Wundversorgung. Produktkatalog Kooperationspartner. Wundversorgung

Transkript

1 Wundversorgung Produktkatalog 2018 Kooperationspartner Wundversorgung

2 Fresenius Kabi Wundversorgung Ihre Produktfamilie für moderne Wundversorgung Anwenderfreundlich und fortschrittlich Die 3M Produktfamilie zur modernen Wundversorgung verbindet anwenderfreundliche Ideen mit fortschrittlicher Klebetechnologie. Sie bietet eine besonders gute Handhabung und eine hervorragende Qualität bei der Versorgung unterschiedlicher Wunden zum Nutzen des Patienten und des Anwenders. Mit jeder Generation noch besser Wir arbeiten ständig daran, die gute Handhabung und Qualität immer weiter zu verbessern damit auch Sie und Ihre Patienten für zukünftige Herausforderungen bestens gerüstet sind. Kooperationspartner in der modernen Wundversorgung Seit 2010 vertreiben die Fresenius Kabi Deutschland GmbH und 3M Medica, eine Zweigniederlassung der 3M Deutschland GmbH, das Produktportfolio der modernen Wundversorgung von 3M gemeinsam. Dabei übernimmt Fresenius Kabi Vermarktung und Vertrieb der Produkte im außerklinischen Bereich, 3M Medica fokussiert auf die Klinik. Ihr Ansprechpartner für den außerklinischen Bereich die Klinik Bildnachweis Titelseite: wavebreakmedia shutterstock.com Gesamtkatalog Wundversorgung 2

3 Fresenius Kabi Wundversorgung 3M Wundversorgungsschema Die Produktfamilie im einfachen Überblick Das einfache 3M Wundversorgungsschema orientiert sich an Exsudatmenge und Wundarchitektur und berücksichtigt darüber hinaus den zu schützenden Wundrand. Das erleichtert es Ihnen, für jeden Ihrer Patienten schnell die passendste Lösung aus unserer Produktfamilie zu finden. Exsudat - management Wundarchitektur Wundrand sehr stark stark mäßig wenig trocken 3M Cavilon Reizfreier Hautschutz 3M Cavilon Reizfreier Hautschutz 3M Cavilon Reizfreier Hautschutz 3M Cavilon Reizfreier Hautschutz 3M Cavilon Reizfreier Hautschutz Cavitäten tiefe Wunden 3M Tegaderm Superabsorber 3M Tegaderm Alginate 3M Tegaderm Foam 3M Tegaderm Foam Adhesive 3M Tegaderm Silicone Foam 3M Tegaderm Superabsorber 3M Tegaderm Alginate 3M Tegaderm Foam 3M Tegaderm Foam Adhesive 3M Tegaderm Silicone Foam 3M Tegaderm Absorbent 3M Tegaderm Hydrocolloid 3M Tegaderm Hydrogel 3M Tegaderm Foam 3M Tegaderm Foam Adhesive 3M Tegaderm Silicone Foam 3M Tegaderm Absorbent 3M Tegaderm Hydrocolloid THIN 3M Tegaderm Hydrogel 3M Tegaderm Hydrocolloid THIN 3M Tegaderm Film flache Wunden 3M Tegaderm Superabsorber Ergänzende Maßnahmen 3M Tegaderm Foam 3M Tegaderm Foam Adhesive 3M Tegaderm Silicone Foam 3M Tegaderm Superabsorber 3M Tegaderm Foam 3M Tegaderm Foam Adhesive 3M Tegaderm Silicone Foam 3M Tegaderm Absorbent 3M Tegaderm Hydrocolloid 3M Tegaderm Hydrogel 3M Tegaderm Foam 3M Tegaderm Foam Adhesive 3M Tegaderm Silicone Foam 3M Tegaderm Absorbent 3M Tegaderm Hydrocolloid THIN 3M Tegaderm Contact bei besonders empfindlichen Wunden 3M Tegaderm Alginate Ag bei infektionsgefährdeten und infizierten Wunden unter ärztlicher Aufsicht 3M Coban 2 / 3M Coban 2 Lite zur Kompressionstherapie 3M Tegaderm + Pad für die Versorgung von akuten Wunden 3M Medipore + Pad für die Versorgung von akuten Wunden 3M Steri-Strip für einen sicheren Wundverschluss Fresenius Kabi Freka Drainjet Isotonische Kochsalzlösung zur Wundreinigung Fresenius Kabi Lavasorb mit Polihexanid konservierte Wundspüllösung zur Wundreinigung und Wundspülung Abhängig vom Wundzustand sind debridierende Maßnahmen in das Versorgungskonzept mit einzubeziehen. 3M Tegaderm Hydrogel 3M Tegaderm Hydrocolloid THIN 3M Tegaderm Film Gesamtkatalog Wundversorgung 3

4 Inhaltsverzeichnis Chronische Wundversorgung...5 Hautschutz...6 Kompressionstherapie... 7 Akute Wundversorgung...8 Kanülenfixierungen...9 Wundspülung Tippen Sie auf den Produktkategorie und erreichen Sie direkt die Produktübersicht. Gesamtkatalog Wundversorgung 4

5 Chronische Wundversorgung 3M Tegaderm Silicone Foam Hoch absorbierender Schaumverband mit patentiertem Silikonauftrag für eine lange Tragedauer bei fragiler Haut 3M Tegaderm Foam Adhesive... 8 Hoch absorbierender Schaumverband mit Kleberand und einzigartiger Applikationstechnik für perfekten Halt insbesondere an Ferse, Vorfuß, Zehe und Sakrum 3M Tegaderm Foam...10 Hoch absorbierender Schaumverband atmungsaktiv, weich und anschmiegsam, auch als Sondergröße für Gamaschenulcera 3M Tegaderm Superabsorber...12 Steriler superabsorbierender Wundverband mit hoher Absorptionsfähigkeit 3M Tegaderm Alginate...14 Saugstarkes Alginat hoch absorbierend, weich und drapierfähig, dabei strukturfest in einem Stück entfernbar 3M Tegaderm Alginate Ag...16 Hoch absorbierendes Silberalginat antimikrobiell gegen ein breites Spektrum von Mikroorganismen wirksam 3M Tegaderm Absorbent...18 Hydroaktivverband absorbierend und doch transparent, für Wundkontrolle ohne Verbandwechsel und eine lange Tragedauer 3M Tegaderm Hydrocolloid / Hydrocolloid THIN...20 Bewährte Hydrokolloide in vielen Größen mit und ohne Kleberand, auch als Sakralform 3M Tegaderm Hydrogel...22 Amorphes Hydrogel Unterstützung des autolytischen Debridements und ideale Befeuchtung von Wunden und Belägen, auch als Einzeltube erhältlich 3M Tegaderm Contact...24 Glatte, nicht haftende Auflage mikroporös und frei von jeglichen Zusätzen zum Schutz besonders empfindlicher Wunden Tippen Sie auf den Produktnamen und erreichen Sie direkt die jeweilige Produktseite. Gesamtkatalog Wundversorgung 5

6 Schaumverband mit innovativem Silikonhaftrand 3M Tegaderm Silicone Foam 3M Tegaderm Silicone Foam bietet eine Kombination aus einem effektiven Schaumverband für die idealfeuchte Wundversorgung und einem atraumatischen Silikonauftrag denn moderne Wundversorgung hat auch die Umgebungshaut im Blick. Er eignet sich aufgrund seines patentierten Silikonauftrages insbesondere für die sichere und wirtschaftliche Versorgung von Wunden bei fragiler Haut. Der Verband kann deutlich länger als der führende Verband des Wettbewerbs 1, 2, 3 auf der Wunde belassen werden. sanft zur Haut und beeindruckend stark in der Anwendung Eigenschaften Deutlich längere Tragedauer plus schonendes Haftvermögen 2, 4 Indikationen Wenig bis stark exsudierende, oberflächliche bis tiefe Wunden: Sichere und zuverlässige Fixierung über die gesamte Tragedauer 2, 4 Gewährleistet ein idealfeuchtes Wundheilungsmilieu und unterstützt somit den natürlichen Wundheilungsprozess Minimiert das Risiko von Hautmazeration Einfache aseptische Applikation Lässt sich bei Bedarf ohne Haftungsverlust repositionieren Ulcus cruris verschiedener Genese, z. B. venös, arteriell, mixtum Dekubitalulcera Diabetisches Fußsyndrom Platz- und Schürfwunden Chirurgische Wunden Neuropathische Ulcera Unter Kompressionstherapie 1 Wenn er für 7 Tage täglich getragen und angehoben wurde. 2 3M Health Care (4 x 4 - und 6 x 6 -Wundauflagen, ), n = 48 3 Hei K, Walters SA, Morgan JM. Evaluation of the Wear Time and Re-stick Performance of a New Silicone Foam Dressing Posterpräsentation auf der Jahrestagung der EWMA in Amsterdam. 4 3M Health Care (4 x 4 - und 6 x 6 -Wundauflagen, ), n = 48. Die unter 2 4 zitierten Ergebnisse können durch Kontaktaufnahme mit der Firma 3M Deutschland GmbH, Neuss angefordert werden. Gesamtkatalog Wundversorgung 6

7 Anwendung Entfernen Sie das weiße Schutzpapier und positionieren Sie den Verband über der Wunde. Drücken Sie ausgehend von der Fußsohle die untere Hälfte des Wundverbandes behutsam an die Haut an. Entfernen Sie den unteren Teil des mehrteiligen blauen Trägerpapiers und formen Sie den Rest des Verbandes an den hinteren Teil der Ferse an, wobei die Haftrandkanten des Wundverbandes einander überlappen dürfen. 3M Tegaderm Silicone Foam ** VE * Art.-Nr. PZN Abmessung Verband Abmessung Wundauflage x 10,8 cm x 15 cm - 3M Tegaderm Silicone Foam Border ** VE * Art.-Nr. PZN Abmessung Verband Abmessung Wundauflage x 5 cm 2,3 x 2,5 cm ,5 x 7,5 cm 3,6 x 3,9 cm x 10 cm 5,4 x 5,9 cm x 15 cm 9,6 x 10 cm ,5 x 16,5 cm, Ferse 9,5 x 9,5 cm x 17 cm, Sakrum 11,7 x 9,5 cm ,5 x 22 cm, Sakrum 15,2 x 12 cm * Verpackungseinheit ** die Produkte und die dazugehörigen Packungen sind latexfrei Entfernen Sie den Rest des mehrteiligen blauen Trägerpapiers. Drücken Sie erneut den Wundverband an, um einen besseren Halt an der Haut zu erzielen. Gesamtkatalog Wundversorgung 7 ERSTATTUNGSFÄHIG

8 Schaumverband mit Kleberand 3M Tegaderm Foam Adhesive 3M Tegaderm Foam Adhesive ist ein dünner, hoch absorbierender Schaumverband mit Superabsorbervlies und feuchtigkeitsregulierender Schicht für wenig bis stark exsudierende Wunden. Sein besonders dünner Kleberand und das patentierte Speichenapplikationssystem ermöglichen eine passgenaue, einhändige Applikation auch an schwierigen Stellen. patentierte Speichenapplikation, passgenauer Sitz Eigenschaften Indikationen Wenig bis stark exsudierende, oberflächliche bis tiefe Wunden: Patentiertes Speichenapplikationssystem ermöglicht die Applikation meist mit nur einer Hand Reduziertes Risiko von Mazeration durch effektives Exsudatmanagement Perfekter Sitz auch an prominenten Stellen Sicherer Halt durch extradünnen Kleberand und hydrophilen Klebstoff auch bei stärkeren Scherkräften und feuchter Haut Ulcus cruris verschiedener Genese, z. B. venös, arteriell, mixtum Dekubitalulcera Diabetisches Fußsyndrom Platz- und Schürfwunden Neuropathische Ulcera Gesamtkatalog Wundversorgung 8

9 Anwendung Der besonders dünne und glatte 3M Tegaderm Kleberand verhindert ein Aufrollen des Verbandes auch bei stärkeren Scherkräften. Mit dem patentierten Speichenapplikationssystem lässt sich der Verband mit nur einer Hand problemlos applizieren. Der ovale Schaumverband eignet sich besonders für die Versorgung kleiner Ulcera. 3M Tegaderm Foam Adhesive ** Die innovative Kleeblatt- Form erleichtert die Applikation an prominenten Körperstellen wie z. B. Zeh, Fuß, Nase, Ellenbogen und Kinn. VE * Art.-Nr. PZN Abmessung Verband Abmessung Wundauflage ,8 x 8,8 cm, quadratisch 5 x 5 cm x 11 cm, oval 6 x 7,6 cm ,3 x 14,3 cm, quadratisch 10 x 10 cm ,3 x 15,6 cm, oval 10 x 11 cm ,9 x 7,6 cm, oval 3,1 x 3,8 cm *** ,9 x 6,9 cm, Kleeblatt-Form mit Vlieskleberand 2,5 x 2,5 cm x 22,2 cm, oval 14 x 17,1 cm ,9 x 13,9 cm, rund 7,6 x 7,6 cm * Verpackungseinheit ** die Produkte und die dazugehörigen Packungen sind latexfrei *** ohne feuchtigkeitskontrollierende Schicht Gesamtkatalog Wundversorgung 9 ERSTATTUNGSFÄHIG

10 Schaumverband, nicht klebend 3M Tegaderm Foam 3M Tegaderm Foam ist eine atmungsaktive Wundab deckung für alle wenig bis stark exsudierenden Wunden. Der hoch absorbierende Schaum gewährleistet durch seinen einzigartigen 4-Lagen-Aufbau ein besonders effektives Exsudatmanagement und eine Tragedauer von bis zu 7 Tagen. starke Absorption, flexibel & bequem Eigenschaften Indikationen Wenig bis stark exsudierende, oberflächliche bis tiefe Wunden: Starke und schnelle Absorption von Wundexsudat Weich, anschmiegsam und bequem Luft- und wasserdampfdurchlässig Formstabil und druckbeständig Einfach und sicher in der Anwendung Sichere Barriere gegen Flüssigkeiten, Bakterien und Viren 1 Ulcus cruris verschiedener Genese, z. B. venös, arteriell, mixtum Dekubitalulcera Diabetisches Fußsyndrom Platz- und Schürfwunden Neuropathische Ulcera Um Austrittsstellen von Wundschläuchen und Kathetern Unter Kompressionstherapie 1 Die transparente Folie bildet eine Barriere gegen Viren mit einem Durchmesser von 27 nm oder größer, solange der Verband intakt bleibt und keine Flüssigkeit durchsickert. Dies wurde im Rahmen von internen Qualitätsprüfungen bei der Firma 3M Deutschland GmbH, Neuss erhoben. Alle Ergebnisse der Erhebungen sind durch Kontaktaufnahme mit der Firma 3M Deutschland GmbH in Neuss erhältlich. Gesamtkatalog Wundversorgung 10

11 Anwendung 3M Tegaderm Foam kann mit dem unsterilen 3M Tegaderm Roll in Rahmenapplikation fixiert werden (alternativ auch mit einem Klebevlies, z. B. 3M Medipore oder 3M Micropore ). Bei der Behandlung des venösen Ulcus cruris kann 3M Tegaderm Foam unter Kompression (z. B. 3M Coban 2) eingesetzt werden. In diesem Fall ist keine zusätz liche Fixierung erforderlich. Der speziell geschlitzte 3M Tegaderm Foam mit Loch bietet Polsterung und schnelle Sekretaufnahme um Tracheostomata und Drainagen. Hinweise 3M Tegaderm Foam ** VE * Art.-Nr. PZN Abmessung Verband x 5 cm x 10 cm x 20 cm x 20 cm ,8 x 8,8 cm, geschlitzt mit Loch 1 Rolle x 60 cm, gerollt * Verpackungseinheit ** die Produkte und die dazugehörigen Packungen sind latexfrei Mit Rahmenverband (z. B. 3M Tegaderm Roll, 5 cm) oder zirkulären Binden fixieren (Kompressionsbinden bei Ulcus cruris venosum). Ein Verbandwechsel wird empfohlen, wenn das Exsudat sich deutlich am Verbandrand abzeichnet oder der Verband sich löst, spätestens jedoch nach 7 Tagen. Gesamtkatalog Wundversorgung 11 ERSTATTUNGSFÄHIG

12 Steriler superabsorbierender Wundverband mit hoher Absorptionsfähigkeit 3M Tegaderm Superabsorber 3M Tegaderm Superabsorber ist ein steriler Wundverband zur Versorgung stark exsudierender Wunden. Er unterstützt die Wundreinigung und verbessert das Wundmilieu, indem er hohe Mengen an Exsudat absorbiert und es mitsamt Zelltrümmern und Bakterien im Verband bindet. Dabei werden Flüssigkeiten vertikal aufgenommen, um einer Mazeration des Wundrandes vorzubeugen. schließt Exsudat ganz sicher ein Eigenschaften Indikationen Für die effiziente Versorgung stark exsudierender Wunden: Kontraindikationen Absorbiert große Mengen Exsudat Schützt vor Mazeration Unterstützt die natürliche Wundreinigung Verbessert das Wundmilieu und fördert die Bedingung für eine schnelle Wundheilung Verhindert Resorption in die Wunde auch unter Kompressionstherapie Ulcus cruris verschiedener Genese, z. B. venös, arteriell, mixtum Dekubitalulcera Fußulcera Akute Wunden, z. B. Abszesseröffnung oder Pilonidalsinus Nicht bei trockenen oder wenig exsudierenden Wunden, den Augen, Schleimhäuten, Sehnen oder als Tamponade bei tiefen Wunden einsetzen, da der Verband bei der Feuchtigkeitsaufnahme aufquillt Gesamtkatalog Wundversorgung 12

13 Anwendung Größe so wählen, dass der Verband die intakte Haut um 2,5 cm überlappt. Bei tiefen Wunden oder Wundtaschen zunächst einen Wundfüller einsetzen, z. B. 3M Tegaderm Alginate. Verband mit der weißen Seite auf die Wunde legen, die grüne Wäscheschutzseite zeigt nach oben. Verband mit einem geeigneten Sekundärverband abdecken, z. B. 3M Silikonrollenpflaster hautschonend ablösbar oder 3M Tegaderm Roll. Hinweise 3M Tegaderm Superabsorber VE * Art.-Nr. PZN Abmessung Verband Abmessung Wundauflage FK x 10 cm 8 x 7 cm FK x 20 cm 8 x 17 cm FK x 20 cm 16 x 17 cm FK x 30 cm 16 x 27 cm * Verpackungseinheit 3M Tegaderm Superabsorber darf nicht als Tamponade eingesetzt werden. Bei tiefen Wunden ist daher die Kombination mit einem Wundfüller erforderlich. Gesamtkatalog Wundversorgung 13 ERSTATTUNGSFÄHIG

14 Calciumalginat-Verband 3M Tegaderm Alginate 3M Tegaderm Alginate ist eine hoch absorbierende Kompresse oder Tamponade aus sterilen Calciumalginatfasern. Sie wird bei stärker nässenden, belegten oder tieferen Ulcera als primärer Wundverband eingesetzt. Das Alginat bildet zusammen mit dem Wundexsudat eine gallertartige Schicht, schließt Keime und Zelltrümmer ein und fördert die autolytische Wundreinigung. stark absorbierend, reinigend, strukturfest Eigenschaften Weich und drapierfähig Verklebt nicht mit der Wunde und lässt sich gut in einem Stück entfernen Indikationen Zur Absorption und Unterstützung des autolytischen Debridements geeignet bei mäßig bis stark exsudierenden, tiefen Wunden: Ulcus cruris verschiedener Genese, z. B. venös, arteriell, mixtum Dekubitalulcera Diabetisches Fußsyndrom Spalthautentnahmestellen Schnitt- und Schürfwunden Postoperative Wunden Traumatische Wunden Wundhöhlen Kontraindikationen Bei chirurgischen Implantationen Bei Verbrennungen 3. Grades Applikation auf Sehnen, Bändern und Knochen Gesamtkatalog Wundversorgung 14

15 Anwendung Legen Sie die Kompresse auf die Wundfläche auf oder in tief gehende Wunden ein. 3M Tegaderm Alginate kann auch auf die gewünschte Größe zugeschnitten werden. Bei eher trockenen Wunden können Sie den Verband mit Ringeroder Kochsalzlösung (z. B. Freka Drainjet ) befeuchten. Decken Sie die Kompresse mit einem Sekundärverband ab. Entfernen Sie 3M Tegaderm Alginate bei Bedarf oder nach spätestens 7 Tagen. Es lässt sich im Stück entfernen. Eventuelle Faserreste können aus der Wunde gespült oder vom Körper problemlos resorbiert werden. 3M Tegaderm Alginate VE * Art.-Nr. PZN Abmessung Verband x 5 cm Kompresse x 10 cm Kompresse x 20 cm Kompresse ,4 x 2 cm Tamponade * Verpackungseinheit Gesamtkatalog Wundversorgung 15 ERSTATTUNGSFÄHIG

16 Alginat-Wundauflage mit Silber 3M Tegaderm Alginate Ag 3M Tegaderm Alginate Ag ist eine antimikrobielle und hoch absorbierende Wundauflage oder Tamponade aus sterilem Calciumalginat, Carboxymethylcellulose und einem ionischen Silberkomplex (Silber-Natriumhydrogen-Zirkonium-Phosphat). Durch den Kontakt mit Wundexsudat werden Silberionen freigesetzt, die gegenüber einem breiten Spektrum von Mikroorganismen antimikrobiell wirksam sind. absorbierend, antimikrobiell Eigenschaften Indikationen Für die Behandlung von Wunden mit erhöhtem Infektionsrisiko und infizierten Wunden unter ärztlicher Aufsicht bei mäßig bis stark exsudierenden, tiefen Wunden: Breites Spektrum gegenüber Mikroorganismen Kombiniert hohe Absorptionsfähigkeit mit hoher Strukturfestigkeit Effektive Barriere gegen mikrobielle Kontamination Unterstützt das autolytische Debridement Ulcus cruris verschiedener Genese, z. B. venös, arteriell, mixtum Dekubitalulcera Diabetisches Fußsyndrom Spalthautentnahmestellen Postoperative Wunden Traumatische Wunden Wundhöhlen Gesamtkatalog Wundversorgung 16

17 Anwendung 3M Tegaderm Alginate Ag kann entsprechend der Wundgröße mit einer sterilen Schere zugeschnitten oder passend gefaltet werden. Legen Sie die Auflage direkt auf die Wunde. Tiefe Wunden können locker ausgefüllt werden. Vergewissern Sie sich, dass die Wundauflage nicht über die Wundränder hinausragt. Decken Sie 3M Tegaderm Alginate Ag mit einem nicht okklusiven Sekundärverband ab. 3M Tegaderm Alginate Ag kann bis zu 7 Tagen auf der Wunde verbleiben. Die Häufigkeit der Verbandwechsel ist vom Zustand der Wunde und von der Stärke der Exsudation abhängig. Der Verband lässt sich in einem Stück entfernen. Eventuelle Faserreste können aus der Wunde gespült werden. Hinweise 3M Tegaderm Alginate Ag ** VE * Art.-Nr. PZN Abmessung Verband x 5 cm Kompresse x 10 cm Kompresse x 20 cm Kompresse x 15 cm Kompresse x 30 cm Tamponade * Verpackungseinheit ** 3M Tegaderm Alginate Ag ist nicht apothekenpflichtig Bei allen infizierten Wunden ist ein umfassender Therapieplan unter ärztlicher Kontrolle erforderlich. Gesamtkatalog Wundversorgung 17 ERSTATTUNGSFÄHIG

18 Transparenter Hydroaktivverband 3M Tegaderm Absorbent 3M Tegaderm Absorbent ist ein patentierter Acrylverband mit Kleberand für die Versorgung wenig bis mäßig exsudierender Wunden. Das Acrylkissen absorbiert Wundexsudat, bleibt jedoch während seiner Tragedauer transparent und ermöglicht eine kontrollierte Wundbeobachtung ohne Verbandwechsel. Der Verband kann deutlich länger als 7 Tage auf der Wunde verbleiben. Transparenz & Absorption für eine lange Tragedauer Eigenschaften Dünner und glatter Kleberand Wirtschaftlich in der Anwendung Indikationen Wenig bis mäßig exsudierende, oberflächliche bis tiefe, akute wie chronische Wunden: Ulcus cruris verschiedener Genese, z. B. venös, arteriell, mixtum Dekubitalulcera Diabetisches Fußsyndrom Oberflächliche Teilhautverbrennungen Spalthautentnahmestellen Approximierte chirurgische Inzisionen und Laparoskopie-Inzisionen Abschürfungen Gesamtkatalog Wundversorgung 18

19 Anwendung Die Haut muss trocken und fettfrei sein. Entfernen Sie das Trägerpapier. Platzieren Sie den Verband im steilen Winkel zuerst mittig in der Analfalte. Modellieren Sie den Verband von der Mitte nach außen an. Längeres Andrücken über ca. 15 Sekunden optimiert die Klebkraft. Ziehen Sie den Applikationsrahmen flach nach außen ab und streichen Sie die Kleberänder abschließend an. Hinweise 3M Tegaderm Absorbent Zur Entfernung überdehnen Sie den transparenten Kleberand waagerecht zur Haut. Alternativ kann der Verband auch vorsichtig und flach abgezogen werden. Der Verband kann deutlich länger als 7 Tage auf der Wunde verbleiben. Ein Verbandwechsel wird empfohlen, wenn der Wundzustand einen Verbandwechsel erfordert oder der Verband sich löst. Die Acryl-Polymerauflage darf nicht zerschnitten werden. VE * Art.-Nr. PZN Abmessung Verband Abmessung Wundauflage ,6 x 9,5 cm, oval 3,8 x 5,7 cm ,1 x 12,7 cm, oval 6 x 7,5 cm ,9 x 15,2 cm, quadratisch 10,1 x 10,1 cm ,2 x 15,8 cm, oval 8,5 x 10,7 cm x 20,3 cm, quadratisch 14,9 x 15,2 cm ,8 x 19 cm, nierenförmig 11,6 x 14,5 cm * Verpackungseinheit Gesamtkatalog Wundversorgung 19 ERSTATTUNGSFÄHIG

20 Hydrocolloidverbände 3M Tegaderm Hydrocolloid / Hydrocolloid THIN 3M Tegaderm Hydrocolloid und 3M Tegaderm Hydrocolloid THIN sind die bewährten Hydrokolloidverbände der 3M in vielen Größen und Formen für die idealfeuchte Versorgung wenig (3M Tegaderm Hydrocolloid Thin) bis mäßig (3M Tegaderm Hydrocolloid) exsudierender Wunden. Das Wundexsudat bildet mit dem Hydrokolloid ein feuchtes, zähflüssiges Gel, das ein heilungsförderndes, idealfeuchtes Wundmilieu gewährleistet. 3M Tegaderm Hydrocolloidverbände enthalten keine allergieauslösenden Pektine oder Kolophonium. idealfeuchtes, heilungsförderndes Wundmilieu Eigenschaften Indikationen Wenig bis mäßig exsudierende, oberflächliche bis tiefe Wunden: Gutes Absorptionsvermögen Sehr dünner und glatter Kleberand gegen vorzeitiges Aufrollen Klebstofffreie Haltelaschen für perfektes Arbeiten auch mit Handschuhen Spezielle Sakralform für besonders langen Halt auch bei stärkeren Scherkräften Ulcus cruris verschiedener Genese, z. B. venös, arteriell, mixtum Dekubitalulcera Diabetisches Fußsyndrom Verbrennungen 1. und 2. Grades Spalthautentnahmestellen Abschürfungen und oberflächliche Wunden Gesamtkatalog Wundversorgung 20

21 Anwendung Die Haut muss trocken und fettfrei sein. Falten Sie den Verband in der Mitte, bevor Sie das Schutzpapier entfernen. Hinweise 3M Tegaderm Hydrocolloid VE * Art.-Nr. PZN Abmessung Verband Abmessung Wundauflage x 12 cm, oval mit Kleberand 7 x 9 cm x 10 cm, quadratisch ohne Kleberand 10 x 10 cm x 15 cm, oval mit Kleberand 10 x 12 cm ,1 x 16,1 cm, nierenförmig mit Kleberand 13,9 x 12,3 cm 3M Tegaderm Hydrocolloid THIN VE * Art.-Nr. PZN Abmessung Verband Abmessung Wundauflage x 12 cm, oval mit Kleberand 7 x 9 cm x 10 cm, quadratisch ohne Kleberand 10 x 10 cm x 15 cm, oval mit Kleberand 10 x 12 cm * Verpackungseinheit Platzieren Sie den Verband im steilen Winkel zuerst mittig in der Analfalte. Modellieren Sie den Verband von der Mitte mit leichtem Druck Richtung Anus an. Vermeiden Sie Falten / Spannung auf Verband und Haut. Ziehen Sie den Applikationsrahmen flach nach außen ab und streichen Sie die Kleberänder abschließend an. Die quadratischen Hydrokolloide ohne Kleberand sind individuell zuschneidbar. Bei den ovalen Formen sind die Trägerfolien nach Nummern abzuziehen, alle sonstigen Arbeitsschritte entsprechen der oben beschriebenen Sakralapplikation. Zur Entfernung überdehnen Sie den transparenten Kleberand waagerecht zur Haut. Alternativ kann der Verband auch vorsichtig und flach abgezogen werden. Ein Verbandwechsel wird empfohlen, wenn sich die Gelblase über die Wundgröße ausbreitet oder der Verband sich löst, spätestens jedoch nach 7 Tagen. Gesamtkatalog Wundversorgung 21 ERSTATTUNGSFÄHIG

22 Steriles Hydrogel 3M Tegaderm Hydrogel 3M Tegaderm Hydrogel ist ein steriles, amorphes Hydrogel mit einem hohen Wassergehalt von über 90 Prozent. Seine Viskosität macht es zum ideal applizierbaren Produkt für trockene und belegte Wunden. 3M Tegaderm Hydrogel trägt durch Befeuchtung der Wunde zu einem idealfeuchten Wundmillieu bei und fördert so die Wundheilung und das Lösen von Belägen. hohe Befeuchtung, als Einzeltube erhältlich Eigenschaften Enthält über 90 % Wasser Amorphe Struktur sorgt für einfache Applikation aus der Tube Enthält keine Konservierungsstoffe Indikationen Unterstützung des autolytischen Debridements bei Nekrosenbildung und Belägen bei trockenen bis wenig exsudierenden, oberflächlichen bis tiefen Wunden: Ulcus cruris verschiedener Genese, z. B. venös, arteriell, mixtum Dekubitalulcera Diabetisches Fußsyndrom Strahlendermatitis Maligne Verletzungen der Haut Oberflächige Brandwunden Abschürfungen Wunden mit Schorf oder Belägen Hautrisse Gesamtkatalog Wundversorgung 22

23 Anwendung Tragen Sie 3M Tegaderm Hydrogel 0,5 cm dick auf Wunde und Beläge auf und decken Sie die Wunde mit einem phasengerechten Sekundärverband ab. 3M Tegaderm Hydrogel VE * Art.-Nr. PZN Größe g Tube g Tube * Verpackungseinheit Gesamtkatalog Wundversorgung 23 ERSTATTUNGSFÄHIG

24 Nichthaftende Wundauflage 3M Tegaderm Contact 3M Tegaderm Contact ist eine hypoallergene, nicht an haftende und durchlässige Membran aus reinem Polyamid. Ihre glatte Struktur und hohe Durchlässigkeit machen sie zur idealen Wundschutz- und Transferauflage für alle besonders empfindlichen Wunden. Schutz der Wunde, nicht anhaftend Eigenschaften Indikationen Oberflächliche bis tiefe Wunden: Mikroporös und durchlässig für Exsudat Transparent unter Feuchtigkeit Monofile, glatte Struktur Keinerlei Zusätze, 100 % hypoallergenes Polyamid Verbrennungen 1. und 2. Grades Fixierte Hauttransplantate Sauber verschlossene chirurgische Inzisionen Schürfwunden Traumatische und chronische Wunden Dermatologische Läsionen Spalthautentnahmestellen Gesamtkatalog Wundversorgung 24

25 Anwendung Legen Sie 3M Tegaderm Contact zwischen Wunde und abdeckende Verbände. Die Ränder der Wundauflage sollen die Wunde dabei etwas überlappen. Bei Kontakt mit Flüssigkeit wird 3M Tegaderm Contact transparent. Befeuchten Sie bei wenig exsudierenden Wunden 3M Tegaderm Contact mit steriler Kochsalzlösung (z. B. Freka Drainjet ), bevor Sie es entfernen. 3M Tegaderm Contact kann bis zu 7 Tagen auf der Wunde bleiben. 3M Tegaderm Contact VE * Art.-Nr. PZN Abmessung Verband ,5 x 10 cm x 25 cm * Verpackungseinheit Gesamtkatalog Wundversorgung 25 ERSTATTUNGSFÄHIG

26 Hautschutz 3M Cavilon Reizfreier Hautschutz Alkoholfreier Hautschutzfilm zuverlässiger Schutz der Haut für bis zu 72 Stunden 3M Cavilon Langzeit-Hautschutz-Creme...29 Lang anhaltender Schutz vor Körperflüssigkeiten spendet der Haut gleichzeitig Feuchtigkeit 3M Cavilon Reinigungstücher für die Inkontinenzpflege Effektive Reinigung, wirksame Infektionsverhütung und langanhaltenden Hautschutz in nur einem Produkt 3M Cavilon Wasch- und Reinigungstücher Die ideale und schonende Lösung für die tägliche Patientenreinigung 3M Medica Trockene Haut Basiscreme...32 Professionelle Hautpflege speziell für die Bedürfnisse trockener und Neurodermitis geschädigter Haut Tippen Sie auf den Produktnamen und erreichen Sie direkt die jeweilige Produktseite. Gesamtkatalog Wundversorgung 26

27 Alkoholfreier Hautschutzfilm 3M Cavilon Reizfreier Hautschutz 3M Cavilon Reizfreier Hautschutz schützt die Haut zuverlässig bis zu 72 Stunden vor Flüssigkeiten und Reizstoffen. Der klinisch geprüfte Hautschutz wird mittels Schaumstoffapplikator dünn als Flüssigkeit aufgetragen, trocknet schnell und hinterlässt einen hauchdünnen, atmungsaktiven Acrylat-Terpolymerfilm. 3M Cavilon Reizfreier Hautschutz ist ideal für die Stomatherapie und Inkontinenzbehandlung geeignet. reizfreier Hautschutz, lang anhaltend Eigenschaften Indikationen Kontraindikationen Schützt zuverlässig bis zu 72 Stunden Alkoholfrei, brennt nicht auch auf schon gereizter Haut Transparent und hauchdünn Nicht zytotoxisch Hypoallergen und atmungsaktiv Schutz von intakter, gereizter und geschädigter Haut vor allen Flüssigkeiten und Reizstoffen (Stuhl, Urin, Trachealsekret, Klebstoffe) und Schutz vor Reibung Nicht auf infizierter Haut (z. B. Mykose) verwenden Nicht als einzige Abdeckung, wenn ein Schutzverband gegen bakterielle Kontamination / Penetration erforderlich ist Gesamtkatalog Wundversorgung 27

28 Anwendung Reinigen und trocknen Sie die Haut. Tragen Sie 3M Cavilon Reizfreier Hautschutz gleichmäßig und einschichtig auf. Lassen Sie den Film Sekunden trocknen. Erneuern Sie 3M Cavilon Reizfreier Hautschutz alle 2 3 Tage bzw. bei jedem Verbandwechsel. Verwenden Sie nicht gleichzeitig Cremes oder ähnliche Substanzen diese lösen den Schutzfilm auf. 3M Cavilon Reizfreier Hautschutz eignet sich auch hervorragend unter klebenden Verbänden. 3M Cavilon Reizfreier Hautschutz VE * Art.-Nr. PZN Größe Hilfsmittel-Nr P ml Schaumstoffapplikator, Praxispackung E / ml Schaumstoffapplikator E ml Schaumstoffapplikator E ml Schaumstoffapplikator P ml Sprayflasche, Praxispackung E ml Sprayflasche Inhaltsstoffe: Hexamethyldisiloxane, Polyphenylmethylsiloxane, Isooctan, Acrylat-Terpolymer * Verpackungseinheit ** im Rahmen der Stomatherapie als Hilfsmittel zu Lasten der gesetzlichen Krankenkassen verordnungsfähig Gesamtkatalog Wundversorgung 28 ERSTATTUNGSFÄHIG **

29 Hautschutz und Pflege 3M Cavilon Langzeit-Hautschutz-Creme 3M Cavilon Langzeit-Hautschutz-Creme bietet lang anhaltenden Schutz vor Körperflüssigkeiten und spendet intensiv Feuchtigkeit. Besonders durch Inkontinenz gereizte oder geschädigte Haut wird dank 3M Cavilon Langzeit-Hautschutz-Creme gepflegt. Die enthaltenen Pflegesubstanzen sorgen zudem für eine weiche, glatte und geschmeidige Haut. Wirksamer Hautschutz zum Wohle des Patienten. Schutz & Pflege für Ihre Haut Eigenschaften Indikationen Pflege und Schutz gesunder und geschädigter Haut vor Schäden, die z. B. durch Inkontinenz verursacht werden: Zuverlässig wirksam gegen Nässe und Reizstoffe durch eine Acrylat-Terpolymer-Barriere Wasserfest & atmungsaktiv Zieht schnell ein, hoch ergiebig, bis zu 24 Stunden wirksam Spendet Feuchtigkeit, hält die Haut elastisch PH-neutral & hypoallergen Frei von Alkohol, Duftstoffen und Parabenen Spendet sehr trockener Haut Feuchtigkeit Bietet lang anhaltenden Schutz Gesamtkatalog Wundversorgung 29

30 Anwendung 3M Cavilon Langzeit-Hautschutz-Creme ist besonders ergiebig. Daher genügt schon eine kleine Menge, um die Haut zu schützen. Tragen Sie die Creme auf die saubere und trockene Haut auf und massieren Sie diese sanft ein. Die Creme sollte einmal täglich bzw. nach 3-maligem Waschen erneuert werden. Hinweise 3M Cavilon Langzeit-Hautschutz-Creme VE * Art.-Nr. PZN Größe G g Tube G g Tube GS g Beutel Die Creme beeinträchtigt nicht die Haftfähigkeit von Heftpflastern oder adhäsiven Wundverbänden. Erhält die Aufnahmefähigkeit von Inkontinenzmitteln, da sie die Poren nicht verstopft. Inhaltsstoffe: Wasser (Aqua), Diisooctyladipat, Acrylat-Terpolymer, Kokospalmenöl, PPG-15 Stearylether, Glycerin, Isopropylpalmitat, Weißöl (Paraffinum Liquidum), Trimethylsiloxysilicat, Paraffin, Dimethicon, Phenoxyethanol, Benzoesäure, Dehydroacetsäure, Magnesiumsulfat * Verpackungseinheit Gesamtkatalog Wundversorgung 30

31 Hautschutz und Pflege 3M Cavilon Reinigungstücher für die Inkontinenzpflege Die 3M Cavilon Reinigungstücher für die Inkontinenzpflege bieten effektive Reinigung, wirksame Infektionsverhütung und langanhaltenden Hautschutz in nur einem Produkt. 3M Cavilon Waschund Reinigungstücher Die feuchtigkeitsspendenden 3M Cavilon Wasch- und Reinigungstücher sind die ideale und schonende Lösung für die tägliche Patientenreinigung. Reinigung, Pflege und Schutz in Einem Eigenschaften Reinigt, pflegt und schützt die Haut in nur einem Arbeitsgang Langanhaltender Schutz durch den Zusatz von Dimethicone Weich und sanft zur Haut feuchtigkeitsspendend ph neutral, hypoallergen Frei von Parabenen, biologisch abbaubar Indikationen sanfte Reinigung und Pflege Eigenschaften Bewahrt den natürlichen Säureschutzmantel der Haut Weich und sanft zur Haut feuchtigkeitsspendend Schnelltrocknend, kein Abtrocknen erforderlich Frei von Parabenen, Duftstoffen und antimikrobiellen Substanzen ph neutral, hypoallergen, biologisch abbaubar Indikationen Zum Säubern der Haut nach jedem Stuhl- oder Urinabgang. Die Reinigungstücher schützen gesunde oder geschädigte Haut bei Inkontinenz vor Stuhl, Urin und anderen Reizstoffen. Zur Teil- oder Ganzkörperpflege der Patienten. Die sanften und schnelltrocknenden Reinigungstücher bieten einen hohen Komfort dank kombiniertem Reinigungs- und Hautpflegemittel. 3M Cavilon Reinigungstücher für die Inkontinenzpflege VE * Art.-Nr. PZN Größe 1 x 8 Tücher x 30 cm 3M Cavilon Wasch- und Reinigungstücher VE * Art.-Nr. PZN Größe 1 x 8 Tücher x 30 cm *Verpackungseinheit Gesamtkatalog Wundversorgung 31

32 Hautschutz und Pflege 3M Medica Trockene Haut Basiscreme 3M Medica Trockene Haut Basiscreme dient zur Pflege und Regeneration bei allen Formen von trockener und bereits geschädigter Haut. Sie versorgt die Haut gezielt mit Feuchtigkeit und rückfettenden Substanzen. 3M Medica Trockene Haut Basiscreme mit hautberuhigendem Bisabolol bildet einen schützenden Film und hinterlässt ein angenehmes Hautgefühl - die professionelle Hautpflege speziell für die Bedürfnisse trockener und Neurodermitis geschädigter Haut. lindert Juckreiz, fördert die natürliche Hautregeneration Eigenschaften Anwendung Spendet gezielt Feuchtigkeit Lindert Juckreiz und unangenehme Spannungsgefühle Schützt die Haut vor dem Austrocknen Fördert die natürliche Hautregeneration Kein Parfüm, Farbstoffe oder Paraffine Ein- bis zweimal täglich auftragen Bei Neurodermitis während des Schubes und in der beschwerdefreien Zeit Bei ersten Anzeichen von Rötung und Juckreiz Zieht auf leicht feuchter Haut schneller ein Erzeugt kühl gelagert ein erfrischendes Hautgefühl Besonders zur Pflege empfindlicher Kinderhaut geeignet 3M Medica Trockene Haut Basiscreme VE * Art.-Nr. PZN Größe FK ml Tube Inhaltsstoffe: Aqua, Glycerin, Hydrogenated Palm Gycerides, Dimethicone, Cetearyl Alcohol, Ethylhexyl Palmitate, Propylene Glycol, Sodium Cetearyl Sulfate, Methyl paraben, Bisabolol * Verpackungseinheit Gesamtkatalog Wundversorgung 32

33 Kompressionstherapie 3M Coban 2 / 3M Coban 2 Lite...34 Effektives, rutschfestes und dünnes zweilagiges System zur therapeutischen Kompression einfach und bequem in nur zwei Schritten 3M Polsterwattebinden...36 Hypoallergene, synthetische Polsterwatte für eine einfache Unterpolsterung von Kompressionsverbänden Tippen Sie auf den Produktnamen und erreichen Sie direkt die jeweilige Produktseite. Gesamtkatalog Wundversorgung 33

34 Kompressionssysteme 3M Coban 2 / 3M Coban 2 Lite Die einzigartigen und latexfreien zweilagigen 3M Coban 2 Kompressionssysteme ermöglichen die therapeutische Kompression einfach, effektiv und komfortabel. Die weiche, atmungs aktive Komfortlage ist angenehm polsternd und rutscht nicht auf der Haut. Die selbsthaftende Coban-Kurzzugbinde wird in Volldehnung über der Komfortlage angelegt und sorgt für eine wirksame und anhaltende Kompression für bis zu 7 Tage. einfach & schnell, rutschfest & dünn Eigenschaften Indikationen Ermöglicht das Tragen der eigenen, normalen Schuhe 3M Kohäsivtechnologie bietet rutschfesten Halt Fördert die Mobilität und Akzeptanz des Patienten Verkürzte Applikationszeit in nur 2 Schritten Gleichmäßige Kompression für bis zu 7 Tage 3M Coban 2 für normalen Druck: Ideal für die Mehrheit der Patienten (ABPI > 0,8) mit venösen Unterschenkelgeschwüren, Lymphödemen und anderen Krankheitsbildern, bei denen eine Kompressionstherapie angezeigt ist. 3M Coban 2 Lite für reduzierten Druck: Komfortable Lösung für Patienten, die eine Kompressionstherapie nur bedingt tolerieren, einschließlich jener mit einem ABPI 0,5, die höhere Drücke als unangenehm empfinden, die erstmals mit einer Kompressionstherapie beginnen, die sich wenig bewegen. Gesamtkatalog Wundversorgung 34

35 Anwendung Legen Sie die Komfortlage beginnend am Zehengrundgelenk mit der Schaumstoffseite zur Haut an. Wickeln Sie die Binde zirkulär mit wenig Über lappung (einlagig) bis unterhalb des Fibulaköpfchens an. Hierbei kann die Fersenunterseite ausgelassen werden. Legen Sie die Kompressionbinde unter maximaler Dehnung und halb überlappend (zweilagig) an. Weiterführende Informationen und Anlagetechnik entnehmen Sie bitte dem Beipackzettel oder der gesonderten Prospektinformation. 3M Coban 2 VE * Art.-Nr. PZN Abmessung Verband 1 System (mit 2 Rollen) M Coban 2 Lite VE * Art.-Nr. PZN Abmessung Verband 1 System (mit 2 Rollen) * Verpackungseinheit 2794E Rolle Schaumstoffbinde 10 cm x 2,7 m (ohne Dehnung) 1 Rolle Kurzzugbinde 10 cm x 4,7 m (volle Dehnung) 1 Rolle Schaumstoffbinde 10 cm x 2,7 m (ohne Dehnung) 1 Rolle Kurzzugbinde 10 cm x 4,7 m (volle Dehnung) Gesamtkatalog Wundversorgung 35 ERSTATTUNGSFÄHIG

36 Synthetische Polsterwatte 3M Polsterwattebinden Die synthethische 3M Polsterwatte lässt sich besonders leicht reißen, verhindert so Strangulationen und ist autoklavierbar. hypoallergen, verhindert Strangulation Eigenschaften Indikationen Leicht zu wickeln Leicht reißbar Atmungsaktiv Hygienisch verpackt mit Banderole Autoklavierbar Röntgenstrahlendurchlässig Schützende Funktion unter Schienen, Gips- und Cast-Stützverbänden Unterpolstern von Kompressionsverbänden (Mehrweg-Kurzzugbinden) Zur Polsterung von schmerzempfindlichen Stellen Anwendung Watte von der Banderole entfernen und ohne Zug um das entsprechende Körperteil wickeln Wir empfehlen eine halbe Überlappung der aufeinander folgenden Bahnen (also max. zwei Schichten übereinander) 3M Polsterwattebinden VE * Art.-Nr. PZN Abmessung Verband 12 MW ,5 cm x 2,7 m 12 MW cm x 2,7 m * Verpackungseinheit Wichtig: Watte darf nicht nass oder feucht werden, da dies ansonsten zu Hautmazerationen führen kann Gesamtkatalog Wundversorgung 36 ERSTATTUNGSFÄHIG

37 Akute Wundversorgung 3M Steri-Strip Wundverschluss-Streifen aus Kunstseide für einen sicheren Wundverschluss bei kosmetisch sensiblen Körperpartien 3M Tegaderm Film...39 Steriler Transparentverband mit einem großen Spektrum an Größen und Formen atmungsaktiv und keimdicht, bewährt seit über 30 Jahren 3M Tegaderm + Pad Vielseitig verwendbarer und steriler Fertigverband mit den Vorteilen eines Transparentverbandes 3M Medipore + Pad...43 Steriler Komplettverband zur Versorgung postoperativer und akuter Wunden 3M Tegaderm Roll...45 Unsteriler Transparentverband von der Rolle für die individuelle Fixierung von Verbänden, mit allen Vorteilen eines Tegaderm Verbandes 3M Medipore auf Liner...47 Anschmiegsame, flächige Verbandfixierung auf Trägerpapier 3M Silikonrollenpflaster...48 Besonders für die fragile und empfindliche Haut geeignetes Fixierpflaster 3M Durapore...49 Universell einsetzbares Silkpflaster 3M Micropore...50 Besonders hautfreundliches Fixierpflaster aus Viskosevlies Tippen Sie auf den Produktnamen und erreichen Sie direkt die jeweilige Produktseite. Gesamtkatalog Wundversorgung 37

38 Wundverschluss-Streifen 3M Steri-Strip 3M Steri-Strip ist ein Wundverschluss-Streifen aus Kunstseide für kosmetisch sensible Körperpartien die schnelle Lösung für einen sicheren Wundverschluss in Ambulanz und OP. reduziert Infektionen, unterstützt die Wundheilung, spart Kosten Eigenschaften Indikationen 3M Steri-Strip VE * Art.-Nr. PZN Größe Zusatzinformation NP mm x 7,5 cm 12 Umschläge á 5 Streifen NP mm x 7,5 cm 12 Umschläge á 3 Streifen NP mm x 3,8 cm 12 Umschläge á 6 Streifen NP mm x 10 cm 2 Umschläge á 10 Streifen NP mm x 10 cm 12 Umschläge á 6 Streifen * Verpackungseinheit Hoher Patientenkomfort durch atraumatischen, schnellen und sicheren Wundverschluss Hervorragende kosmetische Narbenergebnisse Reduziertes Infektionsrisiko durch Vermeidung von Stichkanälen Hohe Zugfestigkeit durch Rayonfäden kein Nachdehnen Hypoallergen, latexfrei, steril Fixiert, schließt und unterstützt kleine Schnitte und Wunden Insbesondere primär verschließbare Wunden wie Schnittwunden, chirurgische Inzisionen und frische Lazerationen mit glatten Wundrändern ohne starke Zugkräfte Entlastung von frischen Narben nach Faden- oder Klammerentfernung, insbesondere an mechanisch stark beanspruchten Körperstellen Gesamtkatalog Wundversorgung 38 ERSTATTUNGSFÄHIG

39 Transparentverband 3M Tegaderm Film 3M Tegaderm Film Transparentverbände sind atmungsaktiv, bieten eine gute Sauerstoff- und Wasserdampfdurchlässigkeit und sind undurchlässig für Bakterien und Viren 1 sowie Wasser und Körperflüssigkeiten. Die Transparenz des Polyurethan-Filmes ermöglicht eine ständige Wundbeobachtung ohne Störung der Wund ruhe. 3M Tegaderm Film ist in vielen Größen erhältlich zur sicheren und vielseitigen Abdeckung und Fixierung und das seit über 30 Jahren. der Klassiker seit über 30 Jahren Eigenschaften Atmungsaktiv, wasser- bakterien- und virendicht 1 Praktischer Applikationsrahmen für einfaches Anmodellieren Sichtkontrolle von Haut und Wunden Indikationen Trockene, oberflächliche bis tiefe Wunden: Ulcus cruris verschiedener Genese, z. B. venös, arteriell, mixtum Dekubitalulcera Verbrennungen 1. und 2. Grades Spalthautentnahmestellen Platz- und Schürfwunden Kathetereinstichstellen Fixierung von Drainagen und Sonden 1 Die transparente Folie bildet eine Barriere gegen Viren mit einem Durchmesser von 27 nm oder größer, solange der Verband intakt bleibt und keine Flüssigkeit durchsickert. Dies wurde im Rahmen von internen Qualitätsprüfungen bei der Firma 3M Deutschland GmbH, Neuss erhoben. Alle Ergebnisse der Erhebungen sind durch Kontaktaufnahme mit der Firma 3M Deutschland GmbH in Neuss erhältlich. Gesamtkatalog Wundversorgung 39

40 Anwendung Die Haut muss trocken und fettfrei sein. Entfernen Sie das Trägerpapier. Die Transparenz ermöglicht eine exakte Positionierung über der Wunde. Modellieren Sie den Verband von der Mitte nach außen an. Längeres Andrücken über ca. 15 Sekunden optimiert die Klebkraft. Ziehen Sie den Applikationsrahmen flach nach außen ab und streichen Sie den Verband abschließend an. 3M Tegaderm Film ** VE * Art.-Nr. PZN Abmessung Verband NP ,4 x 4,4 cm W ,4 x 4,4 cm NP x 7 cm W x 7 cm NP x 12 cm W x 12 cm x 25 cm x 20 cm x 30 cm NP x 11,5 cm, oval W x 11,5 cm, oval * Verpackungseinheit ** die Produkte und die dazugehörigen Packungen sind latexfrei, hypoallergener Polyacrylatkleber Gesamtkatalog Wundversorgung 40 ERSTATTUNGSFÄHIG

41 Transparentverband mit nicht klebender Wundauflage 3M Tegaderm + Pad 3M Tegaderm + Pad ist ein Transparentverband mit nicht klebender Wundauflage. Er ist ein vielseitig verwendbarer und steriler Fertigverband mit den Vorteilen eines Transparentverbandes. vielseitig & sicher in der Anwendung Eigenschaften Indikationen Als Sekundärverband von oberflächlichen bis tiefen akuten Wunden mit schwachem Exsudationsgrad geeignet: Atmungsaktiv Komfortabel, wasserdicht und sicher in der Anwendung Verklebt nicht mit der Wunde Rechtzeitiger Verbandwechsel wird sichergestellt Besonders guter Halt durch extradünnen und elastischen Kleberand Ständige Kontrolle der Aufnahmekapazität Sichere Barriere gegen Flüssigkeiten, Bakterien und Viren 1 Auch mit alkoholischen Desinfektionsmitteln abwischbar Für die Abdeckung von akuten Wunden, z. B.: Schnittwunden Verbrennungen Abschürfungen I.V.-Kathetereinstichstellen Chirurgische Wunden 1 Die transparente Folie bildet eine Barriere gegen Viren mit einem Durchmesser von 27 nm oder größer, solange der Verband intakt bleibt und keine Flüssigkeit durchsickert. Dies wurde im Rahmen von internen Qualitätsprüfungen bei der Firma 3M Deutschland GmbH, Neuss erhoben. Alle Ergebnisse der Erhebungen sind durch Kontaktaufnahme mit der Firma 3M Deutschland GmbH in Neuss erhältlich. Gesamtkatalog Wundversorgung 41

42 Anwendung 3M Tegaderm + Pad VE * Art.-Nr. PZN Abmessung Verband Abmessung Wundauflage NP x 7 cm 2,4 x 4 cm x 7 cm 2,4 x 4 cm NP x 10 cm 2,5 x 6 cm x 10 cm 2,5 x 6 cm NP x 10 cm 4,5 x 6 cm x 10 cm 4,5 x 6 cm NP x 15 cm 4,5 x 10 cm x 15 cm 4,5 x 10 cm x 20 cm 4,5 x 15 cm x 25 cm 4,5 x 20 cm x 35 cm 4,5 x 30 cm * Verpackungseinheit Gesamtkatalog Wundversorgung 42 ERSTATTUNGSFÄHIG

43 Steriler Wundverband 3M Medipore + Pad 3M Medipore + Pad ist ein steriler Komplettverband zur schnellen Versorgung postoperativer und akuter Wunden mit einer nicht anhaftenden, absorbierenden Wundauflage. weich & anschmiegsam, steriler Komplettverband Eigenschaften Atmungsaktiv Anschmiegsam Hautfreundlicher Polyacrylatkleber Abgerundete Ecken für sicheren und langen Halt Ungewebtes, weiches Polyestervlies mit Wundkissen aus absorbierender Kunstseide und Anti-Haft-Polyethylengitter Kein Verkleben mit der Wunde Einfache und schnelle Anwendung Indikationen Als Sekundärverband von oberflächlichen bis tiefen akuten Wunden mit schwachem Exsudationsgrad geeignet. Für die Abdeckung von akuten Wunden, z. B.: Schnittwunden Abschürfungen I.V.-Kathetereinstichstellen Chirurgische Wunden Gesamtkatalog Wundversorgung 43

44 Anwendung 3M Medipore + Pad VE * Art.-Nr. PZN Abmessung Verband Abmessung Wundauflage NP x 7,2 cm 2,8 x 3,8 cm E x 7,2 cm 2,8 x 3,8 cm E x 10 cm 3,4 x 6,5 cm NP x 10 cm 5 x 5,5 cm E x 10 cm 5 x 5,5 cm NP x 15 cm 5 x 10,5 cm E x 15 cm 5 x 10,5 cm NP x 20 cm 5 x 15,5 cm E x 20 cm 5 x 15,5 cm E x 25 cm 5 x 20,5 cm E x 30 cm 5 x 25,5 cm E x 35 cm 5 x 30,4 cm * Verpackungseinheit Gesamtkatalog Wundversorgung 44 ERSTATTUNGSFÄHIG

45 Transparentverband von der Rolle 3M Tegaderm Roll 3M Tegaderm Roll ist ein unsteriler transparenter Fixier verband zum Abrollen und individuellen Zuschneiden. Die passgenaue Anwendung erlaubt ein flexibles und wirtschaftliches Verband management. 3M Tegaderm Roll eignet sich besonders dort als ergänzende Fixierung, wo ein glatter und dünner Verband, sowie der Schutz vor Wasser und Verschmutzung von Vorteil sind. individuell & wirtschaftlich Eigenschaften Atmungsaktiv, wasser, bakterien- und virendicht 1 Zuschneidbar Geteilte und nummerierte Trägerfolien für eine einfache Applikation Klebstofffreie Ränder für problemloses Arbeiten auch mit Handschuhen Ist gut dehnbar und schenkt Bewegungsfreiheit ohne auf der Haut zu spannen Indikationen Als wasserfeste Fixierung von Primärverbänden bei unterschiedlichen Wunden: Ulcus cruris verschiedener Genese, z. B. venös, arteriell, mixtum Dekubitalulcera Diabetisches Fußsyndrom Platz- und Schürfwunden Fixierung von Drainagen und Sonden Als primärer Schutzverband vor Reibung, Scherkräften und Flüssigkeitskontakt 1 Die transparente Folie bildet eine Barriere gegen Viren mit einem Durchmesser von 27 nm oder größer, solange der Verband intakt bleibt und keine Flüssigkeit durchsickert. Dies wurde im Rahmen von internen Qualitätsprüfungen bei der Firma 3M Deutschland GmbH, Neuss erhoben. Alle Ergebnisse der Erhebungen sind durch Kontaktaufnahme mit der Firma 3M Deutschland GmbH in Neuss erhältlich. Gesamtkatalog Wundversorgung 45

46 Anwendung Schneiden Sie die gewünschte Länge ab und entfernen Sie die Trägerfolie Nr. 1 (weiß). Halten Sie den Verband an den klebstofffreien Rändern und modellieren Sie ihn an gewünschter Stelle an. Entfernen Sie die beiden Trägerfolien Nr. 2 und drücken Sie den Verband für Sekunden an. Hinweise Zum Entfernen ziehen Sie bitte den Film langsam und im flachen Winkel in Haarwuchsrichtung ab oder. heben die Haftung durch flache Überdehnung auf. Dabei sollte die Haut durch Andrücken unterstützt werden. Dieses ist kein steriles Produkt. Verwenden Sie Tegaderm Roll nicht als Primärverband auf verletzter Haut, offenen Wunden oder I.V.-Insertionsstellen. 3M Tegaderm Roll VE * Art.-Nr. PZN Abmessung Verband cm x 10 m S cm x 2 m cm x 10 m cm x 10 m * Verpackungseinheit Gesamtkatalog Wundversorgung 46 ERSTATTUNGSFÄHIG

47 Pflaster und Fixierverbände 3M Medipore auf Liner 3M Medipore auf Liner ist eine anschmiegsame, flächige Verbandfixierung auf Trägerpapier mit hervorragenden hypoallergenen Klebeeigenschaften. Es ist quer-elastisch, jedoch in sich fest. Daher lässt es sich problemlos faltenfrei applizieren auch mit Handschuhen! Das Pflaster besteht aus einem Sontara-Polyestervlies, der Klebstoff ist ein hautfreundliches Polyacrylat. weich & anschmiegsam, flächige Verbandfixierung Eigenschaften Indikationen Atmungsaktiv Hypoallergen Hohe Sofort- und Dauerklebkraft Individuell zuschneidbar Flächige Verbandfixierung, zum Beispiel an konturenreichen Stellen oder zur Abdeckung von Inzisionen Zum Sichern von Schläuchen, Kathetern u. a. 3M Medipore auf Liner VE * Art.-Nr. PZN Abmessung Verband / cm x 10 m / cm x 10 m / cm x 10 m / cm x 10 m * Verpackungseinheit Gesamtkatalog Wundversorgung 47 ERSTATTUNGSFÄHIG

48 Pflaster und Fixierverbände 3M Silikonrollenpflaster Seine Produkteigenschaften machen das 3M Silikonrollenpflaster besonders. Der verwendete Silikonkleber ist sanfter und angenehmer zur Haut als herkömmlicher Kleber und unterscheidet sich deutlich in der Anwendung auf Haut und Haaren. Das Pflaster kann einfach und unter minimaler Ablösung von Hautzellen und Haaren atraumatisch entfernt werden. für fragile und empfindliche Haut Eigenschaften Indikationen Hypoallergen und besonders hautfreundlich Zuverlässige und konstante Klebkraft über die gesamte Anwendungsdauer Anwenderfreundlich: per Hand längs und quer reißbar, problemlos repositionierbar Rückstandsfrei zu entfernen, ohne die Haut zu verletzen und Schmerz zu verursachen Schonende Fixierung auf empfindlicher und fragiler Haut 3M Silikonrollenpflaster VE * Art.-Nr. PZN Abmessung Verband P ,5 cm x 5 m ,5 cm x 5 m P cm x 5 m cm x 5 m * Verpackungseinheit Gesamtkatalog Wundversorgung 48 ERSTATTUNGSFÄHIG

49 Pflaster und Fixierverbände 3M Durapore 3M Durapore ist ein universell einsetzbares Silkpflaster mit guter Klebkraft und Reißbarkeit, hypoallergenen Klebstoffeigenschaften und seidigem Touch. Es besteht aus einem Kunstseidenvlies und enthält als Klebstoff ein hautfreundliches Polyacrylat. sichere Fixierung, vielseitig einsetzbar Eigenschaften Indikationen 3M Durapore VE * Art.-Nr. PZN Abmessung Verband ,25 cm x 9,14 m ,5 cm x 9,14 m * Verpackungseinheit Anschmiegsam, weich und atmungsaktiv Hohe Sofort- und Dauerklebkraft Leicht reißbar Beschriftbar Abkleben und Sichern von Verbänden Der Klassiker, vielseitig einsetzbar Gesamtkatalog Wundversorgung 49 ERSTATTUNGSFÄHIG

50 Pflaster und Fixierverbände 3M Micropore 3M Micropore ist das besonders hautfreundliche Fixierpflaster aus Viskosevlies mit hypoallergenem Acrylatklebstoff für die schonende Fixierung besonders auf empfindlicher Haut. hautfreundlich, schonende Fixierung Eigenschaften Sanfte Klebkraft Anschmiegsam und weich Sehr luft- und wasserdampfdurchlässig Indikationen 3M Micropore VE * Art.-Nr. PZN Abmessung Verband ,25 cm x 9,14 m ,25 cm x 9,14 m * Verpackungseinheit Verbände auf empfindlicher Haut, wie auch Gesichtsverbände, Augenverbände und häufig zu wechselnde Verbände Für die empfindliche, sensible Haut Gesamtkatalog Wundversorgung 50 ERSTATTUNGSFÄHIG

51 Kanülenfixierungen 3M Tegaderm CHG...52 Antimikrobieller Transparentverband zur Katheterfixierung 3M Tegaderm I.V Zur effektiven Sicherung von Kanülen und Kathetern 3M Tegaderm I.V. Advanced...55 Sichere Katheter- und Kanülenfixierung für die Pädiatrie lange Tragedauer und dabei sanft zur Haut 3M I.V. Dressing...56 Sichere Katheter- und Kanülenfixierung Tippen Sie auf den Produktnamen und erreichen Sie direkt die jeweilige Produktseite. Gesamtkatalog Wundversorgung 51

52 Antimikrobieller I.V. Transparentverband mit Chlorhexidingluconat-Gelkissen 3M Tegaderm CHG 3M Tegaderm CHG Transparentverband verbindet die starke antimikrobielle Wirkung von Chlorhexidingluconat mit der hohen Qualität des 3M Tegaderm I.V. Advanced Fixierverbandes. Das Produkt ist speziell entwickelt worden, um die Hautflora die häufigste Quelle von gefäßkatheterassoziierten Infektionen der Blutbahn (CR-BSI Catheter Related-Blood Stream Infection) zu reduzieren. antimikrobiell, verlässlicher Schutz Eigenschaften Indikationen Einstichstellen, bei denen eine langanhaltende antimikrobielle Wirkung erforderlich ist, z. B.: CHG-Gelkissen direkt an der Einstichstelle reduziert die Hautflora Ermöglicht ständige Sichtkontrolle, da CHG-Gelkissen und 3M Tegaderm Verband transparent sind Wirkt bis zu 7 Tage antimikrobiell und reduziert durch lange Tragedauer die Verbandwechsel Das CHG-Gelkissen absorbiert leichte Absonderungen im Bereich der Kathetereintrittsstelle Zentrale Venenkatheter (ZVK) Peripher eingeführte zentrale Katheter (PICC) Arterielle Katheter Portkathetersysteme Gesamtkatalog Wundversorgung 52

53 Anwendung Nehmen Sie den sterilen 3M Tegaderm CHG-Verband aus der Verpackung und entfernen Sie die Schutzfolie von der Klebefläche. Drehen Sie nun den Verband mit der Klebefläche zur Haut. Platzieren Sie das CHG-Gelkissen mittig über der Einstichstelle und fixieren Sie den Verband, ohne ihn zu dehnen. Bei angenähten Kathetern Gelkissen über Einstichstelle und Naht platzieren. Führen Sie die Katheterlumen durch die Schlüssellochkerbe und modellieren Sie den Verband unterhalb der Katheterlumen gut an. Entfernen Sie nun langsam den Applikationsrahmen und glätten Sie die Kanten des Verbandes. Drücken Sie den Verband zur besseren Haftung gut an. Zur Abdichtung des Katheters platzieren Sie den breiten eingekerbten Fixierstreifen unter die Katheterlumen. Dokumentieren Sie den Verbandwechsel entsprechend der hausinternen Vorschriften. Kleben Sie den Dokumentationsstreifen auf den Verband über dem Austritt der Katheterlumen. Hinweise zur Entfernung Entfernen Sie zunächst den Dokumentationsstreifen und den Fixierstreifen. Ziehen Sie nun vorsichtig eine Seite des Verbandes in Richtung Einstichstelle von der Haut ab. Entfernen Sie den Verband langsam und im flachen Winkel. 3M Tegaderm CHG Halten Sie beim Abziehen des Verbandes in Richtung Einstichstelle Haut und Katheter fest, um eine Dislokation zu vermeiden. Befeuchten Sie das Gelkissen bei Bedarf mit einigen Tropfen Kochsalzlösung, um das Entfernen zu erleichtern. VE * Art.-Nr. PZN Abmessung Verband R ,5 x 11,5 cm R x 12 cm R x 15,5 cm * Verpackungseinheit Gesamtkatalog Wundversorgung 53 ERSTATTUNGSFÄHIG

54 Transparente Kanülen- und Katheterfixierungen 3M Tegaderm I.V. Kombiniert die Transparenz von 3M Tegaderm mit der Stabilität von Medipore zur effektiven Sicherung von Kanülen und Kathetern für ein Optimum an Sicherheit an der Einstichstelle und dem gesamten Verband. 3M Tegaderm I.V. ist wasserdicht, undurchlässig für Bakterien und Viren 1 und dabei gleichzeitig wasserdampf- und sauerstoffdurchlässig. So schützen Sie Punktionsstellen vor Kontamination und Infektionen. Der hypoallergene Klebstoff bietet sicheren Halt und ermöglicht eine zuverlässige Fixierung von Kanülen und Kathetern. sichere Fixierung, passgenaue Form, gut modellierbar Eigenschaften Indikationen Fixierung von Kathetern und Kanülen sowie Abdeckung von peripheren und zentralen Einstichstellen, z. B: 3M Tegaderm I.V. VE * Art.-Nr. PZN Abmessung Verband x 8,5 cm ,5 x 10,5 cm * Verpackungseinheit Sichere Fixierung von Kanülen und Kathetern Wasserfest und atmungsaktiv Schützt die Wunde vor Kontamination und ist undurchlässig für Bakterien und Viren 1 Transparenter Film ermöglicht Beobachtung der Einstichstelle ohne Verbandwechsel Einfache Applikation durch 3M Applikationsrahmen Jugularis Subclavia Pulmonalis 1 Die transparente Folie bildet eine Barriere gegen Viren mit einem Durchmesser von 27 nm oder größer, solange der Verband intakt bleibt und keine Flüssigkeit durchsickert. Dies wurde im Rahmen von internen Qualitätsprüfungen bei der Firma 3M Deutschland GmbH, Neuss erhoben. Alle Ergebnisse der Erhebungen sind durch Kontaktaufnahme mit der Firma 3M Deutschland GmbH in Neuss erhältlich. Gesamtkatalog Wundversorgung 54 ERSTATTUNGSFÄHIG

55 Fixierverbände für die Pädiatrie 3M Tegaderm I.V. Advanced Die stark haftenden Fixierverbände für die Pädiatrie eignen sich besonders für Kinder und Neugeborene. Die optimale Passform und das innovative Design tragen zu einer verbesserten Katheterversorgung in dieser sensiblen Patientengruppe bei. Die stabilisierende Vliesumrandung und der hoch atmungsaktive Transparentfilm ermöglichen eine lange Tragedauer und erhöhen den Komfort. Der tiefe Schlitz mit Ausstanzung und der gefensterte Halterahmen erleichtern die Applikation. extrastabile Fixierung, lange Tragedauer, sanft zur Haut Eigenschaften Indikationen Maximierte Sicherheit dank spezieller Kindergrößen und Advanced Technologie Hautfreundlich durch verträglichen Klebstoff und leichte Entfernbarkeit Weniger Verbandwechsel im Vergleich zu herkömmlichen Transparentverbänden 1 Vereinfachte Handhabung durch neue kleinere Größe und Ein-Hand-Applikation Transparente Kanülenfixierung bei Neugeborenen und Kindern 3M Tegaderm I.V. Advanced VE * Art.-Nr. PZN Abmessung Verband ,8 x 4,5 cm ,1 x 5,7 cm * Verpackungseinheit 1 3M interne Daten Gesamtkatalog Wundversorgung 55 ERSTATTUNGSFÄHIG

56 Kanülen- und Katheterfixierungen 3M I.V. Dressing Der 3M-Kanülenverband eignet sich besonders gut für die kurze Verweildauer für die sichere und schnelle Fixierung von peripher-venösen Kanülen und Kathetern. steriler all-in-one I.V. Verband, schnelle & sichere Fixierung Eigenschaften Indikationen 3M I.V. Dressing VE * Art.-Nr. PZN Abmessung Verband x 6,1 cm * Verpackungseinheit Geschlitzte Form für verbesserten Abschluss Zusäzliches Pad kann Blut aufsaugen oder als Polster die Haut des Patienten schützen Besonders anpassungsfähig für hohen Komfort Sichere und schnelle Fixierung peripher-venöser Kanülen und Katheter Gesamtkatalog Wundversorgung 56 ERSTATTUNGSFÄHIG

57 Wundspülung Fresenius Kabi Freka Drainjet Isotonische Kochsalzlösung...58 Plasmaisotone (physiologische) Spüllösung Fresenius Kabi Lavasorb Wundspüllösung...59 Gebrauchsfertige Wundspüllösung zur lokalen Anwendung Tippen Sie auf den Produktnamen und erreichen Sie direkt die jeweilige Produktseite. Gesamtkatalog Wundversorgung 57

58 Isotonische Kochsalzlösung Freka Drainjet Freka Drainjet Isotonische Kochsalzlösung ist eine plasmaisotone Spüllösung. einfache & gezielte Anwendung Eigenschaften Indikationen Anwendung Einfach in der Applikation Gezielt einsetzbar Reinigung von Wunden und Verletzungen durch direkten Kontakt oder durch imprägnierte Wundauflagen wie Gaze und Verbände Spülung von Fisteln und Drainagen Spülung des extrakorporalen Kreislaufs von Hämodialysesystemen Postoperative Blasenspülung bei urologischen Eingriffen Spülungen des Magen-Darm-Trakts Bei Einsatz zur Wundreinigung / Wundspülung erfolgt die Anwendung direkt auf der Wunde Hinweise Freka Drainjet Isotonische Kochsalzlösung VE * Art.-Nr. PZN Größe ml ml Die Befeuchtung von Wundverbänden erleichtert den Verbandwechsel Nicht zur Infusion und Injektion bestimmt Faltenbalgflasche zum einmaligen Gebrauch * Verpackungseinheit ** ausnahmsweise zu Lasten der gesetzlichen Krankenkassen verordnungsfähig gemäß 31 Abs. 1 Satz 2 SGB V in Verbindung mit Abschnitt J und Anlage V der Arzneimittel-Richtlinie des Gemeinsamen Bundesausschusses in den dort angegebenen Indikationen Gesamtkatalog Wundversorgung 58 ERSTATTUNGSFÄHIG **

59 Wundspüllösung Lavasorb Lavasorb ist eine gebrauchsfertige Wundspüllösung zur lokalen Anwendung. Lavasorb wird verwendet zur Wundspülung, Wundreinigung und Befeuchtung von Wunden, wenn die Verwendung einer konservierten Wundspüllösung auf Basis von Ringerlösung angezeigt ist. Darüber hinaus wird Lavasorb für das Befeuchten von Wundauflagen verwendet. Zusammensetzung: 1 Liter enthält: Polyhexanid 0,40 g, Macrogol 0,02 g, Ringerlösung effizient & gut verträglich Eigenschaften Indikationen Bewährt Zur lokalen Anwendung Lavasorb dient als Wundreinigungslösung in der chirurgischen Versorgung akuter und chronischer Knochen- und Weichteilinfektionen wie auch vor diagnostischen und therapeutischen Maßnahmen, bei denen eine Spülung, Reinigung oder Befeuchtung mit einer konservierten Spüllösung auf Basis von Ringerlösung angezeigt ist: Akute nicht infizierte und infizierte Wunden posttraumatische Wunden und postoperative Wunden Chronische nicht infizierte und infizierte Wunden venöse Ulcera, diabetische Ulcera und Dekubitalulcera Abszesse und Fisteln Thermische und chemische Verbrennungen 1. und 2. Grades Kontraindikationen Lavasorb darf nicht angewendet werden: Zur parenteralen Infusion oder Injektion Im Fall einer bekannten Allergie oder einer Überempfindlichkeit gegenüber einem der Bestandteile von Lavasorb In den Augen oder im Innen- und Mittelohr Im gesamten Bereich des zentralen Nervensystems und der Meningen, die intralumbale Anwendung eingeschlossen Intraperitoneal, z. B. zur Peritoneallavage oder Spülung Bei einem Risiko einer druckinduzierten Absorption (z. B. Druckspülung des Markraums) Gesamtkatalog Wundversorgung 59

60 Kontraindikationen Besondere Warnhinweise für den Gebrauch Anwendung Lavasorb darf nicht angewendet werden: Bei aseptischen Gelenkoperationen (Gefahr der Knorpelschädigung); falls Lavasorb mit aseptischem Knorpelgewebe in Berührung kommt, sofort mit Ringerlösung oder Kochsalzlösung spülen Im Mund- oder Rachenraum, da es gesundheitsschädlich beim Verschlucken ist Während der Schwangerschaft und Stillzeit nur anwenden, wenn der erwartete Nutzen potentielle Risiken rechtfertigt Bei der Verwendung von Lavasorb muss jede Form der Retention und systemischen Absorption sorgfältig vermieden werden. Bitte beachten: Die Anwendungsdauer sollte 15 Minuten nicht überschreiten. Eine Kontaktzeit von > 30 Minuten ist notwendig, um einen antimikrobiellen Effekt auf der Wunde zu erzielen. Nach der Anwendung in geschlossenen Wundcavitäten, z. B. Fisteln, Abszessen oder in Drainage Systemen sollte die Wunde mit einer Wundspüllösung ohne Konservierungsmittel, vorzugsweise Ringerlösung, gespült werden, um Restmengen von Lavasorb aus dem Anwendungsgebiet herauszuspülen. Es ist gesundheitsschädlich Lavasorb zu verschlucken. Den Mund mit Wasser ausspülen, falls Lavasorb versehentlich eingenommen wurde. Wenn mehr als 20 ml verschluckt wurden, Erbrechen herbeiführen und einen Arzt hinzuziehen. Wundreinigung Lösen von Belägen auf der Wunde durch Auflegen von getränkten Kompressen für 10 bis 15 Minuten. Reinigung der Wunde erfolgt mit befeuchteter Kompresse oder Tupfer. Wundspülung Eröffnete Abszesse und Phlegmonen regelmäßig spülen. Verbandwechsel Intensive Befeuchtung des Verbandes erleichtert den Verbandwechsel. Wundabdeckung Lavasorb -durchtränkte Longuetten oder Kompressen auf die Wunde auflegen. Lavasorb ist kompatibel mit Systemen für die Vakuumversiegelung. Hinweise Lavasorb Wundspüllösung VE * Art.-Nr. PZN Größe 1 HSS1562S ml 20 HSS ml 9 HSS156L ml * Verpackungseinheit Aufbrauchfrist nach dem ersten Öffnen der Flasche: 6 Wochen. Gesamtkatalog Wundversorgung 60