Sommertagung SGVW 2012 Congrès d été de la SSSA Juni / 18 juin. Die Schweizerische Gesellschaft für Verwaltungswissenschaften

Transkript

1 Der wertschöpfende Staat im Standortwettbewerb welchen Beitrag können Politik und Verwaltung leisten? La valeur crée par l état dans la compétition des meilleures places économiques quel est le rôle de la politique et de l administration publique? Sommertagung SGVW 2012 Congrès d été de la SSSA Juni / 18 juin Die Schweizerische Gesellschaft

2 Die Schweizerische Gesellschaft SGVW Sommertagung 2012 Congrès d été de la SSSA 2012 Sponsoren Der wertschöpfende Staat im Standortwettbewerb welchen Beitrag können Politik und Verwaltung leisten? Bund, Kantone, Städte und Gemeinden müssen sich in einem hoch-dynamischen Umfeld behaupten. Sie stehen unter einem hohen finanziellen Effizienzdruck mit teilweise knappen Budgetmitteln. Als Standort bleiben sie nur attraktiv, wenn Unternehmen vor Ort sind, die Wertschöpfung (und damit auch Steuersubstrat) generieren. Wie sind staatliche Regulationen auszugestalten, dass wertschöpfungsintensive Unternehmen sich ansiedeln? Welche Investitionen und Aktivitäten muss der Staat selbst vornehmen und welche Infrastrukturen sind bereitzustellen, um im Wettbewerb zu bestehen? Welche Aufgaben sind in der Verwaltung in Bund, Kantonen und Gemeinden mit dem Ziel eines wertschöpfenden Staates zu erfüllen? Die Tagung richtet sich an ein politisch interessiertes Publikum, an Mitglieder der politischen Exekutive und Legislative, Führungskräfte der Verwaltung in Städten und Gemeinden, in den Kantonen und im Bund, an die Vertreter der Wissenschaft und an ein interessiertes Fachpublikum. Generalsekretär SGVW / Secrétaire général Dr. Peter Grünenfelder Les prévisions concernant la valeur crée par l état dans la compétition des meilleures places économiques quel est le rôle de la politique et de l administration publique? Il est nécessaire que la confédération, les cantons, les villes et les communes réussissent dans un environnement extrèmement dynamique. Disposant d un budget serré, ils sont confrontés à une pression d efficacité financière. Ils ne restent attractive comme place économique qu en gardant des entreprises sur leur territoire, qui créent de la valeur ajoutée et ainsi de la substance fiscale. Comment arranger les régulations etatiques pour attirer des entreprises créant de la valeur ajoutée? Quels types d investissements, d infrastructures et d activités de côte de l état sont nécessaire pour réussir dans un context de compétition? Quels sont les devoirs à remplir par la confédération, les cantons, les villes et les communes afin d établir un état, qui crée une valeur ajoutée? Le congrès s adresse à des membres du pouvoir exécutif et législatif, des cadres de l administration fédérale, cantonale, municipale et communale, des acteurs économiques et à un public compétent intéressé. Geschäftsstelle SGVW / Leiterin / Diréctrice Dr. Caroline Brüesch 2 3

3 Tagungsprogramm / Programme du Congrès Zeit Thema / Sujet Referent / Conférencier Zeit Thema / Sujet Referent / Conférencier Türöffnung / Ouverture des portes Grusswort Message de bienvenue Themeneinführung Introduction au sujet Prof. Dr. Reto Steiner Universität Bern, Kompetenzzentrum für Public Management Université de Berne, Centres de compétences pour le management public Dr. Peter Grünenfelder Generalsekretär SGVW Secrétaire général de la SSSA Was macht Standorte für Unternehmen attraktiv? Eine ökonomische Analyse Quels sont les facteurs qui contribuent à l attractivité d une place économique? Une analyse économique Fragerunde mit den Referenten mit Einbezug des Publikums Discussion avec les conférenciers avec participation de l audience Mittagessen / Déjeuner Gerold Bührer Präsident Economiesuisse Président Economiesuisse Beat Gygi Journalist NZZ Journaliste NZZ Einführungsreferate / Exposés d introduction Steuerpolitik und Standortattraktivität Prof. Marius Brülhart Universität Lausanne Université de Lausanne Politique fiscale et attrait de la place économique Impulsreferat Wie kann der Staat die Wertschöpfung der Volkswirtschaft beeinflussen? Exposé d impulsion Comment l état peut-il influencer la création de valeur de l économie nationale? Dr. Eric Scheidegger Stellvertretender Direktor SECO, Leiter der Direktion für Wirtschaftspolitik Directeur suppléant du SECO, Chef de la Direction de la politique économique 4 5

4 Tagungsprogramm / Programme du Congrès Lessons to be learned Referent / Conférencier Innovative Hochschulpolitik und Wertschöpfung: Das Fallbeispiel EPFL Xavier Comtesse Directeur romand Avenir Suisse Politique des hautes écoles innovantes et création de valeur: L exemple de l EPFL Ist das Projekt Andermatt Swiss Alps auch auf andere Standorte übertragbar? Notwendige Eckpunkte für eine erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Privatwirtschaft und öffentlichem Sektor Raymond Cron COO Orascom Development Holding AG, Altdorf Directeur opérationnel Orascom Development Holding AG, Altdorf Le projet Andermatt Swiss Alps peut-il être appliqué à d autres sites? Les conditions nécessaires pour une collaboration à succès entre l économie privée et le secteur public Podiumsdiskussion mit den Referenten des Nachmittags Leitung / Dirigé par: Beat Gygi Table ronde avec les conférenciers de l après-midi Schlusswort / Conclusions Dr. Peter Grünenfelder APéro 6 7

5 Informationen / Informations Lageplan Tagungsort / Lieu Anmeldung und Information L enregistrement et information Universität Bern, Kompetenzzentrum für Public Management Montag, 18. Juni 2012, Uhr Lundi, 18 juin 2012, h Mit dem Anmeldetalon per Post, Fax oder Mail an: Geschäftsstelle SGVW / Institut für Verwaltungs-Management IVM ZHAW School of Management and Law Dr. iur. Caroline Brüesch, Stadthausstrasse 14, 8401 Winterthur Tel: + 41 (0) , Fax: + 41 (0) , office@sgvw.ch Online Anmeldung unter / L enregistrement online: Universität Bern Uni S Kompetenzzentrum für Public Management Schanzeneckstrasse Bern Kompetenzzentrum für Public Kompetenzzentrum Management für Kompetenzzentrum Schanzeneckstrasse Public Management für 1 Public Schanzeneckstrasse Management 1 Postfach 8573 Schanzeneckstrasse Postfach Postfach Bern Bern Tel.: 0041 Bern Anmeldeschluss Freitag, 8. Juni 2012 L enregistrement Vendredi, 8 juin 2012 Einschreibegebühr Prix Die Gebühr umfasst: Tagungsunterlagen, Begrüssungskaffee, Steh-Lunch und Apéro Le prix comprend les documents de conférence, le café, le déjeuner et l apéro SGVW Mitglieder / Membres de la SSSA: CHF 350. Übrige Teilnehmer / Autres participants: CHF 390. (zweite und jede weitere Anmeldung der gleichen Organisation: CHF 350. ) (chaque inscription supplémentaire de la même organisation: CHF 350. ) Neumitglieder / Nouveaux membres: CHF 350. Studierende Grundstudium (Bachelor / Master): CHF 95.- Studierende Weiterbildung (MBA / MAS / CAS): CHF Der Einzahlungsschein wird Ihnen per Post zugestellt. Der Betrag ist vor der Tagung einzubezahlen. Le bulletin de versement sera envoyé par courier. La somme doit être payée avant du congrès. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln Die besten SBB Bahnverbindungen nach Bern ab Zürich nach Zürich Ankunft Ankunft ab Basel nach Basel Ankunft Ankunft Parkplätze: Parkmöglichkeiten hat es in der Nähe der Universität Bern Bahnhof Parking Parkterrasse Bern Annullierung Annulation Bei Abmeldung bis drei Tage vor der Veranstaltung wird ein Unkostenbeitrag von CHF 50. in Rechnung gestellt. Bei späterer oder fehlender Abmeldung erfolgt keine Rückvergütung. Eine Ersatzperson kann jederzeit gestellt werden. Lors d une annulation trois jours avant du congrès une contribution est mise en compte per CHF 50.. Lors d une annulation plus tardive ou manquante, aucun remboursement n est possible. Un remplacement d un participant est toujours possible. ab Genf nach Genf Ankunft Ankunft Tagungs- Dr. Peter Grünenfelder, Generalsekretär SGVW, Tel. +41 (0) und koordination Dr. iur. Caroline Brüesch, Geschäftsstelle SGVW Geschäftsleitung Tel: +41 (0) , office@sgvw.ch 8 9

6 Bitte frankieren Die Schweizerische Gesellschaft Referenten / Conférenciers Schweizerische Gesellschaft für Verwaltungswissenschaften SGVW Institut für Verwaltungs-Management IVM ZHAW School of Management and Law Dr. iur. Caroline Brüesch Stadthausstrasse Winterthur Brüesch Caroline, Dr. Brülhart Marius, Prof. Bührer Gerold Leiterin Geschäftsstelle der SGVW, Leiterin Institut für Verwaltungs-Management, School of Management and Law/ZHAW Directrice du bureau SSSA, Directrice de l institut de la gestion administrative Universität Lausanne Université de Lausanne Präsident Economiesuisse Président Economiesuisse Comtesse Xavier Directeur romand Avenir Suisse Cron Raymond COO Orascom Development Holding AG, Altdorf Directeur opérationnel Orascom Development Holding AG, Altdorf Anmeldung zur SGVW Sommertagung 2012 in Bern (Anmeldung erwünscht bis Freitag, 8. Juni 2012) Name / Nom Vorname / Prénom Organisation / Organisation Die Schweizerische Gesellschaft Grünenfelder Peter, Dr. Gygi Beat Generalsekretär SGVW, Staatsschreiber Kanton Aargau Secrétaire général da la SSSA, Chancelier d Etat du Canton d Argovie Journalist NZZ Journaliste NZZ Titel / Titre Strasse / Rue PLZ / CP (zwingend/obligatoire) Telefon / Téléphone Ort / Lieu Sind Sie Mitglied der SGVW? / Etes-vous membre de la SSSA? Ja / Oui Nein / Non Möchten sie Mitglied werden? / Voulez-vous adhérer à la SSSA? Ja / Oui Nein / Non Wünschen Sie dazu Unterlagen? / Souhaitez-vous plus des renseignements? Ja / Oui Nein / Non Neumitglieder erhalten den Rabatt für Mitglieder / Nouveaux membres bénéficent du rabais comme membres Scheidegger Eric, Dr. Steiner Reto, Prof. Dr. Stellvertretender Direktor SECO, Leiter der Direktion für Wirtschaftspolitik Directeur suppléant du SECO, Chef de la Direction de la politique économique Universität Bern, Kompetenzzentrum für Public Management Université de Berne, Centres de compétences pour le management public Datum / Date Unterschrift / Signature 11

7 Schweizerische Gesellschaft SGVW Institut für Verwaltungs-Management (IVM) School of Management and Law (ZHAW) Stadthausstrasse 14 CH-8401 Winterthur Tel: + 41 (0) Fax: + 41 (0) office@sgvw.ch Ihr Ansprechpartner für die Website: info@sgvw.ch Tel: +41 (0) Fax: +41 (0)