LEHRSCHER. Ausgabe 10/ Jahrgang Unabhängig Nicht parteigebunden Erscheint monatlich

Transkript

1 Im Rahmen einer Mitgliedschaft helfen wir u.a. Arbeitnehmern, Beamten und Rentnern in Lohnsteuersachen Lohnsteuerberatungsverbund e.v. - Lohnsteuerhilfeverein - Beratungsstelle Leiter Telefon Internet Birkenfelderstr. 9e Lehre Herr S. Robling s.robling@steuerverbund.de BOTE RUNDSCHAU FÜR DIE GEMEINDE LEHRE LEHRSCHER Ausgabe 10/ Jahrgang Unabhängig Nicht parteigebunden Erscheint monatlich Zurück in die Stadt! Zentral gelegene 3-Zimmer- Wohnung mit großer Terrasse, Fahrstuhl, Tiefgarage vorhanden, Stellplatz optional. Wohnfläche ca. 104 m², KM 754,-- zzgl. HK/NK/KT, VerbrA, 116 kwh, Fernwärme, Bj Petritorwall 6, Braunschweig 0531/244770, VERANSTALTUNGS- KALENDER Tolle musikalische Events, Kabarett, Theater und Lesungen in der Region. Lassen Sie sich inspirieren. Lesen Sie mehr ab Seite 10. QUERFLÖTE FÜR ANFÄNGER Das Moderne Flötenorchester Flechtorf (MFO) bietet nach den Herbstferien neue Kurse für Querflöte an. Die interessierten Kinder sollten mindestens die 2. Klasse besuchen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Anmeldungen werden erbeten unter kontakt@mfo-flechtorf.de. Informationen unter Silke Lehmann SPRECHSTUNDE DES ORTSBÜRGERMEISTERS UWE LEINERT Freitag, 20. Oktober, 17 bis 18 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Beienrode Liebe Leserinnen und Leser, Bunt bemalte Dankesbriefe für Autofahrer FLECHTORF Schüler loben besonnenes Fahren Lesen Sie mehr auf Seite 5 erst war es Putin, dann Trump und Erdogan, jetzt hat es auch uns erwischt. Mit dem Wahlerfolg der AFD bei der Bundestagswahl ist die Pöbelei in den Bundestag eingezogen. Herr Gauland lässt jagen. Dass sich nun aber auch die bei der Wahl abgestrafte SPD in Person von Arbeitsministerin Andrea Nahles pöbelnd zu Worte meldet, ist alles andere als nur ein faux-pas, wie es uns SPIEGEL ONLINE wahrmachen will. Was sollen gerade junge Menschen eigentlich daraus für Lehren ziehen? Am 15. Oktober ist Landtagswahl in Niedersachsen. In der vergangenen Woche lagen SPD und CDU nehezu gleichauf. Anstatt dass alle aufrechten Demokraten jetzt Schulter an Schulter zusammenstehen, um den Einzug rechter Strukturen in den Landtag zu verhindern, scheinen die etablierten Parterien schon wieder in den Ego-Modus geschaltet zu haben. Da wundert es nicht, dass es zunehmend mehr Protestwähler gibt, oder? Da bleibt mir die Hoffnung, dass wir hier unten an der Basis denen da oben zeigen, wie wehrhaft Demokratie sein kann. Auf dem Land fallen wir nicht übereinander her wie die Kesselflicker, und bei uns werden höchstens Wildschweine gejagt. In diesem Sinne auf zur Wahl. Ihr BLEIBEN SIE informiert! Vollsperrung der Schunterbrücke WENDHAUSEN Instandsetzungsarbeiten An der Brücke über die Schunter in Wendhausen (Landkreis Helmstedt) im Zuge der Landesstraße 635 müssen sich Verkehrsteilnehmer in den kommenden Wochen auf Behinderungen einrichten. Grund sind Instandsetzungsarbeiten im Brückenbereich sowie die Erneuerung der Fahrbahndecke. Hierauf wies die Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr jetzt in Wolfenbüttel hin. Herbst - Spezial rchidee OKOSMETIKSTUDIO JANINA GROTZKE Bei uns nden Sie ALLES... große Auswahl an Wand- und Boden iesen Feinsteinzeuge in vielen Farben und Formaten Glas- und Natursteinmosaike Baustoffe und Werkzeuge für die Fliesenverlegung...und noch vieles mehr! Wie die Behörde weiter mitteilte, haben die Arbeiten am Montag, 25. September, zunächst unter halbseitiger Sperrung der L 635 (Hauptstraße) mit Ampelregelung begonnen. Voraussichtlich ab Montag, 9. Oktober, wird die Brücke dann für rund eine Woche voll gesperrt. Der Verkehr wird in dieser Zeit aus Essenrode (L 639) kommend über Hondelage (L 635) und Dibbesdorf zur L 295 KOSMETIK WELLNESSMASSAGEN FUSSPFLEGE NAGELDESIGN Qualität muss nicht immer teuer sein! Verwöhn-Rückenmassage Genießen Sie eine 20 minütige Rückenmassage mit wertvollen Ölen und lassen Sie den Alltag hinter sich. (Coupon einlösbar bis ) umgeleitet, entsprechend umgekehrt in der Gegenrichtung. Die Kosten der Maßnahme belaufen sich auf rund Euro und werden vom Land Niedersachsen getragen. Witterungsbedingte Verzögerungen sind grundsätzlich möglich. Die Landesbehörde bittet die betroffenen Kraftfahrer und Anwohner um Verständnis. Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr Wir feiern 1-jähriges Jubiläum fliesen - jo direktimport e.k. Alte Frankfurter Strasse Braunschweig Fax: (0531) www. iesen-jo.de Tel.: (0531) Öffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr, Samstag Uhr statt Vor den Kleingärten Essenrode Tel Juwelier Gold Leihhaus Gleich zum Testsieger. Goldankauf Bargeld sofort für Gold und Schmuck. Leihhaus-Aktion! Wir beleihen und kaufen Gold, Schmuck und hochwertige Uhren zu fairen Preisen. Keine Gebühren* im 1. und 2. Monat für alle Neukunden. *Gilt für alle Filialen in Hamburg und Braunschweig bis Besser hier. Besser wir. 03/2013 TESTSIEGER Goldankauf Online Im Test: 7 Anbieter DtGV.de Bohlweg Lüneburger 10 Str Braunschweig Tibarg 38 Steindamm Tel Über 20 x in Deutschland 05/2013 TESTSIEGER Pfandhaus-Filialisten Im Test: 8 Filialisten DtGV.de Dance&Fun! Walter Schmidt Tanzen für Singles & Paare zwischen Disco & Tanztee Discofox-Kurse: ab Mo., ZUR SONNE PE-Stederdorf BS ab Fr., , ab So., Musikanlagen-Verleih info@discofox.de Mobile Physiotherapie & Massagen Privatpatienten und Selbstzahler Tel.: %Rabatt auf die 1. Wellnessmassage Ihrer Wahl. Seit über 20 Jahren! Für vorgemerkte Kunden suchen wir: Doppelhäuser, Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen in Lehre und Umgebung. Demmer Immobilien Berliner Straße 26, Lehre Tel

2 2 LEHRSCHER BOTE Oktober 2017 Notarzt: 112 Der Ärzte-Notdienst für die Gemeinde Lehre ist zentral an Braunschweig und Wolfsburg angegliedert. Ambulante Patienten wenden sich in der Notdienstzeit direkt an die Notdienstzentrale Braunschweig, Salzdahlumer Straße, Tel oder Wolfsburg, neben das Klinikum Wolfsburg, Zufahrt über den Hochring, Tel Hausbesuche für die Orte Flechtorf und Beienrode werden von Wolfsburg aus durchgeführt. Für die Orte Esenrode, Klein- und Groß Brunsrode, Lehre, Wendhausen und Essehof von Braunschweig aus. Braunschweig Stationärer Dienst/ Notfallpraxis Öffnungszeiten Mo./Di./Do Uhr Mi./Fr Uhr Sa./So.Feiertage 9-23 Uhr Fahrdienst Mo./Di./Do Uhr Mi./ Fr Uhr Sa./So./Feiertage 9-7 Uhr Zu versorgende Ortschaften Lehre, Essenrode, Essehof, Wendhausen, Kl. Brunsrode, Gr. Brunsrode Wolfsburg Stationärer Dienst/ Notfallpraxis Öffnungszeiten Mo./Di./Do Uhr Mi./Fr Uhr Sa./So./Feiertag 9-22 Uhr Fahrdienst Mo./Di./Do Uhr Mi./Fr Uhr Sa./So./Feiertage 9-7 Uhr Zu versorgende Ortschaften Flechtorf, Beienrode Notdienst der Apotheken Die nächste Notdienstapotheke erfahren Sie auch unter: vom Handy: (ohne Vorwahl) von Festnetz: (50ct/min. aus dem dt. Festnetz) Wasserversorgung/ Störungsannahme Wasserverband Weddel-Lehre Hauptstraße 2b, Cremlingen 24-Stunden-Störungshotline: Tel Sprechzeiten der Gemeinde Montag 8.30 Uhr bis Uhr Dienstag 8.30 Uhr bis 12 Uhr und 14 Uhr bis 18 Uhr Donnerstag 8.30 Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr Freitag 8.30 Uhr bis 12 Uhr Hinze Fenster & Türen GmbH Wendeburg Hoher Hof /2721 Mo. Fr Uhr Sa Uhr Große Ausstellung 60 Haustüren 70 Innentüren Terrassendächer Markisen Raffstore Einbruchhemmende Fenster und Rollläden Wichtige Telefonnummern und Adressen GEMEINDE LEHRE Allgemein Sammelrufnummer Zentrale Telefax Adresse allg. rathaus@gemeinde-lehre.de Geschäftsbereich Bürgermeister Bürgermeister Andreas Busch a.busch@gemeinde-lehre.de buergermeister@gemeinde-lehre.de Verwaltungsvorstand und Allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters Tobias Breske t.breske@gemeinde-lehre.de Sekretariat, Rats- und Bürgerinformationssystem Anita Remus a.remus@gemeinde-lehre.de Gleichstellungsbeauftragte, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Julia Kausche j.kausche@gemeinde-lehre.de gleichstellungsbeauftragte@gemeinde-lehre.de Fachbereich 10 Bürgerservice, Zentrale Dienste, Finanzcontrolling Fachbereichsleiter Sven Müller s.mueller@gemeinde-lehre.de Personalwesen, Aufwandsentschädigungen, Ortsrat- und Verfügungs mittel Vanessa Jur v.jur@gemeinde-lehre.de Julian Sprenger j.sprenger@gemeinde-lehre.de Bürgerinformation information@gemeinde-lehre.de Vermietungen Dorfgemeinschaftshäuser Stefanie Harre Kfz-Anmeldeservice, Führerscheinangelegenheiten Kerstin Franke Information, Telefonzentrale Lisa-Marie Hähnel Standesamt Karen Schütte k.schuette@gemeinde-lehre.de Einwohnermeldeamt, Personalausweise, Reisepässe, Führungszeugnisse Dagmar Pollehn d.pollehn@gemeinde-lehre.de Katharina Walkemeyer k.walkemeyer@gemeinde-lehre.de Beschaffungswesen Lisa-Marie Hähnel l.haehnel@gemeinde-lehre.de Fachbereich 20 Finanzwesen und Gemeindekasse Fachbereichsleitung Julia Kudlatschek j.kudlatschek@gemeinde-lehre.de Geschäftsbuchhaltung/Steueramt buchhaltung@gemeinde-lehre.de Marion Schwäbe m.schwaebe@gemeinde-lehre.de Sabine Hernandez-Diaz s.hernandez@gemeinde-lehre.de Marianne Rasch m.rasch@gemeinde-lehre.de Anette Aukam a.aukam@gemeinde-lehre.de Gemeindekasse Lehre kasse@gemeinde-lehre.de Iris Müller i.mueller@gemeinde-lehre.de Ines Ruhe i.ruhe@gemeinde-lehre.de Vollstreckungsaußendienst der Gemeindekasse Julian Sprenger j.sprenger@gemeinde-lehre.de Fachbereich 30 Kinder-, Jugend-, Familien- und Sozialwesen Brandschutz und Ordnungswesen Fachbereichsleiterin Nicole Behlendorf n.behlendorf@gemeinde-lehre.de Kindertagesstätten- und Krippenbetreuung, Schulen Heike Busch h.busch@gemeinde-lehre.de Marina Köther m.koether@gemeinde-lehre.de Brandschutz, Straßenverkehr, Gewerbe, Allg. Ordnungswesen Christian Sue c.sue@gemeinde-lehre.de Verkehrsüberwachung, Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Fundbüro, Abrechnung von Asylangelegenheiten Timo Dippel t.dippel@gemeinde-lehre.de Unterbringung Obdachlose und Asylsuchende, Unterstützung Asylsuchende Najat Boualam-Olcay ordnungsamt@gemeinde-lehre.de Jugendpflege Barbara Kluge jugendpflege@gemeinde-lehre.de Fachbereich 40 Bau- und Immobilienverwaltung, Wahlen, Bauhof immobilien@gemeinde-lehre.de wahlen@gemeinde-lehre.de Fachbereichsleiter Marco Schulz m.schulz@gemeinde-lehre.de Immobilienverwaltung, Wahlen Klaus Frobart k.frobart@gemeinde-lehre.de Beate Köhler b.koehler@gemeinde-lehre.de Andrea Lenke a.lenke@gemeinde-lehre.de Reinhard Bauch r.bauch@gemeinde-lehre.de Erschließungs- und Ausbaubeiträge, Grundstücksverkehr, Vorkaufsrechte, Bauleitplanung Eike Guhl e.guhl@gemeinde-lehre.de Bauhof, Technische Dienste, Sonderaufgaben Frank Schmidt f.schmidt@gemeinde-lehre.de Kindertagesstätten Regenbogenkita Beienrode (Träger ev.-luth. Pfarrverband Beienrode/Flechtorf) beienrode.kita@lk-bs.de Im Hinterhagen 10, Beienrode, Lehre Kindertagesstätte Essenrode kita.essenrode@gemeinde-lehre.de Brunsroder Straße2, Essenrode, Lehre Kindertagesstätte Flechtorf kita.flechtorf@gemeinde-lehre.de Alte Berliner Straße 30a, Flechtorf, Lehre Kindertagesstätte Hand in Hand Groß Brunsrode kita.grbrunsrode@gemeinde-lehre.de Alte Hauptstraße 6, Groß Brunsrode, Lehre Kindertagesstätte Lehre kita.lehre@gemeinde-lehre.de Eitelbrotstraße 37, Lehre Kindertagesstätte Mühlenknirpse Wendhausen kita.wendhausen@gemeinde-lehre.de Schulstraße 10b, Wendhausen, Lehre Grundschulen Grundschule Schunterschule Flechtorf Stammschule Flechtorf Telefax gs.flechtorf@gemeinde-lehre.de Alte Berliner Straße 30, Flechtorf, Lehre Außenstelle Essenrode Telefax as.essenrode@gemeinde-lehre.de Osterlage 11, Essenrode, Lehre Grundschule Lehre Telefax gs.lehre@gemeinde-lehre.de Eitelbrotstraße22a, Lehre Koordination des Ganztagsangebotes in den Grundschulen Carsten Scheier c.scheier@gemeinde-lehre.de Polizeistation Lehre Feuerwehr Notruf Gemeindebrandmeister Niemann Ortsfeuerwehren/Ortsbrandmeister Beienrode Ortsbrandmeister Lommatzsch Essehof Ortsbrandmeister Gebauer Essenrode Ortsbrandmeister Vollheide Flechtorf Ortsbrandmeister Sprang Gr. Brunsrode Ortsbrandmeister Schlenzig Kl. Brunsrode Ortsbrandmeister Behrendt Lehre Ortsbrandmeister Wehrstedt Wendhausen Ortsbrandmeister Gerike Ortsbürgermeister/in Beienrode Ortsbürgermeister Leinert Essehof Ortsbürgermeister Gottschlich Essenrode Ortsbürgermeister Schubert Flechtorf Ortsbürgermeisterin Hahn Gr. Brunsrode Ortsbürgermeisterin Jäger Kl. Brunsrode Ortsbürgermeister Ebel Lehre Ortsbürgermeister Köther Wendhausen Ortsbürgermeister Hennig Schiedsleute Vorsitzender Detlef Pieper stellvertretende Schiedsfrau Monika Zysk An jedem ersten Dienstag im Monat findet eine Sprechstunde der Schiedsleute von 17 bis 18 Uhr in Wendhausen statt. Diakoniestation Lehre Häusliche Krankenpflege und Pflegehilfe Ortschaften: Beienrode, Essehof, Flechtorf, Gr. Brunsrode, Kl. Brunsrode, Lehre, Wendhausen rund um die Uhr erreichbar. Kein Anrufbeantworter! Diakonie- und Frauenhilfe Meine..Tel nur für die Ortschaft Essenrode Ambulante Kranken- und Seniorenpflege Die Zwei Bezirksschornsteinfegermeister Lehre u. Essehof Christian Malak, Braunschweiger Str. 31, Lehre Wendhausen Frank Plate, Ahornweg 24, Mein Essenrode Karlheinz Klemme, Hauptstraße 44, Calberlah Groß Brunsrode Andreas Krause, Fallersleber Straße Wolfsburg Klein Brunsrode, Flechtorf und Beienrode Christian Kopf, Leineweberstraße 5, Wolfsburg Öffnungszeiten der Bücherei in Lehre Lehre, Marktstr. 10 (OG links im Rathaus) buecherei@gemeinde-lehre.de Mittwoch Uhr Freitag Uhr (Während der Schulferien geschlossen.) RUNDSCHAU IMPRESSUM Die RUNDSCHAU ist eine Gemeinde-Zeitung der Gemeinden Cremlingen, Lehre, Wendeburg, Vechelde, der Samtgemeinde Sickte sowie dem Braunschweiger Stadtbezirk 321. Alle Ausgaben erscheinen monatlich unter der Marke: im Verlag Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH Geschäftsführung: Thomas Schnelle Juliusstr. 11, Braunschweig Tel.: , Fax info@ok11.de Verantwortlich i. S. d. Presserechts für Anzeigen und Redaktion: Thomas Schnelle, Juliusstr.. 11, Braunschweig Verantwortlich für die amtlichen Bekanntmachungen Aus dem Rathaus : in Cremlingen Bürgermeister Detlef Kaatz Gemeinde Cremlingen Ostdeutsche Straße 22, Cremlingen Tel.: , Fax: redaktion@cremlingen.de, in Lehre Bürgermeister Andreas Busch Gemeinde Lehre Marktstraße 10, Lehre Telefon: , Fax bote@gemeinde-lehre.de Mit dem Einsenden von Text- und/oder Bildmaterial an den Verlag wird Ideeal das Recht zur Veröffentlichung erteilt. Für unverlangt eingesandtes Text- und/oder Bildmaterial übernimmt Ideeal keine Haftung. Mit dem Einsenden bestätigt der Absender rechtmäßiger Urheber zu sein. Trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion kann keine Haftung für die Richtigkeit übernommen werden. Ideeal übernimmt keine Haftung für jegliche Schäden, hervorgehend aus der Befolgung von Artikeln. Der Verlag behält sich das Recht auf Kürzung der eingereichten Artikel vor. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung der jeweiligen Verfasser wieder, nicht zwangsläufig auch die der Redaktion bzw. des Verlags. Nachdruck aller Beiträge, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des Verlag möglich. Der Rechtsweg ist bei Verlosungen/Preisausschreiben grundsätzlich ausgeschlossen. Vertrieb/Verteilung: Erfolgt durch die Deutsche Post in die Gemeindehaushalte. Anzeigen Es gilt die Anzeigenpreisliste No. 7. Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheber-/Nutzungsrecht. Eine Verwendung in anderen Medien ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags erlaubt. Mediaberatung für alle Ausgaben: Sandra Kilian, Tel.: s.kilian@ok11.de Druck Druckzentrum Braunschweig GmbH Christian-Pommer-Straße 45, Braunschweig Müllabfuhr Termine Lehre, Essehof, Wendhausen Restabfall 19. Oktober, 3. November Bio-Tonne 12. und 26. Oktober Gelber Sack 12. und 26. Oktober Altpapier 12. Oktober Beienrode, Essenrode, Flechtorf, Gr. Brunsrode, Kl. Brunsrode Restabfall 19. Oktober, 3. November Bio-Tonne 12. und 26. Oktober Gelber Sack 12. und 26. Oktober Altpapier 26. Oktober UNSER LAND IST GROß. DENKEN WIR AUCH SO. AM 15. OKTOBER: FREIE DEMOKRATEN LARS ALT lar_alt alt.politik

3 Oktober 2017 AUS DEM RATHAUS LEHRSCHER BOTE 3 IN KÜRZE 10. OKTOBER: PFLEGEBERATUNG Christiane Woitylak, Pflegeberaterin am Pflegestützpunkt des Landkreises Helmstedt, bietet am Dienstag, 10. Oktober, von 14 bis 16 Uhr im Rathaus Lehre (Marktstraße 10, Erdgeschoss, Zimmer 14) eine Pflegesprechstunde an. Auf alle Fragen rund um das Thema Pflege gibt die Pflegeberaterin in Einzelgesprächen kostenfrei Antworten. Woitylak berät nicht nur zu bereits bestehendem Pflegebedarf, sondern gibt auch Hinweise für eine Vorsorge in Sachen Pflege. Die Beratung erfolgt nur nach telefonischer Voranmeldung unter Tel OKTOBER: STAMMTISCH FÜR UNTERNEHMERINNEN Der neu gegründete Stammtisch für Unternehmerinnen und alle, die es werden wollen, trifft sich in diesem Monat am Montag, 16. Oktober, um Uhr in der Kaffeewolke im Restaurant des Autohofs Braunschweig Ost in Wendhausen zum Austausch. Alle interessierten Damen sind bei den lockeren Treffen willkommen. Nähere Informationen gibt es unter Tel OKTOBER: RENTENBERATUNG Der Versichertenälteste Dieter Fäßler bietet an jedem 1. und 3. Dienstag im Monat eine kostenlose Sprechstunde zu Rentenfragen in Zimmer 14 des Rathauses (Marktstraße 10, Erdgeschoss) an. Dabei nimmt er Anträge an, gibt Formulare aus oder hilft bei Unklarheiten. Der nächste Termin findet statt am 17. Oktober von 14 bis 18 Uhr. Nähere Infos und Terminvereinbarung unter Tel oder OKTOBER: FÜHRUNG DURCH DIE AUSSTELLUNG Zu einer sogenannten Midissage lädt die Fotogruppe am Mittwoch, 25. Oktober, um Uhr ins Rathaus ein. Nähere Infos auf Seite OKTOBER: KAFFEENACH- MITTAG BEIM VDK OV-LEHRE Kaffeenachmittag beim Sozialverband VdK - Ortsverband Lehre am Mittwoch, 25. Oktober um 15 Uhr, in der Gaststätte Zum Goldenen Löwen. Bekannte, Freunde und Gäste sind herzlich willkommen. Zu den genauen Terminen und eventuelle Änderungen zwecks Info-Veranstaltungen beachten Sie bitte die Aushänge in den Infokästen des VdK, sowie in der Berliner Straße 62 und die Mitteilungen in der lokalen Presse. Änderungen vorbehalten: aktuelle Terminänderungen und Informationen auf der Homepage: www. vdk.de/ov-lehre 30. OKTOBER: RATHAUS HAT GESCHLOSSEN Wegen des Feiertags am Dienstag, 31. Oktober, bleibt das Rathaus am Brückentag (Montag, 30. Oktober), für den Publikumsverkehr geschlossen. Ab Donnerstag ist die Verwaltung wieder zu den regulären Öffnungszeiten für die Bürgerinnen und Bürger zu erreichen. Bundestagswahl in der Gemeinde Lehre GEMEINDE LEHRE Außergewöhnlich hohe Wahlbeteiligung Am 24. September war Bundestagswahl. In der Gemeinde Lehre waren Bürgerinnen und Bürger aufgefordert, ihre Stimme abzugeben. 81,44 Prozent davon nutzten dieses Recht, 88 ehrenamtliche Wahlhelfer sorgten in elf Wahllokalen für einen reibungslosen Ablauf der Wahl. Ihnen dankte Gemeindebürgermeister Andreas Busch ganz besonders und händigte ihnen eine Urkunde aus. Wenn nur das Ergebnis aus der Gemeinde Lehre zählen würden, hätte 25 Jahre ununterbrochen im öffentlichen Dienst FELCHTORF Dienstjubiläum der Erzieherin Brigitte Beddig das Ergebnis wie folgt ausgesehen: Mit 34,47 Prozent bekam die CDU die Mehrheit der Stimmen knapp vor der SPD mit 29,61 Prozent der Stimmen. Es folgten die FDP mit 9,00 Prozent, die AfD mit 8,69 Prozent, die Grünen mit 8,13 Prozent und die Linke mit 6,40 Prozent. Die Partei DIE PARTEI erhielt 1,06 Prozent der Stimmen, alle anderen Parteien teilen sich 2,65 Prozent. EINE ÜBERSICHT ÜBER DIE EINZELNEN WAHLBEZIRKE: Wahlbezirk Wähler CDU SPD GRÜNE LINKE FDP AfD Die PARTEI Sonstige Lehre ,41 % 35,85 % 25,47 % 7,82 % 7,55 % 11,86 % 7,82 % 1,21 % 2,41 % Lehre ,80 % 34,29 % 30,13 % 6,89 % 6,89 % 9,29 % 7,85 % 1,92 % 2,72 % Lehre ,62 % 33,11 % 29,43 % 7,36 % 6,02 % 8,86 % 10,54 % 1,51 % 3,16 % Wendhausen 56,84 % 35,40 % 26,47 % 9,50 % 4,60 % 12,95 % 7,77 % 1,01 % 2,30 % Essehof 66,36 % 32,24 % 26,64 % 7,48 % 4,67 % 11,68 % 14,02 % 0,47 % 2,80 % Flechtorf ,91 % 29,64 % 34,29 % 8,20 % 7,24 % 7,65 % 9,70 % 0,96 % 2,33 % Flechtorf ,59 % 35,83 % 26,72 % 7,74 % 8,36 % 8,86 % 8,99 % 0,87 % 2,60 % Essenrode ,11 % 29,15 % 36,74 % 10,70 % 6,51 % 6,05 % 8,22 % 0,62 % 2,03 % Groß Brunsrode 62,46 % 30,14 % 33,15 % 8,77 % 8,22 % 7,40 % 9,86 % 1,10 % 1,36 % Klein Brunsrode 72,08 % 39,11 % 24,26 % 6,44 % 6,93 % 4,95 % 14,36 % 0,50 % 3,48 % Beienrode 74,16 % 41,44 % 31,83 % 7,51 % 5,41 % 5,71 % 4,50 % 1,50 % 2,10 % Briefwahl ,97 % 26,25 % 8,16 % 5,60 % 10,13 % 8,46 % 1,38 % 3,05 % Briefwahl ,07 % 32,37 % 7,63 % 4,97 % 7,63 % 7,51 % 0,35 % 3,47 % Gemeinde Lehre 81,44 % 34,47 % 29,61 % 8,13 % 6,40 % 9,00 % 8,69 % 1,06 % 2,65 % Seit 25 Jahren im öffentlichen Dienst: Dieses Dienstjubiläum feierte Brigitte Beddig in der Gemeinde Lehre. Das Besondere ist, dass sie seit 25 Jahren ohne Unterbrechung in der Kita Flechtorf als Erzieherin tätigist. Lediglich der konkrete Einsatzbereich variierte. Das hob auch Andreas Busch, Bürgermeister der Gemeinde Lehre bei dem kleinen Festakt in der Einrichtung hervor und dankte ihr für die geleistete Arbeit. Im August 1992 trat Brigitte Beddig ihren Dienst als Erzieherin in der Kindertagesstätte Flechtorf an. Im September 2000 wechselte sie in den Hortbereich und übernahm im Oktober 2000 auch die stellvertretende Leitung der Kindertagesstätte. Diese hat sie auch heute noch inne. Im August 2015 übernahm sie dann zusätzlich die Leitung der zweiten Krippe der Einrichtung. Auch der Einrichtungsleiter Ulrich Meyerhof, Sven Müller als Personalchef und der Personalrat der Gemeinde gratulierten der engagierten Erzieherin zu ihrem Dienstjubiläum und überreichten ihr neben einer offiziellen Urkunde auch kleine Präsente. Besonders freute sich Beddig über den Besuch etlicher Weggefährtinnen, die teilweise bereits im Ruhestand sind, es sich aber nicht nehmen ließen, gemeinsam die letzten Jahrzehnte noch einmal Revue passieren zu lassen. Sitzungstermine im Oktober GEMEINDE LEHRE 19. Oktober, 18:30 Uhr BAU- UND PLANUNGSAUSSCHUSS Ratssaal des Rathauses Lehre, Marktstraße 10, Lehre 26. Oktober, 19 Uhr FINANZ- & FEUERSCHUTZAUSSCHUSS Feuerwehrgerätehaus Beienrode, Im Hinterhagen 4, Beienrode Die Veröffentlichung der Termine erfolgt unter Vorbehalt. Es kann nach Redaktionsschluss der Gemeindezeitung noch zu Änderungen kommen. Bei Fragen zu den Sitzungsterminen steht Ihnen in der Gemeindeverwaltung Lehre Anita Remus, Tel.: , a.remus@ gemeinde-lehre.de, jederzeit gern zur Verfügung. Aktuelle Informationen können Sie auf der Homepage der Gemeinde Lehre ( unter der Rubrik Verwaltung und Politik im Menü Bürger- und Ratsinformationssystem einsehen. 4. November: Einwohnermeldeamt geöffnet Das Einwohnermeldeamt der Gemeinde Lehre hat am Samstag, 4. November, von 10 bis 12 Uhr geöffnet, so dass An- und Ummeldungen, Beantragungen von Pässen, Personalausweisen, Führungszeugnissen sowie Beglaubigungen vorgenommen werden können. Außerdem bietet der Gemeindebürgermeister Andreas Busch während dieser Zeit im Obergeschoss des Rathauses (Marktstraße 10, Zimmer 25) eine Bürgersprechstunde an. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können so mit ihm ins Gespräch kommen, Fragen stellen und Anregungen vortragen. Im Oktober findet wegen der Herbstferien keine Sprechstunde statt. Die Gemeinde Lehre, Marktstraße 10, Lehre, sucht Erzieher/innen, Sozialassistent/innen, Kinderpfleger/innen und Springerkräfte für die Kindertagesstätten der Gemeinde Lehre Nähere Informationen finden Sie unter NEUERÖFFNUNG DER FILIALE CREATIV WERKSTATT am 7. Oktober von 9 bis 17 Uhr in der Berliner Str. 90 in Lehre Öffnungszeiten Mo - Fr 9-13 Uhr & Uhr Sa 9-13 Uhr SAVE THE WORLD HQ - KORKBÖDEN Aktionswochen bis 31. Okt. 17

4 4 LEHRSCHER BOTE Oktober 2017 AUS DEM RATHAUS Geschenke der Hoffnung GEMEINDE Lehre packt wieder Schuhkarton-Päckchen Rathausteam sucht Weihnachtsbaum GEMEINDE LEHRE Foyer soll geschmückt werden Das Team der Gemeindeverwaltung in Lehre will auch in diesem Jahr in der Adventszeit die Besucherinnen und Besucher im Rathausfoyer mit einem bunt geschmückten Weihnachtsbaum willkommen heißen. Dazu fehlt nur noch eine passende Tanne. Wer einen bis zu fünf Meter hohen Nadelbaum in seinem Garten hat und diesen zur Verfügung stellen möchte, kann sich unter der Telefon- Durchwahl: direkt bei Frank Schmidt melden. Auch in diesem Jahr initiiert Sabine Tüngler aus Essenrode für die Gemeinde Lehre ehrenamtlich die Hilfsaktion Weihnachten im Schuhkarton. Die diesjährige Sammelaktion läuft noch bis 15. November. Mit der Geschenkaktion Weihnachten im Schuhkarton des Vereins Geschenke der Hoffnung werden Kindern in Osteuropa, die in bedrückenden Verhältnissen aufwachsen, eine unvergessliche Freude zu den Festtagen bereitet, erklärt Sabine Tüngler. Sie begleitet diese Aktion seit vielen Jahren ehrenamtlich. Die Gemeindeverwaltung unterstützt die Initiative bereits seit 13 Jahren. Initiator der Aktion ist der Verein Geschenke der Hoffnung: ein christliches Werk, das in über 20 Ländern tätig ist und dessen Ziel es ist, einer bedürftigen Welt Hilfe und Hoffnung zu bieten. Alle, die mitmachen wollen, können ihren mit Geschenken gefüllten Schuhkarton zu den Öffnungszeiten bei Tüngler in Essenrode oder im Lehrschen Rathaus abgeben dieser muss auch nicht zwingend bunt beklebt sein. Wer mag, kann seine Spenden auch in einem einfachen Auch in diesem Jahr hoffen Sabine Tüngler und Gemeindebürgermeister Andreas Busch auf viele bunte Pakete. Schuhkarton oder einer Tüte abgeben, betont Tüngler. Sie kümmert sich dann um das Bekleben der Kartons oder packt die Sachen in eine bereits vorbereitete Geschenk-Box. Wer keine Zeit hat, ein Paket selbst zu packen, kann die Aktion auch mit einer Geldspende unterstützen. Das Geld wird für den Transport der Pakete dringend benötigt. MITMACHEN IST GANZ EINFACH: 1. Wenn möglich Deckel und Boden eines Schuhkartons mit Geschenkpapier bekleben. 2. Eine bunte Mischung neuer Geschenke für ein Kind (Junge/Mädchen in den Altersstufen zwei bis vier, fünf bis neun oder zehn bis 14 Jahre) in den Schuhkarton packen. Ideen und Hinweise gibt es in Flyern, die auch im Rathaus ausliegen, unter Telefon oder im Internet unter 3. Das Päckchen möglichst mit der empfohlenen Spende von acht Euro, die für Transport und Abwicklung benötigt werden, bis zum 15. November zu einer der Abgabestellen bringen. In der Gemeinde Lehre sind dies Familie Tüngler (Weststraße 2 in Essenrode) und die Information des Rathauses Lehre (Marktstraße 10 in Lehre). Beeindruckende Fotos im Rathaus GEMEINDE LEHRE Midissage am 25. Oktober Ich geh mit meiner Laterne KLEIN BRUNSRODE Laternenumzug am 4. November Auch in diesem Jahr findet in Klein Brunsrode wieder ein Laternenumzug statt, wie bereits im letzten Jahr ist es wieder ein gemeinsames Fest der Feuerwehr, Junger Gesellschaft und Ortsrat. Start ist am Samstag, ESSENRODE Laternenumzug am 3. November 4. November, um 18 Uhr am Feuerwehrgerätehaus, wo der Rundgang später auch endet. Der Ortsrat hält für alle Kinder eine Überraschung bereit. In Essenrode lädt die Kita am Freitag, 3. November um Uhr zum Laternenfest ein. Los geht es am Dorfgemeinschaftshaus Essenrode (Osterlage 11). Mit der Feuerwehr gibt es einen Umzug durch das Dorf. Anschließend treffen sich alle großen und kleinen Laternenfest-Freunde vor dem Dorfgemeinschaftshaus, auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Kreisbuch erscheint neu LANDKREIS Beiträge jetzt einreichen Der Landkreis Helmstedt gibt zur Weihnachtszeit 2018 das Kreisbuch 2018/2019 aus. Für diese Ausgabe setzt das Redaktionsteam auf junge Menschen, die Beiträge einreichen. So will man z. B. gezielt die Schulen im Landkreis Helmstedt ansprechen. Themenbeiträge aus sämtlichen künstlerischen und kulturellen Sparten sind gewünscht und auch einige Schlagworte, wie Musik, Malerei, Literatur, Fotografie, Film, Bauwerke, Architektur, Theater und Museen, sind in der Ausschreibung genannt. Beiträge können in digitaler Form beim Landkreis Helmstedt, Geschäftsbereich Schule, Kultur und Sport, Südertor 6, Helmstedt, oder per an kultur@landkreishelmstedt.de abgegeben werden. Es wäre doch grandios, wenn sich im nächsten Kreisbuch wieder einmal Beiträge aus der Gemeinde Lehre finden würden, sind sich Gemeindebürgermeister Andreas Busch und Julia Kausche, in der Gemeinde Lehre für die Öffentlichkeitsarbeit zuständig, einig. Einsendeschluss ist der , nähere Informationen bekommen interessierte Autorinnen und Autoren bei Herrn Ulrich von der Kulturabteilung des Landkreises Helmstedt unter Tel Auf dem Foto: v.l. Christel Bührig, Frank Müller, Dietmar Grösche, Lars Hartmann, Hanne Brandes, Klaus Westphal und Heinz Kluge. Regelmäßig sind im Rathaus Lehre Ausstellungen zu sehen: Nach den gemalten Werken von Wolfgang Lampe hängen jetzt beeindruckende Fotografien an den Wänden der Gemeindeverwaltung. Aussteller ist die Fotogruppe der Kirchengemeinde Lehre. Am Mittwoch, 25. Oktober, ist auch eine sogenannte Midissage mit einer Führung durch die Ausstellung geplant, zu der alle Interessierten willkommen sind. Alle Mitglieder der Gruppe sind bei der Ausstellung mit Bildern vertreten: Heinz Kluge, Christel Bührig, Klaus Westphal, Sabine Dunkel- Waldschläger, Hannes Brandes, Lars Hartmann, Frank Müller und Dietmar Grösche alle haben einige ihrer Fotografien zur Verfügung gestellt. Das Thema der Ausstellung, das die verschiedenen Künstler und ihre vielseitigen Werke verbindet, ist der Mensch. Zu sehen ist er in verschiedenen Situationen und aus verschiedenen Perspektiven. So entfaltet auch jedes Bild seine ganz eigene Wirkung. Zuletzt war die Ausstellung bereits im Gemeindezentrum der Kirche zu sehen. Eine offizielle Ausstellungseröffnung gab es nicht, dafür ist am Mittwoch, 25. Oktober, um Uhr eine Midissage geplant, bei der die ausstellenden Mitglieder der Fotogruppe ihre Werke vorstellen wollen und für Fragen zur Verfügung stehen. Alle Interessierten sind willkommen, nähere Informationen gibt es bei dem Leiter der Gruppe, Heinz Kluge, per E- Mail an kluge-heinz@t-online.de. Änderung der Termine für Hausmüll- und Wertstoffabfuhr LANDKREIS HELMSTEDT Öffentliche Bekanntmachung Aufgrund der Feiertage am 3. und 31. Oktober verschiebt sich die regelmäßige Hausmüll- und Wertstoffabfuhr wie folgt: Die Abfuhrtermine vom 3. bis 6. Oktober sowie vom 31. Oktober bis 3. November verschieben sich auf den folgenden Wochentag. Die geänderten Abfuhrtermine sind bereits in den Abfuhrkalendern berücksichtigt. Diese sind in öffentlichen Gebäuden (Gemeindeverwaltungen und Banken) und in den Gebäuden der Kreisverwaltung erhältlich sowie auf der Homepage des Landkreises Die Thermische Restabfallvorbehandlungsanlage (TRV) der EEW Energy from Waste AG ist am 7. Oktober und 4. November in der Zeit von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Das Kompostwerk ist am 2. und 30. Oktober von 8 bis 14 Uhr geöffnet. Das Kompostwerk der Firma Terrakomp, die Annahmestelle von Elektro- und Elektronikgeräten bei der Firma Veolia Umweltservice West GmbH sowie die TRV bleiben an den Feiertagen geschlossen. Landkreis Helmstedt - Geschäftsbereich Abfallwirtschaft, Wasser und Umweltschutz - Mosler Bauelemente Fenster Türen Tore Rolläden und mehr... Neu! Hörmann Innentüren und Dienstleistungen rund um s Haus! Hauptstraße Wendhausen axelmosler@kabelmail.de Dachdeckerei Haenel Dach Fassade Schornstein Carport Trockenbau Solar Ralf Haenel Liegnitzer Straße 13A Lehre Tel. (05308) 6300 Fax: (05308) Mobil:

5 Oktober 2017 LEHRSCHER BOTE AUS DEM RATHAUS 5 Mühlenknirpse feiern buntes Fest Neue Bänke Ortskern FLECHTORF Ortsrat finanzierte WENDHAUSEN Alles rund ums Thema Kartoffel de statt, erläuterte die Kita-Leiterin Kerstin Bock, also stand schnell fest, dass sich auch hierbei inhaltlich alles um die Kartoffel drehen sollte. So gab es Leckereien wie Kartoffelbrot, Kartoffelsalat und sogar Kartoffelmuffins, die Kinder konnten Kartoffellauf spielen oder mit Hilfe des beliebten Kartoffeldrucks kleine Beutel verschönern. Höhepunkt war die Aufführung des Theaterstücks mit dem vielversprechenden Titel Wer wird Kartoffelkönig?. Auch hier wie sollte es anders sein spielten zwei lustige Kartoffeln die Hauptrolle. Außerdem präsentierten die Kinder im Rahmen einer kleinen Aufführung das Lied Kartoffelliese, Kartoffelfranz und trugen das Gedicht Morgens sprach Herr Sellerie vor. Unser Fest war richtig gut besucht, wir saßen lange gemütlich zusamein buntes Kartoffelfest feierten die ren Eltern. Ein vielseitiges Programm pentheater gab es zu sehen. Mühlenknirpse der Kita Wendhau- rund ums Thema Kartoffel wartete Das Fest fand im Rahmen unsere men und sogar das Wetter hat mitsen jetzt mit ihren Erziehern und ih- auf die Besucher und sogar ein Pup- Projekts Die Kartoffel und ihre Freun- gespielt, freut sich die Kita-Leiterin. Gegen Müll und Hundekot GEMEINDE LEHRE Mülleimer wurden aufgestellt Müll und Hundekot in der Feldmark: Dieses Bild soll in der Gemeinde Lehre soll bald der Vergangenheit angehören. Um dieses Ziel zu erreichen, hat die Verwaltung veranlasst, dass vor allem am Rand von Ortschaften vermehrt Mülleimer aufgestellt werden sollen. In der Ortschaft Lehre ist dies inzwischen passiert. Als nächstes wird nun sukzessive Kontakt mit den anderen Ortsbürgermeisterinnen und Ortsbürgermeistern aufgenommen, um passende Standorte zu finden, erläutert Marco Schulz, Leiter der Bauverwaltung. Die Mitarbeiter des Bauhofs kümmern sich ums Aufstellen der neuen Mülleimer und deren Leerung. Bislang haben wir viele positive Rückmeldungen bekommen, aber auch einige Optimierungsvorschläge, erläutert Schulz weiter. Die Hoffnung dahinter: Allen Bürgerinnen und Bürgern die Entsorgung von Abfällen wie beispielsweise Hundekotbeuteln zu erleichtern. Die Anregung kam in Gesprächen mit Menschen aus der Gemeinde Lehre, so Bürgermeister Andreas Busch. Interessanterweise leh- nen viele Menschen dabei die sog. Beutelspender für Hundekot ab, da die Hundehalter hier sehr gut organisiert sind. Lediglich die Entsorgung stellt für viele ein Problem dar. erläutert er. Dass das funktioniert, hoffen in Lehre neben dem Ortsrat, der dieses Thema in seinen Sitzungen immer wieder auf die Tagesordnung gebracht hatte, auch viele engagierte Personen, die zum Beispiel den Grünstreifen am Kleingartenverein in Lehre mähen und wegen der vielen Hinterlassenschaften von Hunden regelmäßig an ihre Grenzen stoßen. Euro für die beiden Bänke veranschlagt. Außerdem standen auch Teile des Erlöses des durch den Ortsrat organisierten Wahlcafés bei der letzten Kommunalwahl zur Verfügung. Um die Beschaffung und die Aufstellung hatte sich der Bauhof der Gemeindeverwaltung gekümmert. Der Ortsrat hofft nun, dass auch der von der Gemeindeverwaltung unterstützte Antrag auf Tempo 30 vor der Kindertagesstätte in Flechtorf und der Schunterschule auch so zeitnah umgesetzt werden kann.... himmlische Ideen,... himmlische Ideen, kreativ und tapeziert... tapeziert kreativund undgestrichen. tapeziert... Angelika Schröter Ihre Angelika Schröter Königslutter / Rhode Schulweg 3 Dank an Autofahrer für besonnenes Fahren In Flechtorf stehen zwei neue Bänke: eine zwischen Dorfgemeinschaftshaus und Schule und jetzt ganz neu auch am Feuerwehrgerätehaus. Für diese Neuerung eingesetzt hatte sich der Ortsrat Flechtorf. Die Bänke werden schon gut genutzt, freute sich Ortsbürgermeisterin Edelgard Hahn. Und auch der Rest des Ortsrats ist glücklich, dass ihr Wunsch so zeitnah umgesetzt werden konnte. Insgesamt hatte der Ortsrat bei der Vergabe seiner Ortsratsmittel 1250 Tel Königslutter / Rhode Fax Schulweg 3 Malermeisterin Ihre Malermeisterin angels@ihre-malermeisterin.de Tel angels@ihre-malermeisterin.de Fax Mal anrufen für einen Termin? Nicht bei uns. FORTSEZUNG SEITE 1 Buchen Sie Ihren Termin direkt online, jeder Zeit, für eine qualifizierte Fachberatung oder einen Kundendiensteinsatz in Sachen Heizung, Sanitär oder Lüftung. Wer mit dem Auto zu schnell unterwegs ist, muss teils mit hohen Strafen rechnen. Wer sich an die Geschwindigkeit hält, dem wird allerdings nicht gedankt. Das fanden die Viertklässler der Schunterschule Flechtorf schade. Dabei freuen sie sich über jeden Autofahrer, der sich vor ihrer Schule an das vorgegebene Tempo hält. Deshalb überreichten sie den Autofahrern in einer gemeinsamen Aktion mit der Polizei Lehre selbstgemalte Karten mit Dankesworten oder der Bitte, sich künftig an die Geschwindigkeit zu halten. Wir haben das Geschwindigkeitsmessegerät, das aktuell vor unserer Schule steht, zum Anlass genommen, erläutert Edelgard Hahn, Klassenlehrerin der 4b, die die Aktion gemeinsam mit ihrer Kollegin der 4a, Melanie Janssen, initiiert hatte. Auch die Polizeistation Lehre war sofort bereits, das Projekt zu unterstützen. Wir wollen die Fah- rer mit dieser Aktion sensibilisieren, erläutert Dirk Benecke, Leiter der Polizeistation Lehre. Eine Gruppe Schüler schaute mit Hilfe des Tempomessgeräts der Gemeinde, ob sich die Fahrer an das Tempo 50 halten und gab diese Information an die zweite Schülergruppe weiter. Benecke winkte vereinzelte Fahrer heraus und die Schülerinnen und Schüler überreichten die entsprechende Karte. Die Schüler waren erstaunt, wie viele Fahrer sich nicht an die vorgeschriebene Geschwindigkeit hielten obwohl Messgerät und Polizei gut zu sehen waren. Eine tolle Aktion, freute sich eine Fahrerin, die von den Schülern der 4a einen bunt bemalten Dankesbrief bekam. Die Schüler hoffen, mit dieser Aktion auch nachhaltig etwas bewirkt zu haben und ihren Schulweg etwas sicherer gemacht zu haben. Am Kohlikamp 26 a Braunschweig Telefon 0531 / info@team-plagemann.de Seit ab 2.November November Nun auch in Lehre! auch Lehre! in in Lehre Wir bieten: über 15 Jahre Erfahrung Wir bieten: kleine oder über Lerngruppen 20 Jahre Erfahrung kleine Lerngruppen oder Einzelunterricht Einzelunterricht monatliche Kündigungsfrist monatliche Kündigungsfrist Legasthenie- und Dyskalkulie Legasthenie- und Dyskalkulietestungen -therapien testungen und und -therapien BuT-Scheine BuT-Scheine willkommen willkommen BerlinerStr. Str. 12, 12, Berliner 38165Lehre Lehre Tel.: Wir sind rein Meiste betrieb. Seit über 50 Jahren Qualität, Erfahrung und Vertrauen Mühlenkamp 11, Wob-Fallersleben Telefon info@mohr-bestattungen.de Oppelner Straße 3, Wolfsburg Telefon

6 6 LEHRSCHER BOTE AUS DEM RATHAUS / AUS DEN ORTSCHAFTEN Oktober 2017 Wald voller Pfifferlinge ESSEHOF Neue Wald-Kita vorgestellt Die Gemeinde Lehre bot in der vergangenen Woche Interessieren einen Infoabend zur geplanten Waldkindergartengruppe an. Rund 25 Menschen fanden den Weg ins Rathaus und ließen sich von der künftigen Leiterin der Waldkita Yvonne Zettler und dem Kitateam Spenden statt Geschenke LEHRE Helumt Seggelke wurde 90 Der 90. Geburtstag ist etwas ganz Besonderes. Und eigentlich steht der Jubilar bei einem solchen Anlass im Mittelpunkt. Bei Helmut Seggelke aus Lehre war es jetzt am 30. August allerdings der gute Zweck. Statt um Geschenke bat er um Spenden für das neu gegründete Palliativnetz der Gemeinde Lehre. Das ist eine tolle Sache und ich dachte mir, der Verein kann die Spenden gerade jetzt gut gebrauchen, sagte er. Und in der Gemeindeverwaltung, Nicole Behlendorf, Heike Busch und Marina Köther informieren. Neben dem Konzept, der Gruppengröße wurde auch über den Alltag in der Waldkita berichtet. Yvonne Zettler erklärte: Bei einem Waldkindergarten verbringen die Kinder den ganzen Tag draußen im Wald. Für extreme Wetterlage stehen uns ein Bauwagen sowie notfalls auch ein Raum im Dorfgemeinschaftshaus Essehof zur Verfügung. Das Konzept der neuen Kita Die Pfifferlinge entsteht dabei tatsächlich in den ersten Betriebswochen mit dem neuen Betreuungsteam. Bürgermeister Andreas Busch ist sich dabei klar, dass die 15köpfige Waldgruppe dabei nicht die große Nachfrage abdecken kann, die aktuell besteht. Trotzdem ist dieses Projekt mit einem neuen Ansatz eine Bereicherung unserer Betreuungslandschaft führt er aus. Helmut Seggelke mit seinem Sohn Winfried und der gut gefüllten Spendenbox. so stellte er eine Spendenbox auf, die während der Feierlichkeit gut gefüllt wurde insgesamt kamen stolze 400 Euro zusammen. Wahnsinn, freute sich der Vorstand des Palliativnetzes um den Vorsitzende Michael Pohling. Das Geld soll jetzt unter anderem für die Ausbildung von Ehrenamtlichen im Bereich der Palliativversorgung schwerstkranker Menschen in der Gemeinde Lehre genutzt werden. jk Märchenhaftes Drachenei zu Weihnachten LEHRE Premiere am Donnerstag, 30. November, in der Börnekenhalle Auch wenn aktuell noch niemand dran denken mag: Weihnachten naht und damit in diesem Jahr auch das inzwischen traditionelle Weihnachtsmärchen der Schunterbühne Lehre e.v. für Kinder und Junggebliebene. Diesmal bringen die Laienschauspieler das Märchenstück Das Drachenei von Helmut Kulhanek auf die Bühne. Gezeigt wird es ab 30. November in der Börnekenhalle in Lehre. Schon jetzt sind über 600 Karten verkauft. Ziele und Grundsätze klar definiert GEMEINDE LEHRE Gemeindeverwaltung stellt neues Leitbild vor Die Gemeindeverwaltung Lehre hat jetzt ein Leitbild. Im Gemeinderat stellte das Team um Gemeindebürgermeister Andreas Busch das von allen Fachbereichen gemeinsam erstellte Werk öffentlich vor. Künftig wird es auch auf der Internetseite der Gemeinde unter zu sehen sein. Hintergrund: Nach der Wahl des Bürgermeisters im November 2016 wurde die Verwaltung in ihrer Struktur neu aufgestellt und eine Verwaltungsorganisation geschaffen, die aus Sicht der Verwaltungsleitung, Abläufe optimiert und den einzelnen Beschäftigten in seiner Verantwortung stärkt. Um diese Struktur von Anfang an gemeinsam aufzubauen und zu gestalten, fand im April ein Workshop der Fachbereichsleiter, Gleichstellungsbeauftragten und der Verwaltungsleitung statt, in dem die gemeinsamen Ziele und Eckpunkte für eine zukünftige Entwicklung zum Gegenstand eines offenen Diskussionsprozesses gemacht werden sollte. Das Ergebnis dieses Workshops sollte ein gemeinsam erarbeitetes Leitbild sein, das sowohl Ziele und Grundsätze innerhalb der Verwaltung formuliert und so Orientierung bei der täglichen Arbeit bietet, darüber hinaus Zusammenarbeit funktioniert bestens GEMEINDE LEHRE Tagespflegepersonen und Gemeinde tauschten sich aus Das neue Weihnachtsmärchen verspricht spannend zu werden: Der Zauberlehrling Baris (gespielt von Frank Hörning) tötet ausversehen den Drachen seines Meisters. Der Zauberer belegt ihn daraufhin mit einem Fluch und schmeißt ihn aus seinen Diensten. Auf der Wanderschaft trifft Baris auf Prinzessin Lea (gespielt von Janina Meyer), die sich sofort in ihn verliebt. Der aber will sich eigentlich nur von den Menschen fern halten, schließlich bringt er ihnen sonst ja doch nur Leid und Kummer. Doch dann wird seine Hilfe bei der Suche nach einem Drachenei dringend benötigt Eine abenteuerliche Suche beginnt. Ich habe das Stück gelesen und war sofort begeistert, betont Veronika Fitzke, die die Regie führt. Vor allem wegen der vielseitigen Charaktere habe ihr das Stück so zugesagt: von Zauberern über Seelensammlern, Eulen und Vögeln bis hin zu einer heldenhaften Prinzessin ist alles dabei. Ebenso bunt gemischt ist auch das Schauspielteam der Schunterbühne: Neben alten Hasen wie Reinhard Anton (67) stehen auch mehrere Nachwuchsschauspieler auf der Bühne. So zum Beispiel Nele Nielsen und Rebecca Senghaas, beide gerade einmal sieben Jahre alt. Ich bin zum ersten Mal dabei und es macht richtig Spaß aber ein bisschen aufgeregt bin ich natürlich doch, sagt Carolin, die schon in der Theater AG ihrer Schule erste Erfahrungen sammeln konnte und beim Weihnachtsmärchen die Eule Ibis spielen wird. Ein weiteres Highlight werden die Verkleidungen sein: Es wird ein reines Kostümspektakel, ist sich die Regisseurin sicher. Dafür sorgt das Team um Claudia Funck und Ellen Wiesner, auch die drei Bühnenbilder der Bühnenbau-Gruppe um Matthias Dalfuß werden es in sich haben. Die Premiere wird am Donnerstag, 30. November, in der Börnekenhalle zu sehen sein, insgesamt sind bis 2. Dezember sieben Aufführungen geplant. Karten im Vorverkauf gibt es wieder in der Tabakbörse in Lehre, bei Behrens in Flechtorf und bei Silvias Schnippelecke in Wendhausen. Nähere Infos zu Zeiten und Eintrittskarten gibt es auf der Internetseite der Schunterbühne unter www. sblev.de. jk aber auch nach außen die zukünftige Arbeitsweise der gesamten Verwaltung wiedergibt. So soll kenntlich gemacht werden, wofür die Verwaltung steht, was ihr wichtig ist und woran sie arbeitet, erläutert Verwaltungsleiter Tobias Breske. Das Leitbild wurde in einem moderierten Verfahren unter fachlicher Betreuung an zwei Tagen erarbeitet und abschließend in knapper und prägnanter Form niedergeschrieben und grafisch aufbereitet. In einem zweiten Schritt wurden alle Beschäftigten der Verwaltung über die einzelnen Fachbereiche in die Erstellung des Leitbildes eingebunden. Auch der Personalrat hatte Gelegenheit, sich zu einem ersten Entwurf zu äußern. Wichtig ist, dass das Leitbild jetzt in keiner Schublade verschwindet, sondern auch gelebt wird deshalb werden wir es auch regelmäßig anpassen und überarbeiten, kündigt Bürgermeister Andreas Busch an. 25-Jähriges Jubiläum der Praxis für moderne Zahnheilkunde -Anzeige- Am 1. September 2017 feierte die Praxis für moderne Zahnheilkunde von Frau Maja Rademacher ihr Jubiläum. Die Zahnärztin und ihr Team haben dazu ihre treuen Patienten, Mitarbeiter, Partner und Ärzte in die Praxisräume an der Eitelbrotstraße 1 in Lehre eingeladen. Bei einem Glas Sekt, Kaffee und Kuchen wurde über die Gründung vor 25 Jahren und die Entwicklung der Praxis seither resümiert. Die moderne Ausstattung der Praxis und das hoch motivierte Team bieten den Patienten ein breites Behandlungsspektrum von Prophylaxe und Implantologie bis zu digitaler Zahnerhaltung. Man merkt, dass dem gesamten Team die Zufriedenheit der Patienten sehr am Herzen liegt. Nach einer Erweiterung vor drei Jahren ist die Praxis mit ihrem ästhetisch-funktionell ausgerichteten Behandlungsansatz damit bestens für die Herausforderungen der Zukunft aufgestellt. Frau Rademacher und ihr Team freuen sich daher auch in den kommenden Jahren ihren Patienten in und um Lehre weiterhin modernste Zahnheilkunde anbieten zu dürfen. Seit vielen Jahren pflegen die Tagespflegepersonen der Gemeinde Lehre und die Gemeindeverwaltung einen guten Austausch, auch lockere Kooperationen mit gemeindlichen Kindertagesstätten werden bereits gelebt. Diese wollen die aktuellen Tagesmütter gern noch intensivieren. Das betonten sie jetzt bei einem Treffen der AG Lehre mit Vertreterinnen der Gemeindeverwaltung, der gemeindlichen Kindertagesstätten und des Landkreises im Ratssaal. Aktuell gibt es in der Gemeinde Lehre rund zehn Tagesmütter, die insgesamt fast 50 Kinder unter drei Jahren betreuen. Unser Wunsch ist es, den Übergang in eine gemeindliche Kindertagesstätte noch einfacher gestalten zu können, um eine Kontinuität des Erziehungsprozesses gewährleisten zu können, betont Monika Rezzoug, Tagesmutter in Wendhausen und Sprecherin der AG. Ihr Ziel: eine Gleichstellung der Tagespflege mit den gemeindlichen Krippen, zum Beispiel bei der Vergabe von Kindergartenplätzen. Nicole Behlendorf, Leiterin des zuständigen Fachbereichs, und die beiden zuständigen Mitarbeiterinnen Marina Köhler und Heike Busch waren diesem Thema gegenüber sehr aufgeschlossen. Auch Susanne Sassin von der Regiestelle Kindertagesbetreuung im Landkreis konnte diesen Wunsch unterstützen, betonte aber auch, wie toll die Zusammenarbeit von Verwaltung und Tagespflege in Lehre schon jetzt funktioniere. Das ist einzigartig im Landkreis! So konnten sich zwei neue Tagesmütter jetzt über einen Zuschuss für die Einrichtung freuen, die Kontaktdaten der Tagesmütter sind auch auf der Internetseite der Gemeindeverwaltung zu finden. Im Verlauf des Abends besprachen die Fachfrauen, wie die Kooperation von Kitas und Tagespflege noch ausgebaut werden könnte. Einig waren sich schon jetzt alle, dass Treffen wie dieses mit allen Beteiligten jetzt regelmäßig stattfinden sollen. Eitelbrodstraße Lehre Telefon: Fax: info@praxis-rademacher.de Maja RadeMacheR Zahnärztin Praxis für moderne Zahnheilkunde Funktionsdiagnostik und Therapie Implantologie- Implantatprothetik Metallfreier Zahnersatz Prophylaxe Paradontologie Der Winter naht mit großen Schritten... Ist Ihre Heizung funktionstüchtig? Haben Sie schon einen Wartungstermin? Jetzt Termine zur Überprüfung sichern unter Uwe Deppe Sanitär-Heizung-Rohrreinigung Ihr Fachmann aus Lehre Was ihr wollt. Ein Abschied ist so einmalig wie der Mensch, der geht. Tel Berliner Straße Lehre Wir sind Tag und Nacht für Sie da!

7 Oktober 2017 SPORT regional LEHRSCHER BOTE 7 Qualifikation für den Bundeskader FLECHTORF Mika Noodt startet bei den Deutschen Triathlon- und Leichtathletik-Meisterschaften Der Flechtorfer Triathlet Mika Noodt vom VfL Wolfsburg ging in Merzig (Saarland) bei den Deutschen Triathlon-Meisterschaften der Jugend als Landeskaderathlet für Niedersachsen (Jugend A/U18) an den Start. Nach dem Schwimmen schloss Noodt zur Hälfte der Radstrecke zur Spitzengruppe auf und wechselte als einer der Führenden in die Laufschuhe. Er erwischte in dieser letzten Disziplin jedoch nicht seinen besten Tag und beendete den Wettkampf als Vierter. Somit wurde Mika Noodt auch in der Gesamtwertung des Deutschland-Cups Vierter und erfüllte die Norm für den Bundeskader. Gleich eine Woche später nahm er erstmalig an den Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften der Jugend U18 in Ulm teil. Dort erlief sich Noodt im Endlauf über Berliner Straße Lehre Tel: Fax: Tischlerei u. Treppenbau Tischlermeister Achtzehn Lehre Rosinenweg 15 Telefon Schweizer Haus Schweizer Haus Das Restaurant Andreas Kroll Gaststättenbetriebs GmbH Lehre Berliner Straße 2 FON: Berliner Lehre Straße 2 FAX: Lehre 6814 FON: FON: FAX: info@schweizer-haus.de info@ Die Aufsteigermannschaft Lehre der Herren55 v. l.: Ralf Rudel, Jörg von Rechenberg, Lothar Albrecht, Udo Kautz, Paul Gnegel und Rudi Frerichs. Es fehlt Waldemar Fricke. Wir in Lehre 3000 m den sehr guten 4. Platz in einer Zeit von 8:51,50 min. Dieses Ergebnis ist insofern herausragend, da Mika Noodts Hauptfokus dem Triathlon gilt, er aber trotzdem mit den besten jugendlichen Mittel- und Langstreckenspezialisten Deutschlands mithalten konnte. Das Rennen war taktisch geprägt und mit vielen Tempowechseln versehen. So fiel die Vorentscheidung erst zwei Runden vor Schluss. Noodt war jedoch in der Lage, der Tempoverschärfung zunächst zu folgen. Erst 200 m vor dem Ziel konnte er als Triathlet dem Endspurt der Bahnspezialisten nicht mehr folgen. Trotzdem war er mit seiner Platzierung sehr zufrieden, zumal er seine Bestzeit um vier Sekunden verbessern konnte. Torwartkarriere? Von wegen... LEHRE Bei den Alten Herren des FC Schunter platzte ein Traum Aufstieg und Abstieg LEHRE Vereinsmeisterschaften der Tennisabteilung Die Vereinsmeisterschaften der Tennisabteilung des VfL Lehre fanden vom 8. bis zum 23. September statt. Am 23. September wurden die Finals gespielt. Das Mixed-Turnier gewannen Birte und Malte Greger. Die Sieger im Herrendoppel konnten krankheitsbedingt nicht ausgefochten werden. Sascha Berndt und Julien Bendlin werden Ihr Finale gegen Marco und Andre Frerichs nachholen. Vereinsmeister im Herreneinzel wurde Sascha Berndt, der Nils Kern bezwang. Platz 3 belegt Ralf Rudel. Sieger der B-Runde wurde Bela Westphal. Am 14. Oktober werden die Plätze auf der Tennisanlage winterfest gemacht und die Saison beendet. Die Punktspielsaison ist damit auch beendet. Die Herren und Damen belegen jeweils den vierten Platz in Ihren Ligen. Leider steigen unsere Herren 30 nach dieser Saison ab, umso erfreulicher ist das Ergebnis unserer Herren 55. Diese haben ungeschlagen den Aufstieg diese Saison erreicht. Steffen Droste Noodt Nun denn, wie soll ich sagen, am 23. September platzte ein Traum wie ein Luftballon. Geträumt hatte ich schon länger davon, einmal groß raus zu kommen. Mal in die Fußstapfen von Sepp Maier, Norbert Nigbur oder aus neueren Zeiten Manuel Neuer oder Buffon als Torwart zu treten, das wäre doch was. Na ja, mit dieser Marschrichtung wurde ich an jenem besagten Tag vom Torwarttrainer warm geschossen. Es stand ja schließlich ein Punktspiel gegen die SG Boimstorf/ Glentorf an und da wollte ich natürlich glänzen. Die 1. Hälfte verlief auch ganz nach meinen Wünschen, die Freistöße der Boimstorfer wurden entweder übers Tor oder daran vorbei geschossen. Sturmläufe wurden durch die Abwehrkette(Kudlatschek, Much, Wenzel) bestens verteidigt. Meine Mannschaft, der FC Schunter, erspielte sich übers Mittelfeld einige Torchancen, doch leider kam im Sturm nichts zählbares heraus. So pfiff der Schiedsrichter pünktlich zur Halbzeit. Die 2. Halbzeit fing in gleicher Weise an, Mittelfeldspiel von beiden Mannschaften bis zur 44. Minute. Überraschend nahm ein Boimstorfer Maß und schoss mir die Kugel aufs Tor. Doch anstatt Fuß- oder Handabwehr zu benutzen, trudelte der Ball (für mich un-) haltbar in die Maschen. Ich konnte es nicht fassen, das ging doch gar nicht. So musste ich dann bis zur 64. Minute zittern, ehe Florian Brüning für mich noch wenigstens das Unentschieden, 1:1, herausholte. Nach dem Spiel suchte ich dann schnell die Kabine auf und konnte mir so einige Kommentare ersparen. Ja, das wars dann wohl mit der Torhüterkarriere. Kann mich nur bei allen bedanken, dass es nicht das ausschließliche Hauptthema bei der anschließenden Grillfeier war. Hubert Lux Let s Dance Zumba LEHRE Zumba Kurse starten Der VfL Lehre bietet ab 19. Oktober wieder donnerstags zwei Kurse über acht Stunden an: Zumba Gold (für Einsteiger, gelenkschonender) von 18 bis 19 Uhr und Zumba Fitness von 19 bis 20 Uhr mit Zumba Instructor Monika Müller. Zumba ist ein mitreißender Tanzfitnesskurs, in welchem zu kraftvollen Latino-Rhythmen und internationalen Beats die Kondition mit Spaß verbessert wird. Schnuppern ist möglich. Weitere Infos und Anmeldung bei Andrea Rühe: andrearuehe@gmx.de. Monika Müller Übungsleiterin gesucht FLECHTORF TTC will Wasser-Gymnastik anbieten Leider kann unsere derzeitige Übungsleiterin den Kurs im neuen Jahr nicht fortführen, daher suchen wir für die Wassergymnastik-Gruppe des TTC Flechtorf eine Übungsleiterin ab Beginn Ort: Trainingsbecken in Heiligendorf, Zeit: mittwochs von 10 bis 11 Uhr. Die Damen und Herren (Rentner/innen) würden sich freuen, an diesem Kurs weiter teilnehmen zu können. Die Übungsleitung kann auch schon ab sofort wahrgenommen werden. Rettungsschwimmer mit Schein sind präsent. Es genügt also ein Übungsleiterschein für Wassergymnastik oder ähnliches. Kontakt: Werner Grotewold , Werner Grotewold Malte Braungardt gewinnt Jugendvereinsmeisterschaften WENDHAUSEN Tennis-Sommercamp Die Tennis-Abteilung des TB Wendhausen hat auch in diesem Jahr wieder ein dreitägiges Sommercamp für die Jugendlichen veranstaltet. Diese konnten im August unter Anleitung von Trainer Felix Beutnagel ein umfangreiches Programm bestehend aus verschiedenen tennisspezifischen Übungen im Kraft-, Ausdauer- und Taktikbereich genießen. Zusätzlich wurden in diesem Rahmen die Jugend-Vereinsmeisterschaften ausgespielt. Dabei ging Malte Braungardt im Finale als Sieger gegen Daniel Pauli hervor. Die Tennis-Abteilung bedankt sich bei der Braunschweigischen Sparkassenstiftung für die finanzielle Förderung des Tenniscamps. Felix Beutnagel Malte Braungardt (rechts) gegen Daniel Pauli Alte Berliner Straße Flechtorf FUHRUNTERNEHMEN FAHR Schlesierstraße Lehre Tel.: Mobil: Anprechpartner: Martin Fahr BAUSTOFFTRANSPORTE Architekturbüro Einkaufen in der Region! Michaela Zank Dipl.-Ing. Architektin Stieglitzweg Braunschweig Telefon zank@bauenmitarchitekten.de FUHRUNTERNEHMEN FAHR Schlesierstraße Lehre Tel.: Mobil: Anprechpartner: Martin Fahr BAUSTOFFTRANSPORTE Am 15. Oktober 2017 Ihre Stimme für Veronika Koch Veronika Koch einfach. machen.

8 8 LEHRSCHER BOTE Oktober 2017 AUS DEN ORTSCHAFTEN Gemeinsam statt einsam LEHRE Zusammtreffen von Berufsgruppen der Pflege Kinder der Grundschule Lehre legen im Umfeld ihrer Schule die Prüfung zum Fußgängerdiplom der Verkehrswacht ab Gemeinsam statt einsam : Unter diesem Motto findet am Donnerstag, 16. November, erstmals ein Pflegekongress in Lehre statt. Initiatorin der Veranstaltung ist Bianca Kunz (Kunz Pflegemanagement). Ziel der Veranstaltung ist ein Austausch aller Berufsgruppen in der Pflege. Es werden auch Vertreter verschiedener Fachfirmen für Pflegebedarf anwesend sein. Mehrere Fachreferenten und ein buntes Rahmenprogramm versprechen eine informative und interessante Veranstaltung zu allen Themen des Pflegealltags, wie zum Beispiel die Ernährung in der letzten Lebensphase, Medikamentenmanagement im Bereich der Versorgung älterer Menschen, Sturzprävention im Bereich der Pflege mit Unterstützung von Hilfsmitteln und natürlich das Kernthema von Frau Kunz: Hygiene im Bereich der Altenpflege, speziell die hygienische Wundversorgung und ein Hygiene Update - Speed-Dating. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 16. November, von 9 bis 16 Uhr in den Räumlichkeiten der Kirchengemeinde, Mühlenwinkel 1 in Lehre, statt. In der Gebühr von 48 Euro sind Snacks und Getränke enthalten. Anmeldungen nimmt Bianca Kunz per unter kunz.pflegemanagement@web.de oder per Telefon unter entgegen. Bianca Kunz Für die Sicherheit des Kindes ESSENRODE Tempo 30 angeordnet Vor den Kindertagesstätten und Grundschulen in Essenrode, Flechtorf und Groß Brunsrode hat der Landkreis Helmstedt mit Datum vom 31. August die Geschwindigkeitsbeschränkung auf 30 km/h angeordnet. Damit wird ein Antrag der Gemeinde Lehre vom Juli 2016 umgesetzt. Wie der Landkreis in seinem Schreiben mitteilt, gab es im Rahmen des Abstimmungsprozesses zur Auslegung der entsprechenden Verwaltungsvorschriften Zeitverzögerungen. Weiter teilt der Landkreis mit, dass nunmehr seit dem 29. August der Erlass des nds. Wirtschaftsministeriums vorliegt, der bestimmte Anforderungen konkretisiert, so dass kreisseitig nun die Anordnung getroffen werden konnte. Ich freue mich sehr, dass die Geschwindigkeitsbeschränkungen nun Eingangsbereich der Kindertagesstätte in Essenrode kommen, da die Geduld aller Beteiligten in den letzten Monaten doch stark strapaziert wurden, sagt Andreas Busch, Bürgermeister der Gemeinde Lehre. Er hofft, dass sich die problematischen Situationen vor der Einrichtungen nun entschärfen und geht davon aus, dass der Landkreis Helmstedt kurzfristig mit der Anbringung der Verkehrsschilder die Maßnahme umsetzt. Rathaus Zweitklässer erhielten Fußgängerdiplom LEHRE Fußgängerprüfung erfolgreich absolviert Der Verkehrssicherheitsberater der Polizei, Ulf Barnstorf, besuchte die Grundschule Lehre. Dort warteten die Zweitklässler um die Prüfung zum Fußgängerdiplom abzulegen. Die Obfrau für Mobilität, Antje Viereck Krause, hatte die Vorbereitungen durchgeführt und begleitete die Kinder auf einem Weg im Umfeld der Grundschule. Dort mussten die Kinder das korrekte Verhalten bei der Nutzung der Gehwege und das Überqueren der Fahrbahnen meistern. Eine besondere Schwierigkeit lag darin, dass an dem Tag der Müll abgeholt wurde. Teilweise sind die Gehwege so schmal, dass ein Müllkübel die gesamte Gehwegbreite einnimmt. Die Kinder mussten also teilweise die Fahrbahn mitbenutzt und sich vorher davon überzeugen, dass kein Auto kommt. Am Ende der Prüfung freuten sich die Kinder über Urkunden der Verkehrswacht. Die Gelegenheit nutzte Barnstorf auch, um an dieser Grundschule die Probleme der Elterntaxis zu besprechen. Achim Klaffehn Geplanter Schnellweg führt durch die Gemeinde REGION e-radschnellweg Braunschweig-Lehre-Wolfsburg soll Oberzentren verbinden Der Regionalverband Großraum Braunschweig (RGB, vorher Zweckverband) hat jetzt die Machbarkeitsstudie e-radschnellweg Braunschweig-Wolfsburg gemeinsam mit der Allianz für die Region sowie den Oberbürgermeistern der Städte Wolfsburg und Braunschweig vorgestellt. Es geht um einen Radschnellweg, der auf einer Länge von rund 24,8 Kilometern Braunschweig mit Wolfsburg verbindet. Dabei sind die Streckenlängen für Braunschweig mit 6,7, für Wolfsburg mit 7,4 und für die Gemeinde Lehre mit 10,7 Kilometern angegeben. Somit liegen mehr als 43% der Gesamtstrecke auf dem Gemeindegebiet. Im Vorfeld haben die beiden Oberbürgermeister und auch der RGB die Gemeinde Lehre in persönlichen Gesprächen mit Gemeindebürgermeister Andreas Busch über das Vorhaben unterrichtet (siehe Bericht zum Treffen mit den OBM am 3. Juli 2017). Hierbei wurde vereinbart, dass vor Diskussionen über die Finanzierung zunächst im Vordergrund steht, ob das Projekt umsetzbar ist. Dennoch hat die Gemeinde Lehre in diesen Gesprächen darauf hingewiesen, dass eine finanzielle Beteiligung der Gemeinde Lehre nur schwer vorstellbar ist. In dem Artikel der Braunschweiger Zeitung heißt es denn auch: Der Radschnellweg zwischen Braunschweig und Wolfsburg soll eine Art Königsroute in unserer Region werden. Die Strecke ist 25 Kilometer lang, soll 18,6 Millionen Euro kosten. Sie soll von Braunschweig über Lehre zum VW-Werk in Wolfsburg und weiter in die Wolfsburger City führen. Wenn das so sein soll, dann sollte sich die Gemeinde Lehre mit einem Streckenanteil von 43% dieses zukunftsweisenden Projekts auch im Namen wiederfinden: e-radschnellweg Braunschweig-Lehre- Wolfsburg Das wäre doch ein starkes Signal für die Region, frei nach dem Motto: Vergesst den ländlichen Raum nicht! Rathaus Domeier Weil DIE GEMEINDE Lehre ein Vorbild für gute Entwicklung im Landkreis ist und bleiben soll Melanie Ahlemeyer Reiner Bumcke Martina Casper Kristian Dauke Hartmut Discher Olaf Ehlers Martin Fröhling Hans-Joachim Gottschlich Edelgard Hahn JÖRN Domeier Helmut Hansen Dieter Hecht Jens Hoppe Bernd Krüger Christoph-Georg Kühne Kathrin Kühne Karin Kruse-Dillschneider Bettina Müller-Kühne Hubert Nickisch Claudia Kneissl-Petersen Dietrich Radmann Thomas Ratajczak Günter Reinpacher Kai Rosilius Margarete Schellenberg Thomas Schmalkoke Benjamin Schmidt Andre Schulz Sigrid Wagner-Theobald David Theobald

9 Oktober 2017 Es geht nach Leipzig LEHRE Weihnachtsmarktfahrt am 9. Dezember Foto: Kulturverein Lehre. Nach den Fahrten nach Lüneburg, Lübeck, Dresden, Bremen und im letzten Jahr nach Hamburg macht sich der Kulturverein wieder einmal auf in den Osten der Republik. Es geht nach Sachsen. Am zweiten Adventssamstag, 9. Dezember, bieten wir eine Fahrt zu den Weihnachtsmärkten in Leipzig an. Um 10 Uhr startet der Bus am Marktplatz in Lehre. Gegen 20 Uhr wird dann der Heimweg angetreten, so Wofür spenden? LEHRE Tierschutzverein informiert Es ist schon verwirrend Es gibt so viele Organisationen oder auch Vereine, die sich für das Wohl von Tieren einsetzen - oder dies behaupten - und die herumlaufen und um Geldspenden bitten. Aufgepasst! Nicht jede Geldsammlung für Tiere kommt wirklich den Tieren zugute. Woran können Sie erkennen, ob das Geld, das Sie spenden wollen, wirklich für Tiere gesammelt wird? Schauen Sie genau hin, scheuen Sie sich nicht, Fragen zu stellen, informieren Sie sich! Vielleicht kennen Sie ja schon den einen oder anderen Verein. Nun, ich gehe davon aus, wenn Sie dies lesen, wenn Sie den Lehrschen Boten lesen, dass Sie den Tierschutzverein Lehre kennen. Sie sehen beim Einkaufen in Supermärkten (real, Edeka) die Boxen, in die immer wieder Futterspenden landen. Herzlichen Dank dafür! Das kommt gewiss notleidenden Tieren zugute. Sie erinnern sich vielleicht, dass der Tierschutzverein Lehre bei Veranstaltungen wie z.b. demnächst beim Flohmarkt in und vor der Börnekenhalle seit Jahren immer wieder vertreten ist. Wir sind dabei, um darauf aufmerksam zu machen, dass Tiere weiterhin Hilfe brauchen und dass es dafür einen Lehrschen Verein gibt. Dieser Verein kümmert sich speziell um das Wohl der Tiere in der Nähe Ihres Wohnortes, das heißt in Lehre sowie in den Bijou und Jason dass der Bus gegen 22 Uhr wieder in Lehre eintrudeln soll. Dabei lädt nicht nur der große Weihnachtsmarkt in der Innenstadt zum Bummeln ein, Leipzig bietet viele weitere Weihnachtsmärkte an. Die Karten für die Fahrt sind zu einem Preis von 23 Euro ab dem 16. Oktober wie immer in der Tabakbörse von Sandra Möhle, Eitelbrotstraße 1, zu erwerben. Beim Kauf der Karten werden entsprechende Flyer, die wir von der Stadt Leipzig erhalten haben, verteilt. Ein besonderes Weihnachtsgeschenk erhalten wieder die mitreisenden Mitglieder des Kulturvereins Lehre. Im Bus gibt es für jedes Mitglied Weihnachtsgeld in Höhe von 5 Euro. Andreas Busch Kulturverein Lehre zur Gemeinde gehörenden Ortschaften Flechtorf, Wendhausen, Essenrode, Essehof, Klein- und Groß Brunsrode. Der Verein ist darauf angewiesen, in der Bevölkerung bekannt zu sein. Denn nur so können die ehrenamtlichen Helfer des Vereins von Ihnen, von Bürgern und Bürgerinnen in Lehre angerufen und informiert werden, wenn Sie beobachten oder vermuten, dass Tiere schlecht gehalten werden und Hilfe brauchen. Viele Menschen unterstützen diese Arbeit durch ihre Mitgliedschaft in dem als Gemeinnützig anerkannten Verein. Leider gibt es nur einige wenige Menschen, die aktiv die Aufgaben des Vereins übernehmen. Wenn Sie dies lesen und Tiere lieben: Überlegen Sie bitte, ob Sie sich vorstellen können, sich nicht nur mit Spenden (die helfen auf jeden Fall auch), sondern mehr noch durch aktive Teilnahme für das Wohl von Tieren einzusetzen! Bei Interesse schauen Sie auf die Homepage www. tierschutzlehre.com oder rufen Sie an: Nun aktuell zu Tieren: Zurzeit werden (unter anderen) zwei 8jährige Katzen, Bijou und Jason, vom Verein versorgt und für diese wird ein gutes neues Zuhause gesucht. Auch einige einjährige Katzen und Kater suchen dringend ein Zuhause. Catharina Möller Chance auf die Weihnachtsgans GROSS BRUNSRODE Martinsmarkt am 5. November Am 5. November, dem Sonntag vor St. Martin, wird die Dorfstraße in Groß Brunsrode bunt erleuchtet und stimmungsvoll geschmückt sein. Denn dann eröffnen die Initiatoren um 14 Uhr vor der Kirche offiziell den Martinsmarkt. Alle Freunde und Gäste sind dazu herzlich eingeladen. Plaudern Sie gesellig mit den Ausstellerinnen in den Marktständen. Sie bieten ihre handwerklich hergestellten Gegenstände zum Kauf an. Stöbern Sie in aller Ruhe an den Ständen. Sicher entdecken etwas Passendes. Der Martinsmarkt wird von örtlichen Vereinen unterstützt. In der warmen Scheune erwartet sie Kaffee und leckerer Kuchen. In den hübsch dekorierten Buden und Zelten finden Sie Fischbrötchen und Würstchen. Genießen Sie in gemütlicher Atmosphäre Waffeln oder eine Weinprobe. Plaudern Sie mit Freunden und Bekannten am Bier- und Glühweinstand. Ein Höhepunkt des Festes bleibt das beliebte Gänseschätzen. Wer das richtige Gewicht errät, hat seine Weihnachtsgans gesichert selbstverständlich tiefgefrorenen. Um 17 Uhr treffen wir uns in der Kirche und danach startet gegen 17:30 Uhr der große Laternenumzug durch den Ort. Alle Kinder und Junggebliebenen, am besten mit einer Laterne in der Hand, sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen kann man unter Telefon bei Anton Schulz erfragen. Besonders bedanken möchte ich mich jetzt schon bei all den freiwilligen Helfern, die unseren Martinsmarkt groß und bunt machen. Einen Wunsch habe ich noch: Damit dieses alles reibungslos klappt: Am Samstag bauen wir ab 9 Uhr die Marktbuden auf und benötigen viele helfende Hände aus dem Dorf, damit der Martinsmarkt auch in diesem Jahr ein voller Erfolg wird. Bitte kommt unangemeldet vorbei, ein kleiner Imbiss wird vorbereitet. Anton Schulz AUS DEN ORTSCHAFTEN LEHRSCHER BOTE 9 Finn Busch ist neuer Jugendkönig FLECHTORF Schützenverein ermittelt seine Majestäten für 2017 Seit Anfang September stehen nach spannenden Wettkämpfen die neuen Würdenträger des Schützenvereins Flechtorf fest. Es musste sowohl bei den Damen als auch bei den Herren ein Stechen zur Ermittlung der Majestäten stattfinden. Nach dem regulären Durchgang gab es bei den Damen mit Stefanie Schüler und Annerose Pouwels zwei punktgleiche Bewerberinnen. Schüler erwies sich in der Stechrunde als die Nervenstärkere und holte sich die Königinnenwürde. Bei den Herren gab es gleich drei punktgleiche Schützen. Im stechen setzte sich Benedikt Gehe durch und verwies die beiden Mitkonkurrenten Uwe Görgen und Dieter Jordan auf die Plätze. Besonders erfreulich für den Vereinsvorstand war in diesem Jahr, dass mit Finn Busch seit langem wieder ein Jugendkönig ausgeschossen werden konnte. In geselliger Runde wurden die neuen Würdenträger bei einem kalten Buffet bis nach Mitternacht gefeiert. Am Sonntagmorgen fiel es daher einigen Schützen schwer pünktlich um 10 Uhr zum Katerschießen und Resteverzehr zu erscheinen. Diesjähriger Katerkönig wurde Frank Reiher. Weki Die Siegerehrung nach dem Vergleichsschießen der örtlichen Vereine und des Ortsrates: Werner Kantereit (von links), Meinhard Brand, Herbert Hecker, Rald Ermisch und Lothar Meyer. Foto: Verein Der Sieg geht an die Feuerwehr BEIENRODE 21. Auflage eines Vergleichsschießen der Ortsvereine Neues Königshaus würdig geehrt LEHRE Schützengesellschaft feierte Schützen- und Volksfest Die Schützengesellschaft Lehre veranstaltete nach zwei Jahren Pause wieder ein Schützen- und Volksfest. Aufgrund von geänderten Waffengesetzen und behördlicher Vorschriften musste der Kleinkaliberstand vollständig umgebaut werden. Dabei wurden die finanziellen Mittel Spannend war`s bei der 21. Auflage des Vergleichsschießen der Ortsvereine, zu dem der Schieß-Sport-Verein (SSV) Beienrode in sein Schießheim im Dorfgemeinschaftshaus eingeladen hatte. Denn sowohl in der Mannschafts- als auch in der Einzelwertung ging es eng zu. Die Organisation dieses Mannschaftsschießen der örtlichen Vereine und des Ortsrates hatten SSV-Vorsitzender Lothar Meyer und Schießsportwart Werner Kantereit, der auch für die Einhaltung des Schießsportordnung verantwortlich war. Der Modus beim Jubiläumsschießen im vergangenen Jahr der erstmals ausprobiert wurde, hatte sich bewährt und kam bei den Teilnehmern gut. Darum gab es jetzt eine Wiederholung. Jede Gruppe trat mit jeweils drei Startern an. Dann wurden zwei Durchgänge jeweils 20 Schuss stehend oder sitzend aufgelegt mit dem Luftdruckgewehr auf zehn Meter Distanz auf Schießbahnen mit der seit 2015 neuen elektronischen Auswertungsanlage geschossen. Die dann erzielten Ergebnisse wurden aber nicht entsprechend der Vereinszugehörigkeit zugeordnet, sondern die einzelnen Teilnehmer, egal jedweder Vereinszugehörigkeit, per fast aufgebraucht und somit wurde das Fest in einer abgespeckten Version gefeiert. Trotzdem gab es leckeres vom Grill, Kaltgetränke und Kaffee und Kuchen. Auch das Freibier wurde nach der Proklamation des Königshauses ausgeschenkt. Die vom dem Lehrschen Meisterbetrieb im Ofen- & Luftheizungsbau ( modern, sparsam, wirkungsvoll & sicher! ) + Schornsteinbau, Wassertechnik, Steuerung Helmstedt ( HE-West / Gewerbegebiet ) Am Lohen 2 ~ Tel.: Der Stolz der Flechtorfer Schützen. Die Würdenträger 2017 stehen fest: Königin Stefanie Schüler (von links), Jugendkönig Finn Busch und König Benedikt Gehe. Foto: Schützenverein Los einem der sechs Vereinen zugeordnet. Damit holten Meinhard Brand, Herbert Hecker und Ralf Ermisch mit insgesamt 1107 Ringen den Sieg für die Freiwillige Feuerwehr. Knapp dahinter landete der SSV mit 1106 Ringen und der Männerchor mit 1099 Ringen. Darüber hinaus waren noch Teilnehmer von der Jungen Gesellschaft sowie vom TuS Beienrode und Ortsrat am Start. Treffsicherster Einzelschütze war Harald Hoppe (389 von 400 möglichen Ringen) vor Ralf Ermisch (385) und Marcel Schulz (383). Werner Kison Künstler, Jürgen Schirmer, bemalten Scheiben waren sehr gut gelungen, so dass um die Kunstwerke hart gekämpft wurde. Großer König wurde Detlef Sack mit 30 Ring imstechen gegen Dietmar Lischke, der Kleiner König wurde. Mit 29 Ring wurde Bärbel Krüger Königin, die sich im Stechen gegen Tanja Ullrich durchsetzen konnte. Der Jugendkönig wurde Linus Rheinländer mit 30 Ring. Beim Gästeschießen errang Hartmut Telge von der Schützengilde Hondelage die Ehrenscheibe. Anschließend wurden langjährige Mitglieder geehrt. Für 50 jährige Mitgliedschaft wurde Manfred Zimmermann geehrt. Auf 40 Jahre in der Gesellschaft blicken Ute Stautmeister, Bodo Reuper, Maik Stanislawski und Frank Schilling zurück. 15 Jahre sind Reiner Bumcke und Laura Schwarz dabei. Insgesamt war es eine gelungene Veranstaltung, wie auch die vielen Gäste aus Braunschweiger Schützenvereinen bekundeten. Der Vorsitzende Bernd Krüger versprach, dass die Gesellschaft im nächsten Jahr wieder eine größere Veranstaltung plant. Bernd Krüger Dekorationen für jeden Anlass LESERBRIEF Lehre orientiert sich an den Großstädten Flechtorfs Ortsbürgermeisterin Edelgard Hahn (SPD) hat sich in der September-Ausgabe für die Eigenständigkeit der Gemeinde Lehre ausgesprochen. Die Kommunalpolitikerin fordert zugleich mehr Kooperation. Die Lebensqualität, die Lehre bietet, hängt allerdings kaum mit der immer wieder beschworenen Eigenständigkeit der Gemeinde und schon gar nicht mit der Zugehörigkeit zum Landkreis Helmstedt zusammen. Wir leben in Lehre gut, weil wir Braunschweig und Wolfsburg so nah sind. Zum Glück sind für uns der ärztliche Notdienst, die Krankenhäuser und Gymnasien in den beiden Großstädten zuständig. Linienbusse aus Wolfsburg fahren uns zum dortigen Kunstmuseum, zur Autostadt oder nach Braunschweig zur Universität und zum Staatstheater. Unsere Kommunalpolitiker stecken unterdessen im Stau, weil sie sich nach Helmstedt orientieren. Sie entscheiden über die kommunale Förderung des Kulturlebens in Helmstedt, während ihre Nachbarn den Abend bei Kultur im Zelt in Braunschweig genießen oder zu Movimentos nach Wolfsburg fahren. Es gibt allerdings ein Hoffnungszeichen: Die Gemeinde Lehre lässt ihren Haushalt naheliegend und pragmatisch - vom Rechnungsprüfungsamt der Stadt Wolfsburg prüfen, nicht mehr vom Landkreis Helmstedt. Auch der Bürger sollte die Wahl haben, ob er kommunale Verwaltungsdienstleistungen, die nicht in Lehre angeboten werden, in Braunschweig,Wolfsburg oder Helmstedt wahrnimmt. Im digitalen Zeitalter sollte das kein Problem sein. Manfred Laube Als Leserbriefe gekennzeichnete Beiträge spiegeln nicht die Meinung der Redaktion wider. Wir behalten uns stets vor, Einsendungen zu kürzen NÄCHSTER BOTE ERSCHEINT AM 4. NOVEMBER Die nächste Ausgabe erscheint am Samstag, den 4. November. Redaktionsschluss ist am 24. Oktober um 12 Uhr. Bitte senden Sie Ihre Beiträge an: rundschau@ok11.de Hochzeiten Jubiläen Geburtstage Konfirmationen Trauerfloristik Geschenkideen Geschenkverpackung UTE PIEPENSCHNEIDER Alte Braunschweiger Straße 1, Flechtorf, Tel.: art-und-dekor@t-online.de, Internet: Öffnungszeiten: Dienstag und Mittwoch: 9-13 Uhr, Donnerstag: Uhr und nach Vereinbarung

10 10 Oktober 2017 KulTour Chaos in der Goethe-Gesamtschule KINO Fuck Ju Göthe 3 - Kinostart 26. Oktober Bild: Constantin Film Käsespektakel KINO Louis & Luca - Das große Käserennen Kinostart am 12. Oktober Haus und die Werkstatt von seinem Freund, dem genialen Erfinder Alfie (Per Skjølsvik), angegeben. Nun geht es um viel mehr als nur zu gewinnen und auch die Konkurrenz aus dem Nachbardorf ist nicht zu unterschätzen. Ein niedliches Stop-Motion Abenteuer mit tollen Bildern. Ein Film für die ganze Familie, der am in die Kinos kommt. Von Josefine Oppe Zeki Müller (Elyas M Barek) kommt mittlerweile als Vorzeige-Lehrer sehr gut mit seiner Klasse rund um Chantal (Jella Haase), Danger (Max von der Groeben), Burak (Aram Arami) und Co. zurecht. Direktorin Gerster (Katja Riemann) duldet seine Bildungsmethoden und sogar die Klassenfahrt nach Thailand hat Herr Müller unbeschadet überstanden. Im letzten Teil der Komödie stehen die Schüler der Goethe-Gesamtschule nun kurz vor dem Abschluss. Jedoch haben Chantal und Danger ziemlich schlechte Karriereperspektiven vorausgesagt bekommen, sodass die Motivation im Keller ist - bei den Schülern und beim Klassenlehrer. Chantal hat es sich in den Kopf gesetzt, Journalistin zu werden, was Frau Leimbach-Knorr (Uschi Glas) am eigenen Leib erfahren muss. Mit Biggi (Sandra Hüller) gibt es eine neue Kollegin in der Lehrerschaft, die Seki Müller bei Deutschkursen für Flüchtlinge unterstützt. Sie ist gleichzeitig auch noch Anti-Mobbing Expertin und nicht unbedingt mit seinen Methoden einverstanden. Wie sich Zeki in seiner Rolle als Leherer diesmal schlägt, sehen wir ab 26. Oktober im Kino. FUCK JU GÖTHE 3 Starke Frau aus Kinshasa KINO Félicité - Kinostart 5. Oktober Kinostart: 26. Oktober 2017 Nationalität: Deutschland Genre: Komödie Haupt- Elyas M Barek, darsteller: Jella Haase, Max von der Groeben, Katja Riemann, Sandra Hüller, Aram Arami Regie: Bora Dagtekin nach schnellen Verdienstmöglichkeiten in der Stadt. Als sie das Geld zusammen hat, ist das Bein Ihres Kindes jedoch bereits verloren. Ziellos wandert sie durch die Straßen der Stadt, verfällt in einen Zustand der Apathie. Erst die Liebe hilft ihr, das Glück und die Freude am Leben zurückzuerlangen. Kinostar Von Josefine Oppe Das Käserennen ist ein echtes Spektakel: In selbstgebauten Seifenkisten treten die Kontrahenten gegeneinander an. Gewonnen hat, wer zuerst einen Laib Käse ins Ziel bringt. Dafür müssen die Rennfahrer allerdings auch den Gipfel des Berges Flaaklypa überwinden. In diesem Jahr sieht der Elster-Junge Louis (Kari Ann Grønsund) endlich die Chance gekommen, sich bei dem Rennen zu beweisen und tritt für sein Dorf an. Dummerweise hat er als Wetteinsatz auch das DAS GROSSE KÄSERENNEN Kinostart: 12. Oktober 2017 Nationalität: Norwegen Genre: Animations und Zeichentrickfilm Haupt- Ann Grønsund, darsteller: Per Skjølsvik Regie: Rasmus A. Sivertsens Dauer: 78 Minuten Grandfilm Von Josefine Oppe Félicité lebt zusammen mit ihrem 16-jährigen Sohn Samo in Kinshasa, der Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo. Als Sängerin arbeitend, kann sie sich und Ihren Sohn gerade so über Wasser halten. Eines Morgens bekommt sie einen Anruf aus dem Krankenhaus. Samo hat einen schweren Motorradunfall erlitten. Er braucht dringend eine teure Op, damit er sein Bein nicht verliert. Um Geld aufzutreiben, nimmt Félicité Kontakt zu Ihrem Ex auf, fragt Bekannte und Reiche, treibt Schulden ein und sucht FÉLICITÉ Kinostart: 5. Oktober Nationalität: Belgien, Libanon, Deutschland, Frankreich, Senegal Genre: Drama Haupt- Véro Tshanda darsteller: Beya Mputu, Gaetan Claudia Regie: Alain Gomis Dauer: 123 Min VERANSTALTUNGSKALENDER 6. OKTOBER 19 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS Don Carlo Oper in fünf Akten von Guiseppe Verdi Moby Dick, Schauspiel 7. OKTOBER 19:30 Uhr, Brunsviga BS 9. Braunschweiger Liedermaching- Festival Mit Gymmick, William Wormser, Markus Som 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS Haus der gebrochenen Herzen Zornige Komödie 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS Drei Mann in einem Boot Komödie mit Andreas Elsholz, Wolfgang Finck u. a. LESUNG 20 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS Max Goldt liest 20 Uhr, Roter Saal im Schloss BS Allen dicken Menschen steht Leder! Best of Poetry Slam: Sebastian Hahn SONSTIGES uhr, Stadtgarten Bebelhof, reka Dreiteilige Permakultur-Reihe Jugendumweltparks (JUP), Stadtgarten Bebelhof und dem Institut für urbane Botnik 8. OKTOBER 18 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS Tosca, Oper von Giacomo Puccini 15 Uhr, Haus Drei, Staatstheater BS Stella Incognita Nils Zapfe und Ensemble 16:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS Drei Mann in einem Boot Komödie mit Andreas Elsholz, Wolfgang Finck u. a. Novecento. Die Legende vom Ozeanpianisten Schauspiel/Premiere 16:30 Uhr, Foyer, Kulturpunkt West Es muss nicht immer Ghoete sein Uwe Brackmann: Neues von der Detektei Lessing 9. OKTOBER 19:30 Uhr, Louis-Spohr-Saal, Großes Haus, Staatstheater BS Liederabend Carolin Löffl er vom Musiktheater-Ensemble LESUNG 20:15 Uhr, Buchhandlung Graff BS Stefanie v. Wietersheim: Grand Paris Paris für Insider und Liebhaber 10. OKTOBER 16:30 Uhr, Großer Saal, Kulturpunkt West Kinderkino: Das Dschungelbuch 12. OKTOBER COMEDY 20 Uhr, Brunsviga BS Matthias Jung Generation Teenietus Pfeifen ohne Ende? 13. OKTOBER 19 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS Don Carlo Oper in fünf Akten von Guiseppe Verdi 19:30 Uhr, Brunsviga BS Revuesical Jubiläumsgala mit den bekanntesten Songs aus den berühmtesten Musicals 19:30 Uhr, Mühlenkirche Veltenhof, Pfälzerstr. 39, Theater der Dämmerung Der kleine Prinz v. Antoine de Saint-Exupéry Licht- und Schattenspiel mit beweglichen Scherenschnittfi guren COMEDY 20 Uhr, Brunsviga (Studiosaal) BS Die Comedy-Company Wir machen doch nur Spaß! Die Freestyle-Comedy-Show SHOW 20 Uhr, Brunnentheater HE Schmidt Show on Tour Das Original von der Reeperbahn mit neuem Programm 14. OKTOBER 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS Werther Drame lyrique in vier Akten v. Jules Massenet 16: :30 Uhr Komödie am Altstadtmarkt BS 15. OKTOBER 11 Uhr, Stadthalle BS 2. Sinfoniekonzert Zyklus Oper im Konzert 18 Uhr, Großes Haus, Theater WOB Elegie für junge Liebende Oper von Hans Werner Henze 16:30 Uhr Komödie am Altstadtmarkt BS Wenn die Gondeln Trauer tragen (Don t look now) Ein außergewöhnlicher Mix aus Schauspiel, Videokunst und Live-Musik SONSTIGES 14 Uhr, Roter Saal im Schloss BS Tag der Tracht Kurzfreferate mit anschließender Podiumsdiskussion 14:30 Uhr, Roter Saal im Schloss BS Tracht oder Folklore historisch gewandet oder kostümiert? Podiumsdiskussion 15 Uhr, Forum Peine, Saal I Podiumsdiskussion zur Energiewende, BEE Sommertour Unter dem Motto lasst uns nicht nur zusehen, sondern aktiv werden 16. OKTOBER 19:30 Uhr, Großes Haus, Theater WOB Monty Python s Spamalot Musical von Eric Idle und John Du Prez 20 Uhr, Stadthalle BS Zyklus Oper im Konzert 2. Sinfoniekonzert 20 Uhr, Stadttheater Peiner Festsäle Paulette Oma zieht durch Komödie nach dem gleichnamigen französischen Kinohit mit Diana Körner 17. OKTOBER 20 Uhr, Forum PE Red Hot Chilli Pipers The most famous Bagpipe Band on the Planet Wenn die Gondeln Trauer tragen (Don t look now) Ein außergewöhnlicher Mix aus Schauspiel, Videokunst und Live-Musik 18. OKTOBER 10 Uhr, Hallenbad, Theater WOB Zwei Monster Kinderstück v. Gertrud Pigor Uhr, Lessingtheater WF Ali Baba und die vierzig Räuber Deutsch-türkische Koproduktion nach dem Märchen aus 1001 Nacht Wenn die Gondeln Trauer tragen (Don t look now) Ein außergewöhnlicher Mix aus Schauspiel, Videokunst und Live-Musik 20 Uhr, Großes Haus, Theater WOB Das kalte Herz Schauspiel mit Musik von Rebekka Kricheldorf 20 Uhr, Stadttheater Peiner Festsäle Onkel Toms Hütte reloaded Schauspiel mit Musik nach dem Roman von Harriet Beecher Stove 19. OKTOBER 20 Uhr, Brunsviga BS Anne Haigis Companions-Tour 10 Uhr, Hallenbad, Theater WOB Die Kurzhosengang Stück von Victor Caspak und Yves Lanois Wenn die Gondeln Trauer tragen (Don t look now) Ein außergewöhnlicher Mix aus Schauspiel, Videokunst und Live-Musik 19:30 Uhr, Lessingtheater WF Liebeslügen Oder Treue ist auch keine Lösung Komödie von Ildikó von Kürthy 20 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS No Strings Attached Performance im Zwischenbereich Figurentheater und neue Medien 20 Uhr, Hinterbühne, Theater WOB Vierundzwanzig Stunden im Leben einer Frau Schauspiel von Eric-Emmanuel Schmitt LESUNG 20:15 Uhr, Buchhandlung Graff BS Rolando Villazón Lebenskünstler Der weltberühmte Tenor inszeniert Opern, zeichnet Karikaturen und er schreibt SONSTIGES Convention Center CC Deutsche Messe, Hannover, reka Branchentag Erneuerbare Energien Niedersachsen-Bremen und 4. BWE- Windbranchentag 20. OKTOBER 9:30 Uhr, Großer Saal, Kulturpunkt West Kindertheater: Frau Holle Figurentheaterstück 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS Peer Gynt Tanzstück v. Gregor Zöllig/Premiere Wenn die Gondeln Trauer tragen (Don t look now) Ein außergewöhnlicher Mix aus Schauspiel, Videokunst und Live-Musik 20 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS No Strings Attached Performance im Zwischenbereich Figurentheater und neue Medien KABARETT 20 Uhr, Brunsviga BS Das gibt Ärger Kabarett von und mit Simone Solga 21. OKTOBER 19 Uhr, Großes Haus, Theater WOB In 80 Tagen um die Welt oder Wie viele Opern passen in ein Musical? Musical für die ganze Familie nach dem Roman von Jules Verne 16: :30 Uhr Komödie am Altstadtmarkt BS Wenn die Gondeln Trauer tragen (Don t look now) Ein außergewöhnlicher Mix aus Schauspiel, Videokunst und Live-Musik 20 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS No Strings Attached Performance im Zwischenbereich Figurentheater und neue Medien

11 Oktober 2017 KulTour 11 STIPPVISITE IN ERKERODE Herbststimmung an der Wabe TROCHITENKALK UND WASSERMÜHLE Bilder: Wassermühle Erkerode e.v. Von Dieter R. Doden Warum in die Ferne schweifen...? In den Gemeinden der Umgebung von Braunschweig gibt es viel zu erleben. Manches, was wir in dieser Serie vorstellen, kennen Sie, weil Sie dort wohnen. Andere werden Ihren Ort möglicherweise bisher gar nicht entdeckt haben und überrascht sein, wie schön es in unserer Heimat ist. Bedenken Sie: Die Kultour -Seiten Ihrer Regionalzeitung, auf denen auch diese Artikelserie abgedruckt wird, erscheinen nicht nur in Ihrer Gemeinde, sondern in allen Ausgaben dieser Zeitung, also in weiteren vier Gemeinden rund um Braunschweig sowie im Stadtgebiet Watenbüttel-Lehndorf. In über Haushalten freut man sich über Ausflugstipps aus der Nachbarschaft. Viel Spaß beim Lesen: Erkerode ist ein hübscher kleiner Ort am Fuße des Reitlingstales und das wiederum gilt als das schönste Tal des Elm. Besonders zur Laubfärbung im Herbst lohnt ein Ausflug in diese verträumte Landschaft. Immerhin ist der Elm der größte zusammenhängende Buchenwald Norddeutschlands. Goldgelb leuchten die letzten Blätter an den Bäumen, auf den Wiesen glitzert der Tau und sanft schlängelt sich die Wabe talabwärts. Folgen Sie einmal diesem Wasserlauf. Bald erreichen Sie Erkerode. Aus dem Elm kommend sehen Sie bald auf der linken Seite eine kleine, weiße Kirche, die aus Erkeroder Trochitenkalk gemauert wurde. Idealer Platz zum Innehalten. Lauschen Sie hier den Klängen des ganz in der Nähe seicht dahinfließenden Baches und träumen Sie ruhig ein bisschen... Schlendern Sie nach dieser kleinen Rast weiter und bewundern Sie die mittelalterlich anmutenden Hakenund Streckhöfe. Nicht weit entfernt finden Sie eine romantische Wassermühle aus dem 12. Jahrhundert. Bis 1975 war sie voll in Betrieb. Heute steht sie unter Denkmalschutz und ein Förderverein kümmert sich liebevoll um das gute Stück. Inzwischen gibt es hier regelmäßig Veranstaltungen und besichtigen kann man die Mühle auch. Einen Termin vereinbaren Sie am besten per Telefon vor Ihrer Stippvisite unter der Nummer Es lohnt sich, den Bau von innen zu bewundern. Die Wassermühle wurde komplett saniert und ist mit einem funktionsfähigen Schrotgang heute wieder betriebsbereit. KUNSTAUSSTELLUNGEN BRAUNSCHWEIG Bis 7.10., galerie jaeschke Ralf Bohnenkamp, Anna Flores, Mando Kallweit Skulpturen, Malerei Bis 8.10., Allgemeiner Konsumverein, Hinter Liebfrauen 2 klangstaetten - stadtklaenge 2017 Parcour aus Klanginstallationen im Stadtraum Bis 8.10., Torhaus am Botanischen Garten Bunt - nicht schwarz. Bilder über Afrika Fotoausstellung von Michael Welling Bis , Dominikanerkloster, Brucknerstr. 6 Inside outside Bucharest - Fotografien von Massimo Branca Kunst im Kloster Bis , Kunstverein Braunschweig (Remise) Hannah Weinberger - You can just reach for me multimedial Bis , Kunstverein Braunschweig (Haus Salve Hospes) Inge Mahn, Nora Schultz Skulpturen Bis , Herzog Anton Ulrich Museum Goya Monster, Esel, Leidenschaft & zeichnerische Reflexionen von Herbert Nauderer: the madhouse vol. 1 Radierung, Zeichnung Bis , halle267 - Städtische Galerie Braunschweig, Hamburger Straße 267 Antipoden II Drei Kosmen heutiger Malerei Malerei der ehemaligen HBK Absolventen Thomas Schindler, René Havekost und Michael Heckert Bis , Museum für Photographie Film Footage Fotografie Fotografi e und Videoarbeiten der internationalen Künstler_innen Eli Cortiñas, Angelo Novi und Martina Sauter Bis , Herzog Anton Ulrich Museum Porcelaine Royale. Napoleons Bedeutung für Sèvres und Fürstenberg Porzellan Sonderausstellung WOLFENBÜTTEL Bis , Kunstverein Wolfenbüttel e.v. Carina Brandes Schwarzweißfotografi e WOLFSBURG Bis , Kunstschaufenster Hallenbad Kultur am Schachtweg Through the Looking Glass Installation des serbischen Künstlers und HBK Studenten Strahinja Skoko Bis 28.1., Städtische Galerie Wolfsburg, Kunst-Station Hauptbahnhof Wolfsburg Wait Light Rauminstallation, Malerei Bis 18.2., Kunstmuseum WOB Never Ending Stories Ausstellung über die Endlosschleife in Kunst, Film, Architektur, Musik, Literatur und Kulturgeschichte Bruce Nauman, DOUBLE POKE IN THE EYE II, 1985 Friedrich Christian Flick Collection im Hamburger Bahnhof, Berlin VG Bild-Kunst, Bonn 2017 Max Beckmann CAFÉ-INTERIEUR MIT SPIELSPIEGEL 1949, Foto: Ursula Edelmann VG Bild-Kunst, Bonn 2017 VERANSTALTUNGSKALENDER COMEDY 20 Uhr, Brunsviga BS Der unglaubliche Heinz Heinzigartig Ein Mann, eine Gitarre und ein Mikrophon KINO 19 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS Preisverleihung Braunschweig International Film Festival Sonderveranstaltung 22. OKTOBER 18 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS Don Carlo Oper von Giuseppe Verdi 11 Uhr, Großer Saal o. Foyer, Kulturpunkt West Musikmatinee mit Robby Ballhause 11 Uhr, Figurentheater WOB Der Froschkönig Nach dem Märchen der Brüder Grimm 15 Uhr, Großes Haus, Theater WOB Tintenherz Familienstück v. Cornelia Funke 16:30 Uhr Komödie am Altstadtmarkt BS Wenn die Gondeln Trauer tragen (Don t look now) Mix aus Schauspiel, Videokunst und Live-Musik SHOW 18 Uhr, Brunsviga BS Belly Dance Divas Power & Passion 2017 Orientalischer Tanz SONSTIGES 11 Uhr, Großer Saal o. Foyer, Kulturpunkt West Vortrag: Aktiv Stürzen vorbeugen Susann Hensel, Präventionsberaterin der AOK 23. OKTOBER 19:30 Uhr, Brunnentheater HE Nino de Angelo Solotour mit seinen größten Hits 19:30 Uhr, Großes Haus, Theater WOB On the Rock(s)! It s a kind of magic Rockballett von Kurt Schrepfer 10 Uhr, Hallenbad, Theater WOB Zigeuner-Boxer Stück von Rike Reiniger SONSTIGES 19 Uhr, Roter Saal im Schloss BS Disturbing the Peace Filmvorführung und Gesprächsrunde 19 Uhr, Rathaus Salzgitter Energietage Salzgitter Energie effi zient erzeugen, bereitstellen und nutzen 24. OKTOBER 17 Uhr, Hallenbad, Theater WOB Ein Tag wie das Leben Stück ohne Worte von Michael Miensopust und Anne-Kathrin Klatt für die ganze Familie Moby Dick Schauspiel 19:30 Uhr, Großes Haus, Theater WOB Der Mann ohne Vergangenheit Schauspiel nach dem Film v. Aki Kaurismäki SONSTIGES 19:30 Uhr, Roter Saal im Schloss BS Verdammt irre! Gala zur Woche der Seelischen Gesundheit des Sozialpsychiatrischen Verbundes der Stadt Braunschweig 25. OKTOBER 19:30 Uhr, Großes Haus, Theater WOB Der Freischütz Romantische Oper von Carl Maria v. Weber 19 Uhr, Hallenbad, Theater WOB Zugekifft Stück v. Sabrina Ullrich nach Wolfram Hänel Moby Dick Schauspiel 20 Uhr, Stadttheater Peiner Festsäle Dinner für Spinner Komödie von Francis Veber, mit Tom Gerhardt ( Hausmeister Krause ) u.a. LESUNG Uhr, Stadtbibliothek BS Die drei Superbrillen und der Feuerstein von Troponesien Autorenlesung m. Thomas Kürger u. Der Anton 18:30 Uhr, Roter Saal im Schloss BS Zurück in die Zukunft Mode, die Wellen schlägt Referentin: Prof. Dr. Annette Tietenberg, Institut für Kunstwissenschaft der Hochschule für Bildende Künste, Braunschweig SHOW 19:30 Uhr, Lessingtheater WF Trust me Original-Produktion des GOP Varieté Theater 26. OKTOBER 10 Uhr, Hallenbad, Theater WOB Ein Känguru wie Du Nach dem Kinderbuch von Ulrich Hub 18 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS B-Boys Don t Cry Ein Stück über das Streben nach Identität und Zugehörigkeit KINO 19:30 Uhr, Roter Saal im Schloss BS Bananas, Pancakes und der Lonely Planet Preview vor dem bundesweiten Kinostart SHOW 19:30 Uhr, Lessingtheater WF Trust me Original-Produktion des GOP Varieté-Theater 27. OKTOBER 16 Uhr, Stadttheater Peiner Festsäle Ritter Rost und das Gespenst Musical für Kinder ab 5 Jahren 19:30 Uhr, Großes Haus, Theater WOB Pension Schöller Das Musical V. Stefan Vögel, Peter Hofbauer u. Peter Uwira 19:30 Uhr (Einlass), Gr. Saal, Kulturpunkt West Flava in ya ear Vol.1 - HipHop Jam Mac Fly, Jonny S & The Gäng, Eins A, Rapflektion 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS Haus der gebrochenen Herzen Zornige Komödie Florian Battermann COMEDY 20 Uhr, Palas Schloss Schöningen Die Magier Comedy Magic Show KABARETT 20 Uhr, Roter Saal im Schloss BS Matthias Weiss: Es klingt nicht so böse wie es gemeint ist 20 Uhr, Brunsviga BS Herkuleskeule (Dresden) Ballastrevue Eines der ältesten Ensemblekabaretts der Republik SHOW 19:30 Uhr, Lessingtheater WF Trust me Original-Produktion des GOP Varieté-Theater 28. OKTOBER 15 Uhr, Großes Haus, Theater WOB Der Bettelstudent Operette v. Carl Millöcker 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS Don Carlo Oper von Giuseppe Verdi 20 Uhr, Brunnentheater HE Tanz auf dem Vulkan Musikalische Zeitreise in die goldenen Zwanziger 15 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor Nach dem Bilderbuch von Martin Baltscheit 16:30+19:30 Uhr Komödie a. Altstadtmarkt BS Tragikomödie basierend auf dem gleichnamigen Film 20 Uhr, Figurentheater WOB Spezialität Mord Mörderischer Krimiabend 20 Uhr, Roter Saal im Schloss BS Schwarz-Rot-Gold Die Deutschland-Show Improtheater mit 4gewinnt KABARETT 20 Uhr, Kniestedter Kirche SZ-Bad Werner Momsen Puppen-Kabarett Mensch bleiben! Die 2. Sol oshow 29. OKTOBER 15 Uhr, Hallenbad, Theater WOB Die Abenteuer des hässlichen Entleins Kindermusical 14:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS Peer Gynt Tanzstück von Gregor Zöllig 18 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor Nach dem Bilderbuch von Martin Baltscheit 18 Uhr, Hinterbühne, Theater WOB Supergute Tage oder die sonderbare Welt des Christopher Boone Schauspiel für die ganze Familie 20 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS Rivale Musiktheater/Premiere SONSTIGES 11 bis 16 Uhr, Großer Saal, Foyer und W5, Kulturpunkt West 31. Braunschweiger Bücherbasar Mit Bilderbuchbasteln für die ganze Familie von 14:30 bis 15:30 Uhr! 31. OKTOBER 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS Tosca Oper von Giacomo Puccini 19:30 Uhr, Großes Haus, Theater WOB Buddy Die Buddy Holly Story Musical von Alan Janes 1.NOVEMBER 20 Uhr, Stadttheater Peiner Festsäle Saturday Night Fever - Das Musical 17 Uhr, Hallenbad, Theater WOB Hexe Hillary geht in die Oper Kinderstück LESUNG 18 Uhr, Stadtbibliothek BS Blutrosen Autorenlesung mit Monika Feth 2. NOVEMBER 19:30 Uhr, Großes Haus, Theater WOB La Cenerentola Aschenputtel oder der Triumph der Liebe Komische Oper von Gioacchino Rossini 20 Uhr, Forum PE Das GlasBlasSing Quintett Volle Pulle Flaschenmusik XXL 10 Uhr, Hallenbad, Theater WOB Big Deal Schauspiel von David S. Craig 3. NOVEMBER 19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS Peer Gynt Tanzstück von Gregor Zöllig 20 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS Rivale Musiktheater/Premiere 20 Uhr, Großes Haus, Theater WOB Das Käthchen von Heilbronn oder Die Feuerprobe Ein großes historisches Ritterschauspiel von Heinrich von Kleist LESUNG 20 Uhr, Stadtbibliothek BS Teufelskälte Autorenlesung m. Gard Sveen

12 12 Oktober 2017 KulTour NEUE KOMÖDIE AM ALTSTADTMARKT Premiere am 12. Oktober Copyright Fotos: DERDEHMEL/Urbschat EIN ENTDECKER-TAG IN BAD HARZBURG Kurort im Wandel ERHOLUNG AM HARZRAND Von Dieter R. Doden Früher hatte der Harz ein eher angestaubtes Image. Es hieß, Leute, die noch keine 60 sind, durchfuhren Bad Harzburg, ohne anzuhalten. Der Kurort am Harzrand sei fest in Rentnerhand. Das stimmte schon damals nicht so ganz heute befindet sich der Ort deutlich sichtbar im Wandel. Ach was, er ist geradezu im Aufbruch. Wir laden Sie ein, Bad Harzburg neu zu entdecken. Längst ist die Stadt ein Magnet für Familien, Abenteurer, Sportfreunde und Erholungssuchende jeden Alters geworden. Ohne die Senioren zu verprellen. Hier treffen sich die Generationen und verstehen sich blendend. Es gibt viele Filmstoffe, die auf der Bühne Furore gemacht haben. Ich kann mir vorstellen, dass man auch mit dem Honig nicht nur kleckern, sondern sogar klotzen kann., Dieter Hallervorden, Ko-Produzent in Berlin. Der Til Schweiger-Film Honig im Kopf über den demenzkranken Amandus (Dieter Hallervorden) und seine Enkelin Tilda (Emma Schweiger) hat sich seit seiner Welt-premiere im Dezember 2014 zu einem wahren Kassenschlager entwickelt. Nun hat Florian Battermann, der Theaterchef in der Komödie am Altstadtmarkt, die Geschichte mit viel Geschick für die Bühne adaptiert. Für die Produktion kooperieren drei Theater miteinander. Die Komödie im Theater am Aegi/Komödie am Altstadtmarkt in Braunschweig, das Theater an der Kö, Düsseldorf (Intendant: René Heinersdorff) und das Schlosspark Theater in Berlin (Intendant: Dieter Hallervorden). Die Bühnenadaption von Honig im Kopf arbeitet mit vier hochprofessionellen Schauspielern. So wird der demenzkranke Großvater Amandus von Achim Wolff gespielt und sein Sohn Niko vom Enterntainer, Schauspieler und Sänger Karsten Speck. Die Rolle seiner Ehefrau übernimmt Astrid Kohrs und die Enkeltochter Überzeugender Beweis für diese Behauptung ist der Baumwipfelpfad, der sich über eine Länge von rund Metern in einer imposanten Höhe von über 20 Metern vom Kurpark aus über das Kalte Tal spannt. Ihn zu Erklimmen ist auch für Abenteurer über 60 keine Hürde. Eine 300 Meter lange spiralförmige Rampe ist selbst für Rollator- und Rollstuhlfahrer zu bezwingen sowie für junge Eltern mit Kinderwagen. Von dieser höheren Warte aus, über den Baumwipfeln halt, haben Sie einen hervorragenden Ausblick auf die Stadt und den Wandel, der sich hier vollzieht. Altes weicht, Neues entsteht. Ganz Tilda wird von der jungen Schauspielerin Anne Bedenbender verkörpert. Die Regie wird vom Düsseldorfer René Heinersdorff übernommen, der nicht nur als Regisseur, sondern auch als Schauspieler, Autor und Theaterdirektor tätig ist. Zum Inhalt: Das Mädchen Tilda (Anne Bedenbender) und ihr Opa Amandus (Achim Wolff) haben eine sehr enge Verbindung. Als Amandus, der an Alzheimer erkrankt ist, nach dem Tod seiner Frau zusehends abbaut, in der Nähe steht das jahrzehntealte Ettershaus, lange leerstehend und in Vergessenheit geratend, erwacht es bald zu neuem Leben. Ein Beispiel von vielen. Fahren Sie mit der Burgberg-Seilbahn auf den Großen Burgberg. Die Ruine der Harzburg steht wie seit langer Zeit. Ebenso die weithin sichtbare Canossasäule. Aber das Drumherum ist einladender geworden. Lassen Sie sich überraschen. Von hier aus starten Wanderer mit und ohne GPS-Geräten, Walker, Mountainbiker und sonstige Frischluftfans zu Touren in den Harz. Das Molkenhaus zum Beispiel ist ein beliebtes, fußläufig erreichbares Ziel. Der 13 Kilometer lange Teufelsstieg führt direkt auf den Brocken. Aber bleiben wir in Bad Harzburg. Wer es entspannend mag, ist ganzjährig in der 32 Grad warmen Sole-Therme bestens aufgehoben. Bei Schneefall draußen durch das warme Wasser gleiten herrlich! Aber noch schneit es ja nicht. Sie können hier auch hervorragend Golf spielen oder reiten. Nicht zu vergessen der Skyrope-Hochseilpark. Mit ein wenig Mut klettern Sie in luftiger Höhe von Station zu Station. Sie dürfen natürlich auch am Boden bleiben und den Mutigen zusehen. Aber es gibt nicht nur Sportliches. Bestaunen Sie auch die Trink- und Wandelhalle im Kurpark. Dieses Kulinarisches rund um die Mumme BRAUNSCHWEIG mummegenussmeile am 4. und 5. November in der Innenstadt Die Doppelte Segelschiffmumme : ein echtes Braunschweiger Traditionsgetränk, das auch Speisen mit seinen malzigen Aromen verfeinert. Am 4. und 5. November widmet sich die mummegenussmeile dieser Spezialität der Löwenstadt. Vom Mumme-Likör über Schmalzkuchen bis hin zu Gulasch und Cocktails bieten die Nibelungen-Schlemmer-Meile auf dem Platz der deutschen Einheit und der Spezialitätenmarkt auf dem Kohlmarkt regionale und internationale Leckereien rund um das Thema Mumme an. Zusätzlich öffnen die Geschäfte in ganz Braunschweig am Sonntag von 13:00 bis 18:00 Uhr. Die im Mittelalter als Stärkungsmittel beliebte Mumme entwickelte sich zum Braunschweiger Exportschlager, wurde viel kopiert und dient noch heute zum raffinierten Würzen und Verfeinern in der heimischen Küche. Die mummegenussmeile zelebriert die Braunschweiger Mumme mit vielen kulinarischen Angeboten. Eine Besonderheit der mummegenussmeile ist, dass sie mit Mumme verfeinerte Speisen und Getränke bietet, die es so sonst nicht zu kosten gibt, verrät Björn Nattermüller, Bereichsleiter bei der Braunschweig Stadtmarketing GmbH. Wo sonst kann man eine Mumme-Känguru-Bratwurst oder vegane Falafel mit Mumme-Chutney essen? Als Hommage an die Mumme präsentieren auf der Nibelungen- Schlemmer-Meile Braunschweiger Gastronomen ihre vielfältigen Kreationen. Regionale Köstlichkeiten von der Bratwurst bis zur Marmelade er- nimmt ihn Tildas Familie bei sich auf. Doch seine Krankheit stellt Tildas Eltern Niko (Karsten Speck) und Sarah (Astrid Kohrs) auf manch harte Probe, zumal beide sehr mit sich und ihrer Arbeit beschäftigt sind und auch in ihrer Ehe nicht alles rund läuft. Allein Tilda schafft es, ihrem Opa mit Verständnis zu begegnen. Als Niko seinen Vater in seiner Verzweiflung in einem Heim anmelden will, entführt Tilda Amandus kurzerhand auf eine abenteuerliche Reise nach Venedig die Stadt, in der er einst so glücklich war... Schmuckstück ist weit über 100 Jahre alt. Der Jungbrunnen in der Stadtmitte ist Treffpunkt für Jung und Alt. Nicht nur an Regentagen laden die Museen von Bad Harzburg zu einem Besuch ein. Im Haus der Natur können Besucher prima Flora und Fauna des Harzes sozusagen hautnah erleben. Und im Museum in der Remise, gleich neben dem Rathaus, erfahren Sie Spannendes zur Geschichte dieser Stadt. Haben wir alles aufgezählt. Bestimmt nicht. Es gibt in Bad Harzburg viel zu entdecken. Altes und Neues. Der Kurort am Harzrand ist im Wandel. Mittendrin und voll dabei zu sein, ist eine tolle Sache. Lassen Sie sich inspirieren. Über www. bad-harzburg.de sehen Sie mehr und die netten Mitarbeiterinnen der Tourist-Information geben gern interessante Tipps. INFOKASTEN Tourist-Information Bad Harzburg Nordhäuser Straße Bad Harzburg geöffnet: Montag Freitag 9 18 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertag 9 15 Uhr Telefon Mail info@bad-harzburg.de wartet die Besucherinnen und Besucher auf dem Spezialitätenmarkt am Kohlmarkt. Parallel findet der Le Marché Françaís der Französische Markt vom 3. bis 5. November auf dem Domplatz statt, der die mummegenussmeile kulinarisch mit vielfältigen Leckereien aus dem Nachbarland ergänzt. Urlaub am Meer BRETONISCHES LEUCHTEN von Jean-Luc Bannalec Von Dieter R. Doden Den Urlaub am Meer verbracht? Und nun schwelgen Sie in Erinnerungen? Dann wird dieser sechste Fall vom Kommissar Dupin Sie wieder mit einer guten Ladung Fernweh versorgen. Mal abgesehen von der Handlung gelingt es Bannalec hervorragend, die Faszination der Landschaft einzufangen und dem Leser zu vermitteln. Was die Handlung angeht, nun ja: Dupin langweilt sich auf seinem Strandhandtuch fast zu Tode. Urlaub ist eben so eine Sache. Zum Glück für den Kommissar und die Leser verschwindet dann aber eine Touristin spurlos und auf einen Abgeordneten wird ein fieser Anschlag verübt. Auch die Handlung kann sich sehen lassen. Nur der Autor Jean- Luc Bannalec nicht. Der ist nirgends zu sehen. Es gibt ihn nicht. Hinter dem klangvollen Namen verbirgt sich Jörg Bong. Und der ist Chef des S. Fischer Verlages. Er weiß also schon berufsbedingt, wie man gute Bücher macht. Es ist ihm wieder einmal perfekt gelungen. Von uns vier Sterne. Titel: Bretonisches Leuchten Autor: Jean-Luc Bannalec Genre: Krimi Verlag: KIWI-Paperback Zauberhaft SO KLINGT DEIN HERZ von Cecilia Ahern Von Josefine Oppe Die 24-jährige Laura lebt zurückgezogen in einem versteckten Cottage im Westen Irlands. Niemand weiß, dass sie die Gabe besitzt, jede menschliche Stimme, tierische Geräusche und auch jedes andere Geräusch auf der Welt nachzuahmen. Bis sie vom Toningenieur Solomon und seiner Lebensgefährtin, der Regisseurin Bo entdeckt wird. Für Laura ändert sich alles in Ihrem Leben, denn Bo will eine Dokumentation über sie filmen. Die Bestsellerautorin Cecilia Ahern schreibt locker und flüssig, sodass die Seiten nur so dahin fliegen. Auch in diesem Buch geht es wieder mal um die Liebe. Gerade Fans der internationalen Bestseller P.S. Ich liebe Dich oder Für immer vielleicht sollten sich das Buch nicht entgehen lassen. Der englische Buchtitel wurde übrigens Lyrebird benannt, nach dem australischen Vogel Leierschwanz. Wie die Hauptfigur Laura hat dieser die Gabe, Geräusche zu imitieren. Ein zauberhaftes Buch, das die Gabe Lauras magisch erzählt und in seinen Bann zieht. Von uns gibt es 5 Sterne. Titel: So klingt Dein Herz Autor: Cecilia Ahern Genre: Liebesroman Verlag: Paperback

13 Oktober 2017 SPORT überregional VfL Wolfsburg in Aufbruchsstimmung 1.LIGA Martin Schmidt macht mobil Die Wundertüte Eintracht 2. LIGA Im Oktober in Duisburg und in Dresden, Zuhause gegen Bochum Bundesliga, wohin gehst Du? Von Florian Kula Platz 13 nach sechs Spieltagen, einem Sieg, drei Unentschieden und zwei Niederlagen, das reicht noch nicht. Beim Erstligisten VfL Wolfsburg wartet noch viel Arbeit. Die obliegt seit drei Spieltagen dem neuen Trainer Martin Schmidt. Langsam, aber sicher wird deutlich, dem 50-jährigen Schweizer könnte gelingen, was der Verein schon von Vorgänger Jonker erwartet hat - der Aufbruch in bessere Zeiten. Am vergangenen Samstag stand für Schmidt die Partie des VfL gegen seinen alten Arbeitgeber Mainz 05 auf dem Programm (Spielbericht auf Unabhängig vom Ergebnis der ersten drei Partien unter Schmidt, darf jeder VfL-Fan davon ausgehen, dass das gewünschte Ziel einstelliger Tabellenplatz tatsächlich erreicht werden kann. Nicht zuletzt, weil einige hochkarätige Spieler im Verlauf der Hinrunde, spätestens aber zur Rückrunde zurückerwartet werden. Kapitän Mario Gomez (Bänderanriss im Sprunggelenk), Jeffrey Bruma (Knie- Operation) und John-Anthony Brooks (Sehnenanriss) stehen im Vollbesitz ihrer Kräfte für eine Qualität, die sich bei ihrer Rückkehr in den Kader positiv auf das Wölfe-Team auswirken sollte. Nach dem Spiel gegen den FSV Mainz 05, das der neue Cheftrainer erstmalig mit einer vollständigen Trainingswoche vorbereiten konnte, hat das Trainerteam weitere zwei Wochen, um dem Wölfe-Team auch im Detail einige weitere taktische Variationen näher zu bringen. Mit den Aufgaben bei Bayer 04 Leverkusen (Sonntag, den 15.Oktober um Uhr) und dem Heimspiel Von Thomas Schnelle Mittlerweile hat sich jeder Fan an der Situations-Analyse der Braunschweiger Eintracht beteiligt. Viel Gescheites dürfte nicht dabei herausgekommen sein - Eintracht Braunschweig ist in dieser Zweitliga-Saison eine Wundertüte. Die Erwartungen waren vor der Saison hoch, sind aktuell stark gedämpft. Allein schon wegen der Weigerung der Fans in Block neun, den Verein zu unterstützen. Im September herrschte Tristesse im Stadion. Da passte das bemerkenswerte Spiel gegen den damaligen Tabellenvorletzten Fürth perfekt ins Bild. Drei Rote Karten waren mindestens zwei zu viel. So fehlten beziehungsweise fehlen Khelifi, Boland und Sauer in den Spielen gegen St. Pauli (Spielbericht lesen Sie auf da das Ergebnis bei Redaktionsschluss noch nicht vorlag) und gegen Duisburg. Vom Verein aber gibt es stereotyp wiederholte Phrasen, von einer Krise könne keine Rede sein. Es mag ja sein, dass jede Mannschaft im Laufe einer Saison ihre Schwächephase durchlebt, allerdings sollte die bei der Leistungsdichte in 2. Liga nicht acht Spieltage anhalten. Zum Tabellenführer Düsseldorf waren es bereits acht Punkte Differenz (Stand 29. September), während es nur vier zum Relegationsplatz waren. Natürlich hoffen alle Eintracht- Fans, dass die Mannschaft den Hebel schnell umzulegen weiß. Allerdings verbreitet sich auch die Sorge, dass sie es gar nicht kann. Weil ihr schlicht und ergreifend die Klasse fehlt. Gerade im Mittelfeld können Boland, Moll, Hochscheidt, Zuck, Samson, Khelifi und Hernandez sowie Yildirim, Dacaj und Schönfeld noch nicht überzeugen. Gerade von Khelifi und insbesondere Hernandez wünscht man sich mehr Effizienz. Was nützt der schönste Lauf zur Grundlinie, wenn die Flanke im Nirwana landet? Da geht es schnell, und man landet im Keller. Man schaue nur nach Hamburg und Wolfsburg. So weit ist es in Braunschweig nicht, Gut so. Aber es ist auch nicht soweit, gegen die aufstrebende TSG Hoffenheim am Sonntag, den 22.Oktober um Uhr warten ebenfalls Teams, die den gleichen Anspruch wie der VfL vertreten. Hinter defensiven Aussagen bezüglich der Saisonziele steht bei allen Vereinen, die Hoffnung auf den europäischen Wettbewerb. So bleibt es abzuwarten, ob der Trainerwechsel nachhaltig den VfL Wolfsburg wieder in die Tabellenregionen bringt, wo der Verein aufgrund seiner wirtschaftlichen Möglichkeiten auch gerne stehen möchte. Im DFB-Pokal trifft der VfL erneut auf die sehr gut in die Saison gestarteten 96er aus Hannover. In der heimischen VW-Arena kommt es am Mittwoch, den 25.Oktober um Uhr zum zweiten Mal in dieser Saison zum direkten Aufeinandertreffen der Niedersachsen-Rivalen, die sich in der Liga 1:1-Unentschieden getrennt hatten. Nicht vergessen sind die Glücksgefühle, die der DFB-Pokalsieg 2015 auslöste. Gerade in diesem Wettbewerb besteht auch immer die Möglichkeit, sich in den nationalen Blickpunkt zu spielen und sich mit dramatischen Spielen einen Platz im europäischen Wettbewerb zu sichern. In den folgenden Spielen auf Schalke am Samstag, den 28. Oktober und im Heimspiel gegen Hertha BSC am 5.November warten erneut Gegner auf Augenhöhe, die ähnliche Ziele verfolgen. Der Oktober wird richtungweisend für den VfL Wolfsburg und es wird interessant zu verfolgen sein, welche Entwicklung das mit vielen, jungen und hoffnungsvollen Talenten gespickte VfL-Team unter dem neuen Cheftrainer Martin Schmidt nehmen wird. dass die Mannschaft spielerisch den anderen überlegen ist. Kämpferisch leider auch nicht. Da wäre ein Zeichen des Klubs vielleicht etwas Gutes. Auch, um den Druck, der auf der Mannschaft liegt, zu mindern. Das Geld ist da und wie sagte es jüngst ein namhafter Bundesligaakteur so treffend, Geld schieße zwar keine Tore, aber mit Geld könne man Spieler kaufen, die welche schießen. Ein Spagat, den Fußballvereine leisten müssen. Sie sollen emotional bleiben, in der ersten Liga spielen und dem Kommerz entsagen. Da ist eine breite Diskussion in der Gesellschaft über die Rolle des Profifußballs überfällig. Aber können Heuschrecken sprechen? Basketball is back LÖWEN BRAUNSCHWEIG Besser als im Vorjahr Spielberichte online lesen Sie können natürlich irgendeine Zeitung lesen, um zu erfahren, wie sich Fußballer des VfL und der Eintracht geschlagen haben? Oder wie die Basketball-Löwen den Klassenerhalt schaffen? Aber wenn Sie eine objektive Betrachtung vorziehen, dann lesen Sie die Spielberichte zu unseren drei Top-Mannschaften online bei der RUNDSCHAU. Unsere Sportredakteure Florian 13 Von Thomas Schnelle Die Basketball Löwen sind wieder auf Jagd. Bereits zweimal stand das Team von Trainer Frank Menz auf dem Parkett (Spielberichte finden Sie unter und am Ende soll der Klassenerhalt schneller und einfacher erreicht werden als in der Spielzeit 2016/17. Dass das gelingt, dafür gibt es gute Gründe. Nach der guten Arbeit in der Vorsaison haben viele Spieleragenten erkannt, dass das Menz- Konzept funktioniert. Es gibt zahllose Spieler weltweit, die lieber bei einem Klub wie Braunschweig spielen anstatt anderswo auf der Bank zu sitzen. Dort kann man sich nicht für höhere Aufgaben qualifizieren. Folglich werden Menz bessere Spieler angeboten als vor Jahresfrist. Und nach dem aktuellen Stand ist das Leistungsvermögen des neuen Kaders einfach besser. Die Spieler sind schneller, aber dabei auch athletischer. Bereits in der Vorbereitung haben die Löwen bewiesen, dass sie dieses Jahr bissiger sind. Was allerdings auch notwendig sein dürfte, um im Reigen der 18 Mannschaften zumindest zwei Mannschaften hinter sich zu lassen. Neben den Braunschweigern dürften Jena, Gotha, Bremerhaven und Tübingen abstiegsgefährdete Mannschaften sein. Da kommt es darauf an, gut zu starten, um nicht gleich frühzeitig unter Druck zu geraten. Was gerade für nicht bundesliga-erfahrene Spieler wie dem Löwen Bazou Koné wichtig ist. So wird die Unterstützung der Fans noch viel bedeutender. Ein Punkt, der in der vergangenen Saison beschämenden Charakter hatte. In einer so sportbegeisterten Region wie dieser nur Zuschauer im Schnitt auf die Beine zu bekommen, ist traurig. Um die Situation für die Fans zu verbessern, haben die Löwen in die Trickkiste gegriffen. Die VW-Halle wurde optisch verkleinert, so dass es sich enger anfühlt. Geht die Rechnung auf, und die Basketball-Fans kommen wieder häufiger, dann könnte der Hexenkessel VW-Halle zum entscheidenden Faktor für eine beachtliche Heimstärke werden. Darauf baut Frank Menz. Greifen alle Faktoren ineinander, vollzieht die Region basketball-technisch einen großen Schritt voran. Kula und Thomas Schnelle sind aufmerksame und kritische Begleiter. Und - was fast noch wichtiger ist - auf unserem Onlineportal erhalten Sie Infos kostenlos. So verstehen wir Lokaljournalismus. Also, einfach einmal reinschauen: Ihre Gemeindezeitung im Internet.

14 RUNDSCHAU SONDERTHEMA KLIMASCHUTZ IN DER REGION Clever heizen durch individuelles Heizen. So einfach ist es zu sparen und das Klima zu schützen: In Wohn- und Esszimmern reichen 20 Grad, in Küchen 18 Grad. Schlafzimmer brauchen mindestens 16 Grad. Das mag nicht immer und überall das perfekte Wohlfühlklima sein, hilft aber zu sparen. Türen von stärker beheizten Räumen schließen, damit die warme Luft dort bleibt, wo sie wärmen soll. Querlüften Alle zwei bis drei Stunden sollten Sie fünf Minuten quer lüften, wenn sie sich im Raum aufhalten: Gegenüberliegende Fenster und Türen ganz öffnen, die Heizkörper abdrehen. Das Fenster zu kippen ist keine Alternative: Dann dauert der Luftaustausch je nach Windstärke 30 bis 75 Minuten. Kühlen die Wände um die Fenster stark aus, kann sich auf Dauer Schimmel bilden. Klimatipp Drohen auch in der Region Fahrverbote? Energiesparen beim Waschen Waschmaschinen sind richtige Stromfresser. 80 Prozent der Energie wird für das Aufheizen des Wassers benötigt. Schon bei einer Waschtemperatur von 40 C statt 60 C sinkt der Stromverbrauch um 40%. Kaufen sie ein Gerät mit Warmwasseranschluss oder nutzen Sie die Energie der Solaranlage. Die Waschmaschine kann direkt angeschlossen werden und Sie sparen den Strom, der zum Aufheizen des Wassers nötig wäre. Schalten Sie die Waschmaschine nur voll befüllt ein. Sie benötigen dabei genauso viel Wasser, Energie und Waschchemikalien, wie in halb gefülltem Zustand. Hohe Schleuderzahlen verringern den Energieverbrauch beim Trocknen, falls nicht sowieso im Freien getrocknet wird. Dosieren Sie das Waschmittel sparsam. In Großstädten wie Berlin, Hamburg oder Stuttgart sind Verkehrsstaus längt der Normalzustand. Nicht nur, dass es nicht mehr vorangeht, die Belastung durch schädliche Emissionen nimmt zu. Im kommenden Jahr könnten in ersten deutschen Städten Umweltzonen rechtlich verbindlich werden und so den Verkehr aus den Innenstädten eliminieren. Lange haben Umweltverbände und Politik miteinander gerungen, endlich die deutschen Innenstädte vor einer zunehmenden Verschutzung zu schützen. Ergebnis bisher? Null! Doch jetzt haben Umweltverbände geklagt. Und es sieht so aus, als würden sie gute Chancen haben, ihre Forderungen durchzusetzen. Sind auch Städte in der Region betroffen? Mit dieser Frage beschäftigt sich die RUNDSCHAU-Redaktion und wird in den kommenden Ausgaben detailliert darauf eingehen, ob Braunschweig und Wolfsburg oder gar Städte wie Wolfenbüttel, Peine und Salzgitter vom Klimaschutz betroffen sind und künftig Autofahrer stärker ausgrenzen müssen. Das Problem brennt den Städten und Kommunen auf der Seele. Einerseits wollen und müssen sie offen sein für Besucher aus dem Umland. Das aber bedeutet autofahrerfreundlich zu sein. Andererseits ist die Aufenthaltsqualität in den Innenstädten von großer Bedeutung. Wer will schon mit Mundschutz zum Shoppen in die sympathische Großstadt? In Braunschweig zum Beispiel hat die Verwaltung den Bohlweg im Zentrum an der Kreuzung Steinweg künstlich verengt, um die Autofahrer zu zwingen, sich andere Wege durch die Innenstadt zu suchen. In Wolfsburg, Wolfenbüttel, Salzgitter, Peine oder Gifhorn sind die Probleme auch bekannt, aber nicht so gravierend, weil hier die Verkehrsdichte geringer ist. Was aber nicht heißen muss, dass sich solche Kommunen zurücklehnen können. Klimaforscher gehen davon aus, dass der aktuelle Trend erst der Beginn eines aktiven Klimaschutz darstellt. Gut möglich, dass die Zukunft noch gravierende Einschnitte mit sich bringt. Wie denken Sie darüber? Lassen Sie uns bitte wissen, wie Ihre Meinung zu diesem Thema ist. Wir veröffentlichen die Beiträge, sofern Sie das erlauben. Denn zweifelsohne ist Klimaschutz auch ein Wahlkampf-Thema. Sollen die Autos und Lastkraftwagen raus aus Innenstädten? Müssen wir den Verkehr neu organisieren? Schreiben Sie uns an: rundschau@ ok11.de Wohnung bei der BBG? Schwein gehabt! Die BBG hat in ihrem Bestand die meisten energetisch sanierten Wohnungen. WERBEN SIE IN EINEM RELEVANTEN UMFELD Themenbezogene Werbung wird von Leserinnen und Leser immer besser bewertet und berücksichtigt. Nutzen Sie die Möglichkeit, in einem relevanten Umfeld wie dem Klima für sich zu werben. Mehr Infos von Sandra Kilian, Telefon So schonen Unternehmer und die Öffentliche Hand unsere Umwelt ENORM ARBEITSHUNGRIG 520,- Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers: 654,- Der Elektro-Häcksler GE 250: Er kann sich wirklich sehen lassen. Auch was seine Leistung angeht. Mit größtem Appetit verschlingt er alles vom Blumenschnitt bis zum Astmaterial. ITSHUNG Infotag + Kids Day Sa Uhr Einweihung unseres neuen Fischhauses Fotoworkshop Aquascapingworkshop Kidsworkshop (Anmeldung erforderlich) Mikroskop Roadshow 50kg schwere afrikanische Spornschildkröten Hamburger Str Braunschweig Telefon J AHRE TREPPENBAU Modern-Individuell-Sicher für Alt- und Neubauten Besuchen Sie unsere Ausstellung! Sa./So. Schautag keine Beratung Zschirpestraße 5a Schandelah Tel / Fax 05306/ info@holztreppe-kynast.de IT Services Netzwerke Telekommunikation Hardware Software 2 Hochgericht Goslar Deutschland Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) info@helmers-it.de RUNDSCHAU KLEINANZEIGEN VERSCHIEDENES Übernehme günstig Gartenarbeiten, Dachrinnenreinigung, kleinere Reparaturen, Kleintransporte und Besorgungen Tel STELLENANGEBOTE Wir suchen Verstärkung für unsere RUNDSCHAU-Lokalredaktion in Sickte und Cremlingen. Überdurchschnittliches Honorar und freie Zeiteinteilung. Mehr Infos unter , Thomas Schnelle Bevor Sie sich entscheiden sprechen Sie mit uns! Wintergärten Terrassendächer Attraktive Preise! HÖGEL Maßgenaue Herstellung, komplette Montage Wir beraten Sie auch gern zu Hause, oder fordern Sie Unterlagen an. Stieglitzweg 9 BS, Gewerbegeb. Hondelage Telefon 05 31/ Unternehmen wird immer noch unterstellt, ihr Streben nach Gewinn über alles andere zu stellen. Doch mit der Realtität hat das immer weniger zu tun. Auch Firmen haben den Wert des Klimaschutz erkannt. Aus eigenem Interesse, aber auch aus Verantwortung für die Gesellschaft. Bei der Unternehmensgruppe Block am Ring, einem BMW- und MINI Autohaus mit sieben Standorten und 265 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Region, werden seit 2015 Investitionen in Millionenhöhe getätigt. So werden zum Beispiel moderne LED- Beleuchtungs- und Heizsysteme installiert. Immer attraktiver werden für Unternehmen und öffentliche Verwaltungen auch der Einsatz von Elektro- und Hybrid-Fahrzeugen. In der Einheitsgemeinde Cremlingen zum Beispiel stehen Mitarbeitern zwei Elektrofahrzeuge zur Verfügung. Kennen Sie auch Unternehmen, die sich vorbildlich um Energie und Klimaschutz kümmern? Dann lassen Sie uns das wissen. Über die wollen wir an dieser Stelle gern berichten. Infos bitte per Mail an rundschau@ok11.de.

15 RUNDSCHAU SONDERTHEMA BERUF & AUSBILDUNG Vom Azubi bis zum Meister Bau- und Möbeltischlerei Budries: Handwerk hat immer noch goldenen Boden René Budries Die Bau- und Möbeltischlerei René Budries übernimmt Verantwortung: Mit einer fundierten Ausbildung im gewerblichen und kaufmännischen Bereich ermöglicht das Unternehmen jedes Jahr neuen talentierten und engagierten jungen Leuten einen gelungenen Start ins Berufsleben. Bei guter Leistung erwartet die Jugendlichen eine feste Stelle und eine vielseitige Karriere in einem der modernsten Betriebe der Region. Interessierte können ein Betriebspraktikum absolvieren und dabei den spannenden Beruf des Tischlers kennenlernen. Schon häufig war dies der erste wichtige Schritt zu einer Ausbildung und zu einer Festanstellung in unserem Team. Wir haben für motivierte Fachkräfte, die selbst Verantwortung übernehmen, immer einen Platz frei, sagt Inhaber René Budries. Interessiert? Dann gleich bewerben unter: Oder ruf uns an unter: Gesundheitstipps von Vanessa Viele Arbeitgeber zeigen zunehmendes Interesse an dem Thema Gesundheit im Betrieb. Soziales Engagement, Arbeitgebermarketing und Mitarbeiterbindung sind einige Argumente, die viele Arbeitge ber bewegen, sich für die Gesunderhaltung ihrer Mitarbeiter einzusetzen. Ein erster Schritt ist eine ausgewogene Ernährung. Gerade in der Zeit, in der wetterbedingt Viruserktrankungen für erhöhte Krankenstände sorgen. Aber keine Angst, niemand muss sein Leben umkrempeln. Morgens als erstes ein Glas Mineralwasser, ein Vollkornmüsli oder eine Scheibe Vollkornbrot. Zwischendurch ein Apfel, Weintrauben oder eine Banane und zum Mittagessen wenig Fette, wenig Schweinefleisch und wenig schwere Saucen. Abends dann wenig Kohlehydrate und statt Schokolade Trockenobst oder ein paar Nüsse. Wer dabei dann noch zwei Liter oder mehr Mineralwasser trinkt, entlastet den Körper und erlebt schnell, wie man sich einfach besser fühlt. In vielen Unternehmen stellt der Arbeitgeber Wasser und Obst kostenlos zur Verfügung. Eine Idee, die Schule machen sollte. Die Wehwehchen, die man durch viel Schreibtischarbeit erleidet, Vanessa Dölves ist seit 15 Jahren im Wellness- und Fitnessbereich aktiv und hilft Unternehmen, deren Mitarbeiter gesund und fit zu halten. Sie ist Inhaberin der Vitality-Studios in Braunschweig und Wolfenbüttel. sind so allerdings nicht zu beseitigen. Hier ist ein wenig Bewegung hilfreich. Je nach Zeit kann man selbst für Besserung sorgen, oder man lässt sich in einem Fitnessstudio helfen. Es gibt besondere Angebote, die sich speziell mit diesen Problemen befassen. Da gibt es nicht langjährige Abos, sondern individuelle Lösungen. Gern senden wir Ihnen eine Liste von Studios, die sich besonders qualifiziert haben. So können Sie sich gezielt beraten lassen: Ideeal Verlag, Juliusstr. 11, Braunschweig oder TRENDS BEIM BEWERBEN Bewerbungsbrief, Lebenslauf, Foto und eine Mappe für 2,50 Euro von Karstadt, so etwa sehen immer noch viele Bewerbungen aus, die Jugendliche und Arbeitsuchende versenden. Wer das immer noch für den Königsweg hält, der sollte einmal recherchieren. Immer häufiger spielt das Internet bei der Jobsuche eine wichtige Rolle. Jüngster Trend - eine Bewerberwebsite. Wer einen Job oder Ausbildungsplatz sucht, bastelt sich mit Hilfe von Strato, 1&1, Jimdo und wie sie alle heißen, eine Webpräsenz zusammen. Die gibt es schon für wenig mehr als die Briefmarken für die klassische Bewerbung kosten. Zeitaufwand ein bis drei Stunden. Dann noch ein wenig auf Social-Media-Kanälen wie Facebook, Twitter, Instagram und Snapchat gepostet, und schon könnten die Headhunter zur Stelle sein. Das sind Jäger, die sich von Unternehmen einkaufen lassen, um denen die perfekte Arbeitskraft zu vermitteln. Einfach einmal Bewerben online bei Google eingeben, wenig später harren Ergebnisse der Begutachtung. KREATIVITÄT Natürlich gibt es auch Jobs, um die muss man sich auch heute noch klassisch bewerben. Um nun aus der eventuellen Masse der Bewerber herauszuragen, ist ein wenig Kreativität hilfreich. Wer seine Bewerbung auf dem Computer schreibt, kann schon bei der Auswahl der Schrift Punkte machen. Immer noch sind die meisten Bewerbungsschreiben mit der Arial verfasst. Dabei gibt es diverse, schönere Schriften. Sogar kostenlos zum Downloaden. Mit geringem Aufwand kann jeder seinen Lebenslauf gestalten. Und statt der Standardmappe kann mit einem festen Karton ein eigener Aktendeckel geschafften und gestaltet werden. Auch hier liefert das Internet eine Fülle von Ideen. Der Rest ist nur noch Fleißarbeit. Passender Umschlag gesucht und ab die Post. Wir drücken die Daumen. RUNDSCHAU Jobbörse RUNDSCHAU Jobbörse RUNDSCHAU Familie aus Weddel sucht Betreuer/in für ihren 11jährigen Sohn, tageweise nachmittags und gelegentlich auch am Abend. Er hat das Down-Syndrom, steht mit beiden Beinen im Leben und freut sich darauf, neue Menschen kennenzulernen oder Der RUNDSCHAU-Verlag sucht auf Teilzeitbeschäftigung Unterstützung für den Kundenkontakt vor Ort. Zu Offene Stellen in der Evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Beienrode in Lehre: Der Ev.-luth. Regenbogen-Kindergarten in Beienrode bei Lehre sucht ab sofort eine Erzieherin bzw. einen Erzieher als Vertretungskraft im Umfang von 10 Wochenstunden. Das Beschäftigungsverhältnis ist befristet bis 15. Juli Bewerbungen bitte an das Ev.-luth. Pfarramt Flechtorf, Kirchtwete 2, Lehre oder über flechtorf.pfa@lk-bs.de Des weiteren sucht die Ev.-luth. Kirchengemeinde Beienrode für ihre St. Jürgen-Kirche zum 1. Januar 2018 eine neue Küsterin bzw. einen neuen Küster. Der Stundenumfang umfasst 4,5 Stunden pro Woche. Zu den Aufgaben gehören die Vorbereitung der Gottesdienste und die Pflege der Außenanlage. Nähere Auskünfte erteilt das Pfarramt Flechtorf in der Kirchtwete 2 in Lehre unter der Telefon-Nummer Sozialer Pflegedienst Löschmann Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Pflegehelfer/in Altenpfleger/in im ambulanten Dienst. den Aufgaben zählen Mediaberatung, Kontaktpflege und Auftragsabwicklung. Ein seriöses Auftreten und Erscheinen ist Voraussetzung. Spätere Vollzeitbeschäftigung möglich. Infos bei Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH, Juliusstrasse 11, Braunschweig, Telefon , Thomas Schnelle Hauswirtschafter/in Arzthelfer/in Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Seniorenheim Wendeburg GmbH wloeschmann@web.de Freude am Fahren HALLO ZUKUNFT. WILLKOMMEN BEI BLOCK. Die BLOCK AM RING GRUPPE expandiert. Die Zukunft könnte für Sie schon morgen beginnen. Denn wir suchen diverse Verstärkungen für unser Team. Für alle Standorte. Wer in einem innovativen, dynamischen Unternehmen mit besten Zukunftsaussichten arbeiten möchte, für den haben wir den richtigen Arbeitsplatz. Werden Sie Mitglied in der BLOCK AM RING GRUPPE. Wir suchen Verkaufsleiter/innen Führungsnachwuchs (Sie sind jung, motiviert und suchen eine Herausforderung? Wir qualifi zieren Sie durch Aus- und Weiterbildung für leitende Funktionen) Wir bieten ein aktives Team an sieben Standorten, Premiummarken wie BMW und MINI, variable Arbeitszeiten und eine klare Vision für die Zukunft. Angemessene, teilweise leistungsorientierte Gehälter, ideale Weiterbildungsmöglichkeiten und umfangreiche Aufstiegschancen. Sie sind BMW- oder MINI-affin, jung und dynamisch, wollen gefordert werden und Digitalisierung ist ihnen alles andere als fremd. Sprechen Sie mit und über Ihre Möglichkeiten bei uns. Erleben Sie, dass Freude am Fahren kein Werbeslogan ist, sondern eine gelebte Philosophie. Bewerben sich sich noch heute auf eine der ausgeschriebenen Stellen oder auch intiativ. Wir warten schon. Bewerben per Mail: karriere@blockamring.de, schriftlich an Block am Ring, Manja Heinrich, Gifhorner Str. 151, Braunschweig.

16 16 Oktober Jahre Deutsche Meisterschaft: Eintracht Braunschweig feiert wir auch! Augenoptik Bock Ihr Spezialist für Menschen mit besonderen Sehproblemen zum Jubiläumspreis Fußba Nur im Oktober: Album + 5 Tüten statt 12,50 nur 7,00 Fußball ist doch eine Kunst. ONLINE KAUFEN: Das kompetente Team von Augenoptik Bock. Foto: kr Bei einer Sehbehinderung oder Sehbeeinträchtigung spricht man immer häufiger von "Low Vision, was "geringeres Sehen" bedeutet. Low Vision tritt ein, wenn die Sehleistung kleiner als 30 Prozent ist. Dabei kommt eine Sehbeeinträchtigung nicht nur bei älteren Menschen vor. Die Ausprägungen einer Sehbehinderung können einen unterschiedlichen Charakter aufweisen, deswegen ist die Vielfältigkeit des Angebots an Hilfsmitteln besonders wichtig. Wenn die normale Brille nicht mehr ausreichend ist und Lesen, Schreiben, Arbeiten am PC sowie Fernsehen nicht mehr optimal sind, können hochwirksame Sehhilfen, die Vergrößern und eine bessere Ausleuchtung schaffen, gegen die Beeinträchtigung im Alltag hilfreich sein. Bei Augenoptik Bock, in der Schlosspassage 25, in Braunschweig werden Sie ausführlich und kompetent beraten und können Ihre Sehfähigkeit sowie die geeigneten Geräte kostenlos testen. Dabei steht Ihnen das kompetente Team von Augenoptik Bock mit Rat und Tat zur Seite: Seit Jahren bildet sich Augenoptikerin Christine Weber im Bereich Low Vision weiter und ist bei Augenoptik Bock die Ansprechpartnerin für vergrößernde Sehhilfen. Dort finden Sie ein großes Angebot an vergrößernden Sehhilfen mit ausgereifter Lichttechnik für nahezu jeden Unterstützungsbedarf, wie z.b. Spezialgläser bei altersbedingter Makuladegeneration, elektronische Leselupen, Speziallampen und Bildschirmlesegeräte. EINTRACHT BRAUNSCHWEIG Saison 1966/67 Das Sammelalbum zur Meisterschaftssaison aison der Eintracht. Sticker und Album wurden von einer Künstlerin gestaltet. Auflage: Exemplare (garantiert kein Nachdruck). Album 5 Euro, Stickertüte m. 5 Stickern 1,50 Euro Footiart ist eine Marke der Ideeal Werbeagentur und Verlags GmbH, Juliusstraße 11, Braunschweig, Oktober: Wer Weil will, muss SPD wählen! V.i.S.d.P.: SPD Niedersachsen, Odeonstraße 15/16, Hannover WEIL. STURMFEST UND STARK.

17 Oktober 2017 Bronzeplakette für Windmühle WENDHAUSEN Historisches Bauwerk wieder voll funktionsfähig Dank umfangreicher Sanierungsmaßnahmen drehen sich die fünf Flügel der Holländer-Windmühle in Wendhausen inzwischen wieder. Möglich war dies nur dank zahlreicher Fördermittel von verschiedenen Renovierung nach Maß Aus alt wird neu in 1 Tag! Türen Haustüren Treppen Fenster Küchen Möbel Decken Schränke /12 74 Lüddecke Portas Fachbetrieb Renovierungs U Rosenbaum Wiesenweg Meine Thorsten Geschke an dem neuen Schild AUS DEN ORTSCHAFTEN LEHRSCHER BOTE 17 Stellen. Als letztes hatte so zum Beispiel die Deutsche Stiftung Denkmalschutz eine Unterstützung zugesagt die Grundsanierung konnte beginnen. An diesen wichtigen Schritt erinnert künftig auch eine Bronzeplakette der Stiftung. Martina Wolff vom Ortskuratorium Hannover der Deutschen Stiftung Denkmalschutz überreichte diese Plakette jetzt persönlich an Angelika Geschke als Vorsitzende des Mühlenfördervereins und ihren Stellvertreter Thorsten Geschke. Dadurch bleibt das Engagement der privaten Förderer der Stiftung und der Rentenlotterie von Lotto auch nach den Maßnahmen an vorbildlichen Projekten sichtbar und kann zu weiterer Unterstützung motivieren, betont Martina Wolff. Als Dank für die Unterstützung überreichte Angelika Geschke ihr einen echten handgeschmiedeten Nagel aus der alten Kappe der Mühle. Denn nachdem die Mühle in den Vier Tage im Fränkischen FLECHTORF Gemischter Chor und Siedlergemeinschaft Flechtorf auf Tour Erinnerungsfoto an der Stadtmauer von Rothenburg ob der Tauber. Foto: Klaus Horstmann/oh 28. herbstlicher Hallenflohmarkt LEHRE Kulturverein Der Kulturverein Lehre lädt zusammen mit den Vereinen und Verbänden der Ortschaft Lehre zum 28. Mal zum herbstlichen Hallenflohmarkt ein. Am 14. und 15. Oktober findet wieder das bunte Treiben in der Zeit von 7:30 bis 16:30 Uhr in der Börnekenhalle in Lehre statt. An rund 160 Tischen kann dann nach Herzenslust gestöbert, gefeilscht und gehandelt werden. Für das leibliche Wohl sorgen wieder die Lehr scher Vereine und Verbände, so dass von der frisch gegrillten Bratwurst über die selbstgemachten heißen Waffeln bis zum gezapften Bier alles da ist, was das Herz begehrt. Neben vielen Besuchern und Ausstellern aus den Nachbarstädten Braunschweig und Wolfsburg kommen auch viele Besucher aus den Landkreisen Helmstedt, Gifhorn, Peine, Wolfenbüttel. Alle schätzen dabei die wetterunabhängige Unterbringung und die einzigartige Mischung aus Verkauf, Ankauf, Vereinsgemeinschaftsarbeit und Kommunikation. Andreas Busch Kulturverein Lehre Zumindest einmal im Jahr gehen Mitglieder des Gemischten Chores und der Siedlergemeinschaft Flechtorf gemeinsam auf eine Mehrtagestour mit dem Bus. In diesem Jahr war für vier Tage Bad Mergentheim im fränkischen Nordosten von Baden Württemberg Ziel der Reise. Höhepunkt der Tour war am dritten Tag eine Fahrt auf der Romantischen Straße entlang der Weinberge nach Rothenburg ob der Tauber mit einer Stadtbesichtigung mit vielfältigen eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten. Mit guter Laue und voller Erwartung auf neue Eindrücke starteten rund 40 Frauen und Männer der beiden Gemeinschaften. Auf dem Weg nach Nord-Baden-Württemberg wurde bei passendem Wetter auf einem schön gelegenen Parkplatz das allseits beliebte Freilandfrühstück serviert. Da es keine Staus auf den Straßen und den Autobahnen auf der Hinfahrt gab, nutzte man die gewonnene Zeit für einen Stopp in Würzburg. Beeindruckend war für die Reisegruppe bei der Besichtigung unter anderem die Alte Mainbrücke - die älteste Brücke über den Main - und der Marktplatz. Das Zielhotel in Bad Mergentheim mit Südlage und Blick über das Tal wurde am Nachmittag erreicht. Nach dem Beziehen der Zimmer besichtigten die Flechtorfer das Haus mit Sauna, Schwimmbad, Salzgrotte und Kegelbahn. Am zweiten Tag erkundete die Reisegruppe Bad Mergentheim. Unter anderem das Altes Rathaus und das beiden vergangenen Jahren rundum überarbeitet, trockengelegt und wieder mit Flügeln ausgestattet wurde, musste zuletzt nach einem schweren Sturm auch noch der Zahnkranz der Mühlenkappe ausgebessert werden. Doch jetzt ist das historische Bauwerk wieder voll funktionstüchtig und Martina Wolff konnte sich vom Erfolg der Sanierung überzeugen: Die Flügel drehen sich wieder, für die Trocknung der Mühle nach dem Befall mit Hausschwamm, der Auslöser der umfangreiche Grundsanierung war, laufe seit 2015 eine Belüftungsanlage. Schloss mit Kirche und Park, einer der schönsten Kurparks Deutschlands. Mit vielen neuen und schönen Eindrücken ging es am vierten Tag auf die Heimreise. Dabei wurde ein Kurzaufenthalt in Wertheim im Frankenland, dem grünen Herzen Deutschlands, eingelegt. Ein besonderer Dank galt dem Organisationsteam um Margit und Gerhard Wildemann, das die Reise ausgearbeitet hatte und dem stets kooperativen Busfahrer Maik. Werner Kison Tag der Niedersachsen in Wolfsburg FLECHTORF Linedancer des TTC waren dabei Die Linedancer des TTC Flechtorf e.v. waren an allen drei Tagen ein Programmpunkt auf dem Tag der Niedersachsen in Wolfsburg. Sie präsentierten eine Mischung aus Pop, Country und Cha Cha. Ein 15-minütiges Programm, das aus sechs verschiedenen Choreographien bestand und die Zuschauer begeisterte. Die Vorbereitungen für dieses Event begannen für die Flechtorfer Tänzerinnen schon im Frühjahr dieses Jahres mit der Tanz- und Musikauswahl. Dann gab es zusätzliches Sondertraining und einen Sicherheitscheck. Am 1. September war es dann endlich soweit. Wir hatten einen Auftritt auf der großen Sportbühne am Rathausplatz. Im Hintergrund sah man ganz groß unser Logo. Samstag und Sonntag waten wir dann auf der Sportfläche an der Pestalozziallee zu sehen. Es hat uns allen sehr viel Spaß gemacht und wir haben uns sehr gefreut, dass wir dabei sein durften. Wir hoffen, dass wir Linedance so ein wenig in der Öffentlichkeit bekannter gemacht haben. so Ulrike Wilken, Übungsleiterin der Abteilung Linedance des TTC Flechtorf e.v. Wenn jemand Linedance ausprobieren möchte, ist er bei uns immer herzlich willkommen. Wir trainieren jeden Mittwoch um 19 Uhr im Schützenheim in Flechtorf, Raiffeisenallee. Weitere Informationen gibt es unter: Ulrike Wilken Jetzt neu: Schuhreparatur Annahmestelle in der Tabakbörse Lehre Toto-Lotto Unser Service umfasst die Reparatur von Laufsohlen & Absätzen, das Weiten oder Verkleinern von Stiefelschäften, Einnähen von Reißverschlüssen, bis hin zur Taschenreparatur und vieles mehr. Innerhalb kürzester Zeit erhalten Sie Ihre professionell reparierten Schuhe zurück. Zuverlässig und schnell vom Schuhmachermeister Goerke. Langer Hof 8, Braunschweig Telefon: aboutshoes.com jk SECHS FRAGEN AN EINEN ORTSBÜRGERMEISTER KITA-Plätze haben weiter hohe Priorität LEHRE Sechs Antworten von Heinrich Köther Name und Funktion Heinrich Köther Ortsbürgermeister Lehre Anschrift Schlesierstraße 7 b Telefonnr Mail-Adresse Heinrich.Koether@t-online.de Familienstand verheiratet, 2 Kinder Beruf Technischer Sachbearbeiter Hobbys Politik, Singen im Kirchenchor Lehre, Garten, Kegeln, Fitnessstudio, Spreewaldclub Parteizugehörigkeit CDU seit 2004 politische Karriere Ortsrat seit 2006, Gemeinderat seit 2011, stellv. Ratsvorsitzender seit 2011, Bauausschuss seit 2011, Verwaltungsausschuss seit 2016, Ortsbürgermeister seit 2016 Wahlergebnis im Ort Kommunalwahl 2016 CDU 4, SPD 3, Grüne 1, UWG 1 1. Was wollen Sie zeitnah für Ihren Ort erreichen? Zeitnah ist mein größter Wunsch bereits in der Umsetzung. Durch den Neubau der KITA 2 in Lehre wird es mehr Kindergarten- und Krippenplätze geben. Aufgrund des hohen Bedarfes muss dieses Thema weiterhin mit hoher Priorität verfolgt werden. 2. Was möchten Sie möglichst verhindern? Durch das immer größer werdende Angebot im Freizeitbereich, dürfen die örtlichen Vereine nicht ausbluten. Um dieses zu verhindern, sollten die reichhaltigen Angebote im sportlichen und kulturellen Bereich besucht und genutzt werden. in Kooperation mit Am haben wir in Kooperation mit TUI Cruises zu einem Informationsabend eingeladen. Wir waren überwältigt von der regen Teilnahme unserer Kunden und dem hervorragenden Improvisationstalent des Vin Nett, dessen Team es uns ermöglichte dem Ansturm gerecht zu werden und einen schönen und informativen Abend rund um die Mein Schiff Flotte zu erleben. Frau Sandra Busler, Expertin von TUI Cruises, hielt einen kurzweiligen Vortrag und stellte sich anschließend den Fragen der Gäste. Ein herzliches Dankeschön an alle, die zum Gelingen dieses schönen Abends beigetragen haben. Ihr Team vom TUI-ReiseCenter 3. Was wünschen Sie sich für die Zukunft des Ortes? Für die Zukunft wünsche ich mir, dass die Generationen enger zusammenrücken. Wir benötigen mittelfristig eine zentrale innerörtliche Begegnungsstätte, die von allen Altersschichten genutzt und fußläufig erreicht werden kann, um so die dörfliche Gemeinschaft zu erhalten. Des Weiteren müssen die Hilfsorganisationen, wie das DRK und die Feuerwehr, bestmöglich mit Räumlichkeiten, Fahrzeugen, Geräten und Schutzausrüstung versorgt werden, um ihre Einsatzbereitschaft in allen Situationen zu gewährleisten. 4. Was wünschen Sie Ihrer Region? Die Eigenständigkeit der Gemeinde muss erhalten bleiben. Die Region kann trotzdem gemeinsam arbeiten. Größere Projekte können auch städte- und gemeindeübergreifend geplant und umgesetzt werden. 5. Ihre Wünsche für Niedersachsen? Das Angebot der Schulformen sollte bestehen bleiben, damit jeder die bestmögliche Bildung und Betreuung erhält. Dazu muss natürlich die Unterrichtsversorgung gewährleistet werden. Regenerative Energien sollten gefördert werden, unter Einbeziehung der Menschen, die bei der Planung und Umsetzung gehört werden müssen. 6. Welchen Wunsch haben Sie für Deutschland? Wir müssen ein verlässlicher Partner bleiben. Ich glaube, es liegt in unserer Hand, die weltpolitische Entwicklung mit Achtsamkeit und deeskalierenden Handlungen zu gestalten. Wir leben seit über 70 Jahren in Frieden. Das ist weiterhin unsere größte Aufgabe. Heinrich Köther schrieb an die Rundschau: Ich finde Ihre Serie 6 Fragen an einen Ortsbürgermeister sehr gut. Warum müssen immer die Großen der Politik ihre Statements abgeben?! Bei ihnen haben wir als Kommunalpolitiker mal die Möglichkeit, unsere Wünsche und Meinungen zu äußern. Danke dafür! Marion Schneider Berliner Straße Lehre Tel.: lehre1@tui-reisecenter.de

18 18 LEHRSCHER BOTE AUS DEN ORTSCHAFTEN Oktober 2017 Fusion Helmstedt-Wolfsburg REGION Neuer Anlauf der FDP FDP Direktkandidat Lars Alt. Die Direktkandidatin der FDP im Bundestagswahlkreis Helmstedt- Wolfsburg, Kristin Krumm und der Direktkandidat der FDP zur Landtagswahl im Landkreis Helmstedt, Lars Alt, wollen die Fusionsgespräche zwischen der Stadt Wolfsburg und dem Landkreis Helmstedt nach der Landtagswahl am 15. Oktober 2017 neu aufnehmen. Der Kreisvorsitzende der FDP Helmstedt, Lars Alt, erklärt dazu: Die Fusion Helmstedt-Wolfsburg ist bisher nur auf Grund von Befindlichkeiten der regionalen Landtagsabgeordneten und nach dem Eingreifen der Landesregierung gescheitert. Aktuell ruhen die Fusionsverhandlungen. Gleichzeitig hat die Fusion Göttingen-Osterode gezeigt, dass Fusionen in dieser Größenordnung vor allem im ländlichen Raum für neue Dynamik, neue Investitionen und für infrastrukturelle Verbesserungen sorgen. Wir wollen deshalb nach der Niedersächsischen Landtagswahl die Fusionsverhandlungen für einen verfassungskonformen Gemeindeverband neu aufnehmen. Der gesamte Landkreis Helmstedt würde von der Fusion mit Wolfsburg profitieren. Jedoch wollen wir die Landkreisgrenzen nicht am Kaffeetisch des Innenministers ziehen. Deshalb müssen die Bürgerinnen und Bürger über eine Neugliederung im Rahmen einer Bürgerbefragung ein Votum abgeben und zwar bevor die gewählten Vertretungen abschließende Entscheidungen treffen. Unabhängig von der Fusionsfrage wollen wir die Projekte Breitband, Buschhaus und das Gewerbegebiet in Barmke weiter vorantreiben", so Lars Alt, der auch Vorsitzender der FDP/UWG-ZIEL-Gruppe im Helmstedter Kreistag ist. Die Wolfsburger FDP-Ratsfrau Kristin Krumm erklärt: "Als Wolfsburgerin bekenne ich mich weiterhin klar zu einer Fusion mit dem Landkreis Helmstedt. Seit Jahren arbeiten der Landkreis Helmstedt und die kreisfreie Stadt Wolfsburg erfolgreich zusammen, beispielsweise betreiben sie eine gemeinsame Leitstelle der Feuerwache. Der Landkreis Helmstedt könnte bei einer Fusion seine Schulden abbauen und die Stadt Wolfsburg im Gegenzug die Summen, die in den vergangenen Jahren in den kommunalen Finanzausgleich gezahlt wurden, stattdessen im Landkreis Helmstedt investieren. Das Geld würde somit in der Region verbleiben. In der Region ließen sich neue Wohnbaugebiete und Gewerbeflächen und somit neue Arbeitsplätze realisieren. Die Verkehrsverbindungen zwischen Wolfsburg und dem Umland können zudem attraktiver werden und damit zur Entlastung im Berufsverkehr beitragen. Die Fusionsverhandlungen sind auch auf Grund der Vorstellungen zu weitergehenden Eingemeindungen der Stadt Wolfsburg ins Stocken geraten. Deshalb wollen wir den Gesprächsfaden nach der Landtagswahl mit neuen politischen Verhältnissen wieder aufnehmen." Kristin Krumm und Lars Alt fordern abschließend, dass der Zukunftsvertrag des Landes Niedersachsen nach der Landtagswahl neu aufgelegt wird. Mit dem Zukunftsvertrag hatte das Land finanzielle Anreize für Fusionen auf der Landkreis- und Gemeindeebene gesetzt. Lars Alt Geld- und Fleischpreise winken FLECHTORF 34. Auflage des Preisschießens Achtung Schießsportfreunde aufgepasst. Zur 34. Auflage des traditionellen großen Preisschießens des Schützenvereins Flechtorf laden die Vereinsverantwortlichen um ihren Vorsitzenden Rolf-Dieter Jordan ein. Es geht wieder um lukrative Geldpreise und viele, viele Fleischpreise. Geschossen wird in diesem Jahr vom 7. bis 18. November, im Schützenheim auf der Sportanlage in der Raiffeisenallee 31 in Flechtorf. Erwartet werden Teilnehmer, Schießsport-Begeisterte aus ganz Niedersachsen und aus anderen Bundesländern, die einen der attraktiven Preise ergattern wollen. Die Schießzeiten: dienstags bis freitags jeweils von 17:30 bis 21 Uhr sowie samstags von 14 bis 19 Uhr. Der Veranstalter weist ausdrücklich darauf hin, dass sonntags und montags kein Schießen stattfindet. Neben den Geldpreisen - von 100, 250, 350 und 500 bis hin zum höchsten Gewinn von 700 Euro gibt es für die nachfolgenden Plätze reichlich Fleisch- und Wurstpreise. Gewertet werden die zwei besten Einzelteiler. Bei Teiler-Gleichheit entscheidet der bessere 1. Teiler. Besteht dann immer noch Gleichheit entscheidet der bessere 3. Teiler Außerdem gibt es Sonderpreise für den besten Einzelteiler (Frauen und Männer getrennt), für die jeweiligen Tagesbesten und Pokale für die drei besten Mannschaften. Die Ergebnisse der besten fünf Schützen einer Mannschaft fließen in die Teamwertung ein. Der Verein behält sich vor, an einzelnen Schießtagen ohne Ankündigung weitere Aktionen anzubieten. Für alle Teilnehmer am Preisschießen gibt es jeweils donnerstags ein kostenloses Pottwurstessen. Geschossen wird mit dem Luftgewehr, sitzend aufgelegt - Distanz 10 Meter. Auflagen (Sandsäcke) werden vom Veranstalter gestellt. Eigene Gewehre und Munition nach Sportordnung des Deutschen Schützenbundes sind zugelassen. Der Pflichtsatz (30 Schuss 6 Streifen á 5 Schuss) kostet 20 Euro. Nachkauf von Schießsätzen ist beliebig gemäß ausliegender Preisliste möglich. Die Startkarte ist bei jedem Nachkauf vorzulegen. Nur mittwochs gibt es wieder einen 5-er-Streifen pro Schützen extra. Die Startkarte ist bei jedem Nachkauf vorzulegen. Die Preisverteilung mit Schlachte-Essen und Freigetränken - für alle Teilnehmer ist am, 25. November, von 18 Uhr an im Schützenheim. Informationen gibt es auf der Vereinshomepage Werner Kison Oh, wie schön ist Helmstedt LEHRE Besuch beim Landrat Am 1. September besuchte eine Gruppe von Geflüchteten mit Vertretern des Vereins Willkommen in Lehre e.v. Helmstedt und traf dabei mit Landrat Radeck zusammen. Wie kam es dazu? Helmstedt ist Sitz der Behörden, die zum Beispiel für die Verlängerung von Ausweisen der in Lehre untergebrachten Geflüchteten zuständig sind. Eine lästige Angelegenheit, die Einheimische meist mit dem privaten Auto lösen. Aber wie kommen die Geflüchteten in die Kreishauptstadt? Wer Glück hat, findet eine von Ehrenamtlichen organisierte Mitfahrgelegenheit. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln dagegen ist es eine weite Fahrt mit Linienbussen über Wolfsburg nach Helmstedt. Sie dauert knapp 2 Stunden. Und die Versuchung, gleich in Wolfsburg zu bleiben, ist groß. Die Fragen der Geflüchteten: Warum können wir nicht hier zum Jobcenter gehen oder zur Ausländerbehörde oder zum Sozialamt?, sind verständlich. Mohamed J. aus dem Irak drückt das folgendermaßen aus: Ich muss 4 Stunden mit dem Bus fahren, um eine Verlängerung für meinen Pass zu erhalten, was eigentlich in 10 Minuten erledigt ist. Sine S. aus Mali sagt: In Helmstedt gehe ich nur zu den Behörden und warte auf meine Termine. Das ist für mich nicht schön. Alles nur Probleme, im Jobcenter, im Sozialamt, in der Ausländerbehörde! Die Stadt kenne ich gar nicht. Fahrt nach Helmstedt unter dem Motto Oh, wie schön ist Helmstedt Mitglieder des Vereins Willkommen in Lehre wollen dieses negative Image verbessern und Helmstedt auch mal von einer anderen Seite zeigen. Darum machte sich eine kleine Gruppe von Vereinsmitgliedern zusammen mit Geflüchteten mit dem Linienbus auf den Weg nach Helmstedt. Die Initiative Stiftungen helfen aus Hannover unterstützte dankenswerterweise das Projekt unter dem Titel Oh, wie schön ist Helmstedt finanziell. Besuch beim Landrat Verbesserungen in Aussicht In Helmstedt angekommen ging es zum Juleum, wo alle vom Landrat, Gerd Radeck, zu einer Gesprächsrunde empfangen wurden. Verstärkt wurde hier die Reisegruppe durch den Bürgermeister, Andreas Busch, aus Lehre und dessen Stellvertreter, Eine Reise in die Vergangenheit LEHRE Plattdeutscher Freundeskreis macht Halbtagestour in die Heide Ihr regelmäßiges Treffen im September nutzten die Mitglieder des Plattdeutschen Freundeskreis Fritze Fricke wieder einmal zu einer Reise in die Vergangenheit. Ziel dafür war das Museumsdorf Hösseringen in der Gemeinde Suderburg im Landkreis Uelzen. In dem auf 10 Hektar angelegten Museumsdorf wird die ländliche Geschichte der Lüneburger Heide in 27 historischen Gebäuden in lebendiger und anschaulicher Weise präsentiert. Die eingerichteten Häuser, Scheunen, Ställe, Kaufläden und Werkstätten geben einen Einblick in das Wohnen und Arbeiten auf dem Lande zwischen 1600 und Anders als sonst machte sich die 25-köpfige Reisegruppe nicht in Fahrgemeinschaften, sondern in einem kleinen von Werner Tours gesponsorten Bus auf den Weg. Kurz vor dem Eintreffen in Hösseringen, Lüneburger Heide, gab Hans- Werner Kammel, einer der Motoren der losen Gemeinschaft, grundsätzliche Informationen zum Museumsdorf bekannt. Dann machten sich die Lehrscher Plattspräker einzeln oder in kleinen Gruppen auf die Besichtigungstour. Nach Kaffee und Kuchen ging es auch schon wieder auf den Heimweg. Ein besonderer Dank galt Kammel, der die Halbtagestour wieder einmal akribisch ausgearbeitet hatte. Werner Kison Deutschkursus zu Gast bei Feuerwehr LEHRE Geflüchtete informieren sich Mit dem Thema Feuerwehr beschäftigte sich jetzt der VHS- Deutschkursus von Eva Kriesch. Das nahm die Gruppe auch zum Anlass, der Freiwilligen Feuerwehr in Lehre einen Besuch abzustatten. Gespannt bewunderten die sechs geflüchteten Männer von der Elfenbeinküste und aus dem Irak die Fahrzeuge und kamen mit den freiwilligen Feuerwehrmännern ins Gespräch. Der stellvertretende Zugführer Domenik Disenko und seine Feuerwehrkollegen Karsten Gatzki und Maik Goerke begrüßten die Gruppe im Feuerwehrgerätehaus und erklärten den Geflüchteten erst einmal ganz grundsätzlich, wie die Feuerwehr in Deutschland aufgebaut ist und was zum Beispiel bei einem Feuer zu tun ist. Interessiert hakten die Gäste nach: Schlafen die Kameraden auch im Feuerwehrgerätehaus? Gibt es in Deutschland auch Frauen bei der Feuerwehr? Wie wird man Feuerwehrmann? Vor allem Amara Sangare erkundigte sich zum Beispiel nach den Möglichkeiten zu einer Ausbildung. Geduldig beantworteten die Feuerwehrleute alle Fragen. Dann wurde es auch praktischer: In der Fahrzeughalle durfte Ebrahim Berte einmal die gesamte, fast 30 Kilo schwere Feuerwehrausrüstung anlegen und posierte stolz für ein Foto. Dann ging es auch noch zu den riesigen Fahrzeugen, in denen sie einmal probesitzen durften. Am Ende waren die Besucher um einige Eindrücke reicher vielleicht wird der eine Tobias Breske. Die Geflüchteten schilderten in deutscher Sprache ihre Probleme in ihrem neuen Wohnort. So wurde die schwierige Wohnsituation in den Containern angesprochen und die beinahe aussichtslose Suche nach einer bezahlbaren Wohnung. Die fehlende Anbindung der Siedlung Kampstüh mit Bussen an den Ort Lehre und die langen Anfahrtswege bei Behördengängen in Helmstedt waren ebenso Thema. Der Landrat zeigte Verständnis für diese Probleme, wies aber darauf hin, dass selbst Einheimische mit den gleichen Problemen zu kämpfen haben. Bürgermeister Busch und Landrat Radeck erkannten, dass über viele der angesprochenen Probleme durchaus noch einmal neu nachgedacht werden muss. Die Besuchsgruppe erhielt von Landrat Radeck und Bürgermeister Busch die Zusage, sich im Rahmen ihrer Möglichkeiten für eine bessere Busanbindung der Muna/Kampstüh an den ÖPNV und für eine bürgerfreundliche Verwaltung einzusetzen. So soll der Vorschlag, regelmäßige Sprechstunden des Landkreises zu ausländerrechtlichen Angelegenheiten in Lehre zu schaffen, wohlwollend geprüft werden. Positive Eindrücke in Helmstedt gewonnen Nach einer Stärkung mit Kaffee und Kuchen ging der Tag ging weiter mit einer Führung durch das Juleum und mit einem Stadtrundgang. Alle lobten den freundlichen Empfang durch die Menschen in Helmstedt. Die Geflüchteten aus Afrika und dem Irak waren beeindruckt von der Geschichte der Stadt und seinen schönen Fachwerkhäusern. Amara S. aus der Elfenbeinküste erklärte: Für mich war Helmstedt vorher nicht schön, aber jetzt sage ich, Helmstedt ist eine super-schöne Stadt, mit sehr guten Menschen. Und Fofana A. aus dem Sudan wusste: Der Sudan ist seit 5 Jahren geteilt. Viele Familien leiden unter der Teilung. Ganz in der Nähe von Helmstedt gab es auch eine Grenze durch Deutschland, die Familien und Freunde trennte. Die Stadtführerin ergänzte: Diese Grenze bestand 30 Jahre lang, aber dann wurde sie überwunden ohne Krieg. Fofana A. sagt: Der Sudan muss das auch schaffen. Eva Kriesch und Ommo Ommen oder andere ja auch einmal in den aktiven Feuerwehrdienst selbst hineinschnuppern können. jk Antje Tiedt Am Walde Veltheim Tel / Gestaltung Ausführung ng Gartenteiche r tenteiche Wir Winterschnitt gestalten Jetzt planen: Ihren Obst- Es ist Wohlfühlgarten und Pflanzzeit! Ziergehölzen Programm im Oktober am Dirty Dancing Es um 20 Uhr Telefon ab Fuck ju Göthe 3

19 August 2017 FEUERWEHREN LEHRSCHER BOTE 19 Brand erforderte vollen Einsatz GROSS BRUNSRODE Sportheim ging in Flammen auf Um 13:59 Uhr wurden die ersten Feuerwehren der Gemeinde Lehre zu einem Brand im Sportheim Groß Brunsrode alarmiert. Beim Eintreffen der Feuerwehr war eine starke Rauchentwicklung im hinteren Bereich des Gebäudes zu erkennen. Die Zugangstüren zum Objekt mussten von der Feuerwehr gewaltsam geöffnet werden. Mit mehreren Strahlrohren wurde parallel die Brandbekämpfung im Außen- und Innenangriff vorgenommen. Innerhalb kurzer Zeit wurden alle Feuerwehren der Gemeinde Lehre alarmiert (Beienrode, Flechtorf, Groß Brunsrode, Essehof, Essenrode, Klein Brunsrode, Lehre, Wendhausen). Weiterhin wurde zur Eigensicherung der Einsatzkräfte ein Rettungswagen der Malteser Rettungswache Königslutter, sowie Kräfte der Kreisfeuerwehr Helmstedt mit dem Abrollbehälter Atemschutz/Strahlenschutz alarmiert. Der Kreisbrandmeister Olaf Kapke und der stellv. Abschnittsleiter Nord, Maik Wehrmuth, waren vor Ort, um sich ein Bild von der Lage zu machen. Da die Wasserversorgung in dem außenliegenden Bereich schwierig war, wurde zuerst Wasser im Pendelverkehr mit Tanklöschfahrzeugen herangefahren. Im weiteren Verlauf wurde mit dem neuen SW-Kats (Schlauchwagen des Katastrophenschutzes, der in Lehre stationiert ist) eine ca. 1200m lange Schlauchleitung in die Ortschaft Groß Brunsrode verlegt. Im Einsatzverlauf brannte die Dachhaut der Flachdachgebäudes an mehreren Stellen durch, so dass auch eine Brandbekämpfung über die Drehleiter vorgenommen wurde. Um die Löschwirkung zu verbessern, wurde auch Schaum eingesetzt. Gegen 17:30 Uhr war das Feuer soweit unter Kontrolle, so dass fast alle Feuerwehren der Gemeinde Lehre gegen 19 Uhr aus dem Einsatz herausgelöst werden konnten Die noch erforderlichen Nachlöscharbeiten wurden von den Feuerwehren aus Lehre und Groß Brunsrode durchgeführt. Gegen 20:45 Uhr war der Einsatz dann so gut wie beendet: Feuer aus! Die verbliebenen Kräfte bauten jetzt noch die Schlauchleitungen zurück. Somit ging einer der größten Einsätze der Feuerwehren der Gemeinde Lehre der letzten Jahre, nach fast sieben Stunden zu Ende. Insgesamt waren 130 Einsatzkräfte mit 25 Fahrzeugen im Einsatz. Es wurden 40 Trupps mit Atemschutzgeräten eingesetzt. Zu erwähnen ist noch die Hilfsbereitschaft der Bevölkerung, und eines Lokales aus Lehre, welche die Einsatzkräfte mit Essen und Getränken versorgten. Vielen Dank hierfür! Rainer Madsack u. Bennet Rebel Presseteam der Gemeindefeuerwehr Lehre Neue Helme angeschafft GEMEINDE LEHRE Investition in die Sicherheit Politik und Verwaltung der Gemeinde Lehre investieren in die Sicherheit ihrer ehrenamtlichen Feuerwehrleute. Die seit Jahrzehnten genutzten klassischen Feuerwehrhelme aus Aluminium haben in der Gemeinde Lehre bald ausgedient. Gerade wurden die ersten 75 Helme des Typs F220 des Herstellers Schuberth beschafft, und an die ersten Feuerwehrleute ausgegeben. Mit der ersten Beschaffung wurden zuerst alle Atemschutzgeräteträger ausgestattet, deren bisheriger Helm nicht mehr den aktuellen Anforderungen entsprach. Die Helme der Atemschutzgeräteträger werden mit dem sogenannten Hollandtuch ausgestattet, welches den Nacken- und Halsbereich im Innenangriff wesentlich besser schützt, als das klassische Nackenleder. Alle anderen Helme bekommen weiterhin das klassische Nackenleder. In weiteren Beschaffungsstufen in den Jahren 2018 bis 2020, sollen dann sukzessiv alle 280 Feuerwehrleute der Gemeinde Lehre mit dem neuen Helm ausgestattet werden. Die Gemeinde Lehre investiert damit in die Sicherheit der Feuerwehrleute insgesamt einen mittleren fünfstelligen Eurobetrag, aufgeteilt auf vier Haushaltsjahre. Rainer Madsack Presseteam der Gemeindefeuerwehr Lehre Wie geht es zu bei der Wehr? BEIENRODE Schnupperdienst bei der Feuerwehr Jugendfeuerwehren erhalten Auszeichnung GEMEINDE LEHRE Leistungsspannenabnahme der Region Auch eine Gruppe der Gemeinde Lehre war jetzt bei der Leistungsspangenabnahme der Region Gifhorn, Wolfsburg und Helmstedt in Grasleben vertreten. Acht Bewerber aus Lehre und Brunsrode erhielten die Auszeichnung. Die Leistungsspange ist die höchste Auszeichnung für Mitglieder der Deutschen Jugendfeuerwehr, bei der Leistungen im Bereich persönliche Haltung, geordnetes und geschlossenes Auftreten des Teams, Schnelligkeit und Ausdauer, Körperstärke und Helferparty für die Einsatzkräfte GEMEINDE LEHRE Dankeschön für Hochwassereinsatz Körpergewandtheit sowie das feuerwehrtechnische und allgemeine Wissen und Können bewertet wird. Disziplinen sind Kugelstoßen, Meter-Staffellauf, Fragenbeantwortung, Löschangriff und Schnelligkeitsübung. Die Gruppe der Gemeinde Lehre hat mit 18,8 Punkten von möglichen 24 die Leistungsspange erfolgreich absolviert. Der Kreisjugendfeuerwehrwart aus Helmstedt Guido Ruhe moderierte die Verleihung und lobte die Leistung aller Gruppen. Die Verleihung der Auszeichnungen wurde durch den Abnahmeberechtigten der Deutschen Jugendfeuerwehr Mirko De Stefano vorgenommen. Die Jugendlichen nahmen die "Leistungsspange" mit Stolz entgegen und tragen sie jetzt auf ihrer Jugendfeuerwehruniform. Zur Feier des Tages gab es griechisches Essen von El Greco aus Lehre, das die Gruppe gemeinsam im Feuerwehrgerätehaus Groß Brunsrode verspeiste. Adrian Nabereit Als Dankeschön für den Hochwassereinsatz am 26. Juli in der Gemeinde Lehre, lud die Gemeindeverwaltung jetzt alle damals eingesetzten Einsatzkräfte zu einer Helferparty in die Börnekenhalle ein. Dieser Einladung folgten rund 55 Feuerwehrleute aus der Gemeinde Lehre, und acht Helfer der THW-Ortsverbände Helmstedt und Schöningen. Der Gemeindebürgermeister Andreas Busch bedankte sich bei allen Einsatzkräften für die geleistet Arbeit, und hob die Wichtigkeit des ehrenamtlichen Engagements hervor. Bei Bratwurst und Steaks vom Grill, selbst gemachten Salaten und Kaltgetränken, verbrachten alle anwesenden Helfer und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung einen geselligen Abend. Die Feuerwehren der Gemeinde bedanken sich bei allen beteiligten Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung für das Ausrichten dieser Feier, das Zubereiten der Salate, und den unermüdlichen Einsatz der Crew hinter dem Grill. Vielen Dank, für die auf diese Weise entgegengebrachte Wertschätzung. Rainer Madsack Presseteam der Gemeindefeuerwehr Lehre RÜCKBLICK Am 26. und 27. Juli gab es in der Gemeinde Lehre insgesamt 31 hochwasserbedingte Einsatzlagen in fünf Ortschaften abzuarbeiten. Es waren damals 110 Einsatzkräfte der Feuerwehr, und 27 Einsatzkräfte des THW im Einsatz. Einsätze der Feuerwehren GEMEINDE LEHRE 22. August, 19:17 Uhr unklare Flüssigkeit in Straßengraben Flechtorf, Feuerwehr Flechtorf 24. August, 17:43Uhr Technische Hilfeleistung nach Verkehrsunfall BAB 39 Feuerwehr Wendhausen 25. August 10:15 Uhr Brandmeldeanlage Lehre Feuerwehren Beienrode, Flechtorf, Gr. Brunsrode, Kl. Brunsrode, Lehre 27. August, 14:58 Uhr Feuer 2 brennt Sportheim Gr. Brunsrode, Feuerwehren Beienrode Essehof, Essenrode, Flechtorf, Gr. Brunsrode, Kl. Brunsrode, Lehre, Wendhausen 28. August, 12:53 Uhr Brandnachschau Sportheim Gr. Brunsrode, Feuerwehr Gr. Brunsrode 29. August, 13:41 Uhr Brandmeldeanlage Wendhausen Feuerwehren Essehof, Essenrode, Gr. Brunsrode, Lehre, Wendhausen 30. August, 12:38 Uhr Notfall-Türöffnung Lehre Feuerwehren Flechtorf, Lehre 2. September, 10:39 Uhr Verkehrsunfall eingeklemmte Person L635 Essehof, Feuerwehren Essehof, Flechtorf, Lehre, Wendhausen 5. September, 20:06 Uhr Notfall-Türöffnung Wendhausen Feuerwehren Flechtorf, Wendhausen 6. September, 15:46 Uhr Baum auf Straße (K35) Feuerwehr Gr. Brunsrode 11. September, 23:38 Uhr Verkehrsunfall eingeklemmte Person BAB 2, Fahrtrichtung Hannover Feuerwehren Flechtorf, Lehre Wendhausen 13. September, 15:35 Uhr Baum aus Str. Ortslage Essenrode Feuerwehr Essenrode 23. September, 23:25 Uhr Wohnungsbrand (Feuer 2) Königslutter, Feuerwehr Lehre 24. September, 20:48 Uhr Verkehrsunfall eingeklemmte Person BAB39, AK Kgsl/WOB, Feuerwehren Flechtorf, Lehre, Wendhausen Bei bestem Wetter erschienen Ende September mehrere interessierte Teilnehmer zum Schnupperdienst bei der Feuerwehr Beienrode. Nach einem kleinen Theorieteil durch den Ortsbrandmeister Sven Lommatzsch und einer Präsentation der Einsatzfahrzeuge durch den Gerätewart Heiko Rosilius ging es mit einer praktischen Übung weiter. In dieser wurde der Umgang und die Handhabung mit verschiedenen Strahlrohren gezeigt, wobei die Teilnehmer auch selbst Hand anlegen durften. Zum geselligen Abschluss gab es dann noch eine Fragerunde bei Getränken und selbstgemachten Burgern. Unseren Schnupperdienst können wir als sehr gelungen verbuchen, freut sich Lommatzsch. Wir sind guter Hoffnung, den einen oder anderen wieder zu sehen. Einsatzleitung intensiv LEHRE Fortbildung für Feuerwehrleute 23 Führungskräfte der Feuerwehren der Gemeinde Lehre nahmen jetzt an einer Acht-Stunden-Ausbildung zum Thema Einsatzleitung intensiv teil. Auch drei Führungskräfte aus Brome waren bei der Fortbildung vertreten. Auch für Führungskräfte ist eine ständige Fortbildung unerlässlich. Unter diesem Gesichtspunkt fand nun eine Weiterbildung für die Führungskräfte der Gemeindefeuerwehr Lehre statt. Der Dozent Ludolf von Klencke, selbst Ortsbrandmeister und Anwalt, frischte das Wissen der Führungskräfte unter anderem in den Bereichen rechtliche Stellung der Feuerwehr und der Feuerwehrleute, Grundrechte, Verhältnismäßigkeit, Zuständigkeit und Befugnisse der Einsatzleitung, Vollzugsbeamte, Haftung, Amtshilfe und Straßenverkehr auf. Das doch sehr trockene Thema Recht konnten von dem Dozenten mit vielen realen Beispielen aus der Praxis sehr anschaulich vermittelt werden. Hier war es klar von Vorteil das der Dozent selbst aus der Feuerwehr kommt, und daher genau wusste wovon er sprach, ist sich der stellvertretende Gemeindebrandmeister Ralf Sprang sicher. Insgesamt war der Tag für alle Teilnehmer extrem lehrreich und hilft den Führungskräften der Feuerwehr dabei, sich sicher in dem doch sehr schwierigen Bereich ihrer Befugnisse zurecht zu finden. Planung & Installation von Satellitenanlagen Fernseh - Video oder Hifi - Reparaturen Reparatur von Fototechnik und Videokameras avt fernsehservice Meisterbetrieb Jürgen Thonke Lehre Info+Anmeldung: sl Rainer Madsack

20 20 LEHRSCHER BOTE FEUERWEHR Oktober 2017 Informationen über Einsätze und Ausbildung FLECHTORF Feuerwehr aktuell Einsatzgeschehen Seit der letzten Berichterstattung an dieser Stelle hatte die Feuerwehr Flechtorf insgesamt acht Einsätze abzuarbeiten. Wir wurden drei Mal zu Verkehrsunfällen mit eingeklemmten Personen alarmiert. Weiterhin erforderten zwei Notfalltüröffnungen für den Rettungsdienst, eine ausgelöste Brandmeldeanlage, eine Gewässerverunreinigung, und der Brand des Sportheimes in Groß Brunsrode unser Eingreifen. Eine genaue Einsatzübersicht finden Sie in der Auflistung der Einsätze in der Gemeinde Lehre in dieser Ausgabe der Rundschau. Ausbildung Auf Ortsebene fanden Ausbildungsdienste zu den Themen Absicherung von Einsatzstellen auf Autobahnen, Technische Hilfeleistung und Atemschutztraining statt. Die Einsteigergruppe führte 2 Dienste durch. Es wurden Grundtätigkeiten der Brandbekämpfung geübt, sowie eine Einsatzübung mit Brandbekämpfung und Menschenrettung (mit Atemschutzeinsatz) durchgeführt. Auf Gemeindeebene nahmen zwei Kameradinnen an der Grundausbildung, Truppmann-2, teil, Drei Mitglieder der Feuerwehr Flechtorf absolvierten auf Landkreisebene den Sprechfunklehrgang. Sonstiges Am 25. September beteiligte sich die Feuerwehr Flechtorf an der Aktion Lehre packt s an. Im Rahmen der Umweltwoche sammelten die Mitglieder der Feuerwehr Flechtorf an der K38, zwischen Flechtorf und Lehre, den Müll am Fahrbahnrand ein. Neben dem normalen Müll, Fastfood- Verpackungen, und Altpapier, fanden sich auch Dinge wie eine Wasserpfeife, ein Wäschekorb und mehrere Quadratmeter Dachwellplatten aus Kunststoff. Alles in allem eine tolle Aktion, welche die Gemeinde Lehre da initiiert hat! Für weitere Infos zur Feuerwehr Flechtorf besuchen Sie uns doch gerne auf unserer Homepage oder bei Facebook unter com/feuerwehr.flechtorf. Ihre Feuerwehr Flechtorf (r.m.) Feuerwehrleute machten Truppenmann2-Ausbildung LEHRE Ausbildung auf Gemeindeebene erfolgreich Insgesamt sechs Feuerwehrleute aus der Gemeinde Lehre legten jetzt die Abschlussprüfung der Feuerwehr-Grundausbildung, die sogenannten Truppmann-2-Ausbildung, ab. Sie sind somit ab sofort als Feuerwehrleute voll einsetzbar. Hinter den Feuerwehrleuten liegen vier Wochen Ausbildung, in denen sie in 150 Stunden auf die Aufgaben als Feuerwehrmann, beziehungsweise Feuerwehrfrau vorbereitet wurden. Die Truppmann-Ausbildung unterteilt sich in jeweils zwei Wochen Ausbildung auf Kreis- und Gemeindeebene, in denen die angehenden Feuerwehrleute jeweils samstags acht Stunden, und unter der Woche abends vier Stunden ausgebildet wurden. Die Ausbildung unterteilte sich in theoretische und praktische Ausbildungsinhalte, in denen unter anderem die Themen Fahrzeugkunde, Rechtsgrundlagen und Gefahren an der Einsatzstelle vermittelt wurden. Im praktischen Teil wurden unter anderem mehrere Einsatzübungen nach der Feuerwehrdienstvorschrift durchgeführt. So wurden PKW- und LKW-Brände, Wohnungsbrände, Dachstuhlbrände, Kesselbrände, und noch vieles mehr trainiert. An der Truppmann-2-Ausbildung nahmen insgesamt 13 Nachwuchsfeuerwehrleute aus der Gemeinde Lehre teil, sechs von ihnen legten die Abschlussprüfung unter den Augen des stellvertretenden Gemeindebrandmeisters Ralf Sprang erfolgreich ab. Auf die anderen sieben Teilnehmer wartet noch eine Woche Ausbildung im Bereich Hilfeleistung. Danach dürfen auch sie dann die Abschlussprüfung ablegen. Wir gratulieren ganz herzlich allen Teilnehmern zu der bestandenen Prüfung, und wünschen ihnen eine erfolgreiche und vor allem unfallfreie Dienstzeit, sagt Gemeindebürgermeister Andreas Busch und Gemeindebrandmeister Ralf-Holger Niemann dankt auch den vielen ehrenamtlichen Ausbildern und der Küchencrew, die diese Art der Ausbildung erst möglich machen: Vielen Dank für euren Einsatz! Rainer Madsack Kirchentermine Wann Uhr Was Wo evangelisch Beienrode 8. Oktober 10:30 Gottesdienst zur Goldenen Konfirmation Beienrode AUS DEN KIRCHEN Flötenorchester begeistert mit Tango FLECHTORF Sommerkonzert in der Kirche 15. Oktober 09:00 Gottesdienst Beienrode 28. Oktober 17:00 Abendgottesdienst Beienrode 31. Oktober 10:30 Gottesdienst zum Reformationsjubiläum Beienrode Brunsrode 20. Oktober 10:30 Gottesdienst (Lektorin Siegrid Winkler) Brunsrode Flechtorf 8. Oktober 09:00 Gottesdienst zur Goldenen Konfirmation Flechtorf 14. Oktober 10:00 Taufe Flechtorf 15. Oktober 10:30 Gottesdienst zum Männersonntag, Flechtorf anschl. Kirchenkaffee 22 Oktober 10:30 Gottesdienst Flechtorf 31. Oktober 09:00 Gottesdienst zum Reformationsjubiläum Flechtorf Lehre 7. Oktober 18:30 Gottesdienst (Lektorin M. Lohmann) Lehre 15. Oktober 10:30 Männergottesdienst (Männerkreis und Lehre Lektor Wolf-Dieter Hoppe) 22. Oktober 9:15 Gottesdienst (Lektorin Siegrid Winkler) Lehre 31. Oktober 10:30 Festgottesdienst am Reformationstag (Pfarrer Lena und Jonas Stark) Pfarrverband Hordorf-Essehof-Wendhausen 8./15./22. Oktober 9:30 10:45 Gottesdienst Gottesdienst Lehre Hordorf Wendhausen 29. Oktober 10:00 gemeinsamer Reformationsgottesdienst Hordorf 31. Oktober 11:00 gemeinsamer Reformationsgottesdienst der Propstei Königslutter katholisch St. Martin, Lehre-Wendhausen Dom in Königslutter 8. Oktober 9:00 hl. Messe St. Martin 15. Oktober 10:45 hl. Messe St. Martin 17:00 Ungarische Messe 22. Oktober 9:00 hl. Messe St. Martin 29. Oktober 10:45 hl. Messe St. Martin Neuapostolische Kirche Sonntags 10:00 Gottesdienst mit Heiligen Abendmahl Steinkamp 57 Mittwochs 19:30 Gottesdienst mit Heiligen Abendmahl Steinkamp 57 PFARRVERBAND FLECHTORF & BEIENRODE KRABBELGRUPPE Für Eltern mit Kindern im Alter bis 3 Jahren Jeden Dienstag, 9:30 11 Uhr, im Flechtorfer Jugendzentrum (rechts neben dem Pfarrhaus) Nächster Termin: 10./17./24. Oktober Joanna Szafran, Tel KONFIRMANDENUNTERRICHT Samstag, einmal im Monat, 9 14 Uhr, im Flechtorfer Pfarrhaus Nächster Termin: 21. Oktober Pfarrer Siegfried H. Neumeier, Tel FRAUENFRÜHSTÜCK Für Frauen im Alter ab 50 Jahren Jeden 3. Mittwoch, 9 Uhr, im Flechtorfer Pfarrhaus Nächster Termin: 18. Oktober Antje Gottwald, Tel OFFENE FRAUENRUNDE Für Frauen im Alter ab 60 Jahren Jeden 3. Dienstag, 14:30 Uhr, im Flechtorfer Pfarrhaus Nächster Termin: 17. Oktober Heidemarie Koch, Tel FRAUENKREIS BEIENRODE Für Frauen im Alter ab 60 Jahren Jeden 2. Donnerstag im Monat, 15 Uhr, Winkelstraße 1 Rund 150 musikinteressierte Zuhörer sind der Einladung des Modernen Flötenorchesters zu ihrem diesjährigen Sommerkonzert gefolgt. Schon der Einzug des Orchesters in die Flechtorfer Kirche unter den Klängen des Stückes Seven Nation Army begleitet von Dustin Bockhardt am E- Bass und Timo Lehmann am Schlagzeug ließ erahnen, was das MFO für dieses Konzert alles im Repertoire hatte. Die musikalische Leitung mit Frank Nächster Termin: 12. Oktober Elke Janze, Tel MÄNNERKREIS Für Männer ab 18 Jahren Letzter Freitag im Monat, 19 Uhr, im Flechtorfer Pfarrhaus Nächster Termin: 27. Oktober Hartmut Hellermann, Tel. 2342, Werner Grotewold, Tel DIAKONIE-LÄDCHEN Jeden Mittwoch Annahme: Uhr und jeden Donnerstag Verkauf: Uhr (außer in den Schulferien), im Flechtorfer Jugendzentrum (r. neben dem Pfarrhaus) Elisabeth Dönau, Tel. 2514, Antje Weiß, Tel und Kim Lehmann hatten ganze Arbeit geleistet und das Orchester perfekt auf diesen Tag eingestimmt. Nach der Uraufführung der Titelmelodie des Films Robin Hood-König der Diebe schallten laute Bravo Rufe durch die Kirche und es folgte minutenlanger Applaus. Auch Pastor Neumeier war hoch erfreut. Schon in seiner Begrüßungsansprache machte er deutlich, wie gerne er das Orchester zu Gast hat. Von ihm aus können noch unzählige Konzerte folgen. Festgottesdienst zum Reformationstag LEHRE Mit Posaunen & Gitarren Wann? Dienstag, 31. Oktober, 10:30 Uhr Wo? Kirche Zum Heiligen Kreuz in Lehre Anschließend im Gemeindezentrum: Futtern wie bei Luthern mittelalterliche Tafel, Gaukler, Flötenchor, und Kirchenchor. Kostenloses Angebot der Ev.-luth. Kirchengemeinde Lehre-Brunsrode. Eine Spende ist willkommen. BESUCHSDIENSTKREIS Letzter Dienstag im Monat, 18:30 Uhr, im Flechtorfer Pfarrhaus Nächster Termin: 24. Oktober Erika Grotewold, Tel KIRCHENVORSTANDS- SITZUNG FLECHTORF Wechselnder Wochentag, 19:30 Uhr, im Flechtorfer Pfarrhaus Nächster Termin: 19. Oktober Erika Grotewold, Tel KIRCHENVORSTANDS- SITZUNG BEIENRODE Wechselnder Wochentag, 19 Uhr, bei Verena Troch Nächster Termin: 17. Oktober Uwe Leinert, Tel. 4442, uwe.leinert@t-online.de Erstmals präsentierten die 30 Musiker, die Altersspanne reicht von 10 bis 60 Jahren, einen Tango. Mühsam habe man sich durch die Probenarbeit gebissen, berichtete die Moderatorin Silke Lehmann, um den Charakter des Stückes herauszuarbeiten. Das Ergebnis konnte sich hören lassen und das Publikum war begeistert. Etwas Besonderes hatte sich Wolfgang Marcus an den Percussions einfallen lasse, ohne jedoch seine Musikkollegen vorher zu informieren. Als sagen wir für die aufrichtige Anteilnahme beim Heimgang meiner lieben Mutter und Schwiegermutter Die auf so vielfältige und liebevolle Weise gezeigte Verbundenheit gibt uns Kraft und Trost in dieser schweren Zeit des Abschieds. Es ist schön zu wissen, dass man in dieser Zeit nicht allein ist. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Pauer für die persönliche Gestaltung der Trauerfeier sowie dem Bestattungshaus Blecker für die große Unterstützung. Essenrode, im Oktober 2017 geb. Waßmann BLEIBEN SIE informiert! Affe verkleidet sorgte er beim Stück Dschungelbuch für jede Menge Unterhaltung. Erst nach drei Zugaben entließ das Publikum die Musiker und machte sich auf den Weg in den Pfarrgarten. Dort hatte der Vorstand unter der Leitung von Henrike Aukam-Siciak und Frauke Ude samt gut eingespieltem Helferteam ein Sommerfest organisiert. Das MFO feierte mit seinen Gästen bis in die Abendstunden. Silke Lehmann Gunhild Lehrmann-Klein Detlef Klein