vorstellungen, sagte Bürgermeister Schärer. Es müsse zunächst abgesprochen werden, welchen Bedarf jeder Verein habe. Seniorenclub Gutenstein Unsere diesjährige Adventsfeier findet am statt. Wir beginnen um Uhr in unserer St.-Gallus-Kirche mit einer Andacht. Anschließend treffen wir uns im Gasthaus Sonne bei Kaffee, Kuchen und Abendessen. Gemeinsam wollen wir bei adventlicher Stimmung ein paar schöne Stunden verbringen. Auf zahlreiche Teilnahme freut sich das Organisations-Team Theater- und Fasnachtsverein Felsenpicker Gutenstein e.v. Premiere war ein Volltreffer Die Theateraufführung des Schwanks Das verflixte Klassenzimmer von Regina Rösch war für alle Beteiligten ein Volltreffer. Die Felsenpicker des Theater- und Fasnachtsvereins bescherten dem Publikum im voll besetzten Bürgerhaus verflixt viel Schadenfreude und jede Menge Spaß. Die Schauspieler zeigten sich wieder in Höchstform und rissen das Publikum immer wieder zu Szenenapplaus hin. Regisseurin Heidi Rzepka hat erstklassige Arbeit geleistet. Die Rollen waren treffend besetzt und mit viel Spielwitz routiniert dargestellt. Als sich der Vorhang öffnete war der Blick frei in eine Wohnküche, wie sie in den 50er- und 60er Jahren aussah. Zum Inhalt: Franz-Josef Holzmeier, grandios gespielt von Dieter Fischer, liest am Frühstückstisch von einem Klassentreffen in Vilsingen. Er bringt seine Frau Theres, meisterhaft verkörpert von Heidi Rzepka, auf die Idee, ein solches auch in Gutenstein zu organisieren. Daraufhin beginnen die Probleme. Franz-Josef

29 Stadtspiegel 29 glaubt, der Vater des unehelichen Kindes der Klassenkameradin Elisabet, von Andrea Ador treffend dargestellt, zu sein. Immerhin zahlt er seit mehr als 20 Jahren über seinen besten, aber geizigen Freund August Gierig, in diese Rolle schlüpft gekonnt Albin Feig, ein Improvisationstalent, Alimente. Michael Rauch spielt mit viel Herz die Rolle eines durch nichts zu erschütternden, humorvollen Opa. Die Männer befürchten, wenn diese Elisabeth auftauchen würde, käme alles an das Tageslicht. Schließlich gelingt es, die Einladung abzufangen. Unterdessen freuen sich Theres und Dorftratsche Paula Specht, hervorragend gespielt von Petra Käppeler-Fischer, darauf, den nach Amerika ausgewanderten Klassenschwarm Johannes Martin, von Robert Bosch treffend dargestellt, wiederzutreffen. Beim Eintreffen des Paares aus Amerika trifft Franz-Josef fast der Schlag. Die Ehefrau des Klassenschwarms ist Elisabeth. Nadja Rösch schlüpft gekonnt in die Rolle der Franziska Gierig, den Postboten Ferdinand Specht mimt Ralph Fischer treffend. Ihren Einstand auf der großen Theaterbühne feiert die 16-jährige Rebecca Rzepka mit Bravour, die als Tochter von Elisabeth und Johannes in die Rolle der Kathy Martin schlüpft. Es vergehen drei Akte purer Unterhaltung, bis aufgeklärt ist, wer der Vater des unehelichen Kindes ist und wofür Franz-Josef seinem Freund all die Jahre das Geld gegeben hat. Herrlich, wie die Schauspieler in ihre Rollen leben. Begeisterter Applaus belohnte die Schauspieler für einen Abend voller Heiterkeit und Kurzweil. Die Aufgabe der Souffleuse übernimmt Gaby Stroppel, um die Frisuren kümmert sich Elisabeth Romann. Das Schminken liegt in den Händen von Ute Ruhnau. Thea Kerzenmacher gibt sich wie immer viel Mühe mit den Kostümen. Siegfried Ruhnau ist für die Technik zuständig. Weitere Aufführungen sind am Freitag, , Samstag, , Freitag, , Samstag, Beginn ist jeweils um Uhr. Platzreservierungen nimmt Elisabet Kleiner, Tel oder von Uhr bis Uhr entgegen. Eine Szene mit Heidi Rzepka, Johannes Ruhnau, Dieter Fischer, Albin Feig und Michael Rauch (von links). Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Gutenstein Veranstaltungen im Dezember 2013: Dienstag, 03. Dezember Kleine Wanderung Treffpunkt um Uhr am Bürgerhaus. Sonntag, 15. Dezember Weihnachtswanderung Treffpunkt um Uhr am Bürgerhaus. Wanderung, je nach Wetterlage, zur Hütte von Karl Gruber Am Reisen. Dort wird die traditionelle Waldweihnacht bei Glühwein und Weihnachtsgebäck gefeiert. Einkehr im Heuhotel bei Familie Briegel in Langenhart zum Weihnachtsessen. Bitte verbindliche Teilnahmezusage bis zum 10. Dezember. Dienstag, 17. Dezember Seniorenwanderung Treffpunkt um Uhr am Bürgerhaus. Zu allen Veranstaltungen und Wanderungen sind Gäste wie immer willkommen. Anmeldungen nehmen entgegen und geben Auskunft: Werner Beck, Tel , Wolfgang Grandy, Tel und Josef Seifried, Tel AUS OBERSCHMEIEN Theater Lindenhof Am Samstag, den 30. November 2013, in Storzingen im Gemeindehaus Weckenstein. Um 20:00 Uhr gastiert das Theater Lindenhof aus Melchingen in der Weckensteinhalle. Berthold Biesinger, einer der Hauptdarsteller im Lindenhof, wird mit seinem Programm Geschichten des Lebens die Besucher in gewohnter Weise unterhalten und zum Lachen bringen. Mit Berthold Biesinger ist es uns gelungen einen Schauspieler der Extra-Klasse nach Storzingen zu holen. Er verkörpert sowohl die hohe Kunst des Schauspielers, als auch die eines Kabarettisten mit Format. Gute Unterhaltung wünscht die Dorfgemeinschaft Storzingen. Schnelles Internet NeckarCom lädt zu Beratungsgesprächen ein Die Firma NeckarCom Telekommunikation, Betreiberin des Glasfasernetzes in Oberschmeien lädt die Bürgerinnen und Bürger aus Oberschmeien zu Einzelberatungsgesprächen mit einem Vertriebsmitarbeiter ein, bei denen man gezielte Fragen zu den Angeboten oder z. B. zum Wechsel vom bisherigen Anbieter zur NeckarCom stellen kann. Die Sprechstunde wird wie folgt abgehalten: Montag, von Uhr im Rathaus Oberschmeien Zu den Sprechstunden können Sie ohne vorherige Anmeldung kommen. Die NeckarCom und ihr Ansprechpartner vor Ort, TK Bulander laden herzlich dazu ein. Die jeweiligen Angebote der NeckarCom gestaffelt nach den gewünschten Bandbreiten können auf der Homepage unter eingesehen werden. Die NeckarCom weist darauf hin, dass Kunden, welche an einem breitbandigen Internetanschluss Interesse haben, sich direkt mit TK Bulander in Verbindung setzen sollten, um einen Antrag zu Übertragung des Telefonanschlusses von der Telekom an die NeckarCom zu beantragen. Es sollten keine Kündigungen gegenüber der Telekom oder anderen Providern ausgesprochen werden. Dies könne zu Abschaltung des Telefonanschlusses und Verlust der Rufnummer führen. Die Übertragung des Anschlusses auf den neuen Anbieter und die Mitnahme der vorhandenen Rufnummer übernehme die NeckarCom für die Kunden. Männergesangsverein Schmeien e.v. Adventsfeier in Oberschmeien Am kommenden Sonntag, , veranstaltet der Männergesangverein Schmeien wie im letzten Jahr wieder eine dörfliche Adventsfeier in der Schmeientalhalle zu Oberschmeien. Bei Kaffee und Kuchen sowie Vesper haben Besucher die Gelegenheit, den Beginn der Adventszeit feierlich zu begehen. Nachmittags präsentiert Roland Weißhaupt filmische Eindrücke der vergangenen Sigmaringer Gartenschau. Kinder und Jugendliche können auf einem eigenen Weihnachtsflohmarkt gebrauchte Spielsachen verkaufen oder für Weihnachtsgeschenke erwerben. Wir laden Sie ganz herzlich zum Besuch ein. Mit freundlichen Sängergrüßen. Ihr MGV Schmeien

30 Stadtspiegel Johann Oswald zum Ehrenmitglied ernannt Mit dem Männergesangverein Schmeien feierte Johann Oswald seinen 70. Geburtstag. Er trat 1975 dem Chor bei und übernahm von 1984 bis 1987 das Amt des Vereinsvorstands, von 1987 bis 1992 das des stellvertretenden Vorstands. In die Zeit seiner Vorstandschaft fiel die Modernisierung der Vereinssatzung sowie die Eintragung des MGV als eingetrage- Johann Oswald ner Verein (e.v.). Auch nach seinem Ausscheiden aus der aktiven Sängerschaft hielt er dem Verein bis heute als passives Mitglied die Treue. Der Männergesangverein bedankte sich bei dem Jubilar mit einem Ständchen und ernannte ihn zum Ehrenmitglied. Musikkapelle Oberschmeien Blas- und Volksmusikabend in Oberschmeien Wie in den vergangenen Jahren heißt es auch in diesem Jahr wieder für alle Musikfreunde am Samstag vor dem ersten Adventssonntag Blas- und Volksmusik aus Oberschmeien. Unser diesjähriges Jahreskonzert findet am in der Schmeientalhalle in Oberschmeien statt. Wie gewohnt hat unser Dirigent Udo Pawtowski ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, das neben volkstümlicher auch moderne Blasmusik enthält. Die Musikerinnen und Musiker der Musikkapelle Harmonie Oberschmeien würden sich sehr freuen, wenn sie viele Musikliebhaber, Freunde und Bekannte bei Ihrem Konzert in der Schmeientalhalle in Oberschmeien am Samstag, den 30. November um Uhr begrüßen könnten, und wünschen ihnen schon jetzt viel Spaß und gute Unterhaltung. AUS UNTERSCHMEIEN Schnelles Internet: NeckarCom lädt zu Beratungsgesprächen ein Die Firma NeckarCom Telekommunikation, Betreiberin des Glasfasernetzes in Unterschmeien, lädt die Bürgerinnen und Bürger aus Unterschmeien zu Einzelberatungsgesprächen mit einem Vertriebsmitarbeiter ein, bei denen man gezielte Fragen zu den Angeboten oder z. B. zum Wechsel vom bisherigen Anbieter zur NeckarCom stellen kann. Die Sprechstunde wird wie folgt abgehalten: Montag, von Uhr Altes Schulhaus Unterschmeien Zu den Sprechstunden können Sie ohne vorherige Anmeldung kommen. Die NeckarCom und Ihr Ansprechpartner vor Ort, TK Bulander laden herzlich dazu ein. Die jeweiligen Angebote der NeckarCom gestaffelt nach den gewünschten Bandbreiten können auf der Homepage unter eingesehen werden. Die NeckarCom weist darauf hin, dass Kunden, welche an einem breitbandigen Internetanschluss Interesse haben, sich direkt mit TK Bulander in Verbindung setzen sollten, um einen Antrag zur Übertragung des Telefonanschlusses von der Telekom an die NeckarCom zu beantragen. Es sollten keine Kündigungen gegenüber der Telekom oder anderen Providern ausgesprochen werden. Dies könne zu Abschaltung des Telefonanschlusses und Verlust der Rufnummer führen. Die Übertragung des Anschlusses auf den neuen Anbieter und die Mitnahme der vorhandenen Rufnummer übernehme die NeckarCom für die Kunden. Einladung zur Jahreshauptversammlung des Fördervereins SV Unter- Oberschmeien e.v. am 09. Dez. 2013, um Uhr im Gasthaus Krone in Unterschmeien Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 3. Kassenbericht 4. Bericht des Kassenprüfers 5. Entlastung des Vorstands 6. Neuwahlen 7. Wünsche und Anträge 8. Sonstiges Konrad Kaut, 1. Vorsitzender Die Ledigen Unterschmeien Liebe Unterschmeier, auch in diesem Jahr bieten wir Ihnen wieder die Möglichkeit an, dass der Nikolaus Ihren Kindern eine Freude macht. Am Freitag, 06. Dezember, ab 18 Uhr, würde er für eine kleine Anreisegebühr auch an ihrer Haustür klingeln. Genauer Termin nach Absprache. Wenn Sie das möchten, melden Sie sich bei Bernd Kaut, Tel o , bis spätestens an. Viele Grüße Der Nikolaus Dörflicher Advent am Die Bürgerstiftung Dorfgemeinschaft Unterschmeien wird am , ab Uhr wiederum einen Dörflichen Advent beim Alten Schulhaus in Unterschmeien veranstalten. Das vorweihnachtliche Programm durch die verschiedenen Gruppen unserer Vereine mit musikalischen Beiträgen soll Sie in besonderer Atmosphäre in die bevorstehende Weihnachtszeit einstimmen. Auch wird wieder der Schmeientaler 2013 an die Kleinsten vom Kindergarten, die ebenfalls das Programm mitgestalten, ausgegeben. Neben kulinarischen Leckereien können zudem Christbäume gekauft werden. Wer sich jetzt schon einen Weihnachtsbaum sichern will, kann die Vorbestellung bei Tobias Frick, Tel aufgeben. Die Vertreter der Bürgerstiftung freuen sich auf Ihren Besuch. Männergesangverein Schmeien e.v. Adventsfeier in Oberschmeien Am kommenden Sonntag, , veranstaltet der Männergesangverein Schmeien wie im letzten Jahr wieder eine dörfliche Adventsfeier in der Schmeientalhalle zu Oberschmeien. Bei Kaffee und Kuchen sowie Vesper haben Besucher die Gelegenheit, den Beginn der Adventszeit feierlich zu begehen. Nachmittags präsentiert Roland Weißhaupt filmische Eindrücke der vergangenen Sigmaringer Gartenschau. Kinder und Jugendliche können auf einem eigenen Weihnachtsflohmarkt gebrauchte Spielsachen