Elektronisches Zeitrelais CT-MFD.21 Multifunktional mit 2 Wechslern

Transkript

1 Daenbla Elekronisches Zeirelais CT-MFD.21 Mulifunkional mi 2 Wechslern Das CT-MFD.21 is ein mulifunkionales elekronisches Zeirelais der CT-D Reihe. Die CT-D Reihe eigne sich aufgrund ihrer Bauform und ihrer Baubreie von nur 17,5 mm ideal für den Einbau in Vereilerschränke sowie für Indusrieapplikaionen, bei denen eine kompake Bauform geforder wird. 2CDC251088F0006 Eigenschafen Bemessungsseuerspeisespannung V AC/DC Mulifunkionszeirelais mi 7 Zeifunkionen: ansprechverzöger, rückfallverzöger mi Hilfsspannung, einschalwischend, ausschalwischend mi Hilfsspannung, Blinker impulsbeginnend, Blinker pausebeginnend, Impulsformer 7 Zeibereiche (0,05 s 100 h) in einem Gerä Seuereingang: poenialbehafee Anseuerung, polarisier, parallel belasbar Hellgraues Gehäuse in RAL Wechsler (250 V / 6 A) Baubreie von nur einer Teilungseinhei 17,5 mm (0,689") 2 LEDs zur Beriebszusandsanzeige Zulassungen A UL 508, CAN/CSA C22.2 No.14 R EAC E CCC RMRS L Kennzeichnungen a CE b RCM Order daa Typ Bemessungsseuerspeisespannung Zeibereich Ausgang Besellnummer CT-MFD V AC/DC 0,05 s 100 h 2 Wechsler 1SVR500020R1100

2 Funkionen Bedienelemene 1 Drehschaler zur Vorwahl des Zeibereichs 2 Poeniomeer mi Absoluskala zur Feineinsellung des Zeibereichs 3 Drehschaler zur Vorwahl der Zeifunkion 4 Beriebszusandsanzeige U: V Seuerspeisespannung lieg an W Zeiablauf R: LED gelb V Ausgangsrelais angezogen 5 5 Schalbild 1 4 2CDC251088F Anwendung Die Zeirelais der CT D Reihe eignen sich aufgrund ihrer Bauform und ihrer Baubreie von nur 17,5 mm ideal für den Einbau in Vereilerschränke. Mulifunkionszeirelais sind ideal für Service und Warungsarbeien geeigne, da sie im Bedarfsfall Zeirelais mi unerschiedlichen Funkionen, Spannungs und Zeibereichen ersezen können. Dies erleicher die Lagerhalung erheblich und spar Kosen. Funkionsweise Das CT MFD.21 besiz 2 Wechsler und verfüg über 7 Zeifunkionen, die über einen Drehschaler eingesell werden können. Im Schriffeld der Drehschalers erschein dabei das für die jeweilige Funkion charakerisische inernaionale Symbol. Über einen weieren Drehschaler kann einer der 7 Zeibereiche zwischen 0,05 s und 100 h ausgewähl werden. Die Feineinsellung des gewünschen Zeiweres erfolg dann über das fronseiige Poeniomeer mi Absoluskala. 2 - Elekronisches Zeirelais CT-MFD.21 Daenbla 2CDC111153D0101

3 Funkionsdiagramm A Ansprechverzögerung Die Funkion Ansprechverzögerung benöig für den Zeiablauf eine dauernd anliegende Seuerspeisespannung. Durch Anlegen der Seuerspeisespannung wird der Zeiablauf gesare. Der Ablauf der eingesellen Zei wird durch Blinken der grünen LED angezeig. Nach Ablauf der eingesellen Zei zieh das Ausgangsrelais an und die grüne LED geh in Dauerlich über. Eine Unerbrechung der Seuerspeisespannung bewirk, dass das Ausgangsrelais in seine Ruhesellung zurückfäll und die Zeisufe gelösch wird. Der Seuereingang A1 Y1/B1 is bei dieser Zeifunkion ohne Funkion. = eingeselle Verzögerungszei < 2CDC252106F0106 B Rückfallverzögerung mi Hilfsspannung Die Funkion Rückfallverzögerung benöig für den Zeiablauf eine dauernd anliegende Seuerspeisespannung. Wird der Seuereingang A1 Y1/B1 geschlossen, zieh das Ausgangsrelais unverzöger an. Durch Öffnen des Seuereinganges A1 Y1/B1 wird der Zeiablauf gesare. Der Ablauf der eingesellen Zei wird durch Blinken der grünen LED angezeig. Nach Ablauf der eingesellen Zei fäll das Ausgangsrelais in seine Ruhesellung zurück und die grüne LED geh in Dauerlich über. Wird der Seuereingang A1 Y1/B1 während des Zeiablaufs geschlossen, so wird die Zeisufe gelösch und das Ausgangsrelais behäl seinen akuellen Zusand bei. Mi dem nächsen Öffnen des Seuereinganges A1 Y1/B1 beginn der Zeiablauf von Neuem. Eine Unerbrechung der Seuerspeisespannung bewirk, dass das Ausgangsrelais in seine Ruhesellung zurückfäll und die Zeisufe gelösch wird. A1-Y1/B1 = eingeselle Verzögerungszei < 2CDC252107F0106 CA einschalwischend Die Funkion Einschalwischer benöig für den Zeiablauf eine dauernd anliegende Seuerspeisespannung. Bei Anlegen der Seuerspeisespannung zieh das Ausgangsrelais unverzöger an und fäll nach Ablauf der eingesellen Wischzei wieder in seine Ruhesellung zurück. Der Ablauf der eingesellen Zei wird durch Blinken der grünen LED angezeig. Nach Ablauf der eingesellen Zei geh die grüne LED in Dauerlich über. Eine Unerbrechung der Seuerspeisespannung bewirk, dass das Ausgangsrelais in seine Ruhesellung zurückfäll und die Zeisufe gelösch wird. Der Seuereingang A1 Y1/B1 is bei dieser Zeifunkion ohne Funkion. = eingeselle Wischzei < 2CDC252108F0106 2CDC111153D0101 Daenbla Elekronisches Zeirelais CT-MFD.21-3

4 CB ausschalwischend mi Hilfsspannung Die Funkion Ausschalwischer benöig für den Zeiablauf eine dauernd anliegende Seuerspeisespannung. Wird bei anliegender Seuerspeisespannung der Seuereingang A1 Y1/B1 geöffne, zieh das Ausgangsrelais unverzöger an und der Zeiablauf wird gesare. Der Ablauf der eingesellen Wischzei wird durch Blinken der grünen LED angezeig. Nach Ablauf der eingesellen Wischzei fäll das Ausgangsrelais ab und die grüne LED geh in Dauerlich über. Wird der Seuereingang A1 Y1/B1 vor Ablauf der Wischzei geschlossen, wird die Wischzei zurückgesez und das Ausgangsrelais fäll ab. Eine Unerbrechung der Seuerspeisespannung bewirk, dass das Ausgangsrelais in seine Ruhesellung zurückfäll und die Zeisufe gelösch wird. A1-Y1/B1 = eingeselle Wischzei < 2CDC252109F0106 DA Blinker, impulsbeginnend Bei Anlegen der Seuerspeisespannung beginn das Ausgangsrelais mi symmerischem Impuls Pauseverhälnis zu schalen. Der Zyklus beginn mi einer Impulsphase. Der Impuls Pausenak wird durch Blinken der grünen LED angezeig, wobei die doppele Blinkfrequenz die Pausenzei signalisier. Eine Unerbrechung der Seuerspeisespannung bewirk, dass das Ausgangsrelais in seine Ruhesellung zurückfäll und die Zeisufe gelösch wird. Der Seuereingang A1 Y1/B1 is bei dieser Zeifunkion ohne Funkion. = eingeselle Blinkzei 2CDC252029F0106 DB Blinker, pausebeginnend Bei Anlegen der Seuerspeisespannung beginn das Ausgangsrelais mi symmerischem Pause Impulsverhälnis zu schalen. Der Zyklus beginn mi einer Pausenphase. Der Impuls Pausenak wird durch Blinken der grünen LED angezeig, wobei die doppele Blinkfrequenz die Pausenzei signalisier. Eine Unerbrechung der Seuerspeisespannung bewirk, dass das Ausgangsrelais in seine Ruhesellung zurückfäll und die Zeisufe gelösch wird. Der Seuereingang A1 Y1/B1 is bei dieser Zeifunkion ohne Funkion. = eingeselle Blinkzei 2CDC252030F Elekronisches Zeirelais CT-MFD.21 Daenbla 2CDC111153D0101

5 H Impulsformer Die Funkion Impulsformer benöig für den Zeiablauf eine dauernd anliegende Seuerspeisespannung. Wird der Seuereingang A1 Y1/B1 geschlossen, zieh das Ausgangsrelais unverzöger an und die eingeselle Zei läuf ab, unabhängig davon ob der Seuereingang A1 Y1/B1 wieder geöffne wird oder geschlossen bleib. Der Zeiablauf wird durch Blinken der grünen LED signalisier. Nach Ablauf der eingesellen Zei fäll das Ausgangsrelais in seine Ruhesellung zurück und die grüne LED geh in Dauerlich über. Durch erneues Schließen des Seuereinganges A1 Y1/B1 wird ein weierer Impuls erzeug. Eine Unerbrechung der Seuerspeisespannung bewirk, dass das Ausgangsrelais in seine Ruhesellung zurückfäll und die Zeisufe gelösch wird. A1-Y1/B1 = eingeselle Impulszei 2CDC252110F0106 Elekrischer Anschluss A1 A2 Bemessungsseuerspeisespannung U s V AC/DC Y1/ B1 A1 A A1 Y1/B1 Seuereingang 15-16/18 1. Wechsler 25 26/28 2. Wechsler A Y1/B A2 2CDC252113F0b06 Anschlussdiagramm Verdrahungshinweise Las parallel zum Seuereingang möglich/erlaub L(+) A1 Y1/B1 N(-) A2 2CDC252102F0b06 2CDC111153D0101 Daenbla Elekronisches Zeirelais CT-MFD.21-5

6 Technische Daen Daen bei T u = 25 C und Bemessungsweren, sofern nichs anderes angegeben is Eingangskreise Versorgungskreis Bemessungsseuerspeisespannung U s V AC/DC Toleranz der Bemessungsseuerspeisespannung U s % Typische Srom- / Leisungsaufnahme 12 V DC 35,01 ma / 115 V AC 34,25 ma / 230 V AC 6,26 ma / Bemessungsfrequenz DC; 50/60 Hz Frequenzbereich AC Hz Nezausfallüberbrückungszei min. 30 ms Rückfallspannung > 10 % der min. Bemessungsseuerspeisespannung U s Seuerkreis Seuereingang, Seuerfunkion A1 Y1/B1 exerner Zeisar Ar der Anseuerung poenialbehafee Anseuerung Verpolungssicher ja Polarisier ja Parallel belasbar ja Maximale Leiungslänge an den Seuereingängen 50 m 100 pf/m Minimale Seuerimpulslänge / dauer 30 ms Seuerspannungspoenial siehe Bemessungsseuerspeisespannung U s Sromaufnahme des Seuereingangs 12 V DC 0,0183 ma 115 V AC 0,0098 ma 230 V AC 0,0099 ma Zeikreis Ar des Zeirelais Mulifunkionszeirelais ansprechverzöger, rückfallverzöger mi Hilfsspannung, einschalwischend, ausschalwischend mi Hilfsspannung, Blinker impulsbeginnend, Blinker pausebeginnend, Impulsformer Zeibereiche 0,05 s 100 h 0,05 1 s, 0,5 10 s, s, 0,5 10 min, min, 0,5 10 h, h Wiederbereischafszei < 50 ms Wiederholgenauigkei (konsane Parameer) D <± 0,5 % Genauigkei innerhalb der Bemessungsseuerspeisespannungsoleranz D < 0,005 % / V Genauigkei innerhalb des Temperaurbereichs D < 0,06 % / C Einsellgenauigkei der Verzögerungszei ± 10 % des Skalenweres Benuzerschniselle Beriebszusandsanzeigen Seuerspeisespannung / Zeiablauf U: V: Seuerspeisespannung lieg an W: Zeiablauf Relaiszusand R: LED gelb V: Ausgangsrelais angezogen 6 - Elekronisches Zeirelais CT-MFD.21 Daenbla 2CDC111153D0101

7 Ausgangskreis Ausführung des Ausgangs 15-16/18 Relais, 1. Wechsler 25 26/28 Relais, 2. Wechsler Konakmaerial Cd frei Bemessungsberiebsspannung U e 250 V Minimale Schalspannung / Minimaler Schalsrom 12 V / 100 ma Maximale Schalspannung / Maximaler Schalsrom siehe Lasgrenzkurve / siehe Lasgrenzkurve Bemessungsberiebssrom I e AC-12 (ohmsch) bei 230 V 5 A AC-15 (indukiv) bei 230 V Öffner: 0,75 A DC-12 (ohmsch) bei 24 V 5 A DC-13 (indukiv) bei 24 V 1 A Bemessungsdaen Gebrauchskaegorie C 300 AC (UL 508) (Conrol Circui Raing Code) max. Bemessungsberiebsspannung 300 V AC max. hermischer Dauersrom bei C 300 2,5 A max. Ein- / Ausschalleisung (Make/Break) bei C VA / 180 VA Mechanische Lebensdauer 30 x 10 6 Schalspiele Elekrische Lebensdauer AC-12, 230 V, 4 A 0,1 x 10 6 Schalspiele Kurzschlussschuz, maximale Öffner 6 A flink Schmelzsicherung Schließer 10 A flink Allgemeine Daen MTBF auf Anfrage Einschaldauer 100 % Abmessungen (B x H x T) Produkabmessungen 17,5 x 80 x 58 mm (0,69 x 3,15 x 2,28") Verpackungsabmessungen 89 x 65 x 20 mm (3,50 x 2,56 x 0,79") Gewich ca. 0,065 kg (0,143 lb) Monage DIN Schiene (IEC/EN 60715), Schnappbefesigung werkzeuglos Einbaulage beliebig Mindesabsand zu benachbaren Geräen horizonal keiner im Normalberieb verikal keiner Schuzar Gehäuse IP50 Klemmen IP20 Elekrischer Anschluss Anschlussquerschnie feindrähig mi Aderendhülse 2 x 0,5 1,5 mm 2 / 1 x 0,5 2,5 mm 2 (2 x AWG / 1 x AWG) feindrähig ohne Aderendhülse 2 x 0,5 1,5 mm 2 / 1 x 0,5 2,5 mm 2 (2 x AWG / 1 x AWG) sarr 2 x 0,5 1,5 mm 2 / 1 x 0,5 4 mm 2 (2 x AWG / 1 x AWG) Abisolierlänge 7 mm (0,28") Anzugsdrehmomen 0,5 0,8 Nm (4,43-7,08 lb.in) Umweldaen Umgebungsemperaurbereiche Berieb -20 C C (-4 F F) Lagerung -40 C C (-40 F F) Klimaklasse (IEC/EN ) 3K3 Bereich der relaiven Feuche (IEC/EN % Feuche Wärme, zyklisch) 6 x 24 h Zyklus, 55 C, 95 % RH Schwingen, sinusförmig (IEC/EN ) 20 m/s 2, 10 Zyklen, Hz Schock, halbsinus (IEC/EN ) 150 m/s 2, 11 ms 2CDC111153D0101 Daenbla Elekronisches Zeirelais CT-MFD.21-7

8 Isolaionsdaen Bemessungsisolaionsspannung U i Eingangskreis / Ausgangskreis 300 V Ausgangskreis 1 / Ausgangskreis 2 n.a. Bemessungssoßspannungsfesigkei U imp zwischen allen isolieren 4 kv; 1,2/50 μs Kreisen Sehwechselspannungsprüfung zwischen allen isolieren Kreisen 2,5 kv, 50 Hz, 60 s (Prüfspannung, Sückprüfung) Basisisolierung (IEC/EN 61140) Eingangskreis / Ausgangskreis 300 V Sichere Trennung Eingangskreis / Ausgangskreis 250 V (IEC/EN 61140, IEC/EN 50178) Verschmuzungsgrad 3 Überspannungskaegorie III Normen/Richlinien Normen IEC Elekromagneische Verräglichkei Sörfesigkei gegen IEC/EN Enladung saischer Elekriziä IEC/EN Prüfschärfegrad 3 (6 kv / 8 kv) hochfrequene elekromagneische IEC/EN Prüfschärfegrad 3 (10 V/m) Felder schnelle ransiene elekrische IEC/EN Prüfschärfegrad 3 (2 kv / 5 khz) Sörgrößen/Burs Soßspannungen IEC/EN Prüfschärfegrad 3 (2 kv L-L) leiungsgeführe Sörgrößen, induzier IEC/EN Prüfschärfegrad 3 (10 V) durch hochfrequene Felder Söraussendung IEC/EN hochfrequen gesrahl IEC/CISPR 22, Klasse B EN hochfrequen leiungsgeführ IEC/CISPR 22, EN Klasse B 8 - Elekronisches Zeirelais CT-MFD.21 Daenbla 2CDC111153D0101

9 Technische Diagramme Lasgrenzkurven AC Spannung [V] DC Spannung [V] ohmsche Las ohmsche Las AC Srom [A] 2CDC252122F0106 DC Srom [A] 2CDC252121F0106 AC Las (ohmsch) DC Las (ohmsch) Redukionsfakor F 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 Schalspiele 250 V AC ohmsche Las 0,5 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 cos ϕ 2CDC252124F0106 Schalsrom [A] 2CDC252123F0106 Redukionsfakor F bei indukiver AC Belasung Konaklebensdauer 2CDC111153D0101 Daenbla Elekronisches Zeirelais CT-MFD.21-9

10 Abmessungen in mm und Inches , , CDC252130F0b Weiere Dokumenaion Druckschrifen-Tiel Druckschrifen-Typ Druckschrifen-Nummer Haupkaalog Teil 1 Schal und Technischer Kaalog 2CDC001008C01xx Seuerungsechnik CT-D Range Beriebs- und Monageanleiung 1SVC500010M Elekronisches Zeirelais CT-MFD.21 Daenbla 2CDC111153D0101

11 Konak Deuschland: ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Eppelheimer Sraße Heidelberg, Deuschland Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Dokumenennummer 2CDC111153D0101 ( ) Hinweis: ABB behäl sich das Rech vor, ohne Vor ankün di gung echnische Änderungen vorzunehmen oder die Inhale dieses Dokumens zu ändern. Die geroffenen Vereinbarungen zu den Besellungen bleiben besehen. ABB übernimm für mögliche Fehler oder fehlende Informaionen in diesem Dokumen keine Hafung. ABB is alleiniger Eigenümer der Reche an diesem Dokumen sowie darin ziieren Verragsgegensänden und enhalenen Abbildungen. Jede Vervielfäligung, Offenlegung gegenüber Drien oder Verwendung der Inhale sowohl in ihrer Gesamhei als auch eilweise is ohne die vorherige schrifliche Zusimmung der ABB AG unersag. Copyrigh 2017 ABB Alle Reche vorbehalen