Wird diese Nachricht nicht richtig dargestellt, klicken Sie bitte hier.

Transkript

1 Wird diese Nachricht nicht richtig dargestellt, klicken Sie bitte hier. Wir freuen uns, Ihnen die 4. Ausgabe des Newsletters 2012 von Selectron Systems zu präsentieren und wir hoffen, Ihnen mit den ausgesuchten Meldungen einige interessante Neuigkeiten aus unserem Hause vermitteln zu können. Viel Spass und gute Unterhaltung beim Lesen! Selectron InnoTrans 2012 Virtueller Messestand Microsoft Innovation Award - bbv gewinnt mit Selectron Applikation Sichere Applikationen SIL-Zertifikat anlässlich der InnoTrans übergeben Statusbericht zur Gleitschutzzertifizierung nach UIC Erfolge unserer Kunden Retrofitprojekt LION DPZ+ bei SBB Neues Tram Projekt in Seattle mit Selectron TCMS What's new? Software: Maestro Designer Kosten senken durch effiziente Inbetriebnahme Topologie Widget Neu überarbeiterter Film The People of Selectron Selectron Team Neue Ansprechpartnerin Nationaler Zukunftstag 2012 Wir wünschen Ihnen ein besinnliches und frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr 2013 Selectron InnoTrans 2012 Alle 2 Jahre findet in Berlin die grösste europäische Messe für Bahntechnik statt. Hier trifft sich das Who is Who der Bahnindustrie. Vom bis zum war es wieder soweit. Alle Disziplinen, die mit Schienenfahrzeugen zu tun haben, waren vertreten. Vom Interieur bis zur Stellwerktechnik, von Bremsbelegen bis zu ganzen Fahrzeugen. Selectron war mit einem grosszügig gestalteten Messestand und einem neuen Konzept dabei. Dies hatte zum Ziel, die Marktleistungen von Selectron weit über das reine Komponentengeschäft hinaus zu vermitteln. So wurden die Stärken hinsichtlich Planung, Engineering, Inbetriebnahme und Service gezeigt. Neue SW-Tools, wie die Selectron Suite, die Selectron Flottendiagnose sowie das Selectron Topologie Widget, wurden in praxisnahen Präsentationen erstmals vorgestellt. Die Hauptaufgabe dabei ist, dem Anwender Werkzeuge für das effiziente Arbeiten zur Verfügung zu stellen und sich so Vorteile im harten Wettbewerb zu sichern. Der Nutzen für den Anwender zeigt sich hierbei durch übersichtliches, strukturiertes, unterstützendes Engineering, die effiziente Ferndiagnose ganzer Fahrzeugflotten mit übersichtlicher und frei gestaltbarer Oberfläche, sowie einer erheblich vereinfachten Fahrzeuginbetriebnahme. Das Selectron Topoligie Widget erlaubt - im Zusammenhang mit unseren neuen HMIs - das effiziente Testen der gesamten Netzwerk- und Sensor/Aktorverdrahtung. Dies ganz ohne das relevante Anwenderprogramm, welches bis dahin von der Abteilung Fahrzeug Engineering zur Verfügung gestellt werden müsste. Die neuen Tools fanden bei Kunden und Interessenten grossen Anklang.

2 Um die Kosten bei den Fahrzeugherstellern weiter senken zu können, wurde auch erstmals das neue Remote I/O System Smartio einer breiten Öffentlichkeit präsentiert. Smartio steht für Smartes I/O-System. Diese elektronische Klemmenleiste fasst die Reihenklemme und Signalkonditionierung in einem Gerät zusammen. Der Anwendernutzen entsteht durch die Reduktion des Verdrahtungsaufwandes sowie einer platzsparenden, schnellen und übersichtlichen Montage. Das Thema Sicherheitstechnik war ein weiterer Messeschwerpunkt. Hier hat Selectron voll ins Schwarze getroffen. Namhafte Experten der Branche waren beeindruckt. Die Fahrzeugzulassung wird hinsichtlich der Sicherheitstechnik immer komplexer. Hier konnte ein neues, sichereres Fahrzeugleitgerät (SIL) sowie ein sicheres Führerstanddisplay (SIL2) gezeigt werden. Vom TüV Nord wurde am zweiten Messetag das Zertifikat für die neue Steuerungsfamilie MAS 835-Tx/SIL überreicht (siehe unten). Es ergaben sich für Selectron einige Messe High Lights. So stellten wir fest, dass Selectron Technologien auf ca. 40% der am Messefreigelände ausgestellten Fahrzeuge zum Einsatz kommen. Es waren mehr als 120 Fahrzeuge ausgestellt. Die erstmals neu gezeigte Simulationssoftware LOCSIM mit realer Führerstandsimulation war sehr erfolgreich und begeisterte potentielle Anwender genauso wie die Amateurlokführer. Die Vielsprachigkeit der Mitarbeiter auf dem Messestand von Selectron zeigte deutlich den internationalen Ansatz der Messe. Es konnten Kunden und Interessenten aus China, Russland, Spanien, Lateinamerika, Italien, Frankeich, Grossbritannien, Deutschland und der Schweiz in ihrer jeweiligen Landessprache angesprochen und beraten werden. Der Anteil der internationalen Besucher am Messestand war dann auch eindrücklich hoch. Zusammenfassend kann man sagen, dass auch in diesem Jahr die Messe für Selectron ein wichtiges Instrument zur Marktpräsenz und Kundeninformation war. Virtueller Messestand Sie konnten an der InnoTrans nicht teilnehmen oder haben aufgrund des grossen Messeangebotes nicht mehr alle Einzelheiten präsent, welche Selectron an der Messe gezeigt hat? Sie wollen sich einen Überblick zum Standkonzept und zu der inhaltlichen Präsentation verschaffen? Gehen Sie doch jetzt gleich auf unserem virtuellen Messestand spazieren! Sie sind lediglich einen Mausklick weit entfernt.

3 Microsoft Innovation Award - bbv gewinnt mit Selectron Applikation Selectron arbeitet auf dem Gebiet der Toolentwicklung mit kompetenter Unterstützung. Die Firma bbv ist ein langjähriger Partner und hat uns bei der Umsetzung der Konzeptionen zum Thema Software Suite und Flottendiagnose als Dienstleister tatkräftig unterstützt. Diese Tools arbeiten jeweils auf Windows- Plattformen. Wärend der Entwicklungsphase kam so der Gedanke, die oben genannten Projekte zum Microsoft Innovation Award 2012 einzureichen. Nach getaner Arbeit wurde von bbv ein Filmteam engagiert, welches die Konzeption und Umsetzung der Projekte demonstrieren sollte. Es entstand ein Film, den Sie via angefügten Link ansehen können. Das Ergebnis kann sich im wahrsten Sinne des Wortes sehen lassen. Die Firma bbv errang mit der gemeinsamen Arbeit den 1. Rang für Industrielle Applikations-Software. Sichere Applikationen

4 SIL-Zertifikat anlässlich der InnoTrans übergeben Das Thema Sicherheit gewinnt auch im Bereich der Schienenfahrzeuge immer mehr an Bedeutung. Die Anforderungen an den Personenschutz werden immer anspruchsvoller. Zulassungsbehörden schauen immer genauer hin - Fahrzeugzulassungen werden immer komplexer. Dem trägt Selectron mit signifikanten Investitionen in SIL-Produkte Rechnung. So wurde im Jahr 2009 die Entscheidung zu einem sicherheitsgerichteten, modulares Fahrzeugleitgerät (CPU 835-Tx/SIL und DDT 735-TG/SIL) gefällt, welches nach dem Safety Level 2 (SIL2) entwickelt wurde. Im September 2012 war es dann soweit. Anlässlich der InnoTrans 2012 wurde durch Herrn Klaus-Dieter Laue (TüV Nord) das Sicherheitszertifikat für oben genannte Baugruppen übergeben. Mit den genannten Baugruppen können nun flexibel und effizient sichere Funktionseinheiten für die Fahrzeugsteuerung erstellt werden. Sicherheitskonzepte mit Überwachungsleitgerät oder sicherem Fahrzeugleitgerät mit sicherer Signalverarbeitung für Gleitschutz, Traktion, Notbeleuchtung, Türen etc. können so realisiert werden. Das Bild zeigt Herrn Klaus-Dieter Laue (vorne rechts im Bild) nach der Zertifikatsübergabe an den CEO Emmanuel Hannart (links im Bild). Statusbericht zur Gleitschutzzertifizierung nach UIC Wie bereits in vorhergehenden Ausgaben des Newsletters berichtet, ist Selectron auf dem Weg, das Gleitschutzsystem WSP 800 durch die UIC zertifizieren zu lassen. Nach umfassenden Tests und Systemoptimierungen auf dem Simulationsprüfstand der DB Systemtechnik in Minden und nach den aufwendigen Abhängversuchen mit Lok und Reisezugwagen auf offener Strecke (wir berichteten) ist jetzt ein letzter grosser Schritt in Arbeit. Um eine Zertifizierung zu erhalten, muss eine umfassende Praxiserprobung auf einem Schienenfahrzeug nachgewiesen werden. Diese wird zusammen mit der Schweizer Privatbahn BLS auf dem neuen Doppelstocktriebfahrzeug (Typ KISS) angestrebt. Dieses Fahrzeug der Firma Stadler Rail ist mit dem neuen Gleitschutzsystem WSP 800 ausgerüstet. Seit Oktober 2012 wurden nun 3

5 Fahrzeugkompositionen mit je 4 Wageneinheiten zusätzlich mit Mess- und Diagnosegeräten (Data Logger) ausgerüstet, um das Verhalten des Gleitschutzsystems im alltäglichen Betrieb aufzuzeichnen. Diese Systeme überwachen das Regelverhalten der Gleitschutzgeräte hinsichtlich Funktion und Verhalten. Bisher wurden Kilometer und Betriebsstunden ohne Funktionsstörung nachgewiesen. Am 22. und 23.November trafen sich UIC Bremsexperten der DB AG, der ÖBB, der SBB und von Lloyds Niederlande bei Selectron in Lyss, um sich über den aktuellen Stand und besonders auch zum Stand der Nachweisdokumente ein Bild zu machen. Eine erste inoffizielle Einschätzung der Experten fiel positiv aus. Sollten die Praxistests weiterhin so positiv verlaufen wie bisher, kann das UIC Zertifikat vielleicht schon im Juli 2013 erreicht werden. Wir drücken unserem Gleitschutzteam die Daumen. BLS RABe 515 Doppelstockzug (Typ KISS) das Fahrzeug, mit welchem das Gleitschutzsystem WSP 800 für die UIC Zertifizierung umgesetzt wird. Erfolge unserer Kunden Retrofitprojekt LION DPZ+ bei SBB Bereits seit 20 Jahren fahren die Doppelstockzüge DPZ der ersten Generation über das Zürcher S-Bahn-Netz. Im Rahmen eines grossen Umbauprojekts mit dem Namen LION wird die gesamte Fahrzeugflotte in den nächsten 6 Jahren umfassend modernisiert. Zu den Modernisierungsmassnahmen gehören die Ausrüstung mit Klimaanlagen, modernen Kundeninformationssystemen, Videoüberwachung sowie die Neugestaltung des Innenraumes und Ausrüstung mit modernen Sitzpolstern. Ebenso werden im Zuge der Umbaumassnahmen neue Zwischenwagen mit Niederflureinstieg, behindertengerechten Toiletten und einer Stehzone eingereiht. Insgesamt werden in den Industriewerken Olten und Yverdon 115 Zuggarnituren umgebaut. Selectron Systems AG liefert den gesamten TCMS Teil, d.h. Hardware und Tools, welcher auch das neue PROFINET Kommunikationsmodul PNI 831-T beinhaltet. Es ermöglicht die zentrale Einbindung der Diagnose der Lokomotive, Zwischenwagen und Steuerwagen über den Wagenrechner an das übergeordnete Diagnosesystem des Niederflur Doppelstockwagens (NDW) via Ethernet Kompositionsbus. Weiterhin erfolgt über die CPU 831-TG die Anbindung verschiedener Subsysteme (Energieversorgungsanlage, Heizung, Lüftung, Klima) an den CAN-Bus. Die entsprechenden Applikationen sowie eine umfangreiche Unterstützung bei der Inbetriebnahme der Züge in Zürich Altstetten gehören

6 ebenfalls zum Leistungsumfang von Selectron. Zuggarnitur Zürcher S-Bahn Niederflur-Doppelstockwagen Neues Tram Projekt in Seattle mit Selectron TCMS Das Seattle Department of Transportation (SDOT) in Seattle hat beim tschechischen Fahrzeughersteller Inekon Group a.s. eine Bestellung für die Lieferung von 6 neuen Trams mit der Option für 20 weitere Trams platziert. Das erste Tram wird Ende 2013 ausgeliefert. Die Firma Inekon Group a.s. hat in den USA bereits Erfahrungen gesammelt mit der Lieferung des erfolgreichen TramTyps 12-Trio an die Städte Washington, Portland und Seattle. Für die neue Bestellung werden die Trams umkonstruiert, damit sie eine Distanz von ungefähr 4 km ohne Bahnstromversorgung bewältigen können. Zu diesem Zweck wird eine Traktionsbatterie im Fahrzeug installiert. Um diese spezifische Anforderung an die Traktion handhaben zu können, hat Inekon Group a.s. die etablierte Schweizer Firma ABB als Partner gewählt. ABB Schweiz AG ist für die gesamten Traktionskette sowie den Hilfsumrichter, das Batterieladegerät und das Train Control and Management System (TCMS) zuständig. Um dieser Anwendung realisieren zu können, hat sich ABB Schweiz AG mit der Selectron Systems AG zusammengeschlossen. Selectron wird das TCMS einschliesslich des gesamten Engineerings liefern. Dies beinhaltet die Steuerung von Sub-Funktionen, die Diagnose und das Bediendisplay. Zusätzlich können bei der Inbetriebnahme und der Wartung Diagnosedaten mit dem Softwarewerkzeug Concerto analysiert werden. Datenuploads vom Fahrzeugleitgerät zu einem zentralen Server werden über eine Wi-Fi Schnittstelle realisiert.

7 What's new? Software: Maestro Designer Kosten senken durch effiziente Inbetriebnahme Topologie Widget Selectron ist bei der Entwicklung Ihrer Tools stets bestrebt, das Zusammenspiel zwischen Hardware und Software möglichst optimal zu gestalten. Anwendungen mit Selectron Displays wurden bis dahin mit dem Tool Maestro Pro designed. Aufgrund der neuen SIL Displays ist natürlich auch eine neu überarbeitete Programmiersoftware gefordert. Ein wesentlicher Schritt dorthin ist das neue Tool Maestro Designer. Mit diesem werden die neuen Selectron HMIs komfortabel in einer grafischen Oberfläche programmiert. Die neue Anwenderoberfläche bietet das Erstellen von sicheren und nicht sicheren Bildschirmmasken in einem Arbeitsgang. Das Tool nutzt neuste Widget Technologie. Nebst Bildern und Texten können auch frei konfigurierbare, dynamische Elemente wie Bargrafen, Tachometer etc. verwendet werden. Weitere bahnanwendungsrelevante Funktionen wie Trend-Analyse, Alarme, Tag / Nacht-Umschaltung, Sprachumschaltung, etc. stehen ebenfalls zur Verfügung. Dem Anwender stehen in der Maestro Designer Library verschiedene Widgets zur Verfügung, welche die Durchgängigkeit der Selectron Tools vereinfachen. So stehen zum Beispiel Widgets wie das History Widget und das Alarm Widget zur Verfügung, welche die Darstellung der Daten aus dem Concerto Diagnose-Management-Tool visualisieren. Ein besonderes Highlight ist dabei das neue Topologie Widget zur automatischen Netzwerkdarstellung der verwendeten Hardwarekomponenten. Damit lassen sich die Engineering-Kosten durch vereinfachte Tests und Fehlersuche signifikant senken. Dieses Widget unterstützt das Engineering-Personal bei der Inbetriebnahme, bei der Fehlersuche und bei der Modulüberwachung - auch wärend des Fahrzeugbetriebes. Dies ermöglicht eine vereinfachte, von der Applikation unabhängige Inbetriebnahme. Das komplette Netzwerk kann über den Navigationsbaum problemlos erreicht werden. Durch das I/O Forcing und Monitoring kann die Installation und Verkabelung einfach über die Visualisierung getestet werden. Der aktuelle Status wird dem Anwender über die grafische Oberfläche signalisiert und kann zusätzlich über die Statusinformationen abgefragt werden. Dieses Tool erlaubt den Inbetriebnehmern das Testen der Installation inklusive Verkabelung. Dabei muss die Softwareapplikation noch nicht zur Verfügung stehen. Dies ermöglicht Ihnen also eine von der Applikation unabhängige Inbetriebnahme. Das gesamte Projekt wird so schneller fertiggestellt und reduziert signifikant die Inbetriebnahmezeit und -kosten.

8 Neu überarbeiterter Film The People of Selectron In The People of Selectron erleben Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in ihrem alltäglichen Aufgaben- und Tätigkeitsumfeld. Die neue Ausgabe soll neben den Köpfen auch die Vorgehensweisen und Zielsetzungen der einzelnen Bereiche zeigen. Es werden drei typische Scenarien gezeigt: Wie ist Selectron für die Umsetzung von neuen Kundenprojekten organisiert? Der Film zeigt wie und mit wem Sie bei Selectron in Kontakt treten können. Interessiert Sie, wie Selectron Sie in Ihrem Arbeitsprozess unterstützt? Weiterhin möchten wir Ihnen zeigen, wie Sie als strategischer Partner Einfluss auf die Selectron Roadmap und damit auf das Abbilden Ihrer detaillierten Bedürfnisse Einfluss nehmen können. Dabei ist uns wichtig darzulegen, mit welcher Motivation und Argumentation wir mit Ihnen unseren Kunden und Partnern den persönlichen Kontakt pflegen möchten. Mit dem neuen Film erhalten Sie einen Einblick in die Prozesse und in die Kultur unserer Firma und haben so Gelegenheit, die für Sie wichtigen Ansprechpartner besser kennenzulernen. Klicken Sie einfach auf das Bild Selectron Team Neue Ansprechpartnerin Olga Da Costa, Sales Administration Seit 1. Oktober verstärkt Frau Da Costa die Verkaufsadministration. Sie verfügt über mehrjährige Erfahrung im kaufmännischen Bereich und im Verkauf von Dienstleistungen. Sie bedient unsere Kunden in den Sprachen deutsch (Muttersprache) und portugiesisch (2. Muttersprache) sowie französisch und englisch. Zusammen mit Béatrice Wohlhauser und Nadine Gueisbühler steht Ihnen ein kompetentes, mehrsprachiges Team für Ihre Anliegen zur Verfügung.

9 Nationaler Zukunftstag Kinder im Alter zwischen 7 und 14 Jahren besuchten uns am Nationalen Zukunftstag vom 8. November. Nach einem gemeinsamen Znüni (Frühstückspause) erhielten sie Einblick in verschiedene Arbeitsgebiete und konnten zum Teil selber Hand anlegen: Konfektionieren von Kabeln, Löten, Arbeiten am CAD oder am Computer. Für die meisten war aber das virtuelle Fahren an unserem Führerstandsimulator der Höhepunkt. Unter der Anleitung von Andrea Schüpbach (Customer Support & Training) konnten sich die jungen Besucherinnen und Besucher als Lokomotivführer/innen betätigen. Die Software Locsim inklusive Führerpult wurde erstmals an der Messe InnoTrans vorgestellt und bietet einen realitätsnahen Eindruck einer Zugfahrt. Die detailgetreue Darstellung brachte nicht nur die Augen der Kinder zum Leuchten, sondern auch diejenigen der Väter, Onkel und Göttis (Paten). Wir wünschen Ihnen ein besinnliches und frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr Ein Jahr mit vielen Höhepunkten. Die Fussball Europameisterschaft sowie die Olympischen Spiele waren wohl sportlich die Höhepunkte. Sportlich kann man sicher auch das Jahr für Selectron bezeichnen. So wurden zur InnoTrans 2012 mehrere neue Marktangebote gezeigt. Die Anzahl der Mitarbeiter konnte weiter erhöht werden, die Umsätze zeigten steigende Tendenz. Sportlich war auch die kurze Zeit zwischen dem im Juli 2009 realisierten Management Buy Out und der im Juni 2012 umgesetzten Erhöhung der Mitarbeiterbeteiligung. Sie, geschätzte Kunden und Partner, haben uns dabei erfolgreich im Markt getragen und motiviert. Ohne Ihr Vertrauen würde unser sportliches Bestreben für Ihre Zufriedenheit keine Früchte tragen. Die enge Zusammenarbeit mit Ihnen ist der Schlüssel zum gemeinsamen wirtschaftlichen Erfolg. Es gibt aber einen Faktor der alle anderen in den Hintergrund drängt, der gewissermassen die Vorraussetzung zur Sportlichkeit ist: dieser Faktor heisst Gesundheit. Ein unschätzbares Gut, welches als Basis für alle anderen Dinge unabdingbar ist.

10 In diesem Sinne wünschen wir Ihnen zuerst einmal ein gesundes und im Weiteren ein erfolgreiches Jahr 2013, gemäss dem Motto bleiben Sie gesund - the rest will follow. Fröhliche Weihnachten und vielen Dank für die wunderbare Zusammenarbeit. Die Geschäftsleitung der Selectron Systems AG Emmanuel Hannart, CEO Vivien Roduit, CFO Bernd Riedel, Strategic Marketing Marco Allemann, R&D Urs Ryf, Quality/Customer Advocacy Serge Speich, Logistic & Services Marianne Wüthrich, Human Resources Technische Änderungen sowie Änderungen technischer Spezifikationen jederzeit vorbehalten Wenn Sie diese (an: unknown@no .com) nicht mehr empfangen möchten, können Sie diese hier abbestellen. Selectron Systems AG Bernstrasse Lyss Schweiz newsletter@selectron.ch Fon: Fax: