Industrie-Kanal Individuelle Leitungsführung mit perfektem Schutz. Industrial-Trunking Individual cable installation with perfect protection

Transkript

1 4 Industre-Kanal Indvduelle etungsführung mt perfektem chutz Industral-Trunkng Indvdual cable nstallaton wth perfect protecton Industre-Kanal/Industral-Trunkng 57

2 Industre-Kanal levere Kabelführung für ndvduelle Verlegewege Industral-Trunkng clever cable routeng for customsed cable routengs bb. etlcher Kantenschutz g. ateral edge protecton bb. 2 Verbndung mt engepressten cherhetshutmuttern und perrzahnscherungsschrauben g. 2 oupler wth pressed-n safety lock nuts and pawl safety screws bb. 3 ngeformte Verbndungslaschen g. 3 Preformed coupler plate bb. 4 Kanal mt Trennstegen g. 4 Trunkng wth separatng webs bb. 5 Verschedene Kantenschutzvaranten g. 5 Varous types of edge protecton 58 Industre-Kanal/Industral-Trunkng 5

3 Industre-Kanal der tandard für hohe nforderungen Mt dem Industre-Kanal hat PITH enen Industrestandard gesetzt: Mt 3 verschedenen Querschntten von x bs 00 x 0 ormtelen ro r e und unterschedlchen Deckelverschlussvaranten betet das ystem für jeden Ensatzfall de nd duelle sung um abel scher durch ene Maschne oder nlage zu führen. Der anal kann ber de gesamte nge ge ffnet werden um konfektonerte abel enfach enzulegen und herauszunehmen. Das langwerge Durchfädeln von Kabeln entfällt. Industral-Trunkng the standard for hgh requrements PITH has set the ndustry standard wth ts Industral-Trunkng: wth 3 dfferent cross sectons from x to 600 x, 0 accessory fttngs n each sze and a number of cover lock fastenng varants, the system offers a customsed soluton for every stuaton requrng cables to be routed safely through a machne or plant. The trunkng can be opened over ts whole length to allow preassembled cables to be placed or removed quckly and easly. No more tresome threadng through of cables. Dank der hohen Tragkraft und tabltät kann de nzahl der efestgungspunkte be tützenmontage oder abgehängter Montage reduzert werden was rbetszet und Materal und somt osten s art nstallaton und Modfzerung snd schnell realserbar. Der Industre-Kanal st für den nternatonalen Ensatz nach U zertfzert Hgh strength and robustness mean fewer attachment ponts for support-mounted or suspended systems, whch saves tme, materals and cost. Installaton s quck, as s modfcaton at a later date. Industral-Trunkng s -certfed for nternatonal use. Teleskopbautele und enstellbare Wnkelformtele glechen Ma abwechungen n ener Maschne scher aus. Ihr Nutzen: chere abelf hrung f r gro e abelmengen Deckelvaranten für jeden Ensatzfall nge resste selbstscherende utmuttern für optmale Montage mfassender antenschutz scherer Potentalausglech U- und VDE-geprüft Gratarme usführung mt Kantenschutz De Kanäle werden n Deutschland nach enem hohen Qualtätsstandard aus hochwertgem tahl und Edelstahlblech gefertgt. De ängskanten snd entgratet und alle Ecken gerundet. De angeformten Verbndungslaschen schützen de engelegten Kabel an den Nahtstellen vor eschädgung selbst be starken Vbratonen nge resste selbstschernde utmuttern reduzeren den Montageaufwand erlehen der Kanalkonstrukton zusätzlche tabltät und schützen engelegte Kabel. De Verbndungen werden damt schnell und vbratonsscher ausgeführt. Unverlerbare Kunststoff-autele sorgen be setlchen usbrüchen und an Kanalenden für enen zuverlässgen Kantenschutz. De passenden usbrüche dazu lassen sch mt den PITH-Werkzeugen enfach realseren. Telescopc components and adjustable elbow accessory fttngs compensate for the dmensonal devatons n any machne layout. 2 Your benefts: afe cable routeng for large cable volumes over varants for every stuaton Press-ftted, self-securng lock nuts for optmum nstallaton ull edge protecton, safe equpotental bondng U and VDE tested ow burr fnsh wth edge protecton The trunkng s made n Germany to a hgh qualty standard out of steel and stanless steel sheet. The longtudnal edges are deburred and all the corners rounded. The preformed connecton plates protect the cables from damage at the weld postons even under strong vbratons. Press-ftted, self-securng lock nuts reduce the amount of nstallaton work, provde addtonal stffness to the assembled trunkng and protect the cables nsde. Installers can create vbraton-resstant connectons very quckly. Non-detachable plastc components provde edge protecton at lateral cut-outs and trunkng ends. ut-outs wth the same dmensons as the edge protecton peces can be quckly and easly made usng PITH tools. 3 bb. elbstschernde Hutmuttern g. elf-securng lock nuts bb. 2 orntel aus lumnum mt abgerundeten Ecken g. 2 ccessory fttng made from alumnum wth rounded corners bb. 3 De angeformte asche spart Montagezet. g. 3 The preformed connecton pece saves tme. Industre-Kanal/Industral-Trunkng 59

4 Kanalstrecken enfach und schnell geplant mt der 3-D-oftware easyroute Trunkng sectons smply and quckly planned wth the easyroute 3D software 2 bb. lck ns Innere enes Industre-Kanals g. vew of the nteror of Industral-Trunkng bb. 2 Planung von Kabelkanal-augruppen n easyroute g. 2 Desgnng trunkng component assembles n easyroute 60 Industre-Kanal/Industral-Trunkng

5 Kabel überschtlch und getrennt verlegen ür ene geordnete etungsführung an Kreuzungen und T-tücken gbt es sogenannte ber eger de etungen n getrennten tagen führen. Ensteckbare oder engeclnchte Trennwände sorgen m Kanal für ene EMV-gerechte Installaton n verschedenen Kaern. lace cables manageably and separately pproprately named flyovers carry cables over one another on dfferent levels at crossngs and T-connectons to keep the cable arrangement neat and tdy. Insertable or clnched separatng walls are used for an EM-complant nstallaton n dfferent chambers. Verschedene Deckelvaranten und Verschlüsse Der Industre-Kanal st mt abnehmbaren oder scharnerten Deckeln leferbar. Der tandarddeckel hat ene unverlerbare Drehregelscherung deren egelschraube n ener Mulde b ndg mt der eckelober che legt n der ebensmttelndustre koen echskantregel ohne Mulde zum nsatz um ester für chmutz und akteren zu mnmeren. e den charnerdeckeln gbt es zusätzlch Varanten mt setlch au enlegendem nehebelverschluss und Klappbügel-Regelverschluss für werkzeugloses Öffnen. arety of co er arants and lock fasteners Industral-Trunkng can be suppled wth a removable or hnged cover. The standard cover has a non-detachable rotary fastener lock wth a lockng bolt that les flush wth the top of the cover n a recess. The food ndustry prefers hexagonal bolts wthout a recess to mnmse the opportuntes for drt and bactera to take hold. The hnged cover has addtonal varants wth an external toggle jont fastener and turn clp lockng fastener for tool-less openng. cherer Potentalausglech Der Potentalausglech zwschen Kanalstücken und ormtelen erfolgt automatsch bem Verschrauben der Elemente über perrzahnscherungsschrauben n de Hutmutter TÜV-geprüft und scher. Der Potentalausglech wrd zwschen analk r er und eckel mt dem Potentalausglechs- und cherungsband durchgeführt. De efestgung erfolgt an angespressten etzbolzen. Kanalplanung per D ür de Konstrukton des ndvduellen treckenverlaufs enes Industre-Kanals passend zur Maschne oder nlage hat PITH de ntellgente Planungssoftware eas oute entwckelt de unden ber de PITH-Homepage zur Verfügung gestellt wrd u erdem st ene autelebblothek erfügbar. Nach abgeschlossenen 3-D-Planungen ergeben sch auf Knopfdruck fertge tückund estelllsten sowe ene aussagekräftge Dokumentaton der gesamten augruppe. undens ezfsche autele und ene unschlackerung n allen nen und ber chen snd selbst erst ndlch realserbar Kanalbearbetung Mt verschedenen PITH-Maschnen und -Werkzeugen lässt sch der Industre-Kanal enfach und schnell abl ngen und ma schnedern. Nach Zechnung oder D-Daten fertgt PITH auch enbaufertge Kanal-augruppen. Detals dazu m Kaptel 3 (augruppen). afe e upotental bondng Equpotental bondng between peces of trunkng and assembly fttngs s acheved automatcally when connectng the elements together by screwng the pawl safety screws nto the lock nuts TÜV-tested and safe. Equpotental bondng between trunkng bodes and covers s acheved wth the equpotental bondng and lockng strap The components are fastened wth pressed set pns. Easy trunkng desgn by D PITH has developed the ntellgent easyroute software for the desgn of one-off trunkng layouts of Industral-Trunkng to sut a specfc machne or plant and makes t avalable for customers on the PITH webste. Users also have access to a component lbrary. fter the 3D desgn s complete, the fnal parts lst and orderng schedule are generated at the press of a button, along wth a defntve record of the whole trunkng layout. ustomer-specfc components, coatngs to the customer s choce n any R colour and surface fnsh are readly avalable. uttng and shapng trunkng Industral-Trunkng can be quckly and easly cut to length and customsed usng PITH tools and machne tools. PITH can also supply the trunkng component assembles ready to nstall from your drawngs or D fles. Detals of ths can be found n secton 3 (omponent assembles) bb. Drehregel n Mulde g. Rotary fastener n recess bb. 2 lachregel g. 2 lat bar bb. 3 Klappbügel-Regelverschluss (OM) g. 3 astener wth turn clp (OM) bb. 4 Knehebelverschluss g. 4 Toggle jont fastener bb. 5 Potentalausglechsleter K g. 5 Equpotental bondng wre K Industre-Kanal/Industral-Trunkng 6

6 ufbau der Werkstoffe Materals structure tahl verznkt teel znc plated tahl erznkt grundert n s autellänge omponent length 20 = =.0 0 = = 0 / / 00/00 /00 200/00 300/00 300/ 400/00 400/ 0/00 0/ 600/00 600/ teel znc plated, prmed tahl erznkt lackert teel znc plated, coated tahl feuerverznkt teel hot-dp galv..430 gebürstet II 304 brushed.430 II 304 V2.430 II 304 V II 36 lumnum lumnum KD 20 00/00 OM U rtkel-ode rtcle code autellänge omponent length n s Werkstoffe Materals Deckelverschlussvarante over lock fastener varants usstattung Other fttngs Zertfzerung ertfcaton 62 Industre-Kanal/Industral-Trunkng

7 ert zerung ertfcaton Ohne U-Zulassung No U-approval Underwrters aboratores (U) lle Materalen und ber chen au er feuer erznkt Underwrters aboratores (U) ll materals and surfaces except hot-dp galvansed Deckelverschlussvarante Zulassung gem. Nema VE over lock fastener varants pproval n accordance wth Nema VE Regelverschluss Zulassungsnuer: E30309 astener D charner Hnge system OM Regelverschluss mt Klappbügel astener wth turn clp M Knehebelverschluss Toggle catch lachregel lat bar usstattung le number: E30309 Other fttngs Ohne usstattung No fttngs Potentalausglech lexble potental equalsaton conductor K cherungskordel over brace Underwrters aboratores (U) Edelstahl Underwrters aboratores (U) tanless steel Zulassung gem No pproval n accordance wth 22.2 No Zulassungsnuer: E30309 le number: E30309 Industre-Kanal/Industral-Trunkng 63

8 KP... WW..../P. 80./P. 92 TWI..../P. 93 KW... ystem Industre-Kanal./P. 9 TW..../P. 92 Industral-Trunkng system D2... TE..../P. 7./P. 94 TVU..../P. 89 EVR... EVI... ÜE..../P. 83 KD..../P. 85./P. 97./P K2..../P. 70./P. 97 TD..../P. 88 ÜK..../P. 97 K... T..../P. 8./P. 90 WWO..../P. 90 ED..../P. 84 WDI... TK... KWR... KD K..../P. 85./P. 8./P. 90 RV OM..../P. 9./P. 73 D..../P. 85 T2/TZ2..../P. 79 HTW2..../P Industre-Kanal/Industral-Trunkng

9 EDV..../P. 83 TV..../P. 89 K..../P /P. 74 ÜT2..../P. 98 WTD..../P. 93 TD... WV..../P. 05./P. 86 R..../P. 94 WD... IWV..../P. 84./P. 87 EO..../P. 95 EK... E..../P. 96 WTE... KW..../P. 93 WD..../P. 92 K2 V..../P. 95./P. 89 KV..../P. 80./P. D... TDR..../P. 94./P. 73 P..../P. 80 EKI... EKI K..../P. 96./P. 8 TD..../P. 87 K2 V..../P. Industre-Kanal/Industral-Trunkng 65

10 Produktüberscht: Industre-Kanal und Zubehör Overvew: Industral-Trunkng and accessores Kabelkanal: Körper + Deckel Kabelkanal-Körper able trunkng body able trunkng: body + cover over wth fastener./p. 70 Deckel ohne Regelverschluss./P. 70 Regelverschluss astener astener flat bar./p. 72 Hexagonal fastener./p. 72 Regelverschluss mt Klappbügel Toggle catch./p. 73 cherungskordel Hnge system./p. 72 Knehebelverschluss astener wth turn clp./p. 73 charner./p. 7 Regelverschluss lachregel over wthout fastener Regelverschluss ußensechskant Deckel mt Regelverschluss over brace./p. 73 Potentalausglech lexbel lexble potental equalsaton conductor./p. 73 Potentalausglech mt cherungsband Potental equalsaton wth lockng strap./p. 74 Kabelkanal-Körper mt vorgeprägten odenausbrüchen able trunkng body wth prepunched openng sectons./p. 74 charner-kanal able trunkng body wth prepunched sde cut-outs./p. Verbnder Innen Hnge trunkng./p. 74 Kabelkanal-Körper mt vorgeprägten etenausbrüchen./p. tabltätsverbnder Innen Internal coupler Extended nternal coupler./p. 76 Verbndungslasche, coupler plate./p. 77 Trennwand + Z./P. 76 Verbndungslasche, 90 oder 35./P. 78 Two compartment partton coupler, Z or shape./p Industre-Kanal/Industral-Trunkng olts and nuts 90 or 35 coupler plate Halter für Trennwand, orm Z oder Trunkng partton./p. 77 chrauben und Muttern./P. 79./P. 78 Halter für 2 Trennwände, orm Z oder Three compartment partton coupler, Z or shape./p. 80

11 Produktüberscht: Industre-Kanal und Zubehör Overvew: Industral-Trunkng and accessores Kantenschutz für Kanal-/Deckelende etlcher Kantenschutz ateral edge protecton Edge protecton for end of trunkng/cover./p. 80 Kantenschutz lnd plate for lateral KV edge protector./p. 80 Endkappe mt ürsten Kantenschutz Edge protecton ccess end cap wth brush edge protecton./p. 8 ürsten Kantenschutz Edge protecton brush lndplatte für setlchen Kantenschutz KV./P. 80 Kabelkanal mt ürsten Kantenschutz Trunkng body wth edge protecton brush./p. 8 Wnkel, Deckel n lucht 90 Gusset, top access./p. 8 Eckwnkel, Deckel n lucht 90 Elbow, top access./p. 8 Eckverbnder nks + Rechts orner connector left + rght./p. 83 Eckwnkel, Deckel ußen./p. 82 Eckwnkel, Deckel n lucht, Varabel./P Elbow, top access./p. 85 egestück, Deckel Innen, Elbow, nternal access./p. 86 T-lansch, Deckel n lucht 90 Gusset, external access djustable legged 90 elbow, top access./p. 83 Wnkel, Deckel Innen 90 Gusset, nternal access 90 Elbow, external access egestück, Deckel n lucht, 45./P. 82 Wnkel, Deckel ußen./p. 85 egestück, Deckel ußen, Elbow, external access./p. 86 Innen Wnkel Verbnder, 45./P. 84 Eckverbnder Innen orner connector, nternal access./p. 85 ußen Wnkel Verbnder, Elbow connector, external access./p. 86 T-tück, Deckel n lucht T connecton, top access 45 Elbow connector, nternal access./p. 87 T-tück, Deckel ußen T connecton, external access./p. 87 T-tück, Deckel Innen T connecton, nternal access T flange, top access./p. 87./P. 88./P. 88 Industre-Kanal/Industral-Trunkng 67

12 Produktüberscht: Industre-Kanal und Zubehör Overvew: Industral-Trunkng and accessores Kreuzung, Deckel n lucht T-Verbnder etlch T sde connector, top access Gusset ntersecton, top access./p. 88 Wnkel mt bgang, Deckel n lucht 90 Gusset bottom connecton, top access Wnkel Wender mt bgang oben./p. 90 In-lne access converter In-lne graduated converter (H) Kanal Wender Mttg In-lne graduated converter 90 T connecton converter Wnkel Wender 90 T connecton elbow, nsertable T flange, top access Telescope partton./p. 9 Kanal Wender Rechts In-lne graduated converter (RH)./P. 9 Gusset converter, nternal access./p. 92 T-tück Wender Innen 90 T connecton converter, nternal access./p. 92 Wende T-tück Deckel ußen, T connecton converter, external access./p. 93 Reduzerstück, lachrückg Graduate reducer, top access./p. 93 T-lansch, Erwetert Trennwand Teleskop Wnkel Wender Innen Gusset converter./p. 92 Wnkel T-tück, enlegbar./p. 90./P. 9./P. 92 T-tück Wender, 90 Telescope short./p. 90./P. 9 Kanal Wender nks Teleskop Kurz./P. 90 Telescope short, half Kanal Wender./P. 89 Gusset converter wth top openng Teleskop Kurz, Halb Telescope T bottom connector, top access./p. 89./P. 89 Teleskop T-Verbnder Unten./P. 93 T-tück, Deckel n lucht, Reduzerung T gusset reducer, top access./p. 94 Endkappe Innen, Redukton./P. 94 Endflansch Offen End flange, three sded Elbow reducer, top access./p. 94 Endflansch Verbnder ußen End flange ttng coupler./p Industre-Kanal/Industral-Trunkng./P. 95./P. 96./P. 95 Endkappe Innen Internal end cap./p. 96

13 Produktüberscht: Industre-Kanal und Zubehör Overvew: Industral-Trunkng and accessores Endkappe ußen External end cap lexbler chlauch lexble steel duct Übergang chlauch Kanal Hose trunkng coupler./p. 96 Übergang chlauch Endflansch./P. 97 Kabelrückhalter./P. 97 Überfleger T-tück able retaner T compartment, flyover Hose end flange coupler./p. 97 Doppel Überfleger T-tück./P. 97 Überfleger Kreuzung rossng, flyover Double T connecton, flyover./p. 98 tege-kanal./p. 98 lp-n stran relef devce./p. 99 Kabelkanal: Körper + Deckel, lumnum able trunkng: body + cover, alumnum./p. 0 Wnkel, Deckel ußen, lumnum 90 Gusset, external access, alumnum./p. 0 Endkappe Innen, lumnum Internal end cap, alumnum./p. 02 Wnkel, Deckel n lucht, V4 90 Gusset, top access, II 36./P. 04 T-tück, Deckel n lucht, V4 Doppel Überfleger Kreuzung Double crossng, flyover Zugentlastung zum Enclpsen Rser trunkng./p. 98./P. 99 Verbnder Innen, lumnum Internal coupler, alumnum./p. 0 Wnkel, Deckel Innen, lumnum 90 Gusset, nternal access, alumnum./p. 02 Kabelkanal: Körper + Deckel, V4./P. 98 chelle für schwere Kabel clamp for heavy-duty cables./p. 99 Wnkel, Deckel n lucht, lumnum 90 Gusset, top access, alumnum./p. 0 T-tück, Deckel n lucht, lumnum T connecton, top access, alumnum./p. 02 Verbnder Innen, V4 Internal coupler, II 36 able trunkng: body + cover, II 36./P. 04 Wnkel, Deckel ußen, V4 90 Gusset, external access, II 36./P. 04./P. 04 Wnkel, Deckel Innen, V4 90 Gusset, nternal access, II 36./P. 05 Endkappe Innen, V4 Internal end cap, II 36 T connecton, top access, II 36./P. 05./P. 05 Industre-Kanal/Industral-Trunkng 69

14 Kabelkanal: Körper + Deckel tärke tahl teel II D OM K M G U G x KD20 /,00,25 3,70 x KD20 /,00,25 5,44 00 x 00 KD20 00/00,00,25 7,4 x 00 KD20 /00,25,25 0, x 00 KD20 200/00,,25 6, x 00 KD20 300/00,,25 20, x KD20 300/,,25 23, x 00 KD20 400/00,,25 25,6 400 x KD20 400/,,25 27, 0 x 00 KD20 0/00,, 29,60 0 x KD20 0/,, 3, x 00 KD20 600/00 2,00, 45, x KD20 600/ 2,00, 49,20 Kabelkanal-Körper K2 RoH able trunkng body tahl teel TTKK000 bb. g. KD20 RoH able trunkng: body + cover tärke II tahl verznkt teel znc plated x x G U G K2 /,00,25 2,44 K2 /,00,25 3,76 00 x 00 K2 00/00,00,25 5,00 x 00 K2 /00,25,25 7, x 00 K2 200/00,,25 0, x 00 K2 300/00,,25 2,8 300 x K2 300/,,25 5, x 00 K2 400/00,,25 5, x K2 400/,,25 6,98 0 x 00 K2 0/00,, 7, 0 x K2 0/,, 9, x 00 K2 600/00 2,00, 25, x K2 600/ 2,00, 29,0 tahl verznkt, grundert teel znc plated, prmed 70 Industre-Kanal/Industral-Trunkng tahl verznkt, lackert teel znc plated, coated G.430 gebürstet II 304 brushed Technsche Detals ab. 277 or techncal detals from page TTKK0400 bb. g.

15 elastungsdagra Kabelkanal-Körper oadng n /m elastung n /m oad dagrams trunkng body tützwete n m pan n m Gem. DIN EN IE 6537 mt glechmäßg vertelter ast. elastungsangabe be ener Durchbegung von % des Konsolenabstandes. e tützabständen von mehr als 2,00 m wurden de Ergebnsse mt enem tabltätsverbnder VI ermttelt. or an evenly dstrbuted load n accordance wth DIN EN IE ppled load for a deflecton of of the bracket spacng. Where the spacng between the supports s more than 2,00 m the results are determned usng an VI hgh stablty coupler. Deckel mt Regelverschluss D2 RoH over wth fastener tahl teel tärke II bb. g. D Technsche Detals ab. 277 or techncal detals from page 277 charner Hnge system G G U D2,00,25,24 D2,00,25,68 00 D2 00,00,25 2,0 D2,25,25 3, D2 200,,25 5, D2 300,,25 8, D2 400,,25 0, 0 D2 0,, 2, D ,00, 9,30 Regelverschluss astener 060 TTKK0 Passender Regeldreher s. ete 27 orrespondng rapd fxng tool see page 27 OM Regelverschluss mt Klappbügel astener wth turn clp M Knehebelverschluss Toggle catch lachregel lat bar Potentalausglech lexble potental equalsaton conductor K cherungskordel over brace Industre-Kanal/Industral-Trunkng 7

16 Deckel ohne Regelverschluss D2 ORV RoH over wthout fastener tahl teel tärke II bb. g. G G D2 ORV ORV,00,25,20 D2 ORV ORV,00,25,97 00 D2 00 ORV ORV,00,25 2,30 D2 ORV ORV,25,25 3, 200 D2 200 ORV ORV,,25 5, D2 300 ORV ORV,,25 7, D2 400 ORV ORV,,25 9,88 0 D2 0 ORV ORV,, 2, D2 600 ORV ORV 2,00, 20, TTKK00 Klene und große Helfer mall ads are a bg help pezelle Werkzeuge und Maschnen zur Kosten- und Zetredukton bem Verarbeten der Kabelkanäle pecal tools and machnes for reducng costs and tme n the processng of trunkng Trennschere M Maxut usklnkwerkzeuge für Kabel-Kanäle Regeldreher/Deckelheber ehe ete 237 ee page 237 ehe ete 25 ee page 25 ehe ete 27 ee page 27 uttng shears M Maxut Notchng tools for able-trunkng Rapd fxng tool Regelverschluss RV P RoH astener tahl teel II V2, 25 RV P 2, RV 00 P 3,42 25 bb. g. /00 RV P Zwetelger ausatz zur elbstmontage. Enbauanletung s. ete 29 Two-pece kt for self-assembly. Installaton nstructons see page 29 Passendes Presswerkzeug s. ete 273 orrespondng pressng tool see page 273 Regelverschluss lachregel RV P RoH astener flat bar TTKK2000 II V2 RV P 2,20 25 RV P 2, RV 00 P 3,45 25 bb. g. tahl verznkt teel znc plated Der zwetelge ausatz wrd ohne Mulde montert. The two-pece kt can be mounted wthout recess. tahl verznkt, grundert teel znc plated, prmed 72 Industre-Kanal/Industral-Trunkng /00 V2 tahl verznkt, lackert teel znc plated, coated G.430 gebürstet II 304 brushed.430 II 304 V2.430 II 304 Technsche Detals ab. 277 or techncal detals from page TTKK2000

17 Regelverschluss ußensechskant KR K RoH Hexagonal fastener II bb. g. /00 KR 7/ K,85 KR 7/ K 2,30 00 KR 7/00 K 2,80 Der zwetelge ausatz wrd ohne Mulde montert. The two-pece kt can be mounted wthout recess. Passendes Presswerkzeug s. ete 273 orrespondng pressng tool see page 273 Regelverschluss mt Klappbügel RV OM RoH astener wth turn clp 2800 TTKK2000 Werkstoffe Materals RV OM 0,04 25 RV OM 0, RV 00 OM 0,06 25 Zwetelger ausatz zur elbstmontage. Enbauanletung s. ete 29 Two-pece kt for self-assembly. Installaton nstructons see page 29 Passendes Presswerkzeug s. ete 273 orrespondng pressng tool see page 273 charner tahl teel II D x 00 x 00 D ,0 25 x x D , charnere können angeschweßt oder mt Neten befestgt werden. II hnges can ether be welded on or fastened wth rvets. Neten (ncht enthalten): D 40: : PN 3,0 x 7,0 D 60: : PN 4,0 x 8,0 Rvets (not ncluded): D 40: : PN 3,0 x 7,0 D 60: : PN 4,0 x 8,0 Knehebelverschluss KHV RoH Toggle catch Werkstoffe Materals KHV ,02 Der Deckel wrd durch charnere geschert und mt Knehebel verschlossen. Der Gegenhalter wrd aus dem Deckel ausgeklnkt und angeformt. The ld s secured by hnges and closed wth the toggle. The toggle retaner s produced from the cover return. Neten (ncht enthalten): : PN 3,0 x 7,0 Rvets (not ncluded): : PN 3,0 x 7,0 25 bb. g. Technsche Detals ab. 277 or techncal detals from page TTKK8900 bb. g. D RoH Hnge system Industre-Kanal/Industral-Trunkng TTKK8440 bb. g TTKK8430

18 PN RoH Pop rvet Durchmesser dameter änge ength Ød /00 PN 3,0 x 7, ,20 00 PN 4,0 x 8, , TTKK20 Popbecherblndnete bb. g. cherungskordel K RoH over brace änge ength x K x ,0 25 x 00 K x 80 0,0 25 bb. g. Zwe Polyamd-cherungskordeln pro autel verwenden. Use two cover braces of polyamde per packng. VE nkl. t. selbstschernde Muttern Unt ncl. peces self-lockng nuts Potentalausglech lexbel RoH lexble potental equalsaton conductor änge ength Querschntt ross-secton 2 x x ,02 25 x x , TTKK TTKK3300 Inkl. Muttern und ächerscheben Incl. nuts and serrated lock washers bb. g. tahl verznkt teel znc plated änge ength Querschntt ross-secton 2 x K x ,05 25 x 00 K x ,05 25 Inkl. Muttern und ächerscheben Incl. nuts and serrated lock washers tahl verznkt, grundert teel znc plated, prmed 74 Industre-Kanal/Industral-Trunkng bb. g. K RoH Potental equalsaton wth lockng strap tahl verznkt, lackert teel znc plated, coated G.430 gebürstet II 304 brushed lumnum lumnum Technsche Detals ab. 277 or techncal detals from page TTKK3300 Potentalausglech mt cherungsband

19 Kabelkanal-Körper mt vorgeprägten odenausbrüchen K2 V RoH able trunkng body wth prepunched openng sectons tahl teel tärke II x x K2 / G G U V V,00,25 2,85 K2 / V V,00,25 4,60 00 x 00 K2 00/00 V V,00,25 6,09 x 00 K2 /00 V V,25,25 9, 200 x 00 K2 200/00 V V,,25 0, x 00 K2 300/00 V V,,25 2, x K2 300/ V V,,25 5, x 00 K2 400/00 V V,,25 6, x K2 400/ V V,,25 7,0 0 x 00 K2 0/00 V V,, 7,80 0 x K2 0/ V V,, 8, 600 x 00 K2 600/00 V V 2,00, 25, x K2 600/ V V 2,00, 28, TTKK80 bb. g. u nflanschen on TD s ete or flange-mountng TD, see page 7 Kabelkanal-Körper mt vorgeprägten etenausbrüchen K2 V RoH able trunkng body wth prepunched sde cut-outs tahl teel tärke II G G x K2 / V V,00,25 2,85 x K2 / V V,00,25 4,60 00 x 00 K2 00/00 V V,00,25 6,0 x 00 K2 /00 V V,25,25 9, 200 x 00 K2 200/00 V V,,25 0, x 00 K2 300/00 V V,,25 2, x K2 300/ V V,,25 5, x 00 K2 400/00 V V,,25 6, x K2 400/ V V,,25 7,0 0 x 00 K2 0/00 V V,, 7,80 0 x K2 0/ V V,, 8, 600 x 00 K2 600/00 V V 2,00, 25, x K2 600/ V V 2,00, 28,00 Technsche Detals ab. 277 or techncal detals from page 277 Passender Kantenschutz KV, s. ete 80 orrespondng edge protecton see page 80 Industre-Kanal/Industral-Trunkng 4200 TTKK9600 bb. g.

20 charner-kanal K20 RoH Hnge trunkng tärke bb. g. OM x x M U K20 /,25 4,60 K20 /,25 6,52 00 x 00 K20 00/00,25 8,46 x 00 K20 /00, 0, x 00 K20 200/00, 4, x 00 K20 300/00, 9, x K20 300/, 22, TTKK0300 Gem. Prüfbercht TÜV Rhenland vom benötgen charner-kanäle und Kanäle mt bdeckungen, de an charneren befestgt snd, kenen zusätzlchen Potentalausglech. In accordance wth the T V Rhenland test report of , hnged trunkng and covered trunkng that s affxed to hnges do not requre addtonal equpotental bondng. Klene und große Helfer mall ads are a bg help pezelle Werkzeuge und Maschnen zur Kosten- und Zetredukton bem Verarbeten der Kabelkanäle pecal tools and machnes for reducng costs and tme n the processng of trunkng lechknabber für Kabelkanäle tanzlochzange Regeldreher/Deckelheber ehe ete 2 ee page 2 ehe ete 2 ee page 2 ehe ete 27 ee page 27 Hole punchng tool Rapd fxng tool Verbnder Innen bb. g. tahl verznkt teel znc plated tahl teel II U tärke VI /,25,25 0,0 x VI /,25,25 0,7 00 x 00 VI 00/00,25,25 0,24 x 00 VI /00,,25 0,3 200 x 00 VI 200/00,,25 0, x 00 VI 300/00,,25 0, x VI 300/,,25 0, x 00 VI 400/00,,25 0, x VI 400/,,25 0,66 0 x 00 VI 0/00,, 0,65 0 x VI 0/,, 0, x 00 VI 600/00,, 0, x VI 600/,,,07 elbstheende Hutmuttern (M6) vormontert. Max. 2 m tützabstand enhalten. elf-lockng lock nuts already ftted ( 6). ax. dstance between support centres 2 m. tahl verznkt, grundert teel znc plated, prmed 76 Industre-Kanal/Industral-Trunkng x VI RoH Internal coupler tahl verznkt, lackert teel znc plated, coated.430 II 304 Technsche Detals ab. 277 or techncal detals from page TTKK3400 heet nbbler for trunkng

21 tahl teel II VI /,25,25 0,48 x VI /,25,25 0,70 00 x 00 VI 00/00,25,25 0,98 x 00 VI /00,,25,4 200 x 00 VI 200/00,,25, x 00 VI 300/00,,25 2, x VI 300/,,25 2,4 400 x 00 VI 400/00,,25 2,5 400 x VI 400/,,25 2,90 0 x 00 VI 0/00,, 3,0 0 x VI 0/,, 3, x 00 VI 600/00,, 3, 600 x VI 600/,, 4,80 Max. 4 m tützabstand, ohrschablone VI /300 benutzen. elastungsdagra s. ete 7 ax. dstance between support centres 4 m, use drllng g VI /300. or load dagram, see page 7 V 80 RoH 80 coupler plate tahl teel II U tärke V 80/,25,25 0,03 V 80/,25,25 0,06 00 V 80/00,25,25 0,0 V 80/,,25 0,4 bb. g. Technsche Detals ab. 277 or techncal detals from page 277 U Verbndungslasche, 80 OM x Regelverschluss astener tärke elbstheende Hutmuttern montert elf-lockng lock nuts ftted Regelverschluss mt Klappbügel astener wth turn clp M Knehebelverschluss Toggle catch Industre-Kanal/Industral-Trunkng TTKK8400 bb. g. VI RoH Extended nternal coupler TTKK3400 tabltätsverbnder Innen

22 Verbndungslasche, 90 oder 35 V 90/V 35 RoH 90 or 35 coupler plate 90 Varante 90 Varant tahl teel II bb. g. tärke U V 90/,25,25 0,03 V 90/,25,25 0,05 00 V 90/00,25,25 0,08 V 90/,25,25 0,0 220 TTKK Varante 35 Varant tahl teel II tärke U V 35/,25,25 0,03 V 35/,25,25 0,05 00 V 35/00,25,25 0,06 V 35/,,25 0, 20 TTKK8400 Zur Montage von Wnkeln, bgängen etc., kann ormtele ersetzen, ohne Enpressmuttern or mountng bends, back entres etc., may replace fttngs, order bushes separately chrauben und Muttern UM RoH olts and nuts bb.-nr. g-no II Metrsch M6x0 M6x0 0,40 00 M6x0 Z M6x0 2 0, 00 ZM M6 3 0,30 00 M6 Passende Maulschlüssel/Gelenk-teckschlüssel und Innensechskantschlüssel s. ete 27 or sutable open/socket wrenches and allen keys see page 27 Hutmuttern und etzbolzen HU RoH ock nuts and bolts bb.-nr. g-no tahl teel II Metrsch Metrc M6 M6x0 /00 HM M6 4 0,40 00 E M6 5 0,8 00 bb. g. tahl verznkt teel znc plated.430 II Industre-Kanal/Industral-Trunkng Technsche Detals ab. 277 or techncal detals from page TTKK90 bb. g. / TTKK90 Metrc

23 Trennwand + Z T2/TZ2 RoH Trunkng partton usführung - Empfehlung be horzontalem Enbau Type - recoended for horzontal nstallaton tahl teel II bb. g. tärke U T2,00,00,02 T2,00,00,36 00 T2 00,00,00,70 T2,00,00 2, TTKK20 usführung Z - Empfehlung be vertkalem Enbau Type Z - recoended for vertcal nstallaton tahl teel II bb. 2 g. 2 TZ2,00,00,00 TZ2,00,00,66 00 TZ2 00,00,00, TZ2,00,00 2,65 HTW RoH Two compartment partton coupler, Z or shape tahl teel II U tärke HTW /,25,25 0,5 00 x 00 HTW 00/00,25,25 0,22 x 00 HTW /00,,25 0,3 200 x 00 HTW 200/00,,25 0, x 00 HTW 300/00,,25 0, x HTW 300/,,25 0, x 00 HTW 400/00,,25 0, x HTW 400/,,25 0,60 0 x 00 HTW 0/00,, 0,68 0 x HTW 0/,, 0, 600 x 00 HTW 600/00,,, x HTW 600/,,,0 x Technsche Detals ab. 277 or techncal detals from page 277 U Halter für Trennwand, orm Z oder bb. g. tärke 00 TTKK20 uf 2 m dre Halter verwenden. U-Zulassung bs Größe 300/ se three couplers on 2 m. -approval up to sze 300/ Industre-Kanal/Industral-Trunkng TTKK2330

24 tahl teel II tärke U 00 x 00 HTW2 00/00,25,25 0,22 x 00 HTW2 /00,,25 0, x 00 HTW2 200/00,,25 0, x 00 HTW2 300/00,,25 0, x HTW2 300/,,25 0, x 00 HTW2 400/00,,25 0, x HTW2 400/,,25 0,62 0 x 00 HTW2 0/00,, 0,62 0 x HTW2 0/,, 0, 600 x 00 HTW2 600/00,, 0, x HTW2 600/,,,0 uf 2 m dre Halter verwenden. U-Zulassung bs Größe 300/ se three couplers on 2 m. -approval up to sze 300/ Kantenschutz für Kanal-/Deckelende KP RoH Edge protecton for end of trunkng/cover TPE TPE x KP / 0,02 25 x KP / 0, x 00 KP 00/00 0, x 00 KP /00 0, x 00 KP 200/00 0, x KP 300/ 0, TTKK920 bb. g. HTW2 RoH Three compartment partton coupler, Z or shape TTKK2330 Halter für 2 Trennwände, orm Z oder bb. g. etlcher Kantenschutz KV RoH ateral edge protecton ür Kanalhöhe or trunkng heght TPE KV 0,0 0 - KV - 0, TTKK9000 TPE Montageanletung s. ete 287 ssembly nstructons see page 2 7 bb. g. TPE tärke TPE TPE 3,00 P x P RoH lnd plate for lateral V edge protector 0,02 0 De Höhe muss, je nach edarf, auf de passende Kanalhöhe engekürzt werden. The heght must be reduced to match the trunkng heght as necessary. bb. g. tahl verznkt, grundert teel znc plated, prmed 80 Industre-Kanal/Industral-Trunkng tahl verznkt teel znc plated tahl verznkt, lackert teel znc plated, coated.430 II 304 TPE Thermoplastsches Elastomer Thermoplastc elastomer P Polyamd Polyamde PV Polyvnylchlord Polyvnylchlorde DPE Polyethylen Polyethylene Technsche Detals ab. 277 or techncal detals from page TTKK920 lndplatte für setlchen Kantenschutz KV

25 Kantenschutz K RoH Edge protecton DPE DPE * K 38 7, 0,0 0 m 9,2 K 54 ** 0,07 m 9,2 K 54/0 ** 0,07 0 m 6 K 54/6 ** 0,5 m ur n leferbar Only avalable n DPE bb. g. PV TTKK840 Höhe Heght ur n leferbar Only avalable n PV Kantenschutz aus PV mt Metallkern PV edge protecton wth metal core Endkappe mt ürsten Kantenschutz EKI K RoH ccess end cap wth brush edge protecton tärke bb. g. 00 x 00 EKI K 00/00,25 0,23 x 00 EKI K /00, 0, x 00 EKI K 200/00, 0, x EKI K 300/, 0, TTKK900 Endkappe nnenlegend End cap nsde Kabelkanal mt ürsten Kantenschutz KD K RoH Trunkng body wth edge protecton brush tärke bb. g. OM K M 00 x 00 KD0 K 00/00,00 4,53 x 00 KD0 K /00,25 6, x 00 KD0 K 200/00, 8, x KD0 K 300/,, TTKK2600 K ürsten Kantenschutz Edge protecton brush Höhe Heght P 20 K 20 0,6 25 m 30 K 30 0,8 25 m bb. g. Regelverschluss astener OM Technsche Detals ab. 277 or techncal detals from page 277 Regelverschluss mt Klappbügel astener wth turn clp M Knehebelverschluss Toggle catch Potentalausglech lexble potental equalsaton conductor K cherungskordel over brace Industre-Kanal/Industral-Trunkng TTKK840 P

26 Wnkel, Deckel n lucht WD RoH 90 Gusset, top access tahl teel bb. g. tärke II D OM K M G U G x WD / 35,25,25 0,27 x WD / 53,25,25 0,55 00 x 00 WD 00/00 7,25,25 0,93 x 00 WD /00 0,,25 2, x 00 WD 200/00 0,,25 3,5 300 x WD 300/ 0,,25 6,9 20 TTKK3000 x bs 00 x 00 n ogenform, ab x 00 eckge auform x up to 00 x 00 n arch form, from x 00 angular form bb. 2 g. 2 Eckwnkel, Deckel n lucht tahl teel tahl verznkt teel znc plated II D OM K M G U G x ED / 35,25,25 0,37 x ED / 53,25,25 0, 00 x 00 ED 00/00 7,25,25,25 x 00 ED /00 0,,25 2, x 00 ED 200/00 0,,25 3,6 300 x ED 300/ 0,,25 6,44 tahl verznkt, grundert teel znc plated, prmed 82 Industre-Kanal/Industral-Trunkng tärke tahl verznkt, lackert teel znc plated, coated G.430 gebürstet II 304 brushed Technsche Detals ab. 277 or techncal detals from page TTKK3000 bb. g. ED RoH 90 Elbow, top access

27 Eckverbnder nks + Rechts EV/EVR RoH orner connector left + rght bzwegung lnks bb. ranchng left g. tahl teel bb. g. x x tärke D II D OM K M G U G EV / 27,25,25 0, EV / 52,25,25 0,58 00 x 00 EV 00/00 203,25,25,00 x 00 EV /00 254,,25, x 00 EV 200/00 305,,25 2, x EV 300/ 457,,25 5, TTKK3200 bzwegung rechts bb. 2 ranchng rght g. 2 tahl teel bb. 2 g. 2 x x K M G U G 27,25,25 0,33 EVR / 52,25,25 0,58 EVR 00/00 203,25,25 0,94 x 00 EVR /00 254,,25, x 00 EVR 200/00 305,,25 2, x EVR 300/ 457,,25 5,94 EDV RoH tärke D II D OM K M G G x EDV / 384,25,25,03 x EDV / 464,25,25,93 00 x 00 EDV 00/00 544,25,25 2,76 x 00 EDV /00 700,,25 5, x 00 EDV 200/00 860,,25 7, x EDV 300/ 80,,25 6,08 Technsche Detals ab. 277 or techncal detals from page 277 EVR / tahl teel charner Hnge system 00 x 00 D D D OM djustable legged 90 elbow, top access Regelverschluss astener II Eckwnkel, Deckel n lucht, Varabel bb. g. tärke TTKK TTKK3200 Wnkel stufenlos von 90 bs 80 enstellbar. Rückwand aus ederstahl. The elbow s nfntely varable from 90 to 0. Rear wall made of sprng steel. OM Regelverschluss mt Klappbügel astener wth turn clp M Knehebelverschluss Toggle catch lachregel lat bar Potentalausglech lexble potental equalsaton conductor K cherungskordel over brace Industre-Kanal/Industral-Trunkng 83

28 Wnkel, Deckel ußen WD RoH 90 Gusset, external access tahl teel bb. g. tärke II D OM K M G U G x WD / 35,25,25 0,30 x WD / 53,25,25 0,60 00 x 00 WD 00/00 7,25,25 0,99 x 00 WD /00 0,,25 2, 200 x 00 WD 200/00 0,,25 2, x WD 300/ 0,,25 4, TTKK3000 x bs 00 x 00 n ogenform, ab x 00 eckge auform x up to 00 x 00 n arch form, from x 00 angular form bb. 2 g. 2 Eckwnkel, Deckel ußen tahl teel tahl verznkt teel znc plated x x II D OM K M G U G ED / 35,25,25 0,39 ED / 53,25,25 0,78 00 x 00 ED 00/00 7,25,25,30 x 00 ED /00 0,,25 2, x 00 ED 200/00 0,,25 2,9 300 x ED 300/ 0,,25 4,6 tahl verznkt, grundert teel znc plated, prmed 84 Industre-Kanal/Industral-Trunkng tärke tahl verznkt, lackert teel znc plated, coated G.430 gebürstet II 304 brushed Technsche Detals ab. 277 or techncal detals from page TTKK3000 bb. g. ED RoH 90 Elbow, external access

29 Wnkel, Deckel Innen WDI RoH 90 Gusset, nternal access tahl teel bb. g. tärke II D OM K M G U G x WDI / 35,25,25 0,26 x WDI / 53,25,25 0,5 00 x 00 WDI 00/00 7,25,25 0,88 x 00 WDI /00 0,,25 2,3 200 x 00 WDI 200/00 0,,25 2, x WDI 300/ 0,,25 4, TTKK3000 x bs 00 x 00 n ogenform mt 45 -chrägen, ab x 00 eckge auform x up to 00 x 00 n arch form wth slopes of 45, from x 00 angular form bb. 2 g. 2 Eckverbnder Innen EVI RoH orner connector, nternal access tahl teel tärke II G x EVI /,25,25 0,5 EVI /,25,25 0,3 00 x 00 EVI 00/00,25,25 0,52 x 00 EVI /00,,25 0, x 00 EVI 200/00,,25, x EVI 300/,,25 2,5 Technsche Detals ab. 277 or techncal detals from page 277 II D OM K M G U G x D / 72,25,25 0,30 x D / 82,25,25 0,49 00 x 00 D 00/00 93,25,25 0,65 x 00 D /00 4,,25,8 200 x 00 D 200/00 35,,25, x D 300/ 77,,25 2,70 charner Hnge system tärke tahl teel D D RoH 45 Elbow, top access Regelverschluss astener x egestück, Deckel n lucht, 45 bb. g. G U TTKK TTKK4900 bb. g. Montage mt 2 t. Verbndern Innen, : VI.../..., onderwnkel auf nfrage ttng wth 2 peces nternal coupler, : VI.../..., custom bends on request OM Regelverschluss mt Klappbügel astener wth turn clp M Knehebelverschluss Toggle catch lachregel lat bar Potentalausglech lexble potental equalsaton conductor K cherungskordel over brace Industre-Kanal/Industral-Trunkng 85

30 egestück, Deckel ußen, 45 tahl teel tärke II D OM K M G U G x D / 3,25,25 0,72 x D / 2,25,25 0,99 00 x 00 D 00/00 0,25,25,22 x 00 D /00 0,,25,9 200 x 00 D 200/00 0,,25 2,6 300 x D 300/ 89,,25 3, TTKK4900 bb. g. D RoH 45 Elbow, external access Montage mt 2 t. Verbndern Innen, : VI.../..., onderwnkel auf nfrage ttng wth 2 peces nternal coupler, : VI.../..., custom bends on request ußen Wnkel Verbnder, 45 WV RoH 45 Elbow connector, external access tärke tahl teel II G U WV / 2,25,25 0,2 x WV / 3,25,25 0,8 00 x 00 WV 00/00 42,25,25 0,24 x 00 WV /00 42,,25 0, x 00 WV 200/00 42,,25 0, x WV 300/ 63,,25 0,89 Deckellängen jewels um Maß überstehen lassen. llow cover lengths to project by dmenson. egestück, Deckel Innen, 45 II D OM K M G U G x DI / 3,25,25 0,66 x DI / 2,25,25 0,99 00 x 00 DI 00/00 0,25,25,9 x 00 DI /00 0,,25, x 00 DI 200/00 0,,25 2,0 300 x DI 300/ 89,,25 2,83 Montage mt 2 t. Verbndern Innen, : VI.../..., onderwnkel auf nfrage ttng wth 2 peces nternal coupler, : VI.../..., custom bends on request tahl verznkt, grundert teel znc plated, prmed 86 Industre-Kanal/Industral-Trunkng tärke tahl teel tahl verznkt teel znc plated DI RoH 45 Elbow, nternal access x bb. g. G 0600 TTKK4800 tahl verznkt, lackert teel znc plated, coated G.430 gebürstet II 304 brushed Technsche Detals ab. 277 or techncal detals from page TTKK4900 bb. g.

31 Innen Wnkel Verbnder, 45 IWV RoH 45 Elbow connector, nternal access tärke tahl teel II x x G U 2,25,25 0, IWV / 3,25,25 0,30 IWV 00/00 42,25,25 0,34 x 00 IWV /00 42,,25 0, x 00 IWV 200/00 42,,25 0, x IWV 300/ 63,,25,03 Deckellänge entsprcht der Kanallänge ength of the cover corresponds to length of the trunkng T-tück, Deckel n lucht tahl teel bb. g. D OM K M G U G x TD / 35,25,25 0,43 x TD / 53,25,25 0,86 00 x 00 TD 00/00 7,25,25,46 x 00 TD /00 0,,25 3, x 00 TD 200/00 0,,25 4,2 300 x TD 300/ 0,,25 6,89 TD RoH T flange, top access tahl teel charner Hnge system II T-lansch, Deckel n lucht bb. g. tärke tärke II D OM K M G U D G x TD / 35 52,25,25 0,34 x TD / 53 78,25,25 0,48 00 x 00 TD 00/ ,25,25 0,73 x 00 TD / ,,25,3 200 x 00 TD 200/ ,,25, x TD 300/ 0 0,,25 2,03 Zwe Verbndungslaschen 35 ( V 35/...) m eferumfang enthalten Two 35 coupler plates ( V 35/...) ncluded Montage von nnen möglch, da aschen demonterbar an be nternally ftted, as flaps demountable OM Regelverschluss mt Klappbügel astener wth turn clp M 0800 TTKK3000 Technsche Detals ab. 277 or techncal detals from page 277 TD RoH T connecton, top access D IWV / 00 x 00 Regelverschluss astener G TTKK4800 Knehebelverschluss Toggle catch lachregel lat bar Potentalausglech lexble potental equalsaton conductor K 0000 TTKK3600 bb. g. cherungskordel over brace Industre-Kanal/Industral-Trunkng 87

32 T-tück, Deckel ußen tahl teel bb. g. D OM K M G U G TD / 35,25,25 0,45 x TD / 53,25,25 0,94 00 x 00 TD 00/00 7,25,25,57 x 00 TD /00 0,,25 2, x 00 TD 200/00 0,,25 3, x TD 300/ 0,,25 5,06 T-tück, Deckel Innen TDI RoH T connecton, nternal access bb. g. D OM K M G U G x TDI / 35,25,25 0,44 x TDI / 53,25,25 0,90 00 x 00 TDI 00/00 7,25,25,27 x 00 TDI /00 0,,25 2, x 00 TDI 200/00 0,,25 3,4 300 x TDI 300/ 0,,25 4,30 KD RoH Gusset ntersecton, top access tärke tahl teel II D OM K M G U G x KD / 35,25,25 0,48 x KD / 53,25,25,05 00 x 00 KD 00/00 7,25,25,66 x 00 KD /00 0,,25 3, x 00 KD 200/00 0,,25 4, x KD 300/ 0,,25 7,60 tahl verznkt, grundert teel znc plated, prmed 88 Industre-Kanal/Industral-Trunkng II Kreuzung, Deckel n lucht bb. g. tärke tahl teel tahl verznkt teel znc plated II x tahl verznkt, lackert teel znc plated, coated G 0700 TTKK3000 tärke 000 TTKK gebürstet II 304 brushed Technsche Detals ab. 277 or techncal detals from page TTKK3000 TD RoH T connecton, external access

33 T-Verbnder etlch TV RoH T sde connector, top access tahl teel bb. g. D II D OM K M G U G x TV / 203,25,25 0,68 x TV / 228,25,25,2 00 x 00 TV 00/00 254,25,25,57 x 00 TV /00 304,,25 2, x 00 TV 200/00 355,,25 3, 300 x TV 300/ 457,,25 5,78 Zwe Verbnder Innen ( VI...) und passende chrauben ( M6x0) snd m eferumfang enthalten. Two Internal couplers ( VI...) and correspondng screws ( M6x0) ncluded. ormtel vormontert Preassembled accessory fttng T-Verbnder Unten TVU RoH T bottom connector, top access x x tärke D tahl teel bb. g. II D OM K M G U G TVU / 203,25,25 0,80 TVU / 228,25,25,28 00 x 00 TVU 00/00 254,25,25,27 x 00 TVU /00 304,,25 2, x 00 TVU 200/00 355,,25 2, x TVU 300/ 457,,25 5,94 Zwe Verbnder Innen ( VI...) und passende chrauben ( M6x0) snd m eferumfang enthalten. Two Internal couplers ( VI...) and correspondng screws ( M6x0) ncluded. ormtel vormontert Preassembled accessory fttng Wnkel mt bgang, Deckel n lucht WD RoH 90 Gusset bottom connecton, top access tärke tahl teel 300 TTKK3200 tärke 400 TTKK3200 II D OM K M G U G x 00 WD /00,,25 4, x 00 WD 200/00,,25 4, x WD 300/,,25 8, TTKK7900 bb. g. Regelverschluss astener D Technsche Detals ab. 277 or techncal detals from page 277 charner Hnge system OM Regelverschluss mt Klappbügel astener wth turn clp M Knehebelverschluss Toggle catch lachregel lat bar Potentalausglech lexble potental equalsaton conductor K cherungskordel over brace Industre-Kanal/Industral-Trunkng 89

34 Wnkel Wender mt bgang oben WWO RoH Gusset converter wth top openng tärke tahl teel II K G G WWO / 35,25,25 0,38 WWO / 53,25,25,8 00 x 00 WWO 00/00 7,25,25,5 x x bb. g TTKK30 Deckellage wrd um 90 nach außen gewendet. The cover poston s turned by 90 outwards. Teleskop Kurz TK RoH Telescope short tärke tahl teel II G G x TK /,25,25 0,67 x TK /,25,25,00 00 x 00 TK 00/00,25,25,28 x 00 TK /00,,25, x 00 TK 200/00,,25 2, x TK 300/,,25 3,34 Teleskop T RoH Telescope tärke tahl teel TTKK3400 bb. g. II G G x T /,25,25,86 x T /,25,25 2,82 00 x 00 T 00/00,25,25 3,48 x 00 T /00,,25 5, x 00 T 200/00,,25 6, x T 300/,,25 9, Teleskop Kurz, Halb TKH RoH Telescope short, half tärke tahl teel TTKK3400 bb. g. II tahl verznkt teel znc plated G x TKH /,25,25 0,38 TKH /,25,25 0,58 00 x 00 TKH 00/00,25,25 0,7 x 00 TKH /00,,25,2 200 x 00 TKH 200/00,,25, x TKH 300/,,25,88 chrauben und Muttern ncht efernhalt crews and nuts not ncluded tahl verznkt, grundert teel znc plated, prmed 90 Industre-Kanal/Industral-Trunkng G x tahl verznkt, lackert teel znc plated, coated G.430 gebürstet II 304 brushed Technsche Detals ab. 277 or techncal detals from page TTKK3400 bb. g.

35 T T,00 0,52 T T,00 0,54 T T 00,00 0,72 T T,00,24 Montage n Teleskop, : T... mt 2 t. Haltern für Trennwände s. ete 38 ssembly n telescope : T... wth 2 peces retaner, for partton see page 3 Kanal Wender KW RoH In-lne access converter tahl teel D OM K M G G x KW /,25,25 0,27 KW / 00,25,25 0, 00 x 00 KW 00/00,25,25 0,89 Deckellage wrd um 90 gewendet. The cover poston s turned by 90. Kanal Wender Mttg KWM RoH In-lne graduated converter tärke tahl teel II D OM K M G KWM /00,,25,53 KWM 200/00,,25,7 300 x KWM 300/,,25 2,66 Kanal-/Deckellage wrd um 90 mttg gewendet. The trunkng/cover poston s turned by 90. Kanal Wender Rechts KWR RoH In-lne graduated converter (RH) tärke tahl teel II D OM K M G G x 00 KWR /00,,25, x 00 KWR 200/00,,25, x KWR 300/,,25 2,77 charner Hnge system G x 00 bb. g. 200 x 00 bb. g. Technsche Detals ab. 277 or techncal detals from page 277 D II x D TTKK7900 bb. g. tärke TTKK TTKK7900 bb. g. tärke 00 Regelverschluss astener T T RoH Telescope partton 0400 TTKK230 Trennwand Teleskop Kanal-/Deckellage wrd um 90 gewendet. Montagekante rechts. The trunkng/cover poston s turned by 90. Mountng edge rght. OM Regelverschluss mt Klappbügel astener wth turn clp M Knehebelverschluss Toggle catch lachregel lat bar Potentalausglech lexble potental equalsaton conductor K cherungskordel over brace Industre-Kanal/Industral-Trunkng 9

36 Kanal Wender nks tahl teel tärke II D OM K M G G x 00 KW /00,,25, x 00 KW 200/00,,25, x KW 300/,,25 3,07 Kanal-/Deckellage wrd um 90 gewendet. Montagekante lnks. The trunkng/cover poston s turned by 90. Mountng edge left. Wnkel Wender WW RoH Gusset converter tahl teel tärke G II D OM K M G U x WW / 35,25,25 0,3 x WW / 53,25,25 0,62 00 x 00 WW 00/00 7,25,25,0 Deckellage wrd um 90 nach außen gewendet. The cover poston s turned by 90 outwards. Wnkel Wender Innen WWI RoH Gusset converter, nternal access tahl teel tärke G II D OM K M G U WWI / 35,25,25 0,3 WWI / 53,25,25 0,62 00 x 00 WWI 00/00 7,25,25 0,97 x x bb. g. Deckellage wrd um 90 nach nnen gewendet. The cover poston s turned by 90 nwards. T-tück Wender, 90 TW RoH 90 T connecton converter G II D OM K M G U x TW / 35,25,25 0,47 x TW / 53,25,25 0,92 00 x 00 TW 00/00 7,25,25,5 Deckellage wrd um 90 nach unten gewendet. The cover poston s turned by 90 downwards. tahl verznkt, grundert teel znc plated, prmed 92 Industre-Kanal/Industral-Trunkng tärke tahl teel bb. g TTKK3000 bb. g TTKK3000 tahl verznkt, lackert teel znc plated, coated G.430 gebürstet II 304 brushed Technsche Detals ab. 277 or techncal detals from page TTKK3000 bb. g. tahl verznkt teel znc plated TTKK7900 KW RoH In-lne graduated converter (H)

37 T-tück Wender Innen tärke tahl teel II D OM K M G U G x TWI / 35,25,25 0,44 x TWI / 53,25,25 0,9 00 x 00 TWI 00/00 7,25,25,48 Deckellage n T-Verbnder wrd um 90 gewendet. over poston s turned through 90 n the T connecton. Wende T-tück Deckel ußen, 90 WTD RoH 90 T connecton converter, external access tärke tahl teel II D OM K M G U G x 00 WTD /00,,25 2,6 200 x 00 WTD 200/00 0,,25 3, x WTD 300/ 52,,25 6,89 bb. g TTKK TTKK3000 bb. g. TWI RoH 90 T connecton converter, nternal access Deckellage wrd um 90 nach unten gewendet. The cover poston s turned by 90 downwards. Wnkel T-tück, enlegbar WTE RoH 90 T connecton elbow, nsertable tärke tahl teel II bb. g. Regelverschluss astener D Technsche Detals ab. 277 or techncal detals from page 277 charner Hnge system K G G x 00 WTE /00,,25,0 200 x 00 WTE 200/00 0,,25, x WTE 300/ 52,,25 5,08 Deckellage wrd um 90 nach oben gewendet. The cover poston s turned by 90 upwards. 2 x Z m eferumfang enthalten 2 x Z ncluded OM Regelverschluss mt Klappbügel astener wth turn clp M Knehebelverschluss Toggle catch lachregel lat bar Potentalausglech lexble potental equalsaton conductor K TTKK3000 cherungskordel over brace Industre-Kanal/Industral-Trunkng 93

38 Reduzerstück, lachrückg tärke tahl teel D OM K M G G R,25,25 0,52 R 0000,25,25 0,6 00 x 00 R 0000,25,25 0,69 x 00 R 00,,25 0,96 x 00 R ,,25, 200 x 00 R ,,25, x 00 R ,,25,6 300 x R ,,25, x R ,,25, x R ,,25,89 TDR RoH T gusset reducer, top access x tärke tahl teel D II OM K M G U G TDR 53,25,25 0,87 00 x 00 TDR ,25,25,38 00 x 00 TDR ,25,25,40 x 00 TDR ,,25 3, x 00 TDR ,,25 4, x 00 TDR ,,25 4, x TDR ,,25 6, x TDR ,,25 6, x TDR ,,25 6,65 T-lansch, Erwetert TE RoH T flange, top access tahl teel bb. g. II D OM K M G U D G TE -/00 354,25,25,25 x 00 TE -/00 354,25,25, x 00 TE -200/00 403,25,25, x TE / ,25,25 2,26 Montage von nnen möglch, da aschen demonterbar an be nternally ftted, as flaps demountable tahl verznkt, grundert teel znc plated, prmed 94 Industre-Kanal/Industral-Trunkng tärke x 00 tahl verznkt teel znc plated T-tück, Deckel n lucht, Reduzerung 00 x 00 x bb. g. U tahl verznkt, lackert teel znc plated, coated G 0900 TTKK900 II TTKK gebürstet II 304 brushed Technsche Detals ab. 277 or techncal detals from page TTKK400 bb. g. R RoH Graduate reducer, top access

39 Endkappe Innen, Redukton EKIR RoH Elbow reducer, top access tärke tahl teel II x bb. g. EKIR / /,25,25 0,3 G U G 00 x 00 EKIR 00/00 /,25,25 0,23 00 x 00 EKIR 00/00 /,25,25 0,20 x 00 EKIR /00 00/ ,,25 0, x 00 EKIR 200/00 00/ ,,25 0, x 00 EKIR 200/00 /00 00,,25 0, x EKIR 300/ 00/ ,,25 0, x EKIR 300/ 200/ ,,25 0,67 Endflansch Offen EO RoH End flange, three sded tahl teel TTKK9400 tärke II G U G x EO / 38,25,25 0,08 x EO / 00 5,25,25 0, 00 x 00 EO 00/ ,25,25 0,6 x 00 EO / ,,25 0, x 00 EO 200/ ,,25 0, x EO 300/ ,,25 0,38 Endflansch E RoH End flange tahl teel 000 TTKK9400 bb. g. tärke II D Technsche Detals ab. 277 or techncal detals from page 277 charner Hnge system G U G x E / 70 70,25,25 0,08 x E / 95 95,25,25 0, 00 x 00 E 00/00 2 2,25,25 0,5 x 00 E /00 24,,25 0, x 00 E 200/ ,,25 0, x E 300/ 327,,25 0,44 Regelverschluss astener TTKK9400 bb. g. ls uß monterbar ay be ftted as foot OM Regelverschluss mt Klappbügel astener wth turn clp M Knehebelverschluss Toggle catch lachregel lat bar Potentalausglech lexble potental equalsaton conductor K cherungskordel over brace Industre-Kanal/Industral-Trunkng 95

40 Verbnder ußen RoH ttng coupler tärke tahl teel bb. g. II D OM K M G U G x /,25,25 0,8 x /,25,25 0,27 00 x 00 00/00,25,25 0,35 x 00 /00,,25 0, x /00,,25 0, x 300/,,25 0,87 Endkappe Innen EKI RoH Internal end cap tahl teel 900 TTKK7900 tärke II G G U x EKI /,25,25 0,06 x EKI /,25,25 0,2 00 x 00 EKI 00/00,25,25 0,8 x 00 EKI /00,,25 0, x 00 EKI 200/00,,25 0, x EKI 300/,,25 0, TTKK3400 bb. g. Endkappe nnenlegend End cap nsde Endkappe ußen EK RoH External end cap tahl teel tärke II tahl verznkt teel znc plated U G EK /,25,25 0,0 x EK /,25,25 0,6 00 x 00 EK 00/00,25,25 0,24 x 00 EK /00,,25 0,4 200 x 00 EK 200/00,,25 0, x EK 300/,,25 0,98 ür ncht belegte bgänge an ormtelen or unused moulded accessory fttng entres tahl verznkt, grundert teel znc plated, prmed 96 Industre-Kanal/Industral-Trunkng G x tahl verznkt, lackert teel znc plated, coated G.430 gebürstet II 304 brushed Technsche Detals ab. 277 or techncal detals from page TTKK3400 bb. g.

41 lexbler chlauch RoH lexble steel duct Mndestbegeradus Rollenlänge Mnmum bendng radus Role length m 0 5,6 x bb. g. Werkstoffe Materals /,00 85 x 85 85/ ,6 2,38 5 x 5 5/ ,6 3,32 70 x 95 70/ /230 5,6 3,70 Enden verlötet, eferlänge: gestreckt Ends soldered, delvery length: stretched = gestaucht; max = gestreckt; max. = x,5 = compressed; max = stretched; max. = x,5 Übergang chlauch Kanal ÜK RoH Hose trunkng coupler tärke D TTKK30 x x ÜK / 70,25 0,6 ÜK / 90,25 0,34 00 x 00 ÜK 00/00 90,25 0,47 x 00 ÜK /00 90, 0,66 bb. g. 800 TTKK3900 Neten (ncht enthalten): : PN 3,0 x 7,0 Rvets (not ncluded): : PN 3,0 x 7,0 Übergang chlauch Endflansch ÜE RoH Hose end flange coupler tärke D E x ÜE / ,0 89,25 0,24 85 x 85 ÜE 85/ ,0 4,25 0,34 5 x 5 ÜE 5/ ,0 40,25 0, 70 x ÜE 70/ ,0 228, 0,98 bb. g TTKK4000 Neten (ncht enthalten): : PN 3,0 x 7,0 Rvets (not ncluded): : PN 3,0 x 7,0 Kabelrückhalter KRH RoH able retaner Werkstoffe Materals tärke KRH 2, 0,0 0 KRH 3,00 0, KRH 00 3,00 0,03 0 KRH 4,00 0,0 0 OM Regelverschluss mt Klappbügel astener wth turn clp TTKK8420 bb. g. Regelverschluss astener D Technsche Detals ab. 277 or techncal detals from page 277 charner Hnge system M Knehebelverschluss Toggle catch lachregel lat bar Potentalausglech lexble potental equalsaton conductor K cherungskordel over brace Industre-Kanal/Industral-Trunkng 97

42 tahl teel II ÜT,25,25 0,2 x ÜT,25,25 0,9 00 x 00 ÜT 00,25,25 0,4 x 00 ÜT,,25 0, x 00 ÜT 200,,25 0, x ÜT 300,,25,92 ÜT2 RoH tahl teel II tärke U ÜT2,25,25 0,53 00 x 00 ÜT2 00,25,25 0,99 x 00 ÜT2,,25, x 00 ÜT2 200,,25, x ÜT2 300,,25 4,0 x Überfleger Kreuzung ÜK RoH rossng, flyover bb. g. x x tahl teel II,25,25 0,6 ÜK,25,25 0,38 00 x 00 ÜK 00,25,25 0,5 x 00 ÜK,,25, x 00 ÜK 200,,25, x ÜK 300,,25 2,37 ÜK2 RoH tahl teel II U tärke ÜK2,25,25 0,68 00 x 00 ÜK2 00,25,25,00 x 00 ÜK2,,25, x 00 ÜK2 200,,25, x ÜK2 300,,25 4,85 x tahl feuerverznkt teel hot-dp galv. 98 Industre-Kanal/Industral-Trunkng ÜK Double crossng, flyover bb. g. tärke U Doppel Überfleger Kreuzung x Double T connecton, flyover tahl verznkt teel znc plated U Doppel Überfleger T-tück bb. g. tärke 600 TTKK TTKK2330 bb. g. 0 TTKK2330 ÜT RoH T compartment, flyover.430 II 304 Technsche Detals ab. 277 or techncal detals from page TTKK2330 Überfleger T-tück

43 K RoH Rser trunkng tärke x 00 K20 /00, 0, x 00 K20 200/00, 5, x K20 300/,80 22, TTKK80 tege-kanal bb. g. ZE,25 0,02 ZE,25 0,03 00 ZE 00,25 0,04 ZE, 0, ZE 200, 0, ZE 300, 0,4 Zugentlastung durch Kabelbnder, enlagg verarbetbar tran relef devce usng cable tes, can be used n sngle layers chelle für schwere Kabel RoH clamp for heavy-duty cables /00 8x ,54 2 x ,82 6 x , 28 x ,68 34 x ,26 40 x ,00 46 x ,00 52 x ,00 58 x ,00 Technsche Detals ab. 277 or techncal detals from page 277 tärke chelle zum Enhängen und xeren von Kabeln lamp for mountng and fxng cables Industre-Kanal/Industral-Trunkng TTKK90 bb. g. bb. g. ZE RoH lp-n stran relef devce 50 TTKK0200 Zugentlastung zum Enclpsen

44 Der PITH-Industre-Kanal aus lumnum de lechte lternatve PITH Industral-Trunkng n alumnum the lghtweght alternatve Mt der lumnum-usführung brngt PITH de Vortele des Industre-Kanals jetzt auch n nwendungsbereche, n denen es auf sersparns ankot oder n denen lumnum zwngend vorgeschreben st. PITH s alumnum verson of IndustralTrunkng brngs all the advantages of the latter to applcatons callng for weght savngs or n whch alumnum s specfed as the materal of choce. Ihr Nutzen: Indvduelle treckenverläufe realserbar Verschedene Kabelmengen verlegbar sensparung lternatve zu Edelstahl und tahlblech essere Korrosonsbeständgket als tahlblech Your benefts: ustomsed trunkng layouts Varous cable volume capactes savngs lternatve to stanless steel and steel sheet etter corroson resstance than steel sheet Der nwender kann aus seben Querschntten von x bs 300 x sowe verschedenen ormtelen und Varanten mt abnehmbaren Deckeln den perfekten Kanalverlauf für senen Ensatzfall zusaenstellen und konfektoneren. Da der lu-kanal über sene gesamte änge geöffnet werden kann, lassen sch de Kabel enfach enlegen und be Modfkaton weder herausnehmen. Optonale Trennstege ermöglchen das getrennte ühren z.. von Energe-, Daten- und teuerletungen. We alle PITH-Kanäle wrd natürlch auch der hochwertge Industre-Kanal aus lumnum n Deutschland gefertgt. Ensetzbar n der Elektrotechnk, ebensmttel- und Verpackungsndustre Da das Materal ungftg und hygensch st, kann es ebenso n der ebensmttel- und Verpackungsndustre engesetzt werden. uf Wunsch lässt sch auch der lu-kanal konfektoneren und n R-arben pulverbeschchten. 2 Enfache Kanalplanung per D Da de Maße mt dem Industre-Kanal dentsch snd, kann auch de lu-varante enfach und scher mt der PITH-oftware easyroute geplant werden. Das Integreren der Daten n de Kunden-D st möglch, z.. um Kollsonsprüfungen durchzuführen. ür Kunden, de hren lu-kanal selbst vor Ort konfektoneren möchten, hat PITH Maschnen und Werkzeuge zum blängen und Maßschnedern m Progra bb. orntel aus lumnum mt abgerundeten Ecken g. ccessory fttng made from alumnum wth rounded corners bb. 2 Klene augruppe aus lumnum g. 2 mall component assembles n alumnum 00 Industre-Kanal/Industral-Trunkng rom seven cross sectons of x to 300 x, varous accessory fttngs and varants wth removable covers, the user can confgure and assemble the perfect trunkng layout for any stuaton. ecause lumnum-trunkng can be opened over ts whole length, cables can be smply lad nsde t and easly taken out agan later n the event of modfcatons. Optonal separatng walls allow separate routeng of, for example, energy, data and control cables. ke all PITH trunkng, the hgh-qualty lumnum-trunkng s made n Germany. utable for use n the electrcal, food and packagng ndustres s the materal s non-toxc and hygenc, t can also be used n the food and packagng ndustres. On request, the lumnum-trunkng can be suppled preassembled and powder coated n R colours. Easy trunkng desgn by D ecause ts dmensons are dentcal to those of Industral-Trunkng, layouts n the alumnum varant can be desgned quckly and easly wth PITH s easyroute software package. The desgn output can be mported nto the customer s D system to check for conflcts etc. or customers who would lke to cut to shape and assemble ther lumnum-trunkng themselves on ste, PITH has a range of machnes and machne tools avalable.

45 KD20 RoH able trunkng: body + cover, alumnum x x tärke KD20 /,00,7 KD20 /,00,63 00 x 00 KD20 00/00,00 2,55 x 00 KD20 /00,25 3, x 00 KD20 200/00, 4, x KD20 300/, 6, TTKK0400 Kabelkanal: Körper + Deckel, lumnum bb. g. bb. g. x VI /,25 0,30 x VI /,25 0,49 00 x 00 VI 00/00,25 0,68 x 00 VI /00, 0, x 00 VI 200/00, 0, x VI 300/,,40 Wnkel, Deckel n lucht, lumnum WD RoH 90 Gusset, top access, alumnum bb. g. tärke tärke x WD / 35,25 0,84 x WD / 53,25,60 00 x 00 WD 00/00 7,25 2,65 x 00 WD /00 0, 7, x 00 WD 200/00 0, 0, x WD 300/ 0, 8,9 Wnkel, Deckel ußen, lumnum WD RoH 90 Gusset, external access, alumnum tärke x WD / 35,25 0,86 x WD / 53,25,74 00 x 00 WD 00/00 7,25 2,88 x 00 WD /00 0, 6, x 00 WD 200/00 0, 7, x WD 300/ 0, 3,6 bb. g. Technsche Detals ab. 277 or techncal detals from page TTKK TTKK3400 VI RoH Internal coupler, alumnum Industre-Kanal/Industral-Trunkng TTKK3800 Verbnder Innen, lumnum

46 WDI RoH 90 Gusset, nternal access, alumnum x x tärke WDI / 35,25 0,73 WDI / 53,25,53 00 x 00 WDI 00/00 7,25 2,72 x 00 WDI /00 0, 6, x 00 WDI 200/00 0, 8, x WDI 300/ 0, 3, TTKK3800 Wnkel, Deckel Innen, lumnum bb. g. TD RoH T connecton, top access, alumnum tärke x TD / 35,25 3,34 x TD / 53,25 2,56 00 x 00 TD 00/00 7,25 4,40 x 00 TD /00 0, 9,4 200 x 00 TD 200/00 0, 2, x TD 300/ 0, 20, TTKK3800 T-tück, Deckel n lucht, lumnum bb. g. bb. g. EKI RoH Internal end cap, alumnum tärke x EKI /,25 0,8 x EKI /,25 0,33 00 x 00 EKI 00/00,25 0,52 x 00 EKI /00, 0, x 00 EKI 200/00,, x EKI 300/, 2,9 chrauben und Muttern UM RoH olts and nuts bb.-nr. g-no 4300 TTKK3400 Endkappe Innen, lumnum II Metrsch M6x0 M6x0 0,40 00 M6x0 Z M6x0 2 0, 00 ZM M6 3 0,30 00 M6 bb. g..430 II 304 /00 Passende Maulschlüssel/Gelenk-teckschlüssel und Innensechskantschlüssel s. ete 27 or sutable open/socket wrenches and allen keys see page 27 lumnum lumnum 02 Industre-Kanal/Industral-Trunkng Technsche Detals ab. 277 or techncal detals from page TTKK90 Metrc

47 ür den Offshore-Ensatz, nwendungen n der Pharma- und hemendustre sowe m Renraum der PITH-Industre-Kanal aus V4-Edelstahl (.4404) st für all dese anspruchsvollen Ensatzbedngungen gemacht. Er überzeugt mt ener sehr hohen Korrosonsbeständgket, auf Wunsch auch mt optmerten aschen, de das Endrngen von taub verhndern. uch dese usführung betet mt seben verschedenen Querschntten von x bs 300 x und zahlrechen ormtelen für jeden Ensatzfall de passende Kabelführung. Ihr Nutzen: chere Kabelführung für unterschedlch große Kabelmengen Indvduelle treckenverläufe realserbar Verschedene Deckelvaranten este Korrosonsbeständgket Der V4-Kanal betet de Möglchket, über de gesamte änge geöffnet zu werden, um konfektonerte Kabel enfach enzulegen bzw. herauszunehmen. Das langwerge, komplzerte Durchfädeln von Kabeln entfällt. De V4-Kanäle werden n Deutschland nach enem hohen Qualtätsstandard gefertgt. Der Kanal st mt abnehmbaren Deckeln leferbar, der mt ener unverlerbaren Drehregelscherung ausgestattet st. Punktet n anspruchsvollen ranchen Da V4 höchsten Korrosonsansprüchen genügt und nahezu unmagnetsch st, lässt sch deser Kanal z.. n ranchen we der chemschen Industre, der ebensmttelprodukton und der Pharmandustre unbedenklch nstalleren. Planung lecht gemacht dank D Da der V4-Kanal n senen Dmensonen dem Industre-Kanal entsprcht, st sen ndvdueller treckenverlauf für de Kundenanlage mt der Planungssoftware easyroute konstruerbar. Mt den verschedenen PITH-Maschnen und -Werkzeugen lässt sch der V4-Industre-Kanal enfach und schnell ablängen sowe maßschnedern. Mehr Korrosonsschutz geht ncht: Der PITHIndustre-Kanal aus V4 PITH Industral-Trunkng n V4 stanless steel (II 304) s made for use n the challengng condtons found offshore, applcatons n the pharmaceutcal and chemcal ndustres, and n clean rooms. It never fals to mpress wth ts corroson resstance, whch can be augmented on request wth mproved connecton plates that keep dust out. Nothng better corroson protected: PITH IndustralTrunkng n II 36 Ths varant s also avalable n seven dfferent cross sectons from x to 300 x and numerous accessory fttngs to offer the perfect cable routeng for any stuaton. Your benefts: afe cable routeng for varous cable volumes ustomsed trunkng layouts Dfferent cover types uperor corroson resstance II 36 trunkng can be opened over ts whole length to allow preassembled cables to be placed or removed quckly and easly. No more tresome, complex threadng through of cables. II 36 trunkng s made n Germany to a hgh qualty standard. The trunkng can be suppled wth removable covers ftted wth a non-detachable rotary fastener lock. t ts best n challengng ndustres ecause II 36 satsfes the hghest corroson requrements and s almost non-magnetc, ths trunkng can also be used, for example, n the chemcal, food and pharmaceutcal ndustres. ayout desgn made easy wth D ecause the dmensons of II 36 trunkng correspond wth those of Industral-Trunkng, layouts n II 36 trunkng can be desgned to sut the customer s partcular machnes or systems usng the easyroute software desgn package. II 36 Industral-Trunkng can be quckly and easly cut to length and customsed usng PITH tools and machne tools. bb. espel Industre-Kanal mt Regelverschluss n Mulde g. Example of Industral-Trunkng wth a fastener n a recess Industre-Kanal/Industral-Trunkng 03