Der Ring des Nibelungen für Kinder. Besetzung. Siemens Festspielnacht Bayreuther Festspiele Hartmut Keil/Maximilian von Mayenburg

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Der Ring des Nibelungen für Kinder. Besetzung. Siemens Festspielnacht Bayreuther Festspiele 2011. Hartmut Keil/Maximilian von Mayenburg"

Josef Pfeiffer
vor 8 Jahren
Abrufe

1 Der Ring des Nibelungen für Kinder Besetzung Fassung: Musikalische Bearbeitung: Hartmut Keil/Maximilian von Mayenburg Saskia Bladt Musikalische Leitung: Inszenierung: Bühnenbild: Licht: Video: Hartmut Keil Maximilian von Mayenburg Magda Willi Ismael Schott Thomas Zengerle Brünnhilde: Sieglinde: Woglinde, Waldvogel: Wellgunde: Floßhilde: Sabine Hogrefe Maraike Schröter Christiane Kohl Ulrike Helzel Simone Schröder Siegmund, Siegfried: Loge, Mime: Alberich: Wotan, Wanderer: Hunding, Hagen: Fasolt: Fafner: Norbert Ernst Stefan Heibach Rainer Zaun Markus Eiche Mario Klein Marek Reichert Friedemann Röhlig Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Produktionsleitung: Daniel Weber/Björn Jung

Sabine Hogrefe Maraike Schröter Christiane Kohl Ulrike Helzel Simone Schröder Siegmund, Siegfried: Loge, Mime: Alberich: Wotan, Wanderer: Hunding, Hagen: Fasolt: Fafner:

2 Das Regieteam. Kurzbiografien Maximilian von Mayenburg (Regie) Maximilian von Mayenburg wurde in München geboren begann er ein Operngesangsstudium an der Hochschule für Musik Hanns Eisler in Berlin bei Prof. Renate Faltin, Alexander Vinogradov und Prof. Thomas Quasthoff. Als Sänger arbeitete er u.a. mit Christoph Schlingensief (2004 bei der Produktion Kunst und Gemüse A. Hipler an der Berliner Volksbühne). Seit 2007 studiert Maximilian von Mayenburg parallel Musiktheaterregie an der Hochschule für Musik Hanns Eisler. Im Rahmen des Studiums nahm er an Kursen und Workshops u.a. von Katharina Wagner, Jossi Wieler, Andreas Homoki, Hans Neuenfels und Vera Nemirova teil. Im Sommer 2010 assistierte Maximilian von Mayenburg bei den Bayreuther Festspielen (Die Meistersinger von Nürnberg, Regie: Katharina Wagner) und anschließend bei vier Inszenierungen an der Staatsoper Berlin. Zuletzt assistierte er im März 2011 Jürgen Flimm bei der Produktion Satiesfactionen (mit Jan-Josef Liefers, Stefan Kurt, Klaus Schreiber). Im Mai 2011 hatte Maximilian von Mayenburg eine freie Inszenierung des Freischütz im Heimathafen (ehem. Saalbau) Neukölln Premiere. Im Juli 2011 inszeniert Maximilian von Mayenburg für die Bayreuther Festspiele den Ring des Nibelungen in einer eigenen Fassung für Kinder. Hartmut Keil (Musikalische Leitung) Hartmut Keil wurde 1978 in Wesel geboren. Bereits während seines Dirigierstudiums war er am Mainfranken-Theater Würzburg engagiert und dirigierte dort u.a. Der Barbier von Sevilla wechselte er als Solorepetitor an die Oper Frankfurt, wo er seit 2008 als Kapellmeister tätig ist. Er leitete die Premieren von Mozarts La finta giardiniera und Marc Neikrugs Through Roses sowie den Doppelabend Offene Wunden (Weill/Oehring) mit dem Ensemble Modern. Darüber hinaus dirigierte er ein breites Repertoire, darunter La Bohème, L'oracolo/Le villi, Un ballo in maschera, La Traviata, Die verkaufte Braut, La Cenerentola, Hoffmanns Erzählungen und alle großen Mozart-Opern. Seit 2003 ist Hartmut Keil als Studienleiter und musikalischer Assistent bei den Bayreuther Festspielen tätig (u.a. Parsifal mit Pierre Boulez und Die Meistersinger von Nürnberg mit Sebastian Weigle). Am Gran Teatre del Liceu Barcelona assistierte er Sebastian Weigle bei Tristan und Isolde. Hartmut Keil übernahm bei den Bayreuther Festspielen 2010 die musikalische Leitung der Kinderoper Tannhäuser und Der Sängerkrieg auf Wartburg; diesen Sommer dirigiert er den Ring des Nibelungen in der Fassung für Kinder. Eine regelmäßige Zusammenarbeit mit dem Ensemble Modern wird ihn in der kommenden Spielzeit ins Muziekgebouw Amsterdam und zur Münchner Biennale führen.

Hipler an der Berliner Volksbühne). Seit 2007 studiert Maximilian von Mayenburg parallel Musiktheaterregie an der Hochschule für Musik Hanns Eisler.

3 Magda Willi (Bühnenbild) Magda Willi wurde 1978 in Zürich geboren studierte sie Bühnen- und Kostümbild am Central St. Martins College of Art and Design in London. Ab 2004 arbeitete sie an der Schaubühne am Lehniner Platz, erst als Bühnenbildassistentin, als feste Bühnen- und Kostümbildnerin. Seit 2008 ist sie als freie Bühnenund Kostümbildnerin tätig. Magda Willi hat unter anderem mit Thomas Ostermeier, Sebastian Nübling, Benedict Andrews, Egill Palsson und Yael Ronen zusammengearbeitet. Mit den Regisseuren Roger Vontobel (Don Carlos, Staatschauspiel Dresden, Theatertreffen 2011), Nurkan Erpulat (Verrücktes Blut, Ballhaus Naunynstrasse/Ruhrtriennale 2010, Theatertreffen 2011) und Ingo Berk, sowie mit der Performance-Gruppe Turbo Pascal verbindet sie eine kontinuierliche Zusammenarbeit. Die Kinderoper Der Ring des Nibelungen ist ihre erste Zusammenarbeit mit Maximilian von Mayenburg.

Magda Willi hat unter anderem mit Thomas Ostermeier, Sebastian Nübling, Benedict Andrews, Egill Palsson und Yael Ronen zusammengearbeitet.

4 Public Viewing Wagner für Kinder bei der Siemens Festspielnacht 2011 Eine 90minütige Reise durch die Welt der Nibelungen Schöne Nixen, finstere Zwerge, ein Goldschatz, der von einem Drachen bewacht wird Der Ring des Nibelungen von Richard Wagner bietet wunderbaren Stoff, um Kinder für die zauberhafte Opernwelt zu begeistern, mit Geschichten von Helden und Göttern, von Liebe und Verrat. Dem entgegen stehen der zeitliche Rahmen und die komplizierten Verwicklungen der Tetralogie: Mit vier Opern, 15 Stunden Original- Spielzeit, einer Vielzahl an Personen und einer auf mehreren Erzählsträngen basierenden Geschichte scheint der Zyklus als Operneinstieg für das junge Publikum zunächst einmal wenig geeignet. Die diesjährige Kinderproduktion Der Ring des Nibelungen für Kinder hat diese Aufgabe hervorragend gelöst. Präsentiert wird das Werk in einer 90minütigen Fassung, die alle vier Teile des Zyklus gleichermaßen umfasst. Die von Maximilian von Mayenburg inszenierte Fassung besteht aus einem Wechsel von Musiknummern und gesprochenen Dialogen, stellt jedoch wie der originale Ring Wagners Musik in den Mittelpunkt. Die vier Jahreszeiten führen bildhaft durch die einzelnen Teile der Tetralogie. Beginnt Das Rheingold im Winter mit den Schlittschuh laufenden Rheintöchtern, so endet der Zyklus Ende Herbst mit der Götterdämmerung. Trotz der Kürzung des Gesamtwerkes auf rund 1,5 Stunden bleiben die Hauptthemen von Liebe und Verrat weiterhin präsent. Die Kinder erleben die tragisch endende Liebesgeschichte zwischen Brünnhilde und Siegfried bis zu dessen Tod, sie fiebern mit beim Kampf um den Ring der Macht und sehen, wie die alte Welt am Ende in Flammen steht. Reduktionen zugunsten einer besseren Verständlichkeit für das junge Publikum betreffen die Personenzahl, die so weit gekürzt wurden, wie es die Handlung erlaubt, um verständlich zu bleiben. Dafür bleiben Figuren, die die Kinder begeistern: gewaltige Riesen, strahlende Helden, kämpferische Walküren und menschliche Götter. Die Kinderoper präsentiert eine phantastische Opernwelt und mitreißende Musik von dem 30-köpfigen Brandenburgische Staatsorchester aus Frankfurt/Oder, das als Teil des Bühnenbildes sichtbar auf der Bühne Platz nimmt. Die eigens für die Bayreuther Festspiele erstellte Fassung für Kinder bezieht die Kleinen an ausgewählten Stellen in die Konzeption mit ein. Die Kostüme wurden von Schülern entworfen. In einem Wettbewerb zwischen fünf Berlinern Grundschulen kürte die Jury, bestehend aus Katharina Wagner und Maximilian von Mayenburg, die Richard-Wagner-Schule aus Berlin Karlshorst zum Sieger. Von allen Schulen wird jedoch mindestens ein Entwurf auf der Bühne zu sehen sein. Doch nicht nur die

Dem entgegen stehen der zeitliche Rahmen und die komplizierten Verwicklungen der Tetralogie: Mit vier Opern, 15 Stunden Original- Spielzeit, einer Vielzahl an Personen und einer auf mehreren

5 Entwürfe von Kindern, sondern auch diese selbst sind als Kinderstatisten auf der Bühne präsent. Auch das Kinderpublikum weiß Maximilian von Mayenburg geschickt einzubeziehen. So fragt Siegmund vor seinem Kampf mit Hunding die Kinder nach dem Verbleib seines Schwertes oder der Göttervater Wotan nach seinem Feuergott. Mit dem Ring des Nibelungen für Kinder findet das Projekt Wagner für Kinder der BF Medien in Bayreuth seine Fortsetzung im dritten Jahr. Die Aufführungen der Kinderoper bei den Festspielen werden durch Audi ermöglicht und von weiteren Sponsoren unterstützt. Die 4. Siemens Festspielnacht bietet mit dem exklusiv von der Siemens AG geförderten Public Viewing für Kinder und der Übertragung der Filmfassung um 11 Uhr auf den Bayreuther Festplatz auch den Kindern (und Erwachsenen), die dieses Jahr zu keinen Karten gekommen sind, die einmalige Gelegenheit, diese von den Kritikern hoch gelobte Inszenierung zu sehen und im Anschluss beim Erlebnis-Parcours noch tiefer in die Opernwelt Wagners einzutauchen. Ein Auszug aus den bisherigen Besprechungen: Mit seiner Kinderoper Der Ring des Nibelungen ist Jungregisseur Maximilian von Mayenburg ein Meisterstück gelungen. Im Rahmen des Projekts Wagner für Kinder hat der 28-Jährige den spröden und langatmigen Sagenstoff in eine kurzweilige und spannende Liebesgeschichte verwandelt. Die Zeit, Wagner für Kinder ist ein kühnes Unternehmen. Der Ring des Nibelungen aber, den über vier Teile und vier Tage auch Erwachsene fürchten, wird fröhlich und ernst, spannend und komisch, sinnlich und jugendfrei nach 90 Minuten zum heftig gefeierten Erfolg. (Emsdettener Zeitung, ) Vielleicht macht so ein respektloser Ring ja irgendwann Lust auf den richtigen: Die zahlreichen Kinder am Premierentag wirken motivierter als manch alt gedienter Festspielbesucher. Ring frei... (Badische Zeitung, ) Im Rahmen des Projekts Wagner für Kinder ist es dem erst 28 Jahre alten Regisseur Maximilian von Mayenburg hervorragend gelungen, die langatmige Sage, die im Original mehr als 15 Stunden dauert, auf kurzweilige und spannende 90 Minuten zu verdichten. (Süddeutsche Zeitung, )

Mit dem Ring des Nibelungen für Kinder findet das Projekt Wagner für Kinder der BF Medien in Bayreuth seine Fortsetzung im dritten Jahr.

6 Pressekontakt: Siemens CC Media Relations Karlheinz Groebmair Wittelsbacherplatz 2, D München Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Goldmann Public Relations e.k. Daniela Goldmann Bruderstraße 5, D München Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Am 14. August auch unter: +49 (0)

com Goldmann Public Relations e.k. Daniela Goldmann Bruderstraße 5, D- 80538 München Tel.

Ähnliche Dokumente

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst. 40-Tage-Wunder- Kurs Umarme, was Du nicht ändern kannst. Das sagt Wikipedia: Als Wunder (griechisch thauma) gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, so dass