GEMEINDE-ANZEIGER. Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Oberding und der Gemeinden Oberding und Eitting. Oberding Eitting

Transkript

1 GEMEINDE-ANZEIGER Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Oberding und der Gemeinden Oberding und Eitting Oberding Eitting 1. Jahrgang Donnerstag, 29. März 2018 Nummer 13 Herausgeber und Verantwortlicher für den Inhalt: Verwaltungsgemeinschaft Oberding, Tel / VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT OBERDING Anmeldung an der Staatlichen Realschule Oberding Die Einschreibung für das Schuljahr 2018/19 an der Staatlichen Realschule Oberding, für die Schülerinnen und Schüler aus den Gemeinden Berglern, Eitting, Fraunberg, Neuching, Moosinning und Oberding, findet am Montag, den 07. Mai 2018 von 8:00 bis 13:30 Uhr und Dienstag, den 08. Mai 2018 von 13:00 bis 18:00 Uhr im Sekretariat des Schulzentrums Oberding, Erdgeschoss, Zimmer-Nr. 16 statt. Bitte nutzen Sie bereits vor der Anmeldung den Schulantrag- Online auf unserer Homepage sowie die Checkliste für die zur Anmeldung erforderlichen Unterlagen: Antrag zur Schulanmeldung Übertrittszeugnis der Grundschule im Original, Geburtsurkunde Passfoto mit Vor- und Familiennamen auf der Rückseite Sorgerechtsbeschluss bei inigem Sorgerecht Martin Heilmaier Staatliche Realschule Oberding Klimaschutztipp des Tages Regionales Essen bevorzugen Beim Einkauf nicht in die Ferne schweifen! Das bringt s: Ob Mangos aus Brasilien, Äpfel aus Neuseeland oder Tomaten aus Spanien viele Nahrungsmittel werden aus weit entfernten Ländern nach Deutschland transportiert. Dabei gelangen täglich große Mengen CO2 in die Atmosphäre. Wenn Sie jährlich auf 30 kg Obst und Gemüse aus Übersee verzichten, vermeiden Sie rund 250 kg CO2. Meist ist regionale Kost sogar günstiger als importierte Waren. So viel steht jedoch fest: Ohne langen Transportweg kommen die Waren erntefrisch auf den Tisch ein klarer Genussvorteil. So geht s: Kaufen Sie Gemüse und Obst auf Wochenmärkten von regionalen Händlern oder von benachbarten Bauernhöfen (Einkaufen auf dem Bauernhof). So können Sie sich auch direkt beim Erzeuger über Herkunft und Anbauweise der Nahrungsmittel erkundigen. Ein Apfel, der aus dem nächsten Dorf stammt, schmeckt bestimmt besser als einer, der schon um die halbe Welt gereist ist. Abo-Kisten, in denen Sie wöchentlich frisches Obst und Gemüse aus der Region an Ihre Haustür gebracht bekommen, gibt es fast überall in Deutschland im Internet werden Sie sicherlich zusätzlich fündig. Betreutes Wohnen zu Hause Ambulanter Dienst Die meisten älteren Menschen wollen zu Hause bleiben, auch wenn sie auf Hilfe angewiesen sind. Das Betreute Wohnen zu Hause und Ambulanter Dienst schaffen Hilfestrukturen: Beratung und Unterstützung bei der Pflegeeingradung Professionelle, individuelle Grund-/Behandlungspflege durch Fachpersonal Pflegeberatung für pflegende Angehörige, individuell, kostenlos und schnell Hauswirtschaftliche Hilfe Einkaufshilfe/Fahrdienste/Gartenhilfe Unterstützung bei der Vorsorgevollmacht Auf diese Weise soll den Seniorinnen und Senioren ein höchstmögliches Maß an eigenständiger Lebensführung in der eigenen Wohnung ermöglicht werden. Nutzen Sie die persönliche Beratung und vereinbaren Sie einen Termin. Sprechzeiten: Montag, Mittwoch und Freitag von 09:00-12:00 Uhr und nach Vereinbarung Telefon: 08122/ oder 08122/

2 Einladung zum Seniorencafé Das nächste Seniorencafé findet am um 14:30 Uhr in Oberding im Seniorenzentrum statt. Wir freuen uns auf Sie! Stark für andere mit wenig Zeit viel bewirken Wir suchen dringend ehrenamtliche Mitarbeiter, die gegen eine Aufwandsentschädigung bei uns mitarbeiten. Sie sind versichert und erhalten kostenlose Schulungen. Bitte melden Sie sich, Sie arbeiten für einen guten Zweck. Nächster Kinonachmittag im Seniorenzentrum Freitag, 13. April 2018 um 15:30 Uhr, Babettes Fest Die wundervoll poetische und im wahrsten Sinne des Wortes genussvolle Verfilmung über eine leidenschaftliche Köchin, welche aus ihrer Heimat Paris fliehen musste und in einem kleinen dänischen Nest Unterschlupf fand. Als sie in der Lotterie gewinnt, möchte sie für die Gemeinde ein opulentes Festbankett ausrichten. Anfangs sträuben sich, doch schließlich geben sie nach. Während des Fests, mit all den kulinarischen Genüssen, entdecken sie letzten Endes ihre Lebensfreude wieder. Beginn 15:30 Uhr, Eintritt frei! Um Anmeldung wird gebeten. Tel.: 08122/ und 08122/ Neues aus der Gemeindebücherei Oberding Die Bücherei bleibt am Karsamstag, den geschlossen. An n Ferientagen sind wir zur gewohnten Zeit für Sie da. Natürlich können Sie an jedem Tag rund um die Uhr auf unseren emedien-bestand von LeoSued zugreifen. Unter finden Sie Bücher, Zeitschriften und Hörbücher zum Herunterladen. Der Lesekreis trifft sich am um Uhr in der Bücherei. Diesmal beschäftigen wir uns mit finnischen Autoren. Eine Titelliste liegt in der Bücherei aus und gibt es auf unserer Homepage Einige Titel können auch als ebook bei LeoSued heruntergeladen werden. Wir freuen uns auf neue Mitleser. Das nächste Bilderbuchkino ist nach den Osterferien am um Uhr. Dazu sind Kinder ab etwa 4 Jahren herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. GEMEINDE OBERDING Wir gratulieren zum Geburtstag In Notzing: Jakob Wurzl 80 Jahre Abfallwirtschaft Abholung Restmüll Aufkirchen, Notzing, Notzingermoos, Oberdingermoos u. Schwaigermoos: Do., Abholung Biomüll Niederding, Oberding u. Schwaig: Do., Weitere Information zur Abfallwirtschaft im Landkreis Erding finden Sie unter StraSSenkehrung Witterungsbedingt musste die Straßenkehrung in der 12. KW ausfn. Wir danken für Ihr Verständnis. Die nächste Straßenkehrung findet in der 16. KW, ab dem , statt. Schulanmeldung an der Grundschule Oberding Für die Kinder aus den Ortsteilen Oberding Oberdingermoos, Notzing Notzingermoos, Schwaig Schwaigermoos Am Dienstag, den 10. April 2018 findet in der Zeit von 13:00 16:00 Uhr im Gebäude der Grund- und Mittelschule Oberding die Schulanmeldung statt. Die Schulanmeldung ist Pflicht für Kinder aus den Orten Oberding, Oberdingermoos, Notzing, Notzingermoos, Schwaig und Schwaigermoos, die zwischen dem 01. Oktober 2011 und dem 30. September 2012 geboren sind und jetzt hier im Schulsprengel wohnen. Auf Antrag der Erziehungsberechtigten können auch Kinder, die zwischen dem und geboren sind, in die Schule aufgenommen werden. Kinder, die im Jahr 2017 vom Schulbesuch zurückgestellt wurden, müssen neu angemeldet werden. Kinder, die nach dem 31. Dezember 2012 geboren sind, benötigen ein schulpsychologisches Gutachten. Kommen Sie bitte mit Ihrem Kind zur Schulanmeldung und bringen Sie folgende Unterlagen mit: 1. die Geburtsurkunde (bzw. Abstammungsurkunde oder Familienstammbuch) 2. die Untersuchungsbestätigung des Gesundheitsamtes (Seh- und Hörtest und Bestätigung der U 9) 3. Für Kinder ohne deutsche Staatsangehörigkeit ist zusätzlich der Reisepass bzw. Eintrag im elterlichen Reisepass vorzulegen. 4. Bei inigem Sorgerecht ist der Sorgerechtsbeschluss vorzulegen. Die Eltern der schulpflichtig gewordenen Kinder werden dazu persönlich eingeladen. Wir bitten Sie, nach Möglichkeit die ausgegebenen Termine einzuhalten. Ohne Vorlage der in Punkt 1-4 angeführten Dokumente kann die Schulanmeldung nicht erfolgen. Die Schulleitung gez. Johann Deschu, Rektor 2

3 Schöffenwahl 2018 Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung der Vorschlagsliste Der Gemeinderat Oberding hat in der Sitzung am den Beschluss über die Vorschlagsliste zur Wahl der Schöffinnen und Schöffen für das Amtsgericht Erding gefasst. Die Listen liegen gemäß 36 Abs. 3 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) in der Zeit vom zu jedermanns Einsicht an folgendem Orten aus: Verwaltungsgemeinschaft Oberding, 1. Stock, Tassilostraße 17, Oberding Gegen die Vorschlagslisten kann gemäß 37 GVG binnen einer Woche nach Schluss der Auslegung schriftlich oder zu Protokoll (Verwaltungsgemeinschaft Oberding) Einspruch mit der Begründung erhoben werden, dass in die Listen Personen aufgenommen wurden, die nach 32 bis 34 GVG nicht aufgenommen werden durften oder sollten. Bernhard Mücke Erster Bürgermeister Bekanntmachung der Regierung von Oberbayern Luftverkehrsgesetz (LuftVG) Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) und Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz (BayVwVfG) Bekanntmachung über die Durchführung eines Planfeststellungsverfahrens für die Erweiterung des Terminal 1 des Verkehrsflughafens München um einen Flugsteig: Die Flughafen München GmbH (FMG) hat bei der Regierung von Oberbayern Luftamt Südbayern mit Schreiben vom i. d. F. des Schreibens vom beantragt, über die darin enthaltenen Anträge zum Plan zur Erweiterung des Terminal 1 (Abfertigungsgebäude West) des Verkehrsflughafens München um einen Flugsteig sowie der dadurch bedingten vorfeldseitigen Änderungen im Rahmen eines Planfeststellungsverfahrens gemäß 8 ff LuftVG i. V. m. Art. 72 ff BayVwVfG zu entscheiden. Inhalt des Antrags ist die fachplanungsrechtliche Schaffung einer Hochbaufläche für Passagierabfertigungsanlagen (PA) in Höhe des Moduls B des Terminals 1 auf einer Fläche des Flughafengeländes, die derzeit als Vorfeldfläche genutzt wird. Auf dieser Fläche soll ein Flugsteig errichtet werden, bestehend aus einem mit dem Terminal 1 verbundenen Kernbauwerk, an dem sich in westlicher Richtung ein Pier mit den Fluggastbrücken anschließt. Insgesamt soll der Flugsteig in west-östlicher Ausdehnung eine Länge von ca. 370 m aufweisen; das Kernbauwerk soll in nord-südlicher Richtung eine Breite von ca. 220 m einnehmen, während der Pier mit ca. 60 m bedeutend schmäler bemessen wird. Die Höhe des Piers soll sich auf ca. 17 m über dem Vorfeldniveau belaufen. Aufgrund technisch notwendiger Dachaufbauten auf dem Kernbauwerk ist in diesem Bereich eine Bauhöhe von 23 m vorgesehen. Verfahrensgegenstände sind auch temporäre Baustelleneinrichtungsflächen im Bereich um die Vorhabensfläche sowie östlich des Flughafengeländes, wasserrechtliche Anträge für temporäre Bauwasserhaltungsmaßnahmen, zur Benutzung des Grundwassers durch ständiges Aufstauen, Absenken und Umleiten für tiefgründende Bauwerksteile sowie zur Versickerung von Dachflächenwasser in das Grundwasser, Anträge zu neu zu verlegenden unterirdischen Rohrleitungen der Flugfeldbetankungsanlage im Bereich des Flugsteigs einschließlich der Genehmigung nach der Betriebssicherheitsverordnung sowie der wasserrechtlichen Eignungsfeststellung der neu zu schaffenden Abfüllflächen für die Betankung von Luftfahrzeugen und ein landschaftspflegerischer Begleitplan. Das Vorhaben soll auf Grundstücken verwirklicht werden, die sich sämtlich bereits im Eigentum der FMG befinden. Die Antragsunterlagen bzw. der Plan liegen/liegt in der Zeit vom 27. März 2018 bis einschließlich 26. April 2018 bei der Verwaltungsgemeinschaft Oberding, Mitgliedsgemeinde Oberding, Tassilostraße 17, Oberding, im Bauamt Zimmer 20 während der allgemeinen Dienststunden zur allgemeinen Einsicht aus. Hinweis: Die Antragsunterlagen können zusätzlich auch im Internet über (dort unter: Aktuelles / Laufende Planfeststellungsverfahren u. sonst. Verfahren mit Öffentlichkeitsbeteiligung) aufgerufen werden. 1. Zuständig für die Durchführung des Planfeststellungsverfahrens, für den Erlass einer Zulassungsentscheidung, für die Erteilung von Auskünften sowie für die Entgegennahme von Äußerungen und Fragen einschl. der hierfür festgelegten Fristen ist die Regierung von Oberbayern Luftamt Südbayern (Planfeststellungsbehörde). 2. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann Einwendungen gegen den Plan bis spätestens einen Monat nach Ablauf der Frist für die Auslegung, das ist bis einschließlich 28. Mai 2018 (Einwendungsfrist), bei der Verwaltungsgemeinschaft Oberding, Tassilostraße 17, Oberding, sowie bei der Regierung von Oberbayern, Maximilianstraße 39, München, schriftlich oder zur Niederschrift erheben. Einwendungen können darüber hinaus auch elektronisch, jedoch nur mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz versehen, unter der - Adresse poststelle@reg-ob.bayern.de erhoben werden. Einwendungen per einfacher ohne qualifizierte elektronische Signatur nach dem Signaturgesetz sind unwirksam. Die Einwendung muss den geltend gemachten Belang und das Maß seiner Beeinträchtigung erkennen lassen. Vereinigungen, die auf Grund einer Anerkennung nach anderen Rechtsvorschriften befugt sind, Rechtsbehelfe nach der Verwaltungsgerichtsordnung gegen die Entscheidung nach Art. 74 BayVwVfG (Planfeststellungsbeschluss) einzulegen, können innerhalb der o. g. Einwendungsfrist Stellungnahmen zu dem Plan abgeben. Nach Ablauf der o. g. Einwendungsfrist erhobene Einwendungen und Stellungnahmen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen, sind ausgeschlossen. Der Einwendungsausschluss beschränkt sich auf dieses Verwaltungsverfahren. 3

4 3. Die Regierung von Oberbayern wird eingehenden Einwendungsschreiben und Stellungnahmen (einschließlich der darin enthaltenen persönlichen Angaben) der FMG zur Stellungnahme zuleiten. Soweit hiermit kein Einverständnis besteht, erfolgt die Zuleitung anonymisiert; ein etwaiger Anonymisierungswunsch ist vom Einwender ausdrücklich und deutlich zu erklären. 4. Nach Ablauf der Einwendungsfrist kann die Planfeststellungsbehörde die rechtzeitig erhobenen Einwendungen, die rechtzeitig abgegebenen Stellungnahmen der in Ziffer 2 genannten Vereinigungen sowie die Stellungnahmen der Behörden zu dem Plan mit der FMG, den Behörden, den Betroffenen sowie den Personen, die Einwendungen erhoben oder Stellungnahmen abgegeben haben, erörtern. Wenn ein Erörterungstermin stattfindet, wird dieser mindestens eine Woche vorher ortsüblich bekannt gemacht. Die Behörden, die FMG und diejenigen, die Einwendungen erhoben oder Stellungnahmen abgegeben haben, werden von dem Erörterungstermin gesondert benachrichtigt. Sind außer der Benachrichtigung der Behörden und der FMG mehr als 50 solcher Benachrichtigungen vorzunehmen, so können diese Benachrichtigungen durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Die Bevollmächtigung ist durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen. Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt werden. 5. Kosten, die durch die Einsichtnahme in die Planunterlagen, die Erhebung von Einwendungen, die Teilnahme am Erörterungstermin oder für einen Bevollmächtigten entstehen, können nicht erstattet werden. 6. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfeststellung dem Grunde nach zu entscheiden ist, sind nicht Gegenstand dieses Planfeststellungsverfahrens. Sie bleiben ggf. einem gesonderten Entschädigungsverfahren vorbehalten. 7. Hiermit wird die Öffentlichkeit über Folgendes unterrichtet: Über den Antrag der FMG i. d. F. vom wird im Rahmen eines Planfeststellungsverfahrens entschieden, in dem die Umweltverträglichkeit geprüft wird. Über die Zulässigkeit des Vorhabens kann durch Planfeststellungsbeschluss entschieden werden. Es wurde ein UVP-Bericht i. S. d. 16 UVPG vorgelegt. Der Planfeststellungsbehörde liegen zum Zeitpunkt des Beginns des Beteiligungsverfahrens folgende das Vorhaben betreffende entscheidungserhebliche Berichte und Empfehlungen jeweils zum Vorhaben Erweiterung Terminal 1, Abfertigungsgebäude West vor: - Beschreibung des Vorhabens, Erläuterung und Begründung. - Spezieller Artenschutz. - Europäischer Gebietsschutz (FFH-VU): SPA Nördliches Erdinger Moos. - Unterlagen nach WPBV zum Wasserrechtsantrag. - Unterlagen nach WPBV zum Wasserrechtsantrag, Bauwasserhaltung - Erläuterungsbericht Entwässerung. - Schalltechnische Untersuchung über die betriebs- und baubedingten Lärmauswirkungen. - Lufthygienische Untersuchung über die betriebs- und baubedingten Auswirkungen. - Fachbeitrag Fauna zum UVP-Bericht und LBP. - UVP-Bericht zu den voraussichtlichen Umweltauswirkungen des Vorhabens gemäß 16 UVPG. - Landschaftspflegerischer Begleitplan. - Erläuterungsbericht Flugbetriebsstoffversorgung (FBV). 8. Über die Einwendungen wird nach Abschluss des Anhörungsverfahrens durch die Planfeststellungsbehörde entschieden. Die Zustellung der Entscheidung (Planfeststellungsbeschluss) kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind. Oberding, Bernhard Mücke, Erster Bürgermeister (Zusätzlicher Hinweis: Die Unterlagen liegen im gleichen Zeitraum in den Verwaltungen der Stadt Freising, der Gemeinde Hallbergmoos und der Verwaltungsgemeinschaft Oberding aus.) GEMEINDE EITTING Wir gratulieren zum Geburtstag In Eitting: Anna Scharl 95 Jahre In Reisen: Josef Altmann 80 Jahre Abfallwirtschaft Abholung gelber Sack Eitting, Reisen: do., Abholung Biomüll Eitting Ort: do., Waldstraße: Fr., Abholung Restmüll Eittingermoos, Gaden, Reisen, Fasanenweg: do., Weitere Information zur Abfallwirtschaft im Landkreis Erding finden Sie unter StraSSenkehrung Witterungsbedingt musste die Straßenkehrung in der 12. KW ausfn. Wir danken für Ihr Verständnis. Die nächste Straßenkehrung findet in der 17. KW, ab dem , statt. 4

5 BEKANNTMACHUNG Einladung zur Bürgerversammlung der Gemeinde Eitting am Freitag, den 13. April 2018, um Uhr, in der Pizzeria Da Massimo in Eitting, Obere Hauptstr. 18, 1. Stock. TAGESORDNUNG: 1. Begrüßung durch den Ersten Bürgermeister Georg Wiester 2. Zahlen, Fakten und Info 3. Rechenschaftsbericht über das Haushaltsjahr Investitionen im Haushalt Bericht über laufende und abgeschlossene gemeindliche Baumaßnahmen 6. Bebauungspläne und Flächennutzungsplan 7. Planungsstand zu folgenden Maßnahmen: a) Erdgas-Loopleitung Forchheim-Finsing b) 3. Start- und Landebahn c) Erdinger S-Bahn-Ringschluss d) Nordumfahrung Erding 8. Sonstiges, Wünsche und Anträge Ich lade Bürgerinnen und Bürger recht herzlich ein. Georg Wiester Erster Bürgermeister AsphaltierungsmaSSnahmen auf der GemeindeverbindungsstraSSe Eittingermoos-Berglern (Rohrdorfer Kieswerke) Letztes Jahr wurde die Gemeindeverbindungsstraße verbreitert. Vom bis (Osterferien) werden die finalen Asphaltierungsmaßnahmen durchgeführt. Es ist eine Vollsperrung erforderlich. Die Umleitung ist ausgeschildert. Wir bitten um Ihr Verständnis. Georg Wiester, Erster Bürgermeister VEREINSMITTEILUNGen OBERDING Kfd Aufkirchen Einladung zur Jahreshauptversammlung am Samstag, den 7. April 2018, um Uhr hl. Messe in der Pfarrkirche in Aufkirchen, anschließend Versammlung im Ortschaftsraum. Tagesordnung: Begrüßung Kassenbericht Jahresbericht Entlastung des Führungskreises Ehrungen Wünsche und Anträge Wir freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme. Der Führungskreis Jagdbogen Oberding 2 Jagdessen des Jagdbogens Oberding 2 (Schwaig) am Freitag den um Uhr im Sportheim Schwaig. Es laden ein die Pächter Josef Petz und Thomas Petz. ORTSCHAFT AUFKIRCHEN Einladung zur Ortsversammlung Am Samstag, den findet im Ortschaftsraum Aufkirchen die diesjährige Ortsversammlung statt. Beginn ist um Uhr. Hierzu sind Bürgerinnen und Bürger der Ortschaft Aufkirchen recht herzlich eingeladen. Freiwillige Feuerwehr Oberding Einladung zur diesjährigen Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Oberding 1872 e.v. Die Versammlung findet am Freitag, den ab 19:30 Uhr in Deimel s Landgasthof Schmid (Alter Wirt) statt. Die Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Bericht des 1. Vorstandes 4. Bericht der Kommandanten 5. Bericht des Kassiers 6. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft 7. Neuwahl der Vorstandschaft 8. Ehrungen und Ernennungen 9. Sonstiges, Wünsche & Anträge Die Vorstandschaft bittet um rege Teilnahme und freut sich auf Euer Kommen. Gartenbau- und Verschönerungsverein Notzing Wandertag Unser diesjähriger Wandertag findet am Ostermontag, den statt. Treffpunkt ist um Uhr beim der Metzgerei Lobermeier. Wir gehen wieder unsere traditionelle Wanderweg (ca. 12 km): Notzing, Lobermeier Kanaldurchlass Richtung B 388 Itzling Moosinning Moosinning (Hastreiter) Notzingerweiher Bürgerhaus. Zur Stärkung kehren wir Mittags beim Oberwirt Moosinning ein. Die Wanderung lassen wir bei Kaffee & Kuchen im Bürgerhaus Notzing gemütlich ausklingen. Auf viele Teilnehmer freut sich die Vorstandschaft. 5

6 S.G. Wilhelm Tell Oberding e.v. Am Donnerstag, den ab Uhr findet unser alljährliches Ostereierschießen statt. (Termin wurde verlegt). S.G. Wilhelm Tell wünscht frohe Ostern! Voranzeige: Am Freitag, den ab 20.oo Uhr findet unser sehr beliebtes Rosenschießen statt. Voranzeige: Am Freitag, den ab Uhr findet der letzte Schießabend auf Vereinsmeister statt. Auf eine recht zahlreiche Beteiligung freut sich die Vorstandschaft. Nachbarschaftshilfe Oberding / Eitting e.v. Einladung der Nachbarschaftshilfe Oberding / Eitting e.v. zur Jahreshauptversammlung 2018 am Mittwoch, den um Uhr im Bürgersaal Niederding Inzwischen ist es schon Tradition geworden, uns im ersten Teil der Hauptversammlung mit einem aktuellen Thema zu beschäftigen. Wir freuen uns, diesen Teil des Abends in diesem Jahr aus den eigenen Reihen gestalten zu können. Unsere Einsatzleitung Frau Gabriele Denk wird uns erzählen Warum Helfen glücklich macht Wie immer sind neben unseren Mitgliedern und HelferInnen interessierten BürgerInnen herzlich eingeladen. Tagesordnung am Mittwoch, dem Uhr im Bürgersaal Oberding Vortrag zum Thema Warum Helfen glücklich macht Jahreshauptversammlung Annahme der Tagesordnung 2. Bericht des Vorstandes 3. Bericht der Einsatzleitung 4. Bericht der Kassenführung und Kassenprüfung 5. Bericht Helferkreis Starke Hände inklusive Kassenbericht Sonderkonto Helferkreis 6. Entlastung des Vorstandes 7. Verabschiedung von Fr. Lotte Färber als Kassiererin und Bestätigung von Frau Gertraud Danzer als Nachfolgerin 8. Wahl eines neuen Kassenprüfers 9. Vorstellung des neuen Internetauftrittes der Nachbarschaftshilfe 10. Ausblick auf weitere Aktivitäten 11. Aussprache, Anträge, Verschiedenes Einzugsankündigung Wir werden die Mitgliedsbeiträge für das Jahr 2018 zum einziehen. Wie in der Jahreshauptversammlung 2015 beschlossen, sind HelferInnen, die im Jahr 2017 für die Nachbarschaftshilfe Oberding / Eitting e.v. im Einsatz waren, für das Jahr 2018 beitragsbefreit. TuS Oberding Abteilung Stockschützen Einladung zum 31. Gemeindeturnier der Gemeinde Oberding im Stockschießen Es ist wieder soweit. Auch dieses Jahr sollen wieder die Gemeindemeister der Laien-Mannschaften und bei Mannschaften mit aktiven Stockschützen im Stockschiessen ermittelt werden. Dazu sind Vereine, Verbände, Firmen und Gruppen der Gemeinde Oberding recht herzlich eingeladen, mitzumachen. Die Gemeinde Oberding hat dazu zwei Wanderpokale zur Verfügung gestellt. Termine Mannschaften mit aktiven Schützen: Montag, Anfänger-/Laienturnier Vorrunde I: Dienstag, Anfänger-/Laienturnier Vorrunde II: Mittwoch, Finale Anfänger-/Laien Sieger Gruppe I + II: Freitag, Anmeldung telefonisch / per bis zum bei: Bernhard Loider, Tel.: oder per stockschuetzen@tus-oberding.org Die Anzahl der Mannschaften, die teilnehmen können, ist begrenzt, es gilt die Reihenfolge der eingehenden Anmeldungen. Weitere Informationen unter: Bereich Stockschützen Trainingsmöglichkeiten ab sofort immer montags, ab ca Uhr. Stöcke, Platten und Stiele zum Stockschießen gibt s bei Bedarf kostenlos zum Ausleihen. Tipps und Hilfestellungen werden gerne gegeben. Die Stockschützen des TuS Oberding als Organisator freuen sich auf eine zahlreiche Beteiligung und Teilnahme beim 31. Gemeindeturnier Pfarrgemeinderat Oberding Wir möchten uns bei n Gästen für die zahlreiche Teilnahme beim diesjährigen Fastensuppenessen ganz herzlich bedanken. Durch Ihre Spenden können wir 300 zur Glockenreparatur beisteuern und die Ministrantenarbeit im Pfarrverband und vor Ort mit insgesamt 500 unterstützen. Ein großer Dank unsererseits geht an Spenderinnen von all den feinen Torten, Kuchen, Schmalzgebäck, Brot und den schönen Blumen. Ein herzliches Vergelt s Gott an Frau Grimes von der Gemeindebücherei, an unsere Kerzenbastlerin, an unsere fleißigen Ministranten, Firmbewerber und n weiteren Helferinnen und Helfer für die geleistete Arbeit und Unterstützung. SG Neu-EdelweiSS Schwaig e.v. Donnerstag, den Ostereierschießen und letzte Möglichkeit für Wertungsschießen 6

7 Voranzeige Freitag, den findet unser Endschießen statt. Hierbei erfolgen die Ehrungen der Vereinsmeister und des Schützenkönigs Samstag, den ab Uhr Watt-Turnier Anmeldungen bis an: Hermann Schmid 08122/12140 oder Günter Mohaupt 08122/18224 SG Moosrainer Schwaig Am Donnerstag, den findet unser Ostereierschießen mit Endschießen statt. Ehrung der Jahresmeister, Pokalsieger und Königsproklamation. Beginn für die Jugend Uhr. Wir freuen uns auf euer Kommen. Die Vorstandschaft FC Schwaig Schützenverein Falke Aufkirchen Termine: Donnerstag, Ostereierschießen Freitag, E endschießen Samstag, Schützenessen mit Bekanntgabe der Schützenkönige und Vereinsmeister. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen. Die Vorstandschaft Vorschau Herren Punktspielstart: Samstag, (Ostersamstag) FC Schwaig 2 FC Finsing 2 FC Schwaig BSG Taufkirchen Montag, (Ostermontag) FC Schwaig BC Attaching Uhr Uhr Uhr BBV Oberding/Notzing Landfrauen Unser diesjähriger Ausflug findet am Montag, den statt und führt uns in die Nähe von Augsburg. Vorläufiges Programm: Vormittags besichtigen wir die Ölmühle Hartmann in Diedorf. Anschließend Mittagessen in Augsburg im Gasthaus Bauerntanz. Das Bauerntanz ist das älteste Gasthaus in Augsburg, mitten im historischen Stadtkern. Anschließend hoffentlich noch Zeit zur freien Verfügung. Nachmittags geht s weiter nach Leipheim zur Straußenfarm Donaumoos mit Betriebsführung. Anmeldung bei Sabine Wachinger, Tel: oder Rosi Gerbl, Tel Wir freuen uns auf einen schönen Ausflug. Ortschaft Aufkirchen Am, den (Ostersonntag) um Uhr findet der Frühschoppen im Ortschaftsraum Aufkirchen statt. Der Ortssprecher Schützengesellschaft Germania Notzing e.v. Das Ostereierschießen findet am Gründonnerstag, den im Vereinslokal Wieserbräu statt. Auf Euer Kommen freut sich die Vorstandschaft. Damen, SV Wettstetten FC Schwaig Uhr Ergebnisse Herren Samstag, TSV Wartenberg FC Schwaig 1 : 2 Damen Samstag, FC Schwaig TSV Eching 3 : 1 VEREINSMITTEILUNGen EITTING Abteilung Stockschützen Monatsversammlung Am Dienstag, den findet ab 19:00 Uhr die Monatsversammlung an der Stockbahn statt. Es werden die Turniere für April eingeteilt. Alle Aktiven sind herzlich eingeladen. Die Vorstandschaft bittet um pünktliches Erscheinen. KIRCHEN Evang.-Luth. Kirchengemeinde Erding Fr., Christuskirche Gottesdienst m. Abendmahl, Keller Kath. Kirche Gottesdienst m. Abendmahl, Fritsch Peter Forstern Erlöserkirche Gottesdienst m. Abendmahl, Oechslen Auferstehungs- Andacht z. Sterbestunde des Herrn, Von Aschen kirche 7

8 So., Ostern Christuskirche Osternacht, Oechslen Kath. Kirche Gottesdienst mit Abendmahl, Fritsch St. Emmeran Moosinning Erlöserkirche Gottesdienst m. Abendmahl, Von Aschen Mo., Ostermontag Christuskirche Gottesdienst, Keller Auferstehungs- Zwergerlgottesdienst, Oechslen/Team kirche Pfarrverband Erdinger Moos Hofmarkstr Eitting Tel.: pv-erdinger-moos@ebmuc.de Gottesdienstordnung Sa., Niederding Beichtgelegenheit Osternacht mit Speisenweihe Oberding Osternacht mit Speisenweihe Eitting Karmette Osternacht mit Speisenweihe Schwaig Beichtgelegenheit Kinderosterfeier So., Aufkirchen Osternacht mit Speisenweihe Notzing hl. Messe mit Speisenweihe Schwaig hl. Messe mit Speisenweihe Oberding hl. Messe mit Speisenweihe Reisen hl. Messe mit Speisenweihe Mo., Notzing hl. Messe Schwaig hl. Messe Niederding hl. Messe Eitting hl. Messe taufe Di., Notzing hl. Messe Mi., Eitting hl. Messe Do., Niederding hl. Messe Fr., Oberding hl. Messe im Seniorenzentrum TERMINE Aufkirchen Osterfrühstück nach der Osternacht im Pfarrsaal Aufkirchen. Es gibt Kaffee & Tee, die gesegneten Speisen bringt jeder selber mit. Mo., Eitting Ostereiersuchen nach dem Gottesdienst für Kindergarten- und Grundschulkinder im Pfarrgarten SONSTIGES Montessori-Verein e.v. Vom Ich zum Wir Kunst als Mediator für Globales Lernen Bereits seit Ende Februar erleben Schülerinnen und Schüler der Mittel- und Oberstufe an der Montessori- Schule in Aufkirchen ein ganz besonderes Kunstprojekt. Vom Ich zum Wir ist der Titel des Projektes, durch das die Kinder und Jugendlichen über ihre Ökologischen Fußabdrücke (spielerischer Fragebogen) und die Informelle Malerei ein Bewusstsein für das eigene Leben als Teil einer Gemeinschaft entwickeln sollen. Dies ist ein zentrales Anliegen der Montessori- Schule als UNESCO-Projektschule und Fairtrade-School. Denn ebenso wie die anderen UNESCO-Projektschulen engagiert sich auch die Montessori-Schule für eine Kultur des Friedens, für den Schutz der Umwelt, für eine nachhaltige Entwicklung und für einen gerechten Ausgleich zwischen Arm und Reich. In diesem engagierten Kunstprojekt, gefördert durch Engagement Global mit finanzieller Unterstützung des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, bekommen die Schüler Unterstützung von dem Erdinger Künstler Rudolf L. Reiter. An 4 Tagen hat er mit den jungen Künstlern zwei große Gemeinschaftsbilder zum Thema Solidarität und Nachhaltigkeit gestaltet. Seinen Abschluss mit über 300 Teilnehmern findet das Projekt am 30. April 2018, dem UNESCO-Projekttag*, in der die Gemeinschaftsbilder ausgestellt werden und eine Dokumentationsschrift über die Konzeption und Entwicklung des Kunstprojekts, die von der Schüler-Zeitung Montefeder verfasst wurde, veröffentlicht wird. *Der UNESCO- Projekttag ist aus einer Solidaritätsaktion am 26. April 1996, zehn Jahre nach der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl, hervorgegangen. Die UNESCO Projektschulen führen an diesem Tag Projekte zu bestimmten Themen durch, die vom deutschen UNESCO-Schulnetzwerk vorgegeben werden. Das Thema 2018 lautet: Brennpunkt Zukunft Agenda Projektleiterinnen: Nadine L Helguen (Jugendsozialarbeit) und Silke Weber (Kunstpädagogin) So., Reisen Ostereiersuchen nach dem Gottesdienst für Kindergarten- und Grundschulkinder am Spielplatz-Stadel 8

9 Stammstreckensperrung Pasing - Ostbahnhof Linie Ostbahnhof > Freising/Flughafen Umleitungen/Haltausfälle und Schienenersatzverkehr Freitag, Uhr durchgehend bis Montag, Uhr Umleitungen und Haltausfälle wegen Instandhaltungsarbeiten auf der Stammstrecke. S 1 beginnt/endet am Hauptbahnhof Gl und fährt ohne Halt bis/von Moosach. Zwischen Hauptbahnhof und Freising/Flughafen fährt die S 1 nur im 30--Takt. Zwischen Ostbahnhof und Pasing besteht Schienenersatzverkehr mit Bussen im 10 und 15--Takt. Fahrpläne der anderen Linien siehe entsprechendes Plakat. Ri. Freising/Flughafen Moosach Pasing Laim Hirschgarten Donnersberger- Karlsplatz (Stachus) Rosenheimer brücke Hackerbrücke Hauptbahnhof Lenbachplatz Odeonsplatz Isartor Platz Ostbahnhof 30--Takt Hauptbahnhof Gleis Marienplatz Richtung Freising/Flughafen gültig: Fr./Sa., 11./12.5. Ostbahnhof ab 22:15 Schienenersatzverkehr ~ Hauptbahnhof Gl ab 22:23 22:51 23:21 0:08 0:53 1:28 2:08 3:08 ohne Halt bis ~ I I I I I I I Moosach ab 22:36 23:06 23:36 0:16 1:01 1:36 2:16 3:16 Fasanerie 22:38 23:08 23:38 0:18 1:03 1:38 2:18 3:18 Feldmoching 22:41 23:11 23:41 0:21 1:06 1:41 2:21 3:21 Oberschleißheim 22:45 23:15 23:45 0:25 1:10 1:45 2:25 3:25 Unterschleißheim 22:47 23:17 23:47 0:27 1:12 1:47 2:27 3:27 Lohhof 22:49 23:19 23:49 0:29 1:14 1:49 2:29 Eching 22:52 23:22 23:52 0:32 1:17 1:52 2:32 3:32 Neufahrn an 22:55 23:25 23:55 0:35 1:20 1:55 2:35 Neufahrn ab 22:58 23:28 23:58 ~ ~ ~ ~ ~ Besucherpark ab 23:04 23:34 0:04 ~ ~ ~ ~ ~ Flughafen/Airport an 23:06 23:36 0:06 ~ ~ ~ ~ ~ Neufahrn ab 22:56 23:26 23:56 0:36 1:21 1:56 2:36 3:36 Pulling ab 23:00 23:30 0:00 0:40 1:25 2:00 2:40 3:40 Freising an 23:04 23:34 0:04 0:44 1:29 2:04 2:44 letzter planmäßiger Zug durch die Stammstrecke mit n Unterwegshalten gültig: Sa, und So, Schienenersatzverkehr zwischen Ostbahnhof und Pasing So Hauptbahnhof Gl ab 3:48 4:27 4:58 5:28 5:58 6:21 6:50 7:21 7:51 8:21 8:51 9:21 20:21 20:51 21:16 21:51 22:21 22:51 23:21 0:08 0:48 1:28 2:08 3:08 ohne Halt bis I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Moosach ab 3:56 4:36 5:06 5:36 6:06 6:36 7:06 7:36 8:06 8:36 9:06 9:36 20:36 21:06 21:36 22:06 22:36 23:06 23:36 0:16 0:56 1:36 2:16 3:16 Fasanerie 3:58 4:38 5:08 5:38 6:08 6:38 7:08 7:38 8:08 8:38 9:08 9:38 weiter im 20:38 21:08 21:38 22:08 22:38 23:08 23:38 0:18 0:58 1:38 2:18 3:18 Feldmoching 4:01 4:41 5:11 5:41 6:11 6:41 7:11 7:41 8:11 8:41 9:11 9: Takt 20:41 21:11 21:41 22:11 22:41 23:11 23:41 0:21 1:01 1:41 2:21 3:21 Oberschleißheim 4:45 5:15 5:45 6:15 6:45 7:15 7:45 8:15 8:45 9:15 9:45 bis 20:45 21:15 21:45 22:15 22:45 23:15 23:45 0:25 1:05 1:45 2:25 3:25 Unterschleißheim 4:07 4:47 5:17 5:47 6:17 6:47 7:17 7:47 8:17 8:47 9:17 9:47 20:47 21:17 21:47 22:17 22:47 23:17 23:47 0:27 1:07 1:47 2:27 3:27 Lohhof 4:09 4:49 5:19 5:49 6:19 6:49 7:19 7:49 8:19 8:49 9:19 9:49 20:49 21:19 21:49 22:19 22:49 23:19 23:49 0:29 1:09 1:49 2:29 Eching 4:12 4:52 5:22 5:52 6:22 6:52 7:22 7:52 8:22 8:52 9:22 9:52 20:52 21:22 21:52 22:22 22:52 23:22 23:52 0:32 1:12 1:52 2:32 3:32 Neufahrn an 4:15 4:55 5:25 5:55 6:25 6:55 7:25 7:55 8:25 8:55 9:25 9:55 20:55 21:25 21:55 22:25 22:55 23:25 23:55 0:35 1:15 1:55 2:35 Neufahrn ab 4:18 4:58 5:28 5:58 6:28 6:58 7:28 7:58 8:28 8:58 9:28 9:58 weiter im 20:58 21:28 21:58 22:28 22:58 23:28 23:58 ~ ~ ~ ~ ~ Besucherpark ab 4:24 5:04 5:34 6:04 6:34 7:04 7:34 8:04 8:34 9:04 9:34 10: Takt 21:04 21:34 22:04 22:34 23:04 23:34 0:04 ~ ~ ~ ~ ~ Flughafen/Airport an 4:26 5:06 5:36 6:06 6:36 7:06 7:36 8:06 8:36 9:06 9:36 10:06 bis 21:06 21:36 22:06 22:36 23:06 23:36 0:06 ~ ~ ~ ~ ~ Neufahrn ab ~ 4:56 5:26 5:56 6:26 6:56 7:26 7:56 8:26 8:56 9:26 9:56 weiter im 20:56 21:26 21:56 22:26 22:56 23:26 23:56 0:36 1:16 1:56 2:36 3:36 Pulling ab ~ 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10: Takt 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 0:00 0:40 1:20 2:00 2:40 3:40 Freising an ~ 5:04 5:34 6:04 6:34 7:04 7:34 8:04 8:34 9:04 9:34 10:04 bis 21:04 21:34 22:04 22:34 23:04 23:34 0:04 0:44 1:24 2:04 2:44 auch Mo,

10 Stammstreckensperrung Pasing - Ostbahnhof Linie Herrsching <> Flughafen/Airport Umleitungen/Haltausfälle und Schienenersatzverkehr Freitag, Uhr durchgehend bis Montag, Uhr Umleitungen und Haltausfälle wegen Instandhaltungsarbeiten auf der Stammstrecke. S 8 fährt ab Pasing ohne Halt bis Ostbahnhof Gl. 7-13, ohne Halt am Leuchtenbergring ab Daglfing normal weiter zum Flughafen. Gegenrichtung gilt sinngemäß. Zwischen Ostbahnhof und Pasing besteht Schienenersatzverkehr mit Bussen im 10 und 15--Takt. Fahrpläne der anderen Linien siehe entsprechendes Plakat. Ri. Herrsching Ri. Flughafen/Airport Westkreuz Pasing Laim Hirschgarten Donnersberger- Karlsplatz (Stachus) Rosenheimer brücke Hackerbrücke Hauptbahnhof Lenbachplatz Odeonsplatz Isartor Platz Ostbahnhof Daglfing Marienplatz Leuchtenberg- Ostbahnhof ring Gleis 7-13 Richtung Flughafen/Airport gültig: Fr./Sa., 11./12.5. Neuaubing aus Richtung Herrsching ab 22:18 22:38 22:58 23:18 23:38 23:58 0:38 1:18 2:18 Westkreuz ab 22:20 22:45 23:05 23:25 23:45 0:05 0:45 1:25 2:20 Pasing Gl. 5 ab 22:25 22:52 23:12 23:32 23:52 0:12 0:52 1:32 2:32 ohne Halt bis ~ I I I I I I I I Ostbahnhof Gl ab 22:44 23:04 23:24 2 0:04 0:24 1:04 1:44 2:44 ohne Halt bis ~ I I I I I I I I Daglfing ab 22:51 23:11 23:31 23:51 0:11 0:31 1:11 1:51 2:51 Englschalking ab 22:53 23:13 23:33 23:53 0:13 0:33 1:13 1:53 2:53 Johanneskirchen ab 22:55 23: :55 0:15 0:35 1:15 1:55 2:55 weiter Richtung Flughafen/Airport letzter planmäßiger Zug durch die Stammstrecke mit n Unterwegshalten gültig: Sa, und So, aus Richtung Herrsching So Neuaubing ab ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 5:18 ~ 5:58 6:18 6:38 21:18 21:38 21:58 22:18 22:38 22:58 23:18 23:38 23:58 0:38 1:18 2:18 Westkreuz ab ~ ~ ~ ~ ~ ~ Gl. 2 5:23 Gl. 3 6:03 6:25 6:45 21:25 21:45 22:05 22:25 22:45 23:05 23:25 23:45 0:05 0:45 1:25 2:20 Pasing Gl. 5 ab 3:12 3:32 4:12 4:26 4:52 5:12 5:32 5:52 6:12 6:31 6:52 21:32 21:52 22:12 22:32 22:52 23:12 23:32 23:52 0:12 0:52 1:32 2:32 ohne Halt bis I I I I I I I I I I I I weiter im I I I I I I I I I I I I Ostbahnhof Gl ab 3:24 4:04 4:24 4:38 5:04 5:24 5:44 6:04 6:24 6:42 7: Takt 21:44 22:04 22:24 22:44 23:04 23:24 2 0:04 0:24 1:04 1:44 2:44 ohne Halt bis I I I I I I I I I I I I bis I I I I I I I I I I I I Daglfing ab 3:31 3:51 4:11 4:31 4:51 5:11 5:31 5:51 6:11 6:31 6:51 7:11 21:51 22:11 22:31 22:51 23:11 23:31 23:51 0:11 0:31 1:11 1:51 2:51 Englschalking ab 3:33 3:53 4:13 4:33 4:53 5:13 5:33 5:53 6:13 6:33 6:53 7:13 21:53 22:13 22:33 22:53 23:13 23:33 23:53 0:13 0:33 1:13 1:53 2:53 Johanneskirchen ab 3:55 4:15 4:35 4:55 5:15 5:35 5:55 6:15 6:35 6:55 7:15 21:55 22:15 22:35 22:55 23: :55 0:15 0:35 1:15 1:55 2:55 weiter Richtung Flughafen/Airport auch Mo, Richtung Herrsching gültig: Fr./Sa., 11./ aus Richtung Flughafen/Airport Johanneskirchen ab 22:25 22:45 23:05 23:25 23:45 0:05 0:25 0:45 1:05 1:45 2:05 Englschalking ab 22:27 22:47 23:07 23:27 23:47 0:07 0:27 0:47 1:07 1:47 2:07 Daglfing ab 22:29 22:49 23: :49 0:09 0:29 0:49 1:09 1:49 2:12 ohne Halt bis ~ I I I I I I I I I I Ostbahnhof Gl ab 22:37 22:57 23:17 23:36 23:57 0:16 0:36 0:56 1:17 1:59 2:19 ohne Halt bis ~ I I I I I I I I I I Pasing Gl. 2-4 ab 22:57 23:12 23:32 23:52 0:12 0:27 0:52 1:09 1:37 2:11 2:37 Westkreuz ab 22:59 23: :55 0:15 ~ 0:55 ~ 1:39 ~ 2:39 Neuaubing ab 23:02 23:22 23:42 0:02 0:22 ~ 1:02 ~ 1:42 ~ 2:42 weiter Richtung Herrsching letzter planmäßiger Zug durch die Stammstrecke mit n Unterwegshalten gültig: Sa, und So, aus Richtung Flughafen/Airport So Johanneskirchen ab 4:25 4:45 5:05 5:25 5:45 6:05 6:25 6:45 7:05 7:25 7:45 8:05 22:05 22:25 22:45 23:05 23:25 23:45 0:05 0:25 0:45 1:05 1:45 2:05 Englschalking ab 4:27 4:47 5:07 5:27 5:47 6:07 6:27 6:47 7:07 7:27 7:47 8:07 22:07 22:27 22:47 23:07 23:27 23:47 0:07 0:27 0:47 1:07 1:47 2:07 Daglfing ab 4:29 4:49 5:09 5:29 5:49 6:09 6:29 6:49 7:09 7:29 7:49 8:09 22:09 22:29 22:49 23: :49 0:09 0:29 0:49 1:09 1:49 2:12 ohne Halt bis I I I I I I I I I I I I weiter im I I I I I I I I I I I I Ostbahnhof Gl ab 4:37 4:57 5:17 5:37 5:56 6:16 6:37 6:57 7:17 7:37 7:57 8: Takt 22:16 22:36 22:57 23:17 23:36 23:57 0:16 0:36 0:56 1:17 1:59 2:19 ohne Halt bis I I I I I I I I I I I I bis I I I I I I I I I I I I Pasing Gl. 2-4 ab 4:48 5:17 5:30 5:52 6:11 6:31 6:52 7:12 7:32 7:52 8:12 8:32 22:32 22:52 23:12 23:32 23:52 0:12 0:27 0:52 1:09 1:37 2:11 2:37 Westkreuz ab ~ 5:19 ~ 5:55 6:13 6:33 6:55 7:15 7:35 7:55 8:15 8:35 22:35 22:55 23: :55 0:15 ~ 0:55 ~ 1:39 ~ 2:39 Neuaubing ab ~ 5:22 ~ 6:02 6:22 6:42 7:02 7:22 7:42 8:02 8:22 8:42 22:42 23:02 23:22 23:42 0:02 0:22 ~ 1:02 ~ 1:42 ~ 2:42 Sa Sa Sa weiter Richtung Herrsching 10

11 Stammstreckensperrung Pasing - Ostbahnhof Stammstreckensperrung Pasing - Ostbahnhof Ostbahnhof <> Pasing Ostbahnhof Schienenersatzverkehr <> Pasing Freitag, Schienenersatzverkehr Uhr durchgehend bis Montag, Uhr Freitag, Uhr durchgehend bis Montag, Uhr Umleitungen und Haltausfälle wegen Instandhaltungsarbeiten auf der Stammstrecke. Zwischen Umleitungen Ostbahnhof und Haltausfälle und Pasing wegen besteht Instandhaltungsarbeiten Schienenersatzverkehr auf mit der Bussen Stammstrecke. im 10- und 15--Takt. Zwischen Fahrpläne Ostbahnhof der einzelnen und S-Bahnen Pasing besteht siehe entsprechende Schienenersatzverkehr Plakate. mit Bussen im 10- und 15--Takt. Fahrpläne der einzelnen S-Bahnen siehe entsprechende Plakate. Am Samstag, von 18:00 bis 22:30 Uhr en<ällt der Halt Odeonsplatz. Nutzen Sie Am bife Samstag, die Haltestellen von Isartor 18:00 oder bis 22:30 Karlsplatz. Uhr en<ällt der Halt Odeonsplatz. Nutzen Sie bife die Haltestellen Isartor oder Karlsplatz. Richtung Pasing Richtung Pasing Freitag Samstag Ostbahnhof ab 22:50 23:00 23:10 3:00 3:15 3:30 6:00 6:10 6:20 9:00 9:05 9:10 21:00 21:10 21:20 3:00 Rosenheimer Platz Freitag 22:56 23:06 23:16 3:06 3:21 3:36 6:06 6:16 6:26 Samstag 9:06 9:11 9:16 21:06 21:16 21:26 3:06 Ostbahnhof Isartor ab 22:50 23:00 23:10 23:00 23:10 23:20 3:00 3:10 3:15 3:25 3:30 3:40 6:00 6:10 6:10 6:20 6:20 6:30 9:00 9:10 9:05 9:15 9:10 21:00 21:10 21:20 21:10 21:20 21:30 3:00 3:10 Rosenheimer Platz Odeonsplatz (Marienplatz) 22:56 23:06 23:16 23:04 23:14 23:24 3:06 3:14 3:21 3:36 6:06 6:14 6:16 6:24 6:26 6:34 9:06 9:14 9:11 9:19 9:16 9:24 21:06 21:16 21:26 21:14 21:24 21:34 3:06 3:14 Isartor Karlsplatz (Stachus)/Lenbachplatz 23:00 23:10 23:20 23:10 23:20 23:30 3:10 3:20 3:25 3:40 6:10 6:20 6:20 6:30 6:30 6:40 9:10 9:15 9:25 9:30 21:10 21:20 21:30 21:20 21:30 21:40 3:10 3:20 Odeonsplatz (Marienplatz) Hauptbahnhof 23:04 23:14 23:24 23:16 23:26 23: :14 3:26 3:41 3: :14 6:26 6:24 6:36 6:34 6: :14 9:26 9:19 9:31 9:24 9: :14 21:24 21:34 21:26 21:36 21: :14 3:26 Karlsplatz (Stachus)/Lenbachplatz Hackerbrücke 23:10 23:20 23:30 23: :39 3:20 3:59 6:20 6:29 6:30 6:39 6:40 6:49 9:29 9:25 9:34 9:30 21:20 21:30 21:40 21:29 21:39 21:49 3:20 Hauptbahnhof Donnersbergerbrücke 23:16 23:26 23:36 23: : :26 3:41 3: :26 6:35 6:36 6:45 6:46 6: :26 9:35 9:31 9:40 9:36 9: :26 21:36 21:46 21:35 21:45 21: :26 Hackerbrücke Hirschgarten 23: : :39 23:49 3:39 3:54 3:59 4:09 6:29 6:39 6:39 6:49 6:49 6:59 9:29 9:34 9:44 9:49 21:29 21:39 21:49 21:39 21:49 21:59 3:39 Donnersbergerbrücke Laim 23: :45 23: :54 3:59 4:14 6:35 6:44 6:45 6:54 6:55 7:04 9:35 9:44 9:40 9:49 9:45 9:54 21:35 21:45 21:55 21:44 21:54 22:04 Hirschgarten Pasing 2 23:39 23:49 an 23:40 2 0:00 3:39 3:54 4:09 4:20 6:39 6:50 6:49 7:00 6:59 7:10 9:50 9:44 9:49 9:55 10:00 21:39 21:49 21:59 21:50 22:00 22:10 3:39 Laim 23: :54 3:59 4:14 6:44 6:54 7:04 9:44 9:49 9:54 21:44 21:54 22:04 Pasing an 23:40 2 0:00 4:20 6:50 7:00 7:10 9:50 9:55 10:00 21:50 22:00 22:10 Montag Ostbahnhof ab 3:00 3:15 3:30 9:00 9:10 21:00 21:15 21:30 4:00 Rosenheimer Platz 3:06 3:21 3:36 9:06 9:16 9:26 21:06 21:21 21:36 Montag 4:06 Ostbahnhof Isartor ab 3:00 3:10 3:15 3:25 3:30 3:40 9:00 9:10 9:10 9:30 21:00 21:15 21:30 21:10 21:25 21:40 4:00 4:10 Rosenheimer Platz Odeonsplatz (Marienplatz) 3:06 3:14 3:21 3:36 9:06 9:14 9:16 9:24 9:26 9:34 21:06 21:21 21:36 21:14 21:29 21:44 4:06 4:14 Isartor Karlsplatz (Stachus)/Lenbachplatz 3:10 3:20 3:25 3:40 9:10 9:30 9:30 9:40 21:10 21:25 21:40 21:20 21:35 21:50 4:10 4:20 Odeonsplatz (Marienplatz) Hauptbahnhof 3:14 3:26 3:41 3: :14 9:26 9:24 9:36 9:34 9: :14 21:29 21:44 21:26 21:41 21: :14 4:26 Karlsplatz (Stachus)/Lenbachplatz Hackerbrücke 3:20 3:59 9:29 9:30 9:40 9:49 21:20 21:35 21:50 21:29 21:44 21:59 4:20 4:29 Hauptbahnhof Donnersbergerbrücke 3:26 3:41 3: :26 9:35 9:36 9:45 9:46 9: :26 21:41 21:56 21:35 21:50 22: :26 4:35 Hackerbrücke Hirschgarten 3:39 3:54 3:59 4:09 9:29 9:49 9:49 9:59 21:29 21:44 21:59 21:39 21:54 22:09 4:29 4:39 Donnersbergerbrücke Laim 3:59 4:14 9:35 9:44 9:45 9:55 9:54 10:04 21:35 21:50 22:05 21:44 21:59 22:14 4:35 4:44 Hirschgarten Pasing an 3:39 3:54 4:09 4:20 9:49 9:59 9:50 10:00 10:10 21:39 21:54 22:09 21:50 22:05 22:20 4:39 4:50 Laim 3:59 4:14 9:44 9:54 10:04 21:44 21:59 22:14 4:44 Pasing an 4:20 9:50 10:00 10:10 21:50 22:05 22:20 4:50 Richtung Ostbahnhof Freitag Samstag Pasing ab 22:50 23:00 23:10 3:00 3:15 3:30 6:00 6:10 6:20 9:00 9:05 9:10 21:00 21:10 21:20 3:00 5 Laim Freitag 22:55 23:05 23:15 3:05 3:20 6:05 6:15 6:25 Samstag 9:05 9:10 9:15 21:05 21:15 21:25 3:05 4 Hirschgarten 22:59 23:09 23:19 3:09 3:24 3:39 6:09 6:19 6:29 9:09 9:14 9:19 21:09 21:19 21:29 3:09 5 Donnersbergerbrücke 23:04 23:14 23:24 3:14 6:14 6:24 6:34 9:14 9:19 9:24 21:14 21:24 21:34 3:14 4 Hackerbrücke 23:08 23:18 23:28 3:18 3:33 3:48 6:18 6:28 6:38 9:18 9:23 9:28 21:18 21:28 21:38 3:18 4 Hauptbahnhof 23:12 23:22 23: :22 3:37 3: :22 6:32 6: :22 9:27 9: :22 21:32 21: :22 5 Karlsplatz (Stachus)/Lenbachplatz 8 Odeonsplatz (Marienplatz) 23:17 23:27 23:37 23: : :27 3:42 3: :27 6:35 6:37 6:45 6:47 6: :27 9:35 9:32 9:40 9:37 9: :27 21:37 21:47 21:35 21:45 21: :27 4 Isartor 2 23:39 23:49 3:39 3:54 3:09 6:39 6:49 6:59 9:44 9:49 21:39 21:49 21:59 3:39 4 Rosenheimer Platz 23:33 23:43 23:53 3:43 3:58 3:13 6:43 6:53 7:03 9:43 9:48 9:53 21:43 21:53 22:03 3:43 6 Ostbahnhof an 23:39 23:49 23:59 3:49 4:04 3:19 6:49 6:59 7:09 9:49 9:54 9:59 21:49 21:59 22:09 3:49 Montag Pasing ab 3:00 3:15 3:30 9:00 9:10 21:00 21:15 21:30 3:15 3:30 3:45 5 Laim 3:05 3:20 9:05 9:15 9:25 21:05 21:20 21:35 3:20 4 Hirschgarten 3:09 3:24 3:39 9:09 9:19 9:29 21:09 21:24 21:39 3:24 3:39 3:54 5 Donnersbergerbrücke 3:14 9:14 9:24 9:34 21:14 21:29 21:44 3:59 4 Hackerbrücke 3:18 3:33 3:48 9:18 9:28 9:38 21:18 21:33 21:48 3:33 3:48 4:03 4 Hauptbahnhof 3:22 3:37 3: :22 9:32 9: :22 21:37 21: :37 3:52 4:07 5 Karlsplatz (Stachus)/Lenbachplatz 3:27 3:42 3:57 9:27 9:37 9:47 21:27 21:42 21:57 3:42 3:57 4:12 8 Odeonsplatz (Marienplatz) 9:35 9:45 9:55 21:35 21:50 22:05 4:20 4 Isartor 3:39 3:54 4:09 9:49 9:59 21:39 21:54 22:09 3:54 4:09 4:24 4 Rosenheimer Platz 3:43 3:58 4:13 9:43 9:53 10:03 21:43 21:58 22:13 3:58 4:13 4:28 6 Ostbahnhof an 3:49 4:04 4:19 9:49 9:59 10:09 21:49 22:04 22:19 4:04 4:19 4:34 Ersatzhaltestellen (siehe Skizzen in den Vitrinen) Ostbahnhof: Rosenheimer Platz: Isartor: Marienplatz: Karlsplatz (Stachus): Hauptbahnhof: Hackerbrücke: Donnersbergerbrücke: Hirschgarten: Laim: Pasing: Busbahnhof Rosenheimer Straße, beidseitig Zweibrückenstraße, beidseitig Höhe Tramhaltest. Odeonsplatz, Ludwigstraße/Briennerstraße beidseitig Lenbachplatz, Haltest. Linie N40 beidseitig Arnulfstraße, beidseitig Ri. Pasing: Höhe Starnberger Bf Ri. Ostbahnhof: Busbahnhof Arnulfstraße, beidseitig Ri. Pasing MVV Haltest. 53-Aidenbachstraße Ri. Ostbahnhof MVV Haltest. 53-Münchner Freiheit Landsberger Straße, beidseitig Landsberger Straße, beidseitig Josef-Felder-Straße, Höhe Bahnhof 11

12 BETREITSCHAFTSDIENSTE Zahnärztlicher Notdienst Aktuelle Notdienste der Zahnärzte unter: / Dr. Elisabeth Kloh Hauptstraße 39, Oberding / Dr. Tina Jarry Bajuwarenstr. 6, Erding Ärztlicher Bereitschaftsdienst bundesweit: Apothekennotdienst Apothekennotdienst-Hotline vom Handy Apothekennotdienste Donnerstag: Park Apotheke liegnitzer Str. 18, Erding Freitag: Stadt-Apotheke Lange Zeile 4, Erding Samstag: Rivera Apotheke Rivera Str. 7, Erding : Marien-Apotheke ismaninger Str. 14, Moosinning Montag: Rathaus-Apotheke landshuter Str. 2, Erding Dienstag: Fuchs-Apotheke Mittwoch: WICHTIGE TELEFONNUMMERN NOTRUFE Zugspitzstr. 57, Erding Rathaus-Apotheke im Sempt-Park Pretzener Str. 10, Erding Donnerstag: Rosen-Apotheke hauptstr. 39, Oberding Feuerwehr/Rettungsdienst Polizei Polizeiinspektion Erding Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern Ärztlicher Notdienst für Kinder Giftnotruf München Drogenberatung München Sucht-Hotline-Beratung (rund um die Uhr) Krankenhaus Erding Kinderkrankenhaus Landshut Haunersche Kinderklinik München Landratsamt Erding Straßenmeisterei Erding SCHULEN Grund- und Mittelschule Oberding oder Mittagsbetreuung an der Schule Oberding Offene Ganztagsschule Grundschule Eitting Mittagsbetreuung an der Schule Eitting Staatl. Realschule Oberding Montessori Schule, Aufkirchen KINDERTAGESSTÄTTEN Kindergarten Oberding Schulkindergarten Oberding Hort an der Schule Oberding Haus der Kinder Schwaig Kinderhaus St. Johann Baptist Aufkirchen Kindergarten Notzing Kinderhaus St. Georg Eitting GEMEINDEBÜCHEREI OBERDING St.-Georg-Str. 6, Oberding SOZIALE EINRICHTUNGEN Nachbarschaftshilfe Oberding/Eitting Einsatzleitung Betreutes Wohnen zu Hause Pflegestern Seniorenservice KIRCHEN Katholisch: Pfarrverband Erdinger Moos Evangelisch: Evang.-Luth. Pfarramt VER- UND ENTSORGUNG E-Werk Schweiger Überlandwerke Erding Sempt EW Wasserzweckverband Moosrain Abwasserzweckverband Erdingermoos Erdgas Südbayern RECYCLINGHOF OBERDING : Fr., 13:00 17:00 Uhr, Sa., 9:00 12:00 Uhr RECYCLINGHOF EITTING Mi., 16:00 18:00 Uhr, Sa., 9:00 12:00 Uhr VERWALTUNG Verwaltungsgemeinschaft Oberding Rathaus Oberding Tassilostraße 17, Oberding Telefon: , Fax info@vg-oberding.de (für allgemeine Angelegenheiten) gemeindeanzeiger@vg-oberding.de (nur für Gemeindeanzeiger) standesamt@vg-oberding.de Internet: Fax: Sekretariat 08122/ Allg.Verwaltung 08122/ Bauamt 08122/ Standesamt 08122/ Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. 08:00 bis 12:00 Uhr di. 13:30 bis 16:00 Uhr (nur Melde- u. Passwesen) do. 13:30 bis 18:00 Uhr Herausgeber & V.i.S.d.P. Gemeinde Oberding 1. Bgm. Bernhard Mücke buergermeister@oberding.de Internet: Termine nach telefonischer Vereinbarung (Tel.: ) Gemeinde Eitting 1. Bgm. Georg Wiester buergermeister@eitting.de Internet: Termine nach telefonischer Vereinbarung (Tel.: ) Kanzlei Eitting Hofmarkstr. 4, Eitting, Tel I (jeden Donnerstag von 15:00 bis 18:00 Uhr, geschlossen in den bayerischen Schulferien) Layout Gestaltung Design Theresienstraße Hallbergmoos info@ikos-verlag.de IKOS-Verlag Gemeindeanzeiger nicht im Briefkasten? Liebe Leserinnen und Leser, uns liegt es sehr am Herzen, dass der Gemeindeanzeiger auch bei Ihnen ankommt! Unsere Verteiler geben ihr Bestes, dass dies funktioniert. Wir haben gehört, dass der Anzeiger vereinzelt nicht ans Ziel gelangt. Unsere große Bitte an Sie: Informieren Sie uns, wenn Sie keinen Anzeiger erhalten! IKOS Verlag Tel info@ikos-verlag.de 12