Information in Wissenschaft, Bildung und Wirtschaft

Transkript

1 Information in Wissenschaft, Bildung und Wirtschaft 29. Online-Tagung der DGI 59. Jahrestagung der DGI Frankfurt am Main 10. bis 12. Oktober 2007 Proceedings ULB Darmstadt herausgegeben von Marlies Ockenfeld Deutsche Gesellschaft für Informationswissenschaft und Informationspraxis

2 Inhaltsverzeichnis Vorwort 5 E-JOURNALS UND OPEN ACCESS Open Access + Print - sinnvolle Ergänzung oder Widerspruch?" Voraussetzungen und Ergebnisse eines Experiments 11 Petra Hauke, Berlin Open-Access-Publizieren im digitalen Zeitalter. Das Modell Hamburg University Press 17 Isabella Meinecke, Hamburg NEEO ein europäisches Open-Access-Projekt für die Wirtschaftswissenschaften 23 RalfFlohr, Kiel PATENTE UND PATENTOMETRIE Möglichkeiten der Patentinformetrie: Ein Überblick 31 Jasmin Schmitz, Düsseldorf Patent-Statistik als Instrument der Marktforschung 49 Ulrich Kämper, Köln SELECT bis ANA VIST - STN-Tools für Patentstatistik 53 Elke Thomä, Ilmenau Patente als Quellen für chemisch-physikalische Daten und Spektrendaten chemischer Verbindungen 67 Reiner Schwarz-Kaske, Kraiburg SUCH- UND ANTWORTMASCHINEN WIKIS Evaluierung der Selbstbeschreibungsfähigkeit von Webnavigationen anhand von Suchpopularitäten 71 Jens Fauldralh und Andreas Rembow, Darmstadt Trefferpräsentation in Web-Suchmaschinen 83 Dirk Lewandowski, Hamburg Entwicklungstrends im Web Information Retrieval: Neue Potentiale für die Webrecherche durch Personalisierung & Web 2.0-Technologien? 91 Joachim Griesbaum, Konstanz WEB 2.0 Inhaltserschließung durch Nutzerinnen und Nutzer. Ergebnisse eines Tests mit Internetquellen der virtuellen Fachbibliothek EconBiz 113 Jan Liith, Kiel Wissenschaft 2.0? Social Software im Einsatz für die Wissenschaft 121 Katrin Weller, Dominic Mainz, Indra Mainz und Ingo Pauken, Düsseldorf

3 Chatbots in der Kundenkommunikation - revisited. Der Chatbot Polly als Schnittstelle für ein Online-Lexikon 137 Franziskus Geeb und Ulrike Spree, Hamburg HERAUSFORDERUNGEN DER INFORMATIONSARCHITEKTUR Terminologiemanagement und Corporate Language 155 Margit Becher und Claudia Villiger, Hannover Verteilte digitale Bibliothek der Parlamentsdokumente - Workflows und Informationsangebote zwischen statischem und dynamischem Web 165 Martin Fenske, Kiel Global Taxonomies Meet Interface Design: Challenges and Best Practices 175 James Kalbach, Hamburg Effizient Navigieren - Auswirkungen der Informationsarchitektur auf die softwareergonomische Gestaltung komplexer Informationsportale 185 Sabine Heinz und Maximilian Stempfhuber, Bonn MEDIZINISCHE DOKUMENTATION Ergebnisse der Online-Befragung Weiterbildungsbarometer Medizinische Dokumentation" im Kontext von Target Marketing 201 Ulrich Wirth, Trier Informationsvernetzung im Gesundheitswesen 221 Gundula Garbe, Hamburg Medizinische Fachkataloge ICD-10 und OPS mit tagesaktuellen News 235 Simon Hölzer, Bern (Schweiz) FACHPORTALE Wissensmanagement für die Informationswissenschaften Nutzerfeedback zum Wissenschaftsportal b2i 239 Hans-Christoph Hobohm, Annette Bassenge, Elke Bernsee, Karen Falke, Maxi Kindling und Christoph Nitrowski, Potsdam Die semantische Heterogenitätsbehandlung im Fachportal Internationale Beziehungen und Länderkunde (IBLK) 247 Michael Kluck, Berlin DissOnline Portal: Fachliche Suche nach Online-Dissertationen 255 Natascha Schumann, Frankfurt am Main WIRTSCHAFTLICHKEIT DER INFORMATION Target Costing in Bibliotheken 261 Gudrun Witzler, Uhldingen-Mühlhofen Die Wirtschaftlichkeit der Normenverwaltung in Unternehmen. Dokumentenverwaltung im Normenwesen von Unternehmen als Aufgabe der Information und Dokumentation 271 Jörg Berkemeyer, München

4 Qualitative Aspekte der Selbst- und Fremdevaluation von Informationseinrichtungen 277 Ursula Georgy, Köln Cheval: Das Churer Evaluationskonzept für Information, Systeme und Nutzer - eine Toolbox im Entstehen 285 Josef Herget, Thomas Weinhold, Sonja Hierl, Lydia Bauer und Joachim Pfister, Chur (Schweiz) BERUFE Der Technische Redakteur als Informationsmanager: Industrialisierung in der Technischen Dokumentation 293 Margit Becher, Hannover Fachrichtung Information und Dokumentation". Zum Ausbildungsberuf des/der Fachangestellten für Medien- und Informationsdienste 301 Barbara Müller-Heiden, Berlin Zehn Jahre Studiengang Informationsberufe in Eisenstadt Bilanz, Status Quo und Perspektiven 311 Jutta Bertram, Eisenstadt (Österreich) Semivirtuelle Lernumgebung zum wissenschaftlichen Arbeiten als Ergänzung des Studienangebots der Universität Augsburg 319 Nina Heinze, Thomas Sporer und Tobias Jenert, Augsburg ERÖFFNUNG Hinter den Suchmaschinen 329 Franz Guenthner, München und Arnoud de Kemp, Heidelberg TRENDS UND HERAUSFORDERUNGEN Monitoring the Information Industry und Willi Bredemeier, Hattingen Die Rolle der Fachinformation in der Forschung und Entwicklung eines großen Unternehmens 331 Ehrfried Büttner, München Database Publishing - der elegante Weg zum großen Nachschlagewerk 333 Thomas Mager, Heidelberg PERSPEKTIVEN DER FACHINFORMATION Advancing Science: von der digitalen Bibliothek zu innovativen E-Science-Lösungen 334 Andreas Barth, Karlsruhe Hoch stehendes Fachwissen aus qualitativ hoch stehender Fachinformation 335 Ursula Deriu, Frankfurt am Main Management von Forschungsdaten: die TIB als Leistungszentrum für Forschungsinformation 336 Irina Sens, Hannover Die ewige Bibliothek nach Borges 337 Rene Deplanque, Berlin 9

5 DAUERHAFTER ZUGRIF AUF WISSENSCHAFTLICHE INFORMATIONEN Kooperative Langzeitarchivierung in der Praxis 339 Thomas Wollschläger, Frankfurt am Main Datenmanagement und Langzeitarchivierung wissenschaftlicher Primärinformationen 341 Jens Klump, Potsdam Webarchiv Schweiz - Webharvesting 343 Elena Balzardi, Bern (Schweiz) Referenten, Moderatoren und Autoren