]iirgen H. P. Hoffmeyer-Zlotnik (Hrsg.) Analyse verbaler Daten

Transkript

1 ]iirgen H. P. Hoffmeyer-Zlotnik (Hrsg.) Analyse verbaler Daten

2 ZUMA-Publikationen In der Reihe ZUMA-Publikationen erscheinen fundierte Monographien und Sammelbande zu wichtigen Fragen der Empirischen Sozialforschung. Alle diese Werke sind in engem Zusammenhang mit dem Forschungsprogramm des Zentrums fur Umfragen, Methoden und Analysen (ZUMA) entstanden. Veroffentlicht werden sowohl eigene Untersuchungen als auch die Ergebnisse der Arbeit von Gastwissenschaftlern, Workshops und wissenschaftlichen Tagungen. Es entspricht der Aufgabenstellung des ZUMA, dag der Schwerpunkt der Bande im Bereich der Methoden der Empirischen Sozialforschung liegt. Dennoch werden auch andere Themen behandelt, etwa Fragen des gesellschaftlichen Wandels und der Sozialberichterstattung. Wir hoffen, dag die ZUMA-Publikationen einen Beitrag zur Weiterentwicklung, aber auch zur Ergebniskumulation der Empirischen Sozialforschung leisten. Max Kaase, Peter Ph. Mohler

3 ]iirgen H. P. Hoffmeyer-Zlotnik (Hrsg.) Analyse verbaler Daten Uher den Umgang mit qualitativen Daten Westdeutscher Verlag

4 Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Analyse verbaler Daten: iiber den Umgang mit qualitativen Daten / Jiirgen H. P. Hoffmeyer-Zlotnik (Hrsg.). - Opladen: Westdt. VerI., 1992 (ZUMA-Publikationen) ISBN ISBN (ebook) DOI / NE: Hoffmeyer-Zlotnik,Jiirgen H. P. [Hrsg.] Der Westdeutsche Verlag ist ein Unternehmen der Verlagsgruppe Bertelsmann International. Aile Rechte vorbehalten 1992 WestdeutscherVeriag GmbH, Opladen Das Werk einschliegjich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschiitzt. Jede Verwertung aulserhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlags unzulassig und strafbar. Das gilt insbesondere flir VervieWiltigungen, Dbersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Umschlaggestaltung: Horst Dieter Biirkle, Darmstadt Gedruckt auf saurefreiem Papier ISBN

5 VOlWOrt Ausgehend von der Tatsache, dab qualitative Daten nicht nur zur Beschreibung, sondem auch und vor allem dem Erklaren sozialer Situationen dienen, stellt der vorliegende Band den Versuch dar, dem Forschenden Moglichkeiten der Analyse seiner Daten aufzuzeigen. Hierbei ist natiirlich zu beachten, dab die Analyse qualitativer oder verbaler Daten nicht in Form eines Rezeptbuches darzustellen ist: Die Analyse qualitativer Daten ist abhangig a) von der Forschungsfrage, b) von der Art der Daten, c) von der gewahlten Forschungsmethode (die wiederum in Abhangigkeit zur Forschungsfrage zu sehen ist) und stellt d) einen ProzeB dar. Das Handwerkszeug zur Analyse verbaler Daten beschrankt sich nicht auf Schere, Papier und Klebstoff, sondem bezieht zunehmend starker auch den Computer mit ein, der nicht nur der Texterfassung dient, sondem auch zur statistischen Analyse herangezogen wird. Die hier wiedergegebenen Aufsatze, die unterschiedliche Analyseansatze hinsichtlich Methodologie und Methode am konkreten Beispiel vorstellen und diskutieren, gehen auf zwei Workshops von 1986 und 1988, veranstaltet yom Zentrum fiir Umfragen, Methoden und Analysen (ZUMA) in Mannheim, zuriick, die in einer Veranstaltungsreihe anzusiedeln sind, die 1984 mit einer Aufarbeitung der Methoden zur Erhebung qualitativer Daten (siehe: Hoffmeyer-Zlotnik, J. H. P. (Hg.), 1986, Qualitative Methoden der Datenerhebung in der Arbeitsmigrantenforschung. Mannheim) begonnen hat und 1989 die Stichprobe bzw. das "sampling" behandelte. An dieser Stelle mochte ich den Autoren fur ihre Mitarbeit und ihre Geduld wahrend des langwierigen Prozesses, den die Erstellung dieses Buches erforderte, danken. Dem Zentrum fur Umfragen, Methoden und Analysen danke ich fur die mir gewahrten Moglichkeiten der Aufarbeitung der Thematik und fiir die zur Verfugung gestellten Ressourcen. Dariiber hinaus gebiihrt mein spezieller Dank Maria Kreppe-Aygiin fur ihren tatkraftigen Einsatz bei der Erstellung der Druckvorlagen. Den Leser bitte ich zu beriicksichtigen, dab alle Abhandlungen, die sich mit EDV-Software befassen, wegen der rasanten Entwicklung auf diesem Markt, unter jedweder Zeitverzogerung leiden, auch wenn die Autoren die Moglichkeit nutzen konnten, nachtraglich neuere Entwicklungen in ihren Manuskripten zu beriicksichtigen. Jiirgen H.P. Hoffmeyer-Zlotnik Mannheim, im August 1991

6 Inhalt Jilrgen H.P. Hoffmeyer-Zlotnik Einleitung: Handhabung verbaler Daten in der Sozialforschung Teil I... 9 Die Geltungsbegriindung qualitativer Daten und ihrer Interpretation Uwe Flick Entzauberung der Intuition Systematische Perspektiven-Triangulation als Strategie der Geltungsbegriindung qualitativer Daten und Interpretationen Teil II Methodische Zugange der Interpretation qualitativer Daten Werner Frilh Analyse sprachlicher Daten Zur konvergenten Entwicklung "quantitativer" und "qualitativer" Methoden Marlene Bock "Das halbstrukturierte-leitfadenorientierte Tiefeninterview" Theorie und Praxis der Methode am Beispiel von Paarinterviews Harry Hermanns Die Auswertung narrativer Interviews. Ein Beispiel fur qualitative Verfahren Friedrich Heckmann Interpretationsregeln zur Auswertung qualitativer Interviews und sozialwissenschaftlich relevanter "Texte". Anwendungen der Hermeneutik fur die empirische Sozialforschung.

7 VIlI Inhalt Wolfgang Ludwig Schneider Hermeneutische Einzelfallrekonstruktion und funktionalanalytische Theoriebildung - Ein Versuch ihrer Verknupfung, dargestellt am Beispiel der Interpretation eines Interviewprotokolls Hans Merkens Teilnehmende Beobachtung Analyse von Protokollen teilnehmender Beobachter Hartmut Ludtke Datenanalyse bei Beobachtungsverfahren: Die Analyse von Situationen, Prozessen und N etzwerken Helmut Giegler, Bernd Kotter Zur drei-modalen Analyse von Daten der teilnehmenden Beobachtung Gabriele Kohler Methodik und Problematik einer mehrstufigen Expertenbefragung Teil III Computergesttitzte Analysen verbaler Daten Helmut Giegler Zur computeruntersttitzten Analyse sozialwissenschaftlicher Textdaten: Quantitative und qualitative Strategien. Peter Ph. Mohler cui bono - Computerunterstutzte Inhaltsanalyse fur die qualitative empirische Sozialforschung Rainer Mathes Hermeneutisch-klassifikatorische Inhaltsanalyse von Leitfadengesprachen Uber das Verhaltnis von quantitativen und qualitativen Verfahren der Textanalyse und die Moglichkeit ihrer Kombination