SHAFT MOUNTED- GEARMOTOR SYSTEMS

Transkript

1 AUFSTECK- GETRIEBEMOTOREN SYSTEME Lestung: 0,1 Drehmoment: Übersetzung: SHAFT MOUNTED- GEARMOTOR SYSTEMS Power: 0,1 Torque: Rato: UNIBLOCK -1

2 Typenbezechnung - en Type desgnaton - s ASA 65A 7N4 BR5 Bespel / Example: A S A 7N4 65 A Baurehe / Model range A S Aufsteckgetrebe / Shaft mounted gear unt Getrebeausführung / Gearbox desgn F S Anbauflansch / Bolt - on flange Support-Ausführung / Support - type Wellenausführung / Shaft executon A S Z mt mt mt mt Abtrebswelle / wth output shaft Hohlwelle / wth hollow shaft Schrumpfschebe / wth shrnk dsc bedsetger Abtrebswelle / wth output shaft on both sdes Getrebegröße / Sze of gear unt 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85 Zahnradstufencode / Gear stages code E A,S C D 1-stufg -stufg 3-stufg 4-stufg / 1-stage / -stages (mt Deckelgetrebe) / 3-stages (wth compact gear unt) (mt Deckelgetrebe) / 4-stages (wth compact gear unt) Antrebsart / Input type 7N4 WATT-EUSAS-Motor (WAR-Type), mehr Infos sehe Sete -9 / more nformaton see page -9 Motormodule und Varanten / Motor modules and optons BR5 S Motor mt Bremse 5, mehr Infos sehe Sete -33 / Motor wth brake 5, more nformaton see page -33. WATT--Motor (WSR-Asynchron Type), mehr Infos sehe Sete 7-11 / WATT--Motor (WSR-asynchronous type), more nformaton see page 7-11 Wetere Motormodule und Varanten sehe Sete -3. Further motor modules and optons see page -3. Getrebeausführung / Gearbox desgn ASA AS AFA AF SUPPORT - AUFSTECK SUPPORT - SHAFT MOUNT SUPPORT - ABTRIEBSWELLE SUPPORT - OUTPUT SHAFT FLANSCH - AUFSTECK FLANGE - SHAFT MOUNT FLANSCH - ABTRIEBSWELLE FLANGE - OUTPUT SHAFT ASS ASZ AFS SUPPORT - SCHRUMPFSCHEIBE SUPPORT - SHRINK DISC SUPPORT - ABTRIEBSWELLE BEIDSEITIG SUPPORT - OUTPUT SHAFT ON BOTH SIDES FLANSCH - SCHRUMPFSCHEIBE FLANGE - SHRINK DISC ASA..E AFA..E SUPPORT - AUFSTECK SUPPORT - SHAFT MOUNT FLANSCH - AUFSTECK FLANGE - SHAFT MOUNT - BR5

3 Bauform, Klemmkastenlage Mountng poston, Poston of the termnal box Bespel / Example: H301 H Lage der Abtrebswelle / Poston of the output shaft H horzontal / horzontal V vertkal / vertcal Im Raum untenlegende Getrebesete / Gearbox surface spatal at the bottom 1,, 3, 4, 5 oder/or 6 Sete / sde Sete der Abtrebswelle bzw. Wellenausführung / Sde of output shaft eg. shaft type 5 oder/or 6 Sete der Abtrebswelle / Sde of the ouput shaft 0 Hohlwelle / Hollow shaft 7 mt bedsetger Abtrebswelle / wth output shaft on both sdes Befestgungsfläche / Mountng surface 1, oder/or 6 Sete / sde H3.. H4.. H1.. H.. V5.. V6.. Lage des Motorklemmkastens und der Kabelenführungen / Poston of the termnal box and cable entry 1,, 3, 4 Klemmkastenlage / Poston of the termnal box ( I, II, III ) Kabelenführungen / Cable entry Abbldung Bauform H3 / Fgure mountng poston H3-3

4 Aufsteckgetrebemotoren - Querkräfte Shaft mounted geared motors - Overhung loads De m jewelgen Getrebekaptel angegebenen Querkräfte (F rn ) gelten be Kraftangrff auf Wellenmtte (x = l/). Be der Ermttlung der zulässgen Querkräfte wurde de ungünstgste Kraftangrffsrchtung angenommen. De Berechnung erfolgte mt Standardwelle und Standardlagerung. Andere Kraftrchtung und Kraftangrff können mt den entsprechenden Glechungen Gl. Q1 bs Q3 berechnet werden. Werden auf de Abtrebswelle Übertragungselemente aufgesetzt, so st be der Ermttlung der auftretenden Querkraft en entsprechender Faktor (f z ) zu beachten. The overhung loads (F rn ) ndcated n the relevant transmsson secton apply to foot and flange gears wth the force actng on the shaft center (x = l/). The permssble overhung loads lsted are based on the least favorable loadng drecton and calculated for standard shafts and standard bearngs. Other load drectons and acton can be calculated wth equatons Gl. Q1 and Gl. Q. If transmsson elements are placed on the output shaft, an approprate factor (f z ) has to be taken nto consderaton when determnng the overhung load. Zahnräder / gear wheels Kettenräder / sprockets Kelremen / V-belts Flachremen / Flat belts f z = 1,1 (z 17) f z = 1, (z 13) fz = 1,1 (z > 13) f z = 1,8 f z =,5 Mt den nachfolgenden Glechungen (Gl. Q1 bs Q3) können de zulässgen Radalkräfte an der Getrebeabtrebswelle ermttelt werden. Mt der Gl. Q4 können de tatsächlch auftretenden Wellen- belastungen errechnet werden. De Ergebnsse snd entsprechend GL. Q5 zu verglechen. Use the followng equatons (Gl. Q1 up to Q3) to calculate the permssble radal loads on the output shaft. Use the Gl. Q4 to calculate the real exstng shaft loads for your applcaton. The results are to compare by usng the equaton Gl. Q5. F zl =F rn x a 1 x a 3 F zw =F W x a f a 3 =f x f 3 1 F Qvorh = es glt: vald: x M d 0 x f Z F Qvorh F zl F Qvorh F zw Gl. Q1 Gl. Q Gl. Q3 Gl. Q4 Gl. Q5 a 1 [-]... Kraftangrffsfaktor - Abtrebswellenlagerung aus Tabelle 1 / load acton factor - output shaft bearng from table 1 a [-]... Kraftangrffsfaktor - Abtrebswelle aus Tabelle 1 / load acton factor - output shaft from table 1 a 3 [-]... Kraftrchtungsfaktor aus Gl. Q3 / load drecton factor from Equaton Gl. Q3 d 0 [m]... Wrkdurchmesser des Übertragungselementes / effectve dameter of the transmsson element M []... Abtrebsdrehmoment des s (aus Auswahltabellen) bzw. benötgtes Abtrebsmoment / geared motor output torque (from selecton tables) or requred calculated output torque F zl [N]... Zulässge Querkraft für Abtrebswellenlagerung / permssble overhung load for output shaft bearngs F zw [N]... Zulässge Querkraft für Abtrebswelle / permssble overhung load for output shaft F rn [N]... Zulässge Querkraft aus Auswahltabellen (sehe Sete 9- bs 9-8) / permssble overhung load from selecton tables (see page 9- up to 9-8) F W [N]... Zulässge Querkraft - Abtrebswelle x = l/ aus Tabelle 3 und 3.1 / permssble overhung load - output shaft x = l/ from table 3 and 3.1 F Qvorh [N]... Vorhandene Querkraft an der Getrebewelle / exstng overhung load at gear shaft f Z [-]... Faktor für Übertragungselement (sehe oben) / factor for transmsson element (see above) M max []... Max. möglches Abtrebsdrehmoment für Kupplungsbetreb (Tabelle 3 und 3.1) / max. possble output torque for couplng operaton (table 3 and 3.1) f 1 [-]... Wrkrchtungsfaktor / drecton factor f [-]... Faktor für / drecton factor for aus Tabelle / from table f 3 [-]... Abtrebsdrehzahlfaktor / output speed factor Grundsätzlch muß nach Gl. Q1 als auch Gl. Q gerechnet werden. Both Gl. Q1 and Gl. Q should always be used n calculatons. Tabelle / table 1 Kraftangrffsfaktoren / Load acton factors a 1, a : x / l 0 0,5 0,5 0,75 1 1,5 a 1 Gl. Q1 1,39 1,18 1,00 0,85 0,73 0,5 0,38 a Gl. Q,00,00 1,00 0,55 0,38 0,3 0,17-4

5 Aufsteckgetrebemotoren - Querkräfte Shaft mounted geared motors - Overhung loads Faktoren / Factors f 1, f, f 3 : Tabelle table Wrkrchtung Drecton Wrkrchtung Drecton Betrebsfaktor Servce factor Abtrebsdrehzahl Output speed α α n [ ] A A A.. 55., A ,5 1,5 3 f 1 Gl. Q3 f Gl. Q3 f 3 Gl. Q3 1,00 1,17 1,17 1,00 1,17 1,06 1,00 1,11 1,51 1,0 1 0,75 0,49 1,45 1,7 1,15 1 0,79 0,58 1,00 1, 1,3 1,01 1,4 1,10 1,00 1,13 1,5 1,1 1 0,74 0,49 1,46 1,7 1,15 1 0,79 0,58 A ,00 1,34 1,37 1,0 1,38 1,16 1,01 1,0 1,55 1,1 1 0,74 0,49 1,48 1,8 1,15 1 0,79 0,57 A ,00 1,4 1,43 1,01 1,45 1,17 1,0 1,6 1,57 1, 1 0,74 0,48 1,50 1,9 1,16 1 0,78 0,57 Zul. Querkraft - Abtrebswelle / Permssble overhung load - output shaft x = l/ Tabelle 3 table 3 Ø0x40 Ø5x50 Ø30x60 Ø35x70 Ø40x80 Ø45x90 Ø50x100 Ø55x110 Ø60x10 M max (F r = 0) Abtrebsdrehmoment / Output torque M [] F w [N] be/at x/l = 0,5 Gl. Q Für 1-stufge Aufsteckgetrebe A.. 40E - A.. 80E / For 1-stage shaft mounted gear unts A.. 40E - A.. 80E Tabelle 3.1 table 3.1 0x40 5x50 30x60 35x70 40x80 45x90 50x100 M max (F r = 0) Abtrebsdrehmoment / Output torque M [] F w [N] be/at x/l = 0,5 Gl. Q

6 Aufsteckgetrebemotoren - Thermsche Grenzlestung P t Shaft mounted geared motors - Thermal power lmt P t De thermsche Grenzlestung P t muß be der Auslegung enes Antrebes unbedngt beachtet werden. Se stellt de Lestung dar, welche be der jewelgen Umgebungstemperatur ϑ, m S1-Betreb vom Motor maxmal abgenommen werden darf. In den Auswahltabellen (Sete -8 bs -5) für Aufsteckgetrebemotoren (Sere A) wurde ene Umgebungstemperatur von ϑ = 0 C zu Grunde gelegt. Für Kurzzetbetreb snd höhere Lestungen möglch auf Anfrage The thermal power lmt "P t " must be absolutely consdered durng the selecton of a drve. It represents the maxmum motor power that s permssble, n the mode S1, at the respectve ambent temperature ϑ. The selecton tables (page -8 up to -5) for shaft mounted geared motors (seres A) are based on an ambent temperature ϑ = 0 C. For short-tme operaton hgher power s possble. on request. Thermsche Grenzlestungen P t für 1-stufge Aufsteckgetrebe A.. 40E - A.. 80E Thermal power lmt P t for 1-stage shaft mounted gear unts A.. 40E - A.. 80E Umgebungstemp. Ambent temp. ϑ -0 C -10 C 0 C 10 C 0 C 30 C 40 C 50 C 60 C Thermsche Grenzlestung P t n Thermal power lmt P t n A.. 40E A.. 50E A.. 60E A.. 70E A.. 80E 3,8 8,0 15,0 33,1 50,1 3,3 6,9 13,0 8, 43,,8 5,8 11,1 3,6 36,8,4 4,9 9,3 19,4 30,8,0 4,0 7,7 15,6 5, 1,6 3, 6, 1, 19,9 1,,4 4,7 9, 15,1 0,8 1,8 3,5 6,5 10,7 0,5 1,,3 4,3 6,7 Thermsche Grenzlestungen P t für -sufge Aufsteckgetrebe A.. 40A - A.. 85A,S Thermal power lmt P t for -stages shaft mounted gear unts A.. 40A - A.. 85A,S Umgebungstemp. Ambent temp. ϑ -0 C -10 C 0 C 10 C 0 C 30 C 40 C 50 C 60 C Thermsche Grenzlestung P t n Thermal power lmt P t n A.. 40A A.. 45A A.. 55A,S A.. 65A,S A.. 75A,S A.. 85A,S 4,8 7,8 11,0 4,0 40, 61, 4,1 6,7 9,5 0,7 34,7 5,8 3,5 5,7 8,1 17,6 9,5 44,9 3,0 4,8 6,8 14,7 4,6 37,4,5 3,9 5,6 11,9 0,1 30,5,1 3,1 4,4 9,4 15,9 4,0 1,7,4 3,3 7,1 11,9 18,1 1,4 1,8,4 5,0 8,3 1,6 1,1 1, 1,4 3,1 5,1 7,7-6

7 Hnwese zu den Auswahltabellen - Aufsteckgetrebemotoren Systeme Notes for the selecton tables - Shaft mounted Gearmotor Systems Aufbau der Auswahltabellen Structure of selecton tables n = Abtrebsdrehzahl / Output speed M = Abtrebsdrehmoment, konstant zwschen 0 Hz bs 100 Hz / Usable output torque, constant between 0 Hz and 100 Hz nutzbares Abtrebsdrehmoment, konstant zwschen 0 Hz bs 100 Hz / Usable output torque, constant between 0 Hz and 100 Hz Betrebsfaktor des Getrebes / Servce factor of gear unt Getrebeübersetzung / Gear rato Presfaktor zum Grobverglech von en. Ken Angebotspres. Glt auch zwschen verschedenen Getrebebaurehen, aber nur be ähnlcher Motorlestung. / Prce factor for comparng geared motors roughly. No quotaton. Apples to dfferent model ranges, but for smlar motor power only. Motornennstrom be 87/100 Hz und 400V ( / - Schaltung) + Andere Motortypen m Auswahlberech snd ausgeblendet. Rated current of motor at 87/100 Hz ( / - connecton) + Other motor szes n selecton range are masked out. n (M =const.) 0Hz S1 M I N 400V A Bremse Brake Verson A Möglche Überlast des Frequenzumrchters bezogen auf den Motorstrom / Possble overload of frequency nverter related to motor current Motornennlestung be 100 Hz. * Motoren mt Nennfrequenz 87 Hz statt 100 Hz. Rated power of motor at 100 Hz. * Motors wth rated frequency 87 Hz nstead of 100 Hz. Typenbezechnung - / Type desgnaton - Auch als WATT--Motor leferbar. ECO-lne ausgenommen. OPTI-lne optonelle Feedbackkarte erforderlch. / Also avalable as WATT-Servo-Motor. Wth the excepton of ECO-lne. OPTI-lne needs encoder optonboard. Abtrebsdrehzahl be 100 Hz (für Betrebsart S1, wenn ncht anders angegeben) / Output speed at 100 Hz (for duty type S1, f not specfed otherwse) Abtrebsdrehzahl für de Betrebsart S1, Getrebeverlustlestung be 0 C, Schaftrtzel v = 8 m/s berückschtgt / Output speed for duty type S1, thermal power lmt 0 C, shaft pnon v = 8 m/s consdered Abtrebsdrehzahl be 0 Hz (Fremdlüftergrenze) / Output speed at 0 Hz (forced coolng lmt) -7

8 en Systeme - Auswahl Aufsteckgetrebemotoren Gearmotor Systems - Selecton Shaft mounted gearmotors n (M =const.) 0Hz S1 M I N Bremse 400V Brake A Verson A,5 0,56,4* 1097,60 954,55 A.. 85C 64N4 5,9 1,0 BR5 0,31* L ,3 V , P ,1 0,56,4* ,80 954,55 A.. 85C 7K4 S 5,9 1,3 BR5 0,43* L ,7 V ,1 P ,0 0,57,5* 309 1,5 954,55 A.. 85C 7N4 S 5,9 1,9 BR5 0,64* L ,0 V ,1 P ,1,8 0,66,9* 963 1,60 816,16 A.. 75C 64N4 4,1 1,0 BR5 0,31* L ,3 V , P ,1 0,63,7* 969,90 850,50 A.. 85C 64N4 5,9 1,0 BR5 0,31* 0,67,9* 000 0,80 816,16 A.. 75C 7N4 S 4,1 1,9 BR5 0,64* L ,0 V ,1 P ,1 0,65,8* ,95 850,50 A.. 85C 81K4 S 5,9,5 BR10 0,95* L ,5 V ,6 P ,9 3, 0,74 3,* 574 1,40 74,07 A.. 65C 64K4 3, 0,9 BR5 0,1* L ,6 V ,7 P ,6 0,74 3,* 557,70 77,0 A.. 75C 64K4 4,1 0,9 BR5 0,1* 0,74 3,* 106 1,5 77,0 A.. 75C 7K4 S 4,1 1,3 BR5 0,43* L ,7 V ,1 P ,0 0,70 3,1* 135,30 765,37 A.. 85C 7K4 S 5,9 1,3 BR5 0,43* 0,71 3,1* ,55 765,37 A.. 85C 7N4 S 5,9 1,9 BR5 0,64* L ,0 V ,1 P ,1 0,7 3,1* ,75 765,37 A.. 85C 81N4 S 6,0 3,5 BR10 1,30* L ,8 V ,8 P ,1 3,5 0,84 3,6* 508 1,60 643,5 A.. 65C 64K4 3, 0,9 BR5 0,1* L ,6 V ,7 P ,6 0,84 3,6* 770 1,05 643,5 A.. 65C 64N4 3, 1,0 BR5 0,31* L ,3 V , P ,1 0,8 3,6* 764,00 654,41 A.. 75C 64N4 4,1 1,0 BR5 0,31* 0,83 3,6* ,95 654,41 A.. 75C 7N4 S 4,1 1,9 BR5 0,64* L ,0 V ,1 P ,1 0,80 3,5* 466 1,15 694,43 A.. 85C 81K4 S 5,9,5 BR10 0,95* L ,5 V ,6 P ,9 4,0 0,93 4,0* 453 1,80 577,61 A.. 65C 64K4 3, 0,9 BR5 0,1* L ,6 V ,7 P ,6 0,93 4,0* 969 0,85 577,61 A.. 65C 7K4 S 3, 1,3 BR5 0,43* L ,7 V ,1 P ,0 0,91 3,9* 977 1,55 593,76 A.. 75C 7K4 S 4,1 1,3 BR5 0,43* 0,9 4,0* ,05 593,76 A.. 75C 7N4 S 4,1 1,9 BR5 0,64* L ,0 V ,1 P ,1 0,87 3,8* 46 1,5 634,41 A.. 85C 81K4 S 5,9,5 BR10 0,95* L ,5 V ,6 P ,9 0,87 3,8* ,95 634,41 A.. 85C 81N4 S 6,0 3,5 BR10 1,30* L ,8 V ,8 P ,1 4,5 1,0 4,5* 61 1,30 5,69 A.. 65C 64N4 3, 1,0 BR5 0,31* L ,3 V , P ,1 1,0 4,3* 66,40 54,43 A.. 75C 64N4 4,1 1,0 BR5 0,31* 1,0 4,3* 889 1,70 54,43 A.. 75C 7K4 S 4,1 1,3 BR5 0,43* L ,7 V ,1 P ,0 1,0 4,4* ,80 54,43 A.. 75C 81K4 S 4,,5 BR10 0,95* L ,5 V ,6 P ,9 1,0 4,3* ,45 554,50 A.. 85C 81K4 S 5,9,5 BR10 0,95* 5,0 1, 5,1* 370 1,10 46,55 A.. 55C 64K4,4 0,9 BR5 0,1* L ,6 V ,7 P ,6 1,1 4,9* 370,0 476, A.. 65C 64K4 3, 0,9 BR5 0,1* 1,1 4,9* 564 1,45 476, A.. 65C 64N4 3, 1,0 BR5 0,31* L ,3 V , P ,1 1,1 4,9* 54,80 474,1 A.. 75C 64N4 4,1 1,0 BR5 0,31* 1,1 4,9* 795 1,05 476, A.. 65C 7K4 S 3, 1,3 BR5 0,43* L ,7 V ,1 P ,0 1,1 4,9* 771 1,95 474,1 A.. 75C 7K4 S 4,1 1,3 BR5 0,43* 1, 5,0* ,35 474,1 A.. 75C 7N4 S 4,1 1,9 BR5 0,64* L ,0 V ,1 P ,1 1,1 4,8* 44 1,0 501,14 A.. 85C 81N4 S 6,0 3,5 BR10 1,30* L ,8 V ,8 P ,1 L500-00,4 V500-00,4 1,1 4,8* ,80 501,14 A.. 85C 91S4 S 6,0 4,6 BR0 1,91* L ,8 V ,8 P , 5,6 1,3 5,7* 495 0,85 411,09 A.. 55C 64N4,4 1,0 BR5 0,31* L ,3 V , P ,1 1,3 5,6* 488 1,65 414,70 A.. 65C 64N4 3, 1,0 BR5 0,31* 1,3 5,5* 693,0 48,48 A.. 75C 7K4 S 4,1 1,3 BR5 0,43* L ,7 V ,1 P ,0 1,3 5,7* ,80 414,70 A.. 65C 7N4 S 3, 1,9 BR5 0,64* L ,0 V ,1 P ,1 1,3 5,6* 158 1,00 48,48 A.. 75C 81K4 S 4,,5 BR10 0,95* L ,5 V ,6 P ,9 Technsche Beschrebung sehe Sete 7-11bs 7-19 Techncal descrpton see page 7-11 up to Andere Motortypen m Auswahlberech snd ausgeblendet + Other motor szes n selecton range are masked out -8 * Motoren mt Nennfrequenz 87 Hz statt 100 Hz * Motors wth rated frequenzy 87 Hz nstead of 100 Hz. Maßblder sehe Sete -6 bs -33 Dmenson sheets see page -6 up to -33

9 en Systeme - Auswahl Aufsteckgetrebemotoren Gearmotor Systems - Selecton Shaft mounted gearmotors n (M =const.) 0Hz S1 M I N Bremse 400V Brake A Verson A 6,3 1,5 6,3* 93 1,40 368,99 A.. 55C 64K4,4 0,9 BR5 0,1* L ,6 V ,7 P ,6 1,4 6,3* 85,85 373,35 A.. 65C 64K4 3, 0,9 BR5 0,1* 1,4 6,3* 618 1,30 373,35 A.. 65C 7K4 S 3, 1,3 BR5 0,43* L ,7 V ,1 P ,0 1,4 6,0* 67,40 389,87 A.. 75C 7K4 S 4,1 1,3 BR5 0,43* 1,5 6,4* 91 0,90 373,35 A.. 65C 7N4 S 3, 1,9 BR5 0,64* L ,0 V ,1 P ,1 1,4 6,1* 933 1,65 389,87 A.. 75C 7N4 S 4,1 1,9 BR5 0,64* 1,4 6,* ,80 389,87 A.. 75C 81N4 S 4, 3,5 BR10 1,30* L ,8 V ,8 P ,1 1,5 6,3* ,55 379,43 A.. 85C 81N4 S 6,0 3,5 BR10 1,30* L500-00,4 V500-00,4 1,5 6,4* ,80 379,43 A.. 85C 91L4 S 6,1 6, BR0,60* V ,0 P ,3 7,1 1,6 7,0* 400 1,05 333,90 A.. 55C 64N4,4 1,0 BR5 0,31* L ,3 V , P ,1 1,6 6,9* 394,05 338,37 A.. 65C 64N4 3, 1,0 BR5 0,31* 1,7 7,3* 769 1,95 34,4 A.. 75C 7N4 S 4,1 1,9 BR5 0,64* L ,0 V ,1 P ,1 1,7 7,4* ,35 34,4 A.. 75C 81K4 S 4,,5 BR10 0,95* L ,5 V ,6 P ,9 1,6 7,0* 1181,40 343,64 A.. 85C 81K4 S 5,9,5 BR10 0,95* 1,7 7,4* ,00 34,4 A.. 75C 81N4 S 4, 3,5 BR10 1,30* L ,8 V ,8 P ,1 1,6 7,0* 440 1,15 343,64 A.. 85C 91S4 S 6,0 4,6 BR0 1,91* L ,8 V ,8 P , 7,9 1,8 7,7* 39 1,70 304,1 A.. 55C 64K4,4 0,9 BR5 0,1* L ,6 V ,7 P ,6 1,8 7,7* 363 1,15 304,1 A.. 55C 64N4,4 1,0 BR5 0,31* L ,3 V , P ,1 1,8 7,7* 511 0,80 304,1 A.. 55C 7K4 S,4 1,3 BR5 0,43* L ,7 V ,1 P ,0 1,9 8,1* 693,0 93,8 A.. 75C 7N4 S 4,1 1,9 BR5 0,64* L ,0 V ,1 P ,1 1,9 8,* 145 1,10 93,8 A.. 75C 81N4 S 4, 3,5 BR10 1,30* L ,8 V ,8 P ,1 1,8 8,0* 14,00 300,68 A.. 85C 81N4 S 6,0 3,5 BR10 1,30* L500-00,4 V500-00,4 1,9 8,1* 904 1,00 300,68 A.. 85C 91L4 S 6,1 6, BR0,60* V ,0 P ,3 8,9,0 8,8* 315 1,30 64,91 A.. 55C 64N4,4 1,0 BR5 0,31* L ,3 V , P ,1,1 9,3* 86,80 50,64 A.. 65C 64N4 3, 1,0 BR5 0,31*,1 9,* 601,50 57,09 A.. 75C 7N4 S 4,1 1,9 BR5 0,64* L ,0 V ,1 P ,1,0 8,7* 998 0,85 78,3 A.. 65C 81K4 S 3,,5 BR10 0,95* L ,5 V ,6 P ,9,1 9,* 135,30 63,10 A.. 85C 81N4 S 6,0 3,5 BR10 1,30* L ,8 V ,8 P ,1 L500-00,4 V500-00,4,1 9,* ,55 63,10 A.. 85C 91S4 S 6,0 4,6 BR0 1,91* L ,8 V ,8 P ,,1 9,* 531 1,15 63,10 A.. 85C 91L4 S 6,1 6, BR0,60* V ,0 P ,3 10,3 10* 185,0 38,50 A.. 55C 64K4,4 0,9 BR5 0,1* L ,6 V ,7 P ,6,3 10* 8 1,45 38,50 A.. 55C 64N4,4 1,0 BR5 0,31* L ,3 V , P ,1,3 10* 398 1,05 38,50 A.. 55C 7K4 S,4 1,3 BR5 0,43* L ,7 V ,1 P ,0 11,5 11* 55 1,60 16,15 A.. 55C 64N4,4 1,0 BR5 0,31* L ,3 V , P ,1,5 11* 360 1,15 16,15 A.. 55C 7K4 S,4 1,3 BR5 0,43* L ,7 V ,1 P ,0,5 11* 350,30 17, A.. 65C 7K4 S 3, 1,3 BR5 0,43*,5 11* 774 1,05 17, A.. 65C 81K4 S 3,,5 BR10 0,95* L ,5 V ,6 P ,9,5 11* 78 1,95 4,95 A.. 75C 81K4 S 4,,5 BR10 0,95*,5 11* ,95 4,95 A.. 75C 91S4 S 4,3 4,6 BR0 1,91* L ,8 V ,8 P ,,5 11* ,80 4,3 A.. 85C 91S4 S 6,0 4,6 BR0 1,91*, ,80 63,10 A.. 85C 101L4 S 6,3 10 BR40 4,4 V ,0 P ,8 13 3,0 13* 135 3,00 177,79 A.. 55C 64K4,4 0,9 BR5 0,1* L ,6 V ,7 P ,6 3,0 13* 94 1,40 177,79 A.. 55C 7K4 S,4 1,3 BR5 0,43* L ,7 V ,1 P ,0,9 1* 301,70 188,37 A.. 65C 7K4 S 3, 1,3 BR5 0,43*,9 13* 449 1,80 188,37 A.. 65C 7N4 S 3, 1,9 BR5 0,64* L ,0 V ,1 P ,1,9 13* 918 0,90 188,37 A.. 65C 81N4 S 3,3 3,5 BR10 1,30* L ,8 V ,8 P ,1 Technsche Beschrebung sehe Sete 7-11 bs 7-19 Techncal descrpton see page 7-11 up to Andere Motortypen m Auswahlberech snd ausgeblendet + Other motor szes n selecton range are masked out * Motoren mt Nennfrequenz 87 Hz statt 100 Hz * Motors wth rated frequenzy 87 Hz nstead of 100 Hz. Maßblder sehe Sete -6 bs -33 Dmenson sheets see page -6 up to -33-9

10 en Systeme - Auswahl Aufsteckgetrebemotoren Gearmotor Systems - Selecton Shaft mounted gearmotors n (M =const.) 0Hz S1 M I N Bremse 400V Brake A Verson A 13,9 13* 915 1,65 191,80 A.. 75C 81N4 S 4, 3,5 BR10 1,30* L500-00,4 V500-00,4,9 13* ,85 191,80 A.. 75C 91L4 S 4,4 6, BR0,60* V ,0 P ,3,9 13* ,55 193,30 A.. 85C 91L4 S 6,1 6, BR0,60*, ,90 4,3 A.. 85C 101L4 S 6,3 10 BR40 4,4 V ,0 P ,8 14 3,4 15* 186,0 160,11 A.. 55C 64N4,4 1,0 BR5 0,31* L ,3 V , P ,1 3,4 15* 389 1,05 160,11 A.. 55C 7N4 S,4 1,9 BR5 0,64* L ,0 V ,1 P ,1 3,3 15* 564,70 165,7 A.. 75C 81K4 S 4,,5 BR10 0,95* L ,5 V ,6 P ,9 3,3 15* 783 1,95 165,7 A.. 75C 81N4 S 4, 3,5 BR10 1,30* L ,8 V ,8 P ,1 L500-00,4 V500-00,4 3,3 15* ,30 165,7 A.. 75C 91S4 S 4,3 4,6 BR0 1,91* L ,8 V ,8 P , 3,3 15* 1136,50 165,68 A.. 85C 91S4 S 6,0 4,6 BR0 1,91* 3,4 15* ,95 165,7 A.. 75C 91L4 S 4,4 6, BR0,60* V ,0 P ,3 3,4 15* ,80 165,68 A.. 85C 91L4 S 6,1 6, BR0,60*, ,80 193,30 A.. 85C 101LA4 S 6,5 13 BR40 6,0 V ,5 P ,9 16 3,5 15* 768 1,05 158,39 A.. 65C 81N4 S 3,3 3,5 BR10 1,30* L ,8 V ,8 P ,1 18 4,0 17* 497 0,85 138,76 A.. 55C 81K4 S,4,5 BR10 0,95* L ,5 V ,6 P ,9 4,1 18* 470 1,75 134,41 A.. 65C 81K4 S 3,,5 BR10 0,95* 4,1 18* 963 0,85 134,41 A.. 65C 91S4 S 3,4 4,6 BR0 1,91* L ,8 V ,8 P , 3,9 17* 996 1,55 141,66 A.. 75C 91S4 S 4,3 4,6 BR0 1,91* 3,9 17* 957,95 141,33 A.. 85C 91S4 S 6,0 4,6 BR0 1,91* 3, ,5 165,68 A.. 85C 101L4 S 6,3 10 BR40 4,4 V ,0 P ,8 3, ,90 165,68 A.. 85C 101LA4 S 6,5 13 BR40 6,0 V ,5 P ,9 0 4,5 19* 137,95 10,33 A.. 55C 64N4,4 1,0 BR5 0,31* L ,3 V , P ,1 4,5 19* 195,05 10,33 A.. 55C 7K4 S,4 1,3 BR5 0,43* L ,7 V ,1 P ,0 4,5 0* 90 1,40 10,33 A.. 55C 7N4 S,4 1,9 BR5 0,64* L ,0 V ,1 P ,1 4,6 0* 561,70 10,84 A.. 75C 81N4 S 4, 3,5 BR10 1,30* L ,8 V ,8 P ,1 L500-00,4 V500-00,4 4,6 0* ,30 10,84 A.. 75C 91L4 S 4,4 6, BR0,60* V ,0 P ,3 4,6 0* 114,50 11,8 A.. 85C 91L4 S 6,1 6, BR0,60* 4, ,80 141,66 A.. 75C 101L4 S 4,6 10 BR40 4,4 V ,0 P ,8 4, ,45 141,33 A.. 85C 101L4 S 6,3 10 BR40 4,4 4,9 1* 18 1,95 109,09 A.. 55A 7K4 S,0 1,3 BR5 0,43* L ,7 V ,1 P ,0 5,4 3* 4 1,70 101,18 A.. 55C 7N4 S,4 1,9 BR5 0,64* L ,0 V ,1 P ,1 5,1 * 397 0,90 109,09 A.. 55A 81K4 S,1,5 BR10 0,95* L ,5 V ,6 P ,9 4,9 1* 403 1,65 11,39 A.. 65A 81K4 S,9,5 BR10 0,95* 4,9 1* 80 0,85 11,39 A.. 65A 91S4 S 3,0 4,6 BR0 1,91* L ,8 V ,8 P , 5,3 3* 718,10 103,70 A.. 75C 91S4 S 4,3 4,6 BR0 1,91* 5,4 3* 986 1,55 103,70 A.. 75C 91L4 S 4,4 6, BR0,60* V ,0 P ,3 5,3 3* 958,95 104,48 A.. 85C 91L4 S 6,1 6, BR0,60* 4, ,5 11,8 A.. 85C 101LA4 S 6,5 13 BR40 6,0 V ,5 P ,9 V ,1 P ,4 5 5,6 5* 114 1,95 95,35 A.. 45A 64N4 1,7 1,0 BR5 0,31* L ,3 V , P ,1 5,6 5* 161 1,40 95,35 A.. 45A 7K4 S 1,7 1,3 BR5 0,43* L ,7 V ,1 P ,0 5,5 4* 161,50 97,0 A.. 55A 7K4 S,0 1,3 BR5 0,43* 5,7 5* 37 0,95 95,35 A.. 45A 7N4 S 1,7 1,9 BR5 0,64* L ,0 V ,1 P ,1 5,6 4* 38 1,70 97,0 A.. 55A 7N4 S,0 1,9 BR5 0,64* 5,7 5* 483 0,85 97,0 A.. 55A 81N4 S,1 3,5 BR10 1,30* L ,8 V ,8 P ,1 5,9 6* 457 1,80 93,6 A.. 65A 81N4 S 3,0 3,5 BR10 1,30* L500-00,4 V500-00,4 Technsche Beschrebung sehe Sete 7-11bs 7-19 Techncal descrpton see page 7-11 up to Andere Motortypen m Auswahlberech snd ausgeblendet + Other motor szes n selecton range are masked out -10 * Motoren mt Nennfrequenz 87 Hz statt 100 Hz * Motors wth rated frequenzy 87 Hz nstead of 100 Hz. Maßblder sehe Sete -6 bs -33 Dmenson sheets see page -6 up to -33

11 en Systeme - Auswahl Aufsteckgetrebemotoren Gearmotor Systems - Selecton Shaft mounted gearmotors n (M =const.) 0Hz S1 M I N Bremse 400V Brake A Verson A 5 6,0 6* 93 0,90 93,6 A.. 65A 91L4 S 3,1 6, BR0,60* V ,0 P ,3 5,7 5* 953 1,45 97,66 A.. 75A 91L4 S 3,9 6, BR0,60* 8 6,6 9* 99 1,5 81,78 A.. 40A 64N4 1,5 1,0 BR5 0,31* L ,3 V , P ,1 6,3 8* 101,0 84,75 A.. 45A 64N4 1,7 1,0 BR5 0,31* 6,3 7* 136,95 85,86 A.. 55C 7K4 S,4 1,3 BR5 0,43* L ,7 V ,1 P ,0 6,3 8* 316 1,30 87,47 A.. 55A 81K4 S,1,5 BR10 0,95* L ,5 V ,6 P ,9 6,8 9* 88,80 81,89 A.. 65A 81K4 S,9,5 BR10 0,95* 6,8 9* 398,05 81,89 A.. 65A 81N4 S 3,0 3,5 BR10 1,30* L ,8 V ,8 P ,1 L500-00,4 V500-00,4 6,8 9* 591 1,40 81,89 A.. 65A 91S4 S 3,0 4,6 BR0 1,91* L ,8 V ,8 P , 6, 7* 69,40 88,76 A.. 75A 91S4 S 3,8 4,6 BR0 1,91* 5, ,05 103,70 A.. 75C 101L4 S 4,6 10 BR40 4,4 V ,0 P ,8 5, ,00 104,48 A.. 85C 101L4 S 6,3 10 BR40 4,4 5, ,80 103,70 A.. 75C 101LA4 S 4,7 13 BR40 6,0 V ,5 P ,9 5, ,30 97,66 A.. 85A 101LA4 S 6,1 13 BR40 6,0 V ,1 P ,4 5, ,45 104,48 A.. 85C 101LA4 S 6,5 13 BR40 6,0 V ,8 5, ,00 97,66 A.. 85A 114M4 S 6,3 17 BR60 8,0 V ,6 P ,8 3 7,4 3* 58,10 7,68 A.. 40A 64K4 1,5 0,9 BR5 0,1* L ,6 V ,7 P ,6 7,1 31* 90,45 76,07 A.. 45A 64N4 1,7 1,0 BR5 0,31* L ,3 V , P ,1 7,4 3* 14 1,00 7,68 A.. 40A 7K4 S 1,6 1,3 BR5 0,43* L ,7 V ,1 P ,0 7,1 31* 18 1,75 76,07 A.. 45A 7K4 S 1,7 1,3 BR5 0,43* 7, 31* 188 1,0 76,07 A.. 45A 7N4 S 1,7 1,9 BR5 0,64* L ,0 V ,1 P ,1 7,0 30* 393 1,05 79,36 A.. 55A 81N4 S,1 3,5 BR10 1,30* L ,8 V ,8 P ,1 7,5 3* 359,5 74,7 A.. 65A 81N4 S 3,0 3,5 BR10 1,30* L500-00,4 V500-00,4 7,5 33* 79 1,10 74,7 A.. 65A 91L4 S 3,1 6, BR0,60* V ,0 P ,3 6, ,0 88,76 A.. 75A 101L4 S 4,1 10 BR40 4,4 V ,0 P ,8 6, ,45 85,91 A.. 85C 101L4 S 6,3 10 BR40 4,4 6, ,80 85,91 A.. 85C 101LA4 S 6,5 13 BR40 6,0 V ,5 P ,9 V ,1 P ,4 V ,8 35 8, 36* 79 1,55 65,4 A.. 40A 64N4 1,5 1,0 BR5 0,31* L ,3 V , P ,1 7,8 34* 115 1,95 68,83 A.. 45A 7K4 S 1,7 1,3 BR5 0,43* L ,7 V ,1 P ,0 8,4 36* 163 0,75 65,4 A.. 40A 7N4 S 1,6 1,9 BR5 0,64* L ,0 V ,1 P ,1 8,0 35* 51 0,90 68,83 A.. 45A 81K4 S 1,8,5 BR10 0,95* L ,5 V ,6 P ,9 8,4 36* 307,65 66,05 A.. 65C 81N4 S 3,3 3,5 BR10 1,30* L ,8 V ,8 P ,1 L500-00,4 V500-00,4 8, 35* 487 1,65 67,8 A.. 65A 91S4 S 3,0 4,6 BR0 1,91* L ,8 V ,8 P , 8,4 37* 633 1,30 66,05 A.. 65C 91L4 S 3,5 6, BR0,60* V ,0 P ,3 7, ,35 81, A.. 75A 101L4 S 4,1 10 BR40 4,4 V ,0 P ,8 6, ,45 83,5 A.. 85A 101L4 S 6,0 10 BR40 4,4 6, ,00 81, A.. 75A 101LA4 S 4,3 13 BR40 6,0 V ,5 P ,9 6, ,80 83,5 A.. 85A 101LA4 S 6,1 13 BR40 6,0 V ,1 P ,4 V ,8 6, ,00 83,5 A.. 85A 134S4 6,9 3 BR V ,6 P ,9 40 9,1 40* 47,60 59,03 A.. 40A 64K4 1,5 0,9 BR5 0,1* L ,6 V ,7 P ,6 9,1 40* 100 1,0 59,03 A.. 40A 7K4 S 1,6 1,3 BR5 0,43* L ,7 V ,1 P ,0 9, 40* 147 0,85 59,03 A.. 40A 7N4 S 1,6 1,9 BR5 0,64* L ,0 V ,1 P ,1 8,7 38* 154 1,45 6,71 A.. 45A 7N4 S 1,7 1,9 BR5 0,64* 8,7 38* 151,50 6,74 A.. 65S 7N4 S 3,0 1,9 BR5 0,64* 9,0 39* 140,90 60,43 A.. 55C 7N4 S,4 1,9 BR5 0,64* Technsche Beschrebung sehe Sete 7-11 bs 7-19 Techncal descrpton see page 7-11 up to Andere Motortypen m Auswahlberech snd ausgeblendet + Other motor szes n selecton range are masked out * Motoren mt Nennfrequenz 87 Hz statt 100 Hz * Motors wth rated frequenzy 87 Hz nstead of 100 Hz. Maßblder sehe Sete -6 bs -33 Dmenson sheets see page -6 up to

12 en Systeme - Auswahl Aufsteckgetrebemotoren Gearmotor Systems - Selecton Shaft mounted gearmotors n (M =const.) 0Hz S1 M I N Bremse 400V Brake A Verson A 40 8,7 38* 7 1,80 63,37 A.. 55A 81K4 S,1,5 BR10 0,95* L ,5 V ,6 P ,9 8,7 38* 31 1,30 63,37 A.. 55A 81N4 S,1 3,5 BR10 1,30* L ,8 V ,8 P ,1 9, 40* 90 1,40 60,43 A.. 55C 81N4 S,5 3,5 BR10 1,30* L500-00,4 V500-00,4 8,7 38* 46 0,90 63,37 A.. 55A 91S4 S, 4,6 BR0 1,91* L ,8 V ,8 P , 8,8 38* 608,50 63,57 A.. 75A 91L4 S 3,9 6, BR0,60* V ,0 P ,3 8, ,55 69,63 A.. 75A 101L4 S 4,1 10 BR40 4,4 V ,0 P ,8 8, ,5 67,61 A.. 85A 101LA4 S 6,1 13 BR40 6,0 V ,5 P ,9 V ,1 P ,4 V ,8 7, ,85 73,45 A.. 75C 114M4 S 5,0 17 BR60 8,0 V ,6 P , * 65 1,90 53,78 A.. 40A 64N4 1,5 1,0 BR5 0,31* L ,3 V , P , * 91 1,35 53,78 A.. 40A 7K4 S 1,6 1,3 BR5 0,43* L ,7 V ,1 P , * 90,45 54,61 A.. 45A 7K4 S 1,7 1,3 BR5 0,43* 10 44* 198 1,15 54,61 A.. 45A 81K4 S 1,8,5 BR10 0,95* L ,5 V ,6 P , * 185,0 5,11 A.. 55A 81K4 S,1,5 BR10 0,95* 11 46* 185,55 5,7 A.. 65S 81K4 S 3,0,5 BR10 0,95* 11 46* 55 1,60 5,11 A.. 55A 81N4 S,1 3,5 BR10 1,30* L ,8 V ,8 P , * 55 1,85 5,7 A.. 65S 81N4 S 3,0 3,5 BR10 1,30* L500-00,4 V500-00, * 378 1,10 5,11 A.. 55A 91S4 S, 4,6 BR0 1,91* L ,8 V ,8 P , 11 46* 378 1,5 5,7 A.. 65S 91S4 S 3,1 4,6 BR0 1,91* 11 46* 37,15 5,34 A.. 65A 91S4 S 3,0 4,6 BR0 1,91* 11 47* 515 0,80 5,11 A.. 55A 91L4 S,3 6, BR0,60* V ,0 P , * 515 0,95 5,7 A.. 65S 91L4 S 3, 6, BR0,60* 11 46* 509 1,60 5,34 A.. 65A 91L4 S 3,1 6, BR0,60* 8, ,5 63,57 A.. 75A 101LA4 S 4,3 13 BR40 6,0 V ,5 P ,9 V ,1 P ,4 9, ,95 63,57 A.. 75A 114M4 S 4,5 17 BR60 8,0 V ,6 P ,8 8, ,0 67,61 A.. 85A 134S4 6,9 3 BR V ,6 P ,9 V ,1 8, ,90 67,61 A.. 85A 134M4 S 7,1 30 BR V ,6 P , * 79 1,55 46,84 A.. 40A 7K4 S 1,6 1,3 BR5 0,43* L ,7 V ,1 P ,0 1 51* 116 1,05 46,84 A.. 40A 7N4 S 1,6 1,9 BR5 0,64* L ,0 V ,1 P , * 10 1,85 49,17 A.. 45A 7N4 S 1,7 1,9 BR5 0,64* 11 48* 174,35 50,51 A.. 55C 81K4 S,4,5 BR10 0,95* L ,5 V ,6 P , * 44 0,95 49,17 A.. 45A 81N4 S 1,8 3,5 BR10 1,30* L ,8 V ,8 P , * 41 1,70 50,51 A.. 55C 81N4 S,5 3,5 BR10 1,30* L500-00,4 V500-00, * 359 1,15 50,51 A.. 55C 91S4 S,5 4,6 BR0 1,91* L ,8 V ,8 P , 11 48* 357,45 50,48 A.. 75S 91S4 S 4,0 4,6 BR0 1,91* 11 48* 490 0,85 50,51 A.. 55C 91L4 S,6 6, BR0,60* V ,0 P , * 489 1,80 50,48 A.. 75S 91L4 S 4,1 6, BR0,60* ,00 57,50 A.. 65A 101L4 S 3,3 10 BR40 4,4 V ,0 P , ,95 55,86 A.. 75A 101L4 S 4,1 10 BR40 4, ,00 59,58 A.. 85S 114M4 S 6,4 17 BR60 8,0 V ,6 P , ,00 56,48 A.. 85A 114M4 S 6,3 17 BR60 8,0 V ,1 P ,5 V , ,80 55,86 A.. 75A 134S4 5,0 3 BR V ,6 P , ,45 56,48 A.. 85A 134S4 6,9 3 BR V ,1 P ,5 V ,5 P , ,85 56,48 A.. 85A 134ML4 S 7,3 40 BR V ,7 P ,7 Technsche Beschrebung sehe Sete 7-11bs 7-19 Techncal descrpton see page 7-11 up to Andere Motortypen m Auswahlberech snd ausgeblendet + Other motor szes n selecton range are masked out -1 * Motoren mt Nennfrequenz 87 Hz statt 100 Hz * Motors wth rated frequenzy 87 Hz nstead of 100 Hz. Maßblder sehe Sete -6 bs -33 Dmenson sheets see page -6 up to -33

13 en Systeme - Auswahl Aufsteckgetrebemotoren Gearmotor Systems - Selecton Shaft mounted gearmotors n (M =const.) 0Hz S1 M I N Bremse 400V Brake A Verson A * 50,40 4,17 A.. 40A 64N4 1,5 1,0 BR5 0,31* L ,3 V , P , * 104 1,0 4,17 A.. 40A 7N4 S 1,6 1,9 BR5 0,64* L ,0 V ,1 P , * 154 0,80 4,17 A.. 40A 81K4 S 1,6,5 BR10 0,95* L ,5 V ,6 P ,9 1 54* 161 1,40 44,56 A.. 45A 81K4 S 1,8,5 BR10 0,95* 13 56* 153,65 43,36 A.. 55A 81K4 S,1,5 BR10 0,95* 13 57* 199,05 4,19 A.. 55C 81N4 S,5 3,5 BR10 1,30* L ,8 V ,8 P ,1 L500-00,4 V500-00, * 314 1,30 43,36 A.. 55A 91S4 S, 4,6 BR0 1,91* L ,8 V ,8 P , 13 58* 96 1,95 41,46 A.. 65S 91S4 S 3,1 4,6 BR0 1,91* 13 57* 407 1,00 4,19 A.. 55C 91L4 S,6 6, BR0,60* V ,0 P , * 405 1,45 41,46 A.. 65S 91L4 S 3, 6, BR0,60* ,10 5,34 A.. 65A 101L4 S 3,3 10 BR40 4,4 V ,0 P , ,80 5,34 A.. 65A 101LA4 S 3,5 13 BR40 6,0 V ,5 P , ,90 50,48 A.. 75S 101LA4 S 4,4 13 BR40 6,0 V ,1 P , ,60 49,93 A.. 75A 101LA4 S 4,3 13 BR40 6,0 V , ,80 50,96 A.. 85S 101LA4 S 6,1 13 BR40 6, ,0 49,93 A.. 75A 114M4 S 4,5 17 BR60 8,0 V ,6 P , ,35 50,96 A.. 85S 114M4 S 6,4 17 BR60 8,0 V ,1 P , ,0 51,40 A.. 85A 114M4 S 6,3 17 BR60 8,0 V , ,0 51,40 A.. 85A 134M4 S 7,1 30 BR V ,6 P ,9 V ,9 P ,3 V500-00, ,95 51,40 A.. 85A 134ML4 S 7,3 40 BR V ,7 P , * 45,70 38, A.. 40A 64N4 1,5 1,0 BR5 0,31* L ,3 V , P , * 64 1,90 38, A.. 40A 7K4 S 1,6 1,3 BR5 0,43* L ,7 V ,1 P ,0 14 6* 94 1,30 38, A.. 40A 7N4 S 1,6 1,9 BR5 0,64* L ,0 V ,1 P , * 190,15 39,7 A.. 55A 81N4 S,1 3,5 BR10 1,30* L ,8 V ,8 P ,1 L500-00,4 V500-00,4 14 6* 386 1,05 39,7 A.. 55A 91L4 S,3 6, BR0,60* V ,0 P , * 368 1,70 37,86 A.. 65S 91L4 S 3, 6, BR0,60* 14 61* 377,80 39,60 A.. 75S 91L4 S 4,1 6, BR0,60* ,85 45,7 A.. 65S 101L4 S 3,4 10 BR40 4,4 V ,0 P , ,5 46,3 A.. 65A 101L4 S 3,3 10 BR40 4, ,45 46,0 A.. 75S 101L4 S 4,3 10 BR40 4, ,55 43,36 A.. 75A 101L4 S 4,1 10 BR40 4, ,85 43,36 A.. 75A 101LA4 S 4,3 13 BR40 6,0 V ,5 P ,9 V ,1 P ,4 V , ,80 46,0 A.. 75S 114M4 S 4,7 17 BR60 8,0 V ,6 P , ,65 46,59 A.. 85S 114M4 S 6,4 17 BR60 8,0 V ,1 P , ,45 46,30 A.. 85A 114M4 S 6,3 17 BR60 8,0 V , ,0 46,59 A.. 85S 134S4 6,9 3 BR V ,6 P , ,80 46,30 A.. 85A 134S4 6,9 3 BR V ,1 P ,5 V ,5 P , ,90 46,30 A.. 85A 161M4 7,9 44 BR150 V ,5 P , * 79,80 33,01 A.. 45A 7N4 S 1,7 1,9 BR5 0,64* L ,0 V ,1 P , * 118 1,90 33,01 A.. 45A 81K4 S 1,8,5 BR10 0,95* L ,5 V ,6 P , * 16 1,40 33,01 A.. 45A 81N4 S 1,8 3,5 BR10 1,30* L ,8 V ,8 P ,1 L500-00,4 V500-00, * 40 0,95 33,01 A.. 45A 91S4 S 1,9 4,6 BR0 1,91* L ,8 V ,8 P , 16 70* 47 1,65 34,36 A.. 55A 91S4 S, 4,6 BR0 1,91* Technsche Beschrebung sehe Sete 7-11 bs 7-19 Techncal descrpton see page 7-11 up to Andere Motortypen m Auswahlberech snd ausgeblendet + Other motor szes n selecton range are masked out * Motoren mt Nennfrequenz 87 Hz statt 100 Hz * Motors wth rated frequenzy 87 Hz nstead of 100 Hz. Maßblder sehe Sete -6 bs -33 Dmenson sheets see page -6 up to

14 en Systeme - Auswahl Aufsteckgetrebemotoren Gearmotor Systems - Selecton Shaft mounted gearmotors n (M =const.) 0Hz S1 M I N Bremse 400V Brake A Verson A ,00 41,46 A.. 65S 101L4 S 3,4 10 BR40 4,4 V ,0 P , ,40 40,73 A.. 65A 101L4 S 3,3 10 BR40 4, ,05 40,73 A.. 65A 101LA4 S 3,5 13 BR40 6,0 V ,5 P , ,40 39,60 A.. 75S 101LA4 S 4,4 13 BR40 6,0 V ,1 P , ,10 38,10 A.. 75A 101LA4 S 4,3 13 BR40 6,0 V , ,80 40,73 A.. 65A 114M4 S 3,7 17 BR60 8,0 V ,6 P , ,05 39,60 A.. 75S 114M4 S 4,7 17 BR60 8,0 V ,1 P , ,85 39,69 A.. 85A 114M4 S 6,3 17 BR60 8,0 V , ,15 41,5 A.. 85S 134M4 S 7,1 30 BR V ,6 P , ,50 39,69 A.. 85A 134M4 S 7,1 30 BR V ,9 P ,3 V500-00,3 P , ,95 41,5 A.. 85S 134ML4 S 7,3 40 BR V ,7 P , ,5 39,69 A.. 85A 134ML4 S 7,3 40 BR V ,3 P , ,75 39,69 A.. 85A 161L4 8,3 58 BR V ,6 P , * 47,60 8,31 A.. 40A 7K4 S 1,6 1,3 BR5 0,43* L ,7 V ,1 P , * 77 1,60 31,43 A.. 40A 7N4 S 1,6 1,9 BR5 0,64* L ,0 V ,1 P , * 156 0,80 31,43 A.. 40A 81N4 S 1,6 3,5 BR10 1,30* L ,8 V ,8 P , * 144,80 30,07 A.. 55A 81N4 S,1 3,5 BR10 1,30* L500-00,4 V500-00, * 94 1,40 30,07 A.. 55A 91L4 S,3 6, BR0,60* V ,0 P , * 309,10 3,10 A.. 65S 91L4 S 3, 6, BR0,60* 18 79* 9,75 30,67 A.. 65A 91L4 S 3,1 6, BR0,60* ,85 34,36 A.. 55A 101L4 S,5 10 BR40 4,4 V ,0 P , ,65 35,14 A.. 65A 101L4 S 3,3 10 BR40 4, ,30 36,15 A.. 75S 101L4 S 4,3 10 BR40 4, ,5 36,15 A.. 75S 114M4 S 4,7 17 BR60 8,0 V ,6 P ,8 V ,1 P , ,90 36,15 A.. 75S 134S4 5, 3 BR V ,6 P , ,40 35,00 A.. 85A 134S4 6,9 3 BR V ,1 P ,5 V ,5 P , ,75 35,00 A.. 85A 134M4 S 7,1 30 BR V ,6 P ,9 V ,9 P ,3 V500-00,3 P , ,40 35,00 A.. 85A 134ML4 S 7,3 40 BR V ,7 P ,7 V ,3 P ,3 P , ,15 35,00 A.. 85A 161M4 7,9 44 BR150 V ,5 P ,5 V ,0 P , ,85 35,00 A.. 85A 161L4 8,3 58 BR V ,6 P , * 103 1,0 8,31 A.. 40A 81K4 S 1,6,5 BR10 0,95* L ,5 V ,6 P , ,05 3,10 A.. 65S 101LA4 S 3,6 13 BR40 6,0 V ,5 P , ,40 30,67 A.. 65A 101LA4 S 3,5 13 BR40 6,0 V ,1 P , ,95 31,77 A.. 75S 101LA4 S 4,4 13 BR40 6,0 V , ,55 31,89 A.. 75A 101LA4 S 4,3 13 BR40 6, ,80 3,10 A.. 65S 114M4 S 3,8 17 BR60 8,0 V ,6 P , ,05 30,67 A.. 65A 114M4 S 3,7 17 BR60 8,0 V ,1 P , ,45 31,77 A.. 75S 114M4 S 4,7 17 BR60 8,0 V , ,90 31,89 A.. 75A 114M4 S 4,5 17 BR60 8, ,80 31,77 A.. 75S 134M4 S 5,4 30 BR V ,6 P , ,00 31,89 A.. 75A 134M4 S 5,3 30 BR V ,9 P , ,60 31,36 A.. 85S 134M4 S 7,1 30 BR V500-00,3 P , ,95 31,13 A.. 85A 134M4 S 7,1 30 BR Technsche Beschrebung sehe Sete 7-11bs 7-19 Techncal descrpton see page 7-11 up to Andere Motortypen m Auswahlberech snd ausgeblendet + Other motor szes n selecton range are masked out -14 * Motoren mt Nennfrequenz 87 Hz statt 100 Hz * Motors wth rated frequenzy 87 Hz nstead of 100 Hz. Maßblder sehe Sete -6 bs -33 Dmenson sheets see page -6 up to -33

15 en Systeme - Auswahl Aufsteckgetrebemotoren Gearmotor Systems - Selecton Shaft mounted gearmotors n (M =const.) 0Hz S1 M I N Bremse 400V Brake A Verson A ,85 31,89 A.. 75A 134ML4 S 5,5 40 BR V ,7 P , ,30 31,36 A.. 85S 134ML4 S 7,3 40 BR V ,3 P , ,80 31,36 A.. 85S 161L4 8,3 58 BR V ,6 P , ,95 31,13 A.. 85A 161L4 8,3 58 BR V ,9 P , * 60,05 4,53 A.. 40A 7N4 S 1,6 1,9 BR5 0,64* L ,0 V ,1 P ,1 3 98* 11 1,00 4,53 A.. 40A 81N4 S 1,6 3,5 BR10 1,30* L ,8 V ,8 P ,1 97* 11 1,85 4,81 A.. 45A 81N4 S 1,8 3,5 BR10 1,30* L500-00,4 V500-00,4 98* 44 0,95 4,81 A.. 45A 91L4 S,0 6, BR0,60* V ,0 P , ,60 9, A.. 65S 101L4 S 3,4 10 BR40 4,4 V ,0 P , ,90 9, A.. 65S 114M4 S 3,8 17 BR60 8,0 V ,6 P , ,65 8,40 A.. 75S 114M4 S 4,7 17 BR60 8,0 V ,1 P ,5 V , ,0 8,40 A.. 75S 134S4 5, 3 BR V ,6 P , ,60 7,98 A.. 75A 134S4 5,0 3 BR V ,1 P , ,30 8,4 A.. 85S 134S4 6,9 3 BR V ,5 P , ,95 7,98 A.. 75A 134ML4 S 5,5 40 BR V ,7 P , ,35 8,4 A.. 85S 134ML4 S 7,3 40 BR V ,3 P ,3 P , ,80 7,98 A.. 75A 161M4 6,1 44 BR150 V ,5 P , ,10 8,4 A.. 85S 161M4 7,9 44 BR150 V ,0 P , * 76 1,60 1,8 A.. 40A 81K4 S 1,6,5 BR10 0,95* L ,5 V ,6 P , * 101,0 0,86 A.. 45A 81N4 S 1,8 3,5 BR10 1,30* L ,8 V ,8 P ,1 L500-00,4 V500-00, * 155 0,80 1,8 A.. 40A 91S4 S 1,7 4,6 BR0 1,91* L ,8 V ,8 P , 7 115* 150 1,50 0,86 A.. 45A 91S4 S 1,9 4,6 BR0 1,91* 5 109* 156,60,09 A.. 55A 91S4 S, 4,6 BR0 1,91* 7 116* 05 1,10 0,86 A.. 45A 91L4 S,0 6, BR0,60* V ,0 P , ,10 5,64 A.. 55A 101L4 S,5 10 BR40 4,4 V ,0 P , ,80 5,86 A.. 65S 101L4 S 3,4 10 BR40 4, ,5 5,7 A.. 65A 101L4 S 3,3 10 BR40 4, ,85 5,64 A.. 55A 101LA4 S,6 13 BR40 6,0 V ,5 P , ,35 5,86 A.. 65S 101LA4 S 3,6 13 BR40 6,0 V ,1 P , ,65 5,7 A.. 65A 101LA4 S 3,5 13 BR40 6,0 V , ,55 4,66 A.. 75S 101LA4 S 4,4 13 BR40 6, ,5 5,7 A.. 65A 114M4 S 3,7 17 BR60 8,0 V ,6 P , ,90 4,66 A.. 75S 114M4 S 4,7 17 BR60 8,0 V ,1 P , ,45 4,75 A.. 75A 114M4 S 4,5 17 BR60 8,0 V , ,00 4,66 A.. 75S 134M4 S 5,4 30 BR V ,6 P , ,30 4,75 A.. 75A 134M4 S 5,3 30 BR V ,9 P , ,30 6,43 A.. 85A 134M4 S 7,1 30 BR V500-00,3 P , ,85 6,43 A.. 85A 134ML4 S 7,3 40 BR V ,7 P ,7 V ,3 P ,3 P , ,55 6,43 A.. 85A 161M4 7,9 44 BR150 V ,5 P ,5 V ,0 P ,0 V ,5 P , ,15 6,43 A.. 85A 161L4 8,3 58 BR V ,6 P ,6 V ,9 P ,9 P , ,95 6,43 A.. 85A 181M4 9, 70 BR50 37 V ,6 P ,5 P , ,75 6,43 A.. 85A 181L BR50 44 V ,7 P ,6 Technsche Beschrebung sehe Sete 7-11 bs 7-19 Techncal descrpton see page 7-11 up to Andere Motortypen m Auswahlberech snd ausgeblendet + Other motor szes n selecton range are masked out * Motoren mt Nennfrequenz 87 Hz statt 100 Hz * Motors wth rated frequenzy 87 Hz nstead of 100 Hz. Maßblder sehe Sete -6 bs -33 Dmenson sheets see page -6 up to

16 en Systeme - Auswahl Aufsteckgetrebemotoren Gearmotor Systems - Selecton Shaft mounted gearmotors n (M =const.) 0Hz S1 M I N Bremse 400V Brake A Verson A * 18,0 18,94 A.. 55A 91L4 S,3 6, BR0,60* V ,0 P , ,30,09 A.. 55A 101L4 S,5 10 BR40 4,4 V ,0 P , ,05,74 A.. 65S 101L4 S 3,4 10 BR40 4, ,60,36 A.. 65A 101L4 S 3,3 10 BR40 4, ,15,74 A.. 65S 114M4 S 3,8 17 BR60 8,0 V ,6 P ,8 V , ,85,74 A.. 65S 134S4 4,3 3 BR V ,6 P , ,05,36 A.. 65A 134S4 4,3 3 BR V , ,0,71 A.. 85A 134ML4 S 7,3 40 BR V ,7 P ,7 V ,3 P ,3 P , ,80,71 A.. 85A 161M4 7,9 44 BR150 V ,5 P ,5 V ,0 P ,0 V ,5 P , ,10,71 A.. 85A 181M4 9, 70 BR50 37 V ,6 P ,5 V ,0 P , ,90,71 A.. 85A 181L BR50 44 V ,7 P , * 64 1,90 17,89 A.. 40A 81K4 S 1,6,5 BR10 0,95* L ,5 V ,6 P , * 130 0,95 17,89 A.. 40A 91S4 S 1,7 4,6 BR0 1,91* L ,8 V ,8 P , * 17 1,75 17,70 A.. 45A 91S4 S 1,9 4,6 BR0 1,91* ,75 19,6 A.. 65S 101LA4 S 3,6 13 BR40 6,0 V ,5 P , ,0 19,58 A.. 65A 101LA4 S 3,5 13 BR40 6,0 V ,1 P ,4 V , ,30 19,6 A.. 65S 114M4 S 3,8 17 BR60 8,0 V ,6 P , ,65 19,58 A.. 65A 114M4 S 3,7 17 BR60 8,0 V ,1 P ,5 V , ,90 19,58 A.. 65A 134M4 S 4,5 30 BR V ,6 P , ,55 0,84 A.. 75A 134M4 S 5,3 30 BR V ,9 P , ,35 1,35 A.. 85S 134M4 S 7,1 30 BR V500-00,3 P , ,5 0,84 A.. 75A 134ML4 S 5,5 40 BR V ,7 P , ,90 1,35 A.. 85S 134ML4 S 7,3 40 BR V ,3 P ,3 P , ,05 0,84 A.. 75A 161M4 6,1 44 BR150 V ,5 P , ,60 1,35 A.. 85S 161M4 7,9 44 BR150 V ,0 P ,0 V ,5 P , ,80 0,84 A.. 75A 161L4 6,5 58 BR V ,6 P , ,15 1,35 A.. 85S 161L4 8,3 58 BR V ,9 P , ,55 19,69 A.. 85A 161L4 8,3 58 BR V ,4 P , ,95 1,35 A.. 85S 181M4 9,3 70 BR50 37 V ,6 P ,5 P , * 74 1,65 15,18 A.. 40A 81N4 S 1,6 3,5 BR10 1,30* L ,8 V ,8 P ,1 L500-00,4 V500-00, * 150 0,85 15,18 A.. 40A 91L4 S 1,8 6, BR0,60* V ,0 P , * 146 1,55 14,94 A.. 45A 91L4 S,0 6, BR0,60* ,70 17,1 A.. 65S 101L4 S 3,4 10 BR40 4,4 V ,0 P , ,00 17,1 A.. 65S 101LA4 S 3,6 13 BR40 6,0 V ,5 P ,9 V ,1 P ,4 V , ,85 18,94 A.. 55A 114M4 S,9 17 BR60 8,0 V ,6 P , ,55 18,14 A.. 75S 114M4 S 4,7 17 BR60 8,0 V ,1 P ,5 V ,8 Technsche Beschrebung sehe Sete 7-11bs 7-19 Techncal descrpton see page 7-11 up to Andere Motortypen m Auswahlberech snd ausgeblendet + Other motor szes n selecton range are masked out -16 * Motoren mt Nennfrequenz 87 Hz statt 100 Hz * Motors wth rated frequenzy 87 Hz nstead of 100 Hz. Maßblder sehe Sete -6 bs -33 Dmenson sheets see page -6 up to -33

17 en Systeme - Auswahl Aufsteckgetrebemotoren Gearmotor Systems - Selecton Shaft mounted gearmotors n (M =const.) 0Hz S1 M I N Bremse 400V Brake A Verson A ,85 18,14 A.. 75S 134S4 5, 3 BR V ,6 P , ,50 17,73 A.. 75A 134S4 5,0 3 BR V ,1 P ,5 V ,5 P , ,50 17,73 A.. 75A 134ML4 S 5,5 40 BR V ,7 P ,7 V ,3 P ,3 P , ,90 18,14 A.. 75S 161M4 6, 44 BR150 V ,5 P , ,5 17,73 A.. 75A 161M4 6,1 44 BR150 V ,0 P ,0 V ,5 P , ,15 17,18 A.. 85A 181L BR50 44 V ,7 P ,6 V ,0 P , ,80 16,15 A.. 55A 101L4 S,5 10 BR40 4,4 V ,0 P , ,30 16,15 A.. 55A 101LA4 S,6 13 BR40 6,0 V ,5 P , ,65 16, A.. 65A 101LA4 S 3,5 13 BR40 6,0 V ,1 P ,4 V , ,00 16,15 A.. 55A 114M4 S,9 17 BR60 8,0 V ,6 P , ,00 16, A.. 65A 114M4 S 3,7 17 BR60 8,0 V ,1 P ,5 V , ,10 17,1 A.. 65S 134S4 4,3 3 BR V ,6 P ,9 V , ,80 17,1 A.. 65S 134M4 S 4,6 30 BR V ,6 P , ,05 16, A.. 65A 134M4 S 4,5 30 BR V ,9 P , ,55 15,9 A.. 75S 134M4 S 5,4 30 BR V500-00,3 P , ,85 16, A.. 65A 134ML4 S 4,7 40 BR V ,7 P , ,5 15,9 A.. 75S 134ML4 S 5,7 40 BR V ,3 P , ,55 16,13 A.. 85S 134ML4 S 7,3 40 BR P , ,75 15,9 A.. 75S 161L4 6,6 58 BR V ,6 P , ,55 16,13 A.. 85S 161L4 8,3 58 BR V ,9 P , ,75 17,18 A.. 85A 161L4 8,3 58 BR V ,4 P , ,5 16,13 A.. 85S 181M4 9,3 70 BR50 37 V ,6 P , ,45 17,18 A.. 85A 181M4 9, 70 BR50 37 V ,0 P ,9 V ,4 P , * 9,55 11,73 A.. 60E 7N4 S 1,5 1,9 BR5 0,64* L ,0 V ,1 P , * 59 1,5 11,73 A.. 60E 81N4 S 1,6 3,5 BR10 1,30* L ,8 V ,8 P ,1 L500-00,4 V500-00, * 11 1,85 1,46 A.. 45A 91L4 S,0 6, BR0,60* V ,0 P , ,10 13,86 A.. 55A 101L4 S,5 10 BR40 4,4 V ,0 P , ,75 14,36 A.. 65S 114M4 S 3,8 17 BR60 8,0 V ,6 P ,8 V ,1 P ,5 V , ,30 14,36 A.. 65S 134S4 4,3 3 BR V ,6 P , ,40 14,08 A.. 75S 134S4 5, 3 BR V ,1 P ,5 V ,5 P , ,40 14,08 A.. 75S 134ML4 S 5,7 40 BR V ,7 P ,7 V ,3 P ,3 P , ,15 14,08 A.. 75S 161M4 6, 44 BR150 V ,5 P , ,45 13,86 A.. 85S 161M4 7,9 44 BR150 V ,0 P ,0 V ,5 P , ,0 13,86 A.. 85S 181L BR50 44 V ,7 P ,6 V ,0 P ,0 Technsche Beschrebung sehe Sete 7-11 bs 7-19 Techncal descrpton see page 7-11 up to Andere Motortypen m Auswahlberech snd ausgeblendet + Other motor szes n selecton range are masked out * Motoren mt Nennfrequenz 87 Hz statt 100 Hz * Motors wth rated frequenzy 87 Hz nstead of 100 Hz. Maßblder sehe Sete -6 bs -33 Dmenson sheets see page -6 up to

18 en Systeme - Auswahl Aufsteckgetrebemotoren Gearmotor Systems - Selecton Shaft mounted gearmotors n (M =const.) 0Hz S1 M I N Bremse 400V Brake A Verson A * 41 1,00 11,11 A.. 50E 81K4 S 1,,5 BR10 0,95* L ,5 V ,6 P ,9 5 6* 39,15 10,67 A.. 60E 81K4 S 1,5,5 BR10 0,95* 5 6* 79 1,10 10,67 A.. 60E 91S4 S 1,7 4,6 BR0 1,91* L ,8 V ,8 P , 5 5* 77 1,60 10,68 A.. 40A 91S4 S 1,7 4,6 BR0 1,91* 5 6* 78,00 10,64 A.. 70E 91S4 S,1 4,6 BR0 1,91* 5 7* 107 0,80 10,67 A.. 60E 91L4 S 1,8 6, BR0,60* V ,0 P ,3 5 7* 105 1,15 10,68 A.. 40A 91L4 S 1,8 6, BR0,60* 5 8* 106 1,50 10,64 A.. 70E 91L4 S, 6, BR0,60* 54 33* 100,0 10,41 A.. 45A 91L4 S,0 6, BR0,60* ,70 1,48 A.. 65S 101LA4 S 3,6 13 BR40 6,0 V ,5 P ,9 V ,1 P ,4 V , ,00 1,48 A.. 65S 114M4 S 3,8 17 BR60 8,0 V ,6 P ,8 V ,1 P ,5 V , ,75 13,55 A.. 65A 134S4 4,3 3 BR V ,6 P ,9 V ,1 P ,5 V ,5 P , ,10 1,48 A.. 65S 134M4 S 4,6 30 BR V ,6 P , ,5 13,55 A.. 65A 134M4 S 4,5 30 BR V ,9 P , ,50 13,1 A.. 75A 134M4 S 5,3 30 BR V500-00,3 P , ,90 1,48 A.. 65S 134ML4 S 4,8 40 BR V ,7 P , ,05 13,55 A.. 65A 134ML4 S 4,7 40 BR V ,3 P , ,05 13,1 A.. 75A 134ML4 S 5,5 40 BR P , ,70 13,1 A.. 75A 161M4 6,1 44 BR150 V ,5 P ,5 V ,0 P ,0 V ,5 P , ,5 13,1 A.. 75A 161L4 6,5 58 BR V ,6 P , ,40 1,73 A.. 85A 161L4 8,3 58 BR V ,9 P ,9 V ,4 P , ,00 13,1 A.. 75A 181M4 7,5 70 BR50 37 V ,6 P , ,95 1,73 A.. 85A 181M4 9, 70 BR50 37 V ,0 P ,9 V ,4 P , ,85 13,1 A.. 75A 181L4 8,1 8 BR50 44 V ,7 P , * 15 1,80 8,89 A.. 40E 7K4 S 1,0 1,3 BR5 0,43* L ,7 V ,1 P , * 5 1,90 9,90 A.. 50E 7N4 S 1,1 1,9 BR5 0,64* L ,0 V ,1 P , * 50 0,95 9,90 A.. 50E 81N4 S 1, 3,5 BR10 1,30* L ,8 V ,8 P , * 49 1,85 9,77 A.. 60E 81N4 S 1,6 3,5 BR10 1,30* L500-00,4 V500-00, * 98 0,95 9,77 A.. 60E 91L4 S 1,8 6, BR0,60* V ,0 P , * 96 1,85 9,67 A.. 70E 91L4 S, 6, BR0,60* ,35 11,94 A.. 55A 114M4 S,9 17 BR60 8,0 V ,6 P , ,85 11,38 A.. 65A 114M4 S 3,7 17 BR60 8,0 V ,1 P ,5 V , ,10 11,38 A.. 65A 134S4 4,3 3 BR V ,6 P , ,85 11,85 A.. 75S 134S4 5, 3 BR V ,1 P ,5 V ,5 P , ,5 11,38 A.. 65A 134ML4 S 4,7 40 BR V ,7 P , ,35 11,36 A.. 75A 134ML4 S 5,5 40 BR V ,3 P ,3 P , ,40 11,85 A.. 75S 161M4 6, 44 BR150 V ,5 P , ,95 11,36 A.. 75A 161M4 6,1 44 BR150 V ,0 P ,0 V ,5 P ,5 Technsche Beschrebung sehe Sete 7-11bs 7-19 Techncal descrpton see page 7-11 up to Andere Motortypen m Auswahlberech snd ausgeblendet + Other motor szes n selecton range are masked out -18 * Motoren mt Nennfrequenz 87 Hz statt 100 Hz * Motors wth rated frequenzy 87 Hz nstead of 100 Hz. Maßblder sehe Sete -6 bs -33 Dmenson sheets see page -6 up to -33

19 en Systeme - Auswahl Aufsteckgetrebemotoren Gearmotor Systems - Selecton Shaft mounted gearmotors n (M =const.) 0Hz S1 M I N Bremse 400V Brake A Verson A ,15 11,36 A.. 75A 181M4 7,5 70 BR50 37 V ,6 P ,5 V ,0 P , ,95 11,36 A.. 75A 181L4 8,1 8 BR50 44 V ,7 P , ,90 10,79 A.. 85A 181L BR50 44 V ,0 P ,0 V ,7 P , * 33 0,85 8,89 A.. 40E 81K4 S 1,0,5 BR10 0,95* L ,5 V ,6 P ,9 6 70* 33 1,65 8,91 A.. 50E 81K4 S 1,,5 BR10 0,95* 6 70* 66 0,80 8,91 A.. 50E 91S4 S 1,3 4,6 BR0 1,91* L ,8 V ,8 P , 65 8* 63 1,65 8,55 A.. 60E 91S4 S 1,7 4,6 BR0 1,91* 6 70* 64 1,90 8,93 A.. 40A 91S4 S 1,7 4,6 BR0 1,91* ,80 10,3 A.. 80E 101L4 S,9 10 BR40 4,4 V ,0 P , ,95 9,67 A.. 70E 101LA4 S,6 13 BR40 6,0 V ,5 P , ,30 10,3 A.. 80E 101LA4 S 3,0 13 BR40 6,0 V ,1 P , ,0 9,8 A.. 55A 101LA4 S,6 13 BR40 6,0 V , ,00 10,3 A.. 80E 114M4 S 3, 17 BR60 8,0 V ,6 P , ,65 9,8 A.. 55A 114M4 S,9 17 BR60 8,0 V ,1 P ,5 V , ,40 10,08 A.. 75S 134M4 S 5,4 30 BR V ,6 P ,9 V ,9 P ,3 V500-00,3 P , ,95 10,08 A.. 75S 134ML4 S 5,7 40 BR V ,7 P ,7 V ,3 P ,3 P , ,0 10,08 A.. 75S 161L4 6,6 58 BR V ,6 P , ,30 10,48 A.. 85S 161L4 8,3 58 BR V ,9 P , ,85 10,79 A.. 85A 161L4 8,3 58 BR V ,4 P , ,95 10,08 A.. 75S 181M4 7,6 70 BR50 37 V ,6 P , ,85 10,48 A.. 85S 181M4 9,3 70 BR50 37 V ,0 P , ,30 10,79 A.. 85A 181M4 9, 70 BR50 37 V ,4 P , ,50 10,48 A.. 85S 181L BR50 44 V ,7 P ,6 V ,0 P ,0 V ,7 P , * 40 0,80 7,90 A.. 40E 81N4 S 1,1 3,5 BR10 1,30* L ,8 V ,8 P , * 37 1,75 7,38 A.. 50E 81N4 S 1, 3,5 BR10 1,30* L500-00,4 V500-00, * 74 0,90 7,38 A.. 50E 91L4 S 1,4 6, BR0,60* V ,0 P , * 77 1,50 7,75 A.. 60E 91L4 S 1,8 6, BR0,60* 75 35* 7 1,70 7,46 A.. 40A 91L4 S 1,8 6, BR0,60* ,50 8,85 A.. 70E 101L4 S,4 10 BR40 4,4 V ,0 P , ,50 8,75 A.. 80E 101L4 S,9 10 BR40 4, ,75 9,05 A.. 65S 114M4 S 3,8 17 BR60 8,0 V ,6 P ,8 V ,1 P ,5 V , ,05 8,75 A.. 80E 134S4 3,8 3 BR V ,6 P , ,00 9,05 A.. 65S 134S4 4,3 3 BR V ,1 P ,5 V ,5 P , ,75 8,75 A.. 80E 134M4 S 4,0 30 BR V ,6 P , ,35 9,40 A.. 75A 161M4 6,1 44 BR150 V ,5 P ,5 V ,0 P ,0 V ,5 P , ,90 8,65 A.. 75S 181L4 8,3 8 BR50 44 V ,7 P , ,65 9,0 A.. 85S 181L BR50 44 V ,0 P , ,0 9,16 A.. 85A 181L BR50 44 V ,7 P ,6 Technsche Beschrebung sehe Sete 7-11 bs 7-19 Techncal descrpton see page 7-11 up to Andere Motortypen m Auswahlberech snd ausgeblendet + Other motor szes n selecton range are masked out * Motoren mt Nennfrequenz 87 Hz statt 100 Hz * Motors wth rated frequenzy 87 Hz nstead of 100 Hz. Maßblder sehe Sete -6 bs -33 Dmenson sheets see page -6 up to

20 en Systeme - Auswahl Aufsteckgetrebemotoren Gearmotor Systems - Selecton Shaft mounted gearmotors n (M =const.) 0Hz S1 M I N Bremse 400V Brake A Verson A * 16,45 6,4 A.. 40E 7N4 S 1,0 1,9 BR5 0,64* L ,0 V ,1 P , * 6 1,35 7,09 A.. 40E 81K4 S 1,0,5 BR10 0,95* L ,5 V ,6 P , * 5,35 7,08 A.. 60E 91S4 S 1,7 4,6 BR0 1,91* L ,8 V ,8 P , ,75 7,75 A.. 60E 101LA4 S,1 13 BR40 6,0 V ,5 P , ,45 7,58 A.. 70E 101LA4 S,6 13 BR40 6,0 V ,1 P , ,0 8,00 A.. 80E 101LA4 S 3,0 13 BR40 6,0 V , ,70 8,07 A.. 55A 101LA4 S,6 13 BR40 6, ,65 8,00 A.. 80E 114M4 S 3, 17 BR60 8,0 V ,6 P , ,00 8,07 A.. 55A 114M4 S,9 17 BR60 8,0 V ,1 P ,5 V , ,90 8,00 A.. 80E 134M4 S 4,0 30 BR V ,6 P , ,15 8,07 A.. 65A 134M4 S 4,5 30 BR V ,9 P ,3 V500-00,3 P , ,75 8,00 A.. 80E 134ML4 S 4,3 40 BR V ,7 P , ,75 8,07 A.. 65A 134ML4 S 4,7 40 BR V ,3 P ,3 P , ,10 8,65 A.. 75S 181M4 7,6 70 BR50 37 V ,6 P ,5 V ,0 P , * 9 1,45 5,85 A.. 40E 81N4 S 1,1 3,5 BR10 1,30* L ,8 V ,8 P ,1 L500-00,4 V500-00, * 59,35 6,00 A.. 60E 91L4 S 1,8 6, BR0,60* V ,0 P , ,0 7,08 A.. 60E 101L4 S,0 10 BR40 4,4 V ,0 P , ,30 6,9 A.. 70E 101L4 S,4 10 BR40 4, ,80 7,58 A.. 70E 134S4 3,4 3 BR V ,6 P , ,60 7,08 A.. 80E 134S4 3,8 3 BR V ,1 P , ,40 7,56 A.. 65S 134S4 4,3 3 BR V ,5 P , ,95 7,08 A.. 80E 134ML4 S 4,3 40 BR V ,7 P , ,80 7,08 A.. 80E 161M4 4,8 44 BR150 V ,5 P , ,15 7,46 A.. 75S 161M4 6, 44 BR150 V ,0 P ,0 V ,5 P , * 39,10 5,31 A.. 50E 91S4 S 1,3 4,6 BR0 1,91* L ,8 V ,8 P , * 53 1,55 5,31 A.. 50E 91L4 S 1,4 6, BR0,60* V ,0 P , ,75 6,45 A.. 50E 101L4 S 1,6 10 BR40 4,4 V ,0 P , ,30 6,08 A.. 70E 101LA4 S,6 13 BR40 6,0 V ,5 P ,9 V ,1 P ,4 V , ,05 6,35 A.. 65S 134M4 S 4,6 30 BR V ,6 P ,9 V ,9 P ,3 V500-00,3 P , ,65 6,35 A.. 65S 134ML4 S 4,8 40 BR V ,7 P ,7 V ,3 P ,3 P , ,80 6,46 A.. 75S 161L4 6,6 58 BR V ,6 P ,6 V ,9 P ,9 V ,4 P , ,45 6,46 A.. 75S 181M4 7,6 70 BR50 37 V ,6 P , ,50 6,58 A.. 85S 181M4 9,3 70 BR50 37 V ,0 P ,9 V ,4 P , ,0 6,46 A.. 75S 181L4 8,3 8 BR50 44 V ,7 P , ,00 6,58 A.. 85S 181L BR50 44 V ,0 P ,0 V ,7 P ,6 Technsche Beschrebung sehe Sete 7-11bs 7-19 Techncal descrpton see page 7-11 up to Andere Motortypen m Auswahlberech snd ausgeblendet + Other motor szes n selecton range are masked out -0 * Motoren mt Nennfrequenz 87 Hz statt 100 Hz * Motors wth rated frequenzy 87 Hz nstead of 100 Hz. Maßblder sehe Sete -6 bs -33 Dmenson sheets see page -6 up to -33

21 en Systeme - Auswahl Aufsteckgetrebemotoren Gearmotor Systems - Selecton Shaft mounted gearmotors n (M =const.) 0Hz S1 M I N Bremse 400V Brake A Verson A * 51 0,90 5,09 A.. 40E 91L4 S 1, 6, BR0,60* V ,0 P , ,95 5,83 A.. 50E 101L4 S 1,6 10 BR40 4,4 V ,0 P , ,90 5,46 A.. 60E 101L4 S,0 10 BR40 4, ,40 5,46 A.. 60E 101LA4 S,1 13 BR40 6,0 V ,5 P , ,35 5,44 A.. 70E 101LA4 S,6 13 BR40 6,0 V ,1 P ,4 V , ,90 6,00 A.. 60E 114M4 S,4 17 BR60 8,0 V ,6 P , ,5 5,9 A.. 80E 134S4 3,8 3 BR V ,6 P ,9 V ,1 P ,5 V ,5 P , ,10 5,9 A.. 80E 161M4 4,8 44 BR150 V ,5 P ,5 V ,0 P , ,70 5,59 A.. 85S 181M4 9,3 70 BR50 37 V ,6 P ,5 V ,0 P ,9 V ,4 P , ,0 5,59 A.. 85S 181L BR50 44 V ,7 P ,6 V ,0 P ,0 V ,7 P , * 1,35 4,15 A.. 40E 81N4 S 1,1 3,5 BR10 1,30* L ,8 V ,8 P ,1 L500-00,4 V500-00, * 31 1,60 4,15 A.. 40E 91S4 S 1,1 4,6 BR0 1,91* L ,8 V ,8 P , * 3,75 4,4 A.. 50E 91S4 S 1,3 4,6 BR0 1,91* * 4 1,0 4,15 A.. 40E 91L4 S 1, 6, BR0,60* V ,0 P , ,10 5,31 A.. 50E 101L4 S 1,6 10 BR40 4,4 V ,0 P , ,70 4,83 A.. 60E 101LA4 S,1 13 BR40 6,0 V ,5 P ,9 V ,1 P ,4 V , ,55 5,38 A.. 80E 134S4 3,8 3 BR V ,6 P ,9 V ,1 P ,5 V ,5 P , ,90 5,38 A.. 80E 134M4 S 4,0 30 BR V ,6 P , ,40 5,35 A.. 65S 134M4 S 4,6 30 BR V ,9 P ,3 V500-00,3 P , ,55 5,38 A.. 80E 134ML4 S 4,3 40 BR V ,7 P , ,95 5,35 A.. 65S 134ML4 S 4,8 40 BR V ,3 P ,3 P , ,30 5,38 A.. 80E 161M4 4,8 44 BR150 V ,5 P , ,85 5,35 A.. 75S 161M4 6, 44 BR150 V ,0 P ,0 V ,5 P , ,95 5,38 A.. 80E 161L4 5,3 58 BR V ,6 P , ,05 5,35 A.. 75S 161L4 6,6 58 BR V ,9 P ,9 V ,4 P , ,75 5,38 A.. 80E 181M4 6,3 70 BR50 37 V ,6 P , ,70 5,35 A.. 75S 181M4 7,6 70 BR50 37 V ,0 P ,9 V ,4 P , * 40,0 4,00 A.. 50E 91L4 S 1,4 6, BR0,60* V ,0 P , ,40 4,4 A.. 50E 101L4 S 1,6 10 BR40 4,4 V ,0 P , ,00 4,7 A.. 70E 114M4 S,8 17 BR60 8,0 V ,6 P ,8 V ,1 P ,5 V ,8 Technsche Beschrebung sehe Sete 7-11 bs 7-19 Techncal descrpton see page 7-11 up to Andere Motortypen m Auswahlberech snd ausgeblendet + Other motor szes n selecton range are masked out * Motoren mt Nennfrequenz 87 Hz statt 100 Hz * Motors wth rated frequenzy 87 Hz nstead of 100 Hz. Maßblder sehe Sete -6 bs -33 Dmenson sheets see page -6 up to -33-1

22 en Systeme - Auswahl Aufsteckgetrebemotoren Gearmotor Systems - Selecton Shaft mounted gearmotors n (M =const.) 0Hz S1 M I N Bremse 400V Brake A Verson A ,50 4,7 A.. 70E 134S4 3,4 3 BR V ,6 P ,9 V ,1 P ,5 V ,5 P , ,5 4,51 A.. 65S 134ML4 S 4,8 40 BR V ,7 P ,7 V ,3 P ,3 P , ,75 4,7 A.. 70E 161M4 4,4 44 BR150 V ,5 P , ,80 4,85 A.. 80E 161L4 5,3 58+ BR V ,6 P , ,50 4,43 A.. 75S 181L4 8,3 8 BR50 44 V ,7 P ,6 V ,0 P ,0 V ,7 P , * 5 1,95 3,4 A.. 40E 91S4 S 1,1 4,6 BR0 1,91* L ,8 V ,8 P , ,15 4,00 A.. 50E 101LA4 S 1,8 13 BR40 6,0 V ,5 P ,9 V , ,85 4,00 A.. 50E 114M4 S,0 17 BR60 8,0 V ,6 P , ,05 4,5 A.. 60E 134S4,9 3 BR V ,6 P ,9 V , ,80 4,5 A.. 60E 134M4 S 3,1 30 BR V ,6 P , ,5 4,15 A.. 70E 134M4 S 3,6 30 BR V ,9 P , ,15 4,16 A.. 80E 134M4 S 4,0 30 BR V500-00,3 P , ,00 4,15 A.. 70E 134ML4 S 3,8 40 BR V ,7 P , ,75 4,16 A.. 80E 134ML4 S 4,3 40 BR V ,3 P ,3 P , ,85 4,15 A.. 70E 161M4 4,4 44 BR150 V ,5 P , ,45 4,16 A.. 80E 161M4 4,8 44 BR150 V ,0 P ,0 V ,5 P , ,10 4,16 A.. 80E 161L4 5,3 58 BR V ,6 P ,6 V ,9 P , ,90 4,16 A.. 80E 181M4 6,3 70 BR50 37 V ,6 P , * 31 1,60 3,08 A.. 40E 91L4 S 1, 6, BR0,60* V ,0 P , ,75 3,50 A.. 50E 101L4 S 1,6 10 BR40 4,4 V ,0 P , ,65 3,67 A.. 60E 114M4 S,4 17 BR60 8,0 V ,6 P ,8 V ,1 P ,5 V , ,0 3,67 A.. 60E 134S4,9 3 BR V ,6 P ,9 V , ,10 3,47 A.. 70E 161M4 4,4 44 BR150 V ,5 P , ,65 3,67 A.. 80E 161M4 4,8 44 BR150 V ,0 P ,0 V ,5 P , ,80 3,67 A.. 80E 181L4 6,9 8 BR50 44 V ,7 P , * 19,50,67 A.. 40E 91S4 S 1,1 4,6 BR0 1,91* L ,8 V ,8 P , * 7 1,85,67 A.. 40E 91L4 S 1, 6, BR0,60* V ,0 P , ,50 3,06 A.. 50E 101LA4 S 1,8 13 BR40 6,0 V ,5 P , ,50 3,0 A.. 60E 101LA4 S,1 13 BR40 6,0 V ,1 P ,4 V , ,10 3,06 A.. 50E 114M4 S,0 17 BR60 8,0 V ,6 P , ,85 3,0 A.. 60E 114M4 S,4 17 BR60 8,0 V ,1 P ,5 V , ,00 3,0 A.. 60E 134M4 S 3,1 30 BR V ,6 P , ,70 3,6 A.. 80E 134M4 S 4,0 30 BR V ,9 P ,3 V500-00,3 P ,0 Technsche Beschrebung sehe Sete 7-11bs 7-19 Techncal descrpton see page 7-11 up to Andere Motortypen m Auswahlberech snd ausgeblendet + Other motor szes n selecton range are masked out - * Motoren mt Nennfrequenz 87 Hz statt 100 Hz * Motors wth rated frequenzy 87 Hz nstead of 100 Hz. Maßblder sehe Sete -6 bs -33 Dmenson sheets see page -6 up to -33

23 en Systeme - Auswahl Aufsteckgetrebemotoren Gearmotor Systems - Selecton Shaft mounted gearmotors n (M =const.) 0Hz S1 M I N Bremse 400V Brake A Verson A ,80 3,0 A.. 60E 134ML4 S 3,4 40 BR V ,7 P , ,0 3,6 A.. 80E 134ML4 S 4,3 40 BR V ,3 P ,3 P , ,35 3,6 A.. 80E 161L4 5,3 58 BR V ,6 P ,6 V ,9 P ,9 V ,4 P , ,10 3,6 A.. 80E 181M4 6,3 70 BR50 37 V ,6 P ,5 V ,0 P , ,90 3,6 A.. 80E 181L4 6,9 8 BR50 44 V ,7 P , ,55,77 A.. 80E 134ML4 S 4,3 40 BR V ,7 P ,7 V ,3 P ,3 P , ,10,77 A.. 80E 161M4 4,8 44 BR150 V ,5 P ,5 V ,0 P ,0 V ,5 P , ,05,77 A.. 80E 181L4 6,9 8 BR50 44 V ,7 P ,6 V ,0 P , ,35,61 A.. 50E 101L4 S 1,6 10 BR40 4,4 V ,0 P , ,75,61 A.. 50E 101LA4 S 1,8 13 BR40 6,0 V ,5 P ,9 V ,1 P ,4 V , ,65,68 A.. 60E 134S4,9 3 BR V ,6 P ,9 V ,1 P ,5 V ,5 P , ,5,68 A.. 60E 134M4 S 3,1 30 BR V ,6 P , ,05,70 A.. 70E 134M4 S 3,6 30 BR V ,9 P ,3 V500-00,3 P , ,00,68 A.. 60E 134ML4 S 3,4 40 BR V ,7 P , ,65,70 A.. 70E 134ML4 S 3,8 40 BR V ,3 P ,3 P , ,40,70 A.. 70E 161M4 4,4 44 BR150 V ,5 P ,5 V ,0 P ,0 V ,5 P , ,05,70 A.. 70E 161L4 4,8 58 BR V ,6 P ,6 V ,9 P , ,85,70 A.. 70E 181M4 5,8 70 BR50 37 V ,6 P , * 19,50 1,94 A.. 40E 91L4 S 1, 6, BR0,60* V ,0 P , ,75,5 A.. 50E 101L4 S 1,6 10 BR40 4,4 V ,0 P , ,50,5 A.. 50E 114M4 S,0 17 BR60 8,0 V ,6 P , ,60,33 A.. 60E 114M4 S,4 17 BR60 8,0 V ,1 P ,5 V , ,95,33 A.. 60E 134S4,9 3 BR V ,6 P ,9 V ,1 P ,5 V ,5 P , ,90,7 A.. 70E 134ML4 S 3,8 40 BR V ,7 P ,7 V ,3 P ,3 P , ,60,7 A.. 70E 161M4 4,4 44 BR150 V ,5 P , ,35,38 A.. 80E 161M4 4,8 44 BR150 V ,0 P ,0 V ,5 P ,5 Technsche Beschrebung sehe Sete 7-11 bs 7-19 Techncal descrpton see page 7-11 up to Andere Motortypen m Auswahlberech snd ausgeblendet + Other motor szes n selecton range are masked out * Motoren mt Nennfrequenz 87 Hz statt 100 Hz * Motors wth rated frequenzy 87 Hz nstead of 100 Hz. Maßblder sehe Sete -6 bs -33 Dmenson sheets see page -6 up to -33-3

24 en Systeme - Auswahl Aufsteckgetrebemotoren Gearmotor Systems - Selecton Shaft mounted gearmotors n (M =const.) 0Hz S1 M I N Bremse 400V Brake A Verson A ,95,7 A.. 70E 181M4 5,8 70 BR50 37 V ,6 P ,5 P , ,80,7 A.. 70E 181L4 6,5 8 BR50 44 V ,7 P , ,05 1,93 A.. 50E 101LA4 S 1,8 13 BR40 6,0 V ,5 P ,9 V ,1 P ,4 V , ,55 1,93 A.. 50E 114M4 S,0 17 BR60 8,0 V ,6 P ,8 V ,1 P ,5 V , ,60,04 A.. 60E 134M4 S 3,1 30 BR V ,6 P ,9 V ,9 P ,3 V500-00,3 P , ,30,04 A.. 60E 134ML4 S 3,4 40 BR V ,7 P ,7 V ,3 P , ,95,06 A.. 80E 161L4 5,3 58 BR V ,6 P ,6 V ,9 P ,9 V ,4 P , ,60,06 A.. 80E 181M4 6,3 70 BR50 37 V ,6 P ,5 V ,0 P ,9 V ,4 P , ,30,06 A.. 80E 181L4 6,9 8 BR50 44 V ,7 P ,6 V ,0 P ,0 P , ,30 1,93 A.. 70E 161L4 4,8 58+ BR V ,6 P ,5 V ,0 P ,9 V ,4 P , ,40 1,80 A.. 80E 181L4 6,9 8 BR50 44 V ,7 P ,6 V ,0 P ,0 V ,7 P , ,30 1,65 A.. 50E 101LA4 S 1,8 13 BR40 6,0 V ,5 P ,9 V ,1 P ,4 V , ,60 1,69 A.. 60E 134S4,9 3 BR V ,6 P ,9 V ,1 P ,5 V ,5 P , ,90 1,69 A.. 60E 134M4 S 3,1 30 BR V ,6 P ,9 V ,9 P ,3 V500-00,3 P , ,55 1,69 A.. 60E 134ML4 S 3,4 40 BR V ,7 P , ,40 1,66 A.. 70E 134ML4 S 3,8 40 BR V ,3 P ,3 P , ,00 1,66 A.. 70E 161M4 4,4 44 BR150 V ,5 P ,5 V ,0 P ,0 V ,5 P , ,45 1,66 A.. 70E 161L4 4,8 58 BR V ,6 P , ,30 1,58 A.. 80E 161L4 5,3 58 BR V ,9 P ,9 V ,4 P , ,0 1,66 A.. 70E 181M4 5,8 70 BR50 37 V ,6 P , ,90 1,58 A.. 80E 181M4 6,3 70 BR50 37 V ,0 P ,9 V ,4 P ,4 Technsche Beschrebung sehe Sete 7-11bs 7-19 Techncal descrpton see page 7-11 up to Andere Motortypen m Auswahlberech snd ausgeblendet + Other motor szes n selecton range are masked out -4 * Motoren mt Nennfrequenz 87 Hz statt 100 Hz * Motors wth rated frequenzy 87 Hz nstead of 100 Hz. Maßblder sehe Sete -6 bs -33 Dmenson sheets see page -6 up to -33

25 en Systeme - Auswahl Aufsteckgetrebemotoren Gearmotor Systems - Selecton Shaft mounted gearmotors n (M =const.) 0Hz S1 M I N Bremse 400V Brake A Verson A ,00 1,66 A.. 70E 181L4 6,5 8 BR50 44 V ,7 P ,6 V ,0 P , ,75 1,41 A.. 60E 134ML4 S 3,4 40 BR V ,7 P , ,60 1,43 A.. 70E 134ML4 S 3,8 40 BR V ,3 P ,3 P , ,0 1,43 A.. 70E 161M4 4,4 44 BR150 V ,5 P ,5 V ,0 P ,0 V ,5 P , ,30 1,43 A.. 70E 181M4 5,8 70 BR50 37 V ,6 P ,5 V ,0 P ,9 V ,4 P , ,05 1,43 A.. 70E 181L4 6,5 8 BR50 44 V ,7 P ,6 V ,0 P ,0 Technsche Beschrebung sehe Sete 7-11 bs 7-19 Techncal descrpton see page 7-11 up to Andere Motortypen m Auswahlberech snd ausgeblendet + Other motor szes n selecton range are masked out * Motoren mt Nennfrequenz 87 Hz statt 100 Hz * Motors wth rated frequenzy 87 Hz nstead of 100 Hz. Maßblder sehe Sete -6 bs -33 Dmenson sheets see page -6 up to -33-5

26 Maßbld - Aufsteckgetrebemotoren Dmenson sheet - Shaft mounted gearmotors AS. 40A - AS. 55A,S Hohlwellen-Abdeckkappe / Protecton-cap for hollow shaft sehe Sete -34 / see page -34 A.. 45A - A.. 55A A.. 40A d n... Seegerrngdurchmesser / crclp dameter HAUPTABMESSUNGEN Type Man dmensons a a a S b b S b SU e E 1 f f 1 f SU G 1 h 3 h 4 h 5 h SU h u m A.. 40A A.. 45A , A.. 55A,S Type HOHLWELLE Hollow shaft d H d n d 1 d n n 1 n n 3 t H u H w 1 A.. 40A *5-10, , A.. 45A , 1,3, , , 1, , *30 31, , 1, , A.. 55A,S 5 6, ,7 1, , , , 1, , * ,9 1, , Rngschraube wrd ncht mtgelefert Eye bolt not ncluded -6 x x Vorhergendes Programm Prevous program Nuten nach DIN 6885 Bl. 1 Keyways as per DIN 6885 sh. 1

27 Maßbld - Aufsteckgetrebemotoren Dmenson sheet - Shaft mounted gearmotors AF. 40A - AF. 55A,S k 0BR... nkl. Bremse / wth brake k 0FL... nkl. Fremdlüfter / wth forced coolng k 0MO... nkl. Bremse + Fremdlüfter + Inkrementalgeber / wth brake + forced coolng + encoder oder Fremdlüfter + Inkrementalgeber / or forced coolng + encoder Befestgungsset / fxng kt Gummpufferset / rubber buffer kt Hohlwellen-Abdeckkappe / Protecton-cap for hollow shaft Hohlwelle mt Schrumpfschebe / Hollow shaft wth shrnk dsc sehe Sete -34 see page -34 sehe Sete -35 see page -35 HAUPTABMESSUNGEN FLANSCHBEFESTIGUNGSMASSE ABTRIEBSWELLE Man dmensons Flange mountng dmensons Output shaft Type ME r 11 r 1 s s 1 s SU a F IEC b 1) F e F f F f 1F s F d ) l t u z 90,1 9 1 M6x10 M6x * * M10 A.. 40A ,5 5 M8x1 M6x * ,5 6 M6 A.. 45A M10 * M10 1,8 5 7 M8x1 M8x * M10 A.. 55A,S * M1 MOTORABMESSUNGEN HAUPTABMESSUNGEN Type Motor dmensons Man dmensons A.. 40A A.. 45A A.. 55A,S F 3 g g 1 g FL k 0 k 0BR k 0FL k 0MO q FL y FL k 9) q 9) r k 9) q 9) r k 9) q 9) r 64K,N 7K,N 81K,N 91S,L 101L,LA 114M,ML ) 30mm nach/to ISO j6 > 30mm nach/to ISO h6 ) 14-50mm nach/to ISO k6 > 50mm nach/to ISO m6 Maßbld WATT--Motor sehe Sete Dmenson sheet WATT--Motor see page ) Maße gelten für Standard Abtrebswellen 9) Dmensons are vald for standard output shafts * STANDARD DIMENSION Abnormale Abtrebs-, Hohlwellen bzw. Abtrebsflansche gegen Mehrpres Abnormal output, hollow shaft resp. output flange aganst extra charge -7

28 Maßbld - Aufsteckgetrebemotoren Dmenson sheet - Shaft mounted gearmotors AS. 65A,S - AS. 85A,S Hohlwellen-Abdeckkappe / Protecton-cap for hollow shaft sehe Sete -34 / see page -34 d n... Seegerrngdurchmesser / crclp dameter HAUPTABMESSUNGEN Type Man dmensons a a a S b b S b SU e E 1 f f 1 f SU G 1 h 3 h 4 h 5 h SU h u m A.. 65A,S A.. 75A,S A.. 85A,S Type HOHLWELLE Hollow shaft d H d n d n n 1 t H u H w 1 A.. 65A,S *40 4, ,1 1,85 43, , ,6 1,85 48, A.. 75A,S * ,3,15 53, ! ,3,15 6, A.. 85A,S * ,3,15 64, ! Nuten nach DIN 6885 Bl. 3 (nedrge Form)! keyways as per DIN 6885 sh. 3 (low shape) Rngschraube wrd ncht mtgelefert Eye bolt not ncluded -8 x x Vorhergendes Programm Prevous program Nuten nach DIN 6885 Bl. 1 Keyways as per DIN 6885 sh. 1

29 Maßbld - Aufsteckgetrebemotoren Dmenson sheet - Shaft mounted gearmotors AF. 65A,S - AF. 85A,S k 0BR... nkl. Bremse / wth brake k 0FL... nkl. Fremdlüfter / wth forced coolng k 0MO... nkl. Bremse + Fremdlüfter + Inkrementalgeber / wth brake + forced coolng + encoder oder Fremdlüfter + Inkrementalgeber / or forced coolng + encoder Befestgungsset / fxng kt Gummpufferset / rubber buffer kt Hohlwellen-Abdeckkappe / Protecton-cap for hollow shaft Hohlwelle mt Schrumpfschebe / Hollow shaft wth shrnk dsc sehe Sete -34 see page -34 sehe Sete -35 see page -35 HAUPTABMESSUNGEN FLANSCHBEFESTIGUNGSMASSE ABTRIEBSWELLE Man dmensons Flange mountng dmensons Output shaft Type ME r 11 r 1 s s 1 s SU a F IEC b F 1) e F f F f 1F s F d ) l t u z 157, M10x17 M10x * , * M16 A.. 65A,S ,5 14 M16 187, M1x0 M1x * * ,5 14 M16 A.. 75A,S M16x4 M16x * * M0 A.. 85A,S MOTORABMESSUNGEN HAUPTABMESSUNGEN Type Motor dmensons Man dmensons A.. 65A,S A.. 75A,S A.. 85A,S F 3 g g 1 g FL k 0 k 0BR k 0FL k 0MO q FL y FL k 9) q 9) r k 9) q 9) r k 9) q 9) r 64K,N 7K,N 81K,N 91S,L 101L,LA 114M,ML 134S,M. 161M,L 181M,L ) 30mm nach/to ISO j6 > 30mm nach/to ISO h6 ) 14-50mm nach/to ISO k6 > 50mm nach/to ISO m6 Maßbld WATT--Motor sehe Sete Dmenson sheet WATT--Motor see page ) Maße gelten für Standard Abtrebswellen 9) Dmensons are vald for standard output shafts * STANDARD DIMENSION Abnormale Abtrebs-, Hohlwellen bzw. Abtrebsflansche gegen Mehrpres Abnormal output, hollow shaft resp. output flange aganst extra charge -9

30 Maßbld - Aufsteckgetrebemotoren Dmenson sheet - Shaft mounted gearmotors AS. 55C - AS. 85C Hohlwellen-Abdeckkappe / Protecton-cap for hollow shaft sehe Sete -34 / see page -34 d n... Seegerrngdurchmesser / crclp dameter HAUPTABMESSUNGEN Type Man dmensons a a a S b b S b SU e E 1 f f 1 f SU G 1 h 3 h 4 h 5 h SU h u m A.. 55C A.. 65C A.. 75C A.. 85C Type HOHLWELLE Hollow shaft d H d n d n n 1 t H u H w 1 A.. 55C 5 6, ,7 1,3 8, , , 1,3 33, * ,9 1,6 38, A.. 65C *40 4, ,1 1,85 43, , ,6 1,85 48, A.. 75C * ,3,15 53, ! ,3,15 6, A.. 85C * ,3,15 64, ! Nuten nach DIN 6885 Bl. 3 (nedrge Form)! keyways as per DIN 6885 sh. 3 (low shape) Rngschraube wrd ncht mtgelefert Eye bolt not ncluded -30 x x Vorhergendes Programm Prevous program Nuten nach DIN 6885 Bl. 1 Keyways as per DIN 6885 sh. 1

31 Maßbld - Aufsteckgetrebemotoren Dmenson sheet - Shaft mounted gearmotors AF. 55C - AF. 85C k 0BR... nkl. Bremse / wth brake k 0FL... nkl. Fremdlüfter / wth forced coolng k 0MO... nkl. Bremse + Fremdlüfter + Inkrementalgeber / wth brake + forced coolng + encoder oder Fremdlüfter + Inkrementalgeber / or forced coolng + encoder Befestgungsset / fxng kt Gummpufferset / rubber buffer kt Hohlwellen-Abdeckkappe / Protecton-cap for hollow shaft Hohlwelle mt Schrumpfschebe / Hollow shaft wth shrnk dsc sehe Sete -34 see page -34 sehe Sete -35 see page -35 HAUPTABMESSUNGEN FLANSCHBEFESTIGUNGSMASSE ABTRIEBSWELLE Man dmensons Flange mountng dmensons Output shaft Type ME 3 r 11 r 1 r 13 r 15 s s 1 s SU a F IEC b F 1) e F f F f 1F s F d ) l t u z 147, M8x1 M8x * M10 A.. 55C * M1 185, M10x17 M10x * , * M16 A.. 65C ,5 14 M16 18, M1x0 M1x * * ,5 14 M16 A.. 75C M16x4 M16x * * M0 A.. 85C MOTORABMESSUNGEN HAUPTABMESSUNGEN Type Motor dmensons Man dmensons A.. 55C A.. 65C A.. 75C A.. 85C F 3 g g 1 g FL k 0 k 0BR k 0FL k 0MO q FL y FL k 9) q 9) 3 r 3 k 9) q 9) 3 r 3 k 9) q 9) 3 r 3 k 9) q 9) 3 r 3 64K,N 7K,N 81K,N 91S,L 101L,LA 114M,ML ) 30mm nach/to ISO j6 > 30mm nach/to ISO h6 ) 14-50mm nach/to ISO k6 > 50mm nach/to ISO m6 Maßbld WATT--Motor sehe Sete Dmenson sheet WATT--Motor see page ) Maße gelten für Standard Abtrebswellen 9) Dmensons are vald for standard output shafts * STANDARD DIMENSION Abnormale Abtrebs-, Hohlwellen bzw. Abtrebsflansche gegen Mehrpres Abnormal output, hollow shaft resp. output flange aganst extra charge -31

32 Maßbld - Aufsteckgetrebemotoren mt Hohlwellenbohrung Dmenson sheet - Shaft mounted gearmotors wth pocket hollow shaft ASA 40E - ASA 80E Gewndestft set screw DIN 913 Type HAUPTABMESSUNGEN Man dmensons a b b 1 b b SU f SU h h 1 h 1G h SU ME 1 p p 3 p 4 s s SU A.. 40E , M8x14 8 A.. 50E ,4 108, ,5 45, M8x14 10 A.. 60E ,5 10,6 133, , M10x16 1 A.. 70E M1x0 14 A.. 80E M16x5 16 Rngschraube wrd ncht mtgelefert Eye bolt not ncluded -3 x x Vorhergendes Programm Prevous program Nuten nach DIN 6885 Bl. 1 Keyways as per DIN 6885 sh. 1

33 Maßbld - Aufsteckgetrebemotoren mt Hohlwellenbohrung Dmenson sheet - Shaft mounted gearmotors wth pocket hollow shaft AFA 40E - AFA 80E ASA..E = SUPPORT-Ausführung mt ntegrertem Abtrebsflansch = SUPPORT-executon wth ntegrated output flange FLANSCHMASSE HOHLWELLENBOHRUNG Flange dmensons Pocket hollow shaft Type a F IEC b F c F e F f 1F f F s F d H d l 1 n n 3 n 4 t H u H z M6x15 * ,8 6 M8 A.. 40E M6x15 * ,3 8 M10 A.. 50E M8x14 * ,3 8 M10 A.. 60E M10x17 * ,3 10 M10 A.. 70E , M10x17 * ,3 1 M10 A.. 80E , MOTORABMESSUNGEN HAUPTABMESSUNGEN Type Motor dmensons Man dmensons A.. 40E A.. 50E A.. 60E A.. 70E A.. 80E F 3 g g 1 g FL k 0 k 0BR k 0FL k 0MO q FL y FL k r 1 k r 1 k r 1 k r 1 k r 1 64K,N 7K,N 81K,N 91S,L 101L,LA 114M,ML 134S,M. 161M,L 181M,L k 0BR... nkl. Bremse / wth brake k 0FL... nkl. Fremdlüfter / wth forced coolng k 0MO... nkl. Bremse + Fremdlüfter + Inkrementalgeber / wth brake + forced coolng + encoder oder Fremdlüfter + Inkrementalgeber / or forced coolng + encoder Maßbld WATT--Motor sehe Sete Dmenson sheet WATT--Motor see page ) Maße gelten für Standard Abtrebswellen 9) Dmensons are vald for standard output shafts * STANDARD DIMENSION Abnormale Abtrebs-, Hohlwellen bzw. Abtrebsflansche gegen Mehrpres Abnormal output, hollow shaft resp. output flange aganst extra charge -33

34 Aufsteckgetrebe Shaft mounted gear unts Gummpufferset rubber buffer set ABMESSUNGEN GUMMIPUFFERSET Type Dmensons rubber buffer set d d 1 d D H L M s Tmn Code 1) A.. 40., 40E, 50E 0 8,5 6, M6 8 GMPSD00 A.. 45., 55., 60E, 70E 5 10, M GMPSD05 A.. 65., 80E 3 13, M GMPSD03 A.. 75., ,5 13, M1 4 0 GMPSD040 Befestgungsset fxng kt Type d H l BS M BS w 1 w Code ) A *5 45 M NTIS-M10X45 A M GMBSD00M M GMBSD05M10 *30 5 M GMBSD030M10 A M GMBSD05M M GMBSD030M10 *35 30 M GMBSD035M1 A *40 40 M GMBSD040M M GMBSD045M16 A *50 40 M GMBSD050M M GMBSD060M0 A *60 50 M GMBSD060M0 Hohlwellen-Abdeckkappe protecton-cap for hollow shaft Type l H1 l H h H M DIN 91 Code 3) A M6x16 RM.AAK060 A M6x16 RM.AAK086 A M6x16 RM.FAK100 A M6x16 RM.FAK13 A M6x16 RM.FAK14 A M8x0 RM.FAK ) 1 Set: Gummpuffer, Scheben / 1 Kt: rubber buffer, metal dscs ) 1 Set: 1 Schebe mt Scherungsrng und Schraube / 1 Kt: 1 dsc wth crclp and screw 3) 1 Set: 1 Hohlwellen-Abdeckkappe mt Schrauben / 1 Kt: 1 protecton-cap for hollowshaft wth screws