Inhalt. Gerätebeschreibung. Elektrokinematischer Stellantrieb mit Notstellfunktion F200/F200Y mit Dreiwegeventil RF65/RF80 PN16
|
|
- Inge Vogt
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Änderungen vorbehalten Inhalt Hinweise zur, Sicherheitshinweise, qualifiziertes Fachpersonal...Seite 2 F200/F200Y elektrokinematischer Stellantrieb mit Notstellfunktion Anwendung, Typen, Technische Daten, zusätzliche Einbauteile...Seite 3 Installation...Seite 4 Abmessungen...Seite 6 PN16 RF65..80F200/F200Y Dreiwegeventil mit elektrokinematischem Stellantrieb Anwendung, Typen, Technische Daten...Seite 7 Abmessungen...Seite 8 Montagen Montage des elektrokinematischen Stellantriebs bei Lieferung ohne Ventil...Seite 9 Nur F200Y: Einstellung bei Stellantriebsmontage vor Ort...Seite 10 Montage des Ventils mit Stellantrieb...Seite 11 Ausgabe Inbetriebnahme...Seite 12 Kieback & Peter GmbH & Co KG Tempelhofer Weg 50 D Berlin Telefon 030 / Telefax 030 /
2 Hinweise zur Die Beschreibung enthält Hinweise zum Einsatz, zur Montage und Inbetriebnahme der elektrokinematischen Stellantriebe F200 und F200Y mit den Dreiwegeventilen RF65 und RF80. Sollten Fragen auftreten, die nicht mit Hilfe der geklärt werden können, sind weitere Informationen beim Lieferanten oder Hersteller einzuholen. Die angegebenen Vorschriften/Richtlinien zur Installation und Montage gelten für die Bundesrepublik Deutschland. Bei Einsatz der Stellgeräte/Ventile/Wasserstrahlpumpen im Ausland sind die nationalen Vorschriften in Eigenverantwortung des Anlagenbauers oder des Betreibers einzuhalten. Das Bedienungspersonal ist nach der Beschreibung des technischen Datenblattes entsprechend einzuweisen. Sicherheitshinweise Für die Montage und den Einsatz der Stellgeräte/Motorventile sind die jeweils gültigen Arbeitsschutz-, Unfallverhütungs- und VDE-Vorschriften einzuhalten. Jede Person, die die Geräte einsetzt, muss die Beschreibungen im technischen Datenblatt gelesen und verstanden haben. Inbetriebnahme- oder Instandsetzungsarbeiten an dem Stellantrieb oder Ventil dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden. Vor Abnehmen der Stellantriebshaube ist der Stellantrieb sicher vom Netz zu trennen. Bei Ventilarbeiten ist die Rohrleitung vor Beginn der Arbeiten druckfrei zu schalten und abzusperren. Mit den Arbeiten darf erst begonnen werden, wenn das Medium soweit abgekühlt ist, dass keine Verbrennungen/Verbrühungen auftreten können. Symbolbedeutung innerhalb des technischen Datenblattes: Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Warnung vor einer allgemeinen Achtung Allgemeine Warnung, Hinweis unbedingt beachten Hinweis Zusätzlicher Hinweis zur Beachtung Achtung Hinweis bedeutet, dass bei Nichtbeachtung Lebensgefahr besteht, schwere Körperverletzungen oder erhebliche Sachschäden auftreten können. bedeutet, dass bei Nichtbeachtung Verletzungsgefahr besteht oder Sachschäden auftreten können. bedeutet, dass es sich um eine Information handelt, auf die besonders aufmerksam gemacht wird. Qualifiziertes Fachpersonal Qualifiziertes Fachpersonal im Sinne des technischen Datenblattes sind Personen, die mit den beschriebenen Geräten vertraut sind und über eine ihrer Tätigkeit entsprechenden Qualifikation verfügen. Hierzu gehören zum Beispiel: Berechtigung zum Anschluss der Geräte gemäß den VDE-Bestimmungen und den örtlichen EVU-Vorschriften sowie Berechtigung zum Ein-, Aus- und Freischalten der Geräte unter Berücksichtigung der innerbetrieblichen Vorschriften. Kenntnis der Unfallverhütungsvorschriften. Kenntnisse über den Einsatz und Gebrauch der Geräte innerhalb des Anlagensystems. usw. Seite 2 / 12
3 Anwendung Die elektrokinematischen Stellantriebe F200 und F200Y mit Notstellfunktion dienen mit ihrer Stellkraft von 1000 N zur feinstufigen Hubverstellung von den Dreiwegeventilen RF65 und RF80. Der elektrokinematische Stellantrieb F200/F200Y fährt das Ventil bei Netzunterbrechung mit Federkraft gedämpft in die untere Ventil-Endlage (Tor B = Zu). Die Ansteuerung des Stellantriebs F200 erfolgt mit einem 3-Punktsignal 230 V AC (Auf/Halt/Zu). Die Ansteuerung des Stellantriebs F200A90 erfolgt mit einem 3-Punktsignal 24 V AC (Auf/Halt/Zu). Die Ansteuerung des Stellantriebs F200Y für Netzspannung 24 V AC erfolgt stetig mit einem Steuersignal Y V DC. Elektrokinematischer Stellantrieb F200/F200Y mit Notstellfunktion Typen F200 F200A90 F200Y elektrokinematischer Stellantrieb für Dreipunktansteuerung 230 V AC, Notstellfunktion: Dreiwegeventil Tore B AB stromlos Zu. elektrokinematischer Stellantrieb für Dreipunktansteuerung 24 V AC, Notstellfunktion: Dreiwegeventil Tore B AB stromlos Zu. elektrokinematischer Stellantrieb 24 V AC mit stetiger Ansteuerung V DC, Notstellfunktion: Dreiwegeventil Tore B AB stromlos Zu. Technische Daten F200/F200A90 Netz F200: 230 V AC ±10%, 50 Hz, 13,4 VA bei Nennspannung Ansteuerung Notstellfunktion Antrieb Endabschaltung Stellhub Stellzeit Notstellzeit Stellkraft Stellungsanzeige Einbaulage Umgebungstemp. Schutzart Wartung Technische Daten F200Y Netz Ansteuerung Notstellfunktion Antrieb Endabschaltung Stellhub Stellzeit Notstellzeit Stellkraft Stellungsanzeige Stellungsrückmeldung Einbaulage Umgebungstemp. Schutzart Wartung Zusätzliche Einbauteile (optional) F200A90: 24 V AC ±10%, 50 Hz, 12,9 VA bei Nennspannung Dreipunktansteuerung Auf/Halt/Zu bei Netzunterbrechung: Tor B = Zu (gerader Durchgang A AB = Auf) reversierbarer Synchronmotor kraftabhängige Motorabschaltung über Mikroschalter in den Ventilendstellungen max. 30 mm ca. 4 s/mm Stellhub bei Netzunterbrechung s 1000 N Gleitbrücke innerhalb der Stellmarken senkrecht über der Armatur bis zur waagerechten Lage C am Stellantrieb IP54 wartungsfrei 24 V AC ±10%, 50 Hz, 15,8 VA bei Nennspannung stetig mit Steuersignal Y V DC, 0,5 ma bei Netzunterbrechung: Tor B = Zu (gerader Durchgang A AB = Auf) reversierbarer Synchronmotor kraftabhängige Motorabschaltung über Mikroschalter in den Ventilendstellungen max. 30 mm ca. 4 s/mm Stellhub bei Netzunterbrechung s 1000 N Gleitbrücke innerhalb der Stellmarken V DC, 0,5 ma für 100 % Stellhub (0 V = Durchgangsventil Auf, 10 V = Durchgangsventil Zu) senkrecht über der Armatur bis zur waagerechten Lage C am Stellantrieb IP54 wartungsfrei E Zusätzliche Endumschalter, beidseitig, potentialfrei, max. Belastung 250 V AC, 3 A R1/1000 nur für F200: Rückführwiderstand 1000 Ω zur Stellungsrückmeldung Seite 3 / 12
4 Elektrokinematischer Stellantrieb F200/F200Y mit Notstellfunktion Installation Die Elektroinstallation mit dem Geräteanschluss darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal, z.b. durch den Elektroinstallateur vorgenommen werden! Die Netzspannung darf erst bei der Inbetriebnahme eingeschaltet werden. Der Stellantrieb F200/F200Y besitzt eine Notstellfunktion, die das Ventil bei Netzunterbrechung mit sehr hoher Federkraft schließt! Das komplette Stellgerät (Stellantrieb mit Ventil) wird mit einer Sicherung zwischen Stellantrieb und Ventil geliefert, die die Notstellfunktion in geöffneter Ventilstellung sperrt. Die Sicherung darf erst bei der Inbetriebnahme nach Netzeinschaltung entfernt werden! Bei der Elektroinstallation sind die VDE-Bestimmungen und die örtlichen Vorschriften einzuhalten. Der Geräteanschluss erfolgt nach dem verbindlichen Anlagenschaltbild. Anschluss F200/F200A90 (Typenschild beachten) F200 F200A V AC L1 N K1 24 V AC 24 V AC 0 V AC K1 PE K1 = geschlossen: Automatikbetrieb K1 = offen: Notstellfunktion K1 = geschlossen: Automatikbetrieb K1 = offen: Notstellfunktion F200/F200A90, zusätzliche Einbauteile (optional) Zusätzliche Rückführwider- Endumschalter E stand R1/1000 Max. 250 V AC, 3 A Stellrichtung = Tore A AB: schließen Tore B AB: öffnen Stellrichtung = Tore A AB: öffnen Tore B AB: schließen Seite 4 / 12
5 Elektrokinematischer Stellantrieb F200/F200Y mit Notstellfunktion Anschluss F200Y F200Y F0,4 / 250C Triac Stellmodul Y 10 V DC M V Y 1 A 10 _ 24 V AC 0 V AC/DC Y = V DC K1 + Stellungsrückmeldung V DC K1 = geschlossen: Automatikbetrieb K1 = offen: Notstellfunktion Anschluss mit Handschalter Automatik/ Auf/Halt/ Zu Auto M V Y 1 A 10 _ 24 V AC 0 V AC/DC Y = V DC K1 + Stellungsrückmeldung V DC F200Y, zusätzliche Einbauteile (optional) K1 = geschlossen: Automatikbetrieb K1 = offen: Notstellfunktion Stellrichtung = Tore A AB: schließen Tore B AB: öffnen Stellrichtung = Tore A AB: öffnen Tore B AB: schließen Zusätzliche Endumschalter E Max. 250 V AC, 3 A Seite 5 / 12
6 Elektrokinematischer Stellantrieb F200/F200Y mit Notstellfunktion Abmessungen Freiraum zum Abnehmen der Stellantriebshaube: 140 mm Seite 6 / 12
7 Anwendung Dreiwegeventil mit elektrokinematischem Stellantrieb RF..F200/F200Y Flansch-Dreiwegeventile RF mit dem elektrokinematischen Stellantrieb F200/F200Y mit automatischer Rückstellfunktion bei Netzunterbrechung dienen zum feinstufigen Mischen von Wasser bis 120 C, 16 bar. Der elektrokinematische Stellantrieb F200/F200Y fährt das Ventil bei Netzunterbrechung mit Federkraft gedämpft in die untere Ventil-Endlage (Tor B = Zu). Die Ansteuerung des Stellantriebs F200 erfolgt mit einem 3-Punktsignal 230 V AC (Auf/Halt/Zu). Die Ansteuerung des Stellantriebs F200A90 erfolgt mit einem 3-Punktsignal 24 V AC (Auf/Halt/Zu). Die Ansteuerung des Stellantriebs F200Y für Netzspannung 24 V AC erfolgt stetig mit einem Steuersignal Y V DC. Typen Grauguss-Dreiwegeventil RF.. mit Stellantrieb F200 (3-Punktansteuerung 230 V AC) für Wasser bis 120 C, 16 bar DN PN kvs p Stellzeit Gewicht (bar) (s) (ca. kg) RF65F , RF80F , ,5 PN16 Sicherung für Mindestöffnung erst bei der Inbetriebnahme entfernen Grauguss-Dreiwegeventil RF.. mit Stellantrieb F200A90 (3-Punktansteuerung 24 V AC) für Wasser bis 120 C, 16 bar DN PN kvs p Stellzeit Gewicht (bar) (s) (ca. kg) RF65F200A , RF80F200A , ,5 Grauguss-Dreiwegeventil RF.. mit Stellantrieb F200Y (Netz 24 V AC mit stetiger Ansteuerung V DC) für Wasser bis 120 C, 16 bar DN PN kvs p Stellzeit Gewicht (bar) (s) (ca. kg) RF65F200Y , ,3 RF80F200Y , ,8 Ventilprinzip Abb. RF65F200 Technische Daten Ventile RF65/RF80 Nennweite DN65, DN80 Druckstufe PN 16 Anschluss Flansche nach DIN, PN16 Kennlinie Tore A AB = gleichprozentig, Tore B AB = linear Hub 30 mm Leckrate nach EN 1349, Leckage-Klasse VI Mediumtemperatur C Gehäuse Grauguss, GG Kegel Messing, Ms mit Weichdichtung Ventilspindel Nirostahl, CrNi Spindelabdichtung O-Ringe EPDM, wartungsfrei Die technischen Daten mit der Elektroinstallation des elektrokinematischen Stellantriebs F200/F200Y befinden sich auf den Seiten 3 bis 5. Seite 7 / 12
8 PN16 Dreiwegeventil mit elektrokinematischem Stellantrieb RF..F200/F200Y Abmessungen Freiraum zum Abnehmen der Stellantriebshaube: 140 mm l DN.. PN16 AB A DN k H1 D H B L DN H H1 L Ø l Ø k Ø D xØ xØ Maße H bis Ø D in mm, Flansche nach DIN, PN16 Seite 8 / 12
9 Montage des elektrokinematischen Stellantriebs F200/F200Y Notstellfunktion, der Stellantrieb schließt mit sehr hoher Federkraft! Die Montage des Stellantriebs F200/F200Y darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal, z.b. durch den Inbetriebnahmetechniker in der beschriebenen Reihenfolge durchgeführt werden! Montage des F200/F200Y auf das Ventil RF65/RF80 1. Ist das Ventil in der Anlage montiert, muss dafür gesorgt werden, dass keine Druckdifferenz im Ventilkörper auftritt. Pumpen ausschalten, Absperrschieber schließen. 2. Richtige Einbauanordnung des Ventils überprüfen. Medium muss den Ventilkegel von unten anströmen. Ventil muss gegen den Anlagenvordruck schließen. 3. Beigefügte Kupplung (6) bis zum Anschlag auf Ventilspindel (7) schrauben und mit Stiftschraube sichern. Dem Stellantrieb liegen 3 Kupplungen zur Montage an unterschiedliche Ventiltypen bei. Für RF65 und RF80 ist die Kupplung mit Innengewinde M 10 zu verwenden. 4. Stellantrieb auf Ventil (10) aufsetzen, und Stellantrieb mit 2 Inbusschrauben und Sicherungsscheiben (8) festschrauben. Dem Stellantrieb liegt ein Distanzring bei, der für die Montage der Ventile RF65 und RF80 nicht benötigt wird Ausschnitt A Weitere Montage erst nach elektrischem Anschluss, da der Stellantrieb sonst beschädigt wird. 5. Haube (1) abnehmen, Stellantrieb F200/F200Y bei ausgeschaltetem Netz elektrisch anschließen und Haube wieder aufsetzen. 7 Abschnitt Installation auf den Seiten 4 und 5 unbedingt 8 beachten! 9 6. Netz einschalten und Ventil mm elektrisch öffnen Gleitbrücke (5 mit 2 Schrauben und Muttern montieren. Der Zapfen der Kupplung (6) muss ohne Verspannung in die Gleitbrücke eingreifen (5) (siehe Ausschnitt A). Ist dies nicht der Fall, Stellantrieb an der Traverse (9) lösen, ausrichten und wieder befestigen. 8. Elektrische Funktionsprüfung mit Notstellfunktion (Netz aus) durchführen. Bei der Notstellfunktion muss das Ventil bis 2..3 mm vor der Schließstellung gedämpft zufahren. Die letzten 2..3 mm schließt das Ventil ungedämpft. Ungedämpfte Notstellfunktion < 2 mm: Drei Inbusschrauben (4) mit Scheiben und Distanzhülsen vom Bremstopf (3) in der Schließstellung abschrauben. Bremstopf an Gehäusewanne (2) anliegend um einen Lochabstand (120 ) nach rechts drehen und wieder befestigen. Vorgang nach erneuter Funktionsprüfung ggf. wiederholen, bis die ungedämpfte Notstellfunktion mindestens 2 mm beträgt. Ungedämpfte Notstellfunktion > 3 mm: Wie vor beschrieben verfahren, jedoch Bremstopf (3) um einen Lochabstand nach links drehen. Vorgang nach erneuter Funktionsprüfung ggf. wiederholen, bis die ungedämpfte Notstellfunktion maximal 3 mm beträgt. 9. Nur für F200Y: Die Lieferung des Stellantriebs F200Y ohne Ventil, erfolgt mit einer Grundeinstellung für den Ventilhub. Nach Montage des Antriebs ist die Ansteuerung beider Ventilendstellungen mit dem Steuersignal Y des Reglers zu überprüfen. Das Steuersignal Y V entspricht dem Ventilhub %. Falls erforderlich, kann der Stellantrieb F200Y an den Ventilhub angepasst werden, siehe Rückseite. 10. Sofern Eingriff gemäß Abschnitt 1 erfolgte, Rohrleitungssystem wieder in den funktionsfähigen Zustand versetzen. Seite 9 / 12
10 Montage des elektrokinematischen Stellantriebs F200/F200Y Nur für F200Y: Anpassung des Steuersignals Y V DC an den Ventilhub Notstellfunktion, der Stellantrieb F200Y schließt das Ventil bei Netzunterbrechung selbsttätig mit sehr hoher Federkraft. Die Einstellung des Stellantriebs F200Y darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal, z.b. durch den Inbetriebnahmetechniker in der beschriebenen Reihenfolge durchgeführt werden! Aus Sicherheitsgründen ist darauf zu achten, dass der Netzanschluss an Klemmen V und 1 bei den Einstellungen Abschnitt 6. bis 9. nicht unterbrochen wird! Die Anpassung des Steuersignals Y V DC an den Hub des montierten Ventils erfolgt in der beschriebenen Reihenfolge: 1. Netz ausschalten. Achtung! Stellantrieb schließt mit sehr hoher Federkraft 2. Haube abnehmen und F200Y wie folgt anschließen: 24 V AC (Phase ) an Klemme V 24 V AC (Null) an Klemme 1 Brücke an Klemmen 1 und M (Anschlussleitung für Steuersignal Y V DC abklemmen) 3. Zur Einstellung Voltmeter an Klemmen A und 10 anschließen (siehe Abb. 1). 4. Trimmer P2 und P3 auf rechten Anschlag stellen. 5. Stellrichtungsschalter auf (+) schalten 6. Netz einschalten. LED D18 leuchtet und Stellantrieb fährt in die untere Ventilendstellung. 7. Ist die untere Ventilendstellung erreicht, Trimmer P3 langsam nach links drehen, bis Voltmeter 0,2 V DC anzeigt. LED D18 darf dabei nicht ausschalten. Hinweis Kann die Spannung mit Trimmer P3 nicht auf 0,2 V eingestellt werden, Potentiometer etwas nach links oder rechts drehen, bis Spannungsanzeige 0,2 V beträgt. 8. Stellrichtungsschalter auf (-) schalten. LED D17 leuchtet und Stellantrieb fährt in die obere Ventilendstellung. 9. Ist die obere Ventilendstellung erreicht, Trimmer P2 langsam nach links drehen, bis Voltmeter 9,8 V DC anzeigt. LED D17 darf dabei nicht ausschalten. Hinweis Kann die Spannung mit Trimmer P2 nicht auf 9,8 V eingestellt werden, Potentiometer etwas nach links oder rechts drehen, bis Spannungsanzeige 9,8 V beträgt. Nach einer Potentiometerkorrektur Einstellung der unteren Ventilendstellung (Abschnitt 7.) wiederholen. Abb. 1 1 A 10 Stellrichtungsschalter Potentiometereinstellung nur bei Bedarf (siehe Abschnitte 7. und 9.) Voltmeter _ Spannungsanzeige V DC LED D17 LED D18 Trimmer P3 Trimmer P2 10. Netz ausschalten. Achtung! Stellantrieb schließt mit sehr hoher Federkraft 11. Voltmeter abklemmen und F200Y nach dem Anschluss- bzw. Anlagenschaltbild anschließen. 12. Stellrichtungsschalter gemäß Ventilfunktion auf (+) oder (-) einstellen. Siehe Stellrichtung/Stellrichtungsumkehr im Abschnitt Inbetriebnahme. 13. Haube aufsetzen, Netz einschalten und Funktionsprüfungen im Reglerhand-/Automatikbetrieb durchführen sowie Notstellfunktion prüfen. Seite 10 / 12
11 Montage des Ventils mit Stellantrieb RF..F200/F200Y Die Montage darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden! Neben den allgemeingültigen Montagerichtlinien sind folgende Punkte zu beachten: Das Ventil mit elektrokinematischem Stellantrieb F200/F200Y wird mit einer Sicherung zur Ventil-Mindestöffnung geliefert. Hierdurch kann die Rohrleitung durchgespült und abgedrückt werden. Die Sicherung darf erst nach elektrischem Anschluss bei Ventilöffnung innerhalb der Inbetriebnahme entfernt werden! Hinweis Die Ventiltore sind zum Schutz vor Verunreinigungen mit Schutzkappen versehen, die vor der Ventilmontage zu entfernen sind. Das Rohrleitungssystem und der Ventilinnenraum müssen frei von Fremdkörpern sein. Bei verschmutzten Medien sind Schmutzfänger vor den Ventilen einzusetzen. Verspannungen zwischen Ventil- und Rohrleitungsanschluss dürfen nicht auftreten. Um Wirbelbildungen im Ventilkörper zu vermeiden, sollte dieser in einem geraden Rohrstrang eingesetzt werden. Als Maß zwischen Ventilanschluss und Rohrkrümmer oder dergleichen dient der Richtwert 10 x Nennweite. Der Einbauort ist so zu wählen, dass die Umgebungstemperatur am Stellantrieb C eingehalten wird. Bei der Montage ist die maximale Druckdifferenz p (siehe Abschnitt Typen) und die angegebene Durchflussrichtung (Pfeilmarkierung am Ventilkörper) zu beachten. Das Ventil kann mit dem Stellantrieb senkrecht über der Armatur bis zur waagerechten Lage montiert werden. Um bei waagerechtem Einbau eine Durchbiegung an den Säulen zu vermeiden, müssen diese senkrecht übereinander stehen. Zum Abnehmen der Stellantriebshaube ist ein freier Raum von 140 mm über dem Haubenboden erforderlich. Die Lieferung erfolgt mit einem Schutzkarton für den Stellantrieb. Bis zur Inbetriebnahme dient diese Abdeckung innerhalb der Bauphase und Rohrleitungsarbeiten als Antriebsschutz. Seite 11 / 12
12 Inbetriebnahme Netzspannung 230 V beim Antriebstyp F200 oder an den zusätzlichen Endumschaltern E beim Antriebstyp F200Y! Der elektrokinematische Stellantrieb F200 und F200Y besitzt eine Notstellfunktion, die das Ventil bei Netzunterbrechung mit sehr hoher Federkraft schließt! Die Inbetriebnahme darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal, z.b. durch den Inbetriebnahmetechniker durchgeführt werden. Vor Inbetriebnahme ist der richtige Einbau des Ventils zu überprüfen sowie der elektrische Anschluss zu kontrollieren (siehe Abschnitte Montage und Installation). Ventil elektrisch öffnen und Sicherung für Mindestöffnung zwischen dem Stellantrieb und dem Ventil entfernen. Regleransteuerung und Stellrichtung sowie Notstellfunktion bei Netzunterbrechung (Tore B AB = Zu / Tore A AB = Auf) prüfen. Vorsicht bei einer Stellrichtungsumkehr! Der Stellantrieb führt bei Netzausschaltung die Notstellfunktion durch. F200 - Stellrichtung bei Lieferung Spannung 230 V AC an Klemmen 1-2 = Stellrichtung: AB M A = Zu B = Auf Spannung 230 V AC an Klemmen 1-3 = Stellrichtung: AB M A = Auf B = Zu Anschlussleitungen spannungsfrei schalten, Haube abnehmen und Anschlussleitungen Klemmen 2 und 3 tauschen. F200Y - Stellrichtung bei Lieferung Steuersignal 10 V DC an Klemme Y = Stellrichtung: AB M A = Zu B = Auf Steuersignal 0 V DC an Klemme Y = Stellrichtung: AB M A = Auf Stellrichtungsumkehr: Stellrichtungsumkehr: B = Zu Anschlussleitungen spannungsfrei schalten, Haube abnehmen und Stellrichtungsschalter auf der Elektronikkarte des Stellantriebs F200Y auf schalten. Die Notstellfunktion Tore B AB = Zu wird von einer Stellrichtungsumkehr nicht beeinflusst. Seite 12 / 12
Inhalt. Kieback & Peter GmbH & Co KG Tempelhofer Weg 50 D-12347 Berlin Telefon 030 / 600 95-0 Telefax 030 / 600 95 164
Ringkoppler Ausgabe 11.07.2002 Änderungen vorbehalten Inhalt Hinweise zur, Sicherheitshinweise, qualifiziertes Fachpersonal... Seite 2 Anwendung, Typ, Technische aten... Seite 3 Abmessungen, Installation...
MehrElektrische Stellantriebe, Eingangssignal 3-Punkt-Schritt AMV 13 SU, AMV 23 SU (ziehend)
Elektrische Stellantriebe, Eingangssignal 3-Punkt-Schritt AMV 13 SU, AMV 23 SU (ziehend) Beschreibung, Anwendung AMV 13 SU AMV 23 SU Die elektrischen Stellantriebe mit Sicherheitsfunktion werden zusammen
MehrBCU070-L technolon Tasterschnittstelle
busfähiger technolon Tasterschnittstelle Binär-Controller für UP-Montage für 7 binäre Eingänge und 2 binäre usgänge Änderungen vorbehalten usgabedatum: 01.10.2007 Inhalt... 1 Hinweise zur... 2 Sicherheitshinweise...
MehrDurchgangsventile PN 16 mit Aussengewinde
36 Durchgangsventile PN 6 mit Aussengewinde VVG.. Gehäuse aus Rotguss CC9K (Rg5) DN 5...0 k vs 5...25 m 3 /h Flachdichtende Aussengewindeanschlüsse G..B nach ISO 228- Verschraubungs-Sets ALG.. mit Gewindeanschluss
MehrDreiwegventil mit Aussengewinde, PN16
4 464 Dreiwegventil mit Aussengewinde, PN6 VXG44.. Gehäuse aus Rotguß CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Flachdichtende Aussengewindeanschlüsse G nach ISO 228- Verschraubungs-Sets ALG.. mit
MehrDrehantrieb für Drosselklappen Drehmoment 150 Nm Nennspannung AC 24 V Ansteuerung: Auf-Zu oder 3-Punkt Hilfsschalter. Technisches Datenblatt
Technisches Datenblatt Drehantrieb SY-4--T Drehantrieb für Drosselklappen Drehmoment 50 Nm Nennspannung AC 4 V Ansteuerung: Auf-Zu oder -Punkt Hilfsschalter Technische Daten Elektrische Daten Nennspannung
MehrElektromotorische Stellantriebe
4 573 SQS35.50, SQS35.53, SQS65.5 mit Notstellfunktion, ohne Handverstellung ACVATIX Elektromotorische Stellantriebe für Ventile mit 5,5 mm Hub SQS35.00, SQS35.03, SQS65, SQS65.2, SQS85.00, SQS85.03 ohne
MehrElektroöffner 300 Basic
06/2010 Montageanleitung Elektroöffner 300 Basic ETERNIT FLACHDACH GMBH Berghäuschensweg 77 41464 Neuss Postfach 10 04 65 41404 Neuss Telefon (02131) 183-333 Telefax (02131) 183-300 www.eternit-flachdach.de
MehrElektrischer Antrieb Typ 3374
Elektrischer Antrieb Typ 3374 Anwendung Elektrischer Antrieb für den Anlagenbau und die Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik Der Antrieb ist ein Hubantrieb mit oder ohne Sicherheitsfunktion als Dreipunkt-Ausführung
MehrDrehzahlwächter Typ SWE-compact BETRIEBSANLEITUNG
Drehzahlwächter Typ SWE-compact BETRIEBSANLEITUNG 2 CE-Kennzeichen und Konformität Das Gerät erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen,
MehrKEYSTONE. OM4 - EPI 2 Bluetooth Interface Modul Einbau- und Einstellanleitungen. www.pentair.com/valves
KEYSTONE Inhalt 1 Optionsmodul 4: Bluetooth Modul 1 2 Einbau 2 3 Beschreibung des OM4 Bluetooth Moduls 4 4 OM4 Schaltplan 5 1. Optionsmodul 4: Bluetooth Interface Modul 1.1 OM4 Bluetooth Interface Modul
MehrBedienungsanleitung 1
Bedienungsanleitung 1 Deutsch 1. Sicherheitshinweise 2. Installation 3. Fehlersuche 8 9 9-10 2 Bedienungsanleitung 1. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig bevor Sie das Netzteil
MehrDurchgangs- und Dreiwegventile mit Flanschanschluss, PN 6
4 401 VVF22.. VXF22.. ACVATIX Durchgangs und Dreiwegventile mit Flanschanschluss, PN 6 aus der Grosshubventilbaureihe VVF22.. VXF22.. Regelventile für Mediumstemperaturen von 10 130 C Ventilgehäuse aus
MehrBetriebs- und Montageanleitung
DP32 DP33 DP34 1.0 Allgemeines zur Betriebsanleitung... 1-2 2.0 Gefahrenhinweise... 1-2 2.1 Bedeutung der Symbole...1-2 2.2 Erläuterungen zu sicherheitsrelevanten Hinweisen...1-2 3.0 Lagerung und Transport...
MehrEMD-SL-C-OC-10 EMD-SL-C-UC-10
EMD-SL-C-OC-10 EMD-SL-C-UC-10 Überwachungsrelais für Überströme und Unterströme INTERFACE Datenblatt PHOENIX CONTACT - 11/2005 Beschreibung EMD-SL-C-OC-10 Überstromüberwachung von Gleich- und Wechselstrom
MehrTBF2-8. TG2/P Bedientableau
TBF28 TG2/P Bedientableau RLS Elektronische Informationssysteme GmbH Romersgartenweg 17 D36341 LauterbachMaar www.rlselektronik.de ( 06641 ) 64673 Fax ( 06641 ) 646743 Stand 09/2010 Sicherheitshinweise
Mehr3/2-Wege-Magnetventilpatrone
/-Wege-Magnetventilpatrone NG 6 Q max = l/min, p max = 5 bar doppelsitzdicht, direktgesteuert Typenreihe WD, WF Geführter Kegelkolben Zwei Kolben-Varianten verfügbar Lieferbar in zwei Einbau-Ausführungen
MehrElektromotorische Stellantriebe für Ventile
s 4 501 ACVATIX Elektromotorische Stellantriebe für Ventile mit 20 mm Hub SAX.. SAX31.. Betriebsspannung AC 230 V, Stellsignal 3-Punkt SAX61.. Betriebsspannung AC/DC 24 V, Stellsignal 0 10 V, 4 20 ma SAX81..
Mehr6301 2201 03/2001 DE Für das Fachhandwerk. Montageanweisung. Steckdosenregler SR 3 Solar-Temperaturdifferenzregler. Bitte vor Montage sorgfältig lesen
6301 2201 03/2001 DE Für das Fachhandwerk Montageanweisung Steckdosenregler SR 3 Solar-Temperaturdifferenzregler Bitte vor Montage sorgfältig lesen Impressum Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen
MehrLeistungsverbrauch Betrieb Leistungsverbrauch Ruhestellung 0.2 W Leistungsverbrauch Ruhestellung 0 W bei Power off / Position Zu
Technisches Datenblatt CM24K-F-T- Klappenantrieb zu Modul SKM230- T-B12 für das Verstellen von Klappen in der technischen Gebäudeausrüstung Klappengrösse bis ca. 0.4 m² Nenndrehmoment 2 Nm Nennspannung
MehrDDC4000-DEMOBOARD. Anwendung Demoboard zum Erlernen und zum Überprüfen parametrierter. Produktbeschreibung DDC4000-DEMOBOARD
usgabe 2012-04-26 Datenblatt 5.60-05.010-01-DE nwendung Demoboard zum Erlernen und zum Überprüfen parametrierter Gerätefunktionen. Mit den Ein- und usgangssimulationen über Schalter, Potentiometer und
MehrDokumentation. Universal-Signalboxen für pneumatische Drehantriebe - Typ KH P END M/I/X/P, KH P END MC/IC/EX -
für pneumatische Drehantriebe - Typ KH P END M/I/X/P, KH P END MC/IC/EX - Stand: 02/2008 1. Inhalt 1. Inhalt.............................................................................................................1
MehrGehäusewerkstoff PVC-U PVC-C. -20 C bis 100 C 1) Nennweiten
FRANK GmbH * Starkenburgstraße 1 * D-656 Mörfelden-Walldorf Telefon +9 (0) 65 / 085-0 * Telefax +9 (0) 65 / 085-270 * www.frank-gmbh.de Kugelhahn Typ 21 Gehäusewerkstoff PVC-U PVC-C PP PVDF Kugeldichtung
Mehr2. A12 / LMC-F-1 / D -CD
neu ergänzt... ersetzt 2. A1-90122 - D BC Stellantriebe für Heizung, Lüftung, Klima 2. A12 / LMC-F-1 / D -CD Klappenantriebe LMC...-F (mit schneller Laufzeit) Formschluss-Ausführungen OEM at020901 at004707
Mehr2. A12 / LM-F-1 / D -CD
neu ergänzt... ersetzt 2. A1-90122 - D BC Stellantriebe für Heizung, Lüftung, Klima at004707 2. A12 / LM-F-1 / D -CD Klappenantriebe LM...-F Formschluss-Ausführungen OEM at001707 at019901 Auswahl-abelle
MehrTECHNISCHE DOKUMENTATION GSM MODEM SPZ-GSM-MODEM
TECHNISCHE DOKUMENTATION GSM MODEM SPZ-GSM-MODEM Technische Daten GSM-Modem Type: Bestellnummer: Gewicht: Spannungsversorgung: Leistungsaufnahme: Betriebstemperatur: Lagertemperatur: Relative Luftfeuchtigkeit:
MehrSystem 13. Magnetspulen Ankersysteme Ventilsysteme
Magnetspulen Ankersysteme Ventilsysteme a Kft. i r á g n u H t e n nass mag Precision Controls Kft. seit 0 Nass Controls LP Nass Magnet GmbH Einleitung.......................................................................
MehrABB i-bus EIB Universaldimmer 6155 EB - 101-500 für den Einbau
73-1 - 5975 23459 ABB i-bus EIB Universaldimmer 6155 EB - 101-500 für den Einbau Betriebsanleitung nur für autorisierte Elektro-Fachleute mit EIB-Ausbildung Wichtige Hinweise Achtung Arbeiten am EIB-Bus
MehrTRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0
Einbau und Bedienungsanleitung TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0 1 Allgemeine Informationen 1.1 SICHERHEITSHINWEISE Travel Power darf nicht für den Betrieb von lebenserhaltenen
MehrDatenblatt: Wilo-Stratos 50/1-12
Datenblatt: Wilo-Stratos 5/1-1 Kennlinien v 1 3 1 6 1 /min - 1 V 1 1 1 /min - 9 V Wilo-Stratos 5/1-1 1~3 V - DN 5 m/s 1 1 Zulässige Fördermedien (andere Medien auf Anfrage) Heizungswasser (gemäß VDI 35)
MehrNicht-(Ex)-Schauglasleuchten
Nicht-(Ex)-Schauglasleuchten für die Steriltechnik, Baureihen BKVL A / BKVL A LED aus zum Einsatz auf metallverschmolzenen Schaugläsern Schauglasleuchte Typ BKVL 20 HDA, 20 W, 24 V, mit eingebautem Drucktaster
MehrVMO TBVCM SDM24 AV ST23024 SDM24 TBVCM
SDM24 TBVCM AV TBVCM SDM24 AV ST23024 SE... 8 GB... 17 NO... 26 DE... 35 FR... 44 ES... 53 NL... 62 RU... 71 Valve characteristics TBVCM LF, DN 15, Kvs 0,40 TBVCM NF, DN 15, Kvs 1,0 Kv 0,40 Kv 1,0 0,30
MehrDigitaler elektropneumatischer Stellungsregler für den integrierten Anbau an Prozessregelventile
Digitaler elektropneumatischer Stellungsregler für den integrierten Anbau an Prozessregelventile Typ 8694 kombinierbar mit Kompaktes Edelstahldesign Integrierte Ventilstellungserfassung Einfachste Inbetriebnahme
MehrEinspeisemanagement für EEG-Anlagen gemäß den gesetzlichen Anforderungen 6 EEG 2012
Einspeisemanagement für EEG-Anlagen gemäß den gesetzlichen Anforderungen 6 EEG 2012 Installations- und Funktionsbeschreibung für Funk-Rundsteuer-Empfänger (FRE) der E.ON BAYERN AG Inhaltsverzeichnis 1.
MehrBedienungsanleitung. Magnetrührer mit Heizung unistirrer 3
DEUT SCH Bedienungsanleitung Magnetrührer mit Heizung unistirrer 3 M AG N E T R Ü H R E R M I T H E I Z U N G 1. Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
MehrMaximal-Kennzeichnung. Abhängig von den eingebauten Komponenten. Angaben auf dem Typenschild beachten.
e zur Anleitung Bei Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen hängt die Sicherheit von Personen und Anlagen von der Einhaltung der relevanten Sicherheitsvorschriften ab. Personen, die für die Montage
MehrInstallationsanleitung
Installationsanleitung Version 1.08.1 Stand: 09.07 Inhaltsverzeichnis 1 Montageanleitung... 4 1.1 Wandmontage...4 1.2 Elektrischer Anschluss...4 1.3 Temperaturfühlermontage...4 1.4 Technische Daten...5
MehrSchwenkantrieb ACTELEC LEA und LEB (BERNARD)
Baureihenheft 8521.16/2 Schwenkantrieb ACTELEC LEA und LEB Schwenkantrieb für Direktaufbau ACTELEC BERNARD LEA und LEB Ausgangsdrehmomente bis 100 Nm Einsatzgebiete Gebäudetechnik Allgemeine Dienste in
MehrH 4135A: Relais im Klemmengehäuse
H 4135A H 4135A: Relais im Klemmengehäuse sicherheitsgerichtet, für Stromkreise bis SIL 3 nach IEC 61508 Abbildung 1: Blockschaltbild F1: max. 4 A - T, Lieferzustand: 4 A - T Die Baugruppe ist geprüft
MehrTemperaturregler mit hydraulischer Steuerung Typ 43-8. Bild 1 Typ 43-8 zum Anbau an Wärmeübertrager. Einbau- und Bedienungsanleitung EB 2178
Temperaturregler mit hydraulischer Steuerung Typ 43-8 Bild 1 Typ 43-8 zum Anbau an Wärmeübertrager Einbau- und Bedienungsanleitung EB 2178 Ausgabe Januar 2007 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise
MehrTypenblatt T 2640. Das Ventil schließt mit steigendem Ausgangsdruck
Druckregler Bauart 2371 Druckminderer für die Lebensmittel- und Pharmaindustrie Typ 2371-10 Pneumatische Sollwerteinstellung Typ 2371-11 Manuelle Sollwerteinstellung Anwendung Druckminderer für die Lebensmittel-
Mehr2/2 Wege Coaxialventil CX06M bis CX08M fremdgesteuert
2/2 Wege Coaxialventil CX06M bis CX08M fremdgesteuert Typenschlüssel (gleichzeitiges Bestellbeispiel) CX06M 2/2 F C 2 10 064 014 PV Schaltfunktion Baureihe CX06M = Modulbaureihe CX06M CX07M = Modulbaureihe
MehrAbsorptionskälteanlage 15 KW Kälteleistung Für den Betrieb mit Heizwasser
Absorptionskälteanlage 15 KW Kälteleistung Für den Betrieb mit Heizwasser Stand: Mai 2008 EAW Energieanlagenbau Westenfeld GmbH Oberes Tor 106 98631 Westenfeld Telefon: 036948 84-132 Telefax: 036948 84-152
MehrBW 152 BW 153 BWZ 152 BWM 153+
BW 152 BW 153 BWZ 152 BWM 153+ Brauchwasserpumpen Betriebsanleitung Deutsche Vortex GmbH & Co. KG 71642 Ludwigsburg Germany Fon: +49(0)7141.2552-0 www. deutsche-vortex.de 2 VORTEX BW BWZ BWM EG-Konformitätserklärung
MehrIT554 VPN-Router IT554. Produktbeschreibung
usgabe 2011-11-08 Datenblatt 4.30-50.554-01-DE VPN-Router nwendung ist ein VPN-Router mit Clientfunktion mit Softwareanpassung zur sicheren Übertragung von verschlüsselten Daten zwischen utomationsstation
Mehr2/2- und 3/2-Wege Wippen- Magnetventil - bistabil (impuls) Ausführung
2/2- und 3/2-Wege Wippen- Magnetventil - bistabil (impuls) Ausführung Typ 6624 kombinierbar mit 10mm Breite Nennweite DN 0.8 bis 1.2 mit Druckbereich Vakuum bis 5 bar Mediengetrennt, für aggressive Medien
MehrDILER-31-G(24VDC) Normen und Bestimmungen IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CSA
17.12.2009 1 Kleinschütz, 3S / 1Oe, DC-betätigt Typ DILER-31-G(24VDC) Best.-Nr. 010157 Lieferprogramm Betätigungsspannung 24 V DC Anschlusstechnik Schraubklemmen Stromart AC/DC Gleichstrombetätigung Kontaktbestückung
MehrMSM Erweiterungsmodule
MSM Erweiterungsmodule Transistor- und Relaismodule für Störmelder der MSM-Produktfamilie 03.07.2009 Freie Zuordnung der Ausgangsgruppen der Erweiterungsmodule zu den Eingangsgruppen des Störmelders Steuerung
MehrSpezifische Betriebsanleitung für alle green line Ventile
Stand 01/2015 Sämtliche Rechte an diesen Dokumenten liegen bei müller co-ax. Änderungen der Dokumente sind untersagt. müller co-ax ag Gottfried-Müller-Str. 1 74670 Forchtenberg Germany Tel. +49 7947 828-0
MehrMontageanleitung Für den Sonnenschutz- Fachmann. Markisensteuerung Funk Sonne Wind. solvento K. solvento K Art. Nr. 420200
Montageanleitung Für den Sonnenschutz- Fachmann D Markisensteuerung Funk Sonne Wind solvento K solvento K Art. Nr. 420200 Dokument Nr.: 991202-1-im Änderungsstand: 3.00EN* *Mit vorliegender Dokumenten-
MehrSystem 8. Magnetspulen Ankersysteme Ventilsysteme
Magnetspulen Ankersysteme Ventilsysteme a Kft. i r á g n u H t e n nass mag Precision Controls Kft. seit 0 Nass Controls LP Nass Magnet GmbH Einleitung......................................... Seite -
MehrVentilüberwachungssystem VDK 200 A S02
Ventilüberwachungssystem 8.11 Printed in Germany Rösler Druck Edition 02.06 Nr. 162 770 1 6 Technik Das ist das kompakte Ventilüberwachungssystem für die automatischen Absperrventile: - Gerät arbeitet
MehrACE WJ. Bedienelement. Home Ventilation Unit With Heat Recovery. Appareils de ventilation domestique avec récupération de la chaleur
ACE WJ DE Bedienelement für Wohnungslüftungsgerät Installationsanleitung Deutsch EN Home Ventilation Unit With Heat Recovery User Manual and Installation Manual English FR Appareils de ventilation domestique
MehrEinspeisemanagement EEG Anlagen mit höchstens 100kW
Einspeisemanagement EEG Anlagen mit höchstens 100kW gemäß 6 EEG 2012 Installations- und Funktionsbeschreibung für Funkrundsteuerempfänger (FRE) Inhalt 1. Sicherheitshinweise... 2 2. Technische Daten...
MehrSoWi - Sensor (IP 54)
SoWi - Sensor (IP 54) D Vor der Installation muss die Bedienungsanleitung durchgelesen werden. Die Angaben und Anweisungen dieser Bedienungsanleitung müssen zur Vermeidung von Gefahren und Schäden beachtet
MehrDrehtorsteuerung HST6
Drehtorsteuerung HST6 Steuerung für Hydraulikantriebe mit Kraftabschaltung in AUF/ZU Bitte beachten Sie: Arbeiten an der Steuerung dürfen nur im spannungslosen Zustand vorgenommen werden. Die elektrische
MehrGEBRAUCHSANLEITUNG IM 317 D
GEBRAUCHSANLEITUNG IM 317 D Gerät: Ecoflow 3 mit Messarmatur E3555 und Flow Sensor E3510 zur Messung von luft, Stickstoff, Sauerstoff, Kohlendioxid, DN 15 DN 50 Inhalt: Montage- und Bedienungsanleitung
MehrDatenblatt ECC 12 und 22
Anwendung Der elektronische Raumtemperaturregler ECC wird in Heizungs- und Kühlsystemen eingesetzt zur Regelung von: - Fancoilgeräten - Induktionsgeräten - Klimasystemen - kleinen Lüftungssystemen - 2-Rohr-Systemen
MehrKurz-Anleitung zur Installation des Solar-Wechselrichters PIKO
Kurz-Anleitung zur Installation des Solar-s PIKO Diese Kurz-Installationsanleitung enthält die wesentlichen Schritte, die zur Montage und Inbetriebnahme des Solar-s erforderlich sind. Außerdem wird die
MehrBetriebsanleitung Verteiler ZE-C
Betriebsanleitung Verteiler ZE-C INHALTSVERZEICHNIS Seite 1. Allgemeines... 2 2. Sicherheit... 2 4 A. Verteilertyp... 5 B. Anzahl der Auslässe... 5 C. Revision... 5 D. Dosiervolumen 1 Auslass... 5 E. Dosiervolumen
MehrEinbau- und Betriebsanleitung. BR 225 / 240S / 240E mit MC103SE und MC253SE
Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG Heizungs-, Lüftungs-, Klimaarmaturen - Industrie- und Kraftwerksarmaturen Einbau- und Betriebsanleitung BR 225 / 240S / 240E mit MC103SE und MC253SE 1002 / 118283 /
MehrMontageanleitung Sitz-Steharbeitsplatz
Montageanleitung Sitz-Steharbeitsplatz Lieber CEKA- Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie vor Aufbau des Tisches diese Montageanleitung sowie die beigelegte
Mehrpassend zu Belimo-Grosshubventil H6..W..-S7 H7..W..-S7
echnisches Datenblatt GV12-24-SR- Grosshubantrieb für 2- und 3-Weg- Grosshubventile DN 200 / DN 250 Stellkraft 12 kn Nennspannung C 24 V nsteuerung: stetig DC 0 10 V ypenübersicht yp GV12-24-SR- passend
MehrBedienungsanleitung. RK-Tec Zentralenumschaltung RKZ/UM. Version 1.2. Stand 04.12.2005
Bedienungsanleitung RK-Tec Zentralenumschaltung RKZ/UM Version 1.2 Stand 04.12.2005 RK-Tec Rauchklappen-Steuerungssysteme GmbH&Co.KG Telefon +49 (0) 221-978 21 21 E-Mail: info@rk-tec.com Sitz Köln, HRA
MehrHBTS Temperatursensor Für die Temperaturmessung in Kälteanlagen
Bedienungsanleitung HBTS Temperatursensor Für die Temperaturmessung in Kälteanlagen Bedienungsanleitung HBTS Temperatursensor (001-UK) 1 / 6 Inhalt Sicherheitshinweise... 3 Einführung... 4 Technische Daten...
MehrTürmotorsteuergerät. Typ TMS. Für Kiekert-Falttüren
Türmotorsteuergerät Typ TMS Für Kiekert-Falttüren Seite 1 von 8 1. Anwendungsgebiete. Das Gerät kann bei allen Kabinenabschlußtüren eingesetzt werden, die durch einen Kurzschlußfesten Drehstrommotor angetrieben
MehrBetriebsanleitung PH s2380/81
Betriebsanleitung PH s2380/81 Fillerkampsweg 1 5 31832 Springe OT Eldagsen Tel.: 05044/887-0 (Fax: -99) E-Mail: info@iotronic.de Internet: http://www.iotronic.de PH s 2 3 8 0/8 1 Seite 3 Inhaltsverzeichnis
MehrValveco 040 050: 2-Wege-Regelventil für den dynamischen hydraulischen Abgleich
Valveco 040 050: 2-Wege-Regelventil für den dynamischen hydraulischen Abgleich Ihr Vorteil für mehr Energieeffizienz Der automatische dynamische hydraulische Abgleich durch das SAUTER Valveco Regelventil
MehrIT560 VPN-Router mit Serverfunktion
usgabe 2011-10-31 Datenblatt 4.30-50.560-01-DE VPN-Router mit Serverfunktion nwendung ist ein VPN-Router mit Serverfunktion mit Softwareanpassung zur sicheren Übertragung von verschlüsselten Daten zwischen
MehrElektrisch betätigte Ventile Baureihe KM-10, 5/2- und 5/3-Wege G1/4 1500 bis 2100 Nl/min
Elektrisch betätigte Ventile Baureihe KM-10, 5/2- und 5/3-Wege G1/4 1500 bis 2100 Nl/min Bestellschlüssel Baureihe und Funktion KM-10-510-HN-442 Standardspulen HN bei 2 und 4 HN bei 1, 3 und 5 441 12 V
MehrDruckschalter SW 24. Öffner oder Schließer, Spannung max. 42 V. Bemessungsstrom (ohmsche Last) Schaltleistung:
www.suco.de Druckschalter Öffner oder Schließer, Spannung max. 42 V Preiswerteste Lösung mechanischer Drucküberwachung. Stabiler Schaltpunkt auch nach hoher Inanspruchnahme und langer Belastung. Schaltpunkt
MehrMit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung
-Standaufnehmer (Konduktive Stabelektroden) vom Typ LSE und vom Typ Limitstar als Standgrenzschalter von Überfüllsicherungen für Behälter zum Lagern wassergefährdender Flüssigkeiten Mit allgemeiner bauaufsichtlicher
MehrDigital Web-Monitoring Digitales Web-Monitoring
Eigenschaften: Digital-Analog-Wandler Wandelt binäre Signale in analoge Signale Zwei 16Bit Analogausgänge die Strom oder auch optional Spannungssignale liefern Durch Serienschaltung auf maximal 13 MR620
MehrBinäreingang, 4fach, 230 V, REG ET/S 4.230, GH Q605 0010 R0001
, GH Q605 0010 R0001 Der Binäreingang ist ein Reiheneinbaugerät zum Einbau in Verteiler. Die Verbindung zum EIB wird über die Datenschiene hergestellt. Er dient zum Anschluß von konventionellen 230 V-Schalt-
MehrMontage-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NEUERO Farm und Fördertechnik Montage, Betriebs und Wartungsanleitung Trogschnecke Typ: TS 4000 Typ: TS 6000 NEUERO Farm und Fördertechnik GmbH HermannUnbefundeStr. 6 49324 Melle Postfach 127 49302 Melle
Mehr5/2- und 5/3-Wege-Magnetventile, Typ ISO CD, Größe 1
Electric Drives and Controls Hydralics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service 5/2- und 5/3-Wege-Magnetventile, Typ ISO CD, Größe Technical data 5/2- und 5/3-Wege-Magnetventile, Typ
MehrDifferenzdruck-Regler Typ HA 5421. Originalbetriebsanleitung Differenzdruck-Regler Typ HA 5421
HAINKE Staubfilter GmbH Telefon +49 4408 8077-0 Telefax +49 4408 8077-10 Postfach 12 48 An der Imbäke 7 E-mail info@hainke.de 27795 Hude 27798 Hude Internet www.hainke.de Originalbetriebsanleitung Differenzdruck-Regler
MehrBetriebs- und Montageanleitung. EASYLAB Erweiterungsmodul Typ EM-AUTOZERO für automatischen Nullpunktabgleich des EASYLAB Reglers TCU3
Betriebs- und Montageanleitung EASYLAB Erweiterungsmodul Typ EM-AUTOZERO für automatischen Nullpunktabgleich des EASYLAB Reglers TCU3 The art of handling air Inhalt 1 Allgemeine Hinweise 3 Mitgeltende
MehrFunktionsdaten Werkseinstellungen veränderbar Einstellung
echnisches Datenblatt Drehantrieb RF-MF(-O) Kommunikationsfähiger Drehantrieb mit Notstellfunktion für - und 3-Wege Regelkugelhahnen Drehmoment Nm Nennspannung AC/DC V Ansteuerung: stetig DC... V oder
Mehronlinecomponents.com
PSR-SCP- 24DC/ESP4/2X1/1X2 PSR-SPP- 24DC/ESP4/2X1/1X2 Sicherheits-Relais für NOT-HALT- und Schutztür-Schaltungen INTERFACE Datenblatt Beschreibung Das Sicherheits-Relais PSR-...- 24DC/ESP4/2X1/1X2 kann
Mehr1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. KNX Binäreingänge REG - 230 V (4-, 8fach), 24 V AC/DC (6fach)
Binäreingang 4fach REG 230 V Best.-Nr. : 7521 40 08 Binäreingang 8fach REG 230 V Best.-Nr. : 7521 80 01 Binäreingang 6fach REG 24 V AC/DC Best.-Nr. : 7521 60 01 Bedienungs- und Montageanleitung 1 Sicherheitshinweise
MehrBetr iebsan leit ung DE
Betr iebsan leit ung DE Raumfernversteller Fernbedienung für Haustechnikzentralen und Wärmepumpen ohne Lüftung RFV-L Bitte zuerst lesen Diese Betriebsanleitung gibt Ihnen wichtige Hinweise zum Umgang mit
MehrTechnisches Datenblatt MF420-IR-AL
Technisches Datenblatt MF420-IR-AL - 1 - 1. Eigenschaften Das Kohlendioxidmesssystem MF420-IR-AL ist speziell zur Überwachung der Luftgüte in Innenräumen konzipiert. Mit Hilfe von zwei unabhängigen Relaiskontakten
MehrMontage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung REB-4 AUTO
1. Transport, Lagerung... 2 2. Bestimmungsgemäße Verwendung... 2 3. Arbeitssicherheit... 2 4. Beschreibung... 3 5. Montage und Inbetriebnahme... 3 5.1. Montage... 4 5.2. Inbetriebnahme / Einstellungen...
MehrDE - Deutsch. Bedienungsanleitung. Strom- und Energieverbrauch Messkoffer PM532
DE - Deutsch Bedienungsanleitung Strom- und Energieverbrauch Messkoffer PM532 1. Vorwort Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Strom- und Energieverbrauch Messkoffer PM532 entschieden
MehrSEA45.1. Stromventil DESIGO. für AC 24 V-Puls/Pausen-Steuerung von elektrischen Leistungen bis 30 kw. Anwendung
4 937 DESIO Stromventil für AC 24 V-Puls/Pausen-Steuerung von elektrischen eistungen bis 30 kw SEA45.1 Anwendung Das Stromventil dient zum Steuern von elektrischen Heizelementen in Heizungs-, üftungs-
MehrStellantriebe für Absperrklappen
. X X testregistrierung Stellantriebe für Absperrklappen Serie Zur Auf-Zu-Umschaltung in raumlufttechnischen Anlagen Stellantriebe für Absperrklappen der Serien AK und AKK Umschaltung der Klappenstellung
MehrGasdruckregler & Gasfilter. Exklusiver Distributor für Maxitrol Company
Gasdruckregler & Gasfilter Exklusiver Distributor für axitrol Company Inhalt Gasdruckregler Serie L Poppet... Serie... Serie R & RS... Serie... Serie... Zubehör embranrisssicherung... Druckmessstutzen...
MehrS2-15 min max. Nm G 0 26 160 11 : 1 90 8: 1 125 5,5 : 1 45 F14 G ½ 57 400 8: 1
Technische Daten AUMA Drehantriebe mit Bremsmotoren für Steuerbetrieb, S2-15 min SA 07.1 SA 40.1 AUMA NORM Typ SA 07.1 SA 07.5 SA 10.1 SA 14.1 SA 14.5 SA 16.1 SA 25.1 SA 30.1 Drehzahl Drehmomentbereich
MehrRegelventil 23 / 24 Einsitz-Durchgangsventil DN 15 bis DN 100 mit auswechselbarem Sitzring, mit pneumatischem Antrieb
Betriebsanleitung 42/1323DE Rev. B Regelventil 23 / 24 EinsitzDurchgangsventil DN 15 bis DN 100 mit auswechselbarem Sitzring, mit pneumatischem Antrieb ProduktKurzbeschreibung Das EinsitzDurchgangsventil
MehrPneumatische Antriebe PN9400 Bedienungsanleitung
IM P357-29 D 12.10 Pneumatische Antriebe PN9400 Bedienungsanleitung 1. Allgemeine Informationen 2. Transport, Lagerung und Handhabung 3. Beschreibung, Technische Daten 4. Montage 5. Inebetriebnahme und
MehrOriginal Gebrauchsanleitung CY-A 4-Kanal Funkauslöser-Set
Original Gebrauchsanleitung CY-A 4-Kanal Funkauslöser-Set Gewerbering 26 86666 Burgheim Tel. +49 84 32 / 9489-0 Fax. +49 84 32 / 9489-8333 email: info@foto-walser.de www.foto-walser.de 1 Inhalt 1. So verstehen
MehrDemonstrationsmultimeter Best.-Nr. CL01170
Demonstrationsmultimeter Best.-Nr. CL01170 Der Strommeßbereich reicht von 1 µa bis 30 A, der Spannungsmeßbereich von 1 mv bis 10 kv und der Widerstandsmeßbereich von 1 k bis 300 k. Mit der Stromzange (531
MehrP kw 12.5. P kw 18.5. P kw 23. P kw 5. P kw 9. P kw 12. I th = I e A 50
Typ: DILM40(230V50HZ,240V60HZ) Bestellnummer: 277766 Bestellangaben Anschlusstechnik Beschreibung Beschreibung Bemessungsbetriebsstrom AC 3 400 V I e A 40 max. Bemessungsbetriebsleistung Drehstrommotoren
Mehr2/2-Wege Magnetventile für Heizung, Sanitär und industrielle Anwendungen
DESIGN TRENDS PRODUKTE SYSTEME Das Kompetenz-Magazin für Sanitär- und Heizungsinstallation Dezember 2004 Jürgen Siemon 2/2-Wege Magnetventile für Heizung, Sanitär und industrielle Anwendungen IMPRESSUM
MehrDigitaler Schließzylinder 3061 VdS- Ausführung
VdS- Ausführung Stand: Juni 2006 Inhaltsverzeichnis 1.0 Funktionsweise 3 1.1 Allgemein 3 1.2 Öffnen und Schließen von Außen 3 1.3 Öffnen und Schließen von Innen 3 2.0 Sonderausführungen 4 2.1 FH-Version
MehrPrinzip. Systemtechnik LEBER GmbH & Co.KG, Friedenstr. 33; D-90571 Schwaig,Fon: +49 (911)-54064-71, Fax: -73, www.powercontact.de
afo Schalter UI_1205 Prinzip UI_120x ist ein kontaktloses Wechselstromrelais (KWR) zum Schalten von Induktivitäten, insbesondere ansformatoren. Einschaltstromspitzen werden vermieden. Der Einschaltzeitpunkt
Mehrsmartphone-garagentoröffner
smartphone-garagentoröffner De 60999 IP 20 6 V-36 V max. 5 ma Art.No. 60999-20-55 C 0681 07/14 2,4 GHz,
Mehr5 Feldbus-Technik. Ex e Feldgeräte-Koppler Reihe 9411/11
5 Feldbus-Technik Ex e 10942E00 Die Ex e dienen zum Ex e Anschluss von 4 oder 8 explosionsgeschützten (Ex d / Ex m) FOUNDATION TM fieldbus H1 oder Profibus PA Feldgeräten an einen nicht eigensicheren /
Mehr