F Ü L L I N S D O R F

Transkript

1 F Ü A M T S B L A T T L L I N S D O R F Publikation der Gemeindebehörde und Gemeindeverwaltung Füllinsdorf Tel , Fax Jahrgang Nr November 2017

2 Bächliackerweg 14 CH-4402 Frenkendorf Tel Fax Glas ist unser Metier! V Dorothea Dötsch-Jermann Craniosacrale Therapeutin, Dipl. MPA Dorn Breuss Massage Im Mättli Füllinsdorf Tel Mobil info@doetsch-cso.ch Von allen Krankenkassen anerkannt Güterstrasse Frenkendorf Fon Fax Elektro Naegelin AG bietet von der Planung bis zur Ausführung sämtliche Elektroinstallationen in Neuund Umbauten sowie Service und Unterhalt an. Stark- und Schwachstrom Telekommunikation Netzwerk ( EDV ) Satelliten- und TV-Anlagen Internetanschlüsse Beleuchtungskonzepte Alarm- und Videoüberwachungssyteme Haushaltgeräte Automatische Rasenpflege Gebäudesystemtechnik (EIB KNX/Zeptrion/Barix) DigitalDRUCK OFFSETDRUCK Sanitär Heizung Badezimmergestaltung buetzberger-ht.ch Neu- und Umbauten Badezimmer-Sanierung Heizungs-Sanierung Boilerentkalkung Allgemeine Service- und Reparaturarbeiten Exklusive Ausstellung

3 Gemeindeverwaltung: Mitteldorfstrasse 4 Tel Fax AHV-Zweigstelle Tel Bauverwaltung Tel Buchhaltung / Steuern Tel Gemeindepolizei Tel Sozialberatung Tel Steuern/Bestattungswesen Tel Tel Wasserversorgung Tel Werkhof, Hammerstr. 10 Tel Schalterstunden: Vormittag Uhr Mo-, Di-, Do-, Fr-Nachmittag Uhr Mittwochnachmittag Uhr Adressen: Bereich Dienste: Gemeindeverwalter kurt.sidler@fuellinsdorf.ch Sekretariat GV / GR / Verw.-Stv. / Bestattungswesen kaja.luetzelschwab@fuellinsdorf.ch Sekretariat GV / GR / Kinder- u. Jugendzahnpflege fatima.salihovic@fuellinsdorf.ch Info / Amtsblatt info@fuellinsdorf.ch Leiter Einwohnerdienste/AHV-Zweigstelle pascal.liederer@fuellinsdorf.ch Einwohnerdienste/AHV-Zweigstelle natascha.degen@fuellinsdorf.ch Einwohnerdienste/AHV-Zweigstelle / Bestattungswesen diana.sibilia@fuellinsdorf.ch Gemeindepolizei / FW-Kommandant chasper.holinger@fuellinsdorf.ch Lernende michelle.weyermann@fuellinsdorf.ch noah.zumbrunn@fuellinsdorf.ch Sozialdienst Leiterin: claudia.vontobel@fuellinsdorf.ch Sozialarbeiter/innen: cigdem.akyol@fuellinsdorf.ch marcel.borer@fuellinsdorf.ch melanie.maniam@fuellinsdorf.ch Sekretariat: astrid.mathys@fuellinsdorf.ch arlette.pfister@fuellinsdorf.ch Bereich Bau: Bauverwalter christoph.leupi@fuellinsdorf.ch Hochbau, Bauverwalter-Stv. celine.bussinger@fuellinsdorf.ch Bausekretariat daniela.hofer@fuellinsdorf.ch Werkhof werkhof.4414@fuellinsdorf.ch Bereich Finanzen: Finanzverwalter stefan.walthard@fuellinsdorf.ch Buchhaltung / Steuerbezug silvana.schaffner@fuellinsdorf.ch Steuern /Bestattungswesen steuern@fuellinsdorf.ch Zivilschutzstelle Altenberg Gemeindezentrum Frenkendorf Tel christine.meier@altenberg.ch Besprechungen mit dem Gemeindepräsidenten: nach Vereinbarung Tel roger.matter@fuellinsdorf.ch Friedensrichteramt Kreis 11 Liselotte Groeflin Tel Kabelfernsehen: Störungsmeldung EBLTelecom Tel Schulleitungen: Kindergarten und Tel Primarschule: Fax Schulhaus Schönthal schulleitung@schule-fuellinsdorf.ch Sekretariatszeiten: Mo Fr Uhr Termine mit der Schulleitung n. Vereinbarung Schulsozialarbeit Natel Kindergarten und Primarschule schulsozialarbeit@schule-fuellinsdorf.ch Sekundarschule Tel Frenkendorf: Fax info@sekfrenkendorf.ch Sekretariatszeiten: Mo Fr , Di + Do Uhr Schulsozialdienst für Sekundarstufe I Natel (7. bis 9. Schuljahr) Büro Seniorenzentrum Tel Schönthal Spitex Regio Liestal: Schützenstrasse 10, Liestal Tel Mo Fr: Uhr und Uhr Spitex à la carte Tel Soziale Dienste: KESB (Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde): Tel Mütter- und Väterberatung: Telefonische Beratung: Tel Montag Freitag von Uhr Beratungsnachmittage: 2. und 4. Dienstag im Monat, Uhr auf Voranmeldung im kath. Pfarreizentrum Dreikönig, Mühlemattstrasse 2, Füllinsdorf muetterberatung-a.heinimann@bluewin.ch SOS-Fahrdienst: Tel Tagesfamilien Oberes Baselbiet: Rathausstr. 49, 4410 Liestal Tel Bürozeiten gem. Telefonbeantworter Gemeindebibliothek: Mühlerainstrasse 24 Tel Öffnungszeiten: Dienstag und Uhr Mittwoch, Donnerstag und Freitag Uhr Samstag Uhr 1

4 2

5 Amtliche Publikationen Kauf. Parz. 3952: 429 m 2, Acker, Wiese, Weide «Modermättli»; ME-Parz. M4003: 1/14 ME an Parz mit Autoeinstellplatz Nr. EP 9 «Hünkelerweg»; ME-Parz. M4004: 1/14 ME an Parz mit Autoeinstellplatz Nr. EP 10 «Hünkelerweg»; ME-Parz. M4008: 1/14 ME an Parz mit Autoeinstellplatz Nr. EP 14 «Hünkelerweg». Veräusserer zu GE: Einf. Gesellschaft OR 530 (Imhof Simon Alfred, Oberwil BL; Imhof-Heller Daniela, Oberwil BL), Eigentum seit Erwerber zu GE: Einf. Gesellschaft OR 530 (Vukadin Stipo, Basel; Vukadin Anica, Basel) Kauf. Parz. 3953: 488 m 2, Acker, Wiese, Weide «Modermättli»; ME-Parz. M4006: 1/14 ME an Parz mit Autoeinstellplatz Nr. EP 12 «Hünkelerweg»; ME-Parz. M4007: 1/14 ME an Parz mit Autoeinstellplatz Nr. EP 13 «Hünkelerweg». Veräusserer zu GE: Einf. Gesellschaft OR 530 (Imhof Simon Alfred, Oberwil BL; Imhof-Heller Daniela, Oberwil BL), Eigentum seit Erwerber: Stocker Valentin, Arlesheim Kauf. Parz. 3959: 367 m 2, Acker, Wiese, Weide «Modermättli». Veräusserer zu GE: Einf. Gesellschaft OR 530 (Imhof Simon Alfred, Oberwil BL; Imhof-Heller Daniela, Oberwil BL), Eigentum seit Erwerber zu 300/1000, 200/1000, 250/1000, 250/1000: Antic Ivan, Rheinfelden, Antic Jennifer, Rheinfelden, Antic Borislav, Rheinfelden, Antic Mara, Rheinfelden Kauf. Parz. 3962: 376 m 2, Acker, Wiese, Weide «Modermättli». Veräusserer zu GE: Einf. Gesellschaft OR 530 (Imhof Simon Alfred, Oberwil BL; Imhof-Heller Daniela, Oberwil BL), Eigentum seit Erwerber zu GE: Einf. Gesellschaft OR 530 (Music Josip, Füllinsdorf; Music Andela, Füllinsdorf) Kauf. Parz. 224: 935 m 2 mit Wohnhaus, Hauptstrasse 19, übrige befestigte Flächen, Gartenanlage «Mülimatt». Veräusserer zu GE: Gütergemeinschaft (Staub Hans, Füllinsdorf; Staub Annemarie, Füllinsdorf), Eigentum seit Erwerber zu GE: Einf. Gesellschaft OR 530 (Kaya Murat, Basel; Kaya-Demir Songül, Basel) Kauf. Parz. 1409: 681 m 2 mit Wohnhaus, Obere Hofackerstrasse 18, Gartenanlage «Hofacher». Veräusserer: Schwarb Hugo, Füllinsdorf, Eigentum seit Erwerber zu je ½: Müller Beat, Münchenstein, Uhrig Julia, Münchenstein Kauf. Parz. 2536: 295 m 2 mit Wohnhaus, Arisdörferstrasse 11, Gartenanlage «Lehmatt». >> INSERATENSCHLUSS für das nächs te Amts blatt: Montag, 11. Dezember 2017, Uhr IMPRESSUM Publikation der Gemeindebehörde und Ge meindeverwaltung Füllinsdorf. Verant wort lich für den Textteil ist die Ge meinde verwal tung. Inseratenannahme und Druck: Regiodruck GmbH, Benzburweg 30 a (im Hanro-Areal), 4410 Liestal Telefon , Telefax , anzeiger@regiodruck.ch, Spedition: Gemeindeverwaltung Füllinsdorf. Erscheint alle 3 Wochen. Insertionspreise (exkl. MWST): 1 1 Seite Fr. 268., 1 2 Seite Fr. 145., 1 4 Seite Fr. 86., 1 8 Seite Fr

6 AMTSBLATT F Ü L L I N S D O R F Erscheinungsdaten 2018 Nr. Datum Inseratenschluss in der Druckerei Januar Montag, 8. Januar 17 Uhr 2 2. Februar Montag, 29. Januar 17 Uhr Februar Montag, 19. Februar 17 Uhr März Montag, 12. März 17 Uhr 5 6. April Dienstag, 3. April 12 Uhr April Montag, 23. April 17 Uhr Mai Montag, 14. Mai 17 Uhr 8 8. Juni Montag, 4. Juni 17 Uhr Juni Montag, 25. Juni 17 Uhr Juli Montag, 16. Juli 17 Uhr August Montag, 6. August 17 Uhr August Montag, 27. August 17 Uhr September Montag, 17. September 17 Uhr Oktober Montag, 8. Oktober 17 Uhr November Montag, 29. Oktober 17 Uhr November Montag, 19. November 17 Uhr Dezember Montag, 10. Dezember 17 Uhr 4

7 Veräusserer: Fricker Karl, Füllinsdorf, Eigentum seit Erwerber: Alt Karl Markus, Füllinsdorf Kauf. Parz. 324: 293 m 2 mit Wohnhaus, Mitteldorfstrasse 22, übrige befestigte Flächen, Gartenanlage «Oberdorf». Veräusserer zu GE: Erbengemeinschaft Zeller Ludwig, Erben (Zeller-Handschin Helene, Füllinsdorf; Zeller Monika, Basel; Zeller Heinz, Füllinsdorf), Eigentum seit Erwerber zu je ½: Kaya Abdullah, Birsfelden, Kaya-Usak Hüsne, Birsfelden Ausübung Kaufsrecht, Mutation. Von Parz. 3987: 800 m 2 Acker, Wiese, Weide «Hümpeli», neubezeichnet mit Parz Veräusserer zu GE: Erbengemeinschaft Müller-Roth Fritz, Erben (Zimmermann- Müller Erika, Oberwil BL; Müller Ursula, Sisseln; Müller-Roth Helene, Füllinsdorf; Neffati-Müller Hedwig, Savièse; Meier- Müller Verena, Rovio), Eigentum seit , , , , , , , Erwerber zu GE: Einf. Gesellschaft OR 530 (Scandella Stefano, Füllinsdorf; Scandella- Hofer Christine, Füllinsdorf) Anpassung der Schalteröffnungszeiten der Steuerabteilung Ab 13. November 2017 ist das Steuerbüro bis auf weiteres wie folgt geöffnet: Mittwoch, Uhr und Uhr. Termine ausserhalb der Schalterzeiten sind nur nach telefonischer Vereinbarung möglich. EC- und Postcardsystem Sie können bei uns bargeldlos bezahlen und das EC- und Postcardsystem benutzen. Die Gemeindeverwaltung Büro- und Schalterstunden der Gemeindeverwaltung Die Gemeindeverwaltung bleibt über die kommenden Weihnachts- und Neujahrstage wie folgt geschlossen: Montag, 25. Dezember 2017 bis Montag, 1. Januar 2018 Für Fragen im Zusammenhang mit einem Todesfall wenden Sie sich an die Tel.-Nr oder Terminplan 2018 Daten der geplanten Einwohnergemeindeversammlungen: Montag, 16. April 2018 Montag, 18. Juni 2018 Montag, 24. September 2018 Montag, 3. Dezember 2018 Bürgergemeindeversammlungen: Montag, 25. Juni 2018 Dienstag, 27. November 2018 Sitzungsgeld von Gemeindebehörden und -kommissionen Alle Kommissionspräsidentinnen und -präsidenten werden aufgefordert, die Präsenzlisten mit Sitzungsstunden der Kommissionen bis spätestens Freitag, 1. Dezember 2017, dem Finanzverwalter der Gemeinde, Herrn Stefan Walthard, abzugeben. Sitzungen, die nach diesem Datum stattfinden, sind bereits in die Präsenzliste des neuen Jahres einzutragen. Die Überweisung erfolgt bargeldlos per 22. Dezember Hinweis! Auf geringfügige Entschädigungen bis CHF 2' wird kein Abzug für AHV/IV/ EO vorgenommen. Falls ein Abzug gewünscht wird, ist dies schriftlich unter Angabe der Sozialversicherungsnummer der Finanzverwaltung, stefan.walthard@ fuellinsdorf.ch, mitzuteilen. 5

8 Jubilaren-Fest Anna Verena Baumgartner, Angela Wiedmer, begleitet von Willy Kenz Auch dieses Jahr hat der Gemeinderat alle Geburtstagsjubilarinnen und -jubilare ab 80 Jahre, welche einen runden resp. halbrunden Geburtstag feierten bzw. noch feiern werden, sowie alle Hochzeits-Jubelpaare (goldene, diamantene und eiserne Hochzeit) zu einem gemütlichen Beisammensein eingeladen. Die traditionelle Jubilarenfeier fand am Samstag, 11. November 2017 im Pfarreizentrum Dreikönig statt. Von den 126 Einwohnerinnen und Einwohnern, welche dieses Jahr ein Geburtstags- oder Hochzeitsjubiläum feiern konnten oder noch feiern werden, durfte der Gemeinderat folgende JubilarInnen an der Feier begrüssen: und 6 Jubilare und 7 Jubilare Musikalisch begrüsst wurden die Gäste bei ihrem Eintreffen durch Alphornklänge der Saxer Strasse (Judith Simon und Willy Kenz), welche auch die musikalische Umrahmung dieses Anlasses sehr feierlich gestaltet und mit wunderbarer Musik durch den Nachmittag geführt hat. Saxer Strasse (Willy Kenz und Judith Simon) Zusammen mit Vertretern der reformierten und römisch-katholischen Kirche und den Gemeinderätinnen und Gemeinderäten haben insgesamt 75 Personen einen gemütlichen und schönen Nachmittag verbracht. Erfreut haben die Anwesenden dem Gesang von Anna Verena Baumgartner und Angela Wiedmer gelauscht, welche den Anlass eröffnet haben. Gemeindepräsident Roger Matter erinnerte in seiner Willkommensrede an die oft schwierigen Zeiten vorallem während des Krieges, sprach auch über die Veränderungen, welche es seit dieser Zeit gegeben hat und bedankte sich für den Beitrag der Jubilarinnen und Jubilare, welchen sie in 6

9 ihrem Leben geleistet und sich auf diese Art und Weise am Fortschritt der Gesellschaft beteiligt haben. Anschliessend überbrachte Claudia Christen, pastorale Mitarbeiterin, die Grüsse der römisch-katholischen Kirche und am Nachmitttag richtete der Präsident der reformierten Kirchenpflege, Thomas Schweizer, einige Worte an die Anwesenden. vor. Jede Jubilarin und jeder Jubilar durfte von den Gemeinderatsvertretern ein Geschenk entgegennehmen. Den Jubilarinnen und Jubilaren danken wir für die Teilnahme an der diesjährigen Feier. Ebenfalls ein herzliches Dankeschön an Anna Verena Baumgartner und Angela Wiedmer für die Eröffnung der Feier und an Willy Kenz und Judith Simon für die wunderbare musikalische Begleitung der Feier. Herzlich bedanken möchten wir uns bei Monika Baumann für den wunderschönen Blumenschmuck und bei Annarös Hartmann und Marianne Lützelschwab für die Tischdekoration. Auch allen nicht namentlich erwähnten Helfern danken wir für ihren Beitrag zum erfolgreichen Gelingen dieses Anlasses. Claudia Christen, pastorale Mitarbeiterin, Katechetin, röm.-kath. Kirche Thomas Schweizer, Präsident ref. Kirchenpflege Der Brüderli Partyservice hat auch in diesem Jahr die Gäste mit einem sehr feinen Mittagessen verwöhnt. In 2 Teilen nahmen Gemeinderätin Karin Thommen und Gemeinderat Richard Hofer anschliessend die Gratulations-Runden Der Gemeindepolizist informiert: Velos und Mofas ohne Licht bedeuten Gefahr Im Strassenverkehr bedeutet Dunkelheit insbesondere für Lenkerinnen und Lenker von Zweirädern eine zusätzliche Gefahr dies erst recht in einer Zeit, in welcher die Tage kürzer und die Nächte länger werden. Gesehen zu werden kann Leben retten. Unter diesem Motto appellieren die Gemeindepolizei Füllinsdorf und die Polizei Basel-Landschaft einmal mehr an Velound Mofa-Fahrerinnen und Fahrer, welche in dieser Jahreszeit in der Dämmerung oder bei Dunkelheit ohne Licht oder lediglich mit schlecht beleuchteten Zweirädern unterwegs sind. Wer in der Dämmerung oder gar bei Dunkelheit ohne Licht fährt, verhält sich nicht nur leichtsinnig, sondern gefährdet vor allem in erster Linie sich selbst. Ganz abgesehen davon, dass Velos und Mofas ohne Licht auch für Autofahrerinnen und Autofahrer ein nicht zu unterschätzendes Problem darstellen. Übrigens: Wer mit einem Velo oder Mofa ohne Licht unterwegs ist, muss mit einer 7

10 Busse zwischen CHF 40. (auf beleuchteten Strassen) und CHF 60. (auf unbeleuchteten Strassen) rechnen. Die Polizei bittet zudem die Eltern von Schulkindern, dem verkehrssicheren Zustand der Zweiräder ihrer Kinder entsprechende Beachtung zu schenken und allfällige Mängel umgehend beheben zu lassen. Unter dem Aspekt der allgemeinen Verkehrssicherheit werden in den nächsten Wochen Kontrollen durchgeführt, um damit einen wesentlichen Beitrag zur Sicherheit der Zweirad-Fahrerinnen und -Fahrer im Strassenverkehr zu leisten. Anmerkung: Die Beleuchtungsvorschriften der Velos und Motorräder gelten auch für die Kategorie fäg: (Inline-Skates, Rollschuhe, Kickboards, Mini-Trottinette, Kinderräder und Rollbretter). «Wer nachts oder bei schlechter Sicht mit einem fäg auf Radwegen oder auf der Fahrbahn unterwegs ist, muss sich oder sein Gerät mit einem nach vorne weiss und nach hinten rot leuchteten, gut erkennbaren Licht ausrüsten» Der Gemeindepolizist Verkehrsbehinderungen Breitbandausbau der Swisscom AG Aufgrund des Breitbandausbaus der Swisscom AG wird es im Zeitraum vom 4. Dezember 2017 bis Ende Februar 2018 zu Aufgrabungen in folgenden Strassen kommen: Ring-, Erlen-, Schneckeler- und Wölferstrasse. Die Durchfahrt ist jederzeit gewährleistet, jedoch kann es zu Sperrungen von Parkplätzen kommen. Die Swisscom AG oder die Network AG werden die Direktbetroffenen mittels eines Flyers informieren. Falls Sie Fragen im Zusammenhang mit den Bauarbeiten haben, können Sie unter folgender Nr mit dem zuständigen Projektleiter Jörg Pfulg Kontakt aufnehmen. Gemeinde Füllinsdorf Mitwirkungsverfahren zur neuen Friedhofbaulinie für Mauer mit Anbaupflicht und Höhenbeschränkung Der Gemeinderat führt gemäss 7 des kantonalen Raumplanungs- und Baugesetzes (RBG) vom 8. Januar 1998 für die neue Friedhofbaulinie für Mauer mit Anbaupflicht und Höhenbeschränkung das öffentliche Mitwirkungsverfahren durch. Die Bevölkerung kann im Rahmen des Mitwirkungsverfahrens Einwendungen erheben und Vorschläge einreichen, welche bei der weiteren Planung berücksichtigt werden, sofern sie sich als sachdienlich erweisen. Der Friedhofbaulinienplan für Mauer mit Anbaupflicht und Höhenbeschränkung mit Bericht ist in der Zeit vom 23. November Dezember 2017 auf der Bauverwaltung Füllinsdorf öffentlich aufgelegt und kann während den ordentlichen Schalterstunden eingesehen werden. Montag bis Freitag: Uhr Uhr Mittwoch, nachmittags: Uhr Alle Unterlagen zur neuen Friedhofbaulinie für Mauer mit Anbaupflicht und Höhenbeschränkung, welche auf der Bauverwaltung eingesehen werden können, sind ab 23. November 2017 auch abrufbar unter Bei Bedarf bieten wir Ihnen zusätzlich bei der Bauverwaltung ( ), nach erfolgter Voranmeldung, Sprechstunden an. Ihre Anregungen und Änderungsvorschläge zum vorliegenden neuen Friedhofbaulinienplan für Mauer mit Anbaupflicht und Höhenbeschränkung richten Sie bis spätestens 21. Dezember 2017 an den Gemeinderat Füllinsdorf. Gemeinderat Füllinsdorf 8

11 Ärztlicher Notfalldienst Der ärztliche Notfalldienst, der Notfallzahnarzt sowie die Notfall-Apotheke sind über die medizinische Notrufzentrale, Telefon , erreichbar. Für lebensbedrohende Notfälle wählen Sie die Nr Preisanpassung der SBB-Tageskarten ab 8. Dezember 2017 Der Einkaufspreis der SBB-Tageskarten Gemeinde wurde erhöht. Um kein Verlustgeschäft zu betreiben, hat der Gemeinderat den Preis deshalb ebenfalls angepasst und die GA-Tageskarten werden ab dem 8. Dezember 2017 für neu CHF angeboten. Die Tageskarte ermöglicht die freie Fahrt auf allen Strecken der SBB, RhB und mit dem Postauto sowie den meisten konzessionierten Privatbahnen und vielen Schiffsbetrieben der Schweiz. Baugesuche Die Einsprachefrist richtet sich nach der Publikation im Kantonalen Amtsblatt. Die öffentliche Planauflage ist angeordnet worden für folgende Bauvorhaben: Kellerhals Andreas, Füllinsdorf Gewerbegebäude auf Parz Wölferstrasse Bebler Daniel Henri, Zeiningen Hobbybäckerei auf Parz. 654 Wölferstrasse 5 Polizei Basel-Landschaft 9

12

13 Veranstaltungskalender Nov. / Dez. (ohne Gewähr) Datum Verein/Institution Veranstaltung Gemeinde Füllinsdorf Bürgergemeindeversammlung, Gemeindehaus, Uhr Frauenverein Dreikönig Kranzen und Verkauf ab Uhr, Pfarrei- und Begegnungszentrum Dreikönig Frauenverein Dreikönig Kranzen und Verkauf, Pfarrei- und Begegnungszentrum Dreikönig, Uhr OK Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt, Feuerwehrmagazin / Elefantenhaus Schiesssport Rauschenbächlein Grättimaschiessen für die Jugend 50 m, Uhr Brass Band MG Füllinsdorf Konzert in der Kirche, reformierte Kirche Füllinsdorf, Uhr Gemeinde Füllinsdorf Einwohnergemeindeversammlung, Turnhalle Dorf, Uhr Verschönerungsverein Füllinsdorf St. Niklaus Einläuten, Uhr Frauenverein Füllinsdorf Adventsfeier reformierte Kirche Füllinsdorf, Uhr, anschliessend Zusammensein im Schulzimmer Seniorenverein Frenkendorf und Umgebung Weihnachtsfeier, Wilden Mann Frenkendorf, Uhr Ref. Kirchgemeinde Frenkendorf-Füllinsdorf Kirchgemeindeversammlung, KGH Kirchacker Frenkendorf, Uhr Brass Band MG Füllinsdorf Familiengottesdienst, Musikalische Umrahmung, ref. Kirche Füllinsdorf, Uhr Ref. Kirchgemeinde Frenkendorf-Füllinsdorf Weihnachtsmusical, Kirche Füllinsdorf, Uhr Brass Band MG Füllinsdorf Weihnachtliches Musizieren im Dorf, ab Uhr Bitte Änderungen oder Ergänzungen der Veranstaltungen an info@fuellinsdorf.ch melden. Sonja Spitteler Praxis Ahyoka Reflexzonentherapie Dorn-Breuss Stimmgabeln Australische Buschblüten In der Praxis 7 Gasstrasse Liestal s.spitteler@gmx.ch

14 Weihnachtsbaumverkauf der Bürgergemeinde Frenkendorf auf dem Dorfplatz Samstag, 16. Dezember 2017 von Uhr Mittwoch 20. Dezember 2017 von Uhr Rottannen und Nordmanntannen in verschiedenen Grössen. Die Bäume stammen aus eigenem und regionalem Bestand. Sie werden von unserem Forstteam kurz vor Weihnachten geschlagen. füllinsdorf ab lindenapotheke ag hauptstrasse füllinsdorf Dann lassen Sie sich unkompliziert in der Lindenapotheke impfen. Wir beraten Sie gerne kommen Sie vorbei und vereinbaren Sie einen Termin. Dominique Pichler, Verwalterin und Apothekerin: fuellinsdorf@lindenapo.ch Keine Lust auf die saisonale Grippe? Im Preis von Fr. 39. inbegriffen sind Abklärung, Impfstoff und Impfung. 39. «Ich empfehle die Grippeschutzimpfung insbesondere arbeitstätigen Personen, welche in Beruf oder Haushalt häufigen Kontakt zu Menschen haben. Die Grippeviren sind hoch ansteckend und verbreiten sich schnell von Person zu Person.» 12

15 EINLADUNG Einwohnergemeinde- Versammlung Montag, 4. Dezember 2017, Uhr, in der Turnhalle Dorf Dezember Décembre Dicembre 4 Montag Lundi Lunedì Geschäfte: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 19. Juni Budget 2018 der Einwohnergemeinde 3. Aufgaben und Finanzplan Zonenvorschriften Landschaft (Zonenplan und Reglement Landschaft); Revision (Vorstellung durch Edith Binggeli, Stierli und Ruggli Ingenieure+Raumplaner AG) 5. Werkleitungsbauten Wölferstrasse 3. und 4. Etappe 6. Diverses Informationen zum Stand Projekt 68 GemG Die Bürgergemeindeversammlung ist öffentlich. Nicht stimmberechtigte Personen werden gebeten, im speziell gekennzeichneten Bereich Platz zu nehmen. Die Kurzfassung «Budget 2018» sowie der Aufgaben- und Finanzplan können auf der Gemeindeverwaltung bezogen und auf unserer Homepage unter «aktuelle Unterlagen EGV» eingesehen werden. Die detaillierte Broschüre des Budget 2018 kann bestellt werden und ist ebenfalls auf der Homepage aufgeschaltet. 1. Das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 19. Juni 2017 kann während der Schalterstunden auf der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. An der Versammlung werden nur die Beschlüsse verlesen. 2. Budget 2018 der Einwohnergemeinde Der Bericht und Antrag des Budgets 2018 samt dem Bericht der RPK sind diesem Amtsblatt beigelegt. Ausserdem sind die Unterlagen des Budgets auf unserer Website unter «aktuelle Unterlagen EGV» einzusehen. 13

16 3. Aufgaben und Finanzplan Kommentar zum Aufgaben- und Finanzplan Der vorliegende Aufgaben- und Finanzplan wurde nach den Rechnungslegungsvorschriften des Harmonisierten Rechnungsmodells BL berechnet. Die Grundlage für die Erstellung des Finanzplanes ist das Budget Die Finanzplanung beruht auf dem Informationsstand vom September Es sind keine Steuersatzänderungen und Gebührenanpassungen eingerechnet. Aufgrund der Ablehnung der Zusatzfinanzierung (Volksabstimmung ) fallen die MWST-Sätze ab dem 1. Januar 2018 tiefer aus (Normalsatz 7.7% statt 8%). Steuerhaushalt Ausgangslage und Planungsgrundlage Der Finanzplan basiert auf den Zahlen des Budgets 2018 und zeigt auf Basis der allgemeinen Grundannahmen (Berechnungsgrundlagen, siehe Seite 3) sowie der ge- 14

17 planten Massnahmen und Aktivitäten der Gemeinde, die daraus zu erwartenden Auswirkungen auf den Finanzhaushalt der Gemeinde. Die Ergebnisse der Erfolgsrechnung hängen stark von der Entwicklung der Steuereinnahmen, des Finanzausgleiches, der Zinsen sowie des Investitionsvolumens ab. Letzteres ist die Grösse, bei welcher die Gemeinde eine grosse Einflussnahme hat. Mit der rückwirkenden Erhöhung des Ausgleichsniveaus von CHF 2'380 auf CHF 2'485 erhält Füllinsdorf rund TCHF 880 aus dem Finanzausgleich fürs 2016 und 2017 retour und wird gemäss Budgetplanung zur Nehmergemeinde. Weiterhin wird festgestellt, dass sich die Planung im Bereich Gesundheit und Alter schwierig gestaltet, da sich die Parameter aufgrund politischer Prozesse noch ändern können, mit eventuell grossen Auswirkungen auf die Kosten. Die Zusatzbeiträge infolge der Umsetzung der EL-Obergrenze belaufen sich im Jahr 2018 auf rund TCHF 240. Ohne Anpassung der Rahmenbedingungen rechnen wir mit jährlichen Kosten bis TCHF 360 im Jahr Im Weiteren sind auch die Auswirkungen der Unternehmenssteuerreform für die Gemeinde Füllinsdorf zum heutigen Zeitpunkt nicht klar abschätzbar. Aus heutiger Sicht ist ab dem Jahr 2019 mit weniger Ertragssteuern bei den juristischen Personen zu rechnen, aber auch hier sind noch viele Parameter unbekannt oder deren Auswirkungen nicht klar. Im Finanzplan sind deshalb die Ertragssteuern der juristischen Personen ab 2019 mit einem Nullwachstum berücksichtigt. Im Vergleich zum letzten Finanzplan startet die Planung mit einem leicht besseren Ergebnis, nämlich einem Aufwandüberschuss von TCHF 168 (statt Aufwandüberschuss TCHF 253). Die wichtigsten Änderungen in der Planungsperiode sind die Zunahme der Kosten für die Pflegerestfinanzierung, eine direkte Auswirkung der Umsetzung der EL-Obergrenze durch den Kanton, die Zunahme der Abschreibungen und Zinsen nach der Realisierung der Investitionen in die Schulhausbauten sowie die höheren Steuererträge. Die Investitionen in der Planperiode sind stark geprägt durch die Schulhausbauten. Über die Jahre wird mit Investitionen von rund CHF 10.5 Mio. für die Sanierung und teilweise Erweiterung der Schulanlagen Dorf und Schönthal gerechnet. Es handelt sich bei diesen Zahlen um grobe Kostenschätzungen, welche erst noch durch ein entsprechendes Planungsprojekt überprüft und konkretisiert werden. Die Einwohnergemeinversammlung wird darüber entscheiden, ob und in welchem Umfang dieses Projekt schlussendlich realisiert werden kann. Die übrigen Investitionen des Steuerhaushalts werden in dieser Periode auf ein absolutes Minimum heruntergefahren. Trotzdem müssen die Investitionen der Schulhausbauten zu wesentlichen Teilen mit Fremdkapital finanziert werden, dessen Rückzahlung in den Folgejahren über Abschreibungen und soweit möglich durch Ertragsüberschüsse erfolgen soll. Kommentar zu den Zahlen des Finanzplans Bei den Steuern der natürlichen Personen wurde von einem jährlichen Zuwachs von 2.5% (2019 mit 3%) ausgegangen, welcher sich einerseits aus dem Bevölkerungswachstum und andererseits aus leicht höheren Einkommen und Vermögen ergibt. Wie erwähnt ist bei den Ertragssteuern der juristischen Personen aufgrund der Unternehmenssteuerreform ab 2019 ein Nullwachstum eingerechnet. Planungsunsicherheiten in diesem Bereich ergeben sich zudem aus der Entwicklung einiger massgebender Firmen, welche nicht oder nur grob abschätzbar sind. Beim Personalaufwand sind über die gesamte Planperiode keine generellen Lohnerhöhungen eingerechnet, das Wachstum von 1.0% ergibt sich nur aufgrund des Erfahrungsstufenanstiegs. Die Nettoschuld erhöht sich über die gesamte Planperiode von CHF Mio. um CHF Mio. auf CHF Mio. Dies vor allem aufgrund der Investitionen in die Schulbauten. Die Auswirkungen 15

18 dieser Abschreibungen werden sich ab 2020 auf die Erfolgsrechnung entsprechend auswirken. Das Ergebnis des Steuerhaushalts ist über die gesamte Planperiode weitgehend ausgeglichen. Vom anfänglichen moderaten Aufwandüberschuss in der Höhe von TCHF 168 verbessert sich das Planergebnis zunächst, um sich in den folgenden zwei Jahren durch die Kosten der EL-Obergrenze sowie die Abschreibungen der Schulhausinvestitionen etwas zu verschlechtern. Schliesslich verbessert sich das Ergebnis bis ins 2022 bis auf TCHF 212. Das positive Planergebnis im Jahr 2022 zeigt auf, dass das hohe Investitionsvolumen und der daraus resultierende Zins- und Abschreibungsaufwand tragbar ist. In der Planperiode erhöht sich das Eigenkapital leicht von CHF Mio. auf CHF Mio. Wasserversorgung Die Ergebnisse in der Erfolgsrechnung der Wasserkasse sind über die ganze Planperiode deutlich positiv von TCHF im Jahr 2018 auf TCHF im Jahr Diese positive Entwicklung ist massgeblich bedingt durch die zu erwartenden hohen Anschlussbeiträge in den Jahren 2018 und Diese reduzieren das alte Verwaltungsvermögen, wodurch ab dem Jahr 2018 deutlich weniger abgeschrieben werden muss. Die Verschuldung gegenüber der Einwohnerkasse von ursprünglich TCHF 418 nimmt in der Planperiode zunächst ab, erhöht sich aber dann wieder auf TCHF 528 weil die Investitionen höher sind als das laufende Ergebnis plus Abschreibungen. Über die Planperiode erhöht sich das Eigenkapital von CHF Mio. auf CHF Mio. Das Verwaltungsvermögen steigt von CHF Mio. auf CHF Mio. Fazit: In den fünf Planjahren werden deutliche Ertragsüberschüsse erzielt. Dies jedoch vor allem aufgrund der hohen Anschlussbeiträge, welche den Abschreibungsaufwand stark reduzieren. Da diese Entwicklung nicht nachhaltig ist, muss die tatsächliche Situation weiterhin beobachtet werden. Abwasserbeseitigung Die Ergebnisse der Abwasserkasse zeigen ebenfalls deutliche Überschüsse, die sich in der Planperiode leicht negativ entwickeln von TCHF auf TCHF Diese Überschüsse sind massgeblich bedingt durch die zu erwartenden hohen Anschlussbeiträge in den Jahren 2018 und 2019, welche das alte Verwaltungsvermögen reduzieren, wodurch ab dem Jahr 2018 deutlich weniger abgeschrieben werden muss. Zu beachten ist, dass die Ergebnisse bei der Abwasserbeseitigung stark von der Entwicklung der kantonalen Abwassergebühren und der Entwicklung der Abwassermengen abhängen. Das Eigenkapital erhöht sich von CHF Mio. auf CHF Mio. und das Verwaltungsvermögen wird von CHF Mio. auf neu CHF 2'846 Mio. ansteigen. Gegenüber der Einwohnergemeinde wird das Guthaben im Jahr 2022 CHF Mio. betragen. Fazit: Auch bei der Abwasserbeseitigung bewirken die einmalig hohen Investitionsbeiträge (Anschlussbeiträge) eine deutliche Verbesserung der Ergebnisse bzw. Ertragsüberschüsse. Da diese Entwicklung nicht nachhaltig ist, muss auch hier die tatsächliche Situation beobachtet werden. Abfallbeseitigung Die Abfallbeseitigung weist aufgrund einer Rückzahlung aus dem Jahr 2015 immer noch einen hohen Überschuss aus, der dafür verwendet wurde, die Abfallgebührenmarken ab 16

19 dem Jahr 2017 auf CHF 2.20 und die Gebühr für Containerplomben von CHF auf CHF zu reduzieren. Durch die Senkung der Gebühren werden in der Planperiode Ausgabenüberschüsse erzielt, welche das Eigenkapital entsprechend reduzieren von CHF Mio. bis zum Ende der Planperiode auf CHF Mio. Dies entspricht einem Kapital von rund CHF 120 pro Einwohner, was immer noch über der vom Kanton empfohlenen Obergrenze liegt. Das Verwaltungsvermögen erhöht sich aufgrund der geplanten Investition von CHF Mio. auf neu CHF Mio. Das Guthaben gegenüber der Einwohnergemeinde beträgt am Ende der Planperiode CHF Mio. Antrag Der Gemeinderat beantragt der Einwohnergemeindeversammlung vom Finanzplan in zustimmendem Sinne Kenntnis zu nehmen. 4. Zonenvorschriften Landschaft (Zonenplan und Reglement Landschaft); Revision Bericht Ausgangslage Veränderte kantonale und eidgenössische Rahmengesetzgebungen haben dazu geführt, dass die Landschaftsplanung einer Überprüfung unterzogen werden musste. Namentlich sind dies das Raumplanungs- und Baugesetz BL und die eidgenössische Raumplanungsgesetzgebung. Seit der Beschlussfassung der bis anhin geltenden Landschaftsplanung im Jahre 1993 hat sich nicht nur die übergeordnete Gesetzgebung geändert, auch im Landwirtschaftsgebiet unterlag die Bewirtschaftung einem Wandel. Eine Kommission aus Vertretern verschiedener Interessengruppen (Landwirte, Naturschutzkommission, Revierförster, Bauverwaltung, zuständiger Gemeinderat) hat zusammen mit dem Planungsbüro die entsprechenden Planungsinstrumente zur Landschaftsplanung erarbeitet. Planungsbetroffene wurden mehrfach in den Prozess miteinbezogen. Es erfolgte für die betroffenen GrundeigentümerInnen eine Vororientierung, an welcher ihnen die neuen Zonenvorschriften Landschaft und deren Inhalte vorgestellt wurden. Des Weiteren haben Gespräche, mit den von den neuen Planungsmassnahmen betroffenen GrundeigentümerInnen / BewirtschafterInnen stattgefunden. Die Gespräche werden aus Sicht der begleitenden Kommission als durchwegs erfolgreich gewertet. Es konnten stets einvernehmliche Lösungen gefunden werden. Hauptziele der Revisionsarbeiten zur Landschaftsplanung Sicherung der landwirtschaftlich nutzbaren Flächen Schutz wertvoller Naturobjekte Erhaltung des typischen Landschaftsbildes Die Inhalte der Landschaftsplanung aus dem Jahre 1993 wurden bei der Ausarbeitung der neuen Zonenvorschriften berücksichtigt bzw. übernommen, sofern keine Konflikte mit übergeordnetem Recht bestehen. Schwerpunkte der Zonenvorschriften Landschaft Nachfolgend werden die Neuerungen gegenüber der Planung 1993 sowie einzelne Schwerpunkte zusammengefasst. 17

20 Zonenplan Landschaft, Massstab 1 : Der Hauptzweck des Landschaftsgebietes ausserhalb des Siedlungsraumes bleibt die Erhaltung der offenen Landschaft als Grundlage einer nachhaltigen Landwirtschaft und Sicherung von geeignetem Kulturland sowie Schutz, Erhaltung und Förderung von wertvollen Naturobjekten. Gestützt auf ein aktualisiertes Naturinventar und mit Zustimmung der GrundeigentümerInnen zu einer Unterschutzstellung, konnten neue Naturflächen und Einzelobjekte in den Zonenplan Landschaft aufgenommen werden. Nur zusammen mit den GrundeigentümerInnen und BewirtschafterInnen kann Landschaftsqualität erzielt und langfristig erhalten werden. Der Zonenplan Landschaft bildet neben den Landwirtschaftsflächen weitere Elemente ab, die das Landschaftsgebiet von Füllinsdorf prägen. Es sind dies: Neumatt, Spezialzone Reitplatz Rankhof und weitere Areale mit öffentlichen Nutzungen (Schiessanlage, Reservoir, Eingliederungsstätte, etc.) wurden aus der bestehenden Planung übernommen. Die Deponie Elbisgraben erscheint im Zonenplan Landschaft neu als Spezialzone. Mit den Zonenvorschriften Landschaft wird diese nun einem zonenrechtlichen Rahmen unterstellt. prüft und ergänzt. Unter anderem bildet der Zonenplan Landschaft Naturwerte, wie magere Wiesen, Weiden, Hecken, Uferbereiche, etc. ab, die das Landschaftsbild prägen und nicht zuletzt das Naherholungsgebiet von Füllinsdorf aufwerten. Verschiedene landschaftsprägende Einzelbäume an diversen Standorten sind als neue und bestehende Schutzobjekte im Zonenplan eingetragen. Die Erhaltung der Magerweiden als Naturschutzobjekt im Gebiet Langehof / Chrüzfeld, die geschützten Uferbereiche der Ergolz und weitere neu unter Schutz gestellte Naturwiesen sind ein Gewinn für das Landschaftsbild von Füllinsdorf. Mit einer gezielten Förderung von Hochstamm-Bäumen an potentiellen Standorten soll das Landschaftsgebiet weiter aufgewertet werden. neten Gebieten der Landschaftsschutzzone und der Freihaltezone. In Hofnähe der bestehenden Landwirtschaftsbetriebe sind jedoch Entwicklungen nach wie vor möglich. Naturobjekte, etc. dienen der Ergänzung der verbindlichen Planungsbestandteile. Diese beziehen sich unter anderem auf übergeordnetes Recht oder bilden weitere Naturwerte ab. Zonenreglement Landschaft (Revisionsschwerpunkte) Das Zonenreglement Landschaft ist gegliedert in einen Teil mit Reglementsbestimmungen und den Anhängen 1 und 2 mit objektspezifischen Bestimmungen. Im Reglementsteil werden allgemeine Bestimmungen für Bauten und Anlagen (mit Hinweis auf die Bestandesgarantie), Grundsätze für die Landschaftsaufwertung sowie für alle Schutzzonen / Schutzobjekte geltende allgemeine Bestimmungen definiert. Für die Landwirtschaftszone und das Waldareal gelten übergeordnete eidgenössische und kantonale Gesetze betreffend Nutzung und Bewirtschaftung. 18

21 In den Schlussbestimmungen wird auf den Vollzug der Zonenvorschriften verwiesen. Insbesondere können hier das Bewilligungswesen und weitere Vollzugsbestimmungen genannt werden. Im Anhang 1 werden für die Naturwerte, wie Naturschutzzonen / Naturschutzeinzelobjekte / Uferschutzzonen, etc. grundeigentumsverbindliche Vorgaben betreffend Schutzund Pflegemassnahmen definiert. Diese entsprechen im Grundsatz den Vorgaben, die bereits mit der Planung 1993 festgelegt wurden. Anhang 2 behandelt die orientierenden Planinhalte und Grundlagen, die für die Landschaftsplanung von Bedeutung sind. Anhang 2 soll zum Verständnis der Planungsmassnahmen beitragen. Die Inhalte haben jedoch lediglich orientierenden Charakter. Fazit Revision Landschaftsplanung: Die Planung wurde im Sinne der übergeordneten Grundlagen angepasst. Nicht gegen übergeordnetes Recht verstossende Bestimmungen aus der bis anhin gültigen Planung wurden übernommen. Es sind keine einschneidenden Veränderungen gegenüber der Planung 1993 erfolgt. Die Aufnahme von neuen Naturschutzzonen und Schutzobjekten in die Zonenvorschriften Landschaft erfolgte im Einvernehmen mit den GrundeigentümerInnen. Mit den vorliegenden Zonenvorschriften Landschaft erhält die Gemeinde neue, zweckdienliche und breit abgestützte Planungsinstrumente für das Landschaftsgebiet von Füllinsdorf. Öffentlichkeitsarbeit Im Rahmen des Mitwirkungsverfahrens, das vom 26. April Mai 2017 dauerte, haben EinwohnerInnen und Planungsinteressierte die Möglichkeit genutzt und ihre Anliegen und Einwände angemeldet. Die Mitwirkungseingaben wurden in der eingesetzten Kommission und im Gemeinderat behandelt. Die Entscheide sind in einem Mitwirkungsbericht zusammengefasst, welcher zusammen mit den übrigen Planungsinstrumenten zur Kenntnisnahme öffentlich aufliegt. Die Ergebnisse aus dem Mitwirkungsverfahren sind in die Planungsinstrumente eingeflossen. Beschlussfassung durch die Einwohnergemeindeversammlung Die definitiven Planungsinstrumente sind aufgrund der Ergebnisse eines kantonalen Vorprüfungsverfahrens und gestützt auf den Mitwirkungsbericht entsprechend überarbeitet, angepasst und vom Gemeinderat am 24. Oktober 2017 verabschiedet worden. Detaillierte Informationen zum Planungsablauf und zu den Planungsmassnahmen können dem Planungsbericht entnommen werden, der zur Einsichtnahme aufliegt. Sämtliche Dokumente sind auf der Homepage der Gemeinde Füllinsdorf aufgeschaltet (www. fuellinsdorf.ch). Anlässlich der Einwohnergemeindeversammlung vom 4. Dezember 2017 stehen zur Beschlussfassung folgende revidierte Planungsinstrumente bereit: Zonenplan Landschaft, Massstab 1: 4'000 Zonenreglement Landschaft Antrag Der Gemeinderat beantragt der Einwohnergemeindeversammlung die revidierten Zonenvorschriften Landschaft (Zonenreglement Landschaft und Zonenplan Landschaft) zu genehmigen. 19

22 5. Werkleitungsbauten Wölferstrasse 3. und 4. Etappe Bericht Ausgangslage Das Einzugsgebiet «Wölfer» Etappe 3 und 4 ist gemäss Generellem Entwässerungsplan (GEP) im Trennsystem zu entwässern. Die Gemeinde plant die Erstellung einer Schmutzwasserleitung für das Entsorgungsgebiet der Wölferstrasse zwischen den Parzellen , und eine Sauberwasserleitung, zwischen den Parzellen In einer ersten Etappe werden im 2018 an den bereits erstellten Versickerungen bei der Strassenentwässerung, ab der Parzelle 3774 (Neubau HIAG) bis Parzelle 770 (Kläranlage) Anpassungsarbeiten vorgenommen. Damit das Strassenwasser die Schmutzwasserkanalisation nicht zusätzlich belastet, wird im Bereich der Parzellen 3510 / 793 und 3791 eine Entlastungsleitung direkt in die Ergolz gebaut. Somit kann die Situation bei Starkregenfällen in diesem Gebiet entschärft werden. Im Weiteren ist vorgesehen, dass in den Jahren in weiteren Etappen die marode Wasserleitung ersetzt wird. Abschliessend wird der Strassenoberbau inkl. der Strassenbeleuchtung erneuert und entlang der gesamten Wölferstrasse ein Streifen aus Mergel für die Fussgänger geschaffen. Zur Verbesserung der Verkehrssicherheit der Fussgänger ist vorgesehen, vom Einlenker Friedhofweg bis zur Parzelle 680 im unübersichtlichen Kurvenbereich ein Trottoir hochliegend (inkl. Hangsicherung) zu erstellen. 20

23 Schmutzwasser: Das bisher bebaute Gebiet zwischen Wölferstrasse entwässert über eine Druckleitung in die ARA Ergolz 2. Das Einzugsgebiet Wölferstrasse ist hingegen an die kantonale Ableitung (NW 200) zur ARA Rhein angeschlossen. Das Einzugsgebiet zwischen Wölferstrasse 27 und Wölferstrasse 14 kann aufgrund der Topographie nicht als Freispiegelleitung an die ARA Ergolz 2 angeschlossen werden. Ein Anschluss an den kantonalen Kanal in Richtung ARA Rhein ist auch nicht möglich, da die Kapazität der kantonalen Schmutzwasser-Leitung (NW 200) nicht ausreicht, um das Schmutzwasser abzuführen und so die Gefahr besteht, dass Abwasser in die Ergolz gelangt. Der Bereich der Parzellen 783 bis 3810 muss daher mit einer Druckleitung an die ARA Ergolz 2 angeschlossen werden. Die Schmutzwasserleitung wird so erstellt, dass alle Parzellen mit einem Gefälle von 3% an die neue Leitung anschliessen können. Für die Parzelle 3898, welche ca. 2 m unter dem Strassenniveau liegt, wird gewährleistet, dass mit mindestens 1% Gefälle angeschlossen werden kann. Sauberwasser: Bei den jüngsten Regenereignissen sind die bestehenden hangseitig liegenden Sickerschächte entlang der Strasse übergelaufen und haben die gesamte Strasse überschwemmt. Die Sickerschächte können aufgrund des anstehenden Felsen nur das Oberflächenwasser nach kleineren Niederschlägen abführen. Neu erhalten die Sickerschächte einen Überlauf an die neue Sauberwasserleitung, welcher direkt an die Ergolz angeschlossen wird. Das Strassenwasser der Wölferstrasse zwischen Haus Nr. 25 und 15 wird neu an die Sauberwasserleitung angeschlossen und in die Ergolz geleitet. Aufgrund eingeholter Richtofferten belaufen sich die Kosten für diese Abwasseranlagen für Schmutz- und Sauberwasser für die Etappe 3 auf CHF 485'000 und für die Etappe 4 auf CHF 465'000 (inkl. MwSt.). Wasserleitung: Die bestehende Gussleitung 150 (duktiler Guss und grau Guss) wurde im Jahr 1974 / 1961 erstellt. In den letzten Jahren ereigneten sich immer wieder Rohrbrüche auf beiden Leitungen. Daher sind wir der Ansicht, dass, wenn die Abwasserleitung erstellt wird, auch die restliche Wasserleitung (1974 / 1961) zu ersetzen ist. Im Interesse der Versorgungssicherheit macht es Sinn, diese Leitung als Gesamtes zu ersetzen. Die neue Leitung wird mit zementumhüllten Gussrohren ( 150 mm) ausgeführt. Gemäss Ausschreibung und Richtofferten, betragen die Kosten für den Leitungsersatz der Etappen 3 und 4 CHF 420'000 (inkl. MwSt.). Werkleitungsbauten Dritter: Alle Werke EBL Telecom / EBL / IWB und Swisscom wurden bereits angeschrieben. Bis zum heutigen Zeitpunkt haben die Swisscom und die EBL ihr Interesse angemeldet, ebenfalls Anpassungen an ihrer Leitungstrasse vorzunehmen. Strassenbeleuchtung: Für die Strassenbeleuchtung Neubau rechnen wir für die Etappe 3 mit Kosten von CHF 25'000 (inkl. MwSt.) und für die Etappe 4 mit Kosten von CHF 25'000 (inkl. MwSt.). 21

24 Die CHF 50'000 (inkl. MwSt.) für den Ausbau der Strassenbeleuchtung sind in den Strassenbaukosten enthalten. Strassenbauarbeiten: Nach Abschluss der Werkleitungsbauarbeiten wird in diesem Abschnitt der Strassenoberbau vollflächig erneuert. Der Kostenvoranschlag für diese Strassenbauarbeiten beträgt für die Etappe 3 CHF 150'000 (inkl. MwSt.) und für die Etappe 4 CHF 180'000 (inkl. MwSt.). Trottoir Friedhofweg bis zur Liegenschaft Nr. 18: Der Kurvenbereich nach dem Einlenker Friedhofweg ist wegen dem relativ starken Verkehrsaufkommen für die Fussgänger nicht ungefährlich. Daher hat man sich bei der Überarbeitung des Projektes entschieden, ein Trottoir einzuplanen. Im vorliegenden Projekt ist nun ein Betrag von CHF 210'000 (inkl. MwSt.) für die Hangsicherung und ein hochliegendes Trottoir vorgesehen. Anträge Der Gemeinderat beantragt der Einwohnergemeindeversammlung, die Projekte bzw. die Werkleitungsbauten in der Wölferstrasse Etappe 3 und 4, Bauausführung , gutzuheissen und die dafür erforderlichen Kredite von CHF 485'000 (inkl. MwSt.) für die Abwasseranlagen (Etappe 3) CHF 465'000 (inkl. MwSt.) für die Abwasseranlagen (Etappe 4) CHF 420'000 (inkl. MwSt.) für den Ersatz der Wasserleitung CHF 330'000 (inkl. MwSt.) für die Strassenbauarbeiten inkl. Beleuchtung CHF 210'000 (inkl. MwSt.) für das hochliegende Trottoir inkl. Beleuchtung zu bewilligen. 6. Diverses Informationen zum Stand Projekt 68 GemG Zimmerei Schreinerei Bedachung Parkett Küchenbau Hauptstrasse 82, 4411 Seltisberg Telefon

25 EINLADUNG Bürgergemeinde- Versammlung Montag, , Uhr im Gemeindehaus, Sitzungszimmer 2. Stock November Novembre Novembre 27 Montag Lundi Lunedì Geschäfte: 1. Protokoll der Bürgergemeindeversammlung vom 26. Juni Budget Einbürgerungen 4. Diverses Die Bürgergemeindeversammlung ist öffentlich. Nicht stimmberechtigte Personen werden gebeten, im speziell gekennzeichneten Bereich Platz zu nehmen. Die Broschüre «Budget 2018» kann am Schalter der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Zudem ist sie auf der Homepage der Gemeinde Füllinsdorf unter «aktuelle Unterlagen BGV» aufgeschaltet. Die ausführlichen Berichte und Anträge zu den einzelnen Traktanden entnehmen Sie bitte dem Amtsblatt Nr. 15 vom 3. November 2017 oder unter unter Bürgergemeindeversammlung. Das grosse Kleinunternehmen plant, projektiert und führt aus: Umbauten Anbauten Renovationen Unterhalt + Bauservice BEAT 35 WENGER BAUGESCHÄFT Talstrasse Frenkendorf Telefon Telefax Natel wenger-bau@bluewin.ch 23

26 Armin Schmid Immobilien Service Fondueplausch Freitag 1. Dezember 2017 Ab 18:00 Uhr ALLES UNTER EINEM DACH Verkauf von Immobilien Immobilienbewertungen Beratungen bei Umbauten Finanzierungen Buchhaltungen CHF Pro Person exkl. Getränke Wir freuen uns auf Ihren Besuch Reservierungen erforderlich: Tel / Unser öffentliches Restaurant ist täglich von 08:30 bis 18:00 Uhr geöffnet. Wir erfreuen unsere Gäste mit saisonalen Mittagsmenus und verwöhnen Sie mit wöchentlich wechselnden à la Carte Gerichten. Armin Schmid Immobilien Service Hauptstrasse 11, CH-4414 Füllinsdorf Tel.: , Fax: Mobil: a rmin@as-immobilienservice.ch Unser kleines Team betreut Sie fachkundig beim Kauf und Verkauf Ihrer Liegenschaft. Gerne übernehmen wir auch Buchhaltungen für KMU s. 24

27 Wahlen und Abstimmungen ABSTIMMUNGEN Am Wochenende vom 26. November 2017 werden folgende kantonale Abstimmungen durchgeführt: Kantonale Vorlagen: Auf Beschluss des Regierungsrates vom 15. August 2017 werden am 26. November 2017 folgende kantonale Vorlagen zur Abstimmung gelangen: (Gegenvorschlag zur zurückgezogenen formulierten Gesetzesinitiative «Für einen unabhängigen Bankrat») lung des 8. Generellen Leistungsauftrags im Bereich des öffentlichen Verkehrs für die Jahre , Finanzprogramm für die Jahre 2020 und 2021 Kommunal: Es gelangen keine kommunalen Vorlagen zur Abstimmung. Gerichtswahlen: Neuwahl der Friedensrichterinnen und Friedensrichter für die Amtsperiode vom 1. April 2018 bis 31. März Für die obgenannte Amtsperiode hat der Regierungsrat mit Beschluss vom 17. Oktober 2017 folgende für unseren Kreis zuständige/n Friedensrichter/in als in Stiller Wahl gewählt erklärt resp. folgende Wahlen erwahrt: Kreis 11 Arisdorf-Frenkendorf-Füllinsdorf-Giebenach-Hersberg Friedensrichterin: Liselotte Groeflin, 1939, Füllinsdorf (bisher) Friedensrichter: Martin Wolf, 1959, Lupsingen (bisher) Die Stimmunterlagen sind Ende Oktober der Post übergeben worden. Sie können Ihre Stimme brieflich abgeben. Das Verfahren ist auf der Rückseite des Abstimmungs-Couverts beschrieben. Vergessen Sie bei der brieflichen Stimmabgabe nicht, Ihren Stimmrechtsausweis auf der Vorderseite zu unterzeichnen und in das Abstimmungs- Couvert zu legen. Bitte verwenden Sie nur das offizielle Abstimmungs-Couvert. Das Abstimmungs-Couvert muss bis Samstag, 25. November 2017, Uhr, bei der Gemeindeverwaltung eintreffen. Die Ergebnisse der Abstimmungen werden am Sonntagnachmittag auf der Gemeinde- Website unter den News aufgeschaltet. Blanko Abstimmungstermine März Juni September November

28 Heb Sorg zur Umwält! Die nächste Altpapier-Sammlung findet am Samstag, 16. Dezember 2017, statt und wird vom Verein Elbisrugger durchgeführt. Bitte stellen Sie das Papier gebündelt (kein Karton) vor 8.00 Uhr an den Strassenrand. Nicht rechtzeitig bereitgestellte Bündel werden nicht mehr abgeholt. Bitte Papier gut bündeln und nicht zu grosse und zu schwere Pakete schnüren. Denken Sie daran, dass die Bündel mehrmals getragen werden müssen! Bitte beachten Sie, dass Altpapier in Schachteln Altpapier in Plastik- und Papiertragtaschen Papier aus Aktenvernichtern nicht mitgenommen wird. Am Sammeltag ist unter folgender Nummer die für die aktuelle Sammlung verantwortliche Person erreichbar: Vom 27. November 2017 bis 1. Dezember 2017 findet in unserer Gemeinde die Alttextiliensammlung der Sammelorganisation atelier93.ch statt. Die Sammelsäcke wurden bereits an alle Haushalte verteilt. Nicht in die Sammlung gehören: schmutzige und kaputte Kleider und Schuhe, sowie Stoffreste. 26

29 Heb Sorg zur Umwält! Der nächste Häckseldienst findet statt am Dienstag, 19. Dezember 2017 Es ist nicht erforderlich, dass die Eigentümer/innen anwesend sind. Das Material muss bis Uhr geschichtet am Strassenrand (Vorplatz, Ga ra ge - einfahrt) für das Häckselfahrzeug gut zugänglich bereitgestellt werden. Das Häckselgut kann in bereitgestellte Behälter abgefüllt wer den. Material: Es kann nur Baum- und Strauchschnitt gehäckselt werden (keine Cotoneaster, Bodendecker usw.) Es darf keine Metallteile, Steine oder Erdreich enthalten. Der Astdurchmesser darf max. 15 cm betragen. Der Häckseldienst ist während 10 Minuten (bei Überbauungen 30 Minuten) gratis. Schriftliche Anmeldung mit untenstehendem Talon bis spätes tens Mittwoch, 13. Dezember 2017, an die Gemeinde verwaltung, Mittel dorf strasse 4, 4414 Füllinsdorf. Bitte halten Sie diesen Termin ein; nachträgliche Meldungen können nicht mehr berücksichtigt werden! Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass der Häckseldienst sollte die Firma Kym am Dienstag mit den Arbeiten nicht fertig werden jeweils am Mittwoch fortgesetzt wird. Anmeldung für den Häckseldienst vom Dienstag, 19. Dezember 2017 Name: Vorname: Adresse: Telefon privat: Geschäft: Standort Grünzeug: Ich habe ca. m 3 loses Astmaterial Unterschrift: Einreichen bis 13. Dezember

30 Gemeindebibliothek Füllinsdorf Öffnungszeiten: Dienstag 9 11 Uhr und Uhr Mittwoch, Donnerstag, Freitag Uhr Samstag Uhr Die Gemeindebibliothek ist während des Weihnachtsmarktes für Sie geöffnet! Am Samstag, 2. Dezember, können Sie ab Uhr bei uns Medien ausleihen, in Bücher reinschauen, ein Abonnement abschliessen oder sich einfach über unser Angebot informieren lassen. Ausserdem bieten wir einen Teil unserer Medien zum Verkauf an. Kinder ab 4 Jahren laden wir um Uhr und um Uhr in unser beliebtes Bilderbuchkino ein. Besuchen Sie auch unsere monatlichen Veranstaltungen für Kinder: Jeden ersten Mittwoch des Monats erzählen wir von bis Uhr Märchen und Geschichten für Kinder ab 4 Jahren. Jeden ersten Donnerstag des Monats bieten wir von bis Uhr für Kinder ab ca. 9 Monaten eine Värsli-Halbestunde an. Wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine besinnliche Adventszeit! Gemeindebibliothek Füllinsdorf, Mühlerainstrasse 24, Füllinsdorf (bei der Bushaltestelle Niederschönthal) 28

31 Seniorenzentrum Schönthal NACHRUF FÜR ROLAND SCHÄFER Adieu Roland Fast genau 13 Jahre warst Du ein Teil unserer Stiftung «Seniorenzentrum Schönthal». Im September 2004 wurdest Du in den Stiftungsrat und auch gleichzeitig in den Ausschuss des Stiftungsrates gewählt. Auch ich wurde zur gleichen Zeit in diese beiden Ämter gewählt. Wir kamen aus unterschiedlichen Richtungen, mit unterschiedlichem (politischen) Hintergrund. Es war uns beiden aber immer ein gemeinsames Anliegen, die Aufgabenstellung in der Stiftung sachbezogen und nicht «politisch» anzugehen. Wir haben viel diskutiert, verhandelt und beschlossen auch gestritten. Es ging uns dabei aber immer um die Sache. Um die Interessen des Seniorenzentrum Schönthal, deren Bewohnerinnen und Bewohner und um die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Wir haben gemeinsam viel erreicht. Wir haben das Seniorenzentrum Schönthal weiterentwickeln und für die Zukunft fit machen dürfen. Als Höhepunkt vielleicht der eben erst realisierte Neu- und Umbau, den Du noch miterleben durftest. Nun bist Du nicht mehr unter uns und wir werden das «Projekt» Seniorenzentrum Schönthal ohne Dich weiterführen müssen. Was bleibt, ist die Erinnerung, wie Du mit Deinem Engagement, Deinem Sachverstand und Deiner klaren und weitsichtigen Haltung viel für das Seniorenzentrum geleistet hast. Dafür danke ich Dir im Namen des gesamten Stiftungsrates. Wir werden Dir ein gebührendes Andenken bewahren. René Gröflin Präsident Stiftung «Seniorenzentrum Schönthal» CYCLING EMOTION. FÜR JEDEN DAS RICHTIGE VELO. Für Amelie das Laufrad von Early Rider. Für Tim das Sport Elite SE24 von BMC. Für Papa die ROADMACHINE von BMC. Für Mama das trendige Ebike von EBIKE Das Original. Für Alle: Top Service und super Bedienung. Bike Shop Radag Cycling Emotion Rheinstrasse Liestal Tel

32 «Ohoo, haha, aha,... hallo liebe Kinder...vermisst habe ich euch ein langes Jahr das ist wohl wahr ich freu mich aufs Wiedersehen aufs Zuhören, Lauschen, aufs Verstehen so seid doch alle dabei denn ich und der Esel, das wären ja nur zwei...,haha» Wir treffen uns zum alljährlichen Santi-Chlaus-Einläuten am Abend des 6. Dezember. Ort Besammlung: Uhr, beim Schulhaus Schönthal Füllinsdorf. vis à vis vom Alters- und Pflegeheim Schöntal Sorgentelefon für Kinder Gratis weiss Rat und hilft Haute Coiffure Arte e Creatività Herger Silvano sorgenhilfe@sorgentelefon.ch SMS-Beratung PC Parkstrasse Füllinsdorf Tel Professionelle 1-zu-1-Beratung in einer ruhigen, diskreten Atmosphäre. Neu auch montags geöffnet!

33 31

34 32

35 Vereine Konzert in der Kirche Wir nehmen Sie mit auf eine Zeitreise und starten mit Melodien aus fernen Urzeiten mit riesigen Dinosauriern, besuchen die ersten Menschen in der Steinzeit und begleiten danach die edlen Ritter mit Balladen und Fanfaren. Vor dem letzten Ausflug zurück in die Zukunft verweilen wir mit unserem Reiseleiter Patrick Wagner mit bekannten Melodien in der nahen Vergangenheit und Gegenwart. Die erste Reise starten wie gewohnt die Jugend Brass Bands Früh-Frech und RML unter der Leitung von Ivan Estermann. Lassen Sie sich diese musikalischen Leckerbissen nicht entgehen. Die BBMGF freut sich auf Ihren Konzertbesuch am Sonntag, 3. Dezember um Uhr in der reformierten Kirche Füllinsdorf. Brass Band Musikgesellschaft Füllinsdorf bei uns gibt es immer was Gutes zu hören. Frauenriege Turnen mit Spass Gymnastik bei toller Musik, Spiele jeglicher Art, Nordic Walking, Wir sind eine tolle, lustige Truppe. Jeden Mittwoch um Uhr in der Dorfturnhalle Neue Gesichter sind herzlich Willkommen. Komm vorbei und mach eine Schnupperstunde. Leitung: Brigitte Vogt: Sandra Schwob: Besuch uns auch auf tvfuellinsdorf.ch Wir freuen uns! FRAUENVEREIN 4414 FÜLLINSDORF SOS-Fahrdienst Füllinsdorf Der SOS-Fahrdienst für Behinderte und Betagte, die in der Gemeinde wohnen, ist eine gemeinnützige Organisation des Frauenvereins Füllinsdorf. Zur Ergänzung des Fahr-Teams suchen wir weitere Damen und Herren, die mit ihrem eigenen Fahrzeug oben erwähnte Personen z.b. zum Arzt oder in eine Therapie fahren. Die vorgeschriebenen Fahrkosten stehen den Fahrerinnen oder Fahrern zu. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Es würde uns freuen! Für weitere Auskünfte wenden sich bitte an Frau Rosmarie Berger Leiterin der Vermittlungsstelle: Telefon oder informieren Sie sich auf unserer Internetseite 33

36 34

37 35

38 Carrosserie & Spritzwerk Zeller AG Rosenstr Liestal Tel Ausbeularbeiten Lackierungen Scheibenservice Ersatzwagen Zimmerei/Innenausbau 20 Jahre Kompetenz Lehmattweg Füllinsdorf Telefon Wünschen Sie sich manchmal Gesprächsmöglichkeiten oder möchten Sie etwas zu zweit unternehmen? Fragen zu Beziehung, Erziehung oder anderen Themen. Wir suchen kontaktfreudige Seniorinnen und Senioren Möchten auch Sie besucht werden oder möchten Sie sich freiwillig im Besuchsdienst engagieren? Dann melden Sie sich. Wir freuen uns auf Sie. Für eine gegenseitige Bereicherung. Telefon SRK Rubert Ung Jugend- und Familienberatung Telefon (8 Rp./ Min.) 7 Tage/24 Stunden erreichbar auch über: WhatsApp mail@helpnet-online.ch Facebook jugend.familienberatung.helpnet kostenlose Erstberatung Bieli Bestattungen Ein Familienunternehmen seit 1886 Wir sind 24 Stunden für Sie da. Allschwil, Basel, Liestal, Birsfelden, Muttenz, Basel Tel. Pratteln, 061 Liestal Wir Tel. 061 sind Stunden für Sie da. bestattungen.ch 36

39 Kirchliche Mitteilungen Reformierte Kirche Frenkendorf-Füllinsdorf Sekretariat: Dienstag Freitag Uhr Andrea Bretschneider Tel Mühlerainstrasse 30, Füllinsdorf Pfrn. Andrea Kutzarow Tel Pfr. Peter Leuenberger Tel Pfrn. Annina Rast Tel Pfr. Felix Straubinger Tel Katja Maier, Tel Jugendbeauftragte Amrei Ebinger, Tel Sigristin Frenkendorf Hella Raff, Tel Sigristin Füllinsdorf Sonntag, 26. November, Ewigkeitssonntag Uhr, Kirche Frenkendorf, mit Pfr. Peter Leuenberger, Lektor Werner Müller, Miro Hanauer, Violine und Christoph Kaufmann, Orgel Uhr, Kirche Füllinsdorf, mit Pfrin. Andrea Kutzarow und der Musikerin Severine Schmid, Harfe. Freitag, 1. Dezember Uhr, Kirche Füllinsdorf, Taizé-Abendgebet mit dem Kammerchor Munzach, dem Cantas-Chor und Pfr. Peter Leuenberger Sonntag, 3. Dezember, 1. Advent Uhr, Kirche Füllinsdorf, Familiengottesdienst mit Taufe von Jayden Carl Hans Steiner. Mit Pfrn. Andrea Kutzarow und Lektor Thomas Schweizer. Anschliessend Apéro. und Pfrn. Andrea Kutzarow. Anschliessend Kinderapéro, Siehe Anlässe für Kinder. Sonntag, 10. Dezember, 2. Advent Uhr, Pfarrei Dreikönig Füllinsdorf, ökumenischer Gottesdienst mit Pfr. Peter Bernd und Pfrn. Annina Rast. Familiensingen am 2. Advent Sonntag, 10. Dezember, von bis Uhr, im UZ der Kirche Füllinsdorf. Siehe Anlässe für Kinder Freitag, 15. Dezember Uhr, Kirche Frenkendorf, Feierabendgottesdienst Thema: Advents- und Weihnachtslieder singen auf der Empore. Pfr. Peter Leuenberger, Vorbereitungsteam und Organist Christoph Kaufmann ANLÄSSE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE Kindergottesdienst mit Zvieri Für Klässler , 1.12., 8.12 & , Uhr, in der Kirche Frenkendorf mit Barbara Jansen , 1.12., 8.12 & , Uhr, im Unterrichtszimmer der Kirche Füllinsdorf und am Vorpremiere an der Weihnachtsfeier des Frauenvereins. Besammlung, Uhr, Aufführung um Uhr, mit Andrea Kutzarow. Donnerstag, 7. Dezember Uhr, Kirche Füllinsdorf, Fiire mit de Chliine «Rica und Oskar feiern Weihnachten» Mit Julia Baumgartner, Musikerin 37

40 Lesenacht Das magische Baumhaus: Rettung in der Wildnis. Für 1.- bis 6.-Klässler, Dezember, Uhr im ref. Kirchgemeindehaus Frenkendorf. Nach spielerischem Beginn wird gelesen, es geht nach draussen und nach dem Imbiss hören wir uns im Schlafsack Geschichten bis zum Einschlafen an. Information und Anmeldung bis 6. Dezember bei Katja Maier. Fiire mit de Chliine Rica und Oskar feiern Weihnachten Donnerstag, 7. Dezember, Uhr in der Kirche Füllinsdorf. Es ist nicht leicht, ein schwarzes Schaf zu sein. Oskar ist schon fast ein wenig traurig. Aber dann kommt Rica, das neugierigste kleine Schaf der Welt. Sie ist der Meinung, dass es nichts Schöneres gibt, als neue Freunde zu finden. Und dann steht da ja auch noch Weihnachten vor der Tür. Wo werden die Waldtiere diesmal feiern? Komm und sieh! Für Kinder aus Spielgruppe, Kindergarten und Jüngere und Ältere mit ihren Eltern, Grosseltern, Paten und für alle Junggebliebenen. Bitte Malschürze / altes Hemd zum Malen mitbringen! Anschiessend Kinderapéro. Familiensingen am 2. Advent. Sonntag, 10. Dezember von bis Uhr, im Unterrichtszimmer der Kirche Füllinsdorf. Für alle Singfreudigen von Jahren. Mit Christoph Kaufmann, Musiker, Andrea Bretschneider, Zvieri und Pfarrerin Andrea Kutzarow, Lieder, Geschichten, Gedichte und Konzept. Unsere Stubete steht dieses Jahr im Zeichen der weissen Pracht. Wir lassen die Schneeflocken musikalisch rocken, machen eine gesangliche Schlittenfahrt, basteln ein bisschen und geniessen einen fröhlichen Nachmittag bei Gesang, Kaffee, Tee, Weihnachtsguetsli und Spiel und Spass. Kids-Treff Für 1.- bis 5.-Klässler. Basteln, Spielen, und vieles mehr. Mittwoch, 6. & 13. Dezember, Uhr im Elefantenhaus. Teenagertreff Für Teenagerinnen und Teenager der 6. bis 9. Klasse, Mittwoch, 29. November & 13. Dezember von Uhr im Elefantenhaus. Ladiesnight Für Mädchen ab der 6. Klasse. Am Freitag, 8. Dezember, bis ca Uhr im Elefantenhaus. Wir treffen uns zum gemeinsamen Abendessen und einem Girls-Event (Weihnachten). Anmeldung bei Katja Maier. WEITERE ANLÄSSE Mittagsklub Dienstag, 28.11, 5.12 & um Uhr im UG Kirche Füllinsdorf. Donnerstag, 30.11, 7.12 & um Uhr im KGH Kirchacker Frenkendorf. 38

41 Sterben für Anfänger Erwachsenenbildungskurs An drei Kursabenden mit kurzen Referaten und viel Zeit zum Nachfragen stellen wir uns den Fragen rund um ein Thema, das uns alle früher oder später angeht. Der Kurs kann als Ganzes oder an einzelnen Abenden besucht werden. Der Kurs wird organisiert und begleitet von Marion Klee, Pfarrerin der ökumenischen Spitalund Klinikseelsorge Liestal und Pfarrerin Andrea Kutzarow. Der Kurs wird von der reformierten Kirchgemeinde getragen, es entstehen Ihnen keine Kosten. Wo: Ref. Kirchgemeindehaus Kirchacker, Kirchackerweg 5, 4402 Frenkendorf Wann: bis Uhr Sterbende begleiten. Bericht aus dem pflegerischen Alltag und über die Linderung von körperlichen, psychischen und sozialen Nöten. Mit Sandra Gysin, dipl. Pflegefachfrau und Margrit Felix, Pflegedienstleiterin im Seniorenzentrum Schönthal Urteilsunfähig und jetzt? Was passiert, wenn ich nicht mehr selber entscheiden kann? Mit Tatjana Weidmann-Hügle, M. Sc. und M. A., Leiterin klinische Ethik, Kantonsspital Baselland : Abschied nehmen vom Leben: Rituale, Bestattungsformen, Trauerprozesse mit Marion Klee und Andrea Kutzarow. Herzliche Einladung zum Taizé Abendgebet am 1. Dezember um Uhr in der Kirche Füllinsdorf Vom 28. Dezember 1. Januar ist das internationale Jugendtreff Taizé in Basel. Auch unsere Kirchgemeinde ist mit der katholischen Pfarrei Gastgebergemeinde. Um uns darauf einzustimmen feiern wir ein Abendgebet. Wer mag ist auch herzlich zu den Proben für die Taizé-Lieder eingeladen, am Montag, 27. November, Uhr, Kirchgemeindehaus Kirchacker mit dem Kammerchor Munzach und am Donnerstag, 30. November, Uhr ref. Kirche Füllinsdorf mit dem Cantas-Chor. Die Feier ist am Freitag, 1. Dezember, Uhr Kirche Füllinsdorf. Bei Fragen melden Sie sich bei Pfarrer Peter Leuenberger. Füllinsdörfer Weihnachtsmarkt im und ums Elefantanhaus. Sa. 2. Dezember, Uhr, Kaffeestube bis Uhr. Kerzenziehen mit Katja Maier von Uhr. Infos unter Einladung zum Suppentag Sonntag, 3. Dezember ab Uhr im Pfarreizentrum Dreikönig. Der Kollekten- Erlös ist für ROKPA (Setzt sich im Tibet und in Nepal für armutsbetroffene Familien ein und ermöglicht jährlich Tausenden Menschen ein besseres Leben). Für die Eine- Welt-Gruppe: Peter Leuenberger Einladung zum Fotonachmittag der Seniorenwoche Dienstag, 12. Dezember, um Uhr im Pfarreizentrum 3-König. Wir schauen uns die Fotos unserer vergangenen Ferienwoche an. Anschliessend gibt es ein feines Zvieri. Es sind auch Pensionäre ganz herzlich eingeladen, die nicht in der Ferienwoche waren. Und natürlich wird das Geheimnis gelüftet, wohin es im nächsten Jahr gehen wird. Peter Leuenberger Kleine Montagswanderung am 4. Dezember Vor einigen Jahren sind 9 Unermüdliche von uns im Dezember von Nuglar nach Frenkendorf mehr gerutscht auf Eis und Schnee, als dass sie gegangen sind. Heuer hoffen wir auf bessere Wegverhältnisse! Abfahrt Bahnhof Frenkendorf-Füllinsdorf h mit Bus 78 (oder mit S3 ab h) nach Liestal, dort umsteigen in Bus 73 Liestal ab h bis Nuglar Dorfplatz (2 Zonen). Wanderung Nuglar Sichtern 39

42 Munzach Schillingsrain (ca. 6 km), meist eben oder leicht bergab. Zvieri im «Wilden Mann» in Frenkendorf. Wer nicht mitwandern kann, aber doch am Zvieri teilnehmen möchte, der ist herzlich in den «Wilden Mann» eingeladen, die Wanderer werden dort ca h eintreffen. Auf Ihre/Deine Teilnahme freuen sich die Mitwanderer und Theo Haug. Nächste Wanderung: 8. Januar 2018 Voranzeige: Kirchgemeindeversammlung, Dienstag, 19. Dezember 2017, Uhr im KGH Frenkendorf Das Budget und das Protokoll liegen ab 8. Dezember in den reformierten Kirchen und Gemeindehäusern von Frenkendorf und Füllinsdorf sowie im Sekretariat der ref. Kirchgemeinde zur Einsicht auf. Auf Ihre Teilnahme freuen wir uns. Für die Kirchenpflege: Anna Kesser-Seiz MITTEILUNGEN/DIVERSES Wer sich angesprochen fühlt, bitte bei mir melden: peter.leuenberger1@bluewin.ch oder Helferinnen/Helfer für den Abholdienst zu den Andachten im Seniorenzentrum Schönthal gesucht Jeden Mittwoch um Uhr findet im Seniorenzentrum eine Andacht statt. Die Leute vom Abholdienst begeben sich vorher auf die Stockwerke und holen die Pensionäre zur Andacht ab. Nach der Andacht werden sie wieder zurück begleitet. Dank diesem wertvollen Dienst ist es vielen Pensionären wieder möglich, die Andacht zu besuchen. Der Dienst dauert ca. von Uhr bis spätestens Uhr. Wer will, darf anschliessend im SZ Schönthal zum Nachtessen bleiben. Es wird jeweils ein Quartalsplan erstellt. Ein bis zwei Dienste pro Monate wären bereits eine grosse Hilfe! Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich doch bei Pfarrer Peter Leuenberger ( oder oder peter.leuenberger1@bluewin.ch) Weihnachtselfen aus Füllinsdorf Gastgeberinnen und Gastgeber gesucht Als Gastgemeinde suchen wir Menschen aus unseren Dörfern, die vom bis bereit sind, junge Menschen, die das Taizé Treffen in Basel besuchen, zu beherbergen. 2 Quadratmeter freier Boden, dazu ein Frühstück und Herzlichkeit genügen. Die jungen Leute sind von 8.00 bis Uhr in Basel am Treffen. Das topmotivierte Novemberbastelteam bietet Kindern und Jugendlichen aus Frenkendorf und Füllinsdorf wie jedes Jahr Gelegenheit, witzige, originelle und wunderschöne Weihnachtsgeschenke zu basteln. 40

43 Was entsteht, wird nicht verraten, es ist jedoch sicher, dass die Geschenke unter dem Christbaum für leuchtende Augen sorgen werden. Vielen herzlichen Dank an Fabian Fior, Cordula Fior, Quetcy Meyer, Nicole Pfister, Renate Schaub, Sabine Thoma, Andrea Bobst, Mia Bernauer, Michèle Cavalli, Silvia Mark, Sabrina Schweizer und Selina Pfister für Euer grosses Engagement. Etwas für mich: KatechetIn/ReligionslehrerIn werden Sie arbeiten gerne mit Kindern und Jugendlichen? Sie möchten gerne etwas Neues lernen? Ökumenisch, im eigenen Tempo, flexibel, fundiert, praxisnah? Mit der Ausbildung OekModula erwerben Sie Schritt für Schritt die nötigen Kompetenzen um als KatechetIn/ReligionslehrerIn mit Fachausweis tätig zu sein. Am Informationsabend erfahren Sie alles Nötige dazu! 1. Informationsabend in Olten SO: 9. Januar 2018, Uhr, Flörli, Florastrasse 21, Olten 2. Informationsabend in Liestal BL: 1. März 2018, Uhr, Pfarreiheim Bruder Klaus, Rheinstrasse 20b, Liestal Es ist keine Anmeldung nötig. Weitere Informationen: Impression aus dem konfessionellen Fenster: Leuchtende Laternen spiegeln sich in leuchtenden Kinderaugen. AMTSHANDLUNGEN Wir haben Abschied genommen von: Margaritta Martha Beretta-Rudin, 1922, in Füllinsdorf Ernst Keigel, 1931, in Frenkendorf Roland Schäfer-Grieder, 1946, in Frenkendorf Hermann Karl Häring, 1916, in Füllinsdorf Der Herr ist mein Hirt. Psalm 23 Gemeinsame Mitteilungen Ökumenische Feiern im Seniorenzentrum Schönthal Mittwoch, 29. November, Uhr (Peter Leuenberger) Mittwoch, 6. Dezember, Uhr (Claudia Christen) Mittwoch, 13. Dezember, Uhr (Andrea Kutzarow) EUROPÄISCHES JUGENDTREFFEN TAIZÉ-BASEL 2017: EIN ABENTEUER DES VERTRAUENS Noch Gastgeber/innen gesucht! Vom 28. Dezember 2017 bis 1. Januar 2018 werden in der Region Basel fünfzehn- bis zwanzigtausend junge Christinnen und 41

44 Christen aus ganz Europa und darüberhinaus für das von Taizé organisierte 40. Europäische Jugendtreffen zusammenkommen. Die Kirchen und christlichen Gemeinschaften der Region haben Taizé eingeladen, dieses Treffen in Zusammenarbeit mit ihnen vorzubereiten. Das Europäische Jugendtreffen in Basel ist eine Station auf dem Pilgerweg des Vertrauens, den Frère Roger, der Gründer von Taizé, vor 40 Jahren ins Leben rief. Die Europäischen Treffen fanden seither in verschiedenen Städten statt: Paris, Barcelona, Rom, London, Prag, Lissabon, Zagreb, Genf, Berlin, Strassburg, Riga Es ist das erste Mal, dass das Treffen grenzübergreifend in drei Ländern stattfinden wird. und Herzensgüte. Gastfreundschaft ist für Gastgebende und Gäste eine einzigartige Erfahrung. Was braucht es dazu? Herzlichkeit ist viel wichtiger als ein gut ausgestattetes Gästezimmer. Die Teilnehmenden brauchen kein Bett, sie bringen eine Matte und einen Schlafsack mit. Sie brauchen kein Mittag und Abendessen, das stellt Taizé zur Verfügung. Tagsüber, von 8.00 bis Uhr, sind die Gäste ausser Haus, um am Programm des Treffens teilzunehmen. Am 1. Januar essen die Teilnehmenden mit den Gastgebenden zu Mittag. Um Gastfreundschaft anzubieten, wendet euch, wenden Sie sich bitte an: oder noch besser an die reformierte Kirchgemeinde oder die Katholische Pfarrei in Frenkendorf-Füllinsdorf. Infos: Es liegen Flyer in den drei Kirchen bzw. Zentren auf. Oder schauen Sie auf folgende Webseiten: und Infoabend Taizéjugendtreffen für Gastgeber/innen und Interessenten/innen Alle, die sich schon als Gastgeber/in für jugendliche Teilnehmer/innen des Taizétreffens gemeldet haben, und alle Interessierten oder noch nicht Entschlossenen sind herzlich zu einem Infoabend eingeladen: Freitag, 8. Dezember, Uhr im Pfarreizentrum Dreikönig in Füllinsdorf. Ankommen in Riga So wird es auch in Basel und Frenkendorf und Füllinsdorf sein. Gastfreundschaft bieten heisst: 2 m 2 freie Bodenfläche genügen für einen Teilnehmenden, dazu ein einfaches Frühstück Ökumenischer Suppentag Bitte um Kuchenspenden Zu Beginn der Adventszeit lädt die ökumenische AG Eine Welt ganz herzlich zum Suppentag ein: Am ersten Adventssonntag, 3. November, ab Uhr im Pfarrei- und Begegnungszentrum Dreikönig. 42

45 Neben einer feinen Suppe sind Sie auch zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Daher bitten wir Hobbybäcker/innen um Kuchenspenden. Wir freuen uns sehr über dieses Engagement für einen guten Zweck. Danke für jede Mithilfe! Merci auch für Ihre Spende vor Ort! Es können zudem Kränze und Gestecke aus der Aktion Kranzen des Frauenvereins erworben werden. Die Unikate sind etwas teurer als die der Detailhändler, weil der Erlös für ein Drittweltprojekt bestimmt ist. Ökumenischer Gottesdienst zum Tag der Menschenrechte Verkauf der Amnesty-Adventskerzen Zweiter Adventssonntag, Uhr, im Pfarreizentrum Dreikönig. Anschliessend Verkauf von Amnesty-Kerzen und Apéro. Herzlich willkommen! Sternsinger/innen in Füllinsdorf und Frenkendorf Wer möchte mitmachen? Auch erwachsene Begleitpersonen gesucht Jungen und Mädchen, die als Könige und Sternträger verkleidet durch Füllinsdorf und Frenkendorf ziehen um den Menschen den weihnachtlichen Segen zu bringen, sind am 4. Januar ab Uhr in Füllinsdorf unterwegs und am 5. Januar ab Uhr in Frenkendorf. Mit Liedern und Versen möchten sie Freude bereiten, zugleich aber auch um Spenden bitten für Menschen, die dringend Unterstützung nötig haben. Der Erlös der Sternsingeraktion 2018 ist für das Projekt «Gemeinsam gegen Kinderarbeit in Indien und Weltweit». Weltweit muss jedes 10. Kind im Alter zwischen 5 und 14 Jahren arbeiten und kann deshalb keine Schule besuchen. In vielen Ländern ist der Anteil an arbeitenden Kindern noch viel höher. Die grösste Zahl an arbeitenden Kindern findet man in Indien. Viele Familien kommen dort nur über die Runden, wenn ihre Kinder mitverdienen. Dank Ihrer/Eurer Unterstützung der Aktion Sternsingen kann das Leben arbeitender Kinder verändert werden. Kinder, die gerne am Sternsingen teilnehmen möchten, dürfen sich im Sekretariat der Pfarrei Dreikönig melden: Tel info@pfarrei-dreikoenig.ch Aber auch erwachsene Begleitpersonen werden noch gesucht bitte melden Sie sich entweder bei Claudia Christen oder auf dem Sekretariat. Katholische Pfarrei Frenkendorf-Füllinsdorf Sekretariat: Dienstag Freitag Uhr Barbara Schweizer Tel Fax/ info@pfarrei-dreikoenig.ch Pfarreiteam: Peter Bernd, Gemeindeleiter und Pfarrer Tel Claudia Christen, Pastorale Mitarbeiterin Tel Juan Rodriguez, Jugendarbeit Tel Sozialdienst Tel Sprechstunden: nach Vereinbarung Sozialfonds: PC AGENDA 50 Jahre Pfarrei 40 Jahre Zentrum Dreikönig Frenkendorf-Füllinsdorf Sonntag, 26. November «Jesus König» Festgottesdienst und Finissage mit Ensemble des Martinochores und den Musikern/innen Theresia und Christoph Gisin-Berlinger Predigt und Schlussrede: Dr. Renate Wind, Theologin aus Heidelberg Anschliessend Apéro. Kollekte: borderline europe Menschenrechte ohne Grenzen e.v. / Sozialfonds 43

46 Mittwoch, 29. November Wortgottesdienst; Kaffee PEP Projektgruppe Voradventliche Aktion Kranzen für alle Bastelfreudigen (mit dem Frauenverein) Aussprache der Seelsorgenden in Muttenz Liedprobe Firmung Projektchor Weihnachten Donnerstag, 30. November Aktion Kranzen Erster Advent Suppentag Sonntag, 3. Dezember Adventliche Eucharistiefeier Kollekte: AIDS-Hilfe Schweiz Ökumenischer Suppentag und Verkauf von Kränzen/Gestecken Adventskonzert des Gospelchores Dreikönig Dienstag, 5. Dezember Teamsitzung Adventsfeier mit Geflüchteten: Verein Freiwillige für Geflüchtete Projektchor Weihnachten Zweiter Advent Menschenrechtstag Sonntag, 10. Dezember Ökumenischer Gottesdienst zum Tag der Menschenrechte; anschliessend Verkauf der Amnesty-Kerzen und Apéro Kollekte: Amnesty International Montag, 11. Dezember Projektchor Weihnachten Dienstag, 12. Dezember AG Eine Welt Mittwoch, 13. Dezember Neu anfangen: Adventliche Bussfeier mit Monika Fraefel Kirchgemeinderatssitzung BERICHTE, EINDRÜCKE, MITTEILUNGEN «menschkönig auch DU trägst eine krone» Daten Königsskulpturen von Ralf Knoblauch Ausstellung und Begleitprogramm Mittwoch, 6. Dezember Adventliche Roratefeier; Frühstück Beginn der Nikolausaktion Donnerstag, 7. Dezember Katholische Synode BL im Landratssaal in Liestal Freitag, 8. Dezember Infoabend für Gastgeber/innen Taizéjugendtreffen Samstag, 9. Dezember Projektchor Weihnachten Die Könige von Ralf Knoblauch sind noch bis zum 26. November zu sehen und zu berühren. Ausstellung «menschkönig auch DU trägst eine krone»: November Zentrum Dreikönig. (Foto: A. Kamlage, R. Knoblauch) 44

47 Pfarrei- und Begegnungszentrum Dreikönig, Mühlemattstrasse 2, Füllinsdorf vom 5. bis 26. November. Täglich von Uhr. berhafte Musik des Kleinen Zürcher Ensembles tesdienst mit Chor und Finissage Predigt und Schlussrede: Dr. Renate Wind, Theologin aus Heidelberg. Siehe auch Rubrik: Aktuelles. Grosse Musik und bezaubernde Musiker: Voradventliches Konzert zum Jubiläum der Pfarrei Dreikönig Das Kleine Zürcher Ensemble unter der Leitung von Kemal Akçağ ist bekannt als bewegliches und klangvolles Streicherensemble. Mit dem diesjährigen Adventsprogramm wagt das Kleine Zürcher Ensemble den Schritt in den Kanton Baselland und möchte Sie mit einem abwechslungsreichen und stimmigen Programm verwöhnen. Mit Telemann, Mozart und Grieg spannt sich der musikalische Bogen vom Barock bis zum 21. Jahrhundert mit feierlicher Musik zum Advent. Sie berührt durch die aufrichtende, einstehende und parteiliche Kraft ihres Wortes: Die evangelische Theologin Dr. Renate Wind 2015 in Füllinsdorf. Am 26. November wird sie in Dreikönig sprechen. (Foto: P. Bernd) Finissage mit Renate Wind Dr. Renate Wind wird zum Abschluss der Ausstellung «menschkönig» über die Königsherrschaft Jesu sprechen. In der Predigt wird sie sich auf die beiden Tagestexte beziehen, Ezechiel 34 und Matthäus 25, und das biblische Hirtenmotiv als Herrschafts- und Gesellschaftskritik vorstellen. Die Schlussrede wird im gleichen Kontext, nämlich dem von Jesus als Hirten und König, u.a. die Barmer theologische Erklärung der Bekennenden Kirche von 1934 thematisieren. Sonntag, 26. November, Uhr: Predigt im Festgottesdienst und Schlussrede. Anschliessend Apéro. Herzlich willkommen! Das Kleine Zürcher Ensemble kommt nach Füllinsdorf. (Foto: KLZE) Als Solist wird Basil Hubatka (Trompete) auftreten. Er ist in Zürich geboren und in Rapperswil und St. Gallenkappel aufgewachsen. Er ist Preisträger der Edwin Fischer-Stiftung. Mit dem Blechbläserquintett Lucerne Chamber Brass gewann er den Mozartpreis Luzern und war Preisträger an internationalen Wettbewerben in München und Guebwiller. Es ehrt uns, dass wir die Gelegenheit erhalten, während der Feiern zu 50 Jahre Pfarrei 40 Jahre Zentrum Dreikönig Frenkendorf-Füllinsdorf einen musikalischen Beitrag zu leisten. >> 45

48 Samstag, 25. November 2017, Uhr, Zentrum Dreikönig. Werke von G. F. Telemann, W.A. Mozart, E. Grieg. Türöffnung: Ab Uhr Eintritt: Kollekte zur Deckung der hohen Unkosten. Veranstalter: Das Kleine Zürcher Ensemble, Leitung Kemal Akçağ Eine fröhliche Gruppe: Kinder und Engagierte der zurückliegenden Herbstferientage senden sonnige Grüsse von ihrer spannenden Zeitreise in die dunkle Jahreszeit. Merci allen, die dabei waren und mitgestaltet haben! (Foto: C. Christen) Von der Steinzeit in die Zukunft: Herbstferientage waren Superzeit Eine Zeitreise von der Steinzeit bis in die Zukunft das Thema der diesjährigen Kinderferientage im Dreikönig. Total gespannt waren die Jungen und Mädchen, wie sich so eine Zeitreise denn in der Zeitkapsel anfühlt. Zuerst einmal ein Klettern und dann Dunkelheit und... angekommen in der Steinzeit. Schon gab es die erste Herausforderung: Das Essen musste gejagt werden. Wer kann mit Pfeil und Bogen umgehen? Abends bedeutete das Besteigen der Zeitkapsel die Reise zurück in unsere Zeit, um am nächsten Morgen das nächste Abenteuer angehen zu können. Da warteten die Römer auf die Zeitreisenden, da wurden im Mittelalter Höhlen und Burgen erkundet. Zum Glück waren die Dinosaurier aus der Urzeit, die die Kinder antrafen, reine Vegetarier. Am letzten Tag versetzten die Roboter das Haus wieder in den Normalzustand. Die 45 Kinder durften viele Eindrücke nach Hause nehmen. Ein ganz herzliches Dankeschön geht an die freiwilligen Helferinnen und Helfer dieser Tage, ohne sie wäre so eine Woche gar nicht möglich. Claudia Christen Kranzen 2017 Adventsdekor: Einstimmen auf den Advent und Basteln für einen guten Zweck Mittwoch, 29. November, ab Uhr und Donnerstag, 30. November, Uhr mit dem Frauenverein. Auch dieses Jahr werden in einer Gemeinschaftsaktion Adventskränze und adventliches Dekor gebastelt, das laufend gekauft werden kann. Damit dies möglich ist, sind viele fleissige Hände gesucht: Zusammenkommen, basteln, die adventliche Stimmung geniessen. Wie jedes Jahr wird ein Zvieri und Glühwein serviert. Bitte die eigene Gartenschere mitbringen. Der Verkaufserlös wird im vollen Umfang gespendet wie für das Tansaniaprojekt der ökumenischen AG Eine Welt. Der Frauenverein Dreikönig freut sich auf alle Helferinnen und Helfer: Jede und jeder, jung und älter sind willkommen! Der Gospelchor Dreikönig mit seinem Leiter Raitis Grigalis laden zum traditionellen Adventskonzert am 3. Dezember. Herzlich willkommen! (Foto: Gospelchor) Adventskonzert des Gospelchores Der Gospelchor Dreikönig lädt zu einem stimmungsvollen Adventskonzert ein: 46

49 1. Adventssonntag, 3. Dezember, Uhr im Pfarrei- und Begegnungszentrum Dreikönig mit Austrittskollekte und Apéro. Herzlich willkommen! Die Anzahl möglicher Besuche ist begrenzt. Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt! Nikolausbesuche Auch dieses Jahr freut sich der Nikolaus, wenn er am 6. Dezember ab ca Uhr Kinder besuchen kann. Familien, welche einen Besuch wünschen, können Anmeldeformulare im Foyer des Pfarreizentrums Dreikönig (Schriftenstand beim Kircheneingang) oder im Milchkasten von C. Christen, Adlergasse 4f, Frenkendorf abholen. Anmeldungen bis spätestens 1. Dezember, an die Kath. Pfarrei, oder an Géraldine Meier, Stress in Beziehung oder Familie? Wir unterstützen Sie! Beziehungsförderung und Trennungsbegleitung für Paare Einzelpersonen Familien Beratungsstelle für Partnerschaft, Ehe und Familie der reformierten Kirche BL Unser Angebot richtet sich vorrangig an Personen aus dem Kanton Baselland unabhängig von Weltanschauung, Glauben und sexueller Orientierung. Tel , Hauptstrasse 18, 4132 Muttenz 47

50 48 Jeremy freut sich,...

51 DigitalDRUCK OFFSETDRUCK KOMPETENT IN SACHEN HEIZUNGEN Hauptstrasse Pratteln