April Oktober 2017 Aprile Ottobre Shuttle & Reisen WOCHENPROGRAMM PROGRAMMA SETTIMANALE

Transkript

1 April Oktober 2017 Aprile Ottobre Shuttle & Reisen WOCHENPROGRAMM PROGRAMMA SETTIMANALE

2 April Oktober Wochenprogramm Wochenprogramm / Programma settimanale 3 Wanderungen / Escursioni 8 Arena Verona 9 Kasteruther Spatzen 10 Sonderfahrten / Viaggi speciali 11 Anmeldung / Prenotazione Zu Bürozeiten: von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr Tel Fax: info@tisnerreisen.it Orario d ufficio: dalle ore 8 alle 12 e dalle ore 14 alle 17 Tel Fax: info@tisnerreisen.it Neu! Novità! Montag Lunedi 11:00 15 Dienstag Martedi Große Meraner Panorama-Rundfahrt mit Tschöggelberg Über Meran, Algund, Marling, vorbei an Schenna über das Naiftal bis zur historischen Haflinger-Zuchstätte Sulfner und St. Kathrein-Kirchlein mit schönem Blick auf den Meraner Talkessel. Weiterfahrt bis Falzeben / Meran 2000 mit Mittagspause von ca. 2 h. Möglichkeit mit der Umlaufbahn hochzufahren, zu wandern oder auch die Sommerrodelbahn zu benutzen. Die Rückfahrt führt über Vöran, Mölten, Terlan und über das Etschtal. Giro panoramico della zona di Merano con Tschöggelberg Attraverso Merano, Lagundo, Marlengo, passando per Scena lungo la val Nova fino al allevamento storico del cavallo avelengo e alla chiesetta di Santa Caterina da cui si gode una spettacolare vista sulla conca di Merano. Si prosegue per Falzeben / Merano 2000 con pausa pranzo di circa 2 ore. Possibilità di salire con la cabinovia per escursioni o per fare un giro con il Alpin Bob. Al viaggio di ritorno attraversiamo Verano, Meltina, Terlano. Glurns mit Stadtführung & Wallfahrtskirche Maria Lourdes in Laas Über Meran ins Vinschgau nach Glurns der kleinsten Stadt Südtirols samt Stadtführung. Ein besonderes Merkmal sind vollständig erhaltenen Stadtmauern. Glurns war schon in der Römerzeit ein Verkehrsknotenpunkt, es verlief hier die Via Claudia Augusta sowie ein Handelsweg in die Schweiz. Am Nachmittag zur Kirche Maria Lourdes in Laas, neben welcher sich eine Gedenkkapelle an Edler Benedict Ritter von Vintschgau aus Meran befindet. Wochenprogramm: 1 Tag vor der Veranstaltung Abfahrtszeit und Treffpunkt werden bei der Buchung vereinbart. Kinder bis 4 Jahren gratis, ab 5 10 Jahren -50% ab 5 10 Jahren -20% auf Buspreis bei Fahrten mit Leistungen Genannte Leistungen sind im Preis inbegriffen. Die Veranstaltungen können nur bei genügender Teilnehmerzahl abgehalten werden. Sie benötigen für alle Reisen einen gültigen Personalausweis (Identitätskarte) oder einen Reisepass. Stornierungen sind bis zu 1 Tag vor der Fahrt innerhalb Uhr möglich. Programma settimanale: 1 giorno prima della manifestazione Orario e luogo di partenza vengono stabiliti al momento della prenotazione. Bambini fino ai 4 anni gratis, dai 5 ai 10 anni -50% dai 5 ai 10 anni -20% su tariffa autobus nei viaggi con diversi servizi I servizi proposti sono inclusi nel prezzo. Le manifestazioni avverranno solo con un minimo di partecipanti. È necessario presentare carta d identità o passaporto per ogni viaggio. Storni sono possibili fino 1 giorno prima entro le ore 12. Sehr zu empfehlen! Molto consigliato! 9:30 28 Dienstag Martedi Glorenza e Santuario della Madonna di Lourdes a Lasa Lungo la Val Venosta verso Glorenza, la più piccola città dellʼalto Adige, con visita guidata. La particolarità di questa cittadina sono le mura medievali, perfettamente conservate. In epoca romana, Glorenza è stata unʼimportante crocevia per la Via Claudia Augusta e per la via commerciale verso la Svizzera. Pomeriggio visita al Santuario della Madonna di Lourdes e alla cappella commemorativa, dedicata al nobile Benedict cavaliere da Merano. Rundfahrt Nonstal mit Brenta Dolomiten Fahrt über den Gampenpass bis zum Wallfahrtsort Unsere liebe Frau im Walde mit kurzem Aufenthalt. Weiterfahrt durchs Nonstal zum Molvenosee, dem größten Alpinsee Italiens auf einer Meereshöhe von 880m, mit Blick auf die Brenta-Dolomiten UNESCO-Weltnaturerbe, Mittagspause von ca. 3h mit Möglichkeit zur Fahrt mit dem Sessellift nach Pradel mit einer Höhe von 1.350m. Die Rückfahrt erfolgt über die Südtiroler Weinstraße. Le visite guidate saranno tenute in lingua tedesca. Tour della Val di Non con Dolomiti di Brenta 9:30 Führungen werden in deutscher Sprache abgehalten. Possibili modifiche al programma! Si sale lungo il Passo Palade fino al luogo di pellegrinaggio Madonna di Senale con una breve sosta. Si prosegue lungo la Val di Non fino al lago di Änderungen vorbehalten! Molveno, il più grande lago alpino ad unʼaltitudine di 880 m. con vista sulle Dolomiti del Brenta, patrimonio mondiale dellʼunesco. Pausa pranzo di circa = Abfahrt / Partenza 3 ore con possibilità di salita con la funivia fino a Pradel ad una altitudine di Foto: Südtirol Marketing (Valentin Pardeller), Ferienregion Ortler, Tisner Shuttle & Reisen, Kastelruther Spatzen 25 = Rückfahrt /Ritorno metri. Ritorno sulla Strada del Vino. 2 Fotolia (shamm, Buesi, arsdigital, anghifoto, traveldia, aktiv, Heiner Seidl, hardyuno, sixtus, Dreaming Andi) 3

3 Programma settimanale Aprile Ottobre April Oktober Wochenprogramm Dienstag Martedi Trient mit Stadtführung und Kalterer See Fahrt durch das Etschtal bis nach Trient mit deutschsprachiger Stadtführung von 1,5h. Trient ist die Hauptstadt des Trentino (Welschtirol), sie liegt auf einer Höhe von 194m. Die Stadt ist Sitz des Erzbistums Trient mit wunderschönem Dom, Domplatz und Castello del Buonconsiglio ehem. Residenz der Fürstbischöfe, jetzt Museum. Die Rückfahrt führt über die Südtiroler Weinstraße mit Kaffeepause am Kalterer See. Neu! Novità! Mittwoch Mercoledi Schnalstal und Reinhold Messners Schloss Juval Fahrt ins Schnalstal bis nach Karthaus samt Aufenthalt. Das Dorf geht in seinen Ursprüngen auf das im 14. Jahrhundert gegründete Kartäuserkloster zurück, welches 1782 aufgehoben wurde und wir auch Besichtigen. Aus den Baulichkeiten entstand das Dorf Karthaus. Die Rückfahrt führt uns nach Naturns wo uns ein Shuttlebus zum Reinhold Messners Schloss Juval bringt. Auftenthalt und Möglichkeit zum Besuch des Schlosses Juval. 17:00 Visita guidata alla città di Trento e Lago Caldaro Lungo la Val dʼadige fino a Trento con tour e guida in lingua tedesca della città (1,5 ora). Capoluogo del Trentino, la città si trova a 194 m. di altitudine ed è sede dellʼarcidiocesi di Trento con la sua bella Cattedrale nella piazza del Duomo e il Castello del Buonconsiglio, ex residenza dei vescovi, ora museo. Il viaggio di ritorno lungo la Strada del Vino con pausa caffè al lago Caldaro. 9:30 16:30 28 Val Senales e Castel Juval di Reinhold Messner Viaggio in Val Venosta fino a Certosa con sosta. Il borgo di Certosa in Val Senales trae origine dallʼantico monastero costruito nel 14 secolo e poi ceduto dai monaci nel 1782, con visita al monastero. Al ritorno, da Naturno con uno shuttle si raggiunge Castel Juval, di proprietá di Reinhold Messner. Sosta e possibilità di visitare il castello. Mittwoch Mercoledi Mittlere Dolomiten - Rundfahrt Über Bozen durch das Eggental zum Karersee, dem schönsten Alpensee am Fuße des Latemar, mit kleiner Pause. Vorbei am Urlaubsdomizil der Kaiserin Sissi am Karerpass ins Fassatal nach Canazei bis zum Pordoijoch. Der Pass ist von Langkofel, Sella-Massiv und Marmolata Gruppe umgeben, Mittagspause von ca. 1,5h. Die Rückfahrt führt uns über das Sellajoch mit schönstem Fernblick zu den Geißler Spitzen ins Grödental mit Kaffeepause in St.Ulrich. Sehr zu empfehlen! Molto consigliato! Wöchentlich Settimanale Geführte Wanderung mit Wanderführer Andreas Südtirol erleben, indem wir zu den schönsten Wanderorten fahren und diese bei einer Wanderung auf uns wirken lassen. Die genaue Wanderung finden sie jeweils unter oder auf dem wöchentlichen Wanderplakat. (Programm und Preis je nach Tour) Wandervorschläge: Rosengarten/Perlenweg, Villnößtal, Tschöggelberg, Dolomiten/Pindelweg, Völser Weiher, Sulden, Villanderer Alm u.v.a. 8:30 28 Tour delle Medie Dolomiti Da Bolzano si sale lungo la Val dʼega fino al bel laghetto alpino di Carezza, ai piedi del Latemar. Piccola pausa. Superata la casa di vacanza della Principessa Sissi attraverso il Passo Costalunga si scende in Val di Fassa, verso Canazei fino al Passo Pordoi dove si trovano Il Sassolungo, il Gruppo Sella, la Marmolada. Pausa pranzo di circa 1,5 ora. Si ritorna attraverso il Passo Sella con uno splendido panorama sulle Odle verso val Gardena. je Tour Escursioni guidate con la Guida alpina Andreas I più bei luoghi montani dellʼalto Adige, attraverso escursioni guidate. Potete trovare i programmi delle singole passeggiate sotto o ogni settimana sul cartellone escursioni (programma e prezzi in base al tour). Proposte: Catinaccio sentiero Perlenweg, val di Funes, Tschöggelberg. Dolomiti- Pindelweg, lago Vols, Solda, Alpe di Villandro ecc. Mittwoch Mercoledi Nationalpark Stilfserjoch Fahrt über das Vinschgau bis nach Spondinig über das Trafoital und 48 Kehren bis zum Stilfserjoch dem höchsten Gebirgspass Italiens mit Sicht auf die Ortlergruppe samt Mittagspause. Der 1935 gegründete Nationalpark grenzt an die italienische Lombardei und an das schweizerische Engadin. Weiterfahrt über den Umbrail- Pass "Schweiz" nach Müstair bis Glurns, der kleinsten Stadt Südtirols samt Kaffepause. (ab Juni) Donnerstag Giovedi Tagesfahrt zur "Königin der Adria" Venedig samt Schiffsfahrt Fahrt durch das Etschtal bis Trient über die Val Sugana und Padua nach Venedig samt Schiffsfahrt zum Markusplatz. Die Lagunenstadt Venedig wurde zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Bis ins 16. Jahrhundert war sie eine der größten Handelsstädte. Vor Ort haben Sie Zeit für Besichtigungen wie der Rialto-Brücke und des Dogen-Palastes oder auch nur zum Bummeln. Am späten Nachmittag Schiffsfahrt zum Busparkplatz mit Heimfahrt. 30 Passo dello Stelvio Si percorre il Val Venosta fino a Spondigna attraversiamo la valle di Trafoi e 48 tornanti fino al passo dello Stelvio, il passo italiano più alto con vista sul gruppo dell'ortles con pausa di pranzo. Il Parco Nazionale, fondato nel 1935, confina con la Lombardia e con la regione svizzera dell'engadina. Si prosegue attraverso il Passo Umbrail in Svizzera verso Müstair fino a Glorenza, la più piccola cittadina dell'alto Adige in val Venosta con pausa caffè. (da Giugno) 6:00 17:00 55 Gita giornaliera a Venezia Regina dellʼadriatico con viaggio in battello Si attraversa la Val dʼadige fino a Trento e lungo la Val Sugana, a Padova fino a Venezia. Sulla Laguna in battello si raggiunge Piazza San Marco. La città veneziana è Patrimonio Mondiale dellʼunesco. Fino al 16 secolo é stata una delle maggiori città commerciali. Possibilità di visitare il Ponte del Rialto, il Palazzo dei Dogi e di passeggiare liberamente per la cittá. Nel tardo pomeriggio rientro con il vaporetto al parcheggio degli autobus per il ritorno. 4 5

4 Programma settimanale Aprile Ottobre April Oktober Wochenprogramm Donnerstag Giovedi Gardasee - inkl. Schiffsfahrt und Sarcatal Fahrt über das Etschtal bis nach Trient, durch das Sarcatal zum Gardasee samt Schiffsfahrt von Limone nach Malcesine mit Aufenthalt. Er ist der größte See Italiens und liegt in den Provinzen Trient, Verona und Brescia. Hauptsächlich wird er durch den Fluss Sarca, der durch das gleichnamige Tal fließt, gespeist, verlässt als Mincio den Gardasee und mündet in den Po. Freitag Venerdi Verona mit Stadtführung Fahrt durch das Etschtal vorbei an Trient bis nach Verona. Geführte Besichtigung in deutscher Sprache zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, malerischen Straßen und Plätzen. Die Altstadt wurde in die Liste des UNESCO-Weltnaturerbes aufgenommen. Das gut erhaltene und in das heutige Stadtzentrum mit einbezogene Amphitheater (Arena Verona) auf der Piazza Bra wurde wahrscheinlich unter Antoninus um 50 n. Chr. erbaut. 8:30 Lago di Garda con gita in battello e Valle del Sarca Si percorre la Val dʼadige fino a Trento e poi lungo la Valle del Sarca si raggiunge il Lago di Garda. Gita in battello da Limone a Malcesine dove si fará una sosta. Il lago di Garda è il più grande lago italiano, è compreso tra le province di Trento, Verona e Brescia ed è posto in parallelo al fiume Adige, da cui é diviso dal massiccio del monte Baldo. Il fiume Sarca si immette nel lago vicino a Torbole e il fiume Mincio é lʼemissario che sfocia poi nel Po. 8:00 37 Verona e guida alla città Si percorre la Val dʼadige, passando per Trento fino a Verona. Visita della città e alle sue principali attrattive con guida in lingua tedesca. Passeggiata lungo le pittoresche strade e piazze di Verona. La città vecchia é stata aggiunta alla lista del patrimonio mondiale dellʼunesco. Il paesaggio urbano è perfettamente conservato con il suo Anfiteatro (lʼarena di Verona) sulla famosa Piazza Bra, costruito probabilmente da Antonino nel 50 d.c. Donnerstag Giovedi Seiser Alm inkl. Umlaufbahn und Kastelruth Fahrt durch das Etschtal bis nach Bozen dort biegen wir ab nach Völs und Seis am Schlern. Von dort geht es weiter mit der Umlaufbahn zur Seiser Alm mit Aufenthalt von ca. 4h. Die weiten Almflächen zwischen Lang- und Plattkofel sowie dem Schlern laden ein zu einer Wanderung. Am Nachmittag fahren wir mit der Umlaufbahn bis nach Seis und mit dem Bus bis nach Kastelruth mit Aufenthalt von ca. 1h. Samstag Sabato Ultental Fahrt über Lana ins Ultental. Das Tal verläuft parallel zum nördlich gelegenen Vinschgau und reicht vom Nationalpark Stilfserjoch bis nach Lana. Im 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts hielten sich besonders im Badeort Mitterbad bei St. Pankraz viele berühmte Persönlichkeiten auf. In der Nähe von St. Gertraud befinden sich die drei Ultner Urlärchen Mit und ohne Wanderung. Alpe di Siusi incl. cabinovia e Castelrotto Si attraversa la Val dʼadige fino a Bolzano da li andiamo lungo la strada per Fiè e Siusi. Da li prendiamo la cabinovia per lʼalpe di Siusi con sosta di circa 4 ore. Gli alpeggi che si estendono ai piedi del Sassolungo, Sassopiatto e Sciliar invitano ad effettuare una piacevole escursione. Al pommeriggio ritorniamo con la cabinovia a Siusi e andiamo in autobus per Castelrotto con una sosta di circa 1 ora. 12:00 17:00 22 Val dʼultimo Viaggio da Lana in val dʼultimo. La vallata si estende parallela alla parte nord della Val Venosta, nel Parco Nazionale dello Stelvio fino a Lana. Nel 19 e inizio 20 secolo in particolare a San Pancrazio e Bagni di Mezzo, la valle è famosa per i numerosi bagni considerati terapeutici. Nei pressi di Santa Gertrude si possono ammirare tre larici millenari. Possibilità di escursione. Freitag Venerdi Livigno & St. Moritz - Möglichkeit zur Fahrt mit der Bernina-Bahn Durch das Vinschgau über den Ofenpass bis nach Livigno der zollfreien Zone Italiens, mit Mittagspause und Shopping. Weiterfahrt über den Forcola-Pass und dem Berninapass bis zum weltbekannten Kurort St. Moritz samt Kaffeepause. Wer möchte hat die Möglichkeit vom Berninapass aus mit dem "Bernina-Express" (ca. 35min.) zu fahren. Die Rückfahrt führt uns über Zernez bis nach Glurns dort werden wir eine kurze Pause einlegen. (ab Juni) Taxidienst / Servizio Taxi Busreisen / Servizio Autobus Transfer Ausflüge / Gite Hochzeiten / Matrimoni > Limousine > 8 50 Sitzplätze / Posti Shuttle & Reisen Livigno e San Moritz - possibilità di prendere il trenino del Bernina 7:00 Si percorre la Val Venosta, attraverso il Passo Forno fino a Livigno, zona Kontakt / Contatto: franca in Italia, dove si pranza e può fare shopping. Proseguiamo attraverso il Passo della Forcola e passo Bernina fino alla famosa località di St. Moritz con Heidi Grüner pausa caffé. Chi lo desidera ha la possibilità di prendere dal passo Bernina il Tisner Shuttle & Reisen d. Grüner Heidrun Tisens Tesimo Lutz 52 famoso Trenino Rosso Bernina Express (circa 35 minuti). Il viaggio di ritorno info@tisnerreisen.it Tel Fax ci porta via Zernez fino a Glorenza con una breve pausa. (da giugno) MwSt. Nr./P.I St.Nr. GRN HRN 67 D 64 A0 22C 6 7

5 Arena di Verona Wanderprogramm Programma escursioni Juni/Giugno: Juli/Luglio: August/Agosto: 8 Südtirol erleben! Vivere l Alto Adige! Wöchentliche geführte Wanderung mit Wanderführer Andreas. Von April bis Oktober Programm und Preis je nach Tour Escursioni settimanali con la guida alpina Andreas. Da aprile a ottobre Programma e prezzo in base al tour Wandervorschläge: Rosengarten Perlenweg Villnösstal Tschögglberg Völser Weiher Villanderer Alm Sulden Martelltal Pfelders Proposte: Catinaccio sentiero Perlenweg Val di Funes Tschöggelberg Laghetto di Fie Alpe di Villandro Solda Val Martello Plan Aida (Fura dels Baus) Do / Gio Rigoletto Di / Mar Aida (Fura dels Baus) Rigoletto Di / Mar Gala mit Placido Domingo ** Madama Butterfly Do / Gio Rigoletto Madama Butterfly Do / Gio Aida (1913) Tosca Mi / Mer So / Dom Aida (1913) Di / Ma Konzert IX Sinfonie von Beethoven Orchester von Venedig und Verona Nabucco So / Dom Madama Butterfly Di / Mar Tosca So / Dom Aida (1913) ** Aufpreis / Supplemento Preise pro Person Prezzi per persona Beginn / Inizio: ore 21:00 Uhr 8 Fahrt und Eintritt ohne nummerierte Stufenplätze Viaggio e ingresso senza gradinate numerate 70 Nur Busfahrt Solo viaggio 40 Nummerierte Stufenplätze mit Fahrt Gradinate numerate con viaggio DI DO + SO MAR GIO + DOM 137 FR + SA VEN + SAB und 2. Parkett auf Anfrage! 1 e 2 galleria ABFAHRT um 14:00 Uhr. Auf Anfrage gibt es auch andere Termine. Zustiegsmöglichkeiten bis Bozen. Wir können auch nur Eintrittskarten reservieren. PARTENZA alle ore 14:00. Su richiesta sono possibili anche altre date. Sono previste diverse fermate fino a Bolzano. Possibilità di riservare anche solo i biglietti d ingresso. 9

6 Kastelruther Spatzen Sonderfahrten Viaggi speciali Kastelruther Spatzen Open Air Wo: Kastelruth Dove: Castelrotto Abfahrt: 14:00 Uhr Partenza: ore 14:00 Preis: 20 (Eintrittskarten extra) Prezzo: 20 (escluso biglietto d ingresso) So / Dom Sonderfahrt zum Frühschoppen der Kastelruther Spatzen Merenda di metà mattina alla festa dei Kastelruther Spatzen 10 Abfahrt: 9:30 Partenza: 9:30 Preis: 20 (Eintritt frei) Prezzo: 20 (ingresso libero) Die Kastelruther Spatzen sind eine Musikgruppe aus Südtirol auf dem Gebiet des volkstümlichen Schlagers nahm die Gruppe für Deutschland beim Grand Prix der Volksmusik teil und siegte mit dem Lied Tränen passen nicht zu dir. Das Kastelruther Spatzenfest ist ein großes Konzert, das seit dem Jahre 1984 alljährlich durchgeführt wird. Im Jahre 2004 feierten die Kastelruther Spatzen ihr 20. Spatzenfest. I Kastelruther Spatzen sono un complesso musicale sudtirolese di musica popolare, tipica della loro regione. Nel 1990 hanno partecipato al Grand Prix della musica popolare in Germania e hanno vinto con la canzone Tränen passen nicht zu dir (Le lacrime non ti stanno bene). Il concerto Kastelruther Spatzenfest si organizza annualmente dal Nel 2004 si è celebrato il 20 anno del concerto Spatzenfest. September / Settembre: Schafabtrieb im Schnalstal Almabtrieb & Bauernmarkt im Ultental Almabtrieb im Passeiertal Transumanza delle pecore in Val Senales Festa del rientro del bestiame e mercato contadino in Val d Ultimo Festa del rientro del bestiame in Val Passiria 11