Sake offen 1dl oder wie angegeben open sake 1dl or as stated

Transkript

1 Sake offen 1dl oder wie angegeben open sake 1dl or as stated mio sparkling sake erinnert an Moscato, prickelnd-süss 12 reminds us of moscato, sparkly-sweet tokkuri 1.4dl Haussake warm oder kalt 14 house sake warm or cold big tokkuri 2.8dl Haussake warm oder kalt 10 house sake warm or cold masuzake 1.8dl kalter Haussake in der Holzbox 18 cold house sake in the wooden box tokubetsu masuzake 1.8dl auserlesener, kalter Junmai-Sake in der Holzbox 28 specially selected, cold junmai sake in the wooden box yuzu nigori trüber Sake mit handgepresstem Yuzusaft 16 cloudy sake with handpressed yuzu juice rihaku dreamy clouds trüber Junmai Sake 13 cloudy junmai sake hiyashibori fruchtig-mineralischer Daiginjo 15 daiginjo with fruit- and mineral-notes shirayuki akafuji klassischer Junmai Ginjo 14 classic Junmai Ginjo taruzake 6 Monate im Zedernfass gelagerter Junmai Sake 13 junmai sake, rested in cedar casks for 6 months

2 katsuyama EN sehr fruchtig-intensiver Junmai Ginjo 15 very fruity and intense junmai ginjo katsuyama LEI eine süsse Umami-Bombe, Junmai Ginjo 20 sweet umami bomb, junmai ginjo inatahime ryokan salzig-herber Junmai Sake 18 an almost savoury junmai sake dassai 23 eine fein-florale Exklusivität, Junmai Daiginjo 35 a very subtle and floral exclusivity, junmai daiginjo mii no kotobuki Junmai Ginjo mit grünen Noten dank Weinhefe eine besondere Spezialität 16 junmai ginjo with green notes, thanks to the wine yeast a rare specialty asamayama Karakuchi: extra trockener Junmai Ginjo 12.5 karakuchi: super dry junmai ginjo kameizumi Namagenshu, intensive Frische und Frucht weil weder pausteurisiert, noch gewässert 14 namagenshu with intensive freshness and fruit thanks to non-pasteurizing and no added water ryujin junmai daiginjo klassischer Junmai Daiginjo mit top Preis- Leistung 14.5 classic junmai daiginjo with perfect priceperformance ratio

3 Sake 7.2dl ausser anders angegeben sake 7.2dl or as stated Junmai inatahime ryokan yamadanishiki, seimaibuai 68% 108 Tottori Tabak, Sojasauce, dunkle Schokolade tobacco, soy sauce, dark chocolate kiku masamune taruzake komekoji, seimaibuai 73% 86 Zedernholz, Lavendel, trocken cedar, lavender, dry shirayuki edo genroku koshu 1.8dl koshitanrei, seimaibuai 88% 28 Itami Brot, Honig, Schokolade bread, honey, chocolate Ginjo ryujin kakushi namagenshu gohyakumangoku, seimaibuai 55% 97 Rahm, weisse Blüten, langer Abgang fresh cream, white blossom, long finish daiginjo hiyashibori yamadanishiki, seimaibuai 50% 108 Ananas, mineralisch, Zitrus pineapple, minerals, citrus 3dl 45

4 Junmai Ginjo asamayama karakuchi yamadanishiki, seimaibuai 60% 85 grüne Noten, gedämpfter Reis, trocken green notes, steamed rice, extra dry bunkajin liseur?, seimaibuai 55% 90 Kochi weisse Blüten, Kaugummi, unreife Birne white blossoms, bubblegum, unripe pear enter sake sekiya silver minehakura, seimaibuai 55% 110 Aichi Anis, aromatisch, complex aniseed, aromatic, complex fukuju kobe classic myogonishiki, seimaibuai 60% 109 reife Birne, Banane, voller Körper ripe pear, banana, full-bodied 3dl 44 kameizumi namagenshu kazenaruko, seimaibuai 55% 92 Kochi Wassermelone, Sternfrucht, creming watermelon, starfruit, creamy katsuyama en hitomebore, seimaibuai 55% 95 Fukui Banane, Birne intensive banana, pear, intense katsuyama lei hitomebore, seimaibuai 55% 135 Fukui Zuckerwatte, Bananenbrot, Kaugummi cotton candy, banana bread, bubblegum kokushi muso cocoo 5dl ginpu brown, seimaibuai 60% 65 Hokkaido Brotkruste, gedämpfter Reis, Sojasauce bread crust, steamed rice, soysauce mii no kotobuki?, seimaibuai 60& 115 Fukuoka grünes Gemüse, grüner Apfel, weisse Blüten green vegetables, green apple, white blossom oze no yukidoke karakuchi gohyakumangoku/yamadanishiki, seimaibuai 60% 115 gedämpfter Reis, Brotkruste, trocken steamed rice, bread crust, extra dry

5 rihaku dreamy clouds nigori gohyakumangoku, seimaibuai 58% 96 Shimane nussig, fruchtig, trüber Sake nutty, fruity, cloudy sake 3dl 40 shirayuki akafuji gohyakumangoku, seimaibuai 50% 96 weisse Schokolade, Karamell, gedämpfter Reis white chocolate, caramel, steamed rice 3dl 42 zaku gen no tomo?, seimaibuai 60% 115 Mie grüner Apfel, Banane, Blüten green apple, unripe banana, blossoms

6 Junmai Daiginjo born chougin yamadanishiki, seimaibuai 20% 800 reife Melone, Papaya, Banane ripe melon, papaya, banana dassai 23 yamadanishiki, seimaibuai 23% 245 weisse Blüten, Anis, Zuckerwatte white blossoms, aniseed, cotton candy dassai 50 yamadanishiki, seimaibuai 50% 165 Muskat, Blumen, easy drinking nutmeg, flowers, easy drinking 3dl 69 dassai beyond yamadanishiki, seimaibuai <23% 980 blumig, frisch, subtil flowery, fresh, subtle hakutsuru yamadaho, seimaibuai 50% 125 Kobe weisse Blüten, Sternfrucht, Vanille white blossoms, star fruit, vanilla heaven sake yamadanishiki, seimaibuai ~50% 235 leicht, weich, fruchtig light, soft, fruity katsuyama diamond yamadanishiki, seimaibuai 35% 685 Sendai dunkle Schokolade, Malz, intensiv dark chocolate, malty, intense ryujin namazume yamadanishiki, seimaibuai 50% 100 Zuckerwatte, Anis, weisse Blüten cotton candy, aniseed, white blossoms