Interkulturelle Leseanimatorinnen Kompetenzprofile

Transkript

1 Interkulturelle Leseanimatorinnen Kompetenzprofile Interkulturelle Leseanimatorinnen stellen Ihnen ihr spezifisches Wissen über Veranstaltungen mit Vorschulkindern und Eltern zur Verfügung und bauen Brücken zu Migrationsfamilien. Das SIKJM hilft Ihnen gerne dabei, die geeignete Form für den Einsatz einer interkulturellen Leseanimatorin in Ihrer Institution zu finden. Weitere Informationen Schweizerisches Institut für Kinderund Jugendmedien SIKJM Therese Salzmann Mitarbeiterin Literale Förderung Georgengasse Zürich (Di, Do) (Mo-Fr) therese.salzmann@sikjm.ch Region Basel Kontakt Basel-Stadt JUKIBU Maureen Senn Tel m.senn@jukibu.ch GGG Stadtbibliothek Ulrike Sturm ulrike.sturm@bluewin.ch

2 Lidija Bogdanovic-Bjelis Wohnort: Basel Serbokroatisch Ehem. Leseanimatorin "Schenk mir eine Geschichte" für Deutsch/mehrsprachig und Serbokroatisch in Basel Animatorin im Projekt "Schirm-Scharm" der Stadtbibliothek GGG Workshopleiterin "Schenk mir eine Geschichte" in Basler Kindergärten Interkulturelle Übersetzerin im Gesundheits-, Sozialund Justizbereich (Zertifikat INTERPRET) Interkulturelle Vemittlerin (Zertifikat SVEB 1) in den Projekten Vitalina (Gesundheitsdienste BS/BL und HEKS) und "Eltern und Schule stärken Kinder" ESSKI (Erziehungsdepartement BS) Saime Cayir Wohnort: Basel / cayir.s@bluewin.ch in Basel Ehem. Workshopleiterin "Schenk mir eine Geschichte" in Basler Kindergärten Interkulturelle Vermittlerin beim Zentrum für frühe Förderung und in Schulen Dolmetscherin bei Gerichten, Staatsanwaltschaft, Schulen und Spitäler Gezime Jusufi Wohnort: Rheinfelden Leseanimatorin "Schenk mir eine Geschichte" für in Basel Workshopleiterin "Schenk mir eine Geschichte" in Basler Kindergärten HSK-Lehrerin für in Basel / gezime.jusufi@gmx.ch

3 Cecilia Molina Wohnort: Basel Spanisch / cecilmolinamoreno@hotmail.com Spanisch und Deutsch/mehrsprachig in Basel Ehem. Workshopleiterin "Schenk mir eine Geschichte" in Basler Kindergärten Deutsch/mehrsprachig Leseanimatorin Geschichtenstunden für Eltern und Kinder Deutsch/mehrsprachig Leiterin Krabbelmorgen "Aiju Binggis" in den Quartiertreffpunkten Kasernenareal und MaKly Animatorin im Projekt "Potztuusig" Animatorin für Kindergeburtstage und andere Feste Co-Leiterin Quartiertreffpunkt Kasernenareal Basel Ehemalige HSK-Lehrerin für Spanisch Sylvie Pfister-Carteron Wohnort: Basel Französisch sycapf@bluewin.ch Ehemalige Leseanimatorin "Schenk mir eine Geschichte" für Deutsch/mehrsprachig in Basel Mitarbeiterin der JuKiBu Geschichtenerzählerin Französisch in der JuKiBu und an Primarschulen Basteln und Spielen auf Französisch in Basler Kindergärten und Primarschulen Pathmini Ravendran Wohnort: Basel Tamil Englisch pathmini03@hotmail.com Tamil in Basel Ehem. Workshopleiterin "Schenk mir eine Geschichte" in Basler Kindergärten HSK-Lehrerin für Tamilisch Lehrerin für tamilischen Tanz (alle Altersstufen von 3 bis 99 Jahre) Mitarbeiterin JUKIBU Nelly Stark-Corredor Wohnort: Therwil Spanisch nelly.stark@intergga.ch Deutsch/mehrsprachig in Basel Mitarbeiterin der JuKiBu, Projektleiterin "Geschichtenbaum" Referentin im Projekt "Mondomedia" Vorstandsmitglied "Círculo latinoamercicano de Basilea" Bibliothekarin SAB Gemeindebibliothek Therwil ausgebildete Primarlehrerin

4 Flurije Xhema Wohnort: Diepflingen Serbokroatisch in Füllinsdorf HSK-Lehrerin für Workshop-Referentin und Kinderbetreuerin im HEKS-Projekt "Edulina" Mitarbeiterin im Projekt "Sesam öffne dich", Primarschule Basel-Stadt Kulturvermittlerin im Projekt "Elterntreff Berufswahl", Sekundarschule Baselland Kulturvermittlerin im Projekt "Gesund ernähren" für Frauen, Landwirtschaftsschule Ebenrain Sissach Kanton Solothurn Fexhrije Gashi Wohnort: Solothurn in Derendingen Co-Leiterin des Integrationsprojekts "FIT für die Schule in albanischer und deutscher Sprache" Interkulturelle Übersetzerin in Solothurner Schulen Mitarbeiterin Kinderhort Schulhaus Brühl in Solothurn / fexhi_gashi@hotmail.com Gülay Gürbüz Wohnort: Olten Ehem. Leseanimatorin "Schenk mir eine Geschichte" für in Olten Hausbesucherin "schritt:weise" Engagiert in verschiedenen Integrationsprojekten der Stadt Olten guelay.guerbuez@bluewin.ch

5 Elena Kazakova Wohnort: Zuchwil SO Russisch Englisch Russisch in Solothurn Diplomierte Sozialpädagogin (BFF Bern) BCA-Assistentin, Beratungsstelle Autismus, Nathalie Stiftung BE Universitätsabschluss in Pädagogik und Psychologie (Moskau, Russland) Matilda Haziri Wohnort: Solothurn Leseanimatorin "Schenk mir eine Geschichte" für in Solothurn, Biberist und Gerlafingen Mitarbeiterin im Projekt Vitalina des HEKS Kontakt Pathma Mathyvannan Wohnort: Solothurn Tamil Tamil in Solothurn und Zuchwil Tamilischlehrerin Übersetzerin Betreuerin Quartierspielplatz Villa 41 in Solothurn Pflegehelferin Sevim Polat Wohnort: Grenchen in Grenchen, Gerlafingen und Solothurn Spielgruppenleiterin mit Schwerpunkt Sprachförderung Ehem. langjährige Hausaufgabenhilfe an der Schule Eichholz in Grenchen Ehem. langjährige Nachhilfelehrerin, privat Vorstandsmitglied des en Elternvereins Vorstandsmitglied der Integrationskommission der Stadt Grenchen Vorstandsmitglied der Gemeinschaft Christen und Muslime in der Schweiz GCM

6 Elizabeth Schlumpf-Reyes Wohnort: Zuchwil Spanisch in Solothurn Spanischlehrerin Spanisch Largime Zuberi Wohnort: Solothurn in Grenchen und Bellach Absolventin des Kurses Integrationsförderung im Frühbereich (IFB), machbar Aarau Kanton Zürich Aynur Akalin Wohnort: Zürich Ehem. Leseanimatorin "Schenk mir eine Geschichte" für in Zürich Primarlehrerin Moderatorin Elternveranstaltungen FISP Zürich Interkulturelle Dolmetscherin (Eidgenössischer Fachausweis) Religionspädagogin Juristin

7 Snježana Bujak Wohnort: Horgen Kroatisch Kroatisch in Horgen Religionslehrerin Primarlehrerin FemmesTische-Moderatorin Interkulturelle Vermittlerin im Schulbereich (PHZH) ehemalige HSK-Lehrerin für Kroatisch Valbona Cakolli Wohnort: Winterthur in Winterthur Spielgruppenleiterin Pflegefachfrau / v.cakolli@hotmail.com Nadjara Caroppo Wohnort: Zürich Portugiesisch (Brasilien) / caronady71@yahoo.co.uk Ehem. Leseanimatorin "Schenk mir eine Geschichte" für Portugiesisch in Dübendorf und Uster Spielgruppenleiterin Spielgruppenleiterin BiLiKiD Sprach- und Kulturvermittlerin Kindergarten und Primarschule Lehrerin für Portugiesisch Dragana Dimitrijevic Wohnort: Dietikon Serbisch / ddragana@sunrise.ch Ehem. Leseanimatorin "Schenk mir eine Geschichte" für Serbisch in Dübendorf und Opfikon Leseanimatorin im Projekt "Fabylon" in Zürich FemmesTische, Integras, FISP-Moderatorin Interkulturelle Übersetzerin - INTERPRET DaZ-Lehrerin OS und Lehrerin an der Schule Dietikon HSK-Lehrerin für Serbisch Präsidentin des HSK-Lehrervereins ZH Bildungsinnovatorin MAS

8 Cecilia Dondo Bühler Wohnort: Zürich Spanisch Spanisch in Zürich Erwachsenenbildnerin SVEB 1 und Adefa Zertifikat Universitätsabschluss in Kommunikationswissenschaft cdondo@yahoo.com Sandra Fernandes Alves Wohnort: Dietikon Portugiesisch in Zürich Spielgruppenleiterin Dentalassistentin Portugiesisch (Portugal) / alves-fernandes@bluewin.ch Tuba Gönç Wohnort: Winterthur Sprache: / tuba_gonc@hotmail.com in Winterthur, Zürich und Volketswil Spielgruppenleiterin BiLiKiD Kursleiterin und Spielgruppenleiterin im Projekt schulstart+ der Caritas Interkulturelle Vermittlerin für den Frühbereich in Uster ehemalige HSK-Lehrerin für

9 Hidajete Islamaj Wohnort: Rüti ZH Leseanimatorin "Schenk mir eine Geschichte" für in Rüti Sprach- und Kulturvermittlerin Primarschule Rüti Hilfspädagogin Primarschule Rüti / islamajnezir@msn.com Trendelina Jaha Wohnort: Zürich / trendelina_jaha@hotmail.com in Zürich, Dübendorf und Volketswil Spielgruppenleiterin BiLiKiD Kinderbetreuerin bei Deutschkursen ENAIP Spielgruppenleiterin im Caritas-Projekt "schulstart+" Zertifikat Tagesmutter Hava Kurti Krasniqi Wohnort: Langnau a.a. in Adliswil und Horgen Kinderbetreuerin Schulhort Autorin hkurti@hotmail.ch Meryem Özer Wohnort: Opfikon Kurdisch (Kurmanci) in Opfikon und Kloten Interkulturelle Vermittlerin in der Mütterberatung Opfikon FemmesTische-Moderatorin Hausaufgabenhilfe und Randzeitbetreuerin Primarschule Opfikon / oezer83@hotmail.com

10 Punitha Ratnacumar Wohnort: Zürich Tamil (ab h) Tamil in Zürich Spielgruppenleiterin im Caritas-Projekt schulstart+ IfK-Vertreterin (Integration fremdsprachiger Kinder) Kreisschulpflege Limmattal Interkulturelle Vermittlerin Kindergarten bis Oberstufe Aktives Mitglied des Vereins Kamadenu (tamilischschweizerische Frauengruppe) Lúcia Sousa Wohnort: Uster Portugiesisch (Portugal) Englisch Leseanimatorin "Schenk mir eine Geschichte" in Dübendorf und Opfikon HSK-Lehrerin für Portugiesisch Interkulturelle Vermittlerin und Übersetzerin (KG bis Ost, u.a. bei integras, biz Uster) Moderatorin Elternveranstaltungen FISP Zürich