Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Velden für die Mitgliedsgemeinden

Transkript

1 - Postwurfsendung an sämtliche Haushalte in der Verwaltungsgemeinschaft Velden- Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Velden für die Mitgliedsgemeinden Neufraunhofen Velden Wurmsham Jahrgang: 20 Nr. 2 Mai 2011 Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Velden, Velden, Bahnhofstraße 42, Telefon 08742/2880 Verantwortlich für den Inhalt: Gemeinschaftsvorsitzender Gerhard Babl Inhaltsverzeichnis Informationen der VG Velden Seite 1-14 Informationen des Marktes Velden sowie der Gemeinden Neufraunhofen und Wurmsham Seite Volksfestprogramm Velden 2011 Seite 20 Dringende Empfehlung: Rauchmelder einbauen Als wichtiges Warnsystem zum Schutz im Brandfall empfehlen wir den Einbau von Rauchmeldern in Privatwohnungen. Neben dem Schutz von Sachwerten dienen die Rauchmelder in erster Linie zur Rettung von Leben und Gesundheit. Die Installation der kleinen Geräte ist sehr einfach. Die Rauchmelder geben im Brandfall einen lauten akustischen Alarm, der mit ca. 110 db nicht zu überhören ist. Rauchmelder sind mittlerweile in allen Baumärkten und im Fachhandel zu erwerben. Denken Sie an Ihre persönliche Sicherheit und den Schutz Ihres Eigentums. Mit geringen Kosten leisten Sie dazu einen wirkungsvollen Beitrag! Nähere Informationen sind unter zu erhalten.

2 Sanierung von Kleinkläranlagen - Förderprogramm Gemäß Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Gesundheit sind für den Zeitraum vom 01. Januar 2011 bis 31. Dezember 2014 neue Richtlinien für Zuwendungen für Kleinkläranlagen (RZKKA 2010) in Kraft getreten Download unter: Die Förderung von Kleinkläranlagen wird nach Angaben des Umweltministeriums damit letztmalig bis zum 31. Dezember 2014 verlängert. Die wesentlichste Änderung gegenüber den bisherigen RZKKA ist die Absenkung der Förderpauschalen um rund ein Drittel. Die durch das neue Bayerische Wassergesetz geänderten Rechtsgrundlagen wurden in den RZKKA angepasst. Im Abnahmeprotokoll nach Anlage B RZKKA wurden neue Eingabefelder eingefügt, die für die spätere Überwachung der Kleinkläranlagen erforderlich sind. Die übrigen Regelungen bleiben weitgehend unverändert. Der Förderantrag muss bis Ende 2014 bei der Gemeinde gestellt sein. Da es aber erfahrungsgemäß zu Engpässen bei der Begutachtung, der Lieferung und dem Einbau der Kleinkläranlagen kommen kann, wird staatlicherseits ein Bau bzw. eine Nachrüstung der Kleinkläranlage deutlich vor 2014 empfohlen. Eine Verlängerung der Förderrichtlinie über 2014 hinaus wird seitens des Ministeriums ausgeschlossen. Durch Zuwendungen nach diesen Richtlinien kann zum Schutz der Gewässer in den nicht durch gemeindliche Sammel-kläranlagen entsorgten Bereichen im ländlichen Raum der Bau bzw. die Nachrüstung von Kleinkläranlagen mit biologischen Stufen, die aufgrund der Änderung der Abwasserverordnung vom 02. Juli 2002 wurden, gefördert werden. Ebenso können private Anschlusskanäle an gemeindliche Sammelkläranlagen, die anstelle von Kleinkläranlagen errichtet werden, gefördert werden. Allen Hauseigentümer, die ihre Anlagen noch nicht saniert haben, raten wir zu einer baldigen Erledigung. Für alle Rückfragen steht Sachbearbeiter Hans Birnkammer im Zimmer 16 des Rathauses Velden, Telefon , birnkammer@vg-velden.de gerne zur Verfügung. Seite 2 Gmoa-Blattl 02/2011

3 Beendigung der analogen Satellitenausstrahlung in Deutschland am 30. April 2012 Über Haushalte in Bayern empfangen ihre Fernsehprogramme derzeit noch über das analoge Satellitensignal. Am 30. April 2012 werden sämtliche über Satellit verbreiteten analogen Fernsehprogramme des öffentlich-rechtlichen und des privaten Rundfunks abgeschaltet. Ab diesem Zeitpunkt ist Satellitenfernsehen nur noch digital möglich. Eine einfache Methode zur Feststellung, ob man von der Abschaltung betroffen ist, bringt der Blick auf die Videotextseite 198. Erscheint dort ein Hinweis auf die Abschaltung des analogen Satellitensignals, ist der Empfang noch analog und es gilt zu handeln. Grundsätzlich sind betroffene Zuschauer und Betreiber von Satelliten-Gemeinschaftsanlagen gut beraten, den Umstieg auf Digitalfernsehen schon jetzt zu planen, um eventuelle Engpässe oder Mehrkosten kurz vor der Abschaltung zu vermeiden. Alternativ stehen verschiedene digitale Empfangswege zur Verfügung. Notwendig sind ein DVB-S-Receiver für jedes Fernsehgerät oder ein Fernseher mit integriertem EDV-S-Receiver. Bei älteren Anlagen kann auch der Austausch des Low Noise Blockconverters an der Satellitenschüssel notwendig sein, sofern er noch nicht digitaltauglich ist. Für den Empfang aller Landes- und Regionalprogramme ist ein Empfangsgerät nötig, das die dynamische PMT-Umschaltung unterstützt. Nähere Informationen sind im Internet unter und sowie beim ARD Digital Zuschauerservice unter Telefon 01805/ (14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz und maximal 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen oder per unter und natürlich im Fachhandel zu erhalten. Internet Verlinkung mit den Vereinen Soweit Vereine einen Auftritt im Internet haben, wollen wir falls noch nicht geschehen - in unserm Internetauftritt eine Verlinkung vornehmen. Die Auflistung der Vereine sind unter und jeweils in der Rubrik Freizeit und Sport zu finden. Bitte die entsprechenden Daten per Mail an info@vg-velden.de melden. Gmoa-Blattl 02/2011 Seite 3

4 Entrümpelungsaktion 2011 Dank an die ehrenamtlichen Helfer An der diesjährigen Entrümpelungsaktion am Samstag, 09. April 2011 haben sich in den Gemeinden Velden, Wurmsham und Neufraunhofen insgesamt 206 freiwillige Helfer beteiligt. Sie haben dabei Kilogramm Abfälle und 27 Stück Altreifen gesammelt und in den Altstoffsammelstellen abgeliefert. Das Wegwerfen von Abfällen ist nicht nur ein ökologisches und ästhetisches Problem, sondern es verursacht dem Landkreis und den Gemeinden und somit letztlich den Bürgern erhebliche Kosten. Es wäre zu wünschen, dass die Verursacher vor künftigen unerlaubten Abfallbeseitigungen über ihr Fehlverhalten nachdenken! Allen freiwilligen Helfern gilt für ihren ehrenamtlichen Einsatz auf diesem Weg ein großer Dank. Klein aber nützlich - Waldameisen Aufgrund ihrer Beschaffenheit und der Lage des Lebensraumes (Wälder, Wiesen) werden sie von den Menschen kaum beachtet und sind doch winzige Bodygards unserer Laub- und Nadelwälder. Sie fressen nämlich viele, für die Bäume schädliche Käfer oder Raupen, wie z. B. Borkenkäfer. Ihr Lebensraum, der Ameisenhaufen mit weit verzweigten Gängen, kann einen stattlichen Meter Höhe erreichen und dient auch zur Aufzucht und Brut. Es versteht sich ganz bestimmt von selbst, dass ein solcher Lebensraum nützlicher Insekten, sollte man ihn bei Wanderungen oder Touren entdecken, nicht durch Unachtsamkeit oder gar vorsätzlich zerstört werden darf. Man nimmt den Waldameisen dadurch nicht nur ihren sicheren Lebensraum, sondern verliert außerdem biologische Umweltschützer, die nicht unwesentlich zum Erhalt unserer Waldbestände beitragen. Berichterstatter für die Vilsbiburger Zeitung gesucht Nach dem Wegzug von Irmgard Rampp ist in der Berichterstattung im Lokalteil Velden der Vilsbiburger Zeitung eine große Lücke entstanden. Aus diesem Grund sucht die Vilsbiburger Zeitung freie Mitarbeiter zur Berichterstattung im Lokalteil. Interessenten können sich in der Redaktion bei Herrn Georg Soller, Telefon melden. In einem unverbindlichen Gespräch wird er über das Einsatzgebiet und die Verdienstmöglichkeiten informieren. Die Redaktion wird die freien Mitarbeiter in der Einarbeitungszeit fachlich begleiten. Seite 4 Gmoa-Blattl 02/2011

5 Ausbau der Breitbandversorgung Schneller Zugang in das Internet Der Ausbau der DSL-Versorgung beschäftigt unsere drei Mitgliedsgemeinden schon seit einiger Zeit mit Hochdruck. Viele Bürgerinnen und Bürger brauchen privat oder beruflich ein schnelles Internet. Aus vielen Berichten von anderen Kommunen ist zu ersehen, dass die Lösung nicht ganz unkompliziert ist. Dies liegt an einer Vielzahl von Faktoren (Wettbewerber, Techniken und deren Leistungsfähigkeit, Kosten, Förderungen usw.). Nach vollmundigen Versprechungen hochrangiger Politiker sollen bis zum Jahr Prozent der Haushalte und wenige Jahre später sogar flächendeckend schnelles Internet zur Verfügung haben, wobei von Übertragungsgeschwindigkeiten von 50 MBits und höher ausgegangen wird. Leider wird dabei vergessen zu sagen, wer dazu welchen Beitrag leistet und die Umsetzung finanzieren soll. Das Förderprogramm des Freistaates Bayern mit einer Höchstgrenze von EUR ,-- pro Gemeinde ist in Anbetracht des massiven Investitionsvolumen nur ein Tropfen auf dem heißen Stein, wenn ein vollständiger Ausbau mit Glasfaserverkabelung für das Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft Velden auf ca. EUR ,-- geschätzt wird. Derzeit stellt sich für unsere Mitgliedsgemeinden folgende Situation dar: Im Ort Velden und einer Reihe von Orten ist über kabelgebundene Lösung eine sehr gute bis zufriedenstellende Anbindung gegeben. Für viele unserer 263 Ortsteile besteht jedoch dringender Handlungsbedarf. Versorgung über LTE: Durch den bereits erfolgten Ausbau der Mobilfunksendeanlage in der Nachbargemeinde Taufkirchen und den Bau einer Sendeanlage im Gemeindegebiet Baierbach im vierten Quartal 2011 kann Vodafone das Gemeindegebiet Neufraunhofen, einen großen Teil der Gemeinde Velden und Bereiche in der Gemeinde Wurmsham versorgen. Weitere Informationen erhalten sie im Internet unter oder über die Hotline sowie in den Vodafone-Shops. Gmoa-Blattl 02/2011 Seite 5

6 Seit 05. April 2011 ist der LTE-Standort der Telekom Deutschland GmbH in Velden dauerhaft in Betrieb. Hiermit sind viele Haushalte im gesamten Bereich der Verwaltungsgemeinschaft Velden zu erreichen. Im angebotenen Tarif sind eine Datenflatrate für die Internetnutzung sowie einen Festnetzanschluss mit Telefonflat für das deutsche Festnetz enthalten. Bei Buchung des neuen Angebots können bestehende Festnetznummern weiter genutzt werden. Weitere Informationen sind im Internet unter oder in einem Telekomshop in Ihrer Nähe ( zu erhalten. Kabelgebundene Lösung: Unstrittig ist, dass eine kabelgebundene Lösung die zukunftsfähigste Umsetzung darstellt. Die riesige Investitionssumme und das fehlende Interesse von Firmen an flächendeckenden Umsetzungen stellen uns vor große Schwierigkeiten. Ob und wann hier etwas vorangehen kann, muss von den einzelnen Gemeinden noch intensiv geprüft werden. Wir werden Sie über dieses Thema weiter informieren. Elektrosicherheit nur vom Fachmann Elektrische Anlagen dürfen nur von der anerkannten Elektrofachkraft errichtet und in Betrieb genommen werden. Das leistet die Elektrofachkraft: Eine fachgerechte Installation, das heißt DIN-, EN- und VDEnormenkonform. Eine richtige Auswahl der Schutzarten entsprechend der zu erwartenden Einsatzbedingungen. Ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis. Und ein Errichtungs-, Inbetriebnahme- und Prüfprotokoll als Bestandteil der Rechnung. Fehler-/Laienhafte Elektroinstallationen dagegen rgen ein immenses bergen ein immenses Risiko bezüglich Schaden (z. B. Brände nach Kurzschluss) und bezüglich Haftung. Deshalb sind Installationen durch den Fachmann immer sinnvoll und die preiswertere Variante. Ob hier nur der Fachmann zu Werke war, ist zweifelhaft. Und ob die blanken Drahtenden strom- bzw. spannungslos sind, ist beim bloßen Hinschauen nicht festzustellen. Seite 6 Gmoa-Blattl 02/2011

7 Mittelschule und Schulverbund - Informationen Die Gründung eines Mittelschulverbandes wurde mit einem öffentlichrechtlichen Kooperationsvertrag zwischen dem Schulverband Hauptschule Taufkirchen, dem Schulverband Velden und dem Hauptschulverband Wartenberg vorgenommen. Mit dem zum 01.August 2010 in Kraft getretenen Gesetz zur Änderung des Bayerischen Gesetzes über das Erziehungs- und Unterrichtswesen, des Bayerischen Schulfinanzierungsgesetzes und weiterer Vorschriften wurde die Möglichkeit eröffnet, die Hauptschule über Schulverbände zur Mittelschule weiterzuentwickeln. Das Gütesiegel "Mittelschule" erhält eine Hauptschule mit einem breiten Bildungsangebot, wenn sie regelmäßig folgende Merkmale aufweist: Die drei berufsorientierenden Zweige Technik, Wirtschaft und Soziales, ein Ganztagsangebot sowie ein Angebot, das zum Mittleren Schulabschluss führt. Darüber hinaus hat die Mittelschule Folgendes bereit zu halten: Ausgestaltete Kooperationen mit einer Berufsschule, der regionalen Wirtschaft und der Arbeitsagentur sowie eine individuelle/modulare Förderung der Schüler im Klassenverbund unter Beibehaltung des Klassenlehrerprinzips. Schulverbünde erfolgen durch freiwillige Zusammenarbeit eigenständiger Schulen. Die Zusammenarbeit kann auch landkreis- oder regierungs-bezirksübergreifend erfolgen. Der Schulverbund zeichnet sich unter anderem auch dadurch aus, dass, dass er einen einheitlichen Sprengel erhält und Lehrerstunden einheitlich zugeteilt werden. Jede Verbundschule hat grundsätzlich einen eigenständigen Schulleiter, davon einen mit verbundbezogenen Aufgaben, den so genannten Verbundkoordinator, der von der Regierung bestimmt wird. Der Verbund besitzt eine Verbundversammlung, die sich aus je einem Vertreter der am Verbund beteiligten Verbundaufwandsträger zusammensetzt. Außerdem wird ein Verbundausschuss als beratendes Gremium eingerichtet. Dem Verbundausschuss gehören für jede am Schulverband beteiligte Schule eine Vertreterin oder ein Vertreter des Schulaufwandsträgers, die Schulleiterin oder der Schulleiter, die oder der Elternbeiratsvorsitzende und die Schülersprecherinnen und Schulsprecher an. Der Mittelschulverbund Taufkirchen/Vils setzt sich folgendermaßen zusammen: Hauptschule Taufkirchen mit 363 Schüler, Velden 174 Schüler und Wartenberg 220 Schülern. Die Gesamtschülerzahl beträgt somit 737 Schüler. Verbundskoordinator wird wahrscheinlich der Leiter der Hauptschule Taufkirchen sein. Gmoa-Blattl 02/2011 Seite 7

8 Für die Schüler der bisherigen Hauptschule Velden wird sich mittelfristig keine gravierende Änderung ergeben. Solange sie nicht in den M-Zug wechseln, werden sie nach wie vor die Veldener Schule besuchen. Diese erhält ab 01. August 2011 die Bezeichnung Mittelschule. Gemäß der vertraglichen Regelung besteht für den Besuch des M-Zugs ein Wahlrecht, solange diese Einrichtung in Taufkirchen gesichert ist. Dies bedeutet, dass vorbehaltlich nicht absehbarer Entwicklungen die M-Schüler auch nach Vilsbiburg fahren können. Aufgrund der großen Entfernung nach Wartenberg ist ein Besuch von Schülern in Wartenberg vertraglich ausgeschlossen. Straßengrenzen beachten Durch die Gemeindeverwaltung und die Bauhöfe müssen 165 Kilometer Straßen im gesamten Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft betreut werden. Alleine in diesem Jahr werden für die Instandsetzung und Sanierung der Straßen knapp ,-- Euro in den Haushalten der drei Mitgliedsgemeinden bereitgestellt. Natürlich sind die Gemeinden auch auf den sachgemäßen Umgang der Bürgerschaft mit den ihnen zur Verfügung gestellten Straßen angewiesen. Beschädigungen von Straßen, dem Straßenbankett oder der zugehörigen Entwässerungseinrichtung sind kein Kavaliersdelikt und werden durch die Gemeinde zur Anzeige gebracht. Die Kosten für die Instandsetzung der Schäden werden den Verursachern in Rechnung gestellt. Landwirtschaftliche Anlieger an Gemeindestraßen werden gebeten, ausreichend Abstand zum Straßenkörper - Straßengrund zu halten. Der Straßengrund umfasst in der Regel die Fahrbahn, das Bankett und die Straßenentwässerung. Außerdem wird unter Verweisung auf die wasserrechtlichen Vorgaben auf die Abstandhaltung bei der Bewirtschaftung von Ufergrundstücken hingewiesen. Auch hier gibt es leider massive Verstöße. Foto rechts: So sollte es nicht sein! Seite 8 Gmoa-Blattl 02/2011

9 Warnung vor Schreiben der Gewerbeauskunft-Zentrale Die Firma GWE GmbH Gewerbeauskunft-Zentrale aus Düsseldorf hat eine Reihe von Firmen und Landwirten angeschrieben und ein Eintragungsangebot zur Empfehlung des Betriebs unterbreitet. Nur wer genau hinsieht und aufpasst, bemerkt den klein gedruckten versteckten Preishinweis. Mit einer Unterschrift kommt ein Vertrag mit erheblichen Kosten zustande. Nach Rücksprache mit der Polizei sind gegen diese Firmen zahlreiche Ermittlungsverfahren wegen Betrugs anhängig. Zur Vermeidung von Ärger und Kosten können wir nur raten, Anschreiben dieser und von vergleichbaren Firmen mit durchaus amtlichem Charakter genau zu prüfen und im Zweifelsfall vor der Unterschrift eine genaue Prüfung bei der Polizei oder im Internet unter dem Suchbegriff mit dem entsprechenden Firmennamen vorzunehmen. Mit einer wichtigen Bitte wenden wir uns heute an Sie: An vielen Grundstücken hat sich zwischen Gehsteigkante und der Straße bzw. dem Zaunsockel und dem Gehsteig Grünbewuchs gebildet. Das Wurzelwerk dieses Aufwuchses schädigt langfristig die Asphaltdecke und führt zu Instandsetzungskosten. Außerdem entsteht ein ungepflegtes Ortsbild. Bitte entfernen Sie entlang Ihrer Grundstücksgrenze den Bewuchs. Es dürfen allerdings keine chemischen Vernichtungsmittel angewandt werden! Wer's Unkraut nur ein Jahr lässt stehen, kann sieben Jahre jäten gehen! Gmoa-Blattl 02/2011 Seite 9

10 Meldungen bei Sonnwendfeuer, Wiedverbrennen und Co. Wiedverbrennen Aufgrund vieler Anfragen, wird darauf hingewiesen, dass eine Anmeldung für Wiedverbrennen bei der ILS (Integrierte Leitstelle), der Polizei, der Gemeinde oder der Feuerwehr gesetzlich nicht mehr vorgeschrieben und damit nicht mehr erforderlich ist. Dennoch sind einige Vorgaben beim Abrennen solcher Feuer zu beachten, wie z. B. kein Feuer bei starkem Wind oder die Überwachung des Feuers. Diese Vorgaben sind im Rathaus Velden, Zimmer 13 erhältlich oder können auf der Homepage unter jederzeit eingesehen werden. Strohverbrennen Für das Strohverbrennen gelten die gleichen Vorgaben wie beim Wiedverbrennen. Dies ist von der vorgenannten gesetzlichern Regelung allerdings ausgeschlossen, d. h. in diesem Falle ist eine Meldung an die Gemeinde sowie an den zuständigen Feuerwehrkommandanten zwingend erforderlich. Die Anmeldungen solcher Feuer sind mindestens eine Woche vorher unter 08742/ oder unter vorzunehmen. Unterlassene oder verspätete Anmeldungen können mit Bußgeld geahndet werden! Sonnwendfeuer & Lagerfeuer Allgemein gilt: Für die Umgebung dürfen keine Brandgefahren entstehen können. Offene Feuer sind erlaubnisfrei, wenn folgende Entfernungen eingehalten werden: mindestens 100 m von einem Wald mindestens 100 m von leicht entzündbaren Stoffen mindestens 5 m von Gebäuden aus brennbaren Stoffen (vom Dachvorsprung ab gemessen) mindestens 5 m von sonstigen brennbaren Stoffen Bei geringeren Entfernungen von einem Wald ist eine Erlaubnis des Landratsamtes, bei geringeren Entfernungen von leicht entzündbaren Stoffen, Gebäuden aus brennbaren Stoffen und sonstigen brennbaren Stoffen ist eine Ausnahmegenehmigung der Gemeinde erforderlich. Weitere zu beachtende Bestimmungen sind im Rathaus Velden, Zimmer 13 erhältlich oder können unter Tel / bzw. oder Landratsamt Landshut Tel. 0871/ jederzeit erfragt werden. Seite 10 Gmoa-Blattl 02/2011

11 Haushaltspläne für das Jahr 2011 Für alle sechs Körperschaften unserer Verwaltungsgemeinschaft sind die Haushaltspläne für das Jahr 2011 verabschiedet. Die freie Finanzspanne erkennbar aus der Zuführung in den Vermögenshaushalt ist deutlich weniger geworden. Erfreulich ist, dass trotzdem ein durchaus beträchtliches Investitionsvolumen vorgesehen ist. Im Einzelnen stellt sich die Haushaltssituation 2011 wie folgt dar: Markt Velden Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Zuführung zum Neuverschuldung Vermögens- Haushalt EUR ,-- EUR ,-- EUR ,-- EUR ,-- Pro-Kopf-Verschuldung zum Ende des Jahres 2011: EUR 260,-- Zum Vergleich: Landesdurchschnitt von kreisangehörigen Gemeinden in Bayern zwischen und Einwohner zum : EUR 826,-- mit Eigenbetrieben und Krankenhäuser bzw. EUR 730,-- ohne Eigenbetriebe und Krankenhäuser. Wichtige Investitionen: Energetische und bauliche Sanierung Kindergarten Velden, Straßensanierungen (Buchbacher Straße, Kornstraße, Straße Biedenbach Hackenkam, Straße Ruprechtsberg Untervilslern mit Brücke, Kirchenweg Vilslern), Erschließung Baugebiet Obervilslern, Ausbau Abwasserentsorgung im Umland, Bau einer Hackschnitzelheizanlage, Bau einer Kinderkrippe mit Kinderhort, Gemeinde Wurmsham Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Zuführung zum Neuverschuldung Vermögenshaushalt EUR ,-- EUR ,-- EUR ,-- EUR ,-- Pro-Kopf-Verschuldung zum Ende des Jahres 2011 EUR 726,-- (Zinsverbilligtes Darlehen für die Abwasserentsorgung) Zum Vergleich: Landesdurchschnitt von kreisangehörigen Gemeinden in Bayern zwischen und Einwohner zum : EUR 653,-- mit Eigenbetrieben und Krankenhäuser bzw. EUR 644,-- ohne Eigenbetriebe und Krankenhäuser. Gmoa-Blattl 02/2011 Seite 11

12 Wichtige Investitionen: Abwasserbeseitigung im Umland, Generalsanierung Schule Pauluszell, Straßensanierungen Gemeinde Neufraunhofen Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Zuführung vom Verwaltungshaushalt Neuverschuldung EUR ,-- EUR ,-- EUR ,-- EUR 0,-- Pro-Kopf-Verschuldung zum Ende des Jahres 2011 EUR 30,56,-- (Zinsverbilligtes Darlehen für die Abwasserentsorgung) Zum Vergleich: Landesdurchschnitt von kreisangehörigen Gemeinden in Bayern zwischen und Einwohner zum : EUR 653,-- mit Eigenbetrieben und Krankenhäuser bzw. EUR 644,-- ohne Eigenbetriebe und Krankenhäuser. Wichtige Investitionen: Auflösung der Kläranlage Neufraunhofen-Siedlung, Straßensanierungen Schulverband Velden Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Umlage Schüler pro Neuverschuldung EUR ,-- EUR ,-- EUR 1.676,-- EUR 0,-- Schuldenstand: EUR 0,-- Schulverband Pauluszell-Seifriedswörth Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Umlage Schüler pro Neuverschuldung EUR ,-- EUR ,-- EUR 1.830,-- EUR 0,-- Schuldenstand: EUR 0,-- Seite 12 Gmoa-Blattl 02/2011

13 Verwaltungsgemeinschaft Velden Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Umlage Einwohner pro Neuverschuldung EUR ,-- EUR ,-- EUR 69,-- EUR 0,-- Schuldenstand: EUR 0,-- Die Haushaltspläne liegen im Rathaus der Verwaltungsgemeinschaft Velden, Zimmer 31, zur Einsichtnahme auf. Unsere Mitarbeiter stehen für Erläuterungen gerne zur Verfügung. Veranstaltungsübersicht In den Sommermonaten finden in unseren Gemeinden eine Fülle von Veranstaltungen statt. Dazu sind alle Bürgerinnen und Bürger eingeladen. Die aktuellen Termine finden Sie im Internet unter bzw. und Veranstaltungskalender in gedruckter Form sind im Rathaus Velden, Zimmer 13 oder in den Kanzleien der Gemeinden Wurmsham und Neufraunhofen zu erhalten. Briefkästen beschriften Obwohl sicherlich nicht alle Briefe eine positive Nachricht enthalten, wünscht sich doch jeder eine schnellstmögliche und zuverlässige Zustellung seiner Post. Immer wieder kommen Postsendungen unzustellbar zurück. Oftmals liegt es daran, dass die Briefkästen gar nicht, nicht vollständig oder unleserlich beschriftet sind. Wir bitten deshalb alle Wohnungsinhaber bzw. die Inhaber von Briefkästen, am Briefkasten ihren vollen Namen gut leserlich anzubringen. Wenn eine Wohnung von mehreren Personen mit unterschiedlichen Familiennamen genutzt wird, sollten alle Namen auf dem Briefkasten stehen. In diesem Zusammenhang verweisen wir darauf, dass gut sichtbar angebrachte Hausnummern allen Zustellern die Arbeit erleichtern. Wer ein Hausnummernschild benötigt, kann im Rathaus Velden, Zimmer 34, 08742/28832 bzw. eine Bestellung vornehmen. Gmoa-Blattl 02/2011 Seite 13

14 KULTURmobil 2011 gastiert am Samstag, 13. August in Velden Aufführungen für Kinder und Erwachsene bei freiem Eintritt Der fahrende Theaterwagen des KULTURmobil wird in diesem Jahr am 13. August 2011 in Velden Halt machen. Der Eintritt für die zwei Aufführungen ist frei. Programm Nachmittagsaufführung: 17:00 Uhr: Die Kathi von Pfarrkirchen und ihr fauler Bruder Wastl. Buch und Regie: Ernst Matthias Friedrich Abendaufführung: 20:00 Uhr Cyrano - Komödie nach Edmond Rostand, bearbeitet von Jo Roets/Greet Vissersm Regie: Konstantin Moreth Der Eintritt ist frei! Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Spielort Bei schönem Wetter: Freilichttheater am Veldener Marktplatz beim Petersbrunnen. Bei schlechtem Wetter: Im Gerätehaus der Feuerwehr Velden, Vilsbiburger Straße 50. Die Verantwortlichen des KULTURmobil freuen sich, dass sie diese beiden Regisseure gewinnen konnten, die in der Vergangenheit schon viel "Niederbayern-Erfahrung" mit dem KULTURmobil gesammelt haben und dabei äußerst erfolgreich waren. Landratsamt und Zulassungsstelle geschlossen Das Landratsamt mit den Kfz-Zulassungsstellen in Landshut, Rottenburg und Vilsbiburg, die Tiefbauverwaltung und die Bauhöfe in Rottenburg und Vilsbiburg, die zentrale Reststoffdeponie Spitzlberg, die Kreisbildstelle sowie das Jobcenter sind am Mittwoch, den 08. Juni 2011 wegen des stattfindenden Betriebsausflugs geschlossen. Seite 14 Gmoa-Blattl 02/2011

15 Zerstörung von Grabanpflanzungen in den Friedhöfen Velden In den letzten Wochen wurden vor allem im alten Friedhof Velden wiederholt Grabanpflanzungen zerstört und Blumen vergiftet. Der Markt Velden sieht sich deshalb dazu veranlasst, auf die geltenden Ordnungsvorschriften hinzuweisen, wonach es nicht zulässig ist, Veränderungen an fremden Grabstätten vorzunehmen. Alle Friedhofsbesucher, insbesondere alle Grabpfleger und Grabpflegerinnen, bitten wir um Mitarbeit. Jede verdächtige Beobachtung ist der Friedhofsverwaltung mitzuteilen. Die Meldungen werden streng vertraulich behandelt. Nur durch ein couragiertes Zusammenwirken von verantwortungsbewussten Friedhofsbesuchern und der Gemeinde, können in Zukunft weitere Schäden vermieden werden. Förderung von Badefahrten durch den Markt Velden Wie in den Vorjahren gewährt der Markt Velden eine finanzielle Förderung für Fahrten in das Stadtbad Vilsbiburg. Dabei gelten folgende Abrechnungsmodalitäten: Wer in dieses Bad fahren will, kann die öffentlichen Busse der Regionalbus Ostbayern GmbH nutzen, die regelmäßig von Velden über Eberspoint nach Vilsbiburg und wieder zurück fahren. Am Stadtbad ist eine Haltestelle eingerichtet. Fahrpläne sind an allen Haltestellen zwischen Velden und Vilsbiburg angebracht. Kopien davon können kostenlos im Rathaus Velden, Zimmer 13, abgeholt werden. Kinder bis sechs Jahre können mit Begleitung in den Linienbussen kostenlos mitfahren. Für die Altersklasse von sechs bis unter fünfzehn Jahren wird eine Ermäßigung gewährt. Jugendliche aus weiterführenden Schulen können die Monatskarte benutzen. Im Bus besteht auch die Möglichkeit zum Erwerb von kostengünstigeren Sechserkarten. Der Markt Velden gewährt pro Person und Tag für die Nutzung der öffentlichen Buslinie einen Zuschuss von einem EURO. Voraussetzung ist die gemeinsame Vorlage der bezahlten Fahrkarte sowie der Eintrittskarte in das Bad. Es wird ersucht, die Belege aufzubewahren und nach Ende der Badesaison im Rathaus Velden, Zimmer 16, zur Abrechnung vorzulegen. Gmoa-Blattl 02/2011 Seite 15

16 Energetische Sanierung des Veldener Kindergartens Mit einem Kostenaufwand von ca. EUR ,-- wird derzeit der Veldener Kindergarten saniert. Dem Personal, den Erziehungsberechtigten und vor allem natürlich den Kinder gilt ein großer Respekt für das Verständnis und die Akzeptanz der durch die Baumaßnahme unvermeidlichen Beeinträchtigungen. Velden einst und jetzt: Besuchen Sie das Heimatmuseum Velden Mit großem Engagement hat der Verein Velden einst und jetzt im Dachgeschoss des früheren Bahnhofs in Velden, Vilsstraße 40, ein Heimatmuseum eingerichtet. Es ist (mit vorher angekündigten Ausnahmen) jeden ersten Sonntag im Monat von Uhr bis Uhr sowie bei Veranstaltungen in der Güterhalle geöffnet. Darüber hinaus werden für Gruppen und Interessenten gerne Führungen angeboten. Museumsleiter Pfarrer i.r. Gabriel Kreuzer ist unter der bzw. unter zu erreichen. Ein Besuch lohnt sich! Tauschgrund gesucht Der Markt Velden sucht vorrangig in den Gemarkungen Velden, Neufraunhofen oder Vilslern ein landwirtschaftliches Grundstück (Ackerfläche) mit ca. zwei Hektar Fläche als Tauschland. Weitere Informationen sind im Rathaus Velden, Zimmer 35, zu erhalten. Seite 16 Gmoa-Blattl 02/2011

17 Heimatbuch - Neufraunhofen/Hinterskirchen Das Heimatbuch Neufraunhofen Hinterskirchen bietet auf 408 Seiten mit vielen Texten und Fotos eine umfassende und äußerst interessante Chronik. Dieses lesenswerte Werk kann während der Öffnungszeiten im Rathaus Velden, Zimmer 13, sowie während der Amtsstunden der Gemeinde Neufraunhofen in Neufraunhofen (Donnerstag von Uhr) und in Hinterskirchen (Donnerstag von Uhr) zum Preis von EUR 19,90 erworben werden. Baugrundstücke in der Gemeinde Wurmsham Die Gemeinde Wurmsham verfügt in Wurmsham und Seifriedswörth über schön gelegene voll erschlossene Baugrundstücke. Darüber hinaus wird derzeit ein Bebauungsplan für die Schaffung von Bauparzellen in Pauluszell aufgestellt. Interessenten können sich im Rathaus Velden, Zimmer 25, bzw. bei den Amtsstunden in der Kanzlei Seifriedswörth an jedem Mittwochnachmittag von Uhr bis Uhr erkundigen. Abfallgrube im Friedhof Wurmsham wird aufgelöst Aufgrund zunehmender Probleme mit der Entsorgung der nicht getrennten Abfälle wird die Abfallannahme am Friedhof Wurmsham aufgelöst. Für den Friedhof Pauluszell wurde vor einiger Zeit eine gleichgelagerte Lösung getroffen. Für Rückfragen stehen die Friedhofverwaltung im Rathaus Velden, gerne zur Verfügung. Gmoa-Blattl 02/2011 Seite 17

18 Keine Straßennamen für Pauluszell und Seifriedswörth Nach intensiver Abwägung hat der Gemeinderat Wurmsham beschlossen, bis auf weiteres für die Orte Pauluszell und Seifriedswörth keine Straßennamen einzuführen. Mit den Navigationsgeräten in den Fahrzeugen können die Objekte mit den Hausnummern zielgenau angefahren werden. Ergänzend dazu wird die Beschilderung zu einzelnen nummerierten Abschnitten in den zwei Orten optimiert. Drei-Quellen-Markt am Kirchweihsonntag Als Termin für den Kirta und Drei-Quellen-Markt wurde der Kirchweihsonntag, 16. Oktober 2011 festgelegt. Veranstalter sind die Pfarrei und Gemeinde. Interessenten, die als Fieranten beim Markt verkaufen wollen, sollen sich möglichst bald mit Bürgermeisterin Maria Neudecker in Verbindung setzen. Geführte Radtour von Velden über Eberspoint nach Wurmsham Die Tourismusbeauftragte des Landkreises Landshut Eva Brunner lädt am Samstag, 16. Juli 2011 zu einer Radtour unter dem Motto Kultur und Genuss im Landkreis Landshut ein. Treffpunkt ist um Uhr am ehemaligen Bahnhof Velden. Die Tour hat eine Länge von ca. 25 Kilometer. Gegen Uhr ist die Rückkehr in Velden. An diesem Tag wird das Gebiet zwischen dem Vilstal und dem Quellgebiet von Rott und Bina erkundet. Erste Station ist das Brenninger- Freilichtmuseum am Marktplatz. Anschließend geht es auf beschaulicher Strecke zum Quellgebiet der Rott und der Bina. Vielen Radfahrern ist der Rottal-Radweg ein Begriff, aber kaum jemandem ist bewusst, dass dieser Fluss in der Gemeinde Wurmsham entspringt. Nächster Halt ist das Apfelparadies auf dem Winklerhof mit ausführlicher Besichtigung. Nähere Auskünfte sind im Büro für Tourismus des Landratsamtes Landshut, Telefon , Mail zu erhalten. Unter sind Informationen über weitere geführte Radtouren zu erhalten. Seite 18 Gmoa-Blattl 02/2011

19 Generalsanierung und Erweiterung der Grundschule Pauluszell Mit einem Kostenaufwand von ca. EUR wird derzeit die Grundschule Pauluszell komplett saniert und erweitert. Während dieser Zeit sind die vier Klassen im Gemeindehaus in Seifriedswörth untergebracht. Zum Beginn des neuen Schuljahres im September 2011 soll die grundlegend modernisierte Schule wieder zur Verfügung stehen. Anmerkungen zum Haushaltsplan der Gemeinde Wurmsham für 2011 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger der Gemeinde Wurmsham: Wir haben große Investitionen zu schultern, arbeiten sehr hart und viel und gehen mit unserem Geld äußerst gewissenhaft um. Wir haben Rücklagen von Euro und haben keinen Euro Schulden. Nun ist eine Darlehensaufnahme unter den jetzt günstigen Konditionen von Euro geplant. Davon brauchen wir Euro für die Schulgeneralsanierung, Euro für den Kanalanschluss mehrerer Außenbereiche, Euro für den Straßenbau, um nur die größten Maßnahmen zu nennen. Wir haben bis jetzt zehn Hofzufahrten gebaut, die Bautätigkeit und die weitere Erschließung des Gewerbegebiets "Am Eggersdorfener Feld" sind sehr erfreulich. Wir haben das Gemeindehaus in Seifriedswörth eingerichtet, mit einer großen PV-Anlage ausgestattet und die Pumpstation in Wurmsham erneuert. Die Liste kann noch lange fortgeführt werden. Wir freuen uns u. a. über Euro Gewerbesteuer, Euro Einkommensteueranteil und Euro Schlüsselzuweisungen. Wir bekommen für all diese notwendigen und zum Teil sehr notwendigen Maßnahmen Euro Zuschüsse, die wir uns nicht entgehen lassen werden. Diese Zuschüsse müssen wir allerdings vorfinanzieren, weil wir die Firmen bezahlen müssen. Deswegen nehmen wir das genannte Darlehen auf. Das Geld werden wir zurückzahlen, sobald die Zuschüsse da sind. Wenn wir weiterhin in der Gemeinde so gut zusammenhalten, werden wir die vielen Aufgaben gemeinsam schaffen können. Maria Neudecker, Erste. Bürgermeisterin Gmoa-Blattl 02/2011 Seite 19

20 50. Veldener Volksfest vom 17. Juni bis 27. Juni 2011 Freitag, 17. Juni Uhr Abend des Sports Samstag, 18. Juni Eröffnung des Volksfestes um Uhr Festauszug und Anzapfen durch den Schirmherrn ab Uhr sorgen d Moosner für Stimmung Sonntag, 19. Juni 1. Volksfestsonntag um Uhr Gottesdienst am Marktplatz mit Motorradsegnung ab Uhr Mittagstisch mit dem Landshuter Dixieland-Stammtisch ab Uhr Wiesenmadl-Wahl dazu spielen Die Fetzig n Zillertaler Montag, 20. Juni Tag der Behörden ab Uhr unterhält Sie die Blaskapelle Velden Dienstag, 21. Juni Tag der Vereine ab Uhr spielt die Band Pegasus Mittwoch, 22. Juni Seniorennachmittag und Tag der Kinder ab Uhr Festzelt- und Wiesenbetrieb; ermäßigte Fahrpreise ab Uhr spielt die Buchbacher Blaskapelle Uhr Jubiläumsfeuerwerk Donnerstag, 23. Juni Fronleichnam ab Uhr Frühschoppen/Mittagstisch mit der Jugendkapelle Velden ab Uhr spielt die Kapelle Bitter Lemon Freitag, 24. Juni Tag der Betriebe ab Uhr spielen die Schmalzler aus dem Bayer. Wald Samstag, 25. Juni Tag der Familie und der Nachbarschaft ab Uhr spielt das Skilehrer-Trio zu Fünft aus Kärnten Sonntag, 26. Juni 2. Volksfestsonntag, Tag des Pferdes ab Uhr Der Weißblaue Stammtisch um Uhr Pferderennen des Rennvereins Velden ab Uhr Sepp Eibelsgruber und seine Freunde der Blasmusik ab Uhr Große Verlosung von Reisen nach Kärnten Montag, 27. Juni Politischer Abend des CSU-Ortsverbandes Velden ab Uhr Einlass und Bewirtung im Festzelt um Uhr politische Kundgebung Festwirt: TSV Velden 1890 e.v. Markt Velden Festzelt-Telefon: 08742/ Festbräu: Schlossbrauerei Hohenthann Internet Seite 20 Gmoa-Blattl 02/2011