_,,w.., im Erdbau und im. G Tragschldlten mlt~ullschen Binderrittelnund F!Wbahlldeckel19US Seton. lloderwer .._. Baustoff~ fürschditenoln! ..

Transkript

1 ZTVE-StB """"""" Baustoffeingangs pn'ifungen -... ' bitumenhaltige Birldemitlel c llödellemsclll Bitomeound Fug&nfüllstofle Gestemskörm.wigen ZTVAsphalt-StB, ZTV Fug-StB ZTVSoB StB, ZTVBEA SIB ltvpflaster-stb, ZTVBeton StB, ZTVAsphalt-StB, Al Cl ""'"""" ""'"""" 2 H'mdli>efWaciulgs 62 C2 ZTVBEA-SIB, ZTVBEB SIB Fachgebiet F Obeff\äclenbe haodlungen,diime Asphalt-Oecksthidlten lnl(altt)auwtlse - G Tragschldlten mltullschen Binderrittelnund F!Wbahlldeckel9US Seton. lloderwer - - ZTVBEA-StB ZTVAsphalt StB, ZTVBetoo-StB, ZTVBEA-StB ZTVE SIB F2 Hl 3 Kontroll A3 63 CJ D3 F3 G3 H3 Schiedsunter A4 64 C4 G4 ===============:::'.:::::==::::::'.::==========::::::'.::=======::::'. -- H4 """"'" " " Nach RAP St ra und 2 5 LA bfg IFTA GmbH Lüschershofstraße 7-73 D Essen Fa. Im Velm Dortmund Projekt Nr.: Auftraggeber: Probenbezeichnung: Auftrag: Anlagenstandort: Probeneingang Baustoff fürschditenoln!..,,_ Bindemitteluodlil ZTVSoB-StB, ltve-stb K _,,w.., im Erdbau und im.._. ZTVE StB. ZTVBetoo-StB UNTERSUCHUNGSBERICHT 692 Fa. RC-Material 45 mm [Beton - RC] IFTA Ingenieurgesellschaft für anerkanntes Prüfinstitut für Bitumen Gesteinskörnungen Asphalt Boden AC-Baustoffe industrielle Nebenprodukte Durch das DIBt notifizierte Ü-Z-Stelle nach LaBO Mitglied im Bundesverband unabhängiger Institute für bautechnische Prüfungen e. V Gesellschafter der bupzert GmbH Beratender Gesellschafter: Prof. Dr.-lng. Martin Radenberg Vierteljährliche Fremdüberwachungsprüfung an RC-Material 45 mm gemäß den Technischen Lieferbedingungen Güteüberwachung von Baustoffen und Böden für Schichten ohne Bindemittel im Straßenoberbau (TL G SoB-StB), den Güte- und Prüfbestimmungen Recycling-Baustoffe RAL-RG 5, Klasse (ungebundene Tragschichten) und dem Gemeinsamen Runderlass MWMEV MUNLV (NRW) vom Im Karrenberg, Dortmund Hinweis: Dieser Untersuchungsbericht besteht aus 7 Seiten. Er darf ohne schriftliche Genehmigung der IFTA GmbH nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände. Rückstellproben werden - wenn nicht anders vereinbart - 4 Wochen nach Abschluss der Untersuchungen verworfen. Anschrift: Lüschershofstr. 7-73, D Essen Telefon: Telefax: Internet: Geschäftsführender Gesellschafter und stellvertretender Prüfstellenleiter: Heinz-Peter Louis Prüfstellenleiter: Dipl.-Ing. Björn Buscham Prokurist, stellvertretender Prüfstellenleiter: Dipl.- Ing. Sebastian Louis Prokurist, Leiter Ü-Z-Stelle: Dipl.-Chem.-lng. Peter Jansen Bankverbindungen: National-Bank AG IBAN : DE BIC: NBAGDE3E Sparkasse Essen IBAN: DE BIC: SPESDE3EXXX Amtsgericht Essen HRB 762

2 Seite 2 von 3 Untersuchungsbericht vom Projekt Nr.: IFTA In genieurgesellschaft für Lüschershofstr D Essen Tel Fax Probenahme Die Probenahme erfolgte am durch einen Laboranten der IFTA GmbH vom Vorratshaufwerk an der o. g. Aufbereitungsanlage, welches zum Zeitpunkt der Probenahme ca. 2.5 Tonnen umfasste. Entnommen wurde eine repräsentative Sammelprobe von ca. 6 kg des betreffenden RC-Materials; zusätzlich wurden für die Laboruntersuchungen jeweils ca. 5 kg Splitt 86 und Schotter 3545 mm vor Ort ausgesiebt. Untersuchungsergebnisse Die Untersuchungsergebnisse sind nachfolgend aufgeführt. Stoffliche Zusammensetzung der Körnungen > 4 mm [TL Gestein, Anhang B] Stoffgruppe Anteil Grenzwert [M.-%] [M.-%] Festgestein 5,5 --- Kies 2,3 --- Beton und andere hydraulisch gebundene Stoffe 9,6 --- Schlacke, --- Asphaltgranulat,5 :5 3 Klinker, Ziegel und Steinzeug,9 :5 3 Kalksandstein, Putze und ähnliche Stoffe --- :55 Mineralische Leicht- und Dämmbaustoffe wie Poren- und Bimsbeton, :5 Fremdstoffe wie Holz, Gummi, Kunststoffe und Textilien liegen in der Probe nur in unbedenklichen Anteilen von <,2 M.-% vor. Korngrößenverteilung [DIN EN 933-] Siehe tabellarische und graphische Darstellung in Anlage. Wie hieraus zu ersehen ist, verläuft die Sieblinie innerhalb des nach TL SoB-StB 4 für Schottertragschichten 45 mm vorgegebenen Bereiches. Bruchflächigkeit [DIN EN 933-5] Die Körnungen > 4 mm enthalten,2 M.-% vollständig gerundete Körner. Laut TL Gestein sind im Schottertragschichtmaterial bis zu 3 M.-% an vollständig gerundetem Korn (Kategorie Cgo3) zulässig. Widerstand gegen Frost-Tau-Beanspruchung [DIN EN 367-] Im Rahmen der vierteljährlichen Fremdüberwachungsprüfung nicht erforderlich Raumbeständigkeit [DIN EN 367-3] Prüfkörnung [mm] Absplitterungen im Kochversuch [M.-%] Differenzschlagzertrümmerungswert [M.-%] Ergebnis Grenzwert Ergebnis Grenzwert Schotter 35-45,5 Im Rahmen der vierteljährlichen Splitt 8-6 Fremdüberwachungsprüfung nicht erforderlich,6

3 Seite 3 von 3 Untersuchungsbericht vom Projekt Nr.: 692 IFTA Ingenieurgesellschaft für Lüschershofstr D Essen Tel Fax Trockenrohdichte [D IN EN 97-6 Anhang A] Die Trockenrohdichte des Korngemisches 4S mm beträgt 2,62 Mgm 3. Sie stellt einen Kennwert, kein Qualitätskriterium dar. Kornformkennzahl [DIN EN 933-4] Der Anteil an Körnern mit einem Verhältnis von Länge zu Dicke größer 3 : beträgt in den Kornklassen über 4 mm 8,6 M.-%. Laut TL Gestein sind in Schottertragschichten bis zu SO M.-% (Kategorie Sso) zulässig. Reinheit und schädliche Bestandteile [DIN S299] Die Probe ist weitestgehend frei von Fremdstoffen. Organische Verunreinigungen waren mit dem Natronlaugeverfahren nicht nachweisbar. Widerstand gegen Zertrümmerung [DIN S2S T2 ; DIN EN 97-2 Abs. 6] Im Rahmen der vierteljährlichen Fremdüberwachungsprüfung nicht erforderlich. Wasserwirtschaftliche Merkmale Die Bestimmung der wasserwirtschaftlichen Merkmale erfolgte hinsichtlich der in den Tabellen Sa (Eluatanalysen) und Sb (Feststoffanalysen) des Gern. Runderlasses MWMEVMUNLV (NRW) vom 9..2 vorgegebenen Parameter. Die Analysenergebnisse sind in der Anlage 2 aufgeführt und den Grenzwerten des vorgenannten Gemeinsamen Runderlasses für RCL und RCL II gegenübergestellt. zusammenfassende Beurteilung Der durch die untersuchte Probe - Körnungsgemisch 4S mm - repräsentierte RC-Baustoff entspricht den Technischen Lieferbedingungen für Baustoffgemische und Böden zur Herstellung von Schichten ohne Bindemittel im Straßenbau (TL SoB-StB 4), den Gütebestimmungen, Klasse nach RAL-RG S für ungebundene Frostschutz- und Schottertragschichten sowie den Anforderungen der Technischen Lieferbed ingungen für Gesteinskörnungen im Straßenbau (TL Gestein-StB 4) Anhang A. Das vorgenannte Material erfüllt hinsichtlich seiner wasserwirtschaftlichen Merkmale (siehe Ergebnistabelle in Anlage 2) die Anforderungen des Gemeinsamen Runderlasses MWMEVMUNLV (NRW) vom 9..2 an RCL-Material. Die Verwendungsbedingungen für dieses Material sind im Gemeinsamen Runderlass MUNLVMWMEV (NRW) in Anlage (siehe Anlage 3 zu diesem Prüfzeugnis) geregelt. Gegen eine Verwendung gemäß ZTV SoB-StB 4 des durch die Probe repräsentierten, aus aufbereiteten Altbaustoffen hergestellten Körnungsgem isches 4S mm in Frostschutz- und Schottertragschichten von Straßen der Belastungsklassen Bk,3 bis bestehen - stets gleichbleibende Qualität vorausgesetzt - bei Berücksichtigung der Anlage 3 hinsichtlich aller geprüften Eigenschaften keine Bedenken. B. Buscham

4 Projekt Nr.: 692 Probenbezeichnung: Lieferwerk: Beton - RC 45 mm Korngrößenverteilung [DIN EN 933-] Korndurchmesser [mm] M.-% Kornanteile L M.-% ,8, 3,5-45 8, 97,2 22,4-3,5 2, 79,2 6-22,4 3,7 67,,2-6,2 53,4 Ol 8 -,2 5,9 43,2 c 5,6-8 6,2 37,3 4-5,6 4, 3, 2-4 6, 27, - 2 4,8 2,9,5-4,6 6,,25 -,5 4,4,5,63 -,25 3,2 7, <,63 3,9 3,9 ro Ol.<:: ::J -..Q Q) ü Entnahmestelle: Entnahmedatum: Bemerkungen: Im Karrenberg, Dortmund Baustoffgemisch 45 für Kies- und Schottertragschichten gemäß TL SoB-StB 4 - o- - Allgemeiner Bereich -- SDV -+-- Sieblinie BE 4_...,63,25, ,6 99 vjj V 9 j ; '! I ;, ß I V 6 I 55 )I 4 j v V,,,,."' V V;;: V V 3 ' _,,,, ' p V-- _ Siebnennöffnungsweite in mm 8,2 '<!" C'l L!) C'l '<!" <O CO <O L!) ro ii5.y. () 6 '2.Cl.9! Cf) c )> ::J ::J a; CD ru " (Q,_ CD z () ::r :. c ::J lll O> (Q - Ul lll CO O" oro...li. :::!. N < ::ro ::J a 3 <D rv O> ;_!- Ni= = 9 Si J:li i;,., '... -s:[ll =... - ::r. '...- m 3= >< C" c: oc:::c"" o "' ,,.., eo.,, "'"' "' m!ll -m :

5 Anlage 2 - Blatt von Untersuchungsbericht vom Projekt Nr.: 692 IFTA Ingenieurgesellschaft für Lüschershofstr D Essen Tel Fax Wasserwirtschaftliche Merkmale von RC - Material gemäß den Tabellen 5a u. 5b des Gemeinsamen RdErl. d. Ministeriums für Wirtschaft u. Mittelstand, Energie und Verkehr [VI A ] und des Ministeriums für Umwelt u. Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz [IV ] sowie [ IV ] vom Projekt Nr.: 692 Entnahmedatum: Probenbezeichnung: Anlagenstandort: Eluatanalyse ph-wert l elektr. Leitfähigkeit Chlorid Sulfat PAK (EPA) Phenolindex Blei Cadm ium Chrom VI Kupfer Nickel Zink F eststoffa na lyse EOX PAK (EPA) Erläuterungen: ) kein Grenzwert Beton - RC 45 mm Im Karrenberg, Dortmund Analysen - ergebnisse,5 µscm.89 mgi,9 mgi 5,6 µgi µgi < 5 µgi < 2 µgi < µgi < 3 µg,9 µg 22,6 µgi < <,9 2 ) Überschreitung bis zulässig 3 l nur einzuhalten, wenn Feststoffwert> 5 und < 2 4 l zur Erfahrungssammlung zu bestimmen 5 l Überschreitung bis 2 zulässig, wenn Eluatwert < 5 µgi 5 l Überschreitung bis zulässig RCLI Grenzwerte RCL II 7-2,5 7-2, l ) 4) ) 75 6)

6 Recycling-Baustoff RCLI Ausserhalb wasserwirtschaftlich bedeutender u. empfindlicher sowie hydrogeologisch sensitiver Gebiete (Spalten 2-7) s lfd. Nr. Einsatz GW::: GW>, T ToB unter wasserundurchlässiger R Deckschicht (Asphalt, Beton, + + A Pflaster mit abaedichteten Fuaen) s ToB unter teildurchlässiger Deckschicht (Pflaster, Platten) E ToB unter wasserdurchlässiger N 3 Deckschicht (Rasengittersteine, - + Deckschicht ohne Bindemittel) B 4 Tragschicht bitumengebunden + + E 5 R B Decke bitumen- oder hydraulisch A gebunden u 7 Deckschicht ohne Bindemittel K K 8 Tragschicht hydraulisch gebunden + + Einsatz lfd. Nr., 4, 5, 6 in Strassen mit Entwässerungsrinnen Unterbau unter Asphalt oder Beton (einschl. Fundament-Bodenplatten) + + E Unterbau bis m mit kulturf. B. + + R D Damm gemäss Bild + + B 2 Damm gemäss Bild A 3 Damm gemäss Bild u 4 Lärmschutzwall mit kulturf. B. A + 5 Lärmschutzwall gern. Bild 4 oder Porengrundwasserleiter und wenig durchlässige Kluftgrundwasserleiteohne ausreichende Deckschichten Verwertungsgebiete Innerhalb wasserwirtschaftlicht bedeutender u. empfindlicher sowie hydrogeologisch sensitiver Gebiete gut durchlässige Kluftgrundwasserleiter ein- schliesslich Karstgrundwasserleiter ohne ausreichende Deckschichten 2 m breite Randstreifen Bereich zum an kleinen WSG lllb WSGlllA Schutz der Gewässern; Gewässer Hochwasser- HSGIV HSG III nach Landes- Retentions- planungsrecht räume GW::: GW:o: GW::: GW::: GW::: GW>, GW >, GW >, GW>, GW >, H + H H D D D D EB - EB c )> :::J :::J ro CD w,.,co r-+ CD z () w :. c :::J Ol '' () tl) - <Ocr:::::: CD < :::i- -:::i Ci r-.:i 3 N Ol :::i- - N;.:!. g c;;... :J" :7 oa>m <..) üt' )> U'I cn - a> :"Im=...il!: o...i. - :J" ' ;III:" m er 3: >< er c: c :c... g,,. "'' (IO"'... "' "'"'!:'l a' C) O::J

7 Auszug aus Zeichenerklärung und Erläuterungen zu den Anlagen des Gern. Rderl. MUNLVMWMEV v. 9..2, Anhang + Zugelassen Nicht zugelassen A (betr. Spalte ): Zugelassen auf Porengrundwasserleitern und wenig wasserdurchlässigen Kluftgrundwasserleitern (entsprechend Erläuterungen zu Spalte 2). B (betr. Spalte 3): Zugelassen auf folgenden paläozoischen Karstgrundwasserleitern: Devonische Massenkalke Wülfrather Massenkalk Massenkalkzug Heiligenhaus Wuppertaler Massenkalk Attendorn-Elsper Doppelmulde (Massenkalk) Warsteiner Massenkalk Briloner Massenkalk Remscheid-Altenaer Sattel (Massenkalk) Sötenicher Mulde (Dolomit) Blankenheimer Mulde (Massenkalk und Dolomit) Dollendorfer Mulde (Massenkalk) Kalkzüge Aachen-Stolberg (Kohlenkalk) von Velbert bis Wülfrath Heiligenhaus von Mettmann über Wuppertal bis Schwelm Attendorn, Finnentrop, Lennestadt Warstein, Suttrop, Kallenhardt zwischen Altenbüren, Brilon, A lme, Bleiwäsche und Madfeld zwischen Hagen und Hönnetal (Hagen, Hohenlimburg, Lethmathe, Iserlohn, Hemer, Volkringhausen, Balve, Garbeck, Höveringhausen) Sötenich, Marmagen, Urft, Nöthen, Arloff Kronenburg, Dahlem, Schmidtheim, Blankenheim, Tondorf, Buir von Landesgrenze über Ripsdorf, Lammersdorf bis Landesgrenze Aachen bis HaarenLandesgrenze, Kornelimünster, Stolberg, Hastenrath C (betr. Spalte 5 und 6): Zugelassen auf Porengrundwasserleitern und wenig wasserdurchlässigen Kluftgrundwasserleitern (entsprechend Erläuterungen zu Spalte 2) im Abstand von mindestens km zur Fassungsanlage. D (betr. Lfd. Nr. 8): Zugelassen wie in den lfd. Nrn., 4, 5, 6 ausgeführt. E (betr. Waschberge WB und WB II): Zugelassen bei einem Verdichtungsgrad des eingebauten Materials von Dp,?. 98 % F (betr. Waschberge WB ): Zugelassen bei einem Verdichtungsgrad des eingebauten Materials von Dp,?. % G (betr. Steinkohlenflugasche, SFA): Zugelassen unter folgenden Voraussetzungen: Wasserdurchlässigkeit kf.'."'. x - 8 ms (Laborwert an gemäß DIN 827 hergestellten Probekörpern und Versuchsdurchführung in Anlehnung an DIN 83) im Rahmen der Eignungsuntersuchung und der Güteüberwachung. Nachweis gilt beim Einbau als erbracht, wenn die im Baufeld gemäß DIN 825 T. 2 ermittelte Trockendichte mindestens so groß ist wie die Trockendichte im Labor bei einem Wasserdurchlässigkeitsbeiwert von kf.'."'. x - 8 ms H (betr. Lfd. Nr. 2): Verdichtungsgrad der ToB?. 3 %. Gefälle (Quer- oder Längsgefälle) der Pflasterdecke oder des Plattenbelages?. 3,5 %, Fugenbreite.'."'. 5 mm. K (betr. Lfd. Nr. 7): Zugelassen außerhalb von Wohngebieten L (betr. Lfd. Nr., 2, 3 und 5): Bautechnisch nicht erforderlich WSG III BHSG IV WSG III AHSG III Bereiche zum Schutz der Gewässer nach Landesplanungsrecht (Spalte 5) (Spalte 6) (Spalte 7) 5. m 2 2. m 2 2. m 2 c )> :J :J ro CD ru X CO CD z () w :J" :. c :J OJ 'tl iij corr CD N < :J" o :J ( N 3 i-v Q) (= Kreis, betr. Spalten 5, 6, 7): Während der Bauphase darf die offene Fläche folgende Werte nicht überschreiten N:::r::::s - :::: g...,cn :::r... :am )li O>!. :::::s Cl> " = '... [ll... -.::::r....-a. (j 3: )C O" c: oc::i:-. o "''....., '" "'"' m CO <n '!ll : "'

8 Anlage Projekt Nr.: 692 IFTA Ingenieurgesellschaft für Lüschershofstr D Essen Tel Fax Ergebnistabelle zum Projekt Nr.: 692 Wasserwirtschaftliche Merkmale gern. den Technischen Regeln der LAGA, Abschnitt II..4 Bezeichnung der Probe: Beton - RC 45 mm Entnahmedatum: Anlagenstandort: Feststoffanalysen Arsen Blei Cadmium Chrom (gesamt) Kupfer Nickel Quecksilber Zink Kohlenwasserstoffe H 8 L PAK nach EPA EOX L: PCB (Congenere n. DIN 5527) Eluatanalysen Im Karrenberg, Dortmund 6,36 2,,5 42,8 4,7 37,6 <,2 78,3 232,9 < <,2 Analysenergebnis Analysenergebnis!-- ph - Wert,5 elektrische Leitfähigkeit µscm.89 Chlorid mgi,9 Sulfat mgi 5,6 Arsen µgi < Blei µgi < 2 Cadmium µgi < Chrom (gesamt) µgi < Kupfer µg,9 Nickel µgi 22,6 Quecksilber µgi <,2 Zink µgi < Phenolindex µgi < 5 Zuordnungswerte gemäß Tabelle II..4-5 * zo z. z.2 Z , , ::: :::: 3 l ) 5 l ). l ) >Hf :::::::;:: :<<:>>.;.;.:-: : : : : :-: 5 (2) 2 ) 5 (5) 2 ) 75 () 2 ) 3 5,2,,5 Zuordnungswerte gemäß Tabelle II..4-6 * ---_ z _ ü _---- r z -----i--z r-:z , - 2, ,2, < 5 * Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen ReststoffenAbfällen, Technische Regeln LAGA (Bauschutt) Überschreitungen die auf Asphaltanteile zurückgehen, stellen kein Ausschlußkriterium dar. 2 Im Einzelfall kann bis zu den in Klammern genannten Werten abgewichen werden. Beurteilung: Das durch die untersuchte Probe repräsentierte Material ist in die Verwertungsklasse Z. einzustufen.