Bedienungsanleitung. Stickmaschine. Product Code (Produktcode): 884-T13

Transkript

1 Stickmschine Bedienungsnleitung Product Code (Produktcode): 884-T13 Lesen Sie dieses Dokument, bevor Sie die Mschine verwenden. Es wird empfohlen, dieses Dokument griffbereit ufzubewhren, dmit Sie jederzeit drin nchschlgen können.

2 Wrenzeichen IBM ist ein eingetrgenes Wrenzeichen oder ein Wrenzeichen der Interntionl Business Mchines Corportion. Microsoft, Windows und Windows Vist sind eingetrgene Wrenzeichen oder Wrenzeichen der Microsoft Corportion. Jedes Unternehmen, dessen Softwre in dieser Bedienungsnleitung erwähnt wird, ht eine seinen eigenen Progrmmen entsprechende Softwrelizenzvereinbrung. Alle nderen, in dieser Bedienungsnleitung erwähnten Mrken- und Produktnmen sind Wrenzeichen der jeweiligen Unternehmen. Kennzeichen wie und werden im Text jedoch nicht detilliert erläutert. Bemerkungen zur Open Source-Lizenzierung Dieses Produkt enthält Open-Source-Softwre. Um die Bemerkungen zur Open Source-Lizenzierung nzuzeigen,rufen Sie bitte die Hndbuchuswhl für ds Herunterlden uf der Modell-Homepge des Brother Solutions Center unter uf.

3 Einführung Vielen Dnk, dss Sie sich für diese Stickmschine entschieden hben. Bevor Sie diese Mschine verwenden, lesen Sie den Abschnitt WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE durch und nschließend diese Bedienungsnleitung, dmit Sie ihre verschiedenen Funktionen richtig bedienen können. Drüber hinus sollten Sie diese Bedienungsnleitung nch dem Lesen so ufbewhren, dss Sie sie in Zukunft schnell griffbereit hben, wenn Sie etws nchsehen wollen. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise bevor Sie die Mschine in Betrieb nehmen. GEFAHR - Um Stromschläge zu vermeiden: 1 Ziehen Sie immer den Netzstecker us der Steckdose, nchdem Sie die Mschine benutzt hben, wenn Sie sie reinigen, Wrtungsmßnhmen wie in dieser Anleitung beschrieben durchführen oder wenn Sie die Mschine unbeufsichtigt lssen. WARNUNG - Zur Vermeidung von Verbrennungen, Bränden, elektrischem Schlg und Körperverletzungen: 2 Immer den Netzstecker von der Steckdose trennen, wenn die Mschine geölt wird oder ndere in der Bedienungsnleitung erwähnte Wrtungsrbeiten durchführt werden. Um die Mschine vom Netz zu trennen, drehen Sie den Netzschlter der Mschine uf ds Symbol O und ziehen Sie dnn den Netzstecker us der Steckdose. Nicht m Netzkbel ziehen. Die Mschine direkt mit der Steckdose verbinden. Kein Verlängerungskbel verwenden. Immer die Mschine vom Netz trennen, wenn die Stromversorgung usfällt. 3 Elektrische Gefhren: Diese Mschine muss n eine Wechselstromquelle mit einem uf dem Typenschild ngegebenen Nennwertbereich ngeschlossen werden. Nicht n eine Gleichstromquelle oder einen Wechselrichter nschließen. Wenden Sie sich n einen qulifizierten Elektriker, wenn Sie bezüglich der Stromversorgung unsicher sind. Die Verwendung dieser Mschine ist nur in dem Lnd zugelssen, in dem sie gekuft wurde. 4 Verwenden Sie die Mschine niemls, wenn ds Stromkbel oder der Stecker beschädigt ist, wenn sie nicht ordnungsgemäß funktioniert oder nchdem sie heruntergefllen, beschädigt oder ins Wsser gefllen ist. Für Inspektionen, Reprturen und elektrische oder mechnische Einstellungen die Mschine zum nächsten Brother-Vertrgshändler oder Kundendienst bringen. Um Stromschläge oder Brnd zu vermeiden, keine beschädigten Netzstecker oder lockeren Steckdosen verwenden und druf chten, dss der Netzstecker gnz und sicher eingesteckt ist. Sollte während des Betriebes oder ußerhlb des Betriebes der Mschine irgendetws Ungewöhnliches n der Mschine whrnehmbr sein, z. B. Geruch, Wärmeentwicklung, Frbveränderung oder Verformung, die Mschine nicht weiterverwenden und den Netzstecker ziehen. Die Mschine beim Trnsportieren nur n den unteren gekennzeichneten Punkten nheben. Anderenflls könnte die Mschine beschädigt werden oder herunterfllen, ws zu Verletzungen führen knn. Plötzliche oder unchtsme Bewegungen beim Anheben der Mschine vermeiden, ndernflls können Verletzungen n Knie oder Rücken die Folge sein. Beim Trnsportieren der Mschine druf chten, dss ds Bedienfeld, die Fdenführungen oder ndere Teile nicht berührt werden. Dies könnte zu Verletzungen führen. 1

4 5 Immer den Arbeitspltz suber und ufgeräumt hlten: Die Mschine niemls mit blockierten Belüftungsöffnungen betreiben. Die Belüftungsöffnungen der Mschine von Fusseln, Stub und Stoffresten freihlten. Keine Verlängerungskbel verwenden. Die Mschine direkt mit der Steckdose verbinden. Achten Sie druf, dss keine Gegenstände in Öffnungen fllengelssen bzw. hineingesteckt werden. Die Hände von llen Öffnungen n der Stickmschine fernhlten (z.b. im Stickrmbereich), d es sonst zu Verletzungen kommen knn. Nicht in Bereichen benutzen, in denen Aerosol-(Spry)-Produkte verwendet werden oder Suerstoff verbreicht wird. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z. B. Öfen oder Bügeleisen verwenden. Die Mschine, ds Netzkbel oder der genähte Stoff könnten sich sonst entzünden und Feuer oder elektrischen Schlg verurschen. Nicht in der Nähe von offenem Feuer verwenden. Die Bewegung des Stickrhmens könnte dzu führen, dss der genähte Stoff Feuer fängt. Diese Nähmschine nicht uf instbile Flächen, wie wckelige oder geneigte Tische, stellen. Die Mschine könnte herunterfllen und Verletzungen verurschen. Beim Anbringen/Abnehmen eines Stickrhmens oder nderer mitgelieferter Zubehörteile, oder bei der Wrtung der Mschine druf chten, dss Sie mit keinem Teil Ihres Körpers die Mschine berühren. 6 Besondere Vorsicht ist beim Nähen ngebrcht: Immer ufmerksm uf die Ndel chten. Keine verbogenen oder bgebrochenen Ndeln verwenden. Keine sich bewegenden Teile berühren. Besondere Vorsicht ist im Bereich der Mschinenndel geboten. Während des Mschinenbetriebes die Hände vom Ndelstngenksten und llen sich in dessen Nähe bewegenden Teilen fernhlten. Andernflls können Verletzungen die Folge sein. Wenn Einstellungen im Ndelbereich durchgeführt werden, z. B. Auswechseln der Ndel, die Mschine durch Stellen des Netzschlters in die Position O usschlten. Keine beschädigte oder flsche Stichpltte verwenden. Dies knn zum Abbrechen der Ndel führen. 7 Diese Mschine ist kein Spielzeug: Die Mschine uf keinen Fll unbeufsichtigt lssen, wenn Kinder in der Nähe sind. Diese Mschine drf von Kindern oder geschwächten Personen nicht ohne Aufsicht benutzt werden. Kinder sollten beufsichtigt werden, um sicherzustellen, dss sie nicht mit der Mschine spielen. Die mitgelieferte Schere oder den Pfeiltrenner usschließlich für den Zweck verwenden, für den sie vorgesehen sind. Außerdem beim Öffnen von Knopflöchern mit dem Pfeiltrenner die Hände oder Finger nicht im Schneideweg positionieren. Wenn der Pfeiltrenner usrutscht, könnten Verletzungen die Folge sein. Die Plstikumhüllung, in der diese Mschine geliefert wird, ußerhlb der Reichweite von Kindern ufbewhren oder so entsorgen, dss sie nicht in Kinderhände gelngt. Kindern nicht erluben, mit der Hülle zu spielen. Erstickungsgefhr! Die Mschine nicht im Freien verwenden. 8 Verlängerung der Nutzungsduer: Diese Mschine n einem Ort ufbewhren, der vor direktem Sonnenlicht und hoher Luftfeuchtigkeit geschützt ist. Verwenden bzw. lgern Sie die Mschine nicht in der Nähe von Heizkörpern, Bügeleisen, Hlogenlmpen oder nderen heißen Gegenständen. Zum Reinigen der Mschine nur Neutrlseife oder -reiniger verwenden. Benzin, Verdünner und Scheuerpulver könnten ds Gehäuse und die Mschine beschädigen und sollten dher nie verwendet werden. Beim Austuschen oder Instllieren von Bugruppen, Ndeln oder nderen Teilen grundsätzlich die Bedienungsnleitung lesen, um eine korrekte Instlltion sicherzustellen. 2

5 9 Für Reprturen und Einstellungen: Diese Mschine nicht zerlegen, reprieren oder in irgendeiner Weise verändern, ndernflls könnten Brnd, Stromschläge oder Verletzungen die Folge sein. Wenn die Lmpe beschädigt ist, muss sie durch einen Brother-Fchhändler usgetuscht werden. Sollte eine Funktionsstörung uftreten oder eine spezielle Einstellung erforderlich sein, zuerst versuchen, mit Hilfe der Fehlertbelle im hinteren Teil dieser Bedienungsnleitung den Fehler selbst zu ermitteln und die entsprechenden Einstellungen vorzunehmen. Wenn ds Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich n Ihren Brother-Vertrgshändler. Diese Mschine nur für den in der Bedienungsnleitung vorgesehenen Verwendungszweck benutzen. Ds in dieser Bedienungsnleitung ngegebene, vom Hersteller empfohlene Zubehör verwenden. Nur ds mitgelieferte Schnittstellenkbel (USB-Kbel) verwenden. Nur eine eigens für diese Mschine konzipierte Mus verwenden. Änderungen m Inhlt dieser Bedienungsnleitung und den Produktspezifiktionen vorbehlten. Weitere Produktinformtionen und Aktulisierungen finden Sie uf unserer Website unter HEBEN SIE DIESE ANWEISUNGEN BITTE GUT AUF Diese Mschine ist nur für den Hushltsbedrf vorgesehen. FÜR BENUTZER IN NICHT-EUROPÄISCHEN LÄNDERN Dieses Gerät drf nicht von Personen (Kinder eingeschlossen) verwendet werden, deren körperliche und geistige Fähigkeiten oder Sinneswhrnehmung beeinträchtigt sind, und nicht von Personen, denen Erfhrung und Kenntnisse fehlen, sofern Sie nicht durch eine verntwortliche Person in die Benutzung des Gerätes eingewiesen wurden und beufsichtigt werden. Kinder niemls unbeufsichtigt lssen und sicherstellen, dss sie nicht mit dem Gerät spielen. FÜR BENUTZER IN EUROPÄISCHEN LÄNDERN Diese Mschine drf von Kindern b 8 Jhren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mngelnden Kenntnissen und Erfhrungen nur dnn verwendet werden, wenn diese beufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebruch dieser Mschine erhlten hben und sie die dmit verbundenen Risiken verstnden hben. Die Kinder dürfen mit dieser Mschine nicht spielen. Die Kinder dürfen die Reinigung und Wrtungsrbeiten nur unter Aufsicht durchführen. NUR FÜR ANWENDER IN GROSSBRITANNIEN, IRLAND, MALTA UND ZYPERN WICHTIG Flls die Steckersicherung usgewechselt werden muss, eine von der ASTA gemäß BS 1362 genehmigte Sicherung mit dem -Kennzeichen und dem Stecker entsprechenden Nennstrom verwenden. Stets den Sicherungsdeckel wieder einsetzen. Niemls Stecker ohne Sicherungsdeckel verwenden. Wenn der mit diesem Gerät gelieferte Stecker nicht in die vorhndene Steckdose psst, wenden Sie sich n Ihren Brother-Vertrgshndler, um den korrekten Stecker zu erhlten. 3

6 4

7 Lizenzvertrg Die gelieferte Mschine enthält Dten, Softwre und/oder eine Dokumenttion (kurz INHALT ), die zu den Produkten der Brother Industries, Ltd. ( BROTHER ) gehören. MIT DER VERWENDUNG DES INHALTS STIMMT DER KUNDE DEN BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGS ZU. BROTHER ist Eigentümer ller Rechte n dem in diesem Pket enthltenen INHALT bzw. n den Kopien des INHALTS. Sie ( KUNDE ) erhlten gemäß den Bestimmungen und Bedingungen dieses Vertrgs eine Lizenz (nicht jedoch die Eigentumsrechte) für den INHALT. Die Lizenz des KUNDEN umfsst folgende Rechte: Verwendung des INHALTS in Verbindung mit einer Stickmschine zum Anfertigen von Stickereien. Verwendung des INHALTS in Verbindung mit einer Stickmschine, die der KUNDE besitzt oder benutzt, sofern der INHALT nicht für mehr ls eine Stickmschine zur Zeit verwendet wird. Sofern hier nicht nders ngegeben, verpflichtet sich der KUNDE: - nicht mehr ls eine Kopie des INHALTS für die Verwendung zur Verfügung zu stellen, - den INHALT weder zu vervielfältigen, zu ändern, zu veröffentlichen, zu verbreiten, zu verkufen oder zu vermieten noch Unterlizenzen für den INHALT uszustellen oder ihn nderweitig Dritten zur Verfügung zu stellen, - die Medienkrte bzw. den INHALT weder zu verbreiten, zu vermieten, zu verlesen, zu verkufen oder zu übertrgen noch Unterlizenzen dfür uszustellen, - den INHALT weder zu dekompilieren, zu zerlegen oder nderweitig zurückzuentwickeln noch Dritte dbei zu unterstützen, - den INHALT oder Teile dvon nicht für geschäftliche, kommerzielle oder industrielle Zwecke zu übersetzen, zu ändern oder nzupssen, - die durch Verwendung des INHALTS ngefertigte STICKEREI nicht zu verkufen oder nderweitig zu vertreiben, d der INHALT DAS URHEBERRECHT VON DRITTEN UMFASST (Z.B. DISNEY ). BROTHER behält sich lle Rechte, die dem KUNDEN hier nicht usdrücklich gewährt wurden, vor. Keine der Ausführungen in diesem Vertrg ist ls Verzicht uf die gesetzlichen Rechte von BROTHER uszulegen. Dieser Vertrg unterliegt der Gesetzgebung von Jpn. Bitte richten Sie lle Anfrgen bezüglich dieser Vereinbrung schriftlich per Stndrdpost n Brother Industries, Ltd., Kwgishi, Mizuho-ku, Ngoy , Jpn, Attention: P&H compny Sles nd Mrketing Dept. 5

8 Diese Mschine ist mit den folgenden Wrnschildern versehen. Bechten Sie unbedingt die uf den Schildern beschriebenen Vorsichtsmßnhmen. 1 Wrnschilder 2 Beschilderung Bitte einml m Tg vor dem Gebruch einen Tropfen Öl uf den Greifer uftrgen. 6

9 Mschinenufbu und Leistungsmerkmle Zehn-Ndel-Mschinenstickerei Diese Mschine ht zehn Ndeln, jede ist mit einer nderen Grnfrbe eingefädelt. Durch utomtische Auswhl der entsprechenden Ndel für jede Frbe knn sie mehrfrbige Stickmuster sticken. Der Mechnismus, der die Ndeln uf und b bewegt, wird ls Ndelstnge bezeichnet. Die Ndelstngen befinden sich im Ndelstngenksten. Die Ndelstngen sind von rechts nch links durchnummeriert: Ndelstnge 1, Ndelstnge 2, Ndelstnge 3, Ndelstnge 4, Ndelstnge 5, Ndelstnge 6, Ndelstnge 7, Ndelstnge 8, Ndelstnge 9 und Ndelstnge 10. Die den Ndelstngen zugeordneten Grnfrben werden uf dem Bildschirm ufgelistet. Fädeln Sie die Grnfrben wie ngegeben in die Ndelstngen ein. 1 1 Die in die Ndelstngen eingefädelten Grne werden wie hier drgestellt ngezeigt. Die Grnrollenstifte, Fdenspnnungsknöpfe, Fdenhebel und Fdenwege, die beim Einfädeln des Oberfdens erwähnt werden, hängen von der jeweiligen Ndelstngennummer b. 1 Ndelstnge 1 2 Ndel 1 3 Ndelstngenksten Die Mschine ordnet jeder Ndel eine Grnfrbe utomtisch zu. Für die Zuordnung der Grnfrbe stehen zwei Methoden zur Verfügung. Bei der utomtischen Methode (werkseitig eingestellte Stndrdmethode) wird Ndeln, die bereits mit einer Grnfrbe eingefädelt sind, die im nächsten Muster verwendet wird, utomtisch dieselbe Grnfrbe zugeordnet, bsierend uf den Ndelstngen-Zuordnungen des vorherigen Musters. Auf diese Weise wird die die Anzhl der Grnrollenwechsel reduziert. Für professionelles Sticken knn eine mnuelle Frbfolge verwendet werden, um die Ndelstngen-Zuordnungen problemlos mnuell festzulegen. Durch mnuelle Auswhl von Grnfrbe und Ndelstngen-Kombintionen knn ein Menü erstellt werden, dmit die Ndelstngen- Zuordnungen uf den Grnfrbennummern bsierend erfolgen knn. (Siehe Auswählen/ Verwlten von Grnfrben für jede Ndelstnge (Mnuelle Frbfolge) uf Seite 132.) Zum Sticken können nicht lle zehn Ndeln gleichzeitig verwendet werden. Es wird immer nur eine Ndel zur Zeit in die Stickposition gebrcht. Je nch Stickreihenfolge wird der Ndelstngenksten nch links und rechts gefhren, so dss die jeweilige Ndelstnge bzw. Ndel mit der gewünschten Frbe in die Stickposition gebrcht werden knn. Anmerkung Der Stickvorgng wird nicht unbedingt in der Reihenfolge der Ndelstngennummern durchgeführt. 7

10 Vergleich mit Ein-Ndel- Mschinen 1 Ndel in Stickposition Die Ndel wird über der Stichplttenöffnung 2 positioniert. Beim Strten der Mschine wird der Stickfuß utomtisch bgesenkt. Der Stickvorgng beginnt und es werden verschiedene Vorgänge durchgeführt. So wird z. B. beim Abschneiden der Fden us dem Mteril gezogen, und die Grnfrben werden gewechselt (die zu verwendende Ndel bewegt sich in die Stickerei). Sobld der Stickvorgng beendet ist, hält die Mschine n. Wenn für ds Muster elf oder mehr Frben verwendet werden, hält die Mschine n, sobld ein Grnrollenwechsel erforderlich ist, und die entsprechenden Anweisungen werden uf dem Disply ngezeigt. (Wenn jedoch mnuelle Fbfolge uf ON eingestellt ist, hält die Mschine nicht utomtisch n, wenn ein Grnrollenwechsel erforderlich ist. Ausführliche Informtionen finden Sie unter Auswählen/Verwlten von Grnfrben für jede Ndelstnge (Mnuelle Frbfolge) uf Seite 132.) Sticken von Stickmustern mit bis zu zehn Frben ohne Grnrollenwechsel Bei Ein-Ndel-Mschinen muss bei jedem Grnfrbenwechsel die Grnrolle gewechselt und der Fden neu in die Mschine eingefädelt werden. Für Stickmuster mit bis zu zehn Frben ist es bei dieser Mschine nicht notwendig, die Grnrolle zu wechseln oder den Fden neu in die Mschine einzufädeln. Wenn insgesmt weniger ls zehn Frben verwendet werden und mehr ls elf Grnfrbenwechsel erforderlich sind, kehrt die Mschine zu der Ndel zurück, die bereits verwendet wurde, und stickt dieselbe Frbe utomtisch erneut. Verkürzung der Stickzeit durch utomtischen Stickvorgng Außer bei Mustern mit elf oder mehr Frben rbeitet die Mschine nch dem Strten völlig utomtisch: vom Absenken des Stickfußes bis zur Durchführung der ngegebenen Vorgänge n den Strt- und Endpositionen und dem Wechseln der Grnfrben. D die Mschine Grnfrben wechseln und Stickereien fertig stellen knn, verkürzt sich die Stickduer. Automtisches Ziehen und Hlten von Fdenenden n der Stoffunterseite zu Beginn und Ende des Stickvorgngs D die Mschine den Oberfden zu Beginn einer Frbe utomtisch unter den Stoff bzw. beim Abschneiden us dem Stoff zieht, müssen Sie sich nicht weiter um ds Ende des Oberfdens kümmern. Automtisches Bewegen des Stickrhmens in Stickposition Bei Ein-Ndel-Mschinen wird ds Stickmuster in den meisten Fällen im Rhmen zentriert, und der Stoff muss korrekt im Stickrhmen positioniert werden, wobei die Mitte der gewünschten Stickposition mit der Mitte des Stickrhmens übereinstimmen muss. Bei der 10-Ndel- Stickmschine wird der Stickrhmen bewegt, um die Stickposition zu bestimmen. Ds Muster knn somit leichter n einer beliebigen Stelle im Rhmen gestickt werden. Außerdem knn die Stickposition mnuell sowie über die Kmerpositionierungsfunktion frei bestimmt werden, nchdem der Stoff eingespnnt und der Stickrhmen n der Mschine ngebrcht wurde unbhängig dvon, wie der Stoff im Stickrhmen positioniert ist. 8

11 Weitere Leistungsmerkmle Schnelles Kombinieren von Mustern im großen LCD-Bildschirm Ds Gerät ist wie viele Tblets mit einem 10,1-Zoll großen LCD-Bildschirm usgerüstet. Ds usgewählte Stickmuster wird mit Anzeige des ktuellen Ndeleinstichpunktes im großen LCD- Bildschirm drgestellt. Mit dieser Funktion können Sie Muster noch einfcher ls bisher usrichten. Minimler Grnrollenwechsel beim Sticken Bevor Sie mit dem Sticken beginnen, berühren Sie die Tste zum Sortieren der Grnfrben ( ), um die Stickreihenfolge neu zu ordnen und die Grnfrben zu sortieren. Wenn Sie zum Beispiel nch dem einfchen nebeneinnder Anordnen eines Wiederholungsmusters sticken, werden Sie die Grnrolle bei jedem Muster öfters wechseln müssen. Wenn Sie jedoch die Grnfrbensortierfunktion verwenden, wird die Grnfrbenreihenfolge so geordnet, dss eine Frbe nur einml gestickt wird und Sie deshlb beim Sticken mit minimlen Grnrollenwechseln uskommen. Die Grnfrbensortierfunktion knn nicht verwendet werden, wenn sich Muster überlppen. Link-(Verbindungs)-Funktion für Ihr Stickgewerbe Sie können Stickmuster, die Sie mit einer Stickberbeitungs-Softwre mit Link-(Verbindungs)- Funktion berbeitet hben, wie beispielsweise PE-DESIGN NEXT /10 oder höher, von einem Computer us n die Stickmschine senden. Es können bis zu 4 Mschinen gleichzeitig n einen Computer ngeschlossen werden. (Siehe Stickmuster vom Computer n die Mschine senden (Link-(Verbindungs)-Funktion) uf Seite 169.) Mit der erweiterten Buchstbeneingbe mehr eigene Designs erstellen Es sind mehr Arten von Buchstbenmustern verfügbr und die Eingbemethode wurde verbessert. Mitten in einem Text können Sie neue Buchstben hinzufügen, ws bis jetzt nicht möglich wr, und die reibungslose und intuitivere Bedienung stellt sicher, dss Sie Ihrer Phntsie freien Luf lssen können. 9

12 Stick-Fortschrittsblken D Zhlen für Zeit und Stiche nicht immer ein klres Bild über die verbleibende Stickzeit liefern, zeigt Ihnen der neue Stick-Fortschrittsblken jetzt uf einen Blick, wie weit die gnze Stickerei fortgeschritten ist. Umfssende Auswhl von integrierten Grnfrbeninformtionen D die Grnfrbeninformtionen für die Grne verschiedener Hersteller bgerufen werden können, wird die Auswhl der geeigneten Grnfrbe erleichtert. Sicherheitsmechnismus Die Mschine ist mit einem Sperrmechnismus usgestttet, um Verletzungen durch den versehentlichen Betrieb der Mschine zu vermeiden. Die Mschine knn erst nch dem Entsperren gestrtet werden. Die Frbe der Strt/ Stopp-Tste ändert sich, so dss Sie erkennen können, ob die Mschine gesperrt ist oder nicht. Tste leuchtet rot Tste blinkt grün Anzeige von relistischen Frben durch erweiterte Grnfrbennzeige Die Frben und Grnfrbennummern werden im Speicher der Mschine gespeichert. Aus dieser Grnfrbenbibliothek können Sie Frben uswählen, um Ihre eigene Grnfrbentbelle zu erstellen. Wenn die Musterfrben mit Hilfe dieser Tbelle geändert werden, knn ds Muster usschließlich mit den vorhndenen Grnfrben ngezeigt werden. Außerdem knn ds Stickmuster so ngezeigt werden, wie es nch dem Sticken ussieht. Die Mschine ist gesperrt. Die Mschine knn gestrtet werden. 10

13 Automtischer Ndeleinfädlermechnismus Der utomtische Ndeleinfädlermechnismus fädelt den Fden in jede Ndel gnz einfch ein. Drüber hinus können Sie festlegen, dss ds utomtische Einfädeln der Ndel für bestimmte Ndelstngen dektiviert werden soll. Stndrdmäßiger USB-Anschluss Wenn die Stickmschine über ds mitgelieferte USB-Kbel n einen Computer ngeschlossen wird, können Muster zum/vom Computer übertrgen werden. (Siehe Speichern von Stickmustern im Computer uf Seite 161.) Steht die Mschine für den Anschluss über ein USB- Kbel zu weit vom Computer entfernt, können Stickmuster uch durch vorübergehendes Speichern uf USB-Medien oder eine SD-Krte und nschließendes Einsetzen in die Mschine vom Computer übertrgen werden. (Siehe Speichern von Stickmustern uf USB-Medien/SD-Krte uf Seite 161.) Jederzeit eine gewählte Ndelstnge bewegen oder einfädeln Beim Auswählen, Berbeiten oder Sticken eines Musters knn jede der Ndelstngen jederzeit zum Einfädeln oder Bewegen n die Stickposition usgewählt werden. Tippen Sie uf, um den Bildschirm zum Verschieben der Ndel ufzurufen und wählen Sie dnn die Nummer der Ndelstnge, die Sie verschieben oder einfädeln möchten. (Siehe Bewegen und einfädeln einer gewählten Ndelstnge uf Seite 62.) 11

14 Verfügbre Leistungsmerkmle Es können Motive mit einer mximlen Größe von 200 mm (H) 360 mm (B) (7-7/8 Zoll (H) 14 Zoll (B)) gestickt werden. Mnuelle Frbfolge - Für eine professionelle Verwendung der Mschine Für die Festlegung der mit dieser Mschine verwendeten Grnfrben, oder wenn Sie häufig DST-Dteien verwenden, empfiehlt sich die Verwendung der mnuellen Frbfolge. (Siehe Auswählen/Verwlten von Grnfrben für jede Ndelstnge (Mnuelle Frbfolge) uf Seite 132.) Verschiedene integrierte Muster Dnk einer Vielzhl integrierter Buchstbenmuster, Stickmuster und Umrndungen können Sie gleich nch dem Kuf der Mschine mit dem Sticken beginnen. Stickmusterberbeitung Buchstben und Stickmuster können kombiniert werden, oder es knn eine Textnordnung festgelegt werden, um die Muster nzuordnen. Außerdem knn die Mschine so eingestellt werden, dss dsselbe Muster wiederholt gestickt wird. 12

15 Gliederung der Bedienungsnleitung Diese Bedienungsnleitung ist wie unten beschrieben gegliedert. Mchen Sie sich vor der Verwendung der Mschine mit den Vorgängen vertrut, die im Inhltsverzeichnis uf der ersten Seite von Kpitel 2 unter den entsprechenden Überschriften und Seitenzhlen ufgeführt sind. Drin werden die Grundfunktionen der Reihe nch beschrieben. Vor Gebruch lesen Kpitel 1: Vorbereitungen In diesem Kpitel werden ds Aufstellen der Stickmschine und die verschiedenen Vorbereitungen vor dem Sticken beschrieben. Kpitel 2: Sticklernprogrmm In diesem Kpitel werden die grundlegenden Vorgänge beim Sticken von Anfng n erklärt vom Einschlten der Mschine über ds Sticken eines Musters bis hin zum Fertigstellen des Musters. Befolgen Sie die Schritte des Lernprogrmms, um sich mit dem Sticken von Mustern und der Bedienung dieser Stickmschine vertrut zu mchen. Kpitel 3: Weitere grundlegende Bedienungsbläufe Dieses Kpitel enthält Erläuterungen zu Vorgängen, die in Kpitel 2 nicht behndelt werden, wie ds Sticken eines Musters mit elf oder mehr Frben und ds Wechseln der Ndel. Zusätzliche Informtionen Kpitel 4: Stickeinstellungen Dieses Kpitel enthält Informtionen zu den verschiedenen Stickeinstellungen, die ds Berbeiten von Mustern erleichtern. Kpitel 5: Auswählen/Berbeiten/Speichern von Mustern Dieses Kpitel enthält Einzelheiten zum Auswählen, Berbeiten und Speichern von Stickmustern. Kpitel 6: Grundeinstellungen und Hilfefunktion Dieses Kpitel enthält Informtionen zur Verwendung der Tste Einstellungen und der Mschinenfunktionststen. Dzu gehören uch Einzelheiten zum Ändern der Grundeinstellungen der Stickmschine und zum Anzeigen von Vorgängen uf dem LCD-Bildschirm. Kpitel 7: Anhng Dieses Kpitel enthält Erläuterungen zu verschiedenen Stickvorgängen, e zum Kreieren schöner Stickereien sowie Einzelheiten zu Wrtungsverfhren und Korrekturmßnhmen bei Problemen. Suchen von Informtionen Durchsuchen der Bedienungsnleitung Nch Titeln Überprüfen Sie die links ngeführten Beschreibungen uf den Inhlt der einzelnen Kpitel, und schlgen Sie dnn im Inhltsverzeichnis nch. Nch Schlgwörtern Durchsuchen Sie den Index m Ende dieser Bedienungsnleitung. Suchen Sie nch dem gewünschten Schlgwort und schlgen Sie dnn uf der ngegebenen Seite nch. Nch Bildschirmen Die Beschreibung der Tsten und nderer Informtionen, die uf den Huptbildschirmen des Displys ngezeigt werden, finden Sie in den Tbellen uf den Seiten 70 bis 79. Einzelheiten dzu finden Sie uf der ngegebenen Seite. Nch Betriebszuständen Verschiedene mögliche Betriebszustände und die entsprechenden Funktionen werden uf Seite 80 beschrieben. Einzelheiten dzu finden Sie uf der ngegebenen Seite. Durchsuchen der Mschine Diese Mschine ist mit einer Hilfefunktion usgestttet. Informtionen zur Durchführung eines Vorgngs Berühren Sie die Mschinenfunktionstste und suchen Sie dnn die gewünschten Informtionen. (Siehe Verwenden der Mschinenfunktionstste uf Seite 235.) 13

16 Inhlt Einführung... 1 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE... 1 Lizenzvertrg... 5 Wrnschilder... 6 Mschinenufbu und Leistungsmerkmle... 7 Zehn-Ndel-Mschinenstickerei... 7 Vergleich mit Ein-Ndel-Mschinen... 8 Weitere Leistungsmerkmle... 9 Verfügbre Leistungsmerkmle Gliederung der Bedienungsnleitung Vor Gebruch lesen Zusätzliche Informtionen Suchen von Informtionen Kpitel 1 VORBEREITUNGEN 17 Bezeichnung der Mschinenteile und ihre Funktionen Vordernsicht Rechte Seite/Rücknsicht Bedienfeld Zubehör Mitgeliefertes Zubehör In mnchen Ländern oder Regionen mitgeliefertes Zubehör Optionles Zubehör Aufstellen der Mschine Vorsichtsmßnhmen bei Aufstellung und Trnsport Aufstellort Aufstellen der Mschine Entfernen Sie die Befestigungsbleche Einstellen der Position des Bedienfeldes Vorbereiten der Fdenführungseinheit Vorbereiten des Grnrollenständers Anbringen des Stickrhmenhlters Kpitel 2 STICKLERNPROGRAMM 31 Vorsichtsmßnhmen beim Betrieb Vorsichtsmßnhmen bei der Stromversorgung Vorsichtsmßnhmen beim Umgng mit Ndeln Überprüfen der Ndel Vorsichtsmßnhmen beim Umgng mit der Spule Empfehlungen für den Oberfden Stoffempfehlungen Bildschirmempfehlungen Grundlegende Bedienungsbläufe Einsetzen der Spule Entfernen der Spulenkpsel Einsetzen der Spule Einsetzen der Spulenkpsel Einschlten der Mschine Erstes Einrichten der Mschine Erläuterung der Bildschirmnzeigen Bildschirmübersicht Auswählen eines Stickmusters Auswählen eines Stickmusters Berbeiten des Stickmusters Vorschubild Überprüfen des Vorschubildes Einspnnen des Stoffes in den Stickrhmen Einspnnen des Stoffes in den Stickrhmen Anbringen des Stickrhmens n der Mschine Anbringen des Stickrhmens Wechseln zum Stickeinstellungs-Bildschirm Festlegen von Stickeinstellungen Überprüfen des Stickbereichs Überprüfung bei ngehltenem Stickrhmen Wechseln zum Stickbildschirm Einfädeln des Oberfdens Überprüfen der Ndelstngen und Grnfrben Einfädeln des Oberfdens Einfädeln des Fdens in die Ndel Sticken der Stickerei Strten des Stickvorgngs Anhlten des Stickvorgngs Entfernen von Stickrhmen und Stoff Entfernen des Stickrhmens Entfernen des Stoffes Ausschlten der Mschine Bildschirmkurznleitung Tstennzeigen Der Bildschirm für die Musteruswhl Der Muster-Bildschirm Der Musterberbeitungs-Bildschirm Der Stickeinstellungs-Bildschirm Der Stickbildschirm Bei Frgen hilft Ihnen dies vielleicht weiter Technische Begriffe: Muster: Sticken: Nützliche Funktionen für externe Verbindungen Bedienung der USB-Mus Kpitel 3 WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE 85 Wechseln der Ndel Auswechseln der Ndel Richtige Verwendung der Stickrhmen Stickrhmenhlter Schwierigkeiten beim Auswechseln des Stickrhmens Stickrhmentypen/Stickrhmenhltertypen und ihre Verwendung Anbringen von Aufbügelvlies (Unterlegmteril) m Stoff Einspnnen des Stoffes Einspnnen des Stoffes in den extrgroßen bzw. großen Stickrhmen Verwenden der Stickschblone Große/kleine Stoffteile Positionieren und Bewegen des Stickrhmens Ändern der Stickposition Einstellen des Winkels Einstellen der Stickposition Anzeigen des Stoffes beim usrichten der Stickposition Verwenden der eingebuten Kmer Verwendung der mitgelieferten Stickpositions-Aufkleber Umschlten der Grnfrben im Bildschirm Sticken von Mustern mit elf oder mehr Frben Überprüfen, ob Grnrollenwechsel erforderlich sind Wechseln der Grnrollen bei Mustern mit mindestens elf Frben Grnrollenwechsel-Meldung und Grnrollennzeigen Einfches Wechseln der Grnrollen Wenn der Fden reißt oder der Unterfden beim Sticken zu Ende geht Wenn der Oberfden reißt Wenn der Unterfden reißt oder zu Ende geht

17 Sticken b Beginn oder Mitte des Musters Fortsetzen des Stickvorgngs nch dem Ausschlten der Mschine Einstellen der Fdenspnnung für Unter- und Oberfden Einstellen der Unterfdenspnnung Einstellen der Oberfdenspnnung Kpitel 4 STICKEINSTELLUNGEN 127 Stickvorbereitung mit Heftstich Anfertigen von Appliktionen Erstellen von Appliktionen Auswählen/Verwlten von Grnfrben für jede Ndelstnge (Mnuelle Frbfolge) Verwendung der mnuellen Frbfolge Festlegen der mnuellen Frbfolge Verwenden der mnuellen Frbfolge Vorsichtsmßnhmen bei der mnuellen Frbfolge Automtische Steppsticheinstellung Einstellen der Strt-/Endposition Wiederholtes Sticken eines Musters entlng einer Digonlen Sticken von verbundenen Buchstben Einstellen der mximlen Stickgeschwindigkeit Einstellen der Mschine uf utomtisches Anhlten beim Frbenwechsel Anhlten der Mschine beim nächsten Frbenwechsel Festlegen von Anhltepunkten vor dem Sticken Temporäre Ndelstngeneinstellung Ununterbrochenes Sticken (einfrbig) Reservierte Ndelstngen- und Stickgeschwindigkeitseinstellungen Kpitel 5 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/ SPEICHERN VON MUSTERN 147 Verwenden der Speicherfunktion Vorsichtsmßnhmen bei der Verwendung von Stickdten Über USB-Medien Auswählen eines Stickmusters Allgemeine Musteruswhl Stickmuster Umrndungen Monogrmme und Umrndungen Buchstbenmuster Dekor-Buchstbenmuster Speichern von Stickmustern im Speicher der Mschine Speichern von Stickmustern uf USB-Medien/SD-Krte Speichern von Stickmustern im Computer USB-Kbel mit den mitgelieferten USB-Kbelklemmen nschließen Lden von Stickmustern us dem Speicher der Mschine Lden von USB-Medien/SD-Krte Lden vom Computer Speichern von Stickmustern von beliebigen Speicherquellen uf ndere Speicher Stickmuster vom Computer n die Mschine senden (Link-(Verbindungs)-Funktion) Funktionen, die mit der Link (Verbindung)-Funktion zur Verfügung stehen Sticken mit der Link (Verbindung)-Funktion Dektivierung der Link (Verbindung)-Funktion Berbeiten des Stickmusters (Musterberbeitungs-Bildschirm) Vergrößern des Musterbildes im Bildschirm Kombinieren von Mustern Auswählen des zu berbeitenden Musters Gruppieren mehrerer usgewählter Muster Verschieben eines Musters Horizontles Spiegeln eines Musters Ändern der Größe eines Musters (normler Größenänderungsmodus) Ändern der Mustergröße bei Erhltung der gewünschten Fdendichte (Stichumrechner) Drehen eines Musters Ändern der Textnordnung von Zeichen Ändern des Zeichenbstnds Kombinierte Buchstbenmuster trennen Abschneiden der Fäden zwischen den einzelnen Zeichen Kombinieren von getrennten Buchstbenmustern Festlegen von mehrfrbigem Text Ändern der Schriftrt Ändern der Schriftrt und Größe einzelner Buchstben Ändern der Fdendichte (gilt nur für bestimmte Buchstbenmuster und Umrndungen) Ändern der Frben des Musters Mit der Funktion Color Shuffling (Zufällige Frbkombintionen) neue Frbschemen finden Sortieren der Grnfrben Entwerfen von wiederholten Mustern Erzeugen einer benutzerdefinierten Grnfrbentbelle Auswählen einer Frbe us der benutzerdefinierten Grnfrbentbelle Speichern und Lden der benutzerdefinierten Grnfrbentbelle mit USB-Medien Duplizieren eines Musters Löschen eines Musters Berbeiten des Stickmusters (Stickeinstellungs- Bildschirm) Drehen des gesmten Musters Berbeiten eines Kombintionsmusters Verbinden von Mustern mit Hilfe der Kmer Verbinden von drei Mustern Ändern der Position eines Aufklebers Verbinden gedrehter Muster Verbinden von Mustern n einer Knte Funktion Fortsetzen Kpitel 6 GRUNDEINSTELLUNGEN UND HILFEFUNKTION 219 Verwenden der Tste Einstellungen Der Einstellungsbildschirm Ändern der Anzeigehilfslinien Ändern der Grnfrbeninformtionen Auswhl der Grnfrbeninformtionen für PES -Formtdten Ändern der Hintergrundfrben für Stickmuster und Miniturbilder Sprungstiche bschneiden / DST -Sprungcodes zum Abschneiden Löschen von Kurzstichen Festlegen der Fdenrestlänge Andern des Abstndes Stickerei/Heftnht Auswhlen des Eco-Modus oder Abschlt-Supportmodus Ändern der Bildschirmschoner-Einstellungen Einstellen des Eingngsbildschirms Festlegen der Grnrollenständer-LED-Einstellung Helligkeit des Nählichts einstellen Ändern der Lutstärke Festlegen des Fdensensors Ändern der Muszeigerform bei Verwendung einer USB-Mus Ändern der Mßeinheiten Einstellen der Helligkeit der Bildschirmnzeige Ändern der Sprche Verwenden der Mschinenfunktionstste Anzeige der Bedienungsnleitungen

18 Wiedergbe eines Lernprogrmms Wiedergbe von MPEG-4-Videos (MP4) Kpitel 7 ANHANG 239 Sticken von Appliktionen Sticken von Appliktionsmustern Kreieren von Appliktionen us Umrndungen (1) Kreieren von Appliktionen us Umrndungen (2) Sticken von großen (ufgeteilten) Stickmustern Hilfreiche Tipps zur Bedienung der Mschine Überprüfen der Fdenspnnung von integrierten Mustern Sticken eines Musters nch einer Mrkierung uf dem Stoff Grnfrbentbelle Tjim- bzw. DST-Stickdtenfrben Kreieren von Zierstickereien Grne Unterlegmterilien (Vliese) Rhmungstechniken Komptibilitätstbelle für Stoff/Unterlegmteril Anbringen des mitgelieferten Tischs Entfernen des Tischs Stickmuster für den optionlen Jumborhmen Verwenden des optionlen Kppenrhmens Kppenrhmen und Zubehör Kppentypen e zum Stoff Vorbereitungen für die Verwendung von Kppenrhmen Anbringen des Kppenrhmens Instllieren des Stickrhmenhlters Weitere Informtionen zur Digitlisierung Verwenden der optionlen Aufspulvorrichtung Vorsichtsmßnhmen Optionle Aufspulvorrichtung und Zubehör Einrichten der Aufspulvorrichtung Anschließen des AC-Adpters Aufspulen des Unterfdens Wrtung Reinigen des Displys Reinigen der Mschinenflächen Reinigen des Greifers Reinigen des Bereichs um die Stichpltte Reinigen der Spulenkpsel Reinigen der Fdenwege des Oberfdens Ölen der Mschine Informtionen zur Wrtungsmeldung Fehlerdignose On-Screen-Fehlersuche Fehlerdignose Fehlermeldungen Wenn die Mschine uf die Berührung einer Tste nicht regiert Spezifiktionen Technische Dten der Stickmschine Aktulisieren der Mschinensoftwre Aktulisierung mit USB-Medien Aktulisierung mit einem Computer Index

19 Kpitel 1 VORBEREITUNGEN Überprüfen Sie nch dem Auspcken der Mschine nhnd von Zubehör uf Seite 20, ob der Lieferumfng vollständig ist. Nchdem Sie sichergestellt hben, dss lle Zubehörteile vorhnden sind, knn die Stickmschine ufgestellt werden. Ds Aufstellen der Mschine und die verschiedenen Vorbereitungen vor dem Nähen werden in diesem Kpitel beschrieben. Bezeichnung der Mschinenteile und ihre Funktionen Vordernsicht...18 Rechte Seite/Rücknsicht...19 Bedienfeld...19 Zubehör Mitgeliefertes Zubehör...20 In mnchen Ländern oder Regionen mitgeliefertes Zubehör...21 Optionles Zubehör Aufstellen der Mschine Vorsichtsmßnhmen bei Aufstellung und Trnsport...24 Aufstellort...25 Aufstellen der Mschine...26 Entfernen Sie die Befestigungsbleche...27 Einstellen der Position des Bedienfeldes...27 Vorbereiten der Fdenführungseinheit...28 Vorbereiten des Grnrollenständers...29 Anbringen des Stickrhmenhlters...30

20 Bezeichnung der Mschinenteile und ihre Funktionen Nchfolgend werden die verschiedenen Teile der Stickmschine und ihre Funktion beschrieben. Bevor Sie die Stickmschine verwenden, lesen Sie bitte diese Beschreibungen sorgfältig durch, um sich mit den Bezeichnungen der Mschinenteile vertrut zu mchen. Vordernsicht Fdenspnnungsknöpfe Zur Einstellung der Fdenspnnung. 2 Ndelstngenksten Bewegt sich nch links und rechts, um die Ndel in Stickposition zu bringen. 3 Untere Fdenführung 4 Stickrm Bringen Sie den Stickrhmen m Stickrm n. Wenn die Mschine eingeschltet wird oder stickt, bewegt sich der Stickrm vor und zurück sowie nch links und rechts. 5 Greiferbdeckung/Greifer Öffnen Sie die Greiferbdeckung, und setzen Sie die Spulenkpsel in den Greifer ein. 6 Fdenführung A 7 Fdenführung B 8 Fdenführung C 9 Fdenführung D 0 Grnrollenständer Der Grnrollenständer knn 10 Grnrollen zum Sticken ufnehmen. A Bedienfeld B Eingebute Kmer C Stickrhmenhlter D Nählicht Die Helligkeit des Nählichts knn im Einstellungsbildschirm eingestellt werden. E Tischhlterungen F Oberfdenführung G Fdenführungsstifte H Mittelfdenführung I Füße An den Füßen können Sie die Höhe der Beine einstellen. 18

21 VORBEREITUNGEN Rechte Seite/Rücknsicht Bedienfeld 1 Unterseite 1 Hlter für den Touch Pen Bewhren Sie den Touch Pen in dem dfür vorgesehenen Hlter uf, wenn Sie ihn nicht benutzen. 2 SD-Krtenschcht Setzen Sie eine SD-Krte in den SD-Krtenschcht ein, um Stickmusterdten zu importieren/exportieren. 3 USB-Anschluss für Medien Um Stickmuster n USB-Medien zu senden oder von diesen zu empfngen, stecken Sie ds USB-Medium direkt in den USB- Anschluss ein. 4 USB-Anschluss für Computer Um Stickmuster zwischen einem Computer und der Mschine zu importieren/exportieren, stecken Sie ds USB-Kbel in den USB-Anschluss ein. 5 Hndrd Drehen Sie ds Hndrd, um die Ndel nch oben und unten zu bewegen. Achten Sie druf, ds Hndrd in Richtung LCD- Feld (gegen den Uhrzeigersinn) zu drehen. 6 Netzstecker Stecken Sie den Gerätestecker des Netzkbels in die Netzbuchse n der Mschine. 7 Netzschlter Mit dem Netzschlter schlten Sie die Mschine EIN (I) und AUS ( ). Schlten Sie die Mschine nicht gleich nch dem Ausschlten wieder ein. Es wird empfohlen, vor dem erneuten Einschlten 5 Sekunden zu wrten. 8 Belüftungsschlitze 1 Strt/Stopp-Tste Drücken Sie die Strt/Stopp-Tste, um die Mschine zu strten bzw. zu stoppen. Der Leuchtsttus und die Frbe der Tste ändern sich je nch Betriebszustnd der Mschine. Tste leuchtet rot : Mschine knn den Stickvorgng nicht strten Tste blinkt grün : Mschine knn den Stickvorgng strten Grünes Licht : Stickvorgng läuft Ornge blinkend : Mschine knn den Fden bschneiden Aus : Mschine ist usgeschltet 2 Fdenbschneidetste Drücken Sie die Fdenbschneidetste, um den Ober- und Unterfden bzuschneiden. 3 Automtische Ndeleinfädlertste Drücken Sie die Tste Automtisches Einfädeln, um den Fden in die Ndel einzufädeln. 4 Lutsprecher 5 Disply (Berührungsbildschirm) Berühren Sie die Tsten uf dem Bildschirm, um Muster uszuwählen und zu berbeiten und verschiedene Informtionen zu bestätigen. 19

22 Zubehör Ds unten ufgeführte Zubehör ist im Lieferumfng der Mschine enthlten. Achten Sie druf, nur ds für diese Mschine konzipierte Zubehör zu verwenden. Mitgeliefertes Zubehör Überprüfen Sie nch dem Öffnen des Krtons, dss ds unten stehende Zubehör vorhnden ist (Änderungen vorbehlten). Wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich n Ihren Brother-Vertrgshändler. Teilebezeichnung Teilebezeichnung 1. Zubehörkoffer Bestellnummer 13. Bestellnummer Kreuzschlitz-Schrubendreher XC XC Ndelstz Stndrdschrubendreher XC X Vorgewickelte Spulen Sechskntschrubendreher XC XC Spulennetz Winkelschrubendreher S XC Nhttrenner 17. Scheibenförmiger Schrubendreher XF XC Schere 18. Schrubenschlüssel 13 mm 10 mm XF XC Pinzette 19. Ölflsche 8. XC Berührungsstift 20. XZ XG (für Europ und Türkei) Reinigungspinsel XA X Ndeleinfädler 21. Gewicht (L) XE XC Ndelwechsel-Werkzeug 22. USB-Kbelklemme 2 XF XE Stichpltten-Distnzstück 23. Grnrollenfilz 10 XC XC Distnzstück (n der Mschine) 24. Grnrollenkppe 10 XF

23 VORBEREITUNGEN Teilebezeichnung Teilebezeichnung Bestellnummer Bestellnummer 25. USB-Kbel XD Stickmuster-Ktlog XG Stickrhmen (extrgroß) 200 mm (H) 360 mm (B) (7-7/8 Zoll (H) 14 Zoll (B)) PRPH360 (Amerik) PRPH360:XE (Andere Länder) 27. Stickrhmen (groß) 130 mm (H) 180 mm (B) (5-1/8 Zoll (H) 7-1/8 Zoll (B)) PRH180 (Amerik) PRH180: XC (Andere Länder) 28. Stickrhmen (mittel) 100 mm (H) 100 mm (B) (4 Zoll (H) 4 Zoll (B)) PRH100 (Amerik) PRH100: XC (Andere Länder) 29. Stickrhmen (klein) 40 mm (H) 60 mm (B) (1-1/2 Zoll (H) 2-3/8 Zoll (B)) PRH60 (Amerik) PRH60: XC (Andere Länder) 30. Stickschblone (extrgroß) 200 mm (H) 360 mm (B) (7-7/8 Zoll (H) 14 Zoll (B)) XE Stickschblone (groß) 130 mm (H) 180 mm (B) (5-1/8 Zoll (H) 7-1/8 Zoll (B)) XC Tisch PRWT1 (Amerik) PRWT1: XE (Andere Länder) Netzkbel Wenden Sie sich n Ihr Brother-Fchgeschäft. VORSICHT Verwenden Sie für diese Mschine usschließlich ds mitgelieferte Netzkbel. Die Verwendung eines nderen Netzkbels knn zu Beschädigungen führen. Anmerkung Der mitgelieferte Touch Pen knn in der Touch- Pen-Hlterung uf der Rückseite des Bedienfeldes ufbewhrt werden. Siehe Seite 19. In mnchen Ländern oder Regionen mitgeliefertes Zubehör 32. Stickschblone (mittel) 100 mm (H) 100 mm (B) (4 Zoll (H) 4 Zoll (B)) XC Stickschblone (klein) 40 mm (H) 60 mm (B) (1-1/2 Zoll (H) 2-3/8 Zoll (B)) XC Teilebezeichnung Bestellnummer Scnrhmen XG (Amerik) Mgnet Blätter mit Stickpositions-Aufklebern XF (Amerik) SAEPS2 (Amerik) EPS2: XF (Andere Länder) 35. Stickrhmenhlter A (mit weißer Eckbdeckung) XE Stickrhmenhlter B (mit hellgruer Eckbdeckung) 37. XE Bedienungsnleitung Ndeldistnzstück (zusätzlich) XC (Amerik) Scn-Rhmen-Stz PRSCANFKIT1 (Europ) Stickmuster-Ktlog XG Diese Anleitung Stichwortregister 6. Aufspulvorrichtungsstz (Siehe Seite 279.) XG PRBW1 21

24 Optionles Zubehör Folgendes optionles Zubehör knn seprt erworben werden. Teilebezeichnung Bestellnummer 1. Breiter Kppenrhmenstz (Siehe Seite 262.) PRPCF1 (Amerik) PRPCF1: XE (Andere Länder) 2. Breiter Kppenrhmen 60 mm (H) 360 mm (B) (2-3/8 Zoll (H) 14 Zoll (B)) 3. PRPCFH4 (Amerik) PRPCFH4: XE (Andere Länder) Spezil-Kppenrhmenstz 2 Bestellnummer 10. Rndmuster-Stickrhmen 100 mm (H) 300 mm (B) (4 Zoll (H) 11-3/4 Zoll (B)) PRPBF1 (Amerik) PRPBF1: XE (Andere Länder) 11. Jumborhmen 360 mm (H) 360 mm (B) (14 Zoll (H) 14 Zoll (B)) 12. PRPJF360 (Amerik) PRPJF360: XE (Andere Länder) Rundrhmenstz Teilebezeichnung PRPRFK1 (Amerik) PRPRFK1: XE (Andere Länder) PRCF3 (Amerik) PRCF3:XE (Andere Länder) 4. Erweiterter Kppenrhmen 2 60 mm (H) 130 mm (B) (2-3/8 Zoll (H) 5-1/8 Zoll (B)) PRCFH3 (Amerik) PRCFH3: XE (Andere Länder) 5. Erweiterter Kppenrhmen 50 mm (H) 130 mm (B) (2 Zoll (H) x 5-1/8 Zoll (B)) PRCFH2 (Amerik) PRCFH2: XC (Andere Länder) 13. Runder Rhmen ( 100 mm (4 Zoll)) PRPRF100 (Amerik) PRPRF100: XE (Andere Länder) 14. Runder Rhmen ( 130 mm (5 Zoll)) PRPRF130 (Amerik) PRPRF130: XE (Andere Länder) 15. Runder Rhmen ( 160 mm) (6 Zoll)) PRPRF160 (Amerik) PRPRF160: XE (Andere Länder) 16. Stickrhmenhlter C (mit dunkelgruen Eckbdeckungen) Montgevorrichtung PRCFJ2 (Amerik) PRCFJ2: XC (Andere Länder) Zylinderrhmenstz PRCL1 (Amerik) PRCL1: XE (Andere Länder) PRPARMC (Amerik) PRPARMC: XE (Andere Länder) 17. Flchrhmen 200 mm (H) 300 mm (B) (7-7/8 Zoll (H) 11-3/4 Zoll (B)) PRF300 (Amerik) PRF300: XE (Andere Länder) 18. Stickrhmen (extrgroß) 200 mm (H) 300 mm (B) (7-7/8 Zoll (H) 11-3/4 Zoll (B)) PRH300 (Amerik) PRH300: XC (Andere Länder) 8. Zylinderrhmen 80 mm (H) 90 mm (B) (3 Zoll (H) x 3-1/2 Zoll (B)) PRCLH1 (Amerik) PRCLH1: XE (Andere Länder) 19. Klemmrhmen S gerder Stz 24 mm (H) 45 mm (B) (7/8 Zoll (H) 1-3/4 Zoll (B)) PRCLP45B (Amerik) PRCLP45B: XF (Europ) PRCLP45B: XF (Andere Länder) 9. Quiltrhmen 200 mm 200 mm (7-7/8 Zoll 7-7/8 Zoll) PRPQF200 (Amerik) PRPQF200: XE (Andere Länder) 22

25 VORBEREITUNGEN Teilebezeichnung Teilebezeichnung Bestellnummer Bestellnummer 20. Klemmrhmen S L & R 24 mm (H) 45 mm (B) (7/8 Zoll (H) 1-3/4 Zoll (B)) 29. USB-Mus 1 PRCLP45LR (Amerik) PRCLP45LR: XF (Europ) PRCLP45LR: XF (Andere Länder) XE Klemmrhmen S gerde 24 mm (H) 45 mm (B) (7/8 Zoll (H) 1-3/4 Zoll (B)) 30. Blätter mit Stickpositions-Aufklebern PRCLP45S (Amerik) PRCLP45S: XF (Europ) PRCLP45S: XF (Andere Länder) SAEPS2 (Amerik) EPS2:XF (Andere Länder) 22. Klemmrhmen S L & R Stz 24 mm (H) 45 mm (B) (7/8 Zoll (H) 1-3/4 Zoll (B)) PRCLP45LRD (Amerik) PRCLP45LRD: XF (Europ) PRCLP45LRD: XF (Andere Länder) Eine vollständige Liste des optionlen Zubehörs und der verfügbren USB-Medien für Ihre Mschine erhlten Sie bei Ihrem nächsten Brother-Vertrgshändler. 23. Klemmrhmen M Stz 100mm (H) 100 mm (B) (4 Zoll (H) 4 Zoll (B)) PRCLPM1 (Amerik) PRCLP100B: 115D02E000B (Europ) PRCLPM1AP: 115D02E700B (Andere Länder) Anmerkung Benutzen Sie nur die für diese Mschine empfohlenen Zubehörteile. Alle Spezifiktionen sind zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt ngegeben. Bechten Sie bitte, dss mnche Spezifiktionen ohne Ankündigung geändert werden können. 24. Kompktrhmenstz 70: 41 mm (H) 70 mm (B) (1-5/8 Zoll (H) 2-3/4 Zoll (B)) 50: 50 mm (H) 50 mm (B) (2 Zoll (H) 2 Zoll (B)) 44: 38 mm (H) 44 mm (B) (1-1/2 Zoll (H) 1-3/4 Zoll (B)) Hochformt: 33 mm (H) 75 mm (B) (1-5/16 Zoll (H) 2-15/16 Zoll (B)) PRHCK1 (Amerik) PRSFK1: 115D02E000A (Europ) PRHCK1AP: 115D02E700A (Andere Länder) 25. Ärmelrhmen 200 mm (H) 70 mm (B) (7-7/8 Zoll (H) 2-3/4 Zoll (B)) PRHSL200 (Amerik) PRHSL200: 115D02E000C (Europ) PRHSL200AP: 115D02E700C (Andere Länder) 26. Gestell PRNSTD2 (Amerik) VRPRNSTD: 115Z05E0005 (Europ) VRPRNSTD: 115Z05E7005 (Andere Länder) 27. Metllspule Gewicht (S) XC

26 Aufstellen der Mschine Nchfolgend wird ds Aufstellen der Mschine beschrieben. Wenn die Mschine nicht richtig ufgestellt wird, knn sie vibrieren oder lute Geräusche verurschen. Außerdem werden Stickrbeiten nicht richtig usgeführt. Ein optionles Gestell ist ebenflls erhältlich. Vorsichtsmßnhmen bei Aufstellung und Trnsport VORSICHT Die Umgebungstempertur sollte zwischen 5 C (40 F) und 40 C (104 F) liegen. Wenn die Mschine in einer zu kühlen oder zu wrmen Umgebung betrieben wird, knn es zu Funktionsstörungen kommen. Setzen Sie die Mschine nicht direktem Sonnenlicht us, d es sonst zu Funktionsstörungen kommen knn. Stellen Sie die Mschine so uf einem Arbeitstisch uf, dss sie eben und stbil uf llen vier einstellbren Füßen steht. Um eine Überhitzung des Motors zu verhindern, die zu einem Brnd oder einer Beschädigung der Mschine führen knn, legen Sie nichts unter die Stickmschine, ds die Belüftungsschlitze hinten n der Mschinenunterseite verschließen könnte. Die Mschine wiegt c. 42,5 kg (94 lb). Sie sollte grundsätzlich von zwei Personen trnsportiert und ufgestellt werden. Achten Sie beim Trnsport druf, die Mschine nur zu zweit und n den m Boden ngebrchten gekennzeichneten Griffschlitzen nzuheben (1). Andernflls könnte die Mschine beschädigt werden oder herunterfllen, ws zu Verletzungen führen knn. Bei Unwettern mit Blitzen sollte die Mschine grundsätzlich usgeschltet und der Netzstecker gezogen werden. Blitze können zu Funktionsstörungen führen. Stecken Sie den Netzstecker nicht ein, bevor die Mschine richtig ufgestellt ist. Andernflls knn es zu Verletzungen kommen, wenn die Strt-/Stopp-Tste versehentlich gedrückt wird und die Mschine zu sticken beginnt. Trgen Sie beim Schmieren der Mschine eine Schutzbrille und Hndschuhe, dmit kein Öl oder Fett in die Augen oder n die Hut gelngen knn. Lssen Sie kein Öl oder Fett in Ihren Mund gelngen. Bewhren Sie Öl und Fett ußer Reichweite von Kindern uf. Beim Anbringen/Abnehmen eines Stickrhmens oder nderer mitgelieferter Zubehörteile, oder bei der Wrtung der Mschine druf chten, dss Sie mit keinem Teil Ihres Körpers die Mschine berühren. 24

27 VORBEREITUNGEN Aufstellort Stellen Sie die Mschine n einem Ort uf, der die folgenden Anforderungen erfüllt. Mschine mindestens 50 mm (2 Zoll) von der Wnd entfernt positionieren Ausreichend Pltz um die Mschine lssen Keine Objekte im Bewegungsbereich des Stickrhmens pltzieren Mschine in der Nähe einer Netzsteckdose ufstellen Ebene und stbile Fläche verwenden (z.b. einen Tisch oder ein Untergestell). Fläche mit usreichender Trgkrft (c. 42,5 kg (94 lb)) verwenden Um die Belüftungsschlitze hinten n der Mschinenunterseite einen Freirum lssen 1 Mindestens 50 mm (2 Zoll) 785 mm (31 Zoll) 589 mm (23-1/4 Zoll) Mehr ls 210 mm (8-1/4 Zoll) 560 mm (22 Zoll) Mehr ls 220 mm (8-3/4 Zoll) Mehr ls 350 mm (13-3/4 Zoll) VORSICHT Um Funktionsstörungen oder Schäden zu vermeiden, stellen Sie die Mschine nicht n Orten mit den folgenden Umgebungsbedingungen uf. Flüssigkeiten (z.b. Wsser) Extrem stubige Umgebung Direktes Sonnenlicht Unzureichender Pltz Blockierte Belüftungsschlitze Objekte innerhlb des Bewegungsbereichs des Stickrhmens Instbile Fläche Anschluss n Verlängerungskbel oder Mehrfchsteckdosen Extrem hohe oder niedrige Temperturen. Die Betriebstempertur sollte zwischen 5 C und 40 C betrgen. Zu Ihrer Sicherheit: D die Mschine c. 42,5 kg (94 lb) wiegt, stellen Sie sie nur uf einen usreichend stbilen Tisch. 25

28 Aufstellen der Mschine Stellen Sie die Gerätefüße beim Aufstellen so ein, dss die Mschine stbil steht. Stellen Sie sicher, dss sämtliche Klebestreifen und lles Verpckungsmteril von der Mschine entfernt wurden. d Drehen Sie die einstellbre Fußmutter m Fuß mit dem mitgelieferten Schrubenschlüssel. Wenn Sie die Mutter in Richtung 1 drehen, wird ds Bein länger. Wenn Sie sie in Richtung 2 drehen, wird es kürzer. b Achten Sie beim Aufstellen der Mschine druf, dss um sie herum usreichend Pltz vorhnden ist. Mehr ls 210 mm (8-1/4 Zoll) 560 mm (22 Zoll) Mehr ls 220 mm (8-3/4 Zoll) Mindestens 50 mm (2 Zoll) 589 mm (23-1/4 Zoll) Mindestens 350 mm (13-3/4 Zoll) e 1 Einstellbre Fußmutter Stellen Sie lle vier Beine so ein, dss die Mschine stbil und eben uf dem Tisch steht. Nchdem Sie die Beine uf die gewünschte Länge eingestellt hben, ziehen Sie die Muttern mit dem mitgelieferten Schrubenschlüssel fest. c Stellen Sie die Gerätefüße so ein, dss die Mschine stbil steht. Lösen Sie mit dem mitgelieferten Schrubenschlüssel die Sicherungsmutter n dem Gerätefuß, den Sie einstellen möchten. f 1 Sicherungsmutter Drücken Sie die Stickmschine n jeder Ecke herunter, um zu überprüfen, ob sie stbil steht. Ist dies nicht der Fll, führen Sie Schritt c bis e noch einml us, um die Beine neu einzustellen. 1 Sicherungsmutter 2 Einstellbre Fußmutter Der Fuß ist drehbr. 26

29 VORBEREITUNGEN Entfernen Sie die Befestigungsbleche VORSICHT Entfernen Sie die Befestigungsbleche, bevor Sie die Mschine einschlten, d es sonst zu Funktionsstörungen kommen knn. Entfernen Sie lle Schruben n den Befestigungsblechen mit dem mitgelieferten Kreuzschlitz-Schrubendreher. Einstellen der Position des Bedienfeldes Richten Sie ds Bedienfeld in einer benutzerfreundlichen Position bzw. einem gut einsehbren Winkel us. Lösen Sie die beiden Schruben, um ds Bedienfeld nch vorne zu bewegen. 1 b 1 Schruben Bringen Sie ds Bedienfeld in eine benutzerfreundliche Position, und ziehen Sie die Schruben fest. 1 Schruben 2 Befestigungsbleche Anmerkung Nch dem Entfernen der Befestigungsbleche druf chten, dss sie für eine spätere Verwendung ufbewhrt werden. Wenden Sie sich zu Frgen des Trnsports der Mschine n Ihr Brother-Fchgeschäft. Richten Sie ds Bedienfeld us. c Lösen Sie die Schrube, richten Sie ds Bedienfeld so us, dss Sie es gut sehen können, und ziehen Sie die Schrube wieder fest. 1 Schrube 27

30 d Richten Sie den Winkel des Bedienfelds us. Lösen Sie die beiden Schruben hinter dem Bedienfeld, stellen Sie den Winkel des Bedienfelds so ein, dss Sie es gut sehen können, und ziehen Sie die Schruben wieder fest. Vorbereiten der Fdenführungseinheit Heben Sie die Fdenführung n. (Seitennsicht) 1 Schruben (Drufsicht) VORSICHT Wenn Sie die Fdenführung nheben, muss die Ndelstngenposition 6 usgewählt sein, d es sonst zu Funktionsstörungen kommen knn. (Weitere Informtionen zum Bewegen der Ndelstnge finden Sie unter Bewegen und einfädeln einer gewählten Ndelstnge uf Seite 62.) Verwenden Sie den mitgelieferten scheibenförmigen Schrubendreher zum Lösen und Festziehen der fünf Schruben. Lösen Sie die beiden Schruben oben n der Fdenführungshlterung. b 1 Lösen Sie die Schrube um drei oder vier Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn. Greifen Sie in die Hltevorrichtungen n der Fdenführungshlterung und schieben Sie sie zur Mitte hin. 28

31 VORBEREITUNGEN c Wenn die Fdenführungshlterung usgeklppt ist und die Fdenführung uf die höchste Position ngehoben wurde, ziehen Sie die beiden Schruben n, um die Fdenführung in ihrer Position zu sichern. Vorbereiten des Grnrollenständers Sichern Sie den Grnrollenständer in der Stickposition. Verwenden Sie den mitgelieferten Schlitzschrubendreher. Lösen Sie die Schrube um zwei oder drei Umdrehungen klppen Sie nschließend den Grnrollenständer uf. 1 Rücknsicht 1 Fdenführung zusmmensetzen 2 Schrube festziehen. 3 Fdenführungshlterung Wenn die Schruben nicht weit genug gelöst werden, lässt sich die Fdenführungshlterung möglicherweise nur schwer bewegen. Wenden Sie beim Bewegen der Fdenführungshlterung keine übermäßige Krft n. Stellen Sie sicher, dss die Schruben weit genug gelöst wurden, bevor Sie diesen Teil bewegen. Vergewissern Sie sich, jede Schrube usreichend nzuziehen, um die Fdenführungshlterung zu sichern. b 1 Schrube 2 Grnrollenständer Wenn der Grnrollenständer vollständig ufgeklppt ist, ziehen Sie die Schrube fest. Rücknsicht Sichern Sie den Grnrollenständer in der ufgeklppten Position. 29

32 Anbringen des Stickrhmenhlters d Sichern Sie den Stickrhmenhlter mit den beiden in Schritt b entfernten Schruben. Bringen Sie den Stickrhmenhlter m Stickrm n. b Verwenden Sie den Stickrhmenhlter, der für den von Ihnen verwendeten Stickrhmen geeignet ist. (Siehe Seite 88 bis 91.) Lösen Sie die beiden Rändelschruben m Stickrhmenhlter. 1 Schruben c 1 Schruben 2 Eckbdeckungen Richten Sie die Löcher m Stickrhmenhlter gegen die Stifte n der Rhmenmontgepltte des Stickrms us. Ziehen Sie die Rändelschruben mit dem mitgelieferten, scheibenförmigen Schrubendreher fest. Diese Mschine wird mit zwei Typen von Stickrhmenhltern geliefert. Stickrhmenhlter A wird mit den vier mitgelieferten Stickrhmen verwendet. (Weitere e finden Sie unter Richtige Verwendung der Stickrhmen uf Seite 88.) Die Mschine ist nun fertig vorbereitet. 1 Stifte n der Rhmenmontgepltte 2 Eckbdeckungen 3 Löcher m Stickrhmenhlter Die Eckbdeckungen der einzelnen Stickrhmenhlter sind in unterschiedlichen Frben gehlten. Hlter A: Weiße Eckbdeckungen Hlter B: Hellgrue Eckbdeckungen Hlter C: Dunkelgrue Eckbdeckungen (optionl) 30

33 Kpitel 2 STICKLERNPROGRAMM In diesem Kpitel werden die grundlegenden Vorgänge beim Sticken von Anfng n erklärt vom Einschlten der Mschine über ds Sticken eines Musters bis hin zum Fertigstellen des Musters. Befolgen Sie die Schritte des Lernprogrmms, um sich mit dem Sticken von Mustern und der Bedienung dieser Stickmschine vertrut zu mchen. Vorsichtsmßnhmen beim Betrieb Vorsichtsmßnhmen bei der Stromversorgung...32 Vorsichtsmßnhmen beim Umgng mit Ndeln...33 Überprüfen der Ndel...33 Vorsichtsmßnhmen beim Umgng mit der Spule...33 Empfehlungen für den Oberfden...34 Stoffempfehlungen...34 Bildschirmempfehlungen...34 Grundlegende Bedienungsbläufe Einsetzen der Spule Entfernen der Spulenkpsel...36 Einsetzen der Spule...36 Einsetzen der Spulenkpsel Einschlten der Mschine Ausschlten der Mschine...69 Bildschirmkurznleitung...70 Tstennzeigen Der Bildschirm für die Musteruswhl Der Muster-Bildschirm Der Musterberbeitungs-Bildschirm Der Stickeinstellungs-Bildschirm Der Stickbildschirm Bei Frgen hilft Ihnen dies vielleicht weiter...80 Technische Begriffe: Muster: Sticken: Nützliche Funktionen für externe Verbindungen Bedienung der USB-Mus Erstes Einrichten der Mschine...39 Erläuterung der Bildschirmnzeigen...40 Bildschirmübersicht Auswählen eines Stickmusters Auswählen eines Stickmusters Berbeiten des Stickmusters Vorschubild Überprüfen des Vorschubildes Einspnnen des Stoffes in den Stickrhmen Einspnnen des Stoffes in den Stickrhmen Anbringen des Stickrhmens n der Mschine Anbringen des Stickrhmens...50 Wechseln zum Stickeinstellungs-Bildschirm Festlegen von Stickeinstellungen Überprüfen des Stickbereichs Überprüfung bei ngehltenem Stickrhmen...54 Wechseln zum Stickbildschirm Einfädeln des Oberfdens Überprüfen der Ndelstngen und Grnfrben...55 Einfädeln des Oberfdens...57 Einfädeln des Fdens in die Ndel Sticken der Stickerei Strten des Stickvorgngs...64 Anhlten des Stickvorgngs Entfernen von Stickrhmen und Stoff Entfernen des Stickrhmens...68 Entfernen des Stoffes...68

34 Vorsichtsmßnhmen beim Betrieb Nchfolgend werden die Punkte beschrieben, die zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs der Mschine zu bechten sind. Vorsichtsmßnhmen bei der Stromversorgung Bechten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsmßnhmen in Bezug uf die Stromversorgung. WARNUNG Verwenden Sie nur gewöhnlichen Hushltstrom ls Stromquelle. Ds Verwenden ndersrtiger Stromquellen knn Brände, Stromschläge und Mschinenschäden zur Folge hben. Achten Sie druf, dss die Netzkbelstecker fest in der Steckdose und sicher in der Netzbuchse der Nähmschine sitzen. Andernflls knn es zu Bränden oder Stromschlägen kommen. Stecken Sie den Netzkbelstecker nicht in eine Steckdose, die sich nicht in einwndfreiem Zustnd befindet. Schlten Sie die Stickmschine in den folgenden Fällen us, und ziehen Sie den Netzstecker, d sonst die Gefhr von Bränden, Stromschlägen oder Mschinenschäden besteht. Wenn die Mschine unbeufsichtigt gelssen wird. Nch Gebruch der Mschine. Bei einem Stromusfll während des Betriebs der Mschine. Wenn die Mschine nicht richtig funktioniert, z.b. bei Wckelkontkten oder Kbelbrüchen. Bei Gewittern. VORSICHT Verwenden Sie nur ds mitgelieferte Netzkbel. Schließen Sie die Mschine nicht n Verlängerungskbel oder zusmmen mit nderen Geräten n Mehrfchsteckdosen n, d es sonst zu Bränden oder Stromschlägen kommen knn. Schließen Sie ds Netzkbel nicht mit nssen Händen n, d sonst die Gefhr eines Stromschlgs besteht. Wenn Sie ds Netzkbel bziehen, schlten Sie grundsätzlich zuerst die Mschine us, und fssen Sie ds Kbel beim Herusziehen m Stecker n. Ds Ziehen m Netzkbel knn zu Beschädigungen desselben sowie zu Bränden und Stromschlägen führen. Ds Netzkbel drf keinesflls durchtrennt, beschädigt, verändert, gewltsm verbogen, gezogen, verdreht oder ufgerollt werden. Legen Sie ußerdem keine schweren Gegenstände uf dem Kbel b, und setzen Sie es keiner Hitze us, d es sonst beschädigt bzw. Brände oder Stromschläge verurschen knn. Sollten Netzkbel oder Netzstecker beschädigt sein, verwenden Sie die Mschine nicht weiter, sondern bringen Sie sie zu Ihrem Brother-Vertrgshändler zur Reprtur. Wenn die Mschine über einen längeren Zeitrum nicht verwendet wird, ziehen Sie den Netzstecker, d sonst Brndgefhr besteht. Schlten Sie die Mschine mit dem Netzschlter us oder ziehen Sie den Netzstecker us der Steckdose, wenn Sie die Nähmschine nicht benutzen oder unbeufsichtigt lssen. Wenn Sie Wrtungsrbeiten durchführen oder Abdeckungen bnehmen, muss die Mschine vom Netz getrennt werden. 32

35 STICKLERNPROGRAMM Vorsichtsmßnhmen beim Umgng mit Ndeln Bechten Sie bei der Auswhl der Ndeln für die Mschine unbedingt die folgenden Vorsichtsmßnhmen. VORSICHT Die Mschine ist für die Verwendung von hndelsüblichen Stickndeln usgelegt. Der Hersteller empfiehlt die Verwendung des Ndelprodukts HAX 130 EBBR (Orgn). Schmetz-Ndeln 130/705 H-E können erstzweise ebenflls verwendet werden. Die Verwendung nderer Ndeln knn zu Ndelbrüchen bzw. Fdenrissen führen oder den Ndeleinfädlermechnismus beschädigen und Verletzungen verurschen. Verwenden Sie niemls verbogene Ndeln. Verbogene Ndeln können leicht bbrechen und ddurch zu Verletzungen führen. 2 Überprüfen der Ndel Ds Nähen mit einer verbogenen Ndel ist äußerst gefährlich, d die Ndel während des Nähens bbrechen knn. Legen Sie die Ndel mit der bgeflchten Seite uf eine ebene Fläche und überprüfen Sie, ob der Abstnd zwischen der Ndel und der Fläche gleichmäßig ist. Wenn die Ndel verbogen oder bgebrochen ist, ersetzen Sie sie durch eine neue. (Siehe Wechseln der Ndel uf Seite 86.) Gute Ndel Schlechte Ndel Wenn der Abstnd zwischen der Ndel und der ebenen Fläche nicht gleichmäßig ist, ist die Ndel verbogen. Verwenden Sie keine verbogene Ndel. 1 Abgeflchte Seite 2 Kennzeichnung des Ndeltyps 3 Ebene Fläche Vorsichtsmßnhmen beim Umgng mit der Spule Bechten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsmßnhmen beim Umgng mit der Spule. VORSICHT Verwenden Sie nur vorgewickelte Spulen (COATS Typ L /TRU-SEW POLYESTER Filments ) oder Spulen, die speziell für diese Stickmschine entwickelt wurden. Die Verwendung nderer Spulen knn zu Beschädigungen der Mschine und Verletzungen führen. L COATS Polyester Verwenden Sie eine korrekt ufgespulte Spule, d ndernflls die Ndel bbrechen knn bzw. eine flsche Fdenspnnung verwendet wird. Verwenden Sie zum Aufwickeln der Unterfdenspule nur die optionle Aufspulvorrichtung (siehe Seite 279) und Metllspulen (Bestellnummer: ). Stellen Sie beim Wickeln der Spule sicher, dss Sie nur Bumwoll- oder gesponnenes Polyestergrn (zwischen 74 dtex/2 und 100 dtex/2) verwenden. 33

36 Empfehlungen für den Oberfden Bechten Sie beim Einfädeln des Oberfdens unbedingt die folgenden Empfehlungen. Es wird empfohlen, Stickgrn us Ryon oder Polyester (Gewichtsklsse den 120 x 2 / dtex 135 x 2 / 40 (in den meriknischen Ländern und Europ) / Nr. 50 (in Jpn)) zu verwenden. Stoffempfehlungen Bechten Sie unbedingt die folgenden Stoffempfehlungen. Die Mschine knn bis zu 2 mm (5/64 Zoll) dicke Stoffe besticken. Wenn dickerer Stoff gestickt wird, knn die Ndel verbiegen oder brechen. Beim Sticken von übereinnder liegenden Stichen knn die Ndel den Stoff nur schwer durchdringen und somit verbiegen oder brechen. Für dünne Stoffe oder Stretchstoffe sollte ein Stickunterlegvlies verwendet werden. (siehe Anbringen von Aufbügelvlies (Unterlegmteril) m Stoff uf Seite 92) Achten Sie beim Besticken von größeren Stoffteilen druf, dss sich der Stoff nicht im Stickrm verfängt. Bildschirmempfehlungen Bechten Sie unbedingt die folgenden Empfehlungen zur Verwendung des Bedienfeld-Bildschirms. Berühren Sie den Bildschirm nur mit dem Finger oder dem mitgelieferten Touch Pen. Verwenden Sie keine Drehbleistifte, Schrubendreher oder irgend einen nderen hrten oder schrfen Gegenstnd. Achten Sie ußerdem druf, nicht zu strk uf den Bildschirm zu drücken, d er sonst beschädigt werden knn. 34

37 STICKLERNPROGRAMM Grundlegende Bedienungsbläufe Im Folgenden werden grundlegende Stickverfhren beschrieben. Mchen Sie sich vor der Bedienung der Stickmschine mit den unten stehenden llgemeinen Schritten vertrut. Schritt Vorgng Seite im Lernprogrmm Seite in Vorsichtsmßnhmen beim Betrieb 1 Setzen Sie die Spule ein. S. 36 S Mschine einschlten. S. 38 S.32 3 Wählen Sie ein Stickmuster us. S Berbeiten Sie ds Stickmuster. S Überprüfen Sie ds Vorschubild. S Spnnen Sie den Stoff in den Stickrhmen ein. S. 48 S Bringen Sie den Stickrhmen n der Mschine n. S Legen Sie die Stickeinstellungen fest. S Überprüfen Sie den Stickbereich. S Fädeln Sie die Oberfäden ein. S. 55 S Entriegeln Sie die Mschine und drücken Sie dnn die Strt/ Stopp-Tste, um mit dem Sticken zu beginnen. (Sobld der Stickvorgng beendet ist, hält die Mschine utomtisch n.) Entfernen Sie den Stickrhmen, und nehmen Sie den Stoff us dem Rhmen. S. 64 S Schlten Sie die Mschine us. S. 69 Die Vorgänge zum Sticken des Musters werden uf den folgenden Seiten beschrieben. Der Stickvorgng knn zwr uch ohne eine Berbeitung des Musters oder ds Festlegen von Stickeinstellungen erfolgen, doch sollten Sie Seite 174 und Seite 127 zu diesen Themen lesen. Die Beschreibung der Tsten und nderer Informtionen, die uf den Huptbildschirmen des Displys ngezeigt werden, finden Sie in den Tbellen uf den Seiten 70 bis 79. Sie können diese Tbellen ls Direkthilfe verwenden. Die verschiedenen Vorsichtsmßnhmen, die bei den Grundlegende Bedienungsbläufen zu bechten sind, finden Sie uf den Seiten 32 bis 34. Diese Vorsichtsmßnhmen müssen genu befolgt werden, dmit die Mschine ordnungsgemäß funktioniert. Lesen Sie diese Vorsichtsmßnhmen sorgfältig durch. 35

38 1. Einsetzen der Spule Beim Kuf der Mschine ist nur eine leere Spulenkpsel im Hken instlliert. Legen Sie zum Sticken eine mit Unterfden ufgewickelte Spule ein. Vorsichtsmßnhmen beim Umgng mit der Spule finden Sie uf Seite 33. Die Mschine zeigt die Restmenge des Unterfdens nicht n. Stellen Sie dher vor dem Sticken sicher, dss genügend Unterfden für ds Muster vorhnden ist. Reinigen Sie bei jedem Spulenwechsel immer die Spulenkpsel. Ausführliche Informtionen zum Reinigen der Spulenkpsel finden Sie unter Reinigen der Spulenkpsel uf Seite 286. c Öffnen Sie die Verriegelung und ziehen Sie die Spulenkpsel herus. Entfernen der Spulenkpsel Öffnen Sie die Greiferbdeckung. Ziehen Sie die Greiferbdeckung zu sich hern. 1 Verriegelung Ölen der Mschine Nchdem Sie die Spulenkpsel entfernt hben, ölen Sie die Mschine. Die Greiferbhn sollte geölt werden. Ausführliche Informtionen zum Ölen der Mschine finden Sie unter Ölen der Mschine uf Seite 288. Bitte einml m Tg vor dem Gebruch einen Tropfen Öl uf den Greifer uftrgen. b Ziehen Sie den Fdenufnehmer zu sich hern, flls der Fdenufnehmer nicht nch vorne gezogen ist. Einsetzen der Spule 1 Fdenufnehmer Um den Zugng zur Spulenkpsel zu erleichtern, ziehen Sie den Fdenufnehmer nch vorne. Anmerkung Der Fdenufnehmer dient zum Hlten des Fdens zu Beginn des Stickvorgngs oder beim Abschneiden des Fdens. Anmerkung Diese Stickmschine besitzt keinen Spuler. Verwenden Sie vorgewickelte Spulen (Typ L). Die Aufspulvorrichtung (Sonderzubehör) und optionle Metllspulen können ebenflls verwendet werden. (Siehe Seite 22, 279.) Setzen Sie die Spule in die Spulenkpsel ein. VORSICHT Der Fdenufnehmer lässt sich nur bis zu einem gewissen Grd bewegen. Ziehen Sie nicht zu kräftig n ihm. 36

39 STICKLERNPROGRAMM b Überprüfen Sie, ob der Fden im Uhrzeigersinn von der Spule bgewickelt wird (siehe Abbildung). Wenn die Spule so eingesetzt wird, dss der Fden in die ndere Richtung bgewickelt wird, knn der Stickvorgng nicht korrekt usgeführt werden. Führen Sie den Fden durch den Fdenschlitz und unter der Spnnungseinstellfeder hindurch. Einsetzen der Spulenkpsel Setzen Sie die Spulenkpsel in den Greifer ein. Richten Sie beim Einsetzen die Zunge n der Spulenkpsel und die Kerbe m Greifer gegeneinnder us (siehe Abbildung). 2 c 1 Fdenschlitz 2 Spnnungseinstellfeder Ziehen Sie den Fden c. 50 mm durch die Öffnung in der Spnnungseinstellfeder. b 1 Zunge 2 Kerbe Führen Sie die Spulenkpsel vollständig ein, bis sie einrstet. 1 c. 50 mm. c Schließen Sie die Greiferbdeckung. Zum Einstellen der Unterfdenspnnung, siehe Einstellen der Unterfdenspnnung uf Seite

40 2. Einschlten der Mschine Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose, und schlten Sie die Stickmschine ein. Vorsichtsmßnhmen bezüglich der Stromversorgung finden Sie uf Seite 32. VORSICHT Verwenden Sie für diese Mschine usschließlich ds mitgelieferte Netzkbel. Die Verwendung eines nderen Netzkbels knn zu Beschädigungen führen. d e Nch dem Einschlten der Mschine wird der Strtfilm ngezeigt. Tippen Sie uf eine beliebige Bildschirmposition, um die nchfolgende Meldung nzuzeigen. Berühren Sie. Schließen Sie ds Netzkbel n der Mschine n. Der Bildschirm für die Mustertypuswhl wird ngezeigt, und die Strt/Stopp-Tste leuchtet rot. b Stecken Sie den Netzstecker in eine Hushltsteckdose. Der Stickrm fährt in die Ausgngsposition. f Flls Ndelstnge 1 sich noch nicht in Stickposition befindet, bewegt sich der Ndelstngenksten, und Ndelstnge 1 fährt in die Stickposition. VORSICHT Achten Sie druf, Hände und Gegenstände vom Stickrm fernzuhlten, um Verletzungen zu vermeiden. c Stellen Sie den Huptschlter n der Rückseite der Mschine uf I. Anmerkung Wenn Sie die Mschine mitten im Stickvorgng usschlten, wird die Position des Motivs gespeichert. Wird die Mschine dnn wieder eingeschltet, werden Sie gefrgt, ob Sie den Stickvorgng fortsetzen oder einen neuen Vorgng strten möchten. (Siehe Fortsetzen des Stickvorgngs nch dem Ausschlten der Mschine uf Seite 122.) Der LCD-Bildschirm wird eingeschltet. 38

41 Erstes Einrichten der Mschine d STICKLERNPROGRAMM Berühren Sie, um mit der Verwendung der Mschine zu beginnen. Wenn Sie die Mschine zum ersten Ml einschlten, stellen Sie die Sprche, Uhrzeit und ds Dtum entsprechend den örtlichen Gegebenheiten ein. Folgen Sie nch der utomtischen Anzeige des Einstellungsbildschirms der folgenden Anleitung. Berühren Sie oder, um die örtliche Sprche einzustellen. Wurde die Mschine eine längere Zeit lng nicht eingeschltet, knn es sein, dss Uhrzeit/Dtum gelöscht sind. Die Zeiteinstellung knn uch durch Drücken von unten rechts im LCD- Bildschirm ufgerufen werden. 2 Berühren Sie. b Der Stickrm fährt in die Ausgngsposition. c Der Bildschirm mit der Bestätigung zur Einstellung von Uhrzeit/Dtum wird ngezeigt. Tippen Sie zum Einstellen von Uhrzeit/Dtum uf ; zum Abbrechen der Einstellung uf. Der Bildschirm zur Einstellung von Uhrzeit/Dtum erscheint Zur Anzeige der Uhrzeit im Bildschirm berühren. 2 Jhr (YYYY), Mont (MM) und Tg (DD) einstellen oder 12-Stunden-Anzeige uswählen. 4 Aktuelle Uhrzeit einstellen. 39

42 Erläuterung der Bildschirmnzeigen Wenn Sie die Mschine einschlten und berühren, erscheint der Bildschirm für die Mustertypuswhl. Die im Folgenden beschriebenen Vorgänge werden über ds Bedienfeld eingegeben. Vorsichtsmßnhmen bei der Verwendung des Berührungsbildschirms finden Sie uf Seite Nr. Anzeige Tstenbezeichnung Funktion Seite 1 Strttste 2 Musternzeigebereich 3 Stickbereichslinie 4 Mschinenfunktionstste Berühren Sie diese Tste, um lle zuvor usgeführten Vorgänge bzubrechen und zum Ausgngsbildschirm für die Mustergruppenuswhl zurückzukehren. In diesem Bereich wird ds usgewählte Muster ngezeigt. Zeigt den verfügbren Stickbereich für den eingesetzten Stickrhmen. Die Stickrhmenngben, Rsterlinien und ndere Anzeigeeinstellungen können über den Mschineneinstellungs-Bildschirm festgelegt werden. Berühren Sie diese Tste, um eine Mschinenfunktion zu überprüfen. S. 223 S. 223 S Tste zum Verschieben der Ndelstnge/ des Rhmens Berühren Sie diese Tste, um die usgewählte Ndelstnge zu bewegen oder einzufädeln, den Stickrm zu positionieren oder die Mschine zu ölen, dmit der Stickrhmen problemlos entfernt oder ngebrcht werden knn. S.62, 88 6 Tste Uhr 7 Einstellungstste Berühren Sie diese Tste, um die Uhr uf Ihre Ortszeit einzustellen. Mit dieser Tste können Sie die Einstellungen der Stickmschine ändern. S.39 S. 220 * Die in der Tbelle oben ufgeführten Tsten werden ngezeigt und sind in den meisten, nchfolgend in dieser Bedienungsnleitung beschriebenen Bildschirmen verfügbr. 40

43 STICKLERNPROGRAMM Bildschirmübersicht Nchfolgend wird der grundlegende Bedienungsbluf beschrieben. Wählen Sie uf dem Bildschirm für die Mustertypuswhl einen Mustertyp us. (siehe Seite 43, 71.) Berbeiten Sie ds Muster uf dem Musterberbeitungs-Bildschirm. (siehe Seite 45, 73.) Wählen Sie im Muster-Bildschirm ein Muster us. (siehe Seite 43, 72.) 1 Berühren Sie diese Tste, um zum Bildschirm für die Mustertypuswhl zurückzukehren und ein weiteres Muster uszuwählen. 2 Berühren Sie diese Tste, um zum Stickeinstellungs-Bildschirm zu wechseln. Wenn Sie eine Musterkombintion verwenden, berbeiten Sie sie uf dem Stickeinstellungs- Bildschirm. Des Weiteren legen Sie hier die Stickeinstellungen fest und überprüfen den Stickbereich (siehe Seite 53, 75) Berühren Sie diese Tste, um zum Bildschirm für die Mustertypuswhl zu wechseln. 2 Berühren Sie diese Tste, um zum Musterberbeitungs-Bildschirm zu wechseln Berühren Sie diese Tste, um zum Musterberbeitungs-Bildschirm zurückzukehren. 2 Berühren Sie diese Tste, um zum Stickbildschirm zu wechseln. 41

44 Überprüfen Sie im Stickbildschirm die Zuordnung der Grnfrben zu den Ndelstngen, und fädeln Sie dnn die Oberfäden ein. Berühren Sie, um die Mschine zu entsperren; dnn beginnt die Tste Strt/Stopp grün zu blinken. Die Stickmschine ist nun bereit, mit dem Sticken zu beginnen Berühren Sie diese Tste, um zum Stickeinstellungs-Bildschirm zu wechseln. 2 Freigbetste Wenn ds Stickmuster gestickt ist, erscheint ein Bildschirm Sticken bgeschlossen. Berühren Sie, um zum Stickeinstelllungs-Bildschirm zurückzukehren. (Siehe Seite 53, 75) 42

45 STICKLERNPROGRAMM 3. Auswählen eines Stickmusters Als Beispiel wird ds rechts bgebildete Muster usgewählt. Wählen Sie uf dem Bildschirm für die Mustertypuswhl eine Musterktegorie (Typ) us. Bildschirm für die Musteruswhl (Einzelheiten zu den Tsten und nderen Informtionen uf dem Bildschirm finden Sie uf Seite 71.) Suchen Sie uf dem Musterlisten-Bildschirm ds gewünschte Muster, und berühren Sie die Tste, um es uszuwählen. Muster-Bildschirm (Einzelheiten zu den Tsten und nderen Informtionen uf dem Bildschirm finden Sie uf Seite 72.) Mustertyptsten 2 Zum Abrufen von gespeicherten Mustern berühren. 1 Zeigt ein Vorschubild n. 2 Mustertsten Überprüfen eines Vorschubildes uf dem Musterlisten-Bildschirm Berühren Sie, um vor der Auswhl eine Vorschu des Bildes nzuzeigen. Berühren Sie, um zum Musterlisten- Bildschirm zurückzukehren. 43

46 Auswählen eines Stickmusters c Berühren Sie ds gewünschte Muster. In diesem Fll berühren Sie. Berühren Sie, um die Stickmusterktegorie zu wählen. Die Stickmusterktegorien erscheinen. Für einige Musterktegorien werden ggf. Unterktegorien ngezeigt. Berühren Sie die Tste der Unterktegorie, die ds gewünschte Muster enthält b Wählen Sie eine Stickmusterktegorie us. Berühren Sie die gewünschte Musterktegorie. 3 5 Die Stickmusterliste wird ngezeigt. Nchdem ds Muster usgewählt ist, wird Folgendes ngezeigt: 1 Vertikle Länge des Musters 2 Horizontle Breite des Musters 3 Anzhl der Grnfrbenwechsel 4 Auswhltste für Miniturbildgröße Die Größe der Muster-Miniturbilder knn uf groß, mittel oder klein eingestellt werden. 5 Mit diesen Tsten knn die Mustergröße geändert oder ds Muster horizontl gekippt werden. Die verfügbren Funktionen hängen vom Typ des usgewählten Musters b. (Siehe Horizontles Spiegeln eines Musters uf Seite 177.) Wenn ds flsche Muster usgewählt wurde oder Sie ein nderes Muster uswählen möchten, berühren Sie ds gewünschte Muster. d Rufen Sie mit Bildschirm uf. den nächsten Ddurch wird die Musteruswhl bestätigt. Der Musterberbeitungs-Bildschirm wird ngezeigt. 44

47 STICKLERNPROGRAMM 4. Berbeiten des Stickmusters Über diesen Bildschirm knn ds Muster berbeitet werden. Musterberbeitungs-Bildschirm (Einzelheiten zu den Tsten und nderen Informtionen uf dem Bildschirm finden Sie uf Seite 73) In diesem Beispiel wird ds Muster nicht berbeitet. Fhren Sie ohne weitere Berbeitung mit der Bestätigung des Musters fort Zeigt die Größe des derzeit im Musternzeigebereich drgestellten Stickmusters n. Der obere Wert gibt die Höhe und der untere Wert die Breite n. Wenn ds Stickmuster us einer Kombintion von verschiedenen Mustern besteht, wird die Größe des Gesmtmusters einschließlich ller enthltenen Muster ngezeigt. 2 Hebt die Größen der Stickrhmen hervor, die zum Sticken der gerde usgewählten Stickmuster verwendet werden können. Anmerkung Ist der Stickrhmenhlter nicht n der Mschine befestigt, wird der Stickbereich nicht in der richtigen Rhmengröße ngezeigt. (Siehe Seite 50.) 3 Zeigt die Größe des gerde usgewählten Stickmusters n. Der obere Wert gibt die Höhe und der untere Wert die Breite n. 4 Drücken Sie diese Tste, um ds Muster zu berbeiten. 5 Berühren Sie diese Tste, um ds Muster zu löschen (z.b. wenn ds flsche Muster usgewählt wurde). D nun kein Muster mehr usgewählt ist, wird der Bildschirm für die Mustertypuswhl ngezeigt. 6 Zeigt ein Vorschubild n. 7 Scnnt den Stoff zur Ausrichtung der Stickposition. 8 Berühren, um die Größe der Stickbilddrstellung uf dem Bildschirm zu ändern. 9 Zeigt die Anzhl der Grnfrbenwechsel für ds gerde usgewählte Stickmuster n 0 Wechselt zum nächsten Bildschirm. 45

48 5. Vorschubild Sie können ein Vorschubild des fertigen Musters im Stickrhmen nzeigen. Überprüfen des Vorschubildes Überprüfen Sie nhnd des Vorschubildes, ob ds zu stickende Muster Ihren Wünschen entspricht. b Berühren Sie oder, um einen Stickrhmenhltertyp uszuwählen, und wählen Sie nschließend den Stickrhmen us, den Sie verwenden möchten. Berühren Sie. Ds Vorschubild wird ngezeigt. Wenn Sie den für die Stickerei m besten geeigneten Stickrhmenhltertyp und die beste Stickrhmengröße festgelegt hben, wechseln Sie den eingesetzten Stickrhmenhlter und Stickrhmen. Die Mschine erkennt den Stickrhmenhlter und Stickrhmen utomtisch und ändert die Anzeige. 1 1 berühren, um ds Muster vergrößert nzuzeigen. berühren, um ds Muster verkleinert nzuzeigen. Anmerkung Ein Vorschubild im Querformt knn nicht in ds Hochformt gedreht werden, uch wenn oben und unten Pltz dfür ist. 46

49 STICKLERNPROGRAMM c Berühren Sie überprüfen., um die Stickfolge zu d Berühren Sie, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. 2 Der Stichsimultions-Bildschirm wird ngezeigt. Anmerkung Ds Stickmuster knn gestickt werden, während ds Vorschubild im Stickbildschirm ngezeigt wird. Bei einer Vorschu des Bildes in einem nderen Bildschirm ist ds Sticken des Stickmusters nicht möglich Wählen Sie die Simultionsgeschwindigkeit. Berühren Sie, oder, um die Geschwindigkeit zu ändern. Die Geschwindigkeit knn uch bei lufender Simultion geändert werden. 2 Bedientsten : Berühren, um die Simultion mit der eingestellten Geschwindigkeit zu strten. : Berühren Sie diese Tste, um die lufende Simultion nzuhlten. Berühren Sie, um die Simultion fortzusetzen. : Berühren Sie diese Tste, um eine lufende oder ngehltene Simultion bzubrechen und zur Ausgngssitution vor der Simultion zurückzukehren. Berühren Sie, um zum Auswhlbildschirm für den Stickrhmenhlter/Stickrhmen zurückzukehren. 47

50 6. Einspnnen des Stoffes in den Stickrhmen Nchdem Sie ein Stickmuster usgewählt hben, überprüfen Sie, welche Stickrhmen zum Sticken des Musters verwendet werden können. Wählen Sie den entsprechenden Rhmen us, und spnnen Sie den Stoff und ds Unterlegmteril ein. (Siehe Anbringen von Aufbügelvlies (Unterlegmteril) m Stoff uf Seite 92.) Vorsichtsmßnhmen beim Umgng mit Stoffen finden Sie uf Seite 34. Wenn der Stoff nicht strff ist, wird ds Muster möglicherweise schief oder der Stoff knittrig. Befolgen Sie die unten stehenden Schritte, um den Stoff fest in den Stickrhmen zu spnnen, so dss er sich nicht löst. Stellen Sie ußerdem sicher, dss Sie uf einer ebenen Fläche rbeiten, wenn Sie den Stoff in den Stickrhmen einspnnen. Einspnnen des Stoffes in den Stickrhmen Wählen Sie einen Stickrhmen us. Wählen Sie den gewünschten Rhmen us den Stickrhmengrößen uf dem Bildschirm us. Symbol Nme Stickbereich Kleiner Stickrhmen 40 mm (H) 60 mm (B) (1-1/2 Zoll (H) 2-3/8 Zoll (B)) Bei Verwendung eines der optionlen Stickrhmen werden die folgenden Symbole im Bildschirm ngezeigt. : Stickrhmenhlter B : Stickrhmenhlter C : Stickrhmenhlter D Alle verwendbren Stickrhmen werden heller ngezeigt ( ), während die nicht zur Verfügung stehenden Rhmen dunkel unterlegt sind ( ). Anmerkung Ist der Stickrhmenhlter nicht n der Mschine befestigt, wird der Stickbereich nicht in der richtigen Rhmengröße ngezeigt. (Siehe Seite 50.) Stickrhmentypen Zum Lieferumfng dieser Mschine gehören vier Stickrhmengrößen, die mit dem mitgelieferten Stickrhmenhlter A verwendet werden. Einzelheiten zur Verwendung der einzelnen Rhmen finden Sie unter Richtige Verwendung der Stickrhmen uf Seite 88. Symbol Nme Stickbereich Extrgroßer Stickrhmen 200 mm (H) 360 mm (B) (7-7/8 Zoll (H) 14 Zoll (B)) Extrgroßer Stickrhmen (optionl) 200 mm (H) 300 mm (B) (7-7/8 Zoll (H) 11-3/4 Zoll (B)) Großer Stickrhmen 130 mm (H) 180 mm (B) (5-1/8 Zoll (H) 7-1/8 Zoll (B)) Mittlerer Stickrhmen 100 mm (H) 100 mm (B) (4 Zoll (H) 4 Zoll (B)) : Stickrhmenhlter E VORSICHT Wenn ndere ls die mitgelieferten vier Stickrhmen oder die empfohlenen optionlen Stickrhmen verwendet werden, knn der Rhmen gegen den Stickfuß stoßen und die Mschine beschädigen oder Verletzungen verurschen. (Einzelheiten zu den Stickrhmen finden Sie unter Richtige Verwendung der Stickrhmen uf Seite 88.) Die Stickrhmennzeigen geben lle Stickrhmengrößen n, in denen ds Stickmuster gestickt werden knn. Stellen Sie sicher, die bestgeeignete Stickrhmengröße uszuwählen. Wenn der verwendete Stickrhmen zu groß ist, knn ds Muster ungleichmäßig werden oder der Stoff knittern. (Siehe Richtige Verwendung der Stickrhmen uf Seite 88.) 48

51 Einspnnen von Stoff in den kleinen Stickrhmen Im Folgenden werden die Schritte zum Einspnnen von Stoff in den kleinen Stickrhmen beschrieben. Auf dieselbe Weise wird der Stoff uch in den mittleren Stickrhmen eingespnnt. Einzelheiten zum Einspnnen von Stoff in die nderen mitgelieferten Stickrhmen finden Sie unter Einspnnen des Stoffes uf Seite 93. Lösen Sie die Schrube m Außenrhmen. b f STICKLERNPROGRAMM Ziehen Sie die Schrube fest, und stellen Sie dnn sicher, dss der Stoff strff ist. Nch dem Sichern sollte der Stoff einen trommelähnlichen Lut erzeugen, wenn Sie uf ihn klopfen. Klemmen Sie Innen- und Außenrhmen fest zusmmen, so dss die Unterseite des Innenrhmens unter der Unterseite des Außenrhmens liegt. 2 c 1 Schrube Legen Sie den Stoff mit der rechten Seite nch oben uf den Außenrhmen. 1 Innenrhmen 2 Außenrhmen 3 Unterseite des Innenrhmens d Der Außenrhmen ht keine Vorder- oder Rückseite. Beide Seiten können ls Vorderseite verwendet werden. Dmit die Stickerei sich nicht zusmmenzieht oder ungleichmäßig wird, empfehlen wir, beim Sticken ein Aufbügelvlies (Unterlegmteril) zu verwenden. (Siehe Anbringen von Aufbügelvlies (Unterlegmteril) m Stoff uf Seite 92. Drücken Sie den Innenrhmen in den Außenrhmen. Ziehen Sie die Schrube mit dem mitgelieferten Schlitzschrubendreher fest. 1 Scheibenförmiger Schrubendreher Der Grd der Strffung und ds verwendete Unterlegmteril hängen von der Art des Stoffes b. Probieren Sie verschiedene Methoden us, um die besten Stickergebnisse zu erzielen. (Siehe Rhmungstechniken uf Seite 253.) e Vergewissern Sie sich, dss der Stoff keine Flten wirft, nchdem er in den Rhmen gespnnt wurde. Ziehen Sie die Schrube leicht n, und ziehen Sie den Stoff dnn n den Ecken gltt. 49

52 7. Anbringen des Stickrhmens n der Mschine Nchdem Sie den Stoff in den Stickrhmen eingespnnt hben, bringen Sie den Rhmen n der Mschine n. Die Stickrhmenhlter A und B sind Zubehörteile, die mit dieser Mschine mitgeliefert werden. Bringen Sie Stickrhmenhlter A n, wenn ein mitgelieferter Stickrhmen verwendet werden soll. (Einzelheiten zu den Stickrhmenhltern finden Sie unter Richtige Verwendung der Stickrhmen uf Seite 88.) VORSICHT Wenn der Stickrhmen nicht einwndfrei instlliert ist, knn der Rhmen gegen den Stickfuß stoßen und die Mschine beschädigen oder Verletzungen verurschen. Achten Sie beim Anbringen des Stickrhmens druf, dss die Strt/Stopp-Tste rot leuchtet. Wenn die Strt/Stopp-Tste grün blinkt, knn die Stickmschine den Stickvorgng strten. Flls die Stickmschine versehentlich zu rbeiten beginnt, knn es zu Verletzungen kommen. Achten Sie beim Anbringen des Stickrhmens druf, dss der Stickrhmen nicht gegen ndere Teile der Stickmschine stößt. Überprüfen Sie vor dem Anbringen des Stickrhmens, dss eine usreichende Menge Fden uf die Spule gewickelt ist. Anbringen des Stickrhmens Stellen Sie die Breite des Stickrhmenhlters uf die Größe des Stickrhmens ein, und bringen Sie dnn den Stickrhmen n der Mschine n. Als Beispiel werden im Folgenden die Schritte zum Anbringen des kleinen Stickrhmens beschrieben. Lösen Sie die beiden Rändelschruben m Stickrhmenhlter. Wenn die Schrube zu fest ngezogen ist, verwenden Sie den mitgelieferten scheibenförmigen Schrubendreher. 1 Linker Arm des Stickrhmenhlters Bewegen Sie den Arm des Stickrhmenhlters nch links bzw. rechts, um ihn uf die Größe des Stickrhmens einzustellen. 2 Rsten Sie den Stickrhmenhlter ein. Setzen Sie den Stickrhmen in die Klemmen m Stickrhmenhlter ein. 3 Fixierstift 4 Löcher 5 Fixierschlitze 1 Linker Arm 2 Schruben Der linke Arm des Stickrhmenhlters lässt sich bewegen. Lösen Sie die Schruben mximl um ein bis zwei Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn. Nehmen Sie sie nicht herus. 50

53 STICKLERNPROGRAMM b Bewegen Sie den linken Arm, um die Schrube n der rechten Seite gegen die Mrkierung für den zu instllierenden Rhmen uszurichten, und ziehen Sie die Schruben dnn wieder n. c Hlten Sie den Stickrhmen gerde, und richten Sie die rechte und linke Seite gleichzeitig gegen die Klemmen m Stickrhmenhlter us. In diesem Beispiel wird die Schrube gegen die Mrkierung 5 usgerichtet. 2 Der Innenrhmen sollte oben liegen. 1 Mrkierung für extrgroßen Stickrhmen 200 mm (H) 360 mm (B) (7-7/8 Zoll (H) 14 Zoll (B)) 2 Mrkierung für extrgroßen Stickrhmen 200 mm (H) 300 mm (B) (7-7/8 Zoll (H) 11-3/4 Zoll (B)) (optionl) 3 Mrkierung für großen Stickrhmen 130 mm (H) 180 mm (B) (5-1/8 Zoll (H) 7-1/8 Zoll (B)) 4 Mrkierung für mittleren Stickrhmen 100 mm (H) 100 mm (B) (4 Zoll (H) 4 Zoll (B)) 5 Mrkierung für kleinen Stickrhmen 40 mm (H) 60 mm (B) (1-1/2 Zoll (H) 2-3/8 Zoll (B)) Bringen Sie den Stickrhmen so n, dss die Stichpltte sich unter dem Stickbereich befindet. Andernflls stößt der Stickrhmen gegen die Stichpltte. 1 Stichpltte Liegt der Außenrhmen oben (siehe Abbildung unten), ist der Stickrhmen flsch befestigt. Ziehen Sie die beiden Rändelschruben mit dem mitgelieferten, scheibenförmigen Schrubendreher fest n. Nicht festgezogene Rändelschruben können die folgenden Probleme verurschen. Die Mschine erfsst eine flsche Stickrhmengröße. Die Strtposition des Stickrhmens ist nicht usgerichtet. Ds Stickmuster ist ungleichmäßig. d Führen Sie den Stickrhmen so weit ein, bis er einrstet. Der Stickrhmenhlter ist für die Anbringung des Stickrhmens bereit. 1 Stellen Sie sicher, dss die Stifte m linken und rechten Arm des Stickrhmenhlters in den Fixierschlitz und ds Loch m Stickrhmen pssen. 51

54 Wechseln zum Stickeinstellungs- Bildschirm Drücken Sie. Der Stickeinstellungs-Bildschirm wird ngezeigt. 52

55 STICKLERNPROGRAMM 4 8. Festlegen von Stickeinstellungen Über diesen Bildschirm können Sie ds Muster berbeiten und Stickeinstellungen festlegen. Außerdem können Sie hier die Stickposition überprüfen und ein Muster für den späteren Gebruch speichern. Stickeinstellungs-Bildschirm (Einzelheiten zu den Tsten und nderen Informtionen im Bildschirm finden Sie uf Seite 75.) Es stehen ndere Tsten zur Verfügung, wenn Mnuelle Frbfolge im Einstellungsbildschirm uf ON eingestellt wird. Einzelheiten zu den Tsten und nderen Informtionen uf dem Bildschirm finden Sie uf Seite A B Anmerkung Wenn Sie zum Stickeinstellungs-Bildschirm wechseln und der Stickrhmen nicht richtig positioniert ist, wird er n die korrekte Position gefhren, sobld der Stickeinstellungs-Bildschirm ngezeigt wird. (Siehe Bewegen n die richtige Position uf Seite 97.) 1 Zeigt die Größe des Stickmusters im Musternzeigebereich n. 2 Zeigt ein Vorschubild n. 3 Ds Bild uf einem Stoff, der in einen Stickrhmen eingespnnt ist, knn mit der eingebuten Kmer gescnnt und ls Hintergrund für ds Muster ngezeigt werden. Nch dem Scnnen können Sie ds Hintergrundbild usblenden oder uf einem externen Speicher speichern. 4 Der Motivbereich zeigt Bildgröße, Drehung, Anzhl der Grnwechsel und gemessene Bildposition im Stickbereich n. 5 Für weitere Berbeitungsfunktionen berühren. 6 Kehrt zum Musterberbeitungs-Bildschirm zurück. 7 Drücken Sie diese Tste, um ds Muster zu speichern. 8 Die Stickbereich-Hilfslinie im Musternzeigebereich zeigt die Größe des gerde instllierten Stickrhmens n. 9 Berühren Sie diese Tsten, um den Ndeleinstichpunkt uf dem LCD-Bildschirm mit der Kmerfunktion zu kontrollieren. 0 Über diese Tsten können Sie festlegen, wie ds Muster gestickt werden soll. A Wechselt zum nächsten Bildschirm B Berühren Sie diese Tste, um den Stickbereich zu überprüfen. In diesem Beispiel werden keine Stickeinstellungen festgelegt. Fhren Sie mit dem nächsten Schritt fort. 53

56 9. Überprüfen des Stickbereichs Überprüfen Sie den Stickbereich, um sicherzustellen, dss die Stickrbeit n der gewünschten Stelle erfolgt, die Stiche gerde werden und der Stickrhmen nicht gegen den Stickfuß stoßen knn. Wenn der Stickrhmen nicht richtig positioniert ist, fährt er in die richtige Position. Die Stickposition wird dnn ngegeben. Wenn Sie ein großes Projekt wie beispielsweise eine Jcke oder Vorhänge mit dem Flch-, Quilt- oder Jumborhmen besticken, ist es möglich, dss die nicht verwendeten Nähfüße sich in dem Stoff ußerhlb des Motivbereichs verfngen und der Stickvorgng unterbrochen wird. Versuchen Sie ds Motiv möglichst in der Mitte des Stickrhmens ufzusticken. Verwenden Sie dbei die Ndelstngen 3 bis 7 und chten Sie druf, dss sich der Kopf der Mschine möglichst im Mittelpunkt befindet. (Einzelheiten zur Auswhl der Ndelstngen finden Sie uf Seite 110 oder 132). Überprüfung bei ngehltenem Stickrhmen Der Stickrhmen knn vorübergehend n einer gewünschten Position ngehlten werden. Außerdem knn die Überprüfung des Stickbereichs gestoppt werden. Wenn der Stickrhmen in die gewünschte Position fährt, berühren Sie erneut. Der Stickrhmen hält n, und der nächste Bildschirm wird ngezeigt. Berühren Sie. 2 1 b Der Stickfuß wird bgesenkt, und der Stickrhmen fährt den Stickbereich entlng. Die Ecken des Achtecks, die den Stickbereich für ds Muster nzeigen, werden durch Richtungsänderung gekennzeichnet. Beobchten Sie den Verfhrweg des Stickrhmens sorgfältig, und überprüfen Sie, dss die Stickrbeit n der gewünschten Stelle erfolgt und der Stickrhmen nicht gegen den Stickfuß stößt. 1 Berühren Sie diese Tste, um den Rhmen weiter zu bewegen. 2 Berühren Sie diese Tste, um die Überprüfung des Stickbereichs zu unterbrechen. Um den Stickrhmen weiter zu bewegen, b berühren Sie. Um die Überprüfung des Stickbereichs zu stoppen, berühren Sie. Wechseln zum Stickbildschirm Nchdem Sie lle erforderlichen Vorgänge uf dem Stickeinstellungs-Bildschirm bgeschlossen hben, wechseln Sie zum Stickbildschirm. Berühren Sie. Der Stickbildschirm wird ngezeigt. 54

57 STICKLERNPROGRAMM 10. Einfädeln des Oberfdens Überprüfen Sie uf dem Stickbildschirm, welche Ndelstngen mit welchen Grnfrben rbeiten sollen, und fädeln Sie dnn die Oberfäden ein. Überprüfen der Ndelstngen und Grnfrben Berühren Sie im Stickeinstellungs-Bildschirm, um den Stickbildschirm ufzurufen. Überprüfen Sie die Grnfrben uf diesem Bildschirm. Die Grnrollenwechsel-Meldung erscheint, wenn die Grnrollen des vorherigen Stickprojekts gewechselt werden müssen. Wenn Sie im Einstellungsbildschirm Mnuelle Frbfolge uf ON einstellen, wird die Meldung nicht ngezeigt, uch wenn die Grnrollen gewechselt werden müssen. (Siehe Auswählen/ Verwlten von Grnfrben für jede Ndelstnge (Mnuelle Frbfolge) uf Seite 132.) Stickbildschirm (Einzelheiten zu den Tsten und nderen Informtionen uf dem Bildschirm finden Sie uf Seite 78) Grninformtionen für die erste bis zehnte Ndelstnge 2 Wenn kein Grnfrbennme ngezeigt wird, wurde die Ndelstnge nicht verwendet. Wenn für ein vorher genähtes Design einer Ndelstnge eine Grnfrbe zugewiesen worden ist, zeigt die Ndelstnge die vorher zugewiesene Frbe. 3 Die Grnrollenwechsel-Meldung. (Siehe Seite 114.) Diese Meldung wird ngezeigt, wenn die Grnrollen gewechselt werden müssen. Wenn die Meldung nicht mit 4 bestätigt wird, knn der Stickvorgng nicht fortgesetzt werden. Anmerkung Die Grninfomtion für die zu wechselnde Grnrolle wird durch einen roten Rhmen gekennzeichnet. Wenn Sie die Tste Automtisches Einfädeln drücken, wird der Rhmen usgeblendet. 5 Grnfrbe 6 Ndelstngennummer 7 Grnfrbennme oder -nummer Wenn die Grnfrbennummer (#123) im Einstellungsbildschirm usgewählt wird (siehe Ändern der Grnfrbeninformtionen uf Seite 225), erscheint ebenflls die Grnmrke. In die Ndelstngen wird jeweils ds Grn mit dem Frbennmen eingefädelt, der neben der jeweiligen Ndelstngennummer ngezeigt wird. Im bgebildeten Bildschirm hndelt es sich um folgende Frben: 1: LIMONENGRÜN 6: GLYZINIENBLAU 2: MOOSGRÜN 7: VIOLETT 3: KARMINROT 8: WEISS 4: ROT 9: ERNTEGOLD 5: MAGENTA Wenn kein Grnfrbennme neben der Ndelstnge ngezeigt wird, wird die Ndelstnge nicht verwendet. In diesem Beispiel ist die Ndelstnge 10 nicht in Gebruch. 55

58 Berühren Sie. Der Bildschirm, der ngibt, wnn die Grnrollen gewechselt werden müssen, wird geschlossen. Neben den Grnfrben können uf dem Stickbildschirm noch weitere Informtionen überprüft werden, wie die Anzhl der Stiche und die Stickzeit. Außerdem können Sie hier verschiedene Stickeinstellungen festlegen Der Fortschritt des Stickvorgngs wird mit der roten Mrkierung im Blken ngezeigt. Berühren Sie, um (in der Anzeige) nur die gerde gestickte Grnfrbe nzuzeigen. 2 Zeigt die Anzhl der Grnfrbenwechsel, die Anzhl der Stiche, die Stickzeit und die Zeit bis zum Anhlten der Mschine n. 3 Zeigt Grnfrben, Stickfolge und Nummer der Ndelstnge, die der Grnfrbe zugeordnet ist. Neben der gerde gestickten Grnfrbe erscheint ein rotes Dreieck. Außerdem wird dieses Fenster gru bgeblendet, wenn der Stickvorgng beendet ist. 4 Berühren Sie und, um die Stickfolge und Ndelstngennummer der Grnfrben nzuzeigen, die im Bildschirm nicht ngezeigt werden. 5 Verwenden Sie diese Tsten, um zum Stickeinstellungs-Bildschirm zu wechseln. 6 Berühren Sie beim Strten der Mschine oder Abschneiden der Fäden diese Tste, um die Mschine zu entsperren und drücken Sie dnn die Tste Strt/Stopp oder die Tste Fdenbschneider. 7 Berühren Sie eine Tste, um die usgewählte Ndelstnge in Stickposition zu bringen. Verwenden Sie diese Tste, wenn Sie den Fden mit dem utomtischen Ndeleinfädlermechnismus in die Ndel einfädeln. Es stehen ndere Tsten zur Verfügung, wenn Mnuelle Frbfolge im Einstellungsbildschirm uf ON eingestellt wird. (Einzelheiten zu den Tsten und nderen Informtionen uf dem Bildschirm finden Sie uf Seite 78.) VORSICHT Wenn Sie (Freigbetste) uf dem Stickbildschirm berühren, beginnt die Strt/Stopp-Tste grün zu blinken, und die Mschine knn mit dem Stickvorgng beginnen. Wenn der Oberfden eingelegt bzw. der Fden in die Ndel eingefädelt wird, chten Sie druf, dss die Stickmschine nicht versehentlich gestrtet wird, d es sonst zu Verletzungen kommen knn. 56

59 STICKLERNPROGRAMM Einfädeln des Oberfdens Verwenden Sie Mschinenstickgrn für den Oberfden, und fädeln Sie ihn ncheinnder in die Ndelstngen ein. Beginnen Sie dbei mit Ndelstnge 1. VORSICHT Befolgen Sie beim Einfädeln des Oberfdens sorgfältig die Anweisungen. Wenn der Oberfden nicht richtig eingefädelt wird, knn er reißen oder sich verfngen, so dss sich die Ndel verbiegt oder bbricht. Es wird empfohlen, Mschinenstickgrn us Ryon oder Polyester (Gewichtsklsse 120 den/2, 135 dtex/2, 40 (in den meriknischen Ländern und Europ), #50 (in Jpn)) zu verwenden. Setzen Sie eine Grnrolle in der für die jeweilige Ndelstnge festgelegten Frbe uf den Grnrollenstift. 2 Anmerkung Der Weg, den entlng der Fden in die Stickmschine eingelegt werden muss, ist durch eine Linie n der Mschine gekennzeichnet. Achten Sie druf, dss die Fdenführung wie ngezeigt verläuft. Überprüfen Sie, ob der Grnrollenständer vollständig geöffnet ist. Wenn Sie kleine Grnrollen verwenden, chten Sie druf, zuerst den mitgelieferten Grnrollenfilz und erst dnn die Grnrolle uf den Grnrollenstift zu setzen. Der Fden muss sich in der Mitte des Grnrollenständers befinden, so dss der Fden richtig von der Rolle trnsportiert wird und sich nicht m Grnrollenstift direkt unter der Grnrolle verfängt. 57

60 Verwenden Sie eine Grnrollenkppe für lle Grnrollen, die niedriger ls der Grnrollenstift sind. c Führen Sie den Fden durch die Öffnung mit der jeweiligen Ndelstngennummer in Fdenführung C und dnn durch die jeweilige Öffnung in Fdenführung D. Als Beispiel ist ds Einfädeln für Grnrollenstift 1 drgestellt. 1 Grnrollenfilz 2 Kleine Grnrolle 3 Grnrollenkppe Die Zhlen weisen uf den Fdenweg für die einzelnen Ndelstngennummern hin. Gehen Sie beim Einfädeln des Fdens in die Ndelstngen sehr sorgfältig vor. 1 Fdenführung C 2 Fdenspnnungshebel 3 Öffnungen in der Fdenführung C 4 Fdenführung D b Führen Sie den Fden der ngegebenen Frbe durch die Öffnungen in der Fdenführung. Achten Sie dbei druf, dss die Frbe des Grns der jeweiligen Ndelstnge entspricht. Führen Sie den Fden von den Grnrollenstiften 1, 3, 5, 6, 8 und 10 durch die Öffnungen in den beiden Fdenführungen A und B. Führen Sie den Fden von den Grnrollenstiften 2, 4, 7 und 9 usschließlich durch die Öffnung in Fdenführung B. Schieben Sie vor dem Einfädeln immer den Fdenspnnungshebel nch links, so dss die Öffnungen in der Fdenführung C vollständig geöffnet sind. Wenn ds Einfädeln des Oberfdens vollständig bgeschlossen ist, muss der Fdenspnnungshebel wieder nch rechts geschoben werden. Wird der Stickvorgng durchgeführt, wenn die Öffnungen in Fdenführung C vollständig geöffnet sind, knn sich der Fden verfngen oder reißen. 1 Fdenspnnungshebel 2 Öffnungen in der Fdenführung C 1 Fdenführung A (In dieser Fdenführung befinden sich 6 Öffnungen) 2 Fdenführung B (In dieser Fdenführung befinden sich 10 Öffnungen) 58

61 f STICKLERNPROGRAMM Wickeln Sie den Fden im Uhrzeigersinn einml um Fdenspnner 1. d Führen Sie den Fden durch die Öffnung von Oberfdenführung 1 und ziehen Sie den Fden zu sich hern. 2 1 Fdenspnner 2 Führen Sie den Fden n dieser Position im Uhrzeigersinn um den Fdenspnner. Stellen Sie sicher, dss der Fden sicher im Fdenspnner liegt. Der Fden wird grundsätzlich im Uhrzeigersinn in die Fdenspnner eingefädelt. e 1 Öffnung in Oberfdenführung Hlten Sie den Fden mit beiden Händen und führen Sie ihn von rechts unter der Führungspltte hindurch. g Führen Sie den Fden wie uf der Mschine ngegeben den Fdenweg entlng und um die richtigen Fdenführungsstifte herum und dnn von rechts unter der Mittelfdenführungspltte 1 hindurch. 1 Oberfdenführungspltte 1 Fdenführungsstift 2 Mittelfdenführung Der Weg von der Oberfdenführung um den Fdenspnner zur Mittelfdenführung (Schritt f bis g) hängt von der Anzhl der Grnrollen b. Der Fden wird durch die Fdenführungsstifte geführt, dmit er sich nicht verfngen knn. Führen Sie den Fden unbedingt den uf der Mschine ngegebenen Fdenweg entlng. 59

62 j Führen Sie den Fden mit Hilfe des mitgelieferten Einfädlers durch die Fdenführung der Ndelstnge 1. h Führen Sie den Fden m Schlitz 1 entlng und führen Sie ihn dnn von rechts nch links durch die Öffnung von Fdenhebel 1. k 1 Ndelstngenführung 2 Ndeleinfädler Schieben Sie nch dem Einfädeln des Oberfdens immer den Fdenspnnungshebel für Fdenführung C nch rechts und verschließen Sie die Öffnungen in der Fdenführung. i 1 Fdenhebel Führen Sie den Fden durch den Schlitz in der Fdenführung und dnn durch die Öffnung in der Unterfdenführung 1. 1 Fdenspnnungshebel 2 Öffnungen in der Fdenführung C 1 Öffnung in Unterfdenführung 60

63 STICKLERNPROGRAMM Einfädeln des Fdens in die Ndel Verwenden Sie den utomtischen Ndeleinfädlermechnismus, um ds Grn in die Ndel einzufädeln. Drücken Sie die utomtische Ndeleinfädlertste. Der Hken m utomtischen Ndeleinfädlermechnismus wird durch ds Ndelöhr gezogen. Die Grnrollennzeige wird usgeschltet. VORSICHT Wird die Ndel nicht gnz eingeführt, knn der Hken des utomtischen Ndeleinfädlermechnismus beim utomtischen Einfädeln nicht durch ds Ndelöhr greifen, er knn sich verbiegen oder ds Einfädeln ist nicht möglich. Wenn der Greifer des utomtischen Einfädlers verbogen oder beschädigt ist, wenden Sie sich n einen Brother- Vertrgshändler. Drehen Sie nicht m Hndrd, während der Hken des utomtischen Ndeleinfädlermechnismus durch ds Ndelöhr gezogen wird, d der utomtische Ndeleinfädlermechnismus sonst beschädigt werden knn. b c Um Schäden zu vermeiden, knn der utomtische Ndeleinfädlermechnismus durch Drehen des Hndrdes zurückgestellt werden. Der utomtische Ndeleinfädlermechnismus knn den Fden in eine Ndel einfädeln, die sich in Stickposition befindet. Wenn Sie diesen Mechnismus verwenden, stellen Sie sicher, dss sich die Ndelstnge, in die der Fden eingefädelt werden soll, in Stickposition befindet. Anderenflls knn der utomtische Ndeleinfädlermechnismus nicht für diese Ndel verwendet werden. Bringen Sie die Ndelstnge gegebenenflls in Stickposition. (Siehe Seite 62.) Ziehen Sie ungefähr 150 mm (6 Zoll) Fden herus. Wrten Sie bis der Fden entspnnt ist. Führen Sie ihn dnn von rechts unter die Gbel des utomtischen Ndeleinfädlermechnismus und nehmen Sie den Fden mit dem Hken durch ds Ndelöhr uf. 1 Greifer 2 Gbel Achten Sie beim Aufnehmen des Fdens mit dem Hken druf, dss der Fden sich nicht löst. Führen Sie den Fden unter die Führung m Stickfuß. 2 1 Führung m Stickfuß 2 Kerbe in der Führung m Stickfuß Achten Sie druf, dss der Fden sicher durch die Kerbe in der Führung m Stickfuß geführt wird. 61

64 d Führen Sie den Fden fest durch die Nut m Fdenbschneider und ziehen Sie dnn leicht m Fden, um ihn bzuschneiden. 1 Nut im Fdenbschneider Wenn der Fden nicht richtig durch die Nut im Fdenbschneider geführt wird, erscheint die Meldung Wischkontktfehler. und die Ndel knn nicht eingefädelt werden. Achten Sie druf, dss der Fden richtig durch die Nut geführt ist. Wenn der Fden nicht uf eine usreichende Länge herusgezogen wird, knn er nicht durch den Fdenbschneider gezogen werden. Bewegen und einfädeln einer gewählten Ndelstnge Wenn die Ndelstnge, die ls nächstes bestückt werden soll, nicht in Stickposition gebrcht wird, knn der Fden nicht mit dem utomtischen Ndeleinfädlermechnismus in die Ndel eingefädelt werden. Gehen Sie wie nchfolgend beschrieben vor, um die jeweilige Ndelstnge in Stickposition zu bringen, bevor Sie den Fden in die Ndel einfädeln. Eine gewählte Ndelstnge knn jederzeit n die Stickposition bewegt oder eingefädelt werden. Berühren Sie. e Drücken Sie die utomtische Ndeleinfädlertste. b Der Bildschirm zum Verschieben der Ndelstnge wird ngezeigt. Berühren Sie die Tste für die gewünschte Ndelstnge, die bewegt oder eingefädelt werden soll. Der Einfädler bewegt sich von der Ndel weg. Der Fden wird durch ds Ndelöhr gezogen. Der Wischer fährt us und greift den Fden zwischen Ndel und Einfädler. Der Einfädler fährt in seine Ausgngsposition zurück. Ds Einfädeln des Oberfdens in Ndelstnge 1 ist somit bgeschlossen. Fädeln Sie den Fden in derselben Weise in die übrigen Ndelstngen ein. Die usgewählte Ndelstnge fährt in die Stickposition. 62

65 STICKLERNPROGRAMM c d Drücken Sie die utomtische Ndeleinfädlertste, solnge der Bildschirm zum Verschieben der Ndelstnge ngezeigt wird. Berühren Sie, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Anmerkung Im Stickbildschirm erscheint ein bluer Rhmen um die Grninformtionen der gewählten Ndelstnge. Wenn der Fden nicht strff ist, knn er us dem Fdenspnner rutschen. Überprüfen Sie nch dem Einfädeln des Oberfdens noch einml, dss der Fden sicher durch den Fdenspnner läuft (siehe Schritt f uf Seite 59). Anmerkung Wenn Sie eine der Oberfdenfrben wechseln, können Sie sich ds Neueinfädeln erleichtern, indem Sie den gerde verwendeten Fden zwischen Grnrolle und Fdenführung oberhlb der Grnrolle durchtrennen. die neue Grnrolle uf den Grnrollenstift setzen und die Enden des neuen und lten Fdens miteinnder verknoten. Anschließend ziehen Sie den Fden durch die Ndel. (Siehe Seite 115.) Verwenden des Grnrollennetzes Bei Verwendung von Metll- oder nderen strken Grnen ziehen Sie vor dem Sticken ds mitgelieferte Grnrollennetz über die Grnrolle. Wenn ds Grnrollennetz zu lng ist, flten Sie es einml, um es der Größe der Grnrolle nzupssen, bevor sie es über sie ziehen. Wenn Sie ds Grnrollennetz verwenden, müssen Sie möglicherweise die Fdenspnnung einstellen. 2 Bewegen der zu bestückenden Ndelstnge in die Stickposition Sie können die Ndelstnge im Stickbildschirm bewegen. Berühren Sie die Tste für die gewünschte Ndelstnge, in die der Fden eingefädelt werden soll. 1 Spulennetz 2 Fden Die usgewählte Ndelstnge fährt in die Stickposition. 63

66 11. Sticken der Stickerei Die Stickmschine ist nun bereit, mit dem Stickvorgng zu beginnen. Wenn die Mschine zu sticken beginnt, wird der Stickfuß utomtisch bgesenkt. Am Ende des Stickvorgngs erfolgen die erforderlichen Fdenbschneidevorgänge, und während des Stickens werden die erforderlichen Grnwechsel durchgeführt. Die Mschine hält n, sobld der Stickvorgng beendet ist. VORSICHT Aus Sicherheitsgründen drf die Stickmschine während des Betriebes nicht unbeufsichtigt bleiben. Achten Sie während des Stickens immer druf, wo sich die Ndel gerde befindet. Hlten Sie ußerdem die Hände während des Stickens von llen beweglichen Teilen, wie Ndel, Ndelstngenksten, Fdenhebel und Stickrm, fern. Anderenflls können Verletzungen die Folge sein. Sperrmechnismus Aus Sicherheitsgründen ist diese Mschine mit einer Sperrfunktion usgestttet. Normlerweise ist die Stickmschine gesperrt (der Stickvorgng knn nicht gestrtet werden). Sofern die Mschine nicht entsperrt wird, knn sie nicht zu sticken beginnen. Wenn die Stickmschine nicht innerhlb von zehn Sekunden nch dem Entsperren gestrtet wird, wird sie utomtisch wieder gesperrt. Die Strt/Stopp-Tste zeigt n, ob die Stickmschine gesperrt ist. Wenn die Strt/Stopp-Tste rot leuchtet, ist die Mschine gesperrt. Wenn die Strt/Stopp-Tste grün blinkt, ist die Mschine entsperrt. Strten des Stickvorgngs Stellen Sie sicher, dss sich keine Gegenstände im Bewegungsbereich des Stickrhmens befinden. Wenn der Stickrhmen gegen einen Gegenstnd stößt, knn ds Muster ungleichmäßig werden. Berühren Sie, um die Stickmschine zu entsperren. Die Strt/Stopp-Tste beginnt grün zu blinken, und die Stickmschine knn gestrtet werden. Wenn die Strt/Stopp-Tste nicht innerhlb von zehn Sekunden nch dem Entsperren gedrückt wird, wird die Mschine wieder gesperrt. 64

67 STICKLERNPROGRAMM Drücken Sie die Strt/Stopp-Tste. b Drücken Sie die Strt/Stopp-Tste, während sie grün blinkt. Wenn die Strt/Stopp-Tste wieder rot leuchtet, wiederholen Sie den Vorgng b Schritt. c Nchdem die erste Frbe gestickt wurde, hält die Mschine utomtisch n und durchtrennt den Fden. Die Ndelstnge fährt zur zweiten Frbposition, und der Stickvorgng für die zweite Frbe wird gestrtet. 2 Die Strt/Stopp-Tste leuchtet grün und die Mschine beginnt die erste Frbe zu sticken Die Grnfrbe der im Augenblick oder bld zum Sticken verwendeten Ndelstnge wird oben in der Frbfolgennzeige drgestellt. Die verbleibenden Grnfrben sind in bsteigender Stickreihenfolge ufgeführt. 2 Ein bluer Rhmen um die Grninformtionen kennzeichnet die Ndelstnge, die gerde zum Sticken verwendet wird. d Die Grnfrbennzeige uf dem Bildschirm wechselt zur zweiten Frbe, und die Grninformtionen für die zweite Ndelstnge sind blu umrhmt. Dieser Vorgng wiederholt sich, bis die letzte Frbe gestickt wurde und die Stickmschine utomtisch nhält. Der Stickeinstellungs-Bildschirm wird wieder ngezeigt. Die Strt/Stopp-Tste leuchtet rot. Zu Beginn und m Ende des Stickvorgngs sind keine Fdenbschneidevorgänge erforderlich. Während die Stickmschine stickt, wird der Punkt, der gerde berbeitet wird, durch ds grüne Kreuz im Musternzeigebereich drgestellt. Außerdem werden die Anzhl der Stiche und die Zeit ngegeben. 65

68 Fortsetzen des Stickvorgngs Um dsselbe Muster noch einml zu sticken, berühren Sie. Anhlten des Stickvorgngs Die Mschine knn während des Stickvorgngs ngehlten werden. Vorübergehendes Anhlten Drücken Sie die Tste Strt/Stopp. Der Stickbildschirm wird ngezeigt, so dss dsselbe Muster erneut gestickt werden knn. Um ein neues Muster uszuwählen, berühren Sie. Der Bildschirm für die Mustertypuswhl wird ngezeigt. Sie können utomtisches Steppen einstellen, so dss m Anfng des Stickmusters, beim Strten des Stickvorgngs nch dem Grnfrbenwechsel und beim Abschneiden des Fdens ein Steppstich gestickt wird. (Siehe Automtische Steppsticheinstellung uf Seite 134.) Die Stickgeschwindigkeit knn uch während des Stickens geändert werden. (Siehe Einstellen der mximlen Stickgeschwindigkeit uf Seite 139.) Die Mschine hält n, und die Strt/Stopp-Tste leuchtet rot. Ds Sticken knn uch durch Berühren eines Musternzeigebereiches gestoppt werden. Der Fden wird nicht durchtrennt. Um den Stickvorgng fortzusetzen, überprüfen Sie die Fdenspnnung, berühren die Freigbetste und drücken dnn die Strt/Stopp-Tste. Anmerkung Wenn während des Stickvorgngs die Reservestopp-Tste berührt wird, hält die Mschine n, bevor mit dem Sticken der nächsten Frbe begonnen wird. (Siehe Anhlten der Mschine beim nächsten Frbenwechsel uf Seite 140.) Vor dem Sticken knn die Mschine so eingestellt werden, dss sie bei jedem Frbenwechsel nhält. (Siehe Festlegen von Anhltepunkten vor dem Sticken uf Seite 140.) 66

69 Fortsetzen des Stickvorgngs nch dem Ausschlten der Mschine d STICKLERNPROGRAMM Stellen Sie den Netzschlter uf. Drücken Sie die Tste Strt/Stopp. Die Stickmschine wird usgeschltet, und die Bildschirmnzeige und die Strt/Stopp-Tste erlöschen. Nch dem Wiedereinschlten der Stickmschine knn der Stickvorgng fortgesetzt werden. Sticken Sie einige Rückwärtsstiche zur Verstärkung der Stickerei. (Ausführliche Informtionen finden Sie unter Fortsetzen des Stickvorgngs nch dem Ausschlten der Mschine uf Seite 122.) 2 Die Stickmschine hält n, und die Strt/Stopp-Tste leuchtet rot. Der Fden wird nicht durchtrennt. Berühren Sie, um die b Stickmschine zu entsperren. Drücken Sie die Tste Fdenbschneider. c Anmerkung Die Mschine knn jederzeit ngehlten werden uch während des Stickvorgngs. Wenn die Mschine jedoch während des Grnfrbenwechsels ngehlten wird, müssen keine Rückwärtsstiche gestickt werden wenn der Stickvorgng fortgesetzt wird. Die Mschine knn so eingestellt werden, dss sie beim Wechseln der Frbe nhält. (Weitere Informtionen dzu finden Sie in Festlegen von Anhltepunkten vor dem Sticken uf Seite 140.) Reißen des Fdens beim Sticken Wenn während des Stickvorgngs ein Problem uftritt (z.b. wenn der Fden reißt), hält die Mschine utomtisch n. Fädeln Sie den gerissenen Fden neu ein, sticken Sie einige Rückwärtsstiche, und setzen Sie den Stickvorgng dnn fort. (Ausführliche Informtionen finden Sie unter Wenn der Fden reißt oder der Unterfden beim Sticken zu Ende geht uf Seite 116.) Unter- und Oberfden werden durchtrennt. Stellen Sie sicher, vor dem Ausschlten der Stickmschine die Fäden bzuschneiden. 67

70 12. Entfernen von Stickrhmen und Stoff Nchdem der Stickvorgng beendet ist, entfernen Sie den Stickrhmen und nehmen den Stoff us dem Rhmen. Entfernen des Stickrhmens Entfernen des Stoffes VORSICHT Achten Sie beim Entfernen des Stickrhmens druf, dss die Strt/Stopp-Tste rot leuchtet. Wenn die Strt/Stopp-Tste grün blinkt, könnte die Mschine den Stickvorgng strten. Flls die Mschine versehentlich zu rbeiten beginnt, knn es zu Verletzungen kommen. Achten Sie beim Entfernen des Stickrhmens druf, dss der Stickrhmen nicht gegen ndere Teile der Mschine stößt. Wenden Sie beim Anheben des Stickrhmenhlters keine Gewlt n, d er sonst beschädigt werden könnte. Greifen Sie die Arme des Stickrhmenhlters mit beiden Händen n der rechten und linken Seite, und heben Sie den Rhmen vorsichtig herus. Die Stifte n den Armen des Stickrhmenhlters sollten us den Löchern n den Seiten des Stickrhmens gleiten. b Lösen Sie die Schrube m Außenrhmen. Wenn die Schrube mit einem Schlitzschrubendreher ngezogen wurde, nehmen Sie den mitgelieferten Schlitzschrubendreher zu Hilfe, um sie zu lösen. Entfernen Sie den Außenrhmen, und nehmen Sie den Stoff herus. b Ziehen Sie den Stickrhmen zu sich hern. 68

71 STICKLERNPROGRAMM 13. Ausschlten der Mschine Wenn Sie lle Stickrbeiten beendet hben, schlten Sie die Mschine us. Stellen Sie den Netzschlter uf. Anmerkung Wenn Sie die Mschine während des Stickens usschlten, knn der Stickvorgng fortgesetzt werden, sobld die Mschine wieder eingeschltet wird. (Siehe Fortsetzen des Stickvorgngs nch dem Ausschlten der Mschine uf Seite 122.) 2 Die Stickmschine wird usgeschltet, und die Bildschirmnzeige und die Strt/Stopp-Tste erlöschen. b c Ziehen Sie den Netzstecker us der Steckdose. Fssen Sie beim Herusziehen des Kbels den Stecker n. Ziehen Sie ggf. ds Netzkbel von der Mschine b. Bewhren Sie ds Netzkbel n einem sicheren Ort uf. Eingeschltet Während des Stickvorgngs usgeschltet Nch dem Eingngsfilm Wenn ein Stromusfll uftritt, während Sie die Stickmschine benutzen, schlten Sie sie us und ziehen Sie den Netzstecker. Nchdem Sie die Stickmschine wieder eingeschltet hben, führen Sie die erforderlichen Schritte durch, dmit die Mschine problemlos funktioniert. (Siehe 2. Einschlten der Mschine uf Seite 38.) 69

72 Bildschirmkurznleitung In den unten stehenden Tbellen finden Sie die Tstenbeschreibungen sowie weitere Informtionen, die uf den Bildschirmen ngezeigt werden. Tstennzeigen Die ngezeigten Tsten hben folgende Bedeutung. (Anzeige in normlen Frben) (Dunkle Anzeige) (Grue Anzeige) : Diese Tste ist nicht mrkiert, knn jedoch usgewählt werden. : Diese Tste ist usgewählt. : Diese Tste knn nicht usgewählt werden. 70

73 STICKLERNPROGRAMM Der Bildschirm für die Musteruswhl Wählen Sie uf diesem Bildschirm eine Musterktegorie (Typ) us. Nr. 7 Anzeige Tstenbezeichnung Computerbzw. USB- Tste Funktion Wenn die Stickmschine über ds mitgelieferte USB- Kbel n einen Computer ngeschlossen wird, können Muster us dem Computer bgerufen werden. Seite S SD-Krten- Tste Ruft Muster von SD-Krten b. S.165 Nr Anzeige Tstenbezeichnung Funktion Seite 9 0 Tste für in der Mschine gespeicherte Stickmuster Tste Zum Anfng Ruft Muster us dem Mschinenspeicher b. Diese Tste wird nur dnn ngezeigt, wenn ein Muster usgewählt wurde. Berühren Sie diese Tste, um ds Hinzufügen weiterer Muster us dem Bildschirm für die Mustertypuswhl zu beenden. Sie kehren zum Musterberbeitungs- Bildschirm zurück. S.164 S Stickmustertste Umrndungstste Buchstbentste Tste Dekor- Buchstben Integrierte Muster Sie können ds Stickmuster für ein Motiv uswählen. 14 Stichrten können mit zehn Umrndungsformen kombiniert werden, wie Kreis und Qudrt. Aus 37 Schriftrten können Groß- und Kleinbuchstben, Zhlen, Symbole sowie mit Akzenten versehene Buchstben in kleiner, mittlerer und großer Größe usgewählt werden. Jpnische Schriftrten können in großen und kleinen Größen usgewählt werden. Sie können verschiedene Buchstbenmuster uswählen, wie z. B. Blumenbuchstben, Appliktionsbuchstben, usw. S.151 S.152 S.155 S Monogrmmund Rhmentste Monogrmme können durch Kombinieren von zwei oder drei Buchstben erstellt werden. S USB-Medien- Tsten Zum Lden von Mustern von USB-Medien. S

74 Der Muster-Bildschirm Dieser Bildschirm dient zur Auswhl des Musters. 1 5 Nr. 4 Anzeige Tstenbezeichnung Tste Zum Anfng Funktion Berühren Sie diese Tste, um die derzeit usgewählte Musterktegorie zu verlssen und eine ndere Ktegorie uszuwählen. Sie kehren zum Bildschirm für die Mustertypuswhl zurück. Seite S.150 Nr Anzeige Tstenbezeichnung Größe Größe Mustertsten Funktion A B C D 8 0 E Zeigt die Größe des derzeit im Musternzeigebereich drgestellten Stickmusters n. Der obere Wert gibt die Höhe und der untere Wert die Breite n. Wenn ds Stickmuster us einer Kombintion von verschiedenen Mustern besteht, wird die Größe des Gesmtmusters einschließlich ller enthltenen Muster ngezeigt. Zeigt die Größe des usgewählten Musters, wenn die korrespondierende Mustertste berührt wird. Der obere Wert gibt die Höhe und der untere Wert die Breite n. Auf der Tste erscheint ein Bild des Musters. Berühren Sie ds Bild, um ds Muster uszuwählen. Ziehen Sie Ihren Finger uf diesem Bereich nch oben und unten, um durch die Seiten zu blättern. Seite S A B C D E Vorschutste Anzhl der Grnfrben Textvorschubereich Größen- Auswhltste Tste Textusrichtung Bestätigungstste Anordnungstste Auswhltste für Miniturbildgröße Vorherige Seite Nächste Seite Horizontle Spiegelbildtste Zeigt ein Vorschubild des zu stickenden Musters n. Zeigt die Anzhl der Grnfrben für ds gerde usgewählte Stickmuster n. Hier können Sie die Buchstbeninformtion eines eingegebenen Buchstbenmusters prüfen. D Buchstben hinter dem roten Cursor eingegeben werden, verwenden Sie und zur Änderung der Eingbeposition. Ermöglicht ds Ändern der Größe des derzeit usgewählten Stickmusters. Wählen Sie durch Berühren eine linke, zentrierte oder rechte Ausrichtung für den Abstz eines Buchstbenmusters mit mehreren Zeilen. Berühren Sie diese Tste, nchdem Sie ds Muster usgewählt hben. Die Musteruswhl wird bestätigt, und der Musterberbeitungs- Bildschirm wird ngezeigt. Berühren Sie diese Tste, um die Konfigurtion eines Buchstbenmusters zu ändern. Die Größe der Muster- Miniturbilder knn uf groß, mittel oder klein eingestellt werden. Berühren Sie diese Tste, um die vorherige Seite nzuzeigen. Berühren Sie diese Tste, um die nächste Seite nzuzeigen. Spiegelt ds usgewählte Muster horizontl. S.46 S.158 S.156 S.158 S.151 S.158 S.151 S.151 S.151 S.177 * Einige Muster können nicht mit 8, 9, A oder E berbeitet werden. 72

75 STICKLERNPROGRAMM Der Musterberbeitungs-Bildschirm Im Musterberbeitungs-Bildschirm können Sie Muster einzeln berbeiten. (In diesem Bildschirm knn nicht ds gnze Muster berbeitet werden.) Ds in der Musternzeige mrkierte Muster knn verschoben, vergrößert/verkleinert, gedreht, neu ngeordnet und sein Frbschem geändert werden. Außerdem können Sie mehrere Muster uswählen und kombinieren. Auch ds Berbeiten von eingegebenen Buchstbenmustern ist uf vielfältige Weise möglich Nr. 6 Anzeige Tstenbezeichnung Vorschutste Funktion Zeigt ein Vorschubild des Musters n. Seite S A B Abstnd vom Mittelpunkt (vertikl) Abstnd vom Mittelpunkt (horizontl) Drehungswinkel Zeigt die vertikle Strecke n, um die ds berbeitete Muster verschoben wird. Zeigt die horizontle Strecke n, um die ds berbeitete Muster verschoben wird. Zeigt den Winkel n, um den ds berbeitete Muster gedreht wird. S.176 S.176 S.180 Nr Anzeige Tstenbezeichnung Mustergröße Stickrhmennzeigen Größe Löschtste Hinzufügen- Tste Funktion Zeigt die Größe des derzeit im Musternzeigebereich drgestellten Stickmusters n. Der obere Wert gibt die Höhe und der untere Wert die Breite n. Wenn ds Stickmuster us einer Kombintion von verschiedenen Mustern besteht, wird die Größe des Gesmtmusters einschließlich ller enthltenen Muster ngezeigt. Zeigen die Größen der Stickrhmen n, die zum Sticken des derzeit im Musternzeigebereich drgestellten Stickmusters verwendet werden können. C Zeigt die Größe des Musters n, ds gerde berbeitet wird. Der obere Wert gibt die Höhe und der untere Wert die Breite n. Löscht ds Muster. Wenn Sie diese Tste berühren, wird ds berbeitete Muster gelöscht. Fügt ein Muster hinzu. Wenn Sie diese Tste berühren, wird der Bildschirm für die Mustergruppenuswhl ngezeigt. Seite S.48 S.200 S A B C Anzhl der Grnfrben Positioniertsten Musteruswhltsten Editierendetste Zeigt die Anzhl der Grnfrben für ds berbeitete Stickmuster n. Verschiebt die Stickposition des berbeiteten Musters in Pfeilrichtung. (Wenn Sie berühren, wird die Stickposition in die Mitte des Stickbereichs verschoben.) Wählt ds berbeitete Muster us, wenn sich ds Stickmuster us einer Kombintion von mehreren Mustern zusmmensetzt. Beendet die Berbeitung und wechselt zum Stickeinstellungs-Bildschirm. S.176 S.175 S.52 73

76 1 2 3 C 4 D 5 6 E 7 8 F 9 G 0 A H B I J Nr. A B C D Anzeige Tstenbezeichnung Tste Schriftrt Tste Buchstben berbeiten Horizontle Spiegelbildtste Tste Stichdichte Funktion Berühren Sie diese Tste, um die Schriftrt des gerde berbeiteten Buchstbenmusters zu ändern. Berühren Sie diese Tste, um die Größe und Schriftrt von einzelnen Buchstben des gerde berbeiteten Buchstbenmusters zu ändern. Spiegelt ds berbeitete Muster horizontl. Ändert die Stickdichte des berbeiteten Musters. Steht nur zur Verfügung, wenn ein Buchstbenmuster oder eine Umrndung usgewählt wurde. Seite S.184 S.184 S.177 S.185 Nr Anzeige Tstenbezeichnung Stoff- Scntste Vergrößerungstste Tste Drehen Größen- Auswhltste Frbenwechseltste Rndtste Funktion Scnnt den Stoff zur Ausrichtung der Stickposition. Die Anzeige des gerde berbeiteten Musters können Sie uf 100 %, 125 %, 150 % oder 200 % einstellen. Dreht ds berbeitete Muster. Ändert die Größe des berbeiteten Musters. Ändert die Frbe des Musters. Zum Erstellen und Berbeiten von Wiederholmustern. Seite S.102 S.174 S.180 S.178 S.185 S.190 E F G H I J Gruppierungstste Abstndstste Tste Fdensprünge bschneiden Tste Mehrfchuswhl Tste Text kombinieren Tste Text ufteilen Berühren Sie diese Tste, um mehrere usgewählte Muster zu gruppieren. Ändert den Abstnd zwischen den Zeichen im berbeiteten Buchstbenmuster. Automtisches Abschneiden von überschüssigen Fdensprüngen in den Buchstben von Buchstbenmustern. Berühren Sie diese Tste, um mehrere Muster uszuwählen. Berühren Sie diese Tste, um die usgewählten Buchstbenmuster zu gruppieren. Berühren Sie diese Tste, um die Gruppierung im usgewählten Buchstbenmuster ufzuheben. S.176 S.181 S.183 S.175 S.183 S Dupliziert ds Muster. S.199 Duplizierentste Appliktionstste Mehrfrbentste Anordnungstste Berühren Sie diese Tste, um ds gerde berbeitete Muster in ein Appliktionsmuster zu ändern. Ermöglicht ds Ändern der Grnfrbe der einzelnen Zeichen in einem Buchstbenmuster. Steht nur zur Verfügung, wenn ein Buchstbenmuster usgewählt wurde. Ändert die Ausrichtung der Zeichen im berbeiteten Buchstbenmuster. S.129 S.184 S

77 STICKLERNPROGRAMM Der Stickeinstellungs-Bildschirm Über diesen Bildschirm können Sie ds Muster berbeiten und Stickeinstellungen festlegen. Außerdem können Sie hier die Stickposition überprüfen und ein Muster für den späteren Gebruch speichern. In diesem Bildschirm stehen ndere Tsten zur Verfügung, wenn Sie im Einstellungsbildschirm Mnuelle Frbfolge uf ON einstellen. (Siehe Seite 77 und 132.) Nr. 7 Anzeige Tstenbezeichnung Kmerzoomtste Funktion Berühren Sie diese Tste, um ds Bild (nch dem Berühren der Kmernsichtstste) mit doppelter Vergrößerung nzuzeigen. Diese Tste ist uch verfügbr, wenn die Kmernsichtstste nicht berührt worden ist. Seite S Anzhl der Grnfrbenwechsel Zeigt die Anzhl der Grnfrben für ds berbeitete Stickmuster n. Nr. Anzeige Tstenbezeichnung Funktion Seite 1 Mustergröße Zeigt die Größe des derzeit im Musternzeigebereich drgestellten Stickmusters n. Der obere Wert gibt die Höhe und der untere Wert die Breite n. Wenn ds Stickmuster us einer Kombintion von verschiedenen Mustern besteht, wird die Größe des Gesmtmusters einschließlich ller enthltenen Muster ngezeigt. 2 Stickrhmennzeigen Zeigen die Größen der Stickrhmen n, die zum Sticken des derzeit im Musternzeigebereich drgestellten Stickmusters verwendet werden können. S.48 3 Abstnd vom Mittelpunkt (vertikl) Zeigt die vertikle Strecke n, um die ds kombinierte/ berbeitete Muster verschoben wird. S.98 4 Abstnd vom Mittelpunkt (horizontl) Zeigt die horizontle Strecke n, um die ds kombinierte/ berbeitete Muster verschoben wird. S.98 5 Drehungswinkel Zeigt den Winkel n, um den ds berbeitete Muster gedreht wird. S.99, Kmernsichtstste Berühren Sie diese Tste, um (im LCD) ds Bild unter der Ndel oder ein Bild des berbeiteten Stickmusters n der ktuellen Stickposition nzuzeigen. S.105,

78 Nr A B C Anzeige Tstenbezeichnung Stoff- Scntste Tste Hintergrundbild speichern Tste Hintergrundbild nzeigen Pusetste Tste Muster verbinden Heftstichtste Tste Drehen Funktion Scnnt (mit der eingebuten Kmer) ds Bild von einem Stoff, der in einen Stickrhmen eingespnnt ist und zeigt es ls Hintergrundbild für ds Muster n. Speichert ds mit der eingebuten Kmer gescnnte Hintergrundbild uf USB-Medien. Zeigt oder verbirgt ds mit der eingebuten Kmer gescnnte Hintergrundbild. Berühren Sie diese Tste, um die Mschine vor dem Sticken der ngegebenen Frbe nzuhlten. Strtet ds Verbinden von Stickmustern. Wenn m Stoff kein Stickunterlegvlies befestigt ist, nähen Sie Heftstiche n der Umrisslinie des Stichmusters entlng, um Schrumpfung und Fehlusrichtung des Musters zu reduzieren. Dreht ds gesmte Stickmuster, wenn es us einer Kombintion von mehreren Mustern besteht. D E F G H I Seite S.102 S.103 S.103 S.140 S.206 S.128 S.99, 201 Nr. 9 0 A B C D E F G H I Anzeige Tstenbezeichnung Tste Frbe sortieren Steppstichtste (Ende) Steppstichtste (Strt) Berbeitungstste Speichertste Vorschutste Positioniertsten Tsten für Rhmenbewegungsgeschwindigkeit Strt-/ Endpositionstste Sticktste Probesticktste Funktion Zur Festlegung der Stickfolge nch Grnfrbe für kombinierte Muster. Legt fest, dss nch dem Abschneiden des Fdens utomtisch ein Steppstich gestickt wird. Legt fest, dss m Anfng des Musters und zu Beginn des Stickvorgngs nch dem Abschneiden des Fdens utomtisch ein Steppstich gestickt wird. Berühren Sie diese Tste, um zum Musterberbeitungs- Bildschirm zurückzukehren. Speichert ein Muster im Speicher der Mschine, uf USB-Medium oder einen Computer. Zeigt ein Vorschubild des zu stickenden Musters n. Verschiebt die Stickposition des gnzen Musters in Pfeilrichtung. (Wenn Sie berühren, wird die Stickposition in die Mitte des Stickbereichs verschoben.) Zur Auswhl der Geschwindigkeit, mit der der Rhmen bewegt wird. Berühren Sie diese Tste, um den Rhmen um 0,1 mm zu verschieben. Berühren Sie diese Tste, um den Rhmen um 0,5 mm zu verschieben. Hlten Sie die Tste, um den Rhmen mit mximler Geschwindigkeit zu verschieben. Bei Anzeige des Kmerbildes bewegt sich der Rhmen um 2,0 mm. Gibt die Ndelposition zu Beginn und m Ende des Stickvorgngs n. Beendet lle Vorgänge uf dem Stickeinstellungs- Bildschirm und wechselt zum Stickbildschirm. Bewegt den Stickrhmen so, dss die Stickposition überprüft werden knn. Seite S.190 S.134 S.134 S.160, 161 S.46 S.98 S.98 S.135 S.54 S.54 8 Positioniertste Berühren Sie diese Tste, um die Stickposition mit der eingebuten Kmer einzustellen. S

79 STICKLERNPROGRAMM Im Modus Mnuelle Frbfolge Nr. Anzeige Tstenbezeichnung Funktion Seite 1 Symbol zur Anzeige des Modus Mnuelle Frbfolge Dieses Symbol wird ngezeigt, wenn sich die Stickmschine im Modus Mnuelle Frbfolge befindet. S Mnuelle Frbfolge- Tste Berühren Sie diese Tste, um die Frbeinstellung für die Ndelstnge zu ändern. Diese Tste wird ngezeigt, wenn Sie im Einstellungsbildschirm Mnuelle Frbfolge uf ON einstellen. S

80 Der Stickbildschirm Über diesen Bildschirm können Sie die Gesmtzhl der Grnfrben und die Stickzeit überprüfen, die Ndelstngeneinstellungen festlegen sowie die Ndel vorwärts und rückwärts bewegen. In diesem Bildschirm stehen ndere Tsten zur Verfügung, wenn Sie im Einstellungsbildschirm Mnuelle Frbfolge uf ON einstellen. (Siehe Seite 132.) Nr Anzeige Tstenbezeichnung Stickreihenfolge Zeit bis zum Anhlten der Mschine Bereichsnzeige Frbfolgennzeige Grnrollenwechselnzeige Funktion Der untere Wert zeigt die Gesmtnzhl der Grnfrben in dem Muster n, während der obere Wert ngibt, welche Grnfrbe gerde verwendet wird. Zeigt die Zeit bis zum Anhlten der Mschine n. Wenn die letzte Grnrolle verwendet wird, werden die Zhlen in Rot ngezeigt. Wenn die Grnfrbe gewechselt werden muss, wird hier die Zeit bis zum nächsten Grnrollenwechsel ngezeigt. Zeigt den Teil des Musters n, der mit der ersten in der Frbfolgennzeige ngezeigten Frbe gestickt wird. Zeigt die Reihenfolge der Grnfrbenwechsel n. Während des Stickvorgngs wird diese Anzeige utomtisch bgerollt, so dss die derzeit verwendete Grnfrbe n erster Stelle ngezeigt wird. Die rote Linie gibt n, wnn die Grnrollen gewechselt werden müssen. Die Grnrollen müssen n der Stelle zwischen den zwei Grnfrben gewechselt werden, n der die Anzeige erscheint Seite S.113 S.113 Nr Anzeige Tstenbezeichnung Ndelstngennummer Stichzhl Stickzeit Bildlufleiste Funktion Zeigt die Ndelstngennummer n, der die linke Grnfrbe zugeordnet ist. Der untere Wert zeigt die Gesmtzhl der Stiche in dem Muster n, während der obere Wert ngibt, wie viele Stiche bereits gestickt wurden. Der untere Wert zeigt die Gesmtzeit n, die zum Sticken des Musters benötigt wird, während der obere Wert ngibt, wie lnge der Stickvorgng bereits läuft. In der Frbfolgennzeige werden die ersten sieben Grnfrben ngezeigt. Um die Folge für die chte und weitere Grnfrben zu prüfen, berühren Sie oder oder tippen Sie uf die Bildlufleiste. Seite 78

81 STICKLERNPROGRAMM Nr. 7 Anzeige Tstenbezeichnung Ndelstngentste Grnfrbeneinstellungs -Bildschirm Funktion Berühren Sie eine Tste, um die usgewählte Ndelstnge in Stickposition zu bringen. Verwenden Sie diese Tste, wenn Sie den Fden mit dem utomtischen Ndeleinfädlermechnismus in die Ndel einfädeln. Zeigt die Frbe und deren Nmen (bzw. Nummer) für ds Grn uf der Ndelstnge n, die uf der Tste ngegeben ist. Fädeln Sie den Fden wie hier ngegeben in die Mschine ein. Seite S.55 2 Nr Anzeige Tstenbezeichnung Fortschrittsblken Reservestopp- Tste Grnrollenumschlttste (Im Modus Mnuelle Frbfolge nicht verfügbr) Tste Ununterbrochenes Sticken /Einfrbig Tste Zum Anfng Freigbetste Funktion Der Fortschritt des Stickvorgngs wird mit der roten Mrkierung in der Anzeige ngezeigt. Berühren Sie, um (in der Anzeige) nur die gerde gestickte Grnfrbe nzuzeigen. Wenn Sie während des Stickvorgngs diese Tste berühren, hält die Mschine zu Beginn der nächsten Frbe n. Ändern der Ndelstngeneinstellungen m Bildschirm ohne Wechseln der Grnrollen in der Mschine. 9 0 Berühren Sie diese Tste, um ds Muster ungechtet der ngegebenen Frbwechsel in derselben Frbe zu sticken. Die gnze Frbfolgennzeige erscheint dnn in derselben Frbe. Der Fortschrittsblken 1 und die Grnfrbeneinstellungs- Anzeige 7 zeigen die ursprünglichen Frben. Berühren Sie diese Tste, um den Stickvorgng zu beenden und zum Stickeinstellungs-Bildschirm zurückzukehren. 8 Entsperrt die Mschine, so dss sie innerhlb von zehn Sekunden den Stickvorgng strten knn. Wenn Sie diese Tste berühren, blinkt die Strt/Stopp-Tste grün. Seite S.140 S.110 S.142 S Mximle Stickgeschwindigkeit Vorwärts-/ Rückwärtsstichtste Tste für temporäre Ndelstngeneinstellungen Legt die mximle Stickgeschwindigkeit fest. Bewegt die Ndel in der Stickerei vor und zurück. Verwenden Sie diese Tste in den folgenden Fällen: Wenn der Fden beim Sticken reißt oder zu Ende geht Wenn Sie den Stickvorgng von vorn strten möchten Wenn Sie den Stickvorgng fortsetzen möchten, nchdem die Mschine usgeschltet wurde Ermöglicht ds mnuelle Festlegen der Ndelstngeneinstellungen. S.139 S.116 S.142 Anmerkung Die Grnfrbennummern in der Frbfolgennzeige und der Grnfrbeneinstellungs-Anzeige können z. B. in den Frbennmen oder die Grnfrbennummer nderer Mrken geändert werden. (Siehe Ändern der Grnfrbeninformtionen uf Seite 225.) 79

82 Bei Frgen hilft Ihnen dies vielleicht weiter Technische Begriffe: DST Erweiterung von Tjim-Dtendteien (*.dst), eines Dtenformts für Stickmuster. D Tjim-Dten keine Muster-Frbinformtionen enthlten, werden die Frben beim Lden von Tjim-Dteien (.dst) utomtisch von der Mschine zugewiesen. (Siehe Seite 250.) Ndelnummer Die Ndeln sind von rechts nch links durchnummeriert: Die Ndel gnz rechts ist die Nummer 1. (Siehe Seite 7.) Ndel in Stickposition Ndel, die über der Stichplttenöffnung positioniert wird. Der Ndelstngenksten wird bewegt, um diese Ndel mit der nächsten Frbe in der Stickposition zu positionieren. Bei Verwendung des Ndeleinfädlers sollte uch die mit dem Fden zu bestückende Ndel in die Stickposition bewegt werden. (Siehe Seite 62 und Seite 63.) 1 Ndelöffnung in der Stichpltte 2 Ndel Wischer Mechnismus zum Ziehen des Fdens. Bei Verwendung des Ndeleinfädlers dient der Wischer zum Ziehen des Fdens. Außerdem zieht der Wischer den Fden us dem Mteril, so dss die Mschine ihn bschneiden knn. Ddurch müssen nch dem Sticken keine Fäden mehr bgeschnitten werden. (Siehe Seite 62.) Muster: Die folgenden Muster können von der Mschine zum Sticken verrbeitet werden. - Verwenden Sie USB-Medien oder SD-Krten, um die Stickdten im *.pen-, *.pes-, *.phc-, oder * dst- Formt uf die Mschine zu übertrgen. Mit dem USB-Kbel können Dten vom PC in die Mschine übertrgen werden. - Optionle Stickkrten - Mit Digitlisierungsprogrmmen entworfene Stickmuster - Die von der Mschine uf USB-Medien gespeicherten Muster Sticken: Anpssen der Stickfrben - Verwenden Sie die Funktion Grnfrben durch Auswählen von entweder 64 oder 300 Frben, oder durch Auswählen der benutzerdefinierten Grnfrbentbelle uf dem Musterberbeitungs- Bildschirm. Weitere Informtionen finden Sie uf Seite 195 und Seite Verwenden Sie die mnuelle Frbfolge im Stickeinstellungs-Bildschirm. Weitere Informtionen finden Sie uf Seite Verwenden Sie die Funktion Temporäre Ndelstngeneinstellung, indem Sie die entsprechende Tste uf dem Bildschirm Sticken uswählen. Weitere Einzelheiten finden Sie uf Seite 142. Ein unfertiges Muster nch dem letzten Ausschlten der Mschine fortsetzen. - Die Mschine speichert Muster und Position uch nch dem Ausschlten der Stromversorgung. Nch dem Wiedereinschlten knn die Mschine den Stickvorgng problemlos fortsetzen. (Siehe Fortsetzen des Stickvorgngs nch dem Ausschlten der Mschine uf Seite 122.) 80

83 STICKLERNPROGRAMM Meldung Fdenriss obwohl der Fden nicht gerissen ist - Prüfen Sie, ob der Oberfden unter den Oberfdenführungspltten verläuft. (Siehe Seite 57.) - Prüfen Sie, ob der Oberfden um den Fdenspnner verläuft (siehe Seite 59). - Prüfen Sie, dss die Fdenspnnerscheibe frei von Stub und Fusseln ist. Flls nicht, reinigen Sie die Scheibe. (Siehe Reinigen der Fdenwege des Oberfdens uf Seite 287.) Nützliche Funktionen für externe Verbindungen Wenn Sie den USB-Anschluss und den SD- Krtenschcht der Mschine verwenden, können Sie uf vielerlei Muster zugreifen. 2 1 SD-Krtenschcht 2 USB-Anschluss für Medien (USB 2.0) 3 USB-Anschluss für Computer 1 Oberfdenführungspltten 2 Fdenspnner Plötzliche Änderung der Fdenspnnung - Der Oberfden ht sich n einer Ecke der Grnrolle verfngen. - Der Oberfden ht sich unter der Grnrolle verfngen. - Unter der Spnnungseinstellfeder der Spule hben sich Stub oder Fusseln ngesmmelt. - Prüfen Sie, dss die Fdenspnnerscheibe frei von Stub und Fusseln ist. Flls nicht, reinigen Sie die Scheibe. (Siehe Reinigen der Fdenwege des Oberfdens uf Seite 287.) Der Stickrhmen löst sich vom Stickrm Stellen Sie sicher, dss die Positionierstifte richtig im Schlitz und in der Öffnung des Rhmens sitzen. (Siehe Seite 50.) Um eine korrekte Positionierung des Musters zum Sticken sicherzustellen, knn der Stickrm durch Aus- und Wiedereinschlten der Mschine uf seine Ausgngspunkte zurückgesetzt werden. Der Rhmen knn nicht von der Mschine entfernt werden Berühren Sie und, um den Stickrm zu bewegen. Der Rhmen lässt sich nun entfernen. (Siehe Seite 88.) Aktuelles Muster bbrechen und erneut strten Berühren Sie die Strttste im Bildschirm oben rechts. Ds Muster und lle Informtionen werden gelöscht. (Siehe Seite 40.) Stecken Sie usschließlich USB-Medien in die USB-Mediennschlussbuchse ein. Andernflls wird ds USB-Gerät möglicherweise beschädigt. Verwenden von SD-Krten Wenn Sie SD-Krten für den Import oder Export von Musterdten verwenden, setzen Sie die Krte in den SD-Krtenschcht ein. 1 SD-Krtenschcht 2 SD-Krte 81

84 Verwenden von USB-Medien Wenn Sie Muster über USB-Medien senden oder lesen, verbinden Sie ds Gerät mit dem USB-Anschluss. 1 USB-Anschluss für Medien 2 USB-Medium Die Verrbeitungsgeschwindigkeit knn je nch Dtenmenge vriieren. Stecken Sie usschließlich USB-Medien in die USB-Mediennschlussbuchse ein. Andernflls wird ds USB-Gerät möglicherweise beschädigt. Anmerkung USB-Medien sind zwr weitverbreitet, mnche USB-Medien können ber möglicherweise nicht mit dieser Mschine verwendet werden. Weitere Informtionen dzu finden Sie uf unserer Website ( ). Stecken Sie dzu je nch verwendetem USB-Medium entweder ds USB-Gerät direkt oder ds USB-Lese-/Schreibgerät in die USB-Anschlussbuchse der Mschine. Anschließen der Mschine n den Computer Mit dem mitgelieferten USB-Kbel knn die Nähmschine n den Computer ngeschlossen werden. Die Stecker m USB-Kbel lssen sich nur in einer Richtung in eine Anschlussbuchse einstecken. Wenn der Stecker schwer einzustecken ist, versuchen Sie nicht, ihn gewltsm einzustecken. Überprüfen Sie die Ausrichtung des Steckers. Einzelheiten zur Position des USB- Anschlusses m Computer (oder USB-Hub) finden Sie in der Bedienungsnleitung zu dem jeweiligen Gerät. Sie können ds USB-Kbel mit den mitgelieferten USB-Kbelklemmen befestigen. (Siehe USB-Kbel mit den mitgelieferten USB-Kbelklemmen nschließen uf Seite 163.) Verwendung einer USB-Mus Wird eine USB-Mus n die Nähmschine ngeschlossen, können Sie mit ihr eine Vielzhl von Funktionen m Bildschirm steuern. Schließen Sie eine USB-Mus n den USB- Anschluss mit der Kennzeichnung n. Sie können eine USB-Mus uch n den nderen USB- Anschluss nschließen. 1 USB-Anschluss mrkiert mit 2 USB-Mus Geben Sie keine Befehle mit der Mus ein, während Sie gleichzeitig mit dem Finger oder dem mitgelieferten Touch Pen den Bildschirm berühren. Eine USB-Mus knn jederzeit ngeschlossen und wieder von der Mschine getrennt werden. Zur Nvigtion können nur die linke Mustste und ds Musrd benutzt werden. Alle nderen Tsten können nicht benutzt werden. Der Muszeiger erscheint nicht, wenn der Bildschirmschoner ktiv ist. 1 USB-Anschluss für Computer 2 USB-Kbelstecker 82

85 Bedienung der USB-Mus Anklicken einer Tste Bei ngeschlossener Mus erscheint der Muszeiger im Bildschirm. Bewegen Sie den Muszeiger mit der Mus uf die gewünschte Tste und klicken Sie sie mit der linken Mustste n. Anmerkung Doppelklick ht keine Wirkung. Seiten wechseln STICKLERNPROGRAMM Drehen Sie ds Musrd, um durch die Registerkrten der Stickmuster- Auswhlbildschirme zu blättern. Anmerkung Wenn Seitenzhlen und eine senkrechte Bildlufleiste für weitere Seiten ngezeigt wird, können Sie durch Drehen des Musrdes, oder indem Sie mit Muszeiger und linker Mustste uf / klicken, die vorhergehende oder die nächste Seite ufrufen Zeiger 83

86 Ändern der Größe Siehe Ändern der Größe eines Musters (normler Größenänderungsmodus) uf Seite 178. Drehen des Musters Siehe Einstellen des Winkels uf Seite 99 und Drehen eines Musters uf Seite 180. Berühren Sie. Berühren Sie. b Ändern Sie die Größe des Musters. b Drehen Sie ds Muster. Drehen Sie ds Musrd von sich weg, um ds Muster uf die gleiche Weise zu verkleinern wie durch die Berührung von. Drehen Sie ds Musrd zu sich hin, um ds Muster uf die gleiche Weise zu vergrößern wie durch die Berührung von. Drehen Sie ds Musrd von sich weg, um ds Muster uf die gleiche Weise um 10 Grd nch links zu drehen wie durch die Berührung von. Drehen Sie ds Musrd zu sich hin, um ds Muster uf die gleiche Weise um 10 Grd nch rechts zu drehen wie durch die Berührung von. 84

87 Kpitel 3 WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE Dieses Kpitel enthält Erläuterungen zu Vorgängen, die in Kpitel 2 nicht behndelt wurden, wie ds Sticken eines Musters mit elf oder mehr Frben sowie ds Wechseln der Ndeln und Grnrollen. Wechseln der Ndel Auswechseln der Ndel...86 Richtige Verwendung der Stickrhmen Stickrhmenhlter...88 Schwierigkeiten beim Auswechseln des Stickrhmens...88 Stickrhmentypen/Stickrhmenhltertypen und ihre Verwendung...89 Anbringen von Aufbügelvlies (Unterlegmteril) m Stoff Einspnnen des Stoffes Einspnnen des Stoffes in den extrgroßen bzw. großen Stickrhmen...93 Verwenden der Stickschblone...94 Große/kleine Stoffteile...95 Positionieren und Bewegen des Stickrhmens Ändern der Stickposition Einstellen des Winkels...99 Einstellen der Stickposition Anzeigen des Stoffes beim usrichten der Stickposition Verwenden der eingebuten Kmer Verwendung der mitgelieferten Stickpositions-Aufkleber Umschlten der Grnfrben im Bildschirm Sticken von Mustern mit elf oder mehr Frben Überprüfen, ob Grnrollenwechsel erforderlich sind Wechseln der Grnrollen bei Mustern mit mindestens elf Frben Grnrollenwechsel-Meldung und Grnrollennzeigen Einfches Wechseln der Grnrollen Wenn der Fden reißt oder der Unterfden beim Sticken zu Ende geht Wenn der Oberfden reißt Wenn der Unterfden reißt oder zu Ende geht Sticken b Beginn oder Mitte des Musters Fortsetzen des Stickvorgngs nch dem Ausschlten der Mschine Einstellen der Fdenspnnung für Unter- und Oberfden Einstellen der Unterfdenspnnung Einstellen der Oberfdenspnnung...125

88 Wechseln der Ndel Wenn die Ndel verbogen oder bgebrochen ist, ersetzen Sie sie durch eine neue. Verwenden Sie den mitgelieferten Sechskntschlüssel, um die Ndel zu ersetzen. Verwenden Sie nur Ndeln, die für diese Mschine konzipiert sind und die unter Überprüfen der Ndel uf Seite 33 beschriebene Prüfung bestehen. Auswechseln der Ndel Wenden Sie beim Lösen oder Anziehen der Ndelstellschrube keine übermäßige Krft n, d die Mschine sonst beschädigt werden knn. Schlten Sie die Stickmschine us. VORSICHT Schlten Sie die Stickmschine grundsätzlich us, bevor Sie die Ndel ustuschen. Anderenflls knn es zu Verletzungen kommen, sobld die Mschine den Stickvorgng beginnt. c Führen Sie die Ndel mit der bgeflchten Seite nch hinten gnz bis zum Ndelnschlg ein. Führen Sie die Ndel durch die Öffnung im Stickfuß, und heben Sie sie dnn mit Hilfe des Ndelwechselwerkzeugs n. b Lösen Sie die Ndelstellschrube, und nehmen Sie die Ndel herus. Hlten Sie die Ndel mit der linken Hnd, während Sie mit der rechten Hnd die Ndelstellschrube mit dem Sechskntschlüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen. 1 Ndelnschlg 2 Ndel 3 Abgeflchte Seite der Ndel 4 Ndelwechsel-Werkzeug Verwenden Sie zum Auswechseln der Ndel grundsätzlich den mitgelieferten Sechskntschlüssel. Andernflls wird möglicherweise zu viel Krft uf die Ndel ngewendet, so dss sie bricht. 86

89 WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE Hlten Sie ds Ndelwechsel-Werkzeug und drücken Sie uf den Griff 1, um die Ndelklemme 2 zu erweitern. Bringen Sie die Klemme n der Ndel n, und lssen Sie dnn den Druck nch, um die Ndel festzuklemmen. Um die Ndel zu lösen, drücken Sie 1 erneut. d 1 Griff des Ndelwechsel-Werkzeuges 2 Ndelklemme Hlten Sie die Ndel mit der linken Hnd, und ziehen Sie die Ndelstellschrube n. Drehen Sie die Ndelstellschrube mit dem Sechskntschlüssel im Uhrzeigersinn. 3 VORSICHT Achten Sie druf, die Ndel in die Ndelstngenkmmer bis zum Anschlg einzuführen und die Ndelstellschrube mit dem Sechskntschlüssel fest nziehen. Andernflls knn die Ndel bbrechen oder die Mschine beschädigt werden. Wird die Ndel nicht gnz eingeführt, knn der Hken des utomtischen Ndeleinfädlermechnismus beim utomtischen Einfädeln nicht durch ds Ndelöhr greifen, er knn sich verbiegen oder ds Einfädeln ist nicht möglich. Wenn der Greifer des utomtischen Einfädlers verbogen oder beschädigt ist, wenden Sie sich n einen Brother- Vertrgshändler. 87

90 Richtige Verwendung der Stickrhmen Mit dieser Mschine können je nch Ihrem Projekt verschiedene Stickrhmentypen verwendet werden. Neben den vier mitgelieferten Stickrhmen können viele weitere Rhmen mit dieser Stickmschine verwendet werden. (Siehe Optionles Zubehör uf Seite 22.) VORSICHT Verwenden Sie nur Stickrhmen der uf dem Bildschirm ngegebenen Größe. Anderenflls knn der Stickrhmen gegen den Stickfuß stoßen und somit Verletzungen verurschen. Stickrhmenhlter Die Mschine wird mit zwei Typen von Stickrhmenhltern geliefert (Stickrhmenhlter A und Stickrhmenhlter B). Stickrhmenhlter A wird mit den vier mitgelieferten Stickrhmen verwendet. Stickrhmenhlter B wird mit den optionlen Stickrhmen verwendet. Wenn Sie ußerdem den optionlen Rundrhmenstz, Klemmrhmenstz oder Kompktrhmenstz kufen, ist der entsprechende Stickrhmenhlter C, D oder E enthlten. Einzelheiten dzu, welcher Stickrhmen uf dem jeweiligen Stickrhmenhlter instlliert werden knn, finden Sie unter Stickrhmentypen/ Stickrhmenhltertypen und ihre Verwendung uf Seite 89. Schwierigkeiten beim Auswechseln des Stickrhmens Je nch Position der Ndelstngen knn ds Auswechseln des Stickrhmens schwierig sein. Befolgen Sie in diesem Fll die unten stehenden Schritte, um den Stickrhmen bewegen zu können. Berühren Sie. Der Bildschirm zum Verschieben der Ndelstnge wird ngezeigt. Berühren Sie. b Der Stickrm bewegt sich utomtisch uf eine Position, in der ds Auswechseln des Stickrhmens leicht möglich ist. Berühren Sie, um den Bildschirm zum Verschieben der Ndelstnge zu schließen und um den Stickrm in die vorherige Position zu bringen. 1 Stickrhmenhlter A 2 Weiße Eckbdeckungen 3 Stickrhmenhlter B 4 Hellgrue Eckbdeckungen 5 Mgnet 6 Stickrhmenhlter C (Optionl) 7 Dunkelgrue Eckbdeckungen 8 Stickrhmenhlter D (Optionl) 9 Stickrhmenhlter E (Optionl) 88

91 WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE Stickrhmentypen/Stickrhmenhltertypen und ihre Verwendung Stickrhmentyp Extrgroßer Stickrhmen Stickbereich Verwendung 200 mm (H) 360 mm (B) (7-7/8 Zoll (H) 14 Zoll (B)) Zum Sticken von zusmmenhängenden Buchstben oder Mustern, Musterkombintionen oder großen Stickmustern. Referenz (Siehe Einspnnen des Stoffes uf Seite 93.) Extrgroßer Stickrhmen (optionl) 200 mm (H) 300 mm (B) (7-7/8 Zoll (H) 11-3/4 Zoll (B)) Zum Sticken von zusmmenhängenden Buchstben oder Mustern, Musterkombintionen oder großen Stickmustern. 3 Stickrhmenhlter A Flchrhmen (optionl) Großer Stickrhmen 200 mm (H) 300 mm (B) (7-7/8 Zoll (H) 11-3/4 Zoll (B)) Zum Sticken von Jcken und nderer dicker Kleidung. 130 mm (H) 180 mm (B) (5-1/8 Zoll (H) 7-1/8 Zoll (B)) Zum Sticken von Stickmustern mit einer mximlen Größe von 130 mm (H) 180 mm (B) (5-1/8 Zoll (H) 7-1/8 Zoll (B)) Wenden Sie sich n Ihren nächsten Brother- Vertrgshändler. (Siehe Einspnnen des Stoffes uf Seite 93.) Mittlerer Stickrhmen 100 mm (H) 100 mm (B) (4 Zoll (H) 4 Zolll (B)) Zum Sticken von Mustern in Stndrdgröße. (Siehe 6. Einspnnen des Stoffes in den Stickrhmen uf Seite 48.) Kleiner Stickrhmen 40 mm (H) 60 mm (B) (1-1/2 Zoll (H) 2-3/8 Zoll (B)) Zum Sticken von kleinen Mustern, wie Nmensschildern. 89

92 Stickrhmentyp Stickbereich Verwendung Referenz Quiltrhmen (optionl) 200 mm (H) 200 mm (B) (7-7/8 Zoll (H) 7-7/8 Zoll (B)) Wenden Sie sich n Ihren nächsten Brother- Zum Besticken von Stoffteilen für Quilts. Vertrgshändler. Stickrhmenhlter B Rndmuster-Stickrhmen (optionl) 100 mm (H) 300 mm (B) (4 Zoll (H) 11-3/4 Zoll (B)) Zum Sticken einer lngen Abfolge von Zeichen oder Mustern. Jumborhmen (optionl) 360 mm (H) 360 mm (B) (14 Zoll (H) 14 Zoll (B)) Siehe Stickmuster für den optionlen Zum Sticken von Musterkombintionen, die kleiner sind ls 360 mm (H) 200 mm (B) (14 Zoll (H) 7-7/8 Zoll (B)) oder Mustern mit einer mximlen Größe von 350 mm (H) 350 mm (B) (13-3/4 Zoll (H) 13-3/4 Zoll (B)). Jumborhmen uf Seite 258. Ärmelrhmen (optionl) 200 mm (H) 70 mm (B) (7-7/8 Zoll (H) 2-3/4 Zoll (B)) Zum Besticken von lngen Stoffteilen, wie z. B. Hemdsärmel. Wenden Sie sich n Ihren nächsten Brother- Vertrgshändler. Stickrhmenhlter C (Optionl) Runder Rhmen (optionl) =Durchmesser 100 mm (4 Zoll) 130 mm (5 Zoll) 160 mm (6 Zoll) Zum Aufsticken eines integrierten Stickmusters uf einen Ärmel. Wählen Sie einen der Größe des Musters entsprechenden Rhmen. Wenden Sie sich n Ihren nächsten Brother- Vertrgshändler. Klemmrhmen S (optionl) 24 mm (H) 45 mm (B) (7/8 Zoll (H) 1-3/4 Zoll (B)) Zum Besticken von speziell geformten Artikeln, die nicht in normlen Stickrhmen eingespnnt werden können, wie z. B. Schuhe und Hndschuhe. Wenden Sie sich n Ihren nächsten Brother- Vertrgshändler. Stickrhmenhlter D (Optionl) Klemmrhmen M (optionl) 100 mm (H) x 100 mm (B) (4 Zoll (H) x 4 Zoll (B)) Zum Besticken von speziell geformten Artikeln, wie z. B. enge Tschen. Stickrhmenhlter E (Optionl) Kompktrhmen (optionl) Kppenrhmen, breite Ausführung (optionl) 70: 41 mm (H) 70 mm (B) (1-5/8 Zoll (H) 2-3/4 Zoll (B)) 50: 50 mm (H) 50 mm (B) (2 Zoll (H) 2 Zoll (B)) 44: 38 mm (H) 44 mm (B) (1-1/2 Zoll (H) 1-3/4 Zoll (B)) Vertikl: 33 mm (H) 75 mm (B) (1-5/16 Zoll (H) 2-15/16Zoll (B)) Zum Sticken von Logos oder Stickmustern uf kleine Artikel. Wenden Sie sich n Ihren nächsten Brother- Vertrgshändler. 60 mm (H) 360 mm (B) (2-3/8 Zoll (H) 14 Zoll (B)) (Einzelheiten zur Zum Besticken von Hüten bzw. Mützen. Verwendung dieses Mit diesen Rhmen können Schirmmützen, Glockenhüte und Rhmens finden Sie unter Topfhüte bestickt werden. Verwenden des Für Hüte mit einer Frontfläche von weniger ls 60 mm (2-3/8 Zoll), optionlen wie z. B. Sonnenblenden und Kinderhüte, sind diese Rhmen nicht Kppenrhmens uf geeignet. Seite 262.) Außerdem drf die Krempe der zu berbeitenden Hüte nicht länger ls 80 mm (3-1/8 Zoll) sein. 90

93 WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE Stickrhmentyp Zylinderrhmen (optionl) Stickbereich Verwendung 80 mm (H) 90 mm (B) (3 Zoll (H) 3-1/2 Zoll (B)) Zum Besticken von schluchförmigen oder runden Stoffen, wie z. B. Hemdsärmel und Rollkrgen. Referenz Wenden Sie sich n Ihren nächsten Brother- Vertrgshändler. Die Stickrhmennzeigen geben lle Stickrhmengrößen n, in denen ds Stickmuster gestickt werden knn. Stellen Sie sicher, die bestgeeignete Stickrhmengröße uszuwählen. Wenn der verwendete Stickrhmen zu groß ist, knn ds Muster ungleichmäßig werden oder der Stoff knittern. Alle Originl-Stickrhmen, die mit Mschinen der PR-Serie verwendet werden können, können uch mit dieser Mschine verwendet werden. Der mitgelieferte Tisch muss n der Mschine instlliert werden, wenn Sie mit einem optionlen Stickrhmen sticken (Jumborhmen, Rndmuster-Stickrhmen, Quiltrhmen oder Flchrhmen). Wegen des Gewichts des Stickrhmens und des Stoffs wird die Verwendung des mitgelieferten Tisches empfohlen, sodss sich der Stickrhmenhlter nicht verbiegt und so ds Motiv verzerrt oder die Mschine beschädigt. 3 91

94 Anbringen von Aufbügelvlies (Unterlegmteril) m Stoff Dmit die Stickerei sich nicht zusmmenzieht oder ungleichmäßig wird, empfehlen wir, beim Sticken ein Aufbügelvlies (Unterlegmteril) zu verwenden. VORSICHT Beim Besticken von dünnen Stoffen, Stretchstoffen, grob gewebten Stoffen oder Stoffen, bei denen leicht die Gefhr besteht, dss sich die Stickerei zusmmenzieht, sollten Sie uf jeden Fll ein Aufbügelvlies (Unterlegmteril) verwenden. Anderenflls knn die Ndel verbiegen bzw. brechen oder ds Muster ungleichmäßig werden. Bügeln Sie ds Vlies (Unterlegmteril) mit einem Dmpfbügeleisen uf der Rückseite des Stoffes uf. 1 Hftseite des Aufbügelvlieses (Unterlegmterils) 2 Stoff (linke Seite) Beim Besticken von Stoff, der nicht gebügelt werden sollte, oder bei schwer zu bügelnden Bereichen spnnen Sie unter dem Stoff eine Lge Aufbügelvlies (Unterlegmteril) in den Stickrhmen ein, ohne es vorher ufzubügeln. Anmerkung Verwenden Sie beim Besticken von dünnen Stoffen, wie Orgnz oder Linon, ein wsserlösliches Vlies (Unterlegmteril). Wsserlösliche Vliese lösen sich beim Wschen uf und ermöglichen es Ihnen, schöne Stickereien nzufertigen, die nicht steif sind. Beim Besticken von Stoffen mit Flor, wie Frottee oder Cordsmt, sollten Sie unter dem Stoff eine Lge Aufbügelvlies (Unterlegmteril) in den Stickrhmen spnnen, ohne es ufzubügeln. Weitere Informtionen zur Verwendung von Unterlegmteril (Vlies) finden Sie unter Unterlegmterilien (Vliese) uf Seite 251. Ds Aufbügelvlies (Unterlegmteril) sollte größer ls der Stickrhmen sein. Achten Sie beim Einspnnen des Stoffes in den Stickrhmen druf, dss ds Unterlegmteril n llen Ecken fest eingeklemmt ist, dmit keine Flten entstehen können. 1 Stickrhmenbereich 2 Aufbügelvlies (Unterlegmteril) 92

95 WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE Einspnnen des Stoffes Einspnnen des Stoffes in den extrgroßen bzw. großen Stickrhmen Lösen Sie die Schrube m Außenrhmen. d Ziehen Sie den Stoff weiter strff, während Sie die Schrube festziehen, dmit er strmm im Rhmen sitzt. 3 b 1 Schrube Legen Sie den Stoff mit der rechten Seite nch oben uf den Außenrhmen. Nch dem Spnnen sollte der Stoff einen trommelähnlichen Lut erzeugen, wenn Sie uf ihn klopfen. Klemmen Sie Innen- und Außenrhmen fest ineinnder, so dss sie sich n der Oberseite uf gleicher Höhe befinden. c Der Außenrhmen ht keine Vorder- oder Rückseite. Beide Seiten können ls Vorderseite verwendet werden. Drücken Sie den Innenrhmen in den Außenrhmen. Setzen Sie den Innenrhmen zunächst n der Ecke mit der Schrube A, dnn n der nliegenden Ecke B und der gegenüberliegenden Ecke C ein. Zuletzt setzen Sie ihn n der gegenüberliegenden (schrubenlosen) Ecke D ein. 1 Außenrhmen 2 Innenrhmen 3 Rechte Seite des Stoffes 4 Oberseite von Innen- und Außenrhmen uf gleicher Höhe Ziehen Sie die Schrube mit dem mitgelieferten Schlitzschrubendreher fest. 1 Scheibenförmiger Schrubendreher Richten Sie Innen- und Außenrhmen zuerst n der Ecke mit der Schrube A us. Ziehen Sie dnn den Stoff leicht in Pfeilrichtung B, so dss er strff ist, und setzen Sie den Innenrhmen n Ecke B ein. Ziehen Sie den Stoff dnn in derselben Weise leicht in Pfeilrichtung C, und setzen Sie den Rhmen in Ecke C ein. Zuletzt ziehen Sie den Stoff leicht in Pfeilrichtung D und setzen den Rhmen in Ecke D ein. Vergewissern Sie sich, dss der Stoff keine Flten wirft, nchdem er in den Rhmen gespnnt wurde. Anmerkung Um den Stoff korrekt in den Stickrhmen einzuspnnen, sollten Sie eine ebene Fläche verwenden. Einzelheiten zum Einspnnen kleinerer Rhmen finden Sie unter Einspnnen von Stoff in den kleinen Stickrhmen uf Seite

96 Verwenden der Stickschblone Um den Stoff so einzuspnnen, dss ds Muster n der richtigen Position gestickt wird, verwenden Sie die Führungslinien n der Stickpltte, mit deren Hilfe der Stoff im Rhmen richtig gestrfft werden knn. d Drücken Sie den Innenrhmen in den Außenrhmen. Entfernen Sie die Stickschblone. Mrkieren Sie mit einem Textilmrker den Bereich des Stoffes, den Sie besticken möchten. b Legen Sie die Stickschblone uf den inneren Rhmen. Richten Sie die Führungslinien uf der Stickpltte gegen die gezeichneten Mrkierungen uf dem Stoff us. c 1 Führungslinien 2 Innenrhmen Ziehen Sie den Stoff vorsichtig gltt, dmit er keine Flten wirft. 94

97 Große/kleine Stoffteile Dieser Abschnitt enthält Informtionen zum Besticken von Stoffen, die wesentlich größer bzw. kleiner ls der Stickrhmen sind. Besticken von großen Stoffteilen oder schweren Kleidungsstücken Wenn Sie große Stoffteile oder schwere Kleidungsstücke besticken, befestigen Sie den überstehenden Stoff mit einer Wäscheklmmer oder Klemme m Stickrhmen, dmit er nicht herunterhängt. Wenn der Stoff beim Sticken herunterhängt, knn sich der Stickrhmen möglicherweise nicht richtig bewegen, so dss ds Muster ungleichmäßig wird. WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE Besticken der Ecken des Stoffes Wenn Sie die Ecke eines Stoffes besticken möchten, befestigen Sie diese mit einem Stoffklebespry n einem Unterlegmteril, ds Sie dnn in den Stickrhmen einspnnen. Wenn Sie kein Stoffklebespry verwenden möchten, heften Sie Stoff und Unterlegmteril zusmmen. 3 Befestigen Sie überstehenden Stoff mit einer Wäscheklmmer oder Klemme m Stickrhmen. Besticken von kleinen Stoffteilen Wenn Sie Stoffteile besticken, die kleiner ls der Stickrhmen sind, befestigen Sie den Stoff mit einem Stoffklebespry n einem in den Stickrhmen eingespnnten Unterlegmteril. Wenn Sie kein Stoffklebespry verwenden möchten, heften Sie Stoff und Unterlegmteril zusmmen. 1 Stoff 2 Unterlegmteril (Vlies) Besticken von schmlen Stoffteilen (z.b. Bändern) Wenn Sie schmle Stoffteile besticken möchten, befestigen Sie diese mit einem Stoffklebespry n einem Unterlegmteril, ds Sie dnn in den Stickrhmen einspnnen. Wenn Sie kein Stoffklebespry verwenden möchten, klemmen Sie beide Enden des Stoffes zusmmen mit dem Unterlegmteril in den Stickrhmen. 1 Bnd 2 Unterlegmteril (Vlies) 1 Stoff 2 Unterlegmteril (Vlies) 95

98 Positionieren und Bewegen des Stickrhmens Der folgende Abschnitt enthält Informtionen zum Stickrhmen beim Betrieb der Stickmschine. Nicht verwendbre Stickrhmen Wie uf Seite 48 erläutert, geben die Stickrhmennzeigen m oberen Bildschirmrnd die Stickrhmen n, die zum Nähen des gerde usgewählten Stickmusters verwendet werden können. Stickrhmen, deren Stickbereich kleiner ls ds Muster ist, können nicht verwendet werden. Außerdem drf ds Stickmuster nicht so positioniert sein, dss es über den Stickbereich des Rhmens hinusrgt. Stickrhmen, deren Stickbereich kleiner ls ds Muster ist Die Meldung, dss der Stickrhmen gewechselt werden muss, wird möglicherweise uch dnn ngezeigt, wenn gr kein Stickrhmen instlliert ist. Die Stickmschine erkennt n der Position des linken Arms des Stickrhmenhlters, welcher Stickrhmen instlliert ist. Die Größe des Stickrhmens wird somit durch die Position des linken Arms bestimmt, uch wenn der Stickrhmen eigentlich gr nicht instlliert ist. Wenn der Stickrhmenhlter nicht instlliert ist, nimmt die Stickmschine n, dss der Kppenrhmen (optionl) instlliert ist. Stickmuster, die über den Stickbereich des Rhmens hinusrgen In beiden Fällen weist die Stickmschine mit einer Wrnmeldung druf hin, dss der Stickrhmen gewechselt werden muss. 96

99 WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE Bewegen n die richtige Position Wenn sich die Mitte des Stickrhmens m Ndeleinstichpunkt im Stickbereich befindet, wird der Stickrhmen vor Beginn des Stickvorgngs richtig positioniert, d.h. n der Strtposition. Wenn der Stickrhmen gewechselt wird, ist der nächste Rhmen nicht mehr richtig positioniert. Wenn z. B. der extrgroße Stickrhmen durch den kleinen Stickrhmen ersetzt wird, geschieht Folgendes. 3 1 Mitte des Stickrhmens n der richtigen Position 2 Ndelposition nch dem Rhmenwechsel Um diese Fehlusrichtung zu korrigieren, fährt der Stickrhmen nch Durchführung einer der folgenden Schritte utomtisch n die richtige Position. Die Stickmschine ist eingeschltet. Der Stickrhmen wird bewegt. Der Stickeinstellungs-Bildschirm wird ngezeigt. Der Stickrhmen wird nicht bewegt, wenn er richtig positioniert ist. Wenn ds Stickmuster über den Stickbereich des Rhmens hinusrgt, wird durch eine Meldung druf hingewiesen, dss der Stickrhmen usgewechselt werden sollte. Wechseln Sie entweder den Stickrhmen us, oder kehren Sie zum Musterberbeitungs-Bildschirm zurück und korrigieren Sie die Stickposition. Der Stickrhmen wird gewechselt, während der Stickeinstellungs-Bildschirm oder der Stickbildschirm ngezeigt wird, und dnn wird die Tste zum Überprüfen des Stickbereichs, zum Bewegen des Stickrhmens oder zum Strten des Stickvorgngs berührt. Der Stickrhmen wird bewegt. Wenn der Stickrhmen in die richtige Position fährt und nhält, drücken Sie die gewünschte Tste erneut. Wenn ds Stickmuster nch dem Bewegen des Stickrhmens über den Stickbereich hinusrgt, wird durch eine Meldung druf hingewiesen, dss der Stickrhmen usgewechselt werden sollte. Wechseln Sie entweder den Stickrhmen us, oder kehren Sie zum Musterberbeitungs-Bildschirm zurück und korrigieren Sie die Mustergröße oder Stickposition. 97

100 Ändern der Stickposition Die Mschine ist werkseitig so eingestellt, dss der Stickvorgng in der Mitte des Musters beginnt. Richten Sie Rhmen und Stickposition dher so us, dss der Mittelpunkt des Musters mit dem Ndeleinstichpunkt n der Stickposition übereinstimmt. Wenn Sie die Stickposition uf einen bestimmten Punkt einstellen wollen, folgen Sie den unter Einstellen der Stickposition uf Seite 102 beschriebenen Anweisungen. Außerdem knn der Winkel des gesmten Musters eingestellt werden, flls sich der Stoff nicht gleichmäßig in den Stickrhmen einspnnen lässt und sich ds Muster in einem Winkel uf dem Stoff befindet. Berühren Sie, oder im Stickeinstellungsbildschirm, um die Geschwindigkeit zu wählen Berühren Sie diese Tste, um den Rhmen um 0,1 mm zu verschieben. 2 Berühren Sie diese Tste, um den Rhmen um 0,5 mm zu verschieben. 3 Hlten Sie die Tste, um den Rhmen mit mximler Geschwindigkeit zu verschieben. Während der Benutzung der eingebuten Kmer (Seite 104) bewegt sich der Rhmen mit der Tste Verschieben um 2,0 mm. 4 Tste Verschieben 1 Zeigt den vertiklen Abstnd von der Mitte n 2 Zeigt den horizontlen Abstnd von der Mitte n Berühren Sie, um den Stickrhmen zurück in seine Ausgngsposition zu bringen (wo der Mittelpunkt des Stickrhmens mit dem Ndeleinstichpunkt n der Stickposition übereinstimmt). b Berühren Sie,,,,,, und im Stickeinstellungsbildschirm. Bewegen Sie den Stickrhmen so, dss sich der Ndeleinstichpunkt in der Mitte des Stickbereichs befindet. Ds Muster knn uch durch Ziehen verschoben werden. Flls eine USB-Mus ngeschlossen ist, setzen Sie den Muszeiger uf ds jeweilige Muster, hlten Sie die linke Mustste gedrückt und ziehen Sie es n die gewünschte Position. Ds Muster knn uch verschoben werden, indem es im Bildschirm direkt mit den Fingern oder einem Touch Pen usgewählt wird. Der Stickrhmen bewegt sich entgegen der Pfeilrichtung. Ds Muster im Musternzeigebereich bewegt sich in dieselbe Pfeilrichtung. 98

101 WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE Suchen der Stickposition Durch Arretieren der Ndelstnge (Sichern von Ndel und Stickfuß in der unteren Stellung) können Sie den Ndeleinstichpunkt leicht sehen. Führen Sie den Sechskntschlüssel wie in der Abbildung gezeigt in ds Loch in der Ndelklemme ein, um die Ndelstnge lngsm bzusenken, bis sie in der Arretierposition einrstet. Freigeben der Ndelstnge Rufen Sie den Stickbildschirm uf und berühren Sie dnn die Tste für eine Ndelstnge, die jedoch nicht der rretierten Ndelstnge entsprechen drf. Stellen Sie sicher, dss die Ndel nicht über die Arretierposition hinus in den Stoff bgesenkt wird. 3 Die Ndelstnge wird freigegeben und kehrt in ihre Ausgngsposition zurück. b Ndel und Stickfuß sind in der unteren Stellung rretiert. Berühren Sie die Pfeiltsten uf dem Stickeinstellungsbildschirm, um den Stickrhmen so zu bewegen, dss sich der Ndeleinstichpunkt in der Mitte des Stickbereichs befindet. Mit einer USB-Mus, mit dem Finger oder dem Touch Pen können Sie ds Muster ziehen und bewegen. Einstellen des Winkels Je nch Art des zu bestickenden Stoffes ist es u.u. nicht möglich, den Stoff im Stickrhmen im gewünschten Winkel zu spnnen. Stellen Sie in diesem Fll den Winkel des Musters ein, dmit es korrekt uf dem Stoff positioniert wird. Berühren Sie. Wenn Sie den Strt des Stickvorgngs festlegen, richten Sie den Ndeleinstichpunkt uf den festgelegten Strtpunkt us. (Einzelheiten zum Festlegen von Strt/Ende des Stickvorgngs finden Sie unter Seite 135.) Der folgende Bildschirm wird ngezeigt. 99

102 b Berühren Sie diese Tsten, um den gewünschten Winkel für ds Muster einzustellen. Wenn Sie diese Tste berühren, wird ds Muster gedreht. 1 Beispiel: Ausgngswinkel Dreht ds Muster um 90 Grd nch rechts Dreht ds Muster um 10 Grd nch rechts Dreht ds Muster um 1 Grd nch rechts. 1 Zeigt den Winkel des Musters n, nchdem eine Tste berührt wurde, um ihn zu ändern. Ds Muster knn durch Hlten und Ziehen eines roten Punktes um ds Muster uch gedreht werden. Dreht ds Muster um 0,1 Grd nch rechts. Dreht ds Muster um 90 Grd nch links Dreht ds Muster um 10 Grd nch links Dreht ds Muster um einen Grd nch links. Dreht ds Muster um 0,1 Grd nch links Verschiebt ds Muster in die uf der Tste ngegebene Pfeilrichtung. Verschiebt den Rhmen um 0,1 mm. Verschiebt den Rhmen um 0,5 mm. Verschiebt mit mximler Geschwindigkeit, wenn eine Tste gehlten wird. Berühren Sie diese Tste, um den Ausgngswinkel des Musters wiederherzustellen. Berühren Sie diese Tste, um den Bildschirm zu schließen. c d e Um den Ausgngswinkel des Musters wiederherzustellen, tippen Sie uf. Flls erforderlich, stellen Sie die Position des Musters mit Hilfe der Pfeiltsten ein. Weitere Informtionen finden Sie unter Seite 98. Berühren Sie bei Bedrf und dnn, um den Stickbereich zu überprüfen. Weitere Informtionen finden Sie unter Seite 54. Wenn Sie die gewünschten Änderungen eingegeben hben, berühren Sie. Der Stickeinstellungs-Bildschirm wird wieder ngezeigt. 100

103 WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE Anmerkung Diese Funktion ermöglicht die Feineinstellung des Winkels. Dies ist insbesondere beim Besticken von Gegenständen (z.b. Tschen und Schluchwre) nützlich, die nur beschränkt in den Stickrhmen eingespnnt werden können. Beispiel: Besticken eines Kissenbezugs Drehen Sie ds Muster vor dem Sticken um 90 Grd nch links. 3 Beispiel: Besticken eines T-Shirts Drehen Sie ds Muster um 180 Grd. Ziehen Sie ds T-Shirt mit dem Bund vorn über ds Mschinenbett (nicht mit dem Hls vorn), und bringen Sie den Stickrhmen n der Mschine n. Dies verhindert, dss der T-Shirt-Hls beim Bewegen des Stickrhmens gedehnt wird. Beim Drehen des Musters knn die Stickposition mit den Kmerfunktionen, und geprüft werden. Zur Verwendung der Kmer siehe Anzeigen des Stoffes beim usrichten der Stickposition uf Seite 102 und Verwenden der eingebuten Kmer uf Seite

104 Einstellen der Stickposition Anzeigen des Stoffes beim usrichten der Stickposition c Drücken Sie Bildschirm. im Musterberbeitungs- Zur Ausrichtung der Stickposition knn der im Stickrhmen eingespnnte Stoff im LCD- Bildschirm ngezeigt werden. Diese Funktion knn im Musterberbeitungs- Bildschirm und im Stickeinstellungs-Bildschirm verwendet werden. Wenn der optionle Stickrhmenhlter D, Stickrhmenhlter E, der Kppenrhmen oder der Zylinderrhmen eingesetzt wird, knn die eingebute Kmer nicht zur Ausrichtung der Stickposition verwendet werden. Einzelheiten zur Verwendung von Stoffen, die dicker ls 2 mm sind, siehe Positionieren des Musters uf dickem Stoff (Seite 104). Spnnen Sie den Stoff in den Stickrhmen ein und bringen Sie dnn den Rhmen n der Mschine n. d e Berühren Sie, wenn folgende Meldung ngezeigt wird. Der Stickrhmen wird bewegt, dmit der Stoff gescnnt werden knn. Wenn der Stoff ls Hintergrund für ds Muster erscheint, knn ds Muster bei Bedrf editiert werden. b Wählen Sie ds Muster. Wenn Sie leichte bis mittelschwere Stoffe verwenden, stellen Sie durch Prüfen der Seite 7 des Einstellungsbildschirms sicher, dss der Prüfen der Stoffdicke uf OFF eingestellt ist. (Siehe Positionieren des Musters uf dickem Stoff uf Seite 104.) 102

105 WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE f Verwenden Sie zum Ausrichten des Musters uf die gewünschte Stickposition. Sie können ds Muster mit dem Finger oder dem Touch Pen m Bildschirm uf die gewünschte Position verschieben. Strten Sie ds Sticken mit. h Wenn die Stickerei bgeschlossen ist, wird der im Hintergrund drgestellte Stoff usgeblendet. Auf Seite 7 im Einstellungsbildschirm können Sie festlegen, ob der Stoff im Hintergrund ngezeigt werden soll. Außerdem können Sie Stndrd oder Fein für die Qulität des Hintergrundbildes uswählen Anmerkung Drücken Sie bei Bedrf, um zur Prüfung der Musterposition eine Vorschu nzuzeigen. Sie können den Hintergrund nzeigen oder usblenden, indem Sie im Stickeinstellungsbildschirm berühren. Drücken Sie, um den g Stickeinstellungs-Bildschirm nzuzeigen. Anmerkung Ds Muster knn uch im Stickeinstellungs- Bildschirm usgerichtet werden. 1 Stellen Sie die Option uf ON, um den Stoff im Hintergrund ngezeigt zu lssen. 2 Wenn Sie OFF einstellen, wird der Hintergrund usgeblendet. 3 Wählen Sie die Qulität des Hintergrundbildes. 4 Berühren Sie, um ds Hintergrundbild gnz zu entfernen. Wenn die Stickerei nicht genäht wird, bleibt der Stoffhintergrund im Bildschirm. Berühren Sie uf Seite 7 im Einstellungsbildschirm, um ds Hintergrundbild zu löschen. Speichern des Hintergrundbildes uf ein USB-Medium b Ds Hintergrundbild knn durch Berühren von uf ein USB-Medium gespeichert werden. Wie Sie ein Hintergrundbild scnnen können, finden Sie unter Anzeigen des Stoffes beim usrichten der Stickposition uf Seite 102. Setzen Sie ds USB-Medium in den USB- Anschluss ein. c Wählen Sie den USB-Anschluss ( oder ), uf den gespeichert werden soll. d Wählen Sie ds USB-Medium, uf ds ds Bild gespeichert werden soll. Ds Hintergrundbild wird uf ds USB-Medium gespeichert. 103

106 Positionieren des Musters uf dickem Stoff Beim Positionieren des Musters uf Stoff, der dicker ls 2 mm ist, wird der Stoff ggf. nicht richtig erknnt. Dmit der Stoff richtig erknnt werden knn, muss zuerst die Stoffdicke gemessen werden. g Befestigen Sie den Stickpositionsufkleber uf dem Stoff innerhlb des mit dem roten Rhmen im Bildschirm gekennzeichneten Bereiches und berühren Sie dnn. b c Spnnen Sie den Stoff in den Stickrhmen ein und bringen Sie dnn den Rhmen n der Mschine n. Wählen Sie ds Muster und rufen Sie dnn den Stickeinstellungsbildschirm uf. Rufen Sie die Seite 7 des Einstellungsbildschirms uf und stellen Sie dnn Prüfen der Stoffdicke uf ON. h Wenn die folgende Meldung erscheint, entfernen Sie den Stickpositions-Aufkleber und berühren Sie dnn. d e f Drücken Sie. Drücken Sie. Berühren Sie, wenn folgende Meldung ngezeigt wird. i Der m Stoff befestigte Stickpositions-Aufkleber wird erknnt und dnch der Stickrhmen bewegt. Fhren Sie mit Schritt e uf Seite 102 fort, um ds Muster mit der gewünschten Stickposition uszurichten. Der Stickrhmen wird bewegt, dmit der Stoff gescnnt werden knn. VORSICHT Verwenden Sie Stoffe, die dünner sind ls 3 mm (c. 1/8 Zoll). Stoffe dicker ls 3 mm (c. 1/8 Zoll) können dzu führen, dss die Ndel bbricht. 104

107 WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE Verwenden der eingebuten Kmer d Berühren Sie uf dem Stickeinstellungs-Bildschirm. Mit Hilfe der eingebuten Kmer lässt sich die Stickposition leicht einstellen. Dies ist nützlich, wenn ein Muster n einer bestimmten Position ufgestickt werden soll, wie unten gezeigt. Mrkieren Sie mit einem Kreidestift den gewünschten Punkt für die Stickerei. e Berühren Sie um den Strtpunkt uf den Mittelpunkt des Musters einzustellen. 3 f Berühren Sie. 1 Kreidestift-Mrkierung Berühren Sie. g b Spnnen Sie den Stoff ein. h Berühren Sie die Positioniertsten, um den Stickrhmen so weit zu bewegen, bis die Kreidemrkierung uf dem Stoff im Kmernsichtsfenster ngezeigt wird. Wählen Sie mit den Rhmengeschwindigkeitststen die Geschwindigkeit für die Bewegung des Rhmens. (Siehe Ändern der Stickposition uf Seite 98.) Achten Sie beim Einspnnen des Stoffes in den Stickrhmen druf, dss ds Stickmuster in den Stickbereich des verwendeten Rhmens psst Positioniertsten 2 Tsten für Rhmenbewegungsgeschwindigkeit c 1 Stickbereich 2 Größe des Stickmusters 3 Kreidestift-Mrkierung Wählen Sie ds Muster. 105

108 Berühren Sie, um den i Ndeleinstichpunkt nzuzeigen. Berühren Sie, um die Helligkeit des Kmerbildes zu ändern. Sie können die Stickposition leichter prüfen, wenn Sie ds Bild dunkler ( ) uf helleren Stoffen oder heller ( ) uf dunkleren Stoffen einstellen. k l m Berühren Sie, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Berühren Sie. Berühren Sie, und drücken Sie dnn die Strt/Stopp-Tste, um den Stickvorgng zu strten. Vergrößern des Kmerbildes Berühren Sie. 1 Ndeleinstichpunkt 2 Kreidemrkierung uf dem Stoff 3 Mit jeder Berührung dieser Tste ändert sich die Helligkeit des Kmerbildes. 4 Berühren Sie diese Tste, um ds Kmerbild uf einem externen Gerät zu speichern. Ds Kmerbild wird vergrößert ngezeigt. b Sie können die in der normlen Kmerbildnzeige festgelegten Anzeigeeinstellungen ändern. Berühren Sie, um die Stickposition zu überprüfen. Anmerkung Berühren Sie, um die Kmernsicht zu vergrößern. Wenn Sie die Kmernsicht vergrößern, können Sie durch llmähliche Bewegung des Stickrhmens den Mittelpunkt des Musters fein einstellen. Berühren Sie und stellen Sie die j Ausrichtung des Musters solnge ein, bis ds Muster prllel mit der Kreidemrkierung uf dem Stoff ist. (Siehe Einstellen des Winkels uf Seite 99.) Berühren Sie diese Tste, um ds Kmerbild uf einem externen Gerät zu speichern. 2 Berühren Sie diese Tste, um die Mrkierung des Ndeleinstichpunktes ein- oder uszuschlten. 3 Mit jeder Berührung dieser Tste ändert sich die Helligkeit des Kmerbildes. Bewegen Sie durch Berührung der Positioniertsten den Stickrhmen so lnge, bis ds Muster im Kmernsichtsfenster n der Kreidemrkierung uf dem Stoff usgerichtet ist. 106

109 WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE c Berühren Sie, oder, um die Tsten zur Festlegung der Strtposition, zum Drehen des Musters oder Verschieben des Stickrhmens nzuzeigen. Weitere Informtionen zu jeder Tste finden Sie in den folgenden Abschnitten. Einstellen der Strt-/Endposition uf Seite 135, Einstellen des Winkels uf Seite 99 und Ändern der Stickposition uf Seite 98. Anmerkung Die Position der drei Tstenfelder knn für eine bessere Ansicht des Musters verändert werden. Berühren Sie ein Tstenfeld oben in der Mitte, um mögliche ndere Positionen für ds Feld drzustellen. Berühren Sie die gewünschte Position, uf die ds usgewählte Tstenfeld verschoben werden soll d 1 Stellen Sie mit diesen Tsten durch Verschieben des Stickrhmens die Stickposition ein. 2 Verwenden Sie diese Tsten zum Drehen des Musters. 3 Verwenden Sie diese Tsten zur Festlegung der Nähstrtposition. Solnge diese Tstenfelder in der vergrößerten Kmerbildnsicht verwendet werden, ist ds Muster und ds Kmerbild nicht mehr vollständig sichtbr. Berühren Sie, um zum normlen Kmerbild zurückzukehren. Die möglichen neuen Positionen für ein Feld werden gru drgestellt. Ds Tstenfeld wird n die gewählte Position verschoben. e Berühren Sie, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Wenn Sie mit der Kmer die Stickposition uf einem dicken Stoff usrichten, verwenden Sie den Stoffdickesensor gemäß Beschreibung unter Positionieren des Musters uf dickem Stoff uf Seite

110 Verwendung der mitgelieferten Stickpositions-Aufkleber Mit Hilfe der eingebuten Kmer und der mitgelieferten Stickpositions-Aufkleber lässt sich die korrekte Stickposition leicht einstellen. b Tippen Sie im Stickeinstellungs-Bildschirm uf. Kleben Sie einen Stickpositions-Aufkleber n der gewünschten Stickposition uf den Stoff uf. Richten Sie den Mittelpunkt des Stickmusters uf den Mittelpunkt des großen Kreises uf dem Stickpositions- Aufkleber us. c Berühren Sie ngezeigt wird., wenn folgende Meldung 1 Stickpositions-Aufkleber 2 Mittelpunkt des Stickmusters 3 Stickbereich Achten Sie beim Einspnnen des Stoffes in den Stickrhmen druf, dss ds Stickmuster in den Stickbereich des verwendeten Rhmens psst. d Wählen Sie durch Berührung us den im Disply ngezeigten Bereichen denjenigen us, in dem sich der Stickpositions- Aufkleber befindet. 1 Stickbereich 2 Größe des Stickmusters 3 Stickpositions-Aufkleber Je nch verwendetem Stoff lässt sich der Stickpositions-Aufkleber möglicherweise schwierig entfernen. Überprüfen Sie vor dem Aufkleben des Stickpositions- Aufklebers n einem Stoffstück desselben Stoffes, ob er sich gut entfernen lässt. Die eingebute Kmer knn möglicherweise den Stickpositions- Aufkleber nicht erkennen, wenn die vier Ecken des Aufklebers nicht fest uf den Stoff ufgeklebt wurden. Kleben Sie den Stickpositions-Aufkleber mit Klebebnd fest. 108

111 WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE e Berühren Sie. h Entfernen Sie den Stickpositions-Aufkleber vom Stoff. i Berühren Sie. f Berühren Sie, wenn folgende Meldung ngezeigt wird. Wenn die folgende Fehlermeldung erscheint, berühren Sie, entfernen Sie den Stickpositions-Aufkleber und befestigen Sie ihn innerhlb des Stickbereichs. Berühren Sie dnn noch einml. 3 g Wenn die eingebute Kmer den Stickpositions- Aufkleber utomtisch erkennt, wird der Stickrhmen so bewegt, dss die Strtposition des Stickmusters mit dem Mittelpunkt des großen Kreises uf dem Stickpositions-Aufkleber übereinstimmt. Wenn die eingebute Kmer der Mschine die Erkennung der Position des Stickpositions-Aufklebers bgeschlossen ht, wird folgende Meldung ngezeigt. j Berühren Sie. Berühren Sie, und drücken Sie k dnn die Strt/Stopp-Tste, um den Stickvorgng zu strten. Wenn lle mitgelieferten Stickpositions- Aufkleber verbrucht sind, können Sie neue seprt nchkufen. Schuen Sie sich vor dem Kuf von neuen Aufklebern Optionles Zubehör uf Seite 22 n, um die Bestellnummer heruszufinden und wenden Sie sich dnn n Ihren nächsten Brother-Vertrgshändler. Anmerkung Bestätigen Sie durch Berühren von, dss die Stickposition korrekt ist, und entfernen Sie dnn den Stickpositions-Aufkleber. Berühren Sie, um ds Bild zu vergrößern. Berühren Sie erneut, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. 109

112 Umschlten der Grnfrben im Bildschirm Wenn uf dem Grnrollenständer eine ndere Grnfrbe steht ls die Grnfrbe der Ndelposition im Bildschirm, können die Grnfrben im Bildschirm entsprechend den Grnfrben uf dem Grnrollenständer umgeschltet werden. Anmerkung Diese Funktion ist nicht verfügbr, wenn im Einstellungsbildschirm Mnuelle Frbfolge uf ON gesetzt ist. d Berühren Sie, um die beiden Grnfrben zu tuschen. Berühren Sie uf dem Stickbildschirm. e Wenn Sie die gewünschten Änderungen eingegeben hben, berühren Sie. b Der Grnrollen-Auswhlbildschirm wird ngezeigt. Berühren Sie die Nummer der ersten Ndelstnge, die getuscht werden soll. Berühren Sie zum Abbrechen der Auswhl dieselbe Ndelnummer erneut. c Berühren Sie die Nummer der nderen Ndelstnge, die getuscht werden soll. Die beiden Ndelnummern werden mit einem Pfeil verbunden. Berühren Sie zum Abbrechen der Auswhl dieselbe Ndelnummer erneut. 110

113 WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE Löschen der Grnfrbeneinstellungen ller zuvor gestickten Motive Anmerkung Die Grnfrbeneinstellungen werden vollständig gelöscht, uch wenn die Mschine ds Stickmuster noch nicht beendet ht. Berühren Sie. 3 Die Grnfrbeneinstellung wird gelöscht. b Berühren Sie. Die Grnfrben werden nun wieder von der Mschine zugeordnet, unbhängig von der vorherigen Grnrolleneinstellung. Diese Funktion hebt nicht ds Setzen des Ankers für diejenigen Ndeln uf, denen eine Grnfrbe zugewiesen wurde (siehe Reservierte Ndelstngen- und Stickgeschwindigkeitseinstellungen uf Seite 143). 111

114 Sticken von Mustern mit elf oder mehr Frben Beim Sticken von Mustern, die elf oder mehr Frben umfssen, müssen die Grnrollen gewechselt werden. Wenn ein Grnrollenwechsel erforderlich ist, hält die Mschine utomtisch n und fordert Sie mit einer Meldung uf, die Grnrollen zu wechseln. Anmerkung Diese Funktion ist nicht verfügbr, wenn im Einstellungsbildschirm Mnuelle Frbfolge uf ON gesetzt ist. Zuordnung von Grnfrben zu Ndelstngen Die Mschine ordnet den Ndelstngen 1 bis 10 utomtisch Grnfrben zu, wobei mit den zuerst zu stickenden Frben begonnen wird (wenn sich ein Muster jedoch us denselben Grnfrben zusmmensetzt wie ds vorherige Muster, werden sie unbhängig von der Stickreihenfolge denselben Ndelstngen zugeordnet wie zuvor). Für ein Muster mit fünf Grnfrben und neun Grnfrbenwechseln werden die Grnfrben z. B. wie folgt zugeordnet: 1 Ndelstnge 1 2 Ndelstnge 2 3 Ndelstnge 3 4 Ndelstnge Ndelstnge Für Muster mit elf oder mehr Frben werden die Grnrolleninformtionen ktulisiert, sobld die elfte Grnfrbe benötigt wird. Anschließend psst die Mschine die Grnfrbenzuordnung n, um die Anzhl der Grnrollenwechsel zu verringern. Für ein Muster mit elf Grnfrben und vierzehn Grnfrbenwechseln werden die Grnfrben z. B. wie folgt zugeordnet: 1 Ndelstnge 1 2 Ndelstnge 2 3 Ndelstnge 3 4 Ndelstnge 4 3 Ndelstnge 3 5 Ndelstnge 5 6 Ndelstnge 6 7 Ndelstnge 7 8 Ndelstnge 8 9 Ndelstnge 9 10 Ndelstnge 10 4 Ndelstnge 4 Grnrollen hier wechseln. 1 Ndelstnge 1 10 Ndelstnge 10 D die Grnfrben uf den Ndelstngen 2 bis 10 nch dem Grnrollenwechsel erneut verwendet werden, werden sie nicht usgetuscht. Den übrigen Ndelstngen werden jedoch ndere Frben zugeordnet. 112

115 Überprüfen, ob Grnrollenwechsel erforderlich sind Bei der Musteruswhl knn die Anzhl der Grnwechsel ngezeigt werden. Sie können uf diesem Bildschirm jedoch nicht überprüfen, welche Grnfrben in dem Muster verwendet werden. Ob und wnn Grnrollenwechsel erforderlich sind, knn nhnd der folgenden Angben überprüft werden: Zeit bis zum Anhlten der Mschine Diese Anzeige zeigt die Zeitduer n, bis die Mschine den Stickvorgng beendet. Die Mschine hält n, wenn ein Grnrollenwechsel erforderlich ist, oder wenn ndere Einstellungen ein Anhlten der Mschine vernlssen. Wenn die Grnrollenwechselnzeige erscheint, ist ein Grnrollenwechsel erforderlich. Wenn die Zeit in rot ngezeigt wird, ist beim Stickvorgng die letzte Grnfrbe vor dem Anhlten der Mschine erreicht. WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE Grnrollenwechsel-Anzeige ( ) Die Grnrollenwechsel-Anzeige uf dem Stichnvigtions-Bildschirm gibt n, wie häufig die Grnrollen gewechselt werden müssen und welcher Zeitrum zwischen den einzelnen Wechseln liegt. Verwenden Sie die Bildlufleiste uf der rechten Seite der Frbfolgennzeige im Stickbildschirm. Mit jeder Berührung von blättert die Frbfolgennzeige zur nächsten Frbe. Nchdem die letzte Frbe in der Frbfolgennzeige erreicht wurde, wird die erste Frbe usgewählt. Die Anzeige knn uch mit der Bildlufleiste gescrollt werden. 3 1 b Überprüfen Sie die Position von Zeit bis zum Anhlten der Mschine 1 gibt n, wnn die Grnrollen gewechselt werden müssen. Die Grnrollen müssen so häufig gewechselt werden, wie diese Anzeige erscheint, und zwr n der Stelle zwischen den beiden Grnfrben, n der sie ngezeigt wird. 2 Berühren Sie, um die Frbfolgennzeige bzurollen. Wenn Sie diese Tste berühren, wird jeweils die vorherige Frbe in der Frbfolgennzeige mrkiert. Nchdem die erste Frbe in der Frbfolgennzeige erreicht wurde, wird die letzte Frbe usgewählt. c Nchdem Sie die gewünschten Informtionen überprüft hben, berühren Sie oder die Bildlufleiste oben, um zur ersten Frbe zurückzukehren. 113

116 Wechseln der Grnrollen bei Mustern mit mindestens elf Frben In diesem Abschnitt finden Sie Einzelheiten zu den Grnrollennzeigen und zur Grnrollenwechsel- Meldung und uch zum einfchen Wechsel der Grnrollen. Anmerkung Diese Funktion ist nicht verfügbr, wenn im Einstellungsbildschirm Mnuelle Frbfolge uf ON gesetzt ist. Grnrollenwechsel-Meldung und Grnrollennzeigen Wenn beim Sticken eines Musters mit mindestens elf Frben ein Grnrollenwechsel erforderlich wird, hält die Mschine den Stickvorgng utomtisch n und zeigt die unten stehende Meldung n. Gleichzeitig leuchtet die Anzeige uf dem Grnrollenständer der zu wechselnden Rolle weiß uf und blinkt dnch in der Frbe der nächsten zu instllierenden Grnrolle. Wird ein neues Muster gewählt, werden Sie durch die Meldung uf dem Bildschirm und durch Anzeigen druf ufmerksm gemcht, wenn ein Grnrollenwechsel notwendig ist. Ändern Sie die Grnrollen gemäß den neuen Zuordnungen. 1 Die Grninfomtion für die zu wechselnde Grnrolle wird in der neuen Grnfrbe ngezeigt und durch einen roten Rhmen gekennzeichnet. 2 Die Grninfomtion für die nicht zu wechselnde Grnrolle wird durch einen gruen Rhmen gekennzeichnet. 3 Berühren Sie diese Tste, um die Meldung zu bestätigen, dss die Grnrollen gewechselt werden müssen Blinkt weiß und leuchtet dnn in der nächstfolgenden Grnfrbe uf (für schwrze Grnfrbe geht ds Licht us) 2 Ds Grn muss nicht für Grnrollen gewechselt werden, n denen die LED nicht blinkt. Bestätigen Sie die ttsächliche Grnfrbennummer uf dem Bildschirm. Die LEDs leuchten nnähernd in der Frbe uf, die n der jeweiligen Grnrolle verwendet werden soll. Nchdem die erforderlichen Grnrollenwechsel vorgenommen wurden, berühren Sie, um ds Blinken der Anzeige m Grnrollenständer zu beenden. Dnch können Sie den Stickvorgng strten. Wenn Sie die Tste für utomtisches Ndeleinfädeln drücken, wird die Grnrollenständer-LED für die eingefädelte Ndel usgeschltet. Berühren Sie die Ndelstngentste, um die Ndel zum Einfädeln der neuen Grnfrbe in die richtige Position zu bewegen. Siehe Bewegen und einfädeln einer gewählten Ndelstnge uf Seite 62. Beim Erscheinen des Stickbildschirms werden die Ndelstngeneinstellungen gespeichert. Wenn die Ndelstngeneinstellungen gespeichert wurden und ds nächste geöffnete Muster die gleichen Grnfrben enthält wie ds vorherige Muster, dnn werden den gleichen Ndelstngen die gleichen Frben wie beim vorherigen Muster zugewiesen. Es ist möglich, die Einstellungen für ds Aufleuchten und Blinken der Grnrollennzeigen zu verändern. Ausführliche Informtionen dzu, siehe Festlegen der Grnrollenständer-LED- Einstellung uf Seite 231. Wenn Sie lle Zuweisungen für lle ngezeigten Frben löschen möchten, siehe Löschen der Grnfrbeneinstellungen ller zuvor gestickten Motive uf Seite

117 Einfches Wechseln der Grnrollen Beim Austuschen der Grnrollen ist es erforderlich, den Oberfden neu einzufädeln. Der Grnrollenwechsel ist jedoch recht einfch, wenn der entsprechende Fden korrekt in die Mschine eingefädelt ist. Anmerkung Um eine ndere ls die ngegebene Frbe zu verwenden, verwenden Sie die Tste für die temporäre Ndelstngeneinstellung und ändern die Grnfrbeneinstellung. (Weitere Informtionen dzu finden Sie in Temporäre Ndelstngeneinstellung uf Seite 142.) Um die Grnrollenwechsel uf ein Minimum zu reduzieren, können bestimmten Ndelstngen häufig verwendeten Grnfrben zugeordnet werden. (Weitere Informtionen dzu finden Sie in Reservierte Ndelstngen- und Stickgeschwindigkeitseinstellungen uf Seite 143.) Durchtrennen Sie den Fden zwischen Grnrolle und Fdenführung. WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE d e Ziehen Sie den lten Fden direkt hinter der Fdenführungführung herus. Ziehen Sie den Fden weiter herus, bis sich der Knoten über der Ndel befindet. Schneiden Sie den Knoten b. Verwenden Sie den utomtischen Ndeleinfädlermechnismus, um den neuen Fden in die Ndel einzufädeln. (Siehe Seite 61.) Der Grnrollenwechsel ist nun bgeschlossen. Achten Sie beim Herusziehen des Fdens druf, den Knoten nicht durch ds Ndelöhr zu ziehen. Anderenflls knn die Ndel beschädigt werden. 3 b Wechseln Sie die Grnrolle. c Verknoten Sie ds Ende des Fdens der neuen Grnrolle mit dem des Restfdens der vorherigen Frbe. 115

118 Wenn der Fden reißt oder der Unterfden beim Sticken zu Ende geht Wenn der Fden reißt oder der Unterfden beim Sticken zu Ende geht, hält die Mschine utomtisch n. D einige Stiche nur mit einem Fden gestickt werden, gehen Sie n einen Punkt in der Stickerei zurück, n dem bereits Stiche vorhnden sind, bevor Sie den Stickvorgng fortsetzen. Wenn der Fdensensor dektiviert wird, hält die Mschine nicht mehr n, bis die Stickerei fertiggestickt ist. In der Regel sollte der Fdensensor ktiviert sein. (Siehe Seite 233.) Seien Sie beim Vor- oder Zurückgehen vorsichtig, d sich der Stickrhmen gleichzeitig ebenflls bewegt. Berühren Sie, um die Kmernsicht uf doppelte Größe zu zoomen. Anmerkung Flls der Fden reißt oder der Unterfden während des Stickens zu Ende geht, blinken die Grnrollenständer-LEDs uf, um Sie uf ds Problem ufmerksm zu mchen. Wenn der Oberfden reißt Fädeln Sie den Oberfden neu ein. (Siehe Seite 57.) d Berühren Sie und, um n eine Stelle in der Stickerei zurückzukehren, n der bereits Stiche gestickt wurden. b Berühren Sie Wenn Sie diese Tste berühren, gehen Sie jeweils einen Stich in der Stickerei zurück. 2 Wenn Sie diese Tste berühren, gehen Sie jeweils zehn Stiche in der Stickerei zurück. Der Stichnvigtions-Bildschirm wird ngezeigt. Berühren Sie, um den Ndeleinstichpunkt c uf dem LCD-Bildschirm zu kontrollieren. Indem Sie sich durch Berühren von oder in dem Bereich bewegen, in dem ds Muster zuletzt gestickt wurde, können Sie den Stickrhmen verschieben und die Kreuzmrkierung unmittelbr über den letzten ngezeigten Stich legen. Für einen optimlen Anschluss wird empfohlen, über die zwei oder drei letzten Stiche zu sticken. Ds Kmernsichtsfenster erscheint. 116

119 WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE 1 b Geben Sie mit den numerischen Tsten die gewünschte Stichnummer ein und berühren Sie dnn Stichlinie 2 Kreuzmrkierung 3 Stickerei-Fortschrittsblken Sie können den Stichzähler uch durch Berühren des entsprechenden Punktes im Fortschrittsblken uf den gewünschten Punkt bewegen. Wenn die Ndelstnge in der Stickerei zu weit zurückgefhren wird, berühren Sie oder, um sie wieder nch vorne zu bewegen. Der Stickrhmen fährt n den ngegebenen Stich. Wenn Sie in diesem Bildschirm zur Vergrößerung der Anzeige berühren, können Sie eine Stichnummer mit den numerischen Tsten eingeben e f 1 Wenn Sie diese Tste berühren, gehen Sie jeweils einen Stich in der Stickerei nch vorne. 2 Wenn Sie diese Tste berühren, gehen Sie jeweils zehn Stiche in der Stickerei nch vorne. Berühren Sie. Berühren Sie. Der Stickbildschirm wird wieder ngezeigt. Berühren Sie, und drücken Sie g dnn die Tste Strt/Stopp, um den Stickvorgng fortzusetzen. Festlegen einer Stichnummer Berühren Sie, um zum vorhergehenden c Bildschirm zurückzukehren und fhren Sie dnn mit Schritt e fort. Anmerkung Berühren Sie, um die Stichnummer zurückzusetzen und vom ersten Stich n zu sticken. Wird ußerdem bei Berührung von keine Stichnummer eingegeben, beginnt der Stickvorgng mit dem ersten Stich. Möchten Sie die letzte Stichnummer ngeben, wählen Sie die letzte Grnfrbe und berühren Sie dnn. Berühren Sie in Schritt d uf Seite

120 Wenn der Unterfden reißt oder zu Ende geht Wenn der Unterfden zu Ende gegngen ist, tuschen Sie die Spule n dieser Stelle us. Berühren Sie und drücken Sie nschließend die Fdenbschneidetste. Ersetzen Sie die leere Spule durch eine volle. (Siehe Seite 36.) b Der Oberfden wird bgeschnitten. Wenn der Unterfden reißt oder zu Ende geht, schneiden Sie uch den Oberfden b. Entfernen Sie nur die mit dem Oberfden gestickten Stiche. Ziehen Sie ds bgeschnittene Ende des Oberfdens herus. Wenn die Stiche nicht suber entfernt werden können, schneiden Sie den Fden mit einer Schere b. Wenn die Greiferbdeckung geöffnet werden knn, tuschen Sie die Spule us, ohne den Stickrhmen von der Mschine zu entfernen. Wenn ds Mschinenbett z.b. durch ein tschenförmiges Stück Stoff verdeckt ist oder die Greiferbdeckung nicht geöffnet werden knn, nehmen Sie den Stickrhmen vorübergehend herus. (Siehe Seite 68.) Nchdem Sie die Spule usgetuscht hben, bringen Sie den Stickrhmen wieder n. (Siehe Seite 50.) Wenn der Stickrhmen entfernt wird, bevor ds Muster fertig gestickt ist, gehen Sie bitte vorsichtig vor, d ds Muster nsonsten ungleichmäßig werden knn. Üben Sie keinen zu strken Druck uf den gerhmten Stoff us, d er sich sonst lockern knn. Achten Sie beim Entfernen und Wiedernbringen des Stickrhmens druf, dss er nicht gegen den Stickrm oder Stickfuß stößt. Wenn der Rhmen gegen den Stickrm stößt, schlten Sie die Mschine us und wieder ein. D die korrekte Rhmenposition beim Anhlten der Mschine im Mschinenspeicher gespeichert wurde, fährt der Stickrhmen in diese Position zurück. Stellen Sie beim Wiedernbringen des Stickrhmens sicher, dss die Stifte m linken und rechten Arm des Stickrhmenhlters sicher in die Löcher in den Griffen m Stickrhmen einrsten. b Gehen Sie in der Stickerei zurück (siehe Schritt b unter Wenn der Oberfden reißt uf Seite 116), und setzen Sie den Stickvorgng fort. 118

121 WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE Sticken b Beginn oder Mitte des Musters Wenn Sie die Stickerei noch einml von vorne beginnen möchten (z.b. wenn eine Probe gestickt wurde und die Fdenspnnung oder die Grnfrbe flsch wr), strten Sie den Stickvorgng mit der Vorwärts-/ Rückwärtsstichtste neu. Außerdem können Sie in der Stickerei je nch Grnfrbe oder Stichen vor- oder zurückgehen, um den Stickvorgng n einem beliebigen Punkt im Muster zu strten. Seien Sie beim Vor- oder Zurückgehen vorsichtig, d sich der Stickrhmen gleichzeitig ebenflls bewegt. Drücken Sie die Strt/Stopp-Tste, um die Mschine zu stoppen. Berühren Sie, um den c Ndeleinstichpunkt uf dem LCD- Bildschirm zu kontrollieren. 3 Ds Kmernsichtsfenster erscheint und die Kreuzmrkierung in der Kmernsicht zeigt den Ndeleinstichpunkt n. Bei Bedrf durchtrennen oder entfernen Sie die gestickten Stiche. 1 b Berühren Sie. 1 Ndeleinstichpunkt Berühren Sie, um die Kmernsicht uf doppelte Größe zu zoomen. Der Stichnvigtions-Bildschirm wird ngezeigt. 119

122 So strten Sie den Stickvorgng von vorne d Berühren Sie. f Der Ndelstngenksten bewegt sich, und die derzeit ktive Ndelstnge fährt in die Stickposition. Dnn bewegt sich der Stickrhmen, und die ktuelle Ndelposition wird ngezeigt. Berühren Sie. g Nchdem Sie den Stich usgewählt hben, von dem us der Stickvorgng strten soll, berühren Sie. 1 Berühren Sie diese Tste, um zum Anfng der ersten Frbe zurückzukehren. Der Stickrhmen fährt in die Strtposition. So wählen Sie den Stich us, n dem der Stickvorgng gestrtet werden soll e Wählen Sie mit der Bildlufleiste die Grnfrbe und berühren Sie dnn,,,,,, und, um den bestimmten Stich zu wählen. 1 Der Stickbildschirm wird wieder ngezeigt. Berühren Sie, und drücken Sie h dnn die Tste Strt/Stopp, um den Stickvorgng zu strten. Der Stickvorgng beginnt n dem ngegebenen Punkt Der Stich, mit dem der Stickvorgng beginnen soll, knn ebenflls mit der Bildlufleiste gewählt werden. 2 Die oberste Grnfrbe in der Frbfolgennzeige ist die Frbe des derzeit usgewählten Bereichs. Berühren Sie diesen Bereich, um den Stich festzulegen, mit dem der Stickvorgng beginnen soll. Wenn Sie diese Tste berühren, gehen Sie jeweils einen Stich in der Stickerei zurück. Wenn Sie diese Tste berühren, gehen Sie jeweils zehn Stiche in der Stickerei zurück. Wenn Sie diese Tste berühren, gehen Sie jeweils 100 Stiche in der Stickerei zurück. Wenn Sie diese Tste berühren, gehen Sie jeweils tusend Stiche in der Stickerei zurück. Wenn Sie diese Tste berühren, gehen Sie jeweils einen Stich in der Stickerei nch vorne. Wenn Sie diese Tste berühren, gehen Sie jeweils zehn Stiche in der Stickerei nch vorne. Wenn Sie diese Tste berühren, gehen Sie jeweils 100 Stiche in der Stickerei nch vorne. Wenn Sie diese Tste berühren, gehen Sie jeweils tusend Stiche in der Stickerei nch vorne.

123 WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE Festlegen einer Stichnummer Berühren Sie in Schritt e uf Seite 120. b Geben Sie mit den numerischen Tsten die gewünschte Stichnummer ein und berühren Sie dnn. 3 Der Stickrhmen fährt n den ngegebenen Stich. Wenn Sie in diesem Bildschirm zur Vergrößerung der Anzeige berühren, können Sie eine Stichnummer mit den numerischen Tsten eingeben. Berühren Sie, um zum vorhergehenden c Bildschirm zurückzukehren und fhren Sie dnn mit Schritt f fort. Anmerkung Wenn bei Berührung von keine Stichnummer eingegeben wird, beginnt der Stickvorgng mit dem ersten Stich. 121

124 Fortsetzen des Stickvorgngs nch dem Ausschlten der Mschine In den folgenden Fällen werden die verbleibenden Stiche der Stickerei im Mschinenspeicher gespeichert. Wenn die Mschine nch dem Anhlten des Stickvorgngs über den Huptschlter usgeschltet wird. Schneiden Sie den Fden vor dem Abschlten der Mschine b. Ansonsten knn er beim Wiedereinschlten u. U. gezogen werden oder sich verfngen, sobld der Stickrm in seine Ausgngsposition zurückkehrt. Wenn die Mschine z.b. ufgrund eines Stromusflls während des Stickvorgngs versehentlich usgeschltet wurde. Der Rest der Stickerei knn nch dem Wiedereinschlten der Mschine gestickt werden. Einige der bereits gestickten Stiche müssen ggf. jedoch neu gestickt werden. Seien Sie beim Vor- oder Zurückgehen vorsichtig, d sich der Stickrhmen gleichzeitig ebenflls bewegt. d Berühren Sie. b Stellen Sie den Netzschlter uf I, um die Mschine einzuschlten. Nch dem Einschlten der Mschine wird der Strtfilm ngezeigt. Tippen Sie uf eine beliebige Bildschirmposition, um die nchfolgende Meldung nzuzeigen Berühren Sie diese Tste, um den Stickvorgng bzubrechen und den Bildschirm für die Mustertypuswhl nzuzeigen und ein neues Muster uszuwählen. 2 Berühren Sie diese Tste, um den Stickvorgng fortzusetzen. Der Stickbildschirm, der vor dem Abschlten der Mschine ngezeigt wurde, erscheint. c Berühren Sie. Eine Meldung mit der Frge, ob Sie den Stickvorgng fortsetzen oder einen neuen Vorgng strten möchten, wird ngezeigt. e Berühren Sie. Der Stichnvigtions-Bildschirm wird ngezeigt. 122

125 WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE f Berühren Sie, um den Ndeleinstichpunkt uf dem LCD- i Berühren Sie. Bildschirm zu kontrollieren. Ds Kmernsichtsfenster erscheint. Berühren Sie, um die Kmernsicht uf doppelte Größe zu zoomen. j Der Stickbildschirm wird wieder ngezeigt. Berühren Sie, und drücken Sie dnn die Tste Strt/Stopp, um den Stickvorgng fortzusetzen. Anmerkung Die Mschine knn jederzeit ngehlten werden uch während des Stickvorgngs. Wenn die Mschine jedoch während des Grnfrbenwechsels ngehlten wird, müssen keine Rückwärtsstiche gestickt werden wenn der Stickvorgng fortgesetzt wird. Die Mschine knn uch so eingestellt werden, dss sie beim Wechseln der Frbe nhält. (Weitere Informtionen dzu finden Sie in Einstellen der Mschine uf utomtisches Anhlten beim Frbenwechsel uf Seite 140.) 3 Berühren Sie zwei- oder dreiml, um g zwei oder drei Stiche zurückzugehen. 1 1 Wenn Sie diese Tste berühren, gehen Sie jeweils einen Stich in der Stickerei zurück. Überprüfen Sie, dss der Ndeleinstichpunkt n einer Stelle positioniert wird, n der bereits Stiche gestickt wurden. Berühren Sie. h 123

126 Einstellen der Fdenspnnung für Unter- und Oberfden Die folgende Anweisung beschreibt, wie Sie die Fdenspnnung einstellen. Nch dem Einstellen der Unterfdenspnnung stellen Sie die Oberfdenspnnung für die einzelnen Ndelstngen ein. Prüfen Sie bei jedem Spulenwechsel die Unterfdenspnnung. Die Unterfdenspnnung knn je nch Unterfdentyp und wenn Spulen verwendet werden, die bereits vorgewickelt sind, vriieren. Wenn Sie zum Beispiel eine leere vorgewickelte Spule mit einer Spule des gleichen Typs ersetzen, chten Sie druf, die Unterfdenspnnung zu prüfen und bei Bedrf neu einzustellen. Stellen Sie sicher, dss Sie vor der Oberfdenspnnung zuerst die Unterfdenspnnung einstellen. Einstellen der Unterfdenspnnung b Hlten Sie die Spulenkpsel dbei gegen eine gltte vertikle Fläche. Knoten Sie ds mitgelieferte Gewicht n ds Ende des us der Spulenkpsel rgenden Fdens. Zur Einstellung von vorgewickelten Spulen und Metllspulen werden verschiedene Gewichte verwendet. Vorgewickelte Spulen: Nur Gewicht (L) Metllspulen: Gewicht (L) und Gewicht (S) * Gewicht (S) wird mit der optionlen Aufspulvorrichtung geliefert. c Wenn der Fden mit dem befestigten Gewicht lngsm herusgezogen wird, ist die Fdenspnnung korrekt. Drehen Sie die Spnnungseinstellschrube mit dem mitgelieferten Stndrdschrubendreher, um die Fdenspnnung einzustellen. 1 Spnnungseinstellschrube 2 Strffer 3 Lockerer 124

127 WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE d Führen Sie nch dem Einstellen einen Probeluf mit llen Ndelstngen durch, um die Fdenspnnung zu überprüfen. Wenn die Fdenspnnung noch nicht richtig eingestellt ist, drehen Sie m Knopf der Fdenvorspnnung für die Oberfdenführung. Anmerkung Eines der integrierten Stickmuster wird zum Überprüfen der Fdenspnnung verwendet. Durch Sticken dieses Musters knn die Fdenspnnung einfch überprüft werden. Ausführliche Informtionen dzu, siehe Seite Einstellen der Oberfdenspnnung Beim Sticken sollte die Oberfdenspnnung so eingestellt werden, dss der Oberfden n der Unterseite des Stoffes leicht sichtbr ist. Drehen Sie die Fdenspnnungsknöpfe. 1 Fdenspnnungsknöpfe 2 Strffer 3 Lockerer 4 Mrkierung 1 Fdenvorspnnungsknopf für die Oberfdenführung 2 Strffer 3 Lockerer Richtige Fdenspnnung Ds Muster ist uf der Rückseite des Stoffes sichtbr. Wenn die Oberfdenspnnung nicht richtig eingestellt ist, wird ds Muster nicht suber gestickt. Der Stoff wirft unter Umständen Flten oder der Fden reißt. 1 Rechte Seite 2 Linke Seite Folgen Sie zur Einstellung der Fdenspnnung den nchfolgenden en. Bei einer extrem schwch eingestellten Fdenspnnung knn es sein, dss die Mschine während des Stickens stoppt. Es hndelt sich dbei nicht um eine Fehlfunktion. Stellen Sie die Fdenspnnung etws höher und sticken Sie weiter. Flls erforderlich, siehe Seite 287 zum Zusmmensetzen der Spnnungseinheit. 125

128 Oberfden ist zu strff Weil die Spnnung des Oberfdens ist zu strff ist, wird der Unterfden durch die rechte Seite des Stoffes sichtbr. Oberfden ist zu locker Die Spnnung des Oberfdens ist zu gering, so dss der Unterfden zu locker ist. Die rechte Stoffseite weist lose Fäden bzw. Schlufen uf. 1 Rechte Seite 2 Linke Seite Drehen Sie den Knopf in Pfeilrichtung, um die Spnnung des Oberfdens zu verringern. 1 Rechte Seite 2 Linke Seite Drehen Sie den Knopf in Pfeilrichtung, um die Unterfdenspnnung zu erhöhen. 1 Rote Linie Wenn die rote Linie sichtbr ist, knn die Fdenspnnung nicht weiter erhöht werden. Erhöhen Sie die Unterfdenspnnung. Ausführliche Informtionen dzu, siehe Seite 124. Wenn Sie die Fdenspnnung über die rote Linie hinus lockern, knn sich der Fdenspnnungsknopf lösen. Flls erforderlich, siehe Seite 287 zum Zusmmensetzen der Spnnungseinheit. 126

129 Kpitel 4 STICKEINSTELLUNGEN Dieses Kpitel enthält Informtionen zu den verschiedenen Stickeinstellungen, die den Stickvorgng erleichtern. Stickvorbereitung mit Heftstich Anfertigen von Appliktionen Erstellen von Appliktionen Auswählen/Verwlten von Grnfrben für jede Ndelstnge (Mnuelle Frbfolge) Verwendung der mnuellen Frbfolge Festlegen der mnuellen Frbfolge Verwenden der mnuellen Frbfolge Vorsichtsmßnhmen bei der mnuellen Frbfolge Automtische Steppsticheinstellung Einstellen der Strt-/Endposition Wiederholtes Sticken eines Musters entlng einer Digonlen Sticken von verbundenen Buchstben Einstellen der mximlen Stickgeschwindigkeit Einstellen der Mschine uf utomtisches Anhlten beim Frbenwechsel Anhlten der Mschine beim nächsten Frbenwechsel Festlegen von Anhltepunkten vor dem Sticken Temporäre Ndelstngeneinstellung Ununterbrochenes Sticken (einfrbig) Reservierte Ndelstngen- und Stickgeschwindigkeitseinstellungen

130 Stickvorbereitung mit Heftstich Bevor Sie mit dem Sticken nfngen, können Sie entlng der Umrisse des Musters Heftstiche nähen. Dies ist nützlich, wenn Stoff bestickt werden soll, n den mn kein Unterlegmteril mit Hilfe eines Bügeleisens oder Kleber befestigen knn. Durch Stickunterlegvlies knn mn Zusmmenziehen der Stickerei bzw. ungleichmäßige Muster vermeiden. b Es wird empfohlen, vor der Auswhl der Heftstich-Einstellung zuerst ds Kombinieren und Berbeiten des Musters fertig zu stellen. Wenn ds Muster nch dem Auswählen der Heftstich-Einstellung berbeitet wird, liegen Heftstich und Muster möglicherweise nicht genu übereinnder, und es knn schwierig sein, Heftstiche unter dem Muster nch dem Sticken zu entfernen. Berühren Sie und rufen Sie dnn Seite 2 des Einstellungsbildschirms uf. Verwenden Sie und um den Abstnd zwischen Muster und Heftnht genu einzustellen. e Um die Einstellung bzubrechen, tippen Sie uf. Der Heftstich wird n den Anfng der Stickreihenfolge gesetzt. Berühren Sie, um mit dem Stickbildschirm fortzufhren. Berühren Sie, und drücken Sie f dnn die Tste Strt/Stopp, um den Stickvorgng zu strten. g Wenn Sie drücken, wird ds Muster in die Mitte verschoben. Bewegen Sie ds Muster nch der Auswhl der Heftstich- Einstellung n die gewünschte Position. Entfernen Sie die Heftnht nch dem Sticken. 1 Heftnht Anmerkung Je höher die Einstellung, umso weiter ist die Heftnht vom Muster entfernt. Die Mschine behält die gewählte Einstellung uch nch dem Ausschlten bei. Berühren Sie, um zum c Stickeinstellungs-Bildschirm zurückzukehren. d Berühren Sie, um die Heftstich- Einstellung uszuwählen. 128

131 STICKEINSTELLUNGEN Anfertigen von Appliktionen Appliktionen können mit Hilfe der integrierten Muster und mit Muster uf Stickkrten erstellt werden. Dies ist prktisch bei Stoffen, uf denen nicht gestickt werden knn bzw. wenn Sie eine Appliktion uf ein Kleidungsstück ufsetzen möchten. Erstellen von Appliktionen Wählen Sie ds Muster für die Appliktion. Ds folgende Muster soll zur Herstellung einer Appliktion verwendet werden. Besonders geeignet für Appliktionen sind Filz oder Jensstoff. Je nch Muster und verwendetem Stoff knn die Stickerei uf leichtem Stoff kleiner wirken. Um die besten Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie zum Sticken immer Stickunterlegvlies verwenden. Wählen Sie einen der Mustergröße entsprechenden Rhmen. Die zur Auswhl stehenden Rhmen werden uf dem LCD-Bildschirm ngezeigt. Schließen Sie zuerst ds Kombinieren und Berbeiten des Musters b, bevor Sie die Appliktionseinstellung uswählen. Wenn ds Muster nch der Auswhl der Appliktionseinstellung berbeitet wird, werden Stickerei und Muster möglicherweise ungleichmäßig. D ein Umriss hinzugefügt wird, wird ds für die Appliktion gewählte Muster (durch die Appliktions-Einstellung) größer ls ds ursprüngliche Muster. Stellen Sie zunächst die Größe und Position des Musters wie unten drgestellt ein. Berühren Sie b Bildschirm. im Musterberbeitungs- Wählen Sie die Umrndung. c Wenn Sie wählen, knn um ds Muster eine Umrndung erzeugt werden. Stellen Sie mit oder den Abstnd zwischen dem Muster und dem Umriss der Appliktion ein. d Anmerkung Wenn für die Umrndung ein Rhmenmuster gewählt wird, knn ds Rhmenmuster vergrößert, verkleinert oder verschoben werden. Berühren Sie zur Auswhl eines nderen Umrndungsmusters. Prüfen Sie die Vorschu im Bildschirm und berühren Sie dnn. 4 e Zu diesem Zeitpunkt werden Muster und Umrndung gruppiert. Nchdem Sie die gewünschten Einstellungen festgelegt hben, berühren Sie. 1 Stickbereich 2 c. 10 mm 3 Mustergröße f Legen Sie die Stickeinstellungen fest und berühren Sie dnn, um mit dem Stickbildschirm fortzufhren. 129

132 Anmerkung Drei Schritte werden zur Stickreihenfolge hinzugefügt: Schnittlinie der Appliktion, Muster-Position uf dem Kleidungsstück und Appliktionsstiche. k Verwenden Sie zwei wsserlösliche Stickunterlegvliese, die n den Klebeflächen ufeinnderliegen und spnnen Sie diese dnn in den Stickrhmen ein g h i 1 Schnittlinie für Appliktionen 2 Musterposition uf dem Kleidungsstück 3 Appliktionsstiche Es wird empfohlen, ein Grn für die Schnittlinie MATERIAL zu verwenden, ds der Frbe des Stoffes nhe kommt. Befestigen Sie ein Stück Unterlegvlies uf der Rückseite des Filzes oder Jensstoffs, den Sie für die Appliktion verwenden. Spnnen Sie den Appliktionsstoff in den Stickrhmen, bringen Sie den Stickrhmen n der Mschine n und beginnen Sie mit dem Sticken. Wenn die Schnittlinie MATERIAL gestickt ist, hlten Sie die Mschine n und entfernen Sie ds Appliktionsmteril us dem Stickrhmen. l Wenn Sie wsserlösliches Vlies verwenden, ist es nicht nötig, ds Vlies nch dem Sticken des Appliktions-Umrisses zu entfernen. Um Zusmmenziehen des Musters zu verringern, empfehlen wir die Verwendung von wsserlöslichem Vlies. Legen Sie zwei Lgen Vlies ufeinnder, ndernflls ist es möglich, dss ds Vlies während des Stickvorgngs reißt. Nähen Sie die Positionierungslinie für die Appliktionsposition POSITION DER APPLIKATION. j Schneiden Sie vorsichtig n der Nht entlng. Entfernen Sie ds Grn der Schnittlinie nch dem Ausschneiden vorsichtig und vollständig. 1 Muster-Positionslinie 1 Schnittlinie für Appliktionen Abhängig von der Stichdichte und dem verwendeten Stoff ist es möglich, dss sich ds Muster zusmmenzieht oder dss die Appliktion von der Positionierungslinie bweicht. Es wird empfohlen, leicht ußerhlb der Schnittlinie uszuschneiden. Wenn Sie ein Muster verwenden, ds vertikl und horizontl symmetrisch ist, mrkieren Sie die Ausrichtung des Musters mit einem Kreidestift, bevor Sie es usschneiden. Schneiden Sie ds gestickte Muster vorsichtig us. Schneiden Sie nicht innerhlb der Schnittline, d sonst der Appliktionsstoff nicht richtig vom Appliktionsstich erfsst wird. m Trgen Sie ein wenig Stoffkleber oder Stoffklebespry uf und kleben Sie dnn die Appliktion so uf, dss sie mit der Positionslinie übereinstimmt. Bevor Sie die Appliktion fest ufkleben, vergewissern Sie sich, dss sie sich innerhlb der Positionslinie befindet. 130

133 STICKEINSTELLUNGEN n Nähen Sie die Umrisslinie APPLIKATION. o 1 Umriss der Appliktion Nchdem der Stickvorgng beendet ist, entfernen Sie ds Stickunterlegvlies us dem Stickrhmen. p q Schneiden Sie mit einer Schere die Teile des wsserlöslichen Stickunterlegvlieses ußerhlb des Umrisses der Appliktion b. Legen Sie die Appliktion in ein Wsserbd, um ds wsserlösliche Stickunterlegvlies ufzulösen. 4 r Lssen Sie die Appliktion trocknen und dnn bügeln Sie sie, flls notwendig. Bügeln Sie nur mit leichtem Druck, ndernflls knn die Stickerei beschädigt werden. Anmerkung Der Umriss wird in Stinstich gestickt. An Stickfuß, Ndel und Stichpltte knn sich etws Klebstoff nsmmeln. Sticken Sie ds Appliktionsmuster fertig und beseitigen Sie dnn den Klebstoff. 131

134 Auswählen/Verwlten von Grnfrben für jede Ndelstnge (Mnuelle Frbfolge) Die den einzelnen Ndelstngen zugeordneten Grnfrben können mnuell festgelegt/usgewählt werden. Außerdem können die Grnfrben den Ndelstngen utomtisch und effizienter zugeordnet werden ls bei normler Festlegung der Einstellungen. Verwendung der mnuellen Frbfolge Die mnuelle Frbfolge ist besonders dnn zu empfehlen, wenn die Mschine unter folgenden Bedingungen verwendet wird. Wenn Stickdten verwendet werden, die keine Grnfrben-Informtion enthlten, z.b. DST-Dteien Die zu verwendenden Grnrollen können für Dten ohne Grnfrben-Informtion leicht usgewählt werden. (Weitere Informtionen zu Grnfrben- Informtionen für DST-Dteien finden Sie unter Tjim- bzw. DST-Stickdtenfrben uf Seite 250.) Wenn immer die gleiche Kombintion von Grnfrben verwendet wird Wenn spezielle Grnfrben bestimmten Ndelstngen zugeordnet werden, können die Grnfrben-Einstellungen bei der Zuordnung der Ndelstngennummer geändert werden, selbst wenn ds Muster geändert wird. Dieser Vorgng ist noch einfcher, wenn immer die gleichen Grnfrben verwendet werden. Wenn kontinuierlich mit den gleichen Ndelstngeneinstellungen genäht wird Wenn die Einstellungen norml festgelegt werden, werden die Ndelstngeneinstellungen gelöscht, sobld nch Beendigung des Stickvorgngs der Stickeinstellungs-Bildschirm erscheint. Bei mnueller Frbfolge jedoch werden die Ndelstngeneinstellungen weiter ngewndt, es sei denn, ds Muster wird gelöscht oder die Mschine wird usgeschltet. Dies ist nützlich, wenn ds gleiche Muster mehrmls kontinuierlich genäht werden soll. Festlegen der mnuellen Frbfolge Die mnuelle Frbfolge knn nicht geändert werden, solnge uf dem Stickbildschirm Aktivitäten stttfinden. Berühren Sie und rufen Sie dnn Seite 5 des Einstellungsbildschirms uf. Berühren Sie und wählen Sie dnn die b mnuelle Frbfolge. Werkseitig wurde OFF eingestellt. Berühren Sie, um zum vorherigen c Bildschirm zurückzukehren. Ds Symbol für mnuelle Frbfolge erscheint uf dem Bildschirm. 132

135 Verwenden der mnuellen Frbfolge Allen Ndelstngen Grnfrben mnuell zuordnen Wenn Sie die in dieser Mschine verwendeten Grnfrben festlegen, knn der Stickvorgng effizienter fortgeführt werden, indem Sie nch Auswhl eines Musters einfch die Ndelstngen- Zuordnungen ändern. Wenn die Einstellungen norml festgelegt werden, können mximl 9 Ndelstngen Grnfrben mnuell zugeordnet werden; bei mnueller Frbfolge können dgegen llen 10 Ndelstngen Grnfrben zugeordnet werden. (Einzelheiten zum Festlegen der Einstellungen finden Sie unter Reservierte Ndelstngen- und Stickgeschwindigkeitseinstellungen uf Seite 143.) Einstellungen der Ndelstngennummer b Sie können festlegen, welche Ndelstnge mit welcher Grnfrbe verwendet werden soll. Anmerkung Wenn Sie wie in Reservierte Ndelstngenund Stickgeschwindigkeitseinstellungen uf Seite 143 beschrieben vorgehen, können die fertigen Stickfrben uf dem Bildschirm kontrolliert werden, wenn die Grnfrben bestimmten Grnrollen zugeordnet wurden. Tippen Sie im Stickeinstellungs-Bildschirm uf. Es wird ein Bildschirm ngezeigt, in dem Sie die Ndelstngennummern uswählen können. Wählen Sie in der Frbfolgennzeige die Grnfrbe, deren Ndelstnge geändert werden soll. Wenn die gewünschte Grnfrbe nicht ngezeigt wird, verwenden Sie die Bildlufleiste uf der rechten Seite, um sie nzuzeigen. 1 1 Bildlufleiste STICKEINSTELLUNGEN Berühren Sie eine Zifferntste (zwischen c und ), um die Nummer der Ndelstnge uszuwählen, deren Einstellungen festgelegt werden sollen. Die Ndelstngennummer für die in Schritt b gewählte Grnfrbe ändert sich in die gewählte Ndelstngennummer. Flls die Ndelstngennummer mit reservierten Ndelstngeneinstellungen festgelegt wurde, ändert sich die Frbe der Grnrolle uf der linken Seite zur festgelegten Grnfrbe und ds Muster im Musternzeigebereich ändert sich ebenflls zur Frbe der festgelegten Ndelstnge. 2 1 Mit reservierten Ndelstngeneinstellungen festgelegte Ndelstngennummer 2 Auf ndere Nummer eingestellte Ndelstnge (Ndelstnge 5) 3 Wenn eine Frbe durch Berühren dieser Tste usgewählt wird, hält die Mschine vor dem Nähen der usgewählten Frbe n. Initilisierung der Grnfrbeneinstellungen Bei mnueller Frbfolge knn die Grnfrben- Informtion uf der Mschine immer bei Auswhl eines neuen Musters initilisiert werden und dnch können die Ndelstngen zugeordnet werden. Auf diese Weise können Ndelstngeneinstellungen unbhängig von der Grnfrben-Informtion des vorherigen Musters festgelegt werden. Vorsichtsmßnhmen bei der mnuellen Frbfolge Wenn Sie ein Muster sticken, ds 11 oder mehr Frben enthält Bei mnueller Frbfolge überwcht die Mschine nicht ds Timing für den Grnrollenwechsel. D die Mschine nicht wie bei normlen Ndelstngeneinstellungen utomtisch stoppt und per Meldung zum Grnrollenwechsel uffordert, gehen Sie entweder wie in Anhlten der Mschine beim nächsten Frbenwechsel oder Festlegen von Anhltepunkten vor dem Sticken uf Seite 140 beschrieben vor, um die Mschine zum Grnrollenwechsel nzuhlten

136 Automtische Steppsticheinstellung Die Mschine knn so eingestellt werden, dss z.b. m Anfng des Musters, zu Beginn des Stickvorgngs nch den einzelnen Grnfrbenwechseln und vor dem Abschneiden des Fdens utomtisch Steppstiche gestickt werden. Werkseitig wurde diese Funktion ktiviert. Festlegen, dss m Anfng des Musters, zu Beginn des Stickvorgngs nch jedem Grnfrbenwechsel und nch dem Abschneiden des Fdens Steppstiche gestickt werden. Berühren Sie die Tste in ändert., so dss sie sich Festlegen, dss vor dem Abschneiden des Fdens Steppstiche gestickt werden. Berühren Sie die Tste in ändert., so dss sie sich Tippen Sie uf (oder ), um die gewünschte Einstellung uszuwählen. Tippen Sie uf (oder ), um die gewünschte Einstellung uszuwählen. Wenn Sie diese Tste berühren, wird die Einstellung ktiviert bzw. dektiviert. Wenn Sie diese Tste berühren, wird die Einstellung ktiviert bzw. dektiviert. Automtische Steppsticheinstellung ktiviert Automtische Steppsticheinstellung dektiviert Automtische Steppsticheinstellung ktiviert Automtische Steppsticheinstellung dektiviert Anmerkung Wenn die Länge des ersten Stichs weniger ls 0,8 mm beträgt, wird kein Steppstich genäht. Wenn Fdenbschneiden im Einstellungsbildschirm uf OFF eingestellt ist, wird kein Steppstich eingefügt (siehe Seite 227). Anmerkung Die utomtische Steppsticheinstellung wird so lnge beibehlten, bis Sie die entsprechende Tste erneut berühren. Die Einstellung, die vor dem Ausschlten der Mschine ktiviert wr, ist uch beim nächsten Einschlten der Mschine ktiv. Wenn Fdenbschneiden im Einstellungsbildschirm uf OFF eingestellt ist, wird kein Steppstich eingefügt (siehe Seite 227). 134

137 STICKEINSTELLUNGEN Einstellen der Strt-/Endposition Strt- und Endposition können seprt uf neun Punkte innerhlb des Musters eingestellt werden. Dbei hndelt es sich um oben links, oben Mitte, oben rechts, Mitte links, Mitte Mitte, Mitte rechts, unten links, unten Mitte und unten rechts. Mit Hilfe dieser Einstellungen knn ein Muster wiederholt entlng einer Digonlen gestickt werden. Die Einstellungen für die Strt-/Endposition werden über den Stickeinstellungs-Bildschirm festgelegt. Die Mschine ist werkseitig so eingestellt, dss Strt- und Endposition mit dem Mittelpunkt des Musters übereinstimmen. Berühren Sie. Festlegen der Strtposition b Berühren Sie die Tste, um die gewünschte Strtposition einzustellen. Wenn Sie eine Strtposition uswählen, wird die Endposition utomtisch uf dieselbe Position gesetzt. Der Stickrhmen fährt in die Strtposition. Festlegen der Endposition c Berühren Sie die Tste, um die gewünschte Endposition einzustellen. 4 d Nchdem Sie die gewünschte Einstellung usgewählt hben, berühren Sie. Der Bildschirm zum Einstellen der Strt-/Endposition wird ngezeigt Anmerkung 1 Legt die Strtposition fest 2 Legt die Endposition fest Berühren Sie eine Tste, um die Einstellung uszuwählen. Die mrkierte Tste zeigt die ktuell usgewählte Einstellung n. Beispiel Der Stickeinstellungs-Bildschirm wird wieder ngezeigt. Die Einstellungen für die Strt-/Endposition werden nicht geändert, bis Sie die entsprechende Tste berühren, um neue Einstellungen uszuwählen. Die Einstellungen, die vor dem Ausschlten der Mschine ktiviert wren, sind uch beim nächsten Einschlten der Mschine ktiv. Diese Tste ist usgewählt. 3 Berühren Sie diese Tste, um den Bildschirm zu schließen. 135

138 Wiederholtes Sticken eines Musters entlng einer Digonlen Beispiel b Sticken Sie ds erste Muster. Berühren Sie, um den Stickbildschirm nzuzeigen, und dnn. Drücken Sie nschließend die Tste Strt/Stopp. 1 Strtposition 2 Endposition Legen Sie die obere linke Ecke ls Strtposition und die untere rechte Ecke ls Endposition fest. c Nchdem der Stickvorgng beendet ist, hält die Mschine n der rechten unteren Ecke des Musters n. Berühren Sie im Stickeinstellungs-Bildschirm, um den Bildschirm zum Einstellen der Strt-/ Endposition nzuzeigen. d Berühren Sie und wiederholen Sie die Schritte b und c drei Ml. Berühren Sie in ändert. Berühren Sie für die Strtposition, so dss sie sich für die Endposition, so dss sie sich Wenn ds nächste Stickmuster der Serie ußerhlb des Stickbereichs gestickt wird, wird folgender Bildschirm ngezeigt. Spnnen Sie den Stoff neu ein, um mit der Wiederholung des Stickmusters zu beginnen. Berühren Sie und wiederholen Sie die Schritte b und c. in ändert. Berühren Sie, um den Bildschirm zum Einstellen der Strt-/Endposition zu schließen. Anmerkung Wenn die Einstellungen für die Strt- und Endposition geändert werden, müssen die Muster nicht grundsätzlich in einer bestimmten Richtung gestickt werden. Stttdessen sind verschiedene Musterdesigns möglich. 136

139 STICKEINSTELLUNGEN Sticken von verbundenen Buchstben Gehen Sie wie unten beschrieben vor, wenn Sie in einer Reihe stehende verbundene Buchstben sticken wollen und ds Muster über den Stickrhmen hinusreicht. Beispiel: Verbinden der Buchstben DEF mit den Buchstben ABC Berühren Sie, und drücken Sie e dnn die Tste Strt/Stopp, um den Stickvorgng zu strten. Nchdem die Buchstben gestickt wurden, f schneiden Sie die Fäden großzügig b, entfernen Sie den Stickrhmen und setzen Sie ihn dnn wieder ein, dmit die verbleibenden Buchstben ( DEF ) gestickt werden können. Wählen Sie die Buchstbenmuster für ABC us. b Tippen Sie im Stickeinstellungs-Bildschirm uf. 1 Ende des Stickvorgngs Wählen Sie wie in Schritt ds g Buchstbenmuster für DEF us. Tippen Sie im Stickeinstellungs-Bildschirm h uf. 4 c Berühren Sie. Die Ndelstnge wird in der unteren linken Ecke des Musters positioniert. Der Stickrhmen bewegt sich, so dss die Ndel in der richtigen Position ist. i Berühren Sie. d Um die Einstellung des Strtpunkts zu löschen und um den Strtpunkt uf den Mittelpunkt des Musters zurückzusetzen, berühren Sie. Verwenden Sie, um einen nderen Strtpunkt für den Stickvorgng uszuwählen. Berühren Sie, um zum Stickeinstellungs- Bildschirm zurückzukehren und dnn, um mit dem Stickbildschirm fortzufhren. Die Ndelstnge wird in der unteren linken Ecke des Musters positioniert. Der Stickrhmen bewegt sich, so dss die Ndel in der richtigen Position ist. Berühren Sie. j wird zu während der Strtpunkt in der unteren linken Ecke des Musters gesetzt wird. 137

140 k Verwenden Sie, um die Ndel dort nzusetzen, wo Sie mit dem Sticken des vorherigen Musters ufgehört hben. Berühren Sie, um den Ndeleinstichpunkt uf dem LCD-Bildschirm zu kontrollieren. Berühren Sie, um die Kmernsicht zu vergrößern. Zum Auffinden der Stickposition können Sie uch den Anweisungen uf Seite 99 folgen und die Ndel direkt über dem Ende des vorherigen Musters positionieren. l Berühren Sie. Berühren Sie und drücken Sie m dnn die Tste Strt/Stopp, um mit dem Sticken der verbleibenden Buchstbenmuster zu beginnen. 138

141 STICKEINSTELLUNGEN Einstellen der mximlen Stickgeschwindigkeit Die mximle Stickgeschwindigkeit knn in sieben Stufen um jeweils 100 spm uf 400 bis 1000 spm eingestellt werden. Bei Verwendung des Kppen-, Zylinder- oder Klemmrhmens ist die mximle Stickgeschwindigkeit in fünf Stufen um jeweils 50 spm uf 400 bis 600 spm einstellbr. Mximle Stickgeschwindigkeit Stickrhmen/Flchrhmen/ Runder Rhmen/oder ndere Rhmen Kppenrhmen/ Zylinderrhmen/ Klemmrhmen Die mximle Stickgeschwindigkeit wird über den Stickbildschirm festgelegt. Werkseitig ist die Mschine uf eine mximle Stickgeschwindigkeit von 1000 spm eingestellt (Kppen-, Zylinder- oder Klemmrhmen: 600 spm). Weitere Informtionen zu den Stickrhmentypen finden Sie unter Stickrhmentypen/ Stickrhmenhltertypen und ihre Verwendung uf Seite 89. Anmerkung In den reservierten Ndelstngeneinstellungen können Sie uch für eine bestimmte Ndelstnge eine mximle Stickgeschwindigkeit einstellen (siehe Seite 144). Wenn Sie für eine bestimmte Ndelstnge die niedrigere Stickgeschwindigkeit einstellen, ändert die mit dem uf dieser Seite beschriebenen Verfhren eingestellte Stickgeschwindigkeit nicht die Stickgeschwindigkeit ufgrund der Ndelblnce. Sie ändert die Geschwindigkeit der reservierten Ndel. Verwenden Sie eine niedrigere Stickgeschwindigkeit, wenn Sie dünne, dicke oder schwere Stoffe besticken. Bei niedrigeren Stickgeschwindigkeiten stickt die Mschine ußerdem leiser. Die Stickgeschwindigkeit knn uch während des Stickens geändert werden. Die Einstellung für die mximle Stickgeschwindigkeit ändert sich nicht, bis eine neue Einstellung usgewählt wird. Die Einstellung, die vor dem Ausschlten der Mschine ktiviert wr, ist uch beim nächsten Einschlten der Mschine ktiv. Wenn Sie einen schwchen Fden (z. B. Metllfden) verwenden, verringern Sie die Stickgeschwindigkeit uf 400 spm. 4 Um die Stickgeschwindigkeit zu erhöhen, berühren Sie. Um die Stickgeschwindigkeit zu verringern, berühren Sie. Der Wert neben und ändert sich. 139

142 Einstellen der Mschine uf utomtisches Anhlten beim Frbenwechsel Die Mschine knn jederzeit ngehlten werden. Wenn sie jedoch während des Stickens gestoppt wird, sollten Sie vor dem Fortsetzen des Stickvorgngs einige Stiche zurückgehen und die letzten Stiche übernähen. Dies ist nicht erforderlich, wenn die Mschine bei einem Frbenwechsel ngehlten wird. Anhlten der Mschine beim nächsten Frbenwechsel Die Mschine knn so eingestellt werden, dss sie vor dem Sticken der nächsten Frbe nhält. Berühren Sie beim Sticken der Frbe, die vor dem Punkt kommt, n dem Sie die Mschine stoppen möchten, die Tste, so dss sie sich in ändert. Festlegen von Anhltepunkten vor dem Sticken Anhltepunkte können im Anhltepunkt- Bildschirm festgelegt werden, der durch Berühren von ufgerufen wird. Berühren Sie uf dem Stickeinstellungs-Bildschirm. Der Frbenwechsel-Bildschirm wird ngezeigt. b Nchdem der Bereich mit der ktuellen Frbe fertig gestickt wurde, fährt die nächste Ndelstnge in Position, und die Mschine hält n, bevor die nächste Frbe gestickt wird. ändert sich wieder in. Wenn die Mschine vorübergehend usgeschltet wird, werden Sie beim Wiedereinschlten gefrgt, ob Sie den Stickvorgng fortsetzen oder ein neues Muster uswählen möchten. Berühren Sie, um den Stickvorgng fortzusetzen. (Siehe Fortsetzen des Stickvorgngs nch dem Ausschlten der Mschine uf Seite 122.) b Wählen Sie in der Frbfolgennzeige die Grnfrbe, vor der Sie die Mschine nhlten möchten. Wenn die gewünschte Grnfrbe nicht ngezeigt wird, verwenden Sie die Bildlufleiste uf der rechten Seite, um sie nzuzeigen. 1 1 Bildlufleiste 140

143 STICKEINSTELLUNGEN c Berühren Sie. Die Mrkierung wird ngezeigt, um den Anhltepunkt der Mschine zu kennzeichnen. 1 1 Mrkierung Um die Einstellung bzubrechen, berühren Sie erneut. 4 d Wiederholen Sie die Schritte b und c für lle weiteren Anhltepunkte, die Sie festlegen möchten. Sie können eine beliebige Anzhl von Anhltepunkten festlegen. e Nchdem Sie die gewünschten Einstellungen festgelegt hben, berühren Sie. Wenn die Mschine nch dem Sticken m festgelegten Anhltepunkt vorübergehend usgeschltet wird, werden Sie beim Wiedereinschlten gefrgt, ob Sie den Stickvorgng fortsetzen oder ein neues Muster uswählen möchten. Berühren Sie, um den Stickvorgng fortzusetzen. (Siehe Fortsetzen des Stickvorgngs nch dem Ausschlten der Mschine uf Seite 122.) Anmerkung Wenn die Mschine vorübergehend usgeschltet wird, bleiben die zuvor festgelegten Einstellungen zum Anhlten der Mschine beim Frbenwechsel gespeichert. Sie werden jedoch gelöscht, wenn Sie ein neues Muster uswählen. Wenn ein Muster gespeichert wird, für ds Einstellungen zum Anhlten der Mschine beim Frbenwechsel festgelegt wurden, werden uch diese Einstellungen gespeichert. 141

144 Temporäre Ndelstngeneinstellung Nch dem Strten des Stickvorgngs knn die Mschine bei einem Frbenwechsel ngehlten werden, um eine ndere Ndelstnge für die nächste zu stickende Frbe festzulegen. Durch Ersetzen der bereits in eine ndere Ndelstnge eingefädelten Oberfdenfrbe knn Stickzeit eingesprt werden. So knn z. B. eine ähnliche Grnfrbe vorübergehend ls Erstz verwendet werden. Berühren Sie. Ununterbrochenes Sticken (einfrbig) Ein gewähltes Muster knn nstelle von mehreren Frben in nur einer Frbe gestickt werden. Die Mschine zögert dbei nur kurz, hält ber zwischen den Frben nicht n, bis ds Muster fertiggestickt ist. Der Bildschirm für die temporäre Ndelstngeneinstellung wird ngezeigt. Berühren Sie die Tste für die Ndelstnge, in die der Fden eingefädelt ist, mit dem Sie ununterbrochen sticken möchten. b Berühren Sie die Tste für die Ndelstnge, in die der gewünschte Fden eingefädelt ist. Die Nummer der Ndelstnge ändert sich und erscheint, um die gewählte Ndelstnge nzuzeigen. Berühren Sie b, dmit die Mehrfrbenschritte bgeblendet werden und ds Muster mit nur einer Frbe gestickt wird, ohne den Fden während des Stickens zu wechseln. Um die Einstellung bzubrechen, tippen Sie uf. c Berühren Sie. Der Stickbildschirm wird wieder ngezeigt. Anmerkung Bei lufendem Stickvorgng für einen Bereich ist der Wechsel der Grnfrbe bzw. Ndelstnge ebenflls nicht möglich. Die Grnfrbe im Bildschirm wird usgeblendet. Berühren Sie erneut, um zu den ursprünglichen Mustereinstellungen zurückzukehren. Anmerkung Auch bei ktivem ununterbrochenem Sticken knn die DST-Fdenbschneidfunktion verwendet werden (siehe Seite 227). Nch Fertigstellung der Stickerei wird ds ununterbrochene Sticken bgebrochen. 142

145 STICKEINSTELLUNGEN Reservierte Ndelstngen- und Stickgeschwindigkeitseinstellungen Normlerweise ordnet die Mschine den Ndelstngen utomtisch Frben zu. Eine mnuelle Zuordnung ist jedoch ebenflls möglich. Wenn Sie eine Ndelstnge festlegen, wird diese us der utomtischen Zuordnung der Mschine entfernt und die für sie festgelegte Frbe bleibt ihr zugeordnet. Durch spezifisches Zuordnen häufig verwendeter Grnfrben zu bestimmten Ndelstngen können Sie die Anzhl der erforderlichen Grnrollenwechsel reduzieren. Die mximle Stickgeschwindigkeit knn ußerdem für die zugeordnete Ndelstnge festgelegt werden. Dies ist nützlich, wenn Sie speziell einen schwchen Fden (z.b. Metllfden) für die zugeordnete Ndelstnge einstellen. Diese Funktion knn nicht über den Stickbildschirm ufgerufen werden. Sie können im normlen Modus bis zu 9 Ndelstngen Grnfrben zuordnen. Wenn Sie im Einstellungsbildschirm Mnuelle Frbfolge uf ON einstellen, ist die Zuordnung für bis zu 10 Ndelstngen möglich. Wenn Sie im Modus Mnuelle Frbfolge lle 10 Ndelstngen zuordnen und dnn die Mschine uf normlen Modus umschlten, wird die Zuordnung für Ndelstnge 10 utomtisch gelöscht. Siehe Auswählen/Verwlten von Grnfrben für jede Ndelstnge (Mnuelle Frbfolge) uf Seite 132 Mnuell festgelegte Ndelstngeneinstellungen bleiben so lnge gültig, bis sie gelöscht werden. Mnuelle Ndelstngeneinstellungen können uf Seite 3 des Einstellungsbildschirms festgelegt werden. Berühren Sie und dnn und, um Seite 3 des Einstellungsbildschirms nzuzeigen. c Wählen Sie die Frbe us, die der Ndelstnge zugeordnet werden soll. Berühren Sie,, und oder eine Frbe direkt, um die gewünschte Frbe uszuwählen b Berühren Sie eine beliebige Tste von bis, um die Nummer der Ndelstnge uszuwählen, die Sie festlegen möchten. 1 Die vergrößert ngezeigte Frbe ist die usgewählte Frbe. 2 Zeigt die usgewählte Frbe sowie deren Nmen n 3 Ein Frbqudrt wird hervorgehoben und bewegt sich in die Pfeilrichtung, die uf der berührten Tste ngegeben ist. 1 1 Gibt die Nummer der usgewählten Ndelstnge n 143

146 d Berühren Sie. f Berühren Sie bei Bedrf, um ds utomtische Ndeleinfädeln bzubrechen. 1 1 e Die in Schritt c usgewählte Frbe wird festgelegt. 1 Die usgewählte Grnfrbe und werden uf der Grnrolle ngezeigt. Berühren Sie oder, um die mximle Stickgeschwindigkeit für die zugeordnete Ndelstnge einzustellen. 1 Tste Ndeleinfädler dektivieren Berühren Sie. g Die festgelegte Ndelstnge wird mit mrkiert und die festgelegte mximle Stickgeschwindigkeit wird im Stickbildschirm ngezeigt. 1 1 Wert der mximlen Stickgeschwindigkeits- Einstellung Anmerkung Verringern Sie die Stickgeschwindigkeit uf 400 spm, wenn Sie einen Spezilfden (z. B. Metllfden) für die zugeordnete Ndelstnge eingestellt hben. Die hier festgelegte mximle Stickgeschwindigkeit ist für die zugeordnete Ndelstnge immer gültig, uch wenn Sie im Stickbildschirm die höhere Geschwindigkeit eingestellt hben (siehe Seite 139). 144

147 STICKEINSTELLUNGEN Löschen der Einstellung Um die Einstellung zu ändern, müssen Sie sie erst löschen. Dnn können Sie eine neue Einstellung uswählen. Um die bgebrochene c Ndeleinfädlereinstellung wieder zu ktivieren, berühren Sie erneut. Berühren Sie eine beliebige Tste von bis, um die Nummer der Ndelstnge uszuwählen, deren Einstellung Sie löschen möchten Tste Ndeleinfädler dektivieren Anmerkung Führen Sie die Anweisungen b Schritt c uf Seite 143 us, um die ndere Grnfrbe der Ndelstnge zuzuordnen, deren Einstellung Sie gelöscht hben. 4 1 Gibt die Nummer der usgewählten Ndelstnge n b Berühren Sie. 1 1 wird n der Grnrolle usgeblendet. Ddurch wird die mnuelle Ndelstngeneinstellung gelöscht. 145

148 146

149 Kpitel 5 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/ SPEICHERN VON MUSTERN Dieses Kpitel enthält Einzelheiten zum Auswählen, Berbeiten und Speichern von Stickmustern. Verwenden der Speicherfunktion Vorsichtsmßnhmen bei der Verwendung von Stickdten Über USB-Medien Auswählen eines Stickmusters Allgemeine Musteruswhl Stickmuster Umrndungen Monogrmme und Umrndungen Buchstbenmuster Dekor-Buchstbenmuster Speichern von Stickmustern im Speicher der Mschine Speichern von Stickmustern uf USB-Medien/SD-Krte Speichern von Stickmustern im Computer USB-Kbel mit den mitgelieferten USB-Kbelklemmen nschließen Lden von Stickmustern us dem Speicher der Mschine Lden von USB-Medien/SD-Krte Lden vom Computer Speichern von Stickmustern von beliebigen Speicherquellen uf ndere Speicher Stickmuster vom Computer n die Mschine senden (Link-(Verbindungs)-Funktion) Mit der Funktion Color Shuffling (Zufällige Frbkombintionen) neue Frbschemen finden Sortieren der Grnfrben Entwerfen von wiederholten Mustern Erzeugen einer benutzerdefinierten Grnfrbentbelle Auswählen einer Frbe us der benutzerdefinierten Grnfrbentbelle Speichern und Lden der benutzerdefinierten Grnfrbentbelle mit USB-Medien Duplizieren eines Musters Löschen eines Musters Berbeiten des Stickmusters (Stickeinstellungs- Bildschirm) Drehen des gesmten Musters Berbeiten eines Kombintionsmusters Verbinden von Mustern mit Hilfe der Kmer Verbinden von drei Mustern Ändern der Position eines Aufklebers Verbinden gedrehter Muster Verbinden von Mustern n einer Knte Funktion Fortsetzen Funktionen, die mit der Link (Verbindung)-Funktion zur Verfügung stehen Sticken mit der Link (Verbindung)-Funktion Dektivierung der Link (Verbindung)-Funktion Berbeiten des Stickmusters (Musterberbeitungs- Bildschirm) Vergrößern des Musterbildes im Bildschirm Kombinieren von Mustern Auswählen des zu berbeitenden Musters Gruppieren mehrerer usgewählter Muster Verschieben eines Musters Horizontles Spiegeln eines Musters Ändern der Größe eines Musters (normler Größenänderungsmodus) Ändern der Mustergröße bei Erhltung der gewünschten Fdendichte (Stichumrechner) Drehen eines Musters Ändern der Textnordnung von Zeichen Ändern des Zeichenbstnds Kombinierte Buchstbenmuster trennen Abschneiden der Fäden zwischen den einzelnen Zeichen Kombinieren von getrennten Buchstbenmustern Festlegen von mehrfrbigem Text Ändern der Schriftrt Ändern der Schriftrt und Größe einzelner Buchstben Ändern der Fdendichte (gilt nur für bestimmte Buchstbenmuster und Umrndungen) Ändern der Frben des Musters...185

150 Verwenden der Speicherfunktion Vorsichtsmßnhmen bei der Verwendung von Stickdten Bechten Sie die folgenden Vorsichtsmßnhmen, wenn Sie ndere ls die in dieser Mschine erstellten und gespeicherten Dten verwenden. VORSICHT Bei Verwendung von nderen ls den Originl-Musterdten knn der Fden reißen oder die Ndel bbrechen, wenn eine zu feine Stichdichte verwendet wird oder drei oder mehr Stiche übereinnder gestickt werden. In diesem Fll sollten Sie die Stickdten mit einem der Originl-Dtenentwurfssysteme berbeiten. Verwendbre Stickdtentypen Für diese Mschine können nur PEN-, PES-, PHC- und DST-Stickdtendteien verwendet werden. Wenn Sie ndere ls mit unseren Designsystemen oder Stickmschinen gespeicherten Dten verwenden, knn es zu Funktionsstörungen der Mschine kommen. Verwendbre USB-Geräte/-Medien Stickdten können uf USB-Medien gespeichert oder von diesen gelden werden. Verwenden Sie Medien, die den folgenden Spezifiktionen entsprechen. USB-Flsh-Lufwerk (USB-Flsh-Speicher) USB-Diskettenlufwerk Nur Stickdten können gelden werden. USB-CD-ROM-, CD-R-, CD-RW-Lufwerke Mit dem USB-Speicherkrten-Lese-/Schreibgerät können Sie uch die folgenden Medien verwenden. Secure Digitl (SD) Crd CompctFlsh Memory Stick Smrt Medi Multi Medi Crd (MMC) xd-picture Crd Die Verrbeitungsgeschwindigkeit knn je nch Dtenmenge vriieren. Mnche USB-Medien sind mit dieser Mschine nicht verwendbr. Weitere Informtionen dzu finden Sie uf unserer Website ( ). Nch dem Einlegen von USB-Geräten/Medien beginnt die Zugriffslmpe zu blinken und es duert c. 5 6 Sekunden, bis ds Gerät/Medium erknnt wird. (Die Zeit ist bhängig vom USB-Gerät/Medium). Anmerkung Verwenden Sie einen Computer, um Ordner zu erzeugen. In Dteinmen können Buchstben und Zhlen verwendet werden. Anschließen der Mschine n den PC Komptible Modelle: IBM-PC mit stndrdmäßigem USB-Anschluss IBM-PC-komptibler Computer mit stndrdmäßigem USB-Anschluss Komptible Betriebssysteme: Microsoft Windows 7, Windows 8.1, Windows

151 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN Vorsichtsmßnhmen bei der Erstellung und Speicherung von Stichdten mit dem Computer Wenn der Nme der Dtei/des Ordners mit den Stickdten nicht identifiziert werden knn (z.b. weil der Nme Sonderzeichen enthält), wird die Dtei/der Ordner nicht ngezeigt. Ändern Sie in diesem Fll den Dtei-/Ordnernmen. Wir empfehlen, die 26 Buchstben des Alphbets (Groß- und Kleinbuchstben) zu verwenden, sowie die Nummern 0 bis 9, - und _. Stickmuster, deren Abmessungen 200 mm (H) 360 mm (B) (c. 7-7/8 Zoll (H) 14 Zoll (B)) überschreiten, können nicht verwendet werden. (Die Größe ller Muster drf 200 mm (H) 360 mm (B) (c. 7-7/8 Zoll (H) 14 Zoll (B)) nicht überschreiten.) PES-Dteien, deren gespeicherte Anzhl von Stichen bzw. Frben die ngegebenen Grenzwerte überschreitet, können nicht ngezeigt werden. Ein kombiniertes Stickmuster drf nicht mehr ls Stiche oder mximl 127 Frbwechsel enthlten (Näherungswerte, bhängig von der Gesmtgröße des Stickmusters). Berbeiten Sie ds Stickmuster so mit einem unserer Stickmusterdesign-Progrmme, dss es dieser Spezifiktion entspricht. Es können Stickdten ufgerufen werden, die in einem uf einem USB-Medium erstellten Ordner enthlten sind. Erstellen Sie keine Ordner uf Wechseldtenträger uf einem Computer. Wenn Stickdten in einem Ordner uf Wechseldtenträger gespeichert werden, knn die Mschine diese Dten nicht wieder ufrufen. Tjim- (DST-)Stickdten D Tjim- bzw. DST-Dten keine bestimmten Grnfrbeninformtionen enthlten, werden sie in der Stndrdfrbfolge ngezeigt. Überprüfen Sie die Vorschu, und ändern Sie die Grnfrben je nch Bedrf. Über USB-Medien Zerlegen oder ändern Sie ein USB-Medium nicht. Lssen Sie ein USB-Medium nicht nss werden, z. B. durch Wsser, Lösungsmittel, Getränke oder ndere Flüssigkeiten. Lgern oder verwenden Sie ein USB-Medium nicht n Orten, die strker sttischer Elektrizität oder elektrischen Störungen usgesetzt sind. Lgern Sie ein USB-Medium nicht n Orten, die Vibrtionen oder Erschütterungen, direktem Sonnenlicht, extremem Stub (oder Fusseln), hohen Temperturen, hoher Luftfeuchtigkeit, großen Temperturschwnkungen oder strken Mgnetfeldern (z. B. von Lutsprechern) usgesetzt sind. Beim Aufrufen von Stickdten us einem USB-Medium drf die Mschine keinen Vibrtionen oder Erschütterungen usgesetzt sein. Außerdem drf ds USB-Medium während dieses Vorgngs nicht von der Mschine getrennt werden. Mnche USB-Medien sind mit dieser Mschine nicht verwendbr. Weitere Informtionen dzu finden Sie uf unserer Website. USB-Medien nur herusnehmen, wenn die Zugriffsnzeige m USB-Medium nicht blinkt (siehe Speichern von Stickmustern uf USB-Medien/SD-Krte uf Seite 161). Weitere Informtionen finden Sie in der Bedienungsnleitung zu Ihrem USB-Medium. Trennen Sie ein USB-Gerät/Medium nicht unmittelbr nch dem Einsetzen in diese Mschine. Wrten Sie vor dem Trennen von USB-Geräten/Medien mindestens 5 Sekunden

152 Auswählen eines Stickmusters In diese Mschine sind verschiedene Stickmuster integriert. Neben diesen internen Mustern können verschiedene weitere Muster von Stickkrten (optionl) und vom Computer usgewählt werden. Allgemeine Musteruswhl Die Vorgehensweise bei der Musteruswhl hängt von der Art des Musters b. Im Allgemeinen erfolgt sie jedoch wie unten beschrieben. Berühren Sie uf dem Bildschirm für die Mustertypuswhl die Tste für die gewünschte Ktegorie. Bildschirm für die Mustertypuswhl b Wählen Sie im Musterktegorie-Bildschirm, der ls Nächstes ngezeigt wird, durch Berühren die gewünschte Musterktegorie us c Wählen Sie uf dem Musterlisten- Bildschirm, der ls Nächstes ngezeigt wird, ds gewünschte Muster us, indem Sie es berühren Stickmuster 2 Umrndungen 3 Dekor-Buchstbenmuster 4 Buchstbenmuster 5 Monogrmm und Umrndung 6 Im Speicher der Mschine gespeicherte Stickmuster 7 Auf USB-Medien gespeicherte Stickmuster 8 Auf einem Computer (USB) gespeicherte Stickmuster 9 Auf einer SD-Krte gespeicherte Stickmuster 150

153 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN Muster-Bildschirm Ändern der Größe von Mustertsten Die Größe der Mustertsten knn uf Klein, Mittel oder Groß eingestellt werden. Werkseitig wurde Mittel eingestellt Mustertstengröße Klein Mustertsten Berühren Sie ein Muster, um die folgenden Musterinformtionen nzuzeigen. 2 Vertikle Länge des Musters 3 Horizontle Breite des Musters 4 Anzhl der Grnfrbenwechsel 5, 6 Wenn mehrere Seiten vorhnden sind, berühren Sie oder, bis die gewünschte Seite ngezeigt wird. 7 Berühren Sie, um zum Bildschirm für die Mustertypuswhl zurückzukehren und die Ktegorie zu wechseln. 8 Bestätigen Sie ds Muster und gehen Sie zum Musterberbeitungs-Bildschirm. Anmerkung Bei mehreren Seiten in der Musterliste können Sie im Musterbereich mit dem Finger durch die Seiten blättern. 1 Mustertstengröße Groß Stickmuster Berühren Sie. 5 Die Stickmusterktegorien erscheinen. b Wählen Sie eine Stickmusterktegorie us. Berühren Sie die gewünschte Ktegorie. Die Stickmusterliste wird ngezeigt. 151

154 c Wählen Sie ein Stickmuster us. Berühren Sie ds gewünschte Muster. b Wählen Sie us den oben im Bildschirm ngezeigten Registern die gewünschte Form der Umrndung us. Berühren Sie die gewünschte Umrndungsform. Ds usgewählte Muster erscheint im Anzeigebereich. Die verfügbren Umrndungen werden in der unteren Bildschirmhälfte ngezeigt. c Wählen Sie eine Umrndung us. Berühren Sie ds gewünschte Muster. Wenn ds flsche Muster usgewählt wurde oder Sie ein nderes Muster uswählen möchten, berühren Sie ds gewünschte Muster. Ds usgewählte Muster erscheint im Anzeigebereich. Berühren Sie. d Ddurch wird die Musteruswhl bestätigt. Der Musterberbeitungs-Bildschirm wird ngezeigt. Umrndungen Berühren Sie. Wenn ds flsche Muster usgewählt wurde oder Sie ein nderes Muster uswählen möchten, berühren Sie ds gewünschte Muster. Berühren Sie. d Ddurch wird die Musteruswhl bestätigt. Der Musterberbeitungs-Bildschirm wird ngezeigt. Die Liste der Umrndungen wird ngezeigt. 152

155 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN Monogrmme und Umrndungen Monogrmme können durch Kombinieren von zwei oder drei Buchstben erstellt werden. Für diese Art von Stickmustern können uch Umrndungen verwendet werden. 1 2 Berühren Sie. 1 2 Der Bildschirm für die Stickmusteruswhl wird ngezeigt. Wählen Sie ds Monogrmm-Muster. b Tippen Sie uf die Tste der gewünschten Buchstbenrt * D die Buchstbenformen in diesem Muster gleich sind, können keine Register gewählt werden. Wählen Sie in diesem Bildschirm drei Buchstben. 1 Register 2 Wenn Sie die Schriftrt ändern möchten, berühren Sie, um zum Bildschirm für die Stickmusteruswhl zurückzukehren. Die usgewählten Buchstben werden im Textvorschubereich und im Musternzeigebereich drgestellt Der Texteingbe-Bildschirm wird ngezeigt. Nch Auswhl von 4 erscheint die Liste mit Umrndungen. Wenn Sie ein Muster durch Kombinieren von Buchstben mit einer Umrndung erstellen, ist es nicht wichtig, ob zuerst Buchstbe oder Umrndung usgewählt wird. Die Stickreihenfolge entspricht der Reihenfolge, in der die Teile des Monogrmms usgewählt werden. In diesem Beispiel wählen Sie zuerst die Buchstben. Wählen Sie die Buchstben. c Wählen Sie verschiedene Buchstbenformen durch Tippen uf die Register, und tippen Sie dnn uf die Tste für den Buchstben im entsprechenden Register Textvorschubereich 2 Musternzeigebereich 3 Wenn ds flsche Zeichen usgewählt wurde oder Sie ein nderes Zeichen uswählen möchten, berühren Sie, um ds zuletzt usgewählte Zeichen zu löschen. Anschließend können Sie die Tste für ds neue Zeichen uswählen. 4 Zeilenvorschubtste Anmerkung Je nch Stickmuster gibt es eine voreingestellte Anzhl von Zeichen, die jedoch erweitert werden knn. Werden zu viele Zeichen usgewählt, können Sie die Zeichen durch Tippen uf löschen. Bei Bedrf können mehrere Buchstben usgewählt und diese Zeichen wie jedes ndere Buchstbenmuster verwendet werden, ohne ein Monogrmm zu erstellen. 153

156 Berbeiten Sie die Buchstben nch Bedrf. d Ausführliche Informtionen zur Berbeitung von Buchstben, siehe Buchstbenmuster uf Seite 155. f Berühren Sie Berühren Sie diese Tste, um die Größe der Buchstben zu ändern. 2 Berühren Sie diese Tste, um die Textnordnung zu ändern. 3 Berühren Sie diese Tste, um die Textusrichtung zu ändern. Ändern der Mustergröße Nchdem Sie ds erste Zeichen usgewählt hben, berühren Sie, bis es die gewünschte Größe ht. Ds nächste Zeichen, ds usgewählt wird, ht die neue Schriftgröße. Nch dem Verknüpfen der eingegebenen Zeichen knn die Schriftgröße nicht mehr geändert werden. (Die Größe des Gesmtmusters lässt sich über den Musterberbeitungs-Bildschirm ändern.) Auswählen eines Buchstbens Ein Buchstbe knn im Textvorschubereich oder im Musternzeigebereich usgewählt werden. 3 Der Bildschirm für die Mustertypuswhl wird ngezeigt. Berühren Sie. g Der Bildschirm für die Stickmusteruswhl wird ngezeigt. Berühren Sie. h 1 Die Liste der Umrndungen wird ngezeigt. 2 1 Direkte Auswhl eines Buchstbens. 2 Berühren Sie und, um den Cursor zu bewegen und einen Buchstben uszuwählen. Berühren Sie. e Ddurch wird die Zeichenuswhl bestätigt. Der Musterberbeitungs-Bildschirm wird ngezeigt. Im nächsten Schritt werden die Buchstben mit dem Rhmen kombiniert. 154

157 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN i Wählen Sie ein Muster. Berühren Sie ds gewünschte Muster. Buchstbenmuster Es stehen 37 integrierte Schriftrten zur Verfügung. Beispiel: Eingeben von Lucky Color. Berühren Sie. Die usgewählte Umrndung erscheint im Musternzeigebereich. Der Bildschirm für die Schriftrtenuswhl wird ngezeigt. b Wählen Sie eine Schriftrt us. Berühren Sie die gewünschte Schriftrt. 5 Wenn ds flsche Muster usgewählt wurde oder Sie ein nderes Muster uswählen möchten, berühren Sie die gewünschte Umrndung. Berühren Sie. j Dmit wird die Whl der Umrndung bestätigt. Der Musterberbeitungs-Bildschirm wird ngezeigt. Berühren Sie oder, um eine weitere Auswhl zu treffen. Der Texteingbe-Bildschirm wird ngezeigt. Anmerkung Auf Grund von Größe oder Form können einige Umrndungen nicht mit dem - Design verwendet werden. Umrndungen sind nur einige der verwendbren Muster. Neben den 3- buchstbigen Monogrmmmustern können uch ndere Buchstbenmuster kombiniert werden. 155

158 c Wenn die Tste für den gewünschten Buchstben nicht ngezeigt wird, berühren Sie die Registerkrte für den gewünschten Zeichenstz. e Berühren Sie nch dem Eingeben des ersten Zeichens, um die Zeichengröße zu ändern d 1 Großbuchstben 2 Kleinbuchstben 3 Zhlen/Symbole 4 Buchstben mit Akzent 5 Berühren Sie diese Tste, um die Schriftrt zu ändern. Der Texteingbe-Bildschirm für die uf der Registerkrte ngezeigten Zeichen wird ngezeigt. Wenn Sie die Schriftrt ändern möchten, berühren Sie, um zum Bildschirm für die Schriftrtenuswhl zurückzukehren. Geben Sie L ein. 3 1 Textvorschubereich 2 Musternzeigebereich 3 Berühren Sie diese Tste, um die Größe zu ändern. Die nächsten Zeichen, die usgewählt werden, hben die neue Schriftgröße. Nch dem Verknüpfen der eingegebenen Zeichen knn die Schriftgröße nicht mehr geändert werden. (Die Größe des Gesmtmusters lässt sich über den Musterberbeitungs-Bildschirm ändern.) Die Größe der sechs kleinen Schriften und knn nicht geändert werden. Jede dieser kleineren Schriftrten ist uf Seite 4/4 des Bildschirms für die Schriftrtenuswhl drgestellt. Die usgewählten Buchstben werden im Textvorschubereich und im Musternzeigebereich drgestellt. 156

159 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN f Berühren Sie ein. und geben Sie ucky i Berühren Sie ein. und geben Sie olor Wenn ds flsche Zeichen usgewählt wurde oder Sie ein nderes Zeichen uswählen möchten, berühren Sie, um ds Zeichen zu löschen. Anschließend können Sie die Tste für ds gewünschte Zeichen uswählen. Durch Tippen uf wird jeweils ds letzte Textzeichen gelöscht. 2 Berühren Sie zur Eingbe eines Leerzeichens. Berühren Sie zur Eingbe eines g Zeilenvorschubs. j Auch nch der Texteingbe können Buchstben usgewählt und berbeitet werden (Größenänderung, usw.) Direkte Auswhl eines Buchstbens. 2 Berühren Sie und, um den Cursor zu bewegen und einen Buchstben uszuwählen. k Nchdem der gesmte Text wie gewünscht eingegeben wurde, berühren Sie. Berühren Sie h und geben Sie C ein. Ddurch wird die Musteruswhl bestätigt. Der Musterberbeitungs-Bildschirm wird ngezeigt. Anmerkung Die Textfrbe ist uf Schwrz eingestellt. Zum Ändern der Frbe, siehe Festlegen von mehrfrbigem Text uf Seite 184 und Ändern der Frben des Musters uf Seite

160 Ändern der Textnordnung Berühren Sie, um den untenstehenden Bildschirm nzuzeigen. Berühren Sie die entsprechende Tste, um die gewünschte Textnordnung uszuwählen. Nchdem Sie die gewünschte Textnordnung überprüft hben, berühren Sie, um zum Texteingbe-Bildschirm zurückzukehren. Bei Anzeige der Tste ls zentriert usgerichtet. wird der Text Bei Anzeige der Tste ls rechtsbündig usgerichtet. wird der Text Ordnet den Text uf einer gerden Linie n. Ordnet den Text n der Außenseite eines weiten Bogens n. Ordnet den Text n der Innenseite eines weiten Bogens n. Ordnet den Text uf einer Digonlen n. Ordnet den Text n der Außenseite eines engen Bogens n. Ordnet den Text n der Innenseite eines engen Bogens n. Wenn der Text uf einem Bogen ngeordnet wird und Sie diese Tste berühren, wird der Bogen jeweils weiter (flcher). Wenn der Text uf einem Bogen ngeordnet wird und Sie diese Tste berühren, wird der Bogen jeweils enger (runder). Dekor-Buchstbenmuster Berühren Sie. Wenn der Text in einer uf diesem Bildschirm ngezeigten Weise ngeordnet wird, können noch mehr Zeichen eingegeben werden. Anmerkung Enthält der Text einen Zeilenvorschub, werden Änderungen der Textnordnung nur uf die Zeile ngewndt, die den usgewählten Buchstben enthält. Ändern der Textusrichtung Berühren Sie, um die Textusrichtung zu ändern. Drücken Sie weiter uf, bis die gewünschte Textusrichtung erreicht ist. Bei Anzeige der Tste ls wird der Text linksbündig usgerichtet. Die Liste der Dekor-Buchstben-Ktegorien wird ngezeigt. Wählen Sie eine Dekor-Buchstben-Ktegorie. b Berühren Sie die gewünschte Ktegorie. Die Liste der Muster in der gewählten Ktegorie erscheint. 158

161 c Wählen Sie ein Stickmuster us. Berühren Sie ds gewünschte Muster. AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN Buchstbenppliktionen Berühren Sie. Ds usgewählte Muster erscheint im Anzeigebereich. Die Liste der Dekor-Buchstben-Ktegorien wird ngezeigt. b Berühren Sie. 5 Wenn ds flsche Muster usgewählt wurde oder Sie ein nderes Muster uswählen möchten, berühren Sie ds gewünschte Muster. Die Liste der Appliktionsbuchstben wird ngezeigt. d Berbeiten Sie ds Muster bei Bedrf. 1 1 Berühren Sie diese Tste, um ds Muster horizontl zu spiegeln. Berühren Sie. e Ddurch wird die Musteruswhl bestätigt. Der Musterberbeitungs-Bildschirm wird ngezeigt. 159

162 c Wählen Sie ein Stickmuster us. Berühren Sie ds gewünschte Muster. 1 Anmerkung Ds Speichern eines Stickmusters duert ein pr Sekunden. Siehe Seite 164 für Informtionen zum Lden von gespeicherten Stickmustern. Berühren Sie, wenn ds zu speichernde Muster im Stickeinstellungs-Bildschirm drgestellt wird. 1 Berühren Sie diese Tste, um die Schriftgröße zu ändern. Ds usgewählte Muster erscheint im Anzeigebereich. Wenn ds flsche Muster usgewählt wurde oder Sie ein nderes Muster uswählen möchten, berühren Sie ds gewünschte Muster. Berühren Sie. b * Berühren Sie, um ohne Speichern zum Ausgngsbildschirm zurückzukehren. Berühren Sie. d Ddurch wird die Musteruswhl bestätigt. Der Musterberbeitungs-Bildschirm wird ngezeigt. Anmerkung Ausführliche Informtionen zum Sticken von Appliktionen finden Sie unter Sticken von Appliktionsmustern uf Seite 240. Speichern von Stickmustern im Speicher der Mschine Sie können Stickmuster speichern, die Sie Ihren eigenen Wünschen entsprechend bgeändert hben und oft benutzen, z. B. Ihren Nmen sowie gedrehte, vergrößerte, verkleinerte oder nders positionierte Muster usw. Sie können insgesmt 10 MB Muster im Speicher der Mschine speichern. Der Bildschirm Muster wird gespeichert wird ngezeigt. Nch dem Speichern des Musters kehrt die Anzeige utomtisch zum Ausgngsbildschirm zurück. Wenn der Speicher voll ist Wenn die Anzeige unten erscheint, wurden bereits viele Muster bgespeichert, oder es knn sein, dss ds betreffende Muster zuviel Speicherpltz benötigt und es die Mschine nicht speichern knn. Drücken Sie und löschen Sie ein früher gespeichertes Muster, dnn können Sie ds ktuelle Muster speichern. Siehe Lden von Stickmustern us dem Speicher der Mschine uf Seite 164. Schlten Sie die Mschine nicht us, solnge der Bildschirm Muster wird gespeichert ngezeigt wird. Sie verlieren sonst ds Muster, ds Sie gerde speichern. 160

163 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN Speichern von Stickmustern uf USB-Medien/SD-Krte Setzen Sie zum Senden von Stickmustern von der Mschine uf ein USB-Medium/eine SD-Krte ds USB-Medium/die SD-Krte m USB-Anschluss/SD- Krtenschcht der Mschine ein. Berühren Sie, wenn ds zu speichernde Muster im Stickeinstellungs-Bildschirm drgestellt wird. b Anmerkung USB-Medien können käuflich erworben werden, ber mnche USB-Medien sind nicht mit dieser Mschine verwendbr. Weitere Informtionen dzu finden Sie uf unserer Website ( ). Stecken Sie dzu je nch verwendetem USB-Medium entweder ds USB-Gerät direkt oder ds USB-Lese-/Schreibgerät in die USB-Anschlussbuchse der Mschine. Ds USB-Medium/Die SD-Krte knn jederzeit eingesetzt oder herusgenommen werden. Setzen Sie ds USB-Medium/die SD-Krte in den USB-Anschluss/SD-Krtenschcht der Mschine ein. Stecken Sie usschließlich USB-Medien in die USB-Mediennschlussbuchse ein. Andernflls wird ds USB-Gerät möglicherweise beschädigt. Setzen Sie usschließlich SD-Krten in den SD-Krtenschcht ein. Andernflls wird der SD-Krtenschcht möglicherweise beschädigt. Berühren Sie, oder. c * Berühren Sie, um ohne Speichern zum Ausgngsbildschirm zurückzukehren. Der Bildschirm Muster wird gespeichert wird ngezeigt. Nch dem Speichern des Musters kehrt die Anzeige utomtisch zum Ausgngsbildschirm zurück. Solnge der Bildschirm Muster wird gespeichert ngezeigt wird, keine USB- Medien/SD-Krten einsetzen oder herusnehmen. Sie verlieren sonst gnz oder teilweise ds Muster, ds Sie gerde speichern. Speichern von Stickmustern im Computer Sie können die Mschine über ds mitgelieferte USB-Kbel n einen Computer nschließen und Stickmuster können dnn vorübergehend vom Ordner Wechseldtenträger des Computers gelden oder drin gespeichert werden. Auf dem Wechseldtenträger können c. 10 MB Stickmuster gespeichert werden, ber die gespeicherten Stickmuster werden nch dem Ausschlten der Mschine gelöscht. e zu Computern und Betriebssystemen, siehe Anschließen der Mschine n den PC uf Seite SD-Krtenschcht 2 USB-Anschluss Schlten Sie die Mschine nicht us, solnge der Bildschirm Muster wird gespeichert ngezeigt wird. Sie verlieren sonst ds Muster, ds Sie gerde speichern. 161

164 Stecken Sie ds USB-Kbel in die entsprechenden USB-Anschlüsse m Computer und n der Mschine ein. * Computer und Stickmschine müssen nicht eingeschltet sein, um ds USB-Kbel nzuschließen. d Berühren Sie. * Berühren Sie, um ohne Speichern zum Ausgngsbildschirm zurückzukehren. e Ds Design wird vorübergehend uf dem Wechseldtenträger unter Computer (Arbeitspltz) gespeichert. Mrkieren Sie die PHC-Dtei des Stickmusters uf dem Wechseldtenträger und kopieren Sie die Dtei in den Computer. b 1 USB-Anschluss für Computer 2 USB-Kbelstecker Ds Symbol Wechseldtenträger wird in Computer (Arbeitspltz) uf dem Computer ngezeigt. Die Stecker m USB-Kbel lssen sich nur in einer Richtung in eine Anschlussbuchse einstecken. Wenn der Stecker schwer einzustecken ist, versuchen Sie nicht, ihn gewltsm einzustecken. Überprüfen Sie die Ausrichtung des Steckers. Einzelheiten zur Position des USB- Anschlusses m Computer (oder USB-Hub) finden Sie in der Bedienungsnleitung zu dem jeweiligen Gerät. Schlten Sie den Computer ein und wählen Sie Computer (Arbeitspltz). c Berühren Sie, wenn ds zu speichernde Muster im Stickbildschirm drgestellt wird. 162

165 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN USB-Kbel mit den mitgelieferten USB-Kbelklemmen nschließen Wenn die Stickmschine n einen Computer ngeschlossen wird, verwenden Sie die mitgelieferten USB-Kbelklemmen, um zu verhindern, dss ds Kbel mit dem Stickrm in Berührung kommt. Öffnen Sie die USB-Kbelklemme. b Drücken Sie mit dem Fingerngel uf die Zunge, um die Klemme zu öffnen. 1 Mitgelieferte Kbelklemmen Instlltionsposition der USB-Kbelklemmen Zunge c Hlten Sie die USB-Kbelklemme n der Klmmer fest und stecken Sie ds ndere Ende fest in ds Schrubenloch, von dem die Schutzkppe entfernt wurde. 5 1 Vorderes Schrubenloch n der Seite der Mschine 2 Hinteres Schrubenloch n der Seite der Mschine Entfernen Sie mit dem mitgelieferten Sechskntschlüssel die Schutzkppe über der vorderen Schrube n der Seite der Mschine. Stecken Sie ds Ende des Sechskntschlüssels in ds Loch in der Schutzkppe und entfernen Sie die Schutzkppe durch leichtes Ziehen. d Entfernen Sie die Schutzkppe vom hinteren Schrubenloch n der Seite der Mschine, wie in den Schritten bis c beschrieben, und stecken Sie eine geöffnete USB-Kbelklemme hinein. Führen Sie den Sechskntschlüssel nicht zu weit in ds Loch in der Schutzkppe ein; ndernflls können die Mschine oder der Sechskntschlüssel beschädigt werden. 163

166 e Vergewissern Sie sich, dss die USB- Kbelklemmen fest im vorderen und hinteren Schrubenloch n der Seite der Mschine sitzen. Sollten die USB-Kbelklemmen nicht fest in den Schrubenlöchern sitzen, wurden sie nicht korrekt ngebrcht. Stecken Sie die Kbelklemmen fest in die Schrubenlöcher. h Zwischen den USB-Kbelklemmen muss ds USB-Kbel so liegen, dss die Mschine während des Betriebs nicht mit dem Kbel in Kontkt kommt. Anmerkung Lgern Sie die Schutzkppen, die in Schritt entfernt wurden, im mitgelieferten Zubehörkoffer, dmit Sie sie nicht verlieren. Lden von Stickmustern us dem Speicher der Mschine Drücken Sie. f Führen Sie ds USB-Kbel durch die vordere USB-Kbelklemme und schließen Sie diese, um ds Kbel zu sichern. Schieben Sie ds USB-Kbel nicht gewltsm in die Klemme, um die Klemme nicht zu beschädigen. b Die in der Mschine gespeicherten Muster werden m Bildschirm ngezeigt. Berühren Sie die Tste mit dem Muster, ds Sie lden möchten. g 164 Sichern Sie ds ds USB-Kbel mit der hinteren USB-Kbelklemme, wie in Schritt e beschrieben.

167 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN c Berühren Sie. b Berühren Sie, oder. * Berühren Sie, um ds Stickmuster zu löschen. Der Stickbildschirm wird ngezeigt. Lden von USB-Medien/SD-Krte Sie können ein bestimmtes Stickmuster direkt von einem USB-Medium/einer SD-Krte oder us einem Ordner uf einem USB-Medium/einer SD-Krte lden. Wenn sich ds Muster in einem Ordner befindet, überprüfen Sie jeden Ordner, um ds Stickmuster zu finden. Die Verrbeitungsgeschwindigkeit knn je nch Dtenmenge vriieren. Setzen Sie ds USB-Medium/die SD-Krte in den USB-Anschluss/SD-Krtenschcht der Mschine ein. c Es werden Stickmuster und ein Ordner in einem Überordner ngezeigt. Flls ein Unterordner existiert, um zwei oder mehr Stickmuster einem USB-Medium/ einer SD-Krte zuzuordnen, berühren Sie, dnn wird ds Stickmuster ngezeigt, ds sich in dem Unterordner befindet SD-Krtenschcht 2 USB-Anschluss 1 Ordnernme 2 Stickmuster uf USB-Medien/SD-Krte 3 Pfd * Der Pfd zeigt den ktuellen Ordner, der sich gnz oben in der Liste befindet. * Stickmuster und Unterordner innerhlb eines Ordners werden ngezeigt. * Drücken Sie, um zum vorherigen Ordner zurückzukehren. * Verwenden Sie den Computer, um Ordner zu erstellen. Mit der Mschine können keine Ordner erstellt werden. 165

168 d Berühren Sie die Tste mit dem Muster, ds Sie lden möchten. c Verschieben/Kopieren Sie die Stickdten uf den Wechseldtenträger. * Berühren Sie, um zum Ausgngsbildschirm zurückzukehren. Berühren Sie. e * Berühren Sie, um ds Muster vom USB- Medium/von der SD-Krte zu löschen. Die Stickdten uf dem Wechseldtenträger werden in die Mschine geschrieben. Der Stickeditierbildschirm wird ngezeigt. Lden vom Computer Weitere Informtionen zu verfügbren Computerbetriebssystemen finden Sie unter Anschließen der Mschine n den PC uf Seite 148. b Stecken Sie ds USB-Kbel in die entsprechenden USB-Anschlüsse m Computer und n der Mschine ein. (Siehe Speichern von Stickmustern im Computer uf Seite 161.) Öffnen Sie Computer (Arbeitspltz) uf dem Computer und mrkieren Sie Wechseldtenträger. d Ziehen Sie ds USB-Kbel nicht b, während die Dten eingelesen werden. Erstellen Sie keine Ordner im Wechseldtenträger. D Ordner nicht ngezeigt werden, können Stichmusterdten in Ordnern nicht ufgerufen werden. Drücken Sie. e Die Stickmuster uf der Diskette werden im Auswhlbildschirm ngezeigt. Berühren Sie die Tste mit dem Muster, ds Sie lden möchten. 166

169 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN Berühren Sie. f * Berühren Sie, um ds Muster vom Computer zu löschen. Wenn ds gewünschte Muster nicht bgerufen werden knn Beim Aufrufen von Dten us dem Computer werden die Dten nicht direkt us dem Computer entnommen. Stttdessen werden die Musterdten vorübergehend in die Mschine geschrieben, und diese geschriebenen Dten werden dnn ufgerufen. Auf dem Wechseldtenträger können insgesmt c. 10 MB Muster gespeichert werden. Wird diese Dtenmenge überschritten, können keine Musterdten mehr bgerufen werden. Der Stickeditierbildschirm wird ngezeigt. Stickmuster, deren Abmessungen 200 mm (H) 360 mm (B) (7-7/8 Zoll (H) 14 Zoll (B)) überschreiten Wenn ein Muster usgewählt wird, dessen Abmessungen 200 mm (H) 360 mm (B) (7-7/8 Zoll (H) 14 Zoll (B)) überschreiten, erscheint die folgende Meldung. Berühren Sie, um ds Muster vor dem Öffnen um 90 Grd zu drehen. Wenn die Dten uch nch der 90-Grd-Drehung größer ls 200 mm (H) 360 mm (B) (7-7/8 Zoll (H) 14 Zoll (B)) sind, wird die folgende Meldung ngezeigt. b 1 1 Zeigt die Größe des freien Speicherpltzes im USB-Bereich der Mschine n. Wenn Musterdten dieser Größe hinzugefügt werden, können sie ufgerufen (vorübergehend geschrieben) werden. Um ein Muster bzurufen, ds den verfügbren Speicherpltz übersteigt, löschen Sie einige bereits eingelesene Muster und pltzieren ds bzurufende Muster im Ordner. Löschen Sie lle nicht mehr benötigten Muster us dem Ordner Wechseldtenträger uf dem Computer. Wählen Sie die Musterdten us, und verschieben Sie sie dnn in einen nderen Ordner oder den Ppierkorb. Sie können uch mit der rechten Mustste druf klicken und dnn Löschen uswählen. Pltzieren Sie ds Muster, ds Sie brufen möchten, im Ordner Wechseldtenträger. Nch dem Einlesen der Dten in die Stickmschine wird die Tste für ds jeweilige Muster uf dem Bildschirm ngezeigt. 5 Berühren Sie zurückzukehren., um zum Muster-Bildschirm c Wenn ds gewünschte Muster immer noch nicht eingelesen werden knn, wiederholen Sie die Schritte und b. Anmerkung Gehen Sie in derselben Weise vor, wenn uf dem Computer oder USB-Medium ein Muster usgewählt wird, dessen Abmessungen 200 mm (H) 360 mm (B) (7-7/8 Zoll (H) 14 Zoll (B)) überschreiten. 167

170 Speichern von Stickmustern von beliebigen Speicherquellen uf ndere Speicher d Wählen Sie den Speicher, uf den Sie speichern möchten. Im Speicher der Mschine, uf USB-Speicher, SD- Krten oder uf dem PC gespeicherte Stickmuster können zwischen diesen Speichermedien übertrgen werden. Drücken Sie im Strtbildschirm uf die Tste des Speichermediums, von dem Sie lden/brufen möchten. Ds Stickmuster wird gespeichert. Wenn Sie ds Stickmuster uf USB- Medien/SD-Krte übertrgen, wird ds Muster im Ordner bpocket gespeichert. b Berühren Sie die Tste mit dem Muster, ds Sie speichern möchten. Ds Design wird im Bildschirm ngezeigt. c Berühren Sie. 168

171 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN Stickmuster vom Computer n die Mschine senden (Link-(Verbindungs)-Funktion) Diese Mschine ist mit der Link (Verbindung)-Funktion komptibel. Mit dieser Funktion können Sie Stickmuster, die Sie mit Stickberbeitungs-Softwre mit Link-(Verbindungs)-Funktion, wie z. B. PE-DESIGN NEXT oder höher, berbeitet hben, von einem Computer n mehrere Stickmschinen übertrgen. Gnze 100 Stickmuster können n eine Strickmschine übertrgen werden, und der Sticksttus der übertrgenen Muster knn uf dem Computerbildschirm ngezeigt werden. Verwenden Sie ds mitgelieferte USB-Kbel, um die Stickmschine n einen Computer nzuschließen. Funktionen, die mit der Link (Verbindung)-Funktion zur Verfügung stehen Senden Sie mehrere Stickmuster n ngeschlossene Stickmschinen Prüfen Sie den Sticksttus der Stickmschine (dieses Modell) vom Computer us (Beispiel beim Anschluss mehrerer Mschinen) 5 Anmerkung Wenn mehrere Stickmschinen n den Computer ngeschlossen werden sollen, verwenden Sie hierfür einen hndelsüblichen USB-Hub. Bitte bechten Sie, dss wir die Verwendung eines USB-Hubs mit eigener Stromversorgung empfehlen. Verwenden Sie keine USB-Verlängerungs- oder Repeter-Kbel. Weitere e zur Verwendung ds USB-Hubs finden Sie in der dzugehörigen Bedienungsnleitung. 169

172 Sticken mit der Link (Verbindung)-Funktion Erstellen Sie zunächst mit der Stickberbeitungs- Softwre ein Stickmuster, ds n die Stickmschine gesendet werden soll. d Verwenden Sie ds mitgelieferte USB- Kbel, um die Stickmschine n den Computer nzuschließen. Verwenden Sie unbedingt die USB-Kbelklemmen, wenn Sie die Stickmschine n den Computer nschließen. Einzelheiten zur Verwendung der USB- Kbelklemmen finden Sie unter Seite 163. Stickdten im PES-Formt (.pes) und PEN- Formt (.pen) können mit der Link- (Verbindungs)-Funktion gestickt werden. Die Link (Verbindung)-Funktion eignet sich nicht für großformtige (ufgeteilte) Stickmuster oder Stickmuster für den optionlen Jumborhmen. Bringen Sie den Stickrhmen n der Mschine n, der für die Größe des Stickmusters, ds übertrgen werden soll, geeignet ist. e Mschine einschlten. Berühren Sie und dnn und, um Seite 5 des Einstellungsbildschirms nzuzeigen. Berühren Sie, um die Linkb (Verbindungs)-Funktion zu ktivieren. Berühren Sie ngezeigt wird., wenn folgende Meldung f Wenn Sie Stickberbeitungs-Softwre mit Link-(Verbindungs)-Funktion, wie z. B. PE-DESIGN NEXT oder höher uf einem Computer verwenden, wird ds Stickmuster n die Mschine im Link-(Verbindungs)- Modus gesendet. c Schlten Sie die Mschine us. 170

173 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN Berühren Sie, wenn folgende g Meldung ngezeigt wird. Einzelheiten zur Verwendung der Stickberbeitungs-Softwre finden Sie in der mit der Softwre mitgelieferten Bedienungsnleitung. * Dieses Link-(Verbindungs)-Dilogfeld finden Sie in der PE-DESIGN NEXT Softwre. Wird folgende Fehlermeldung ngezeigt, ist der n der Mschine ngebrchte Stickrhmenhltertyp nicht für die Größe des Stickmusters geeignet. Ersetzen Sie den Stickrhmen durch einen nderen, der für die Größe des Stickmusters geeignet ist. Während die Mschine eine Verbindung zum PC herstellt, wird im Disply der Mschine eine Meldung ngezeigt

174 h Wenn ds Stickmuster von der Mschine geöffnet wurde, wird der Stickbildschirm ngezeigt. Ds geöffnete Stickmuster wird zusmmen mit dem Symbol für die Link (Verbindung)-Funktion im Musternzeigebereich ngezeigt. Berühren Sie, um die i Stickeinstellungen für ds geöffnete Stickmuster zu ändern. Berühren Sie, wenn folgende Meldung ngezeigt wird. Berühren Sie, um zum Stickbildschirm zurückzukehren Der Stickeinstellungs-Bildschirm wird ngezeigt. 1 Symbol für die Link (Verbindung)-Funktion 2 10-stellige Mschinen-ID 3 Anzhl der Stickmuster in der Wrteschlnge Berühren Sie, um ds Muster zu löschen. Anmerkung Wenn die Stickmschine n den Computer ngeschlossen ist, knn der Sttus der Mschine über eine Funktion der Stickberbeitungs-Softwre ufgerufen werden. Wenn mehrere Stickmschinen gleichzeitig ngeschlossen sind, überprüfen Sie den Sttus der Mschinen nhnd der 10-stelligen Mschinen-ID, die uf dem Bildschirm der Mschine ngezeigt wird. Folgende Informtionen können m Computer bgerufen werden. Anzhl der gestickten Stiche und Gesmtnzhl der Stiche im Muster Angben zu Stickfehlern j Wenn die gewünschten Einstellungen vorgenommen wurden, berühren Sie, um zum Stickbildschirm zurückzukehren. Berühren Sie, und drücken Sie k dnn die Strt/Stopp-Tste, um den Stickvorgng zu strten. Nch dem Sticken wird die folgende Meldung ngezeigt. 172

175 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN l Um ein nderes vom Computer übertrgenes Muster zu öffnen, berühren Sie, und wiederholen Sie nschließend den Vorgng b Schritt h, um ds Sticken fortzusetzen. Zum Anhlten des Stickvorgngs oder um dsselbe Muster erneut zu sticken, berühren Sie. Die in Schritt j vorgenommenen Einstellungen für den Stickbildschirm werden uch dnn gespeichert, wenn durch Berührung von nch Abschluss des Stickvorgngs ds Sticken fortgesetzt wurde. Anmerkung Wenn die Mschine während des Stickvorgngs usgeschltet wurde, knn dieser Vorgng beim nächsten Einschlten der Mschine fortgesetzt werden. Dektivierung der Link (Verbindung)-Funktion 5 Berühren Sie und dnn und, um Seite 5 des Einstellungsbildschirms nzuzeigen. b Berühren Sie, um die Link- (Verbindungs)-Funktion zu dektivieren. Berühren Sie ngezeigt wird., wenn folgende Meldung c Schlten Sie die Mschine us. 173

176 Berbeiten des Stickmusters (Musterberbeitungs-Bildschirm) Die Muster können über den Musterberbeitungs-Bildschirm und den Stickeinstellungs-Bildschirm berbeitet werden. Über den Musterberbeitungs-Bildschirm können einzelnen Muster berbeitet werden, während der Stickeinstellungs-Bildschirm die Berbeitung des Gesmtmusters ermöglicht. Die Ergebnisse der Musterberbeitung können Sie im Musternzeigebereich einsehen. Vergrößern des Musterbildes im Bildschirm Ds Muster knn bis zur doppelten Originlgröße drgestellt werden. Berühren Sie. Kombinieren von Mustern Verschiedene Muster, wie Stickmuster, Umrndungen, integrierte Buchstbenmuster und Muster uf Stickkrten, können einfch kombiniert werden. Berühren Sie. Ds Muster wird vergrößert uf dem Bildschirm bgebildet. Der Bildschirm für die Mustertypuswhl wird wieder ngezeigt. b Beim Tippen uf wird die Vergrößerung uf 125%, 150% oder 200% eingestellt. Berühren Sie im Bildschirm für die Mustertypuswhl, wenn Sie keine weiteren Muster hinzufügen möchten. Der Musterberbeitungs- Bildschirm wird ngezeigt. Diese Tste steht nur dnn zur Verfügung, wenn ein Muster usgewählt wurde. c Berühren Sie,, und im Stickmusternzeigebereich, um die nicht sichtbren Bereiche des Musters nzuzeigen. Anmerkung Sie können den Stickmusternzeigebereich uch verschieben, wenn Sie einen leeren Bereich berühren und bewegen. Wenn Sie ds Muster wieder in normler Größe drstellen möchten, drücken Sie bis zum Vergrößerungsfktor 100%. 174

177 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN Wählen Sie ein Stickmuster us. b Wählen Sie ds Muster, ds hinzugefügt werden soll, gemäß der Beschreibung uf Seite 150 bis 167 us. 1 c Wenn ein nderes Muster usgewählt wird, wird es normlerweise in die Mitte des Musternzeigebereichs eingefügt. Wiederholen Sie die Schritte und b, bis lle zu kombinierenden Muster usgewählt sind. Auswählen des zu berbeitenden Musters Wenn mehrere Muster kombiniert werden, können Sie wählen, welches berbeitet werden soll. Anmerkung Die Positionierung der einzelnen Muster und weitere Berbeitungsvorgänge können über den Musterberbeitungs-Bildschirm vorgenommen werden. Dbei spielt es keine Rolle, ob der Musterberbeitungs- Bildschirm nch der Auswhl der einzelnen Muster ngezeigt wird, oder erst nchdem Sie lle zu kombinierenden Muster usgewählt hben. Berühren Sie oder. Ds zu berbeitende Muster wird durch einen roten Rhmen gekennzeichnet. Tippen Sie so oft uf und, bis der rote Rhmen ds Muster umgibt, ds Sie berbeiten möchten. 1 Roter Rhmen zur Kennzeichnung des zu berbeitenden Musters. Mehrere Muster uf einml uswählen Anmerkung Wenn mehrere Muster uf dem Musterberbeitungs-Bildschirm ngezeigt werden, ist es üblich, 1. ds zu berbeitende Muster uszuwählen und 2. dieses Muster dnn zu berbeiten. Sie können mehrere Muster gnz einfch berbeiten, z. B., wenn Sie gemeinsm usgewählte Muster zum Verschieben kombinieren. Berühren Sie. Der Bildschirm für die Mehrfchuswhl wird ngezeigt. 5 Die Muster werden in der Reihenfolge usgewählt, in der sie dem Muster hinzugefügt worden sind, oder in umgekehrter Reihenfolge. 175

178 b Wählen Sie mehrere Muster, indem Sie mit dem Finger uf dem Bildschirm einen Rhmen um die gewünschten Muster ziehen. Gruppieren mehrerer usgewählter Muster Wenn Sie die in Mehrere Muster uf einml uswählen uf Seite 175 usgewählten Muster gruppieren, können sie wie ein einzelnes Muster berbeitet werden. Berühren Sie die Tste in ändert., so dss sie sich Die mrkierten Muster sind gruppiert. Anmerkung Im Bildschirm für die Mehrfchuswhl können mehrere Muster usgewählt und bgewählt werden. Berühren Sie oder, um die uszuwählenden Muster zu prüfen und berühren Sie dnn. Berühren Sie, um die Gruppierung der Muster ufzuheben. Bei mehreren Mustergruppen wird die Gruppierung der usgewählten Mustergruppe ufgehoben. Ds usgewählte Muster wird rot umrndet. Berühren Sie, um lle Muster im Musternzeigebereich uszuwählen. Berühren Sie, um lle usgewählten Muster bzuwählen. Die Muster können uch durch Berühren uf dem Bildschirm usgewählt werden. Wenn der Bildschirm für die Mehrfchuswhl ngezeigt wird, können Muster mit verschoben werden. Berühren Sie, um zum c Musterberbeitungs-Bildschirm zurückzukehren. Die usgewählten Muster sind rot umrndet. Verschieben eines Musters Bestimmen Sie, wo innerhlb des Stickrhmens ds Muster gestickt werden soll. Wenn mehrere Muster kombiniert werden, verschieben Sie jedes einzelne Muster, um den Entwurf nzuordnen. Die ngezeigten Muster werden zu einer Gruppe zusmmengefsst. Die Gruppierung der usgewählten Mustergruppe wird ufgehoben. Berühren Sie die Tste für die Richtung, in die Sie ds Muster verschieben möchten. Ds Muster wird in die Pfeilrichtung verschoben, die uf der Tste ngegeben ist. 176

179 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN Horizontles Spiegeln eines Musters 1 2 Berühren Sie die Tste in ändert., so dss sie sich 1 Zeigt den vertiklen Abstnd von der Mitte n. 2 Zeigt den horizontlen Abstnd von der Mitte n. Anmerkung Einzelheiten zur Gruppierung von Musterkombintionen finden Sie unter Gruppieren mehrerer usgewählter Muster uf Seite 176. Ds Muster wird horizontl gespiegelt. Wenn Sie diese Tste berühren, wird die Einstellung ktiviert bzw. dektiviert. Um ds Muster in die Position zurückzubringen, n der es sich vor dem Verschieben befnd (Mitte des Stickrhmens), berühren Sie. Horizontle Spiegelung dektiviert Horizontl gespiegelt 5 Ds Muster knn uch durch Ziehen verschoben werden. Flls eine USB-Mus ngeschlossen ist, setzen Sie den Muszeiger uf ds jeweilige Muster, hlten Sie die linke Mustste gedrückt und ziehen Sie es n die gewünschte Position. Ds Muster knn uch verschoben werden, indem es im Bildschirm direkt mit den Fingern oder einem Touch Pen usgewählt wird. Anmerkung Ds Muster knn uch durch Berühren der Pfeiltsten verschoben werden, die uf den Bildschirmen erscheinen, wenn eine der nderen Berbeitungststen berührt wird. Die Pfeiltsten uf dem Stickeinstellungs- Bildschirm dienen zum Verschieben des Rhmens zur Auswhl der Stickposition. Ds Muster knn uch durch Ziehen mit dem Finger n die gewünschte Position verschoben werden. 177

180 Ändern der Größe eines Musters (normler Größenänderungsmodus) Ds Muster knn uf 90% bis 120% seiner Originlgröße verkleinert bzw. vergrößert werden. Berühren Sie. Vergrößert ds Muster nur in horizontler Richtung. Normler Größenänderungsmodus Vergrößert/Verkleinert ohne Änderung der Stichnzhl. Stichumrechnungsmodus Vergrößert/Verkleinert mit Beibehltung der Fdendichte. Auswhl des Musters zur Größenänderung. Verschiebt ds Muster in die uf der Tste ngegebene Pfeilrichtung. Berühren Sie diese Tste, um die Originlgröße des Musters wiederherzustellen. Schließt ds Fenster. Nur mit Buchstbenmustern verfügbr. Berühren Sie diese Tste, um die Größe des Buchstbenmusters umzuschlten. b Wenn Sie. nicht usgewählt ist, berühren Der untenstehende Bildschirm wird ngezeigt. Der Musterdrehpunkt wird im Bildschirm ngezeigt. Ds Muster knn während der Größenänderung gedreht werden. Einzelheiten zum Drehen eines Musters finden Sie unter Einstellen des Winkels uf Seite 99. c Bei Auswhl eines neuen Musters ist Fhren Sie einfch mit Schritt c fort. usgewählt. Berühren Sie diese Tsten, um die gewünschte Mustergröße einzustellen. Wenn Sie diese Tste berühren, wird ds Muster jeweils leicht vergrößert oder verkleinert. 1 2 Beispiel: Ausgngswinkel Verkleinert ds Muster ohne Änderung des Höhen-Breiten-Verhältnisses. Verkleinert ds Muster nur in vertikler Richtung. Verkleinert ds Muster nur in horizontler Richtung. Vergrößert ds Muster ohne Änderung des Höhen-Breiten-Verhältnisses. Vergrößert ds Muster nur in vertikler Richtung. d Die Größe des Musters wird ngezeigt, nchdem eine Tste berührt wird, um sie zu ändern. 1 Vertikle Länge 2 Horizontle Breite Vergrößerung, die je nch Muster oder Zeichen möglich ist. Je nch Muster oder Zeichen ist bei einer Drehung um 90 Grd u.u. eine weitere Vergrößerung möglich. Wenn ds Muster gedreht wird, können die vertikle und horizontle Richtung umgedreht werden. Um die Originlgröße des Musters wiederherzustellen, berühren Sie. Flls erforderlich, stellen Sie die Position des Musters mit Hilfe der Pfeiltsten ein. (Weitere Informtionen dzu finden Sie uf Seite 176.) 178

181 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN e Wenn Sie die gewünschten Änderungen eingegeben hben, berühren Sie. Drücken Sie. Der Musterberbeitungs-Bildschirm wird wieder ngezeigt. VORSICHT Nchdem Sie die Größe des Musters geändert hben, überprüfen Sie die verfügbren Stickrhmensymbole. Verwenden Sie nur die ngegebenen Rhmen. Anderenflls knn der Stickfuß gegen den Stickrhmen stoßen und Verletzungen verurschen. Ändern der Mustergröße bei Erhltung der gewünschten Fdendichte (Stichumrechner) Der folgende Bildschirm wird ngezeigt. (Siehe Seite 178.) Drücken Sie zum Aufrufen des b Stichumrechnungsmodus ( ). Im Stickeditierbildschirm knn die Stickmustergröße unter Beibehltung der Stickdichte geändert werden. Mit dieser Funktion wird ds Muster in einem größeren Verhältnis vergrößert bzw. verkleinert ls mit der normlen Mustergrößenänderung. 5 Anmerkung Wenn nicht erscheint, knn der Stichumrechner nicht verwendet werden. Die Größe von Mustern mit einer hohen Stichnzhl (c oder mehr) knn nicht unter Beibehltung der gewünschten Stickdichte verändert werden. Die Höchstgrenze für die Stichnzhl vrriert entsprechend der Dtengröße des Musters. Wird diese Funktion eingesetzt, bleibt die Stickdichte beim Vergrößern/Verkleinern des Musters erhlten. Ds Ndeleinstichpunktmuster bleibt jedoch nicht vollständig erhlten. Verwenden Sie je nch Ergebnis der Probestickerei den normlen Größenänderungsmodus. Berühren Sie, wenn folgende c Meldung ngezeigt wird. Ds Muster wird uf die ursprünglichen Werte für Größe, Winkel und Position vor der Berbeitung zurückgesetzt. d Wählen Sie, wie die Mustergröße geändert werden soll. (Siehe Seite 178.) 179

182 Anmerkung Im Stichumrechnungsmodus knn ds Muster zwischen 60% und 120% verkleinert/vergrößert werden. Mit der Dichtesklenleiste knn die Stickdichte geändert werden. Es knn eine Einstellung zwischen 80% und 120% in 5%-Schritten vorgenommen werden. Drehen eines Musters Ds Muster knn in beide Richtungen uf den gewünschten Winkel gedreht werden. Berühren Sie. 1 2 Der untenstehende Bildschirm wird ngezeigt. 1 Berühren Sie, um die Stichdichte zu verringern. 2 Berühren Sie, um die Stichdichte zu vergrößern. e Berühren Sie. Abhängig vom Muster knn es sein, dss nicht mit der geeigneten Stickdichte gestickt werden knn. Bevor Sie n Ihrem Projekt rbeiten, sollten Sie uf jeden Fll mit derselben Ndel, demselben Stickgrn und dem gleichen Stoff wie für Ihr Projekt uf einem Stoffrest probesticken. Wenn ds Muster vergrößert wird und ein Leerrum zwischen den Stichen bleibt, können Sie durch Erhöhung der Stickdichte einen besseren Effekt erzielen. Wenn ds Muster verkleinert wird und die Nht ddurch zu dick wird, können Sie durch Verringerung der Stickdichte einen besseren Effekt erzielen. b Ausführliche Informtionen zu jeder Tste finden Sie unter Einstellen des Winkels uf Seite 99. Berühren Sie diese Tsten, um den gewünschten Winkel für ds Muster einzustellen. Wenn Sie diese Tste berühren, wird ds Muster gedreht. 1 VORSICHT J nch Muster knn es sein, dss sich die Nht verwickelt oder die Ndel bbricht, wenn ds Muster verkleinert wird. Vergrößern Sie in diesem Fll ds Muster leicht. Nchdem Sie die Größe des Musters geändert hben, überprüfen Sie die verfügbren Stickrhmensymbole. Verwenden Sie nur die ngegebenen Rhmen. Anderenflls knn der Stickfuß gegen den Stickrhmen stoßen und Verletzungen verurschen. c 1 Zeigt den Winkel des Musters n, nchdem eine Tste berührt wurde, um ihn zu ändern. Um den Ausgngswinkel des Musters wiederherzustellen, tippen Sie uf. Flls erforderlich, stellen Sie die Position des Musters mit Hilfe der Pfeiltsten ein. (Weitere Informtionen dzu finden Sie uf Seite 176.) 180

183 d Wenn Sie die gewünschten Änderungen eingegeben hben, berühren Sie. Der Musterberbeitungs-Bildschirm wird wieder ngezeigt. Ändern der Textnordnung von Zeichen Zeichen können uf einer horizontlen Linie, einer Digonle oder einem Bogen ngeordnet werden. VORSICHT Nchdem Sie den Winkel des Musters geändert hben, überprüfen Sie die verfügbren Stickrhmensymbole. Verwenden Sie nur die ngegebenen Rhmen. Anderenflls knn der Stickfuß gegen den Stickrhmen stoßen und Verletzungen verurschen. Anmerkung Mit der Tste uf dem Stickeinstellungs-Bildschirm knn ds gesmte Muster gedreht werden. (Weitere Informtionen dzu finden Sie in Drehen des gesmten Musters uf Seite 201.) Wenn ds Muster zu groß ist oder sich zu nhe m Rnd des Stickbereiches befindet, knn es sein, dss die Optionen zum Drehen nicht nwendbr sind. Berühren Sie. AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN c d e Nchdem Sie die gewünschte Textnordnung usgewählt hben, können Sie die Rundung des Bogens einstellen. Berühren Sie bei Bedrf und, um die Rundung des Bogens einzustellen. Flls erforderlich, stellen Sie die Position des Musters mit Hilfe der Pfeiltsten ein. (Weitere Informtionen dzu finden Sie uf Seite 176.) Wenn Sie die gewünschten Änderungen eingegeben hben, berühren Sie. Der Musterberbeitungs-Bildschirm wird wieder ngezeigt. Ändern des Zeichenbstnds Der Abstnd zwischen den Zeichen knn vergrößert oder verkleinert werden. Anmerkung Wenn Sie Berühren Sie. uswählen, wechseln und zu und. Sie können die Schräge vergrößern oder verringern. Anmerkung An dieser Stelle knn die bei der Zeichenuswhl festgelegte Textnordnung (siehe Seite 158) geändert werden. 5 Der untenstehende Bildschirm wird ngezeigt. Der Bildschirm zur Einstellung des Zeichenbstnds erscheint. b Ausführliche Informtionen zu jeder Tste finden Sie unter Ändern der Textnordnung uf Seite 158. Berühren Sie die Tste für die gewünschte Textnordnung. 181

184 b Berühren Sie diese Tsten, um den gewünschten Zeichenbstnd einzustellen. Wenn Sie diese Tste berühren, wird der Zeichenbstnd jeweils leicht vergrößert oder verkleinert. Stellen Sie mit ein, n welcher b Stelle ds Muster getrennt werden soll, und berühren Sie nschließend, um es zu trennen. In diesem Beispiel wird ds Muster zwischen T und getrennt c 3 1 Vergrößert den Zeichenbstnd gleichmäßig. 2 Verringert den Zeichenbstnd gleichmäßig. 3 Wählt den stndrdmäßigen (ursprünglichen) Zeichenbstnd us. 4 Verschiebt ds Muster in die uf der Tste ngegebene Pfeilrichtung. Flls erforderlich, stellen Sie die Position des Musters mit Hilfe der Pfeiltsten ein. (Weitere Informtionen dzu finden Sie uf Seite 176.) c Wählen Sie mit und ein Muster und stellen Sie dnn mit den Zeichenbstnd ein. d Wenn Sie die gewünschten Änderungen eingegeben hben, berühren Sie. Kombinierte Buchstbenmuster trennen Kombinierte Buchstbenmuster werden getrennt, um den Zeichenbstnd einzustellen oder um die Muster nch der Eingbe ller Buchstben seprt zu berbeiten. Berühren Sie. d Berühren Sie. Der folgende Bildschirm wird ngezeigt. 182

185 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN Abschneiden der Fäden zwischen den einzelnen Zeichen Wenn die Mschine druf eingestellt ist, die Fäden zwischen den einzelnen Zeichen bzuschneiden, werden die Sprungstiche zwischen den Zeichen und ndere erforderliche Vorgänge nch dem Sticken reduziert. Die Stickzeit erhöht sich jedoch, wenn die Fäden zwischen den einzelnen Buchstben bgeschnitten werden. Berühren Sie die Tste in ändert., so dss sie sich Anmerkung Der usgewählte Buchstbe erhält die Nummer 1. Wenn Sie diese Tste berühren, wird die Einstellung ktiviert bzw. dektiviert. b Wählen Sie die Gruppe der Buchstbenmuster, die Sie kombinieren möchten. Sie können die Muster durch Berühren m Bildschirm uswählen oder mit oder zur Auswhl vorher nsehen und nschließend uf tippen. 5 Die Fäden werden nicht durchtrennt. Die Fäden werden durchtrennt. Kombinieren von getrennten Buchstbenmustern Zwei getrennte Zeilen mit Buchstbenmustern können kombiniert werden. Die Buchstben können in der ngegebenen Reihenfolge usgerichtet werden. Wenn der Text einen mit der Zeilenvorschubfunktion eingefügten Zeilenvorschub enthält, können Sie die Buchstbenmusterzeilen nicht kombinieren. Berühren Sie. c Nummer 1 und 2 werden den Mustern vorübergehend zugewiesen. Berühren Sie oder zur Auswhl der Reihenfolge der beiden Muster. Der folgende Bildschirm wird ngezeigt. 183

186 d Berühren Sie, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Ändern der Schriftrt Im Musterberbeitungs-Bildschirm können Sie die im usgewählten Muster verwendete Schriftrt ändern. Berühren Sie. Festlegen von mehrfrbigem Text Die Schriftfrbe des uf Seite 155 usgewählten Buchstbenmusters ist uf Schwrz eingestellt. Die Schriftfrbe knn über die Frbenwechseltste geändert werden. Wenn Sie jedoch die Frbe einzelner Zeichen ändern möchten, berühren sie die Mehrfrbentste, um sie zu ktivieren, und legen dnn die Frbe für jedes Zeichen fest. Berühren Sie die Tste, so dss sie sich in ändert. Mrkieren Sie mit ds b Buchstbenmuster, dessen Schriftrt geändert werden soll, und wählen Sie die gewünschte Schriftrt. c Berühren Sie. Wenn Sie diese Tste berühren, wird die Einstellung ktiviert bzw. dektiviert. Mehrfrbiger Text dektiviert Mehrfrbiger Text ktiviert Weitere Informtionen zum Ändern der Grnfrbe, siehe Ändern der Frben des Musters uf Seite 185. Ändern der Schriftrt und Größe einzelner Buchstben Sie können die Schriftrt und die Größe von einzelnen Buchstben in einem Buchstbenmuster ändern. Berühren Sie. b Wählen Sie mit den einzelnen Buchstben zur Berbeitung us. 184

187 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN Wählen Sie unter eine c Buchstbengröße, um den Buchstben uf die gewünschte Größe zu ändern d Berühren Sie und wählen Sie dnn die gewünschte Schriftrt. 1 Wählt eine kleinere Fdendichte us 2 Wählt eine größere Fdendichte us 3 Berühren Sie diese Tste, um den Bildschirm zu schließen. Wählt eine kleinere/größere Fdendichte us Kleiner Stndrd Größer e Berühren Sie. b Berühren Sie diese Tsten, um die gewünschte Fdendichte uszuwählen. Wenn Sie diese Tste berühren, wird die Fdendichte jeweils leicht erhöht oder verringert. Um die ursprüngliche Fdendichte (Stndrd) wiederherzustellen, wählen Sie 100%. 5 Ändern der Fdendichte (gilt nur für bestimmte Buchstbenmuster und Umrndungen) Für einige Buchstbenmuster und Umrndungen knn die Fdendichte geändert werden. Es knn eine Einstellung zwischen 80% und 120% in 5%-Schritten vorgenommen werden. Berühren Sie. Der untenstehende Bildschirm wird ngezeigt. Wenn Sie die gewünschten Änderungen c eingegeben hben, berühren Sie. Der Musterberbeitungs-Bildschirm wird wieder ngezeigt. Ändern der Frben des Musters Die Frben des Musters können geändert und uf dem Bildschirm ngezeigt werden. Durch Änderung der Frben knn dsselbe Muster uf verschiedene Weise ngezeigt werden. Wenn Ihre Grnfrben in einer Grnfrbentbelle eingetrgen sind und Sie die Tbelle für den Frbenwechsel verwenden, können den Grnrollen die vorhndenen Grnfrben zugeordnet werden. Ds Muster uf dem Bildschirm wird drufhin mit Frben ngezeigt, die den ttsächlichen Grnfrben sehr ähnlich sind. Durch diesen Vorgng werden die Frben ller Muster geändert, nicht nur die des berbeiteten Musters. 185

188 Berühren Sie. b Wählen Sie in der Frbfolgennzeige die Grnfrbe, deren Frbe geändert werden soll. Wenn die gewünschte Grnfrbe nicht ngezeigt wird, verwenden Sie die Bildlufleiste uf der rechten Seite, um sie nzuzeigen. 1 Der Bildschirm mit der Tbelle mit 64 Stickgrnfrben erscheint Die mit einem bluen Rhmen in der Frbfolgennzeige mrkierte Grnfrbe ist die Frbe, die geändert wird. 2 Zeigt die Anzhl der Grnfrbenwechsel n. Der oberste Wert gibt die Stickfolgenposition der obersten Frbe in der Frbfolgennzeige n, während der untere Wert die Gesmtzhl der Grnfrbenwechsel drstellt. 3 Verwendung der Funktion Color Shuffling (Zufällige Frbkombintionen). Wählen Sie ds gewünschte Frbschem us den neuen vorgeschlgenen Frbschemen, um den Gesmtfrbton des Musters zu ändern. (Siehe Mit der Funktion Color Shuffling (Zufällige Frbkombintionen) neue Frbschemen finden uf Seite 187.) 4 Wählt die vorherige Frbe in der Frbfolgennzeige us. 5 Grnfrbentbelle Wählen Sie eine Frbe us dieser Tbelle. 6 Verwenden Sie diese Tsten, um eine Frbe us der Grnfrbentbelle uszuwählen. 7 Wählt die nächste Frbe in der Frbfolgennzeige us. 8 Berühren Sie nch Auswhl einer Frbe diese Tste. 9 Berühren Sie diese Tste, um zur ursprünglichen Frbe zurückzukehren c 1 Bildlufleiste Anmerkung Der Teil des Musters, dessen Grnfrbe geändert werden soll, knn direkt im Muster usgewählt werden. Berühren Sie,, und oder berühren Sie die gewünschte Frbe direkt, um die neue Frbe us der Frbplette uszuwählen Die vergrößert ngezeigte Frbe ist die usgewählte Frbe. 2 Zeigt den Nmen der usgewählten Grnfrbe n. Die Frbe des usgewählten Musterteils im Musternzeigebereich wird geändert. 186

189 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN d Berühren Sie. b Drücken Sie. Die Frbänderung wird bestätigt. Der Musterberbeitungs-Bildschirm wird wieder ngezeigt. Anmerkung Die Grnfrbentbelle knn in eine von Ihnen erstellte, benutzerdefinierte Grnfrbentbelle geändert werden, die die erforderlichen Frbwechsel enthält. (Siehe Erzeugen einer benutzerdefinierten Grnfrbentbelle uf Seite 195.) Mit der Funktion Color Shuffling (Zufällige Frbkombintionen) neue Frbschemen finden Die Color-Shuffling-Funktion (Zufällige Frbkombintionen) Mit der Funktion Color Shuffling (Zufällige Frbkombintionen) schlägt die Mschine für ds gewählte Stickmuster neue Frbschemen vor. Wenn Sie den gewünschten Effekt us einem der vier verfügbren Frbschemen ( Beliebig, Intensiv, Abstufung und Weich ) wählen, wird ein Beispiel für den gewählten Effekt ngezeigt. c Diese Funktion ist je nch gewähltem Muster nicht verfügbr (z. B. umrndete Stickmuster). Wenn die Tste Color Shuffling (Zufällige Frbkombintionen) dektiviert ist, wählen Sie ein nderes Muster. Wenn Sie keine benutzerdefinierte Grnfrbentbelle ngelegt hben, ist die Tste Color Shuffling (Zufällige Frbkombintionen) dektiviert. Verwenden Sie in diesem Fll die Grnfrbentbelle (64 Frben) oder bestimmen Sie einige Frben in der benutzerdefinierten Grnfrbentbelle. Siehe Erzeugen einer benutzerdefinierten Grnfrbentbelle uf Seite 195 Wählen Sie die Frbgruppe, die Sie verwenden möchten. Die Funktion Color Shuffling (Zufällige Frbkombintionen) können Sie us den folgenden Frbgruppen wählen. 1 Aktuelle Grnfrben uf dem Grnrollenständer, 2 Grnfrbentbelle (64 Frben: vordefinierte Frbtbelle) und 3 benutzerdefinierte Grnfrbentbelle (300 Frben: beliebig definierbre Frbtbelle). Durch Einstellen der Stickgrnfrben der Mrke, die in der benutzerdefinierten Grnfrbentbelle festgelegt ist, können Sie Ihr Stickmuster mit Ihren eigenen Grnfrben erzeugen. 5 Drücken Sie Der Frbenwechsel-Bildschirm wird ngezeigt. 187

190 d Wählen Sie die Anzhl der Frben, die Sie verwenden möchten, und dnn den gewünschten Effekt. e Drücken Sie uf ds gewünschte Frbschem us den Beispielen. * Berühren Sie, um die neuen Frbschemen nzuzeigen Anzhl der im Muster verwendeten Frben 2 Frbschem-Effekte Bei Auswhl von Beliebig oder Abstufung folgen Sie den en unter Bei Auswhl von Beliebig oder Abstufung uf Seite 189. Es können nicht mehr Grnfrben usgewählt werden, ls in der gewählten Frbgruppe vorhnden sind. 1 1 Berühren Sie diese Tste, um die vorhergehenden Frbschemen nch dem Berühren von zu prüfen. Es werden mximl 10 Seiten mit Schemen zur Auswhl ngezeigt. Nch 10 Seiten mit Schemen wird die älteste Seite mit jedem Berühren von gelöscht. Anmerkung Die Anzhl der gewünschten Frben drf nicht höher sein ls die Anzhl von Grnwechseln im gewählten Stickmuster. Wenn Sie diese Funktion mit PES- Stickmusterdten verwenden, die in die Mschine gelden worden sind, und PES -Grncode im Einstellungsbildschirm ktiviert ist ( ON ), werden Frben, die nicht in der internen Grnfrbentbelle definiert sind, nicht für die Frbschemen verwendet. Wenn Sie PES -Grncode im Einstellungsbildschirm uf OFF einstellen, können Sie Frbschemen mit llen im gewählten Muster vorhndenen Frben erhlten. (Siehe Auswhl der Grnfrbeninformtionen für PES - Formtdten uf Seite 226.) f Wählen Sie mit Frbschem. ds ngezeigte * Tippen Sie uf, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. * Bevor Sie berühren, können Sie mit der Auswhl von Frbschemen in der gewählten Seite fortfhren. * Berühren Sie oder, um die nderen Frbschemen nzuzeigen. Der Frbenwechsel-Bildschirm wird erneut ngezeigt. Die folgenden Einstellungen im Einstellungsbildschirm können in dieser Funktion nicht geändert werden: Grnfrben-Mrkenuswhl Reservierte Ndeleinstellungen Einstellung PES -Grncode 188

191 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN Bei Auswhl von Beliebig oder Abstufung Berühren Sie, um den gewünschten Grnplettenmodus uszuwählen. Wenn Sie die verwendeten Grnfrben nicht uswählen möchten, wählen Sie Auto Mit Beliebig Es können bis zu sechs Grnfrben ngeheftet werden. Mit den ngehefteten Frben wird ein zufälliges Frbschem erzeugt. 1 Wählen Sie die Grnfrbe us der Plette. 2 Die usgewählte Grnfrbe erscheint in der Liste. 3 Auf der im Frbschem verwendeten Frbe wird eine Heftndel ngezeigt. Wenn Sie eine Frbe nicht mehr möchten, berühren Sie die ngeheftete Frbe zweiml, um sie wieder zu lösen. Berühren Sie. b Ds Beispielbild wird mit dem erzeugten Frbschem drgestellt. Weiter mit Schritt e uf Seite Wählen Sie die Grnfrben us der Plette. 2 Die usgewählten Grnfrben erscheinen in der Liste. 3 Auf den im Frbschem verwendeten Frben werden Heftndeln ngezeigt. Wenn Sie eine Frbe nicht mehr möchten, berühren Sie die ngeheftete Frbe zweiml, um sie wieder zu lösen. Mit Abstufung Es knn nur eine Grnfrbe usgewählt werden. Mit der gewählten Frbe wird eine Abstufung erzeugt. 189

192 Sortieren der Grnfrben Stickbildschirm Sie können so sticken, dss die Grnrolle so wenig wie möglich gewechselt werden muss. Bevor Sie mit dem Sticken beginnen, berühren Sie im Stickeinstellungs-Bildschirm, um die Stickreihenfolge neu zu ordnen und nch Grnfrben zu sortieren. Stickbildschirm Die Stickfrbenreihenfolge wird neu geordnet und nch Grnfrben sortiert. Berühren Sie, um die Frbsortierung bzubrechen und mit der Stickfrbenreihenfolge zu sticken. Diese Funktion funktioniert nicht uf überlppenden Designs. Stickeinstellungs-Bildschirm Entwerfen von wiederholten Mustern Mit der Rndfunktion können Sie Stickereien mit wiederholtem Muster erstellen. Berühren Sie. 190

193 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN b Wählen Sie die Richtung, in der ds Stickmuster wiederholt werden soll. d Stellen Sie den Abstnd der wiederholten Muster ein. Um den Abstnd zu vergrößern, tippen Sie uf. Um den Abstnd zu verringern, tippen Sie uf Berühren Sie, um ein Wiederholmuster wieder zurück in ein einzelnes Muster zu ändern. 2 Anmerkung Sie können nur den Abstnd der Muster einstellen, die rot umrhmt sind. 4 5 e Stellen Sie die wiederholten Muster fertig, indem Sie die Schritte b bis d wiederholen. 5 1 Horizontl 2 Vertikl 3 Horizontle Wiederhol- und Löschtsten 4 Vertikle Wiederhol- und Löschtsten 5 Abstndststen Je nch usgewählter Richtung ändert sich die Anzeige für die Musterwiederholrichtung. Verwenden Sie zur Wiederholung des c Musters links und zur Wiederholung des Musters rechts. f Wenn Sie die gewünschten Änderungen eingegeben hben, berühren Sie. Der Musterberbeitungs-Bildschirm wird wieder ngezeigt. Anmerkung Bei zwei oder mehr Mustern werden lle Muster zu einem Muster im roten Rhmen zusmmengefsst. Berühren Sie Berühren Sie, um ds linke Muster zu löschen., um ds rechte Muster zu löschen. Wenn Sie die Richtung der Musterwiederholung ändern, werden lle Muster im roten Rhmen utomtisch zu einem Wiederholmuster zusmmengefsst. Wie Sie ein Element eines Wiederholmusters wiederholen können, finden Sie im nächsten Abschnitt. 191

194 Wiederholen von Elementen eines Wiederholmusters Mit der Funktion Ausschneiden können Sie ein Element eines Wiederholmusters uswählen und nur dieses eine Element wiederholen. So ermöglicht Ihnen diese Funktion ds Entwerfen von komplexen Wiederholmustern. Wählen Sie die Richtung, in der ds Wiederholmuster usgeschnitten werden soll. c Berühren Sie. Berühren Sie Berühren Sie, um horizontl uszuschneiden., um vertikl uszuschneiden. Ds Wiederholmuster wird in seprte Elemente zerlegt. d Berühren Sie. e Verwenden Sie und zur Auswhl des Elements, ds wiederholt werden soll. b Je nch usgewählter Richtung ändert sich die Anzeige für die Musterwiederholrichtung. Wählen Sie mit und die Schnittlinie. Wiederholen Sie ds usgewählte Element. f Die Schnittlinie bewegt sich. 192

195 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN Wenn Sie die gewünschten Änderungen g eingegeben hben, berühren Sie. Der Musterberbeitungs-Bildschirm wird wieder ngezeigt. c Berühren Sie zur Auswhl der Grnmrkierung, die gestickt werden soll. Wenn Sie ein Wiederholmuster einml in seprte Elemente ufgeteilt hben, ist ds ursprüngliche Wiederholmuster nicht mehr herstellbr. Jedes Element knn seprt im Editierbildschirm berbeitet werden. Siehe Auswählen des zu berbeitenden Musters uf Seite 175. Setzen von Grnmrkierungen Durch Sticken von Grnmrkierungen können Sie beim Sticken von Serien die Muster gnz einfch usrichten. Wenn ds Sticken eines Musters beendet ist, wird mit dem letzten Grn eine Grnmrkierung in Form eines Pfeils gestickt. Beim Sticken von Serienmustern können Sie dnn die Position des nchfolgenden Musters mit Hilfe der Pfeilspitze bestimmen. Anmerkung Wenn Sie wiederholt einzelne Muster sticken, können Grnmrkierungen nur um ds Muster herum gestickt werden. d 1 1 Zum Löschen der Einstellung einer Grnmrkierung berühren. Anmerkung Wählen Sie bei zwei oder mehr Elementen mit und oder und ein Muster, dem Sie eine oder mehrere Grnmrkierungen zuordnen möchten. Berühren Sie. 5 b Berühren Sie. Berühren Sie. Wenn Sie ds kombinierte Rndmuster im Stickeinstellungs-Bildschirm drehen, wird die Grnmrkierung entfernt. Wiederholtes Sticken des Musters Bespnnen Sie den Stickrhmen nch dem Erstellen des Wiederholmusters neu und setzen Sie den Stickvorgng mit dem nächsten Muster fort. Anmerkung Mit dem optionlen Rndmuster- Stickrhmen können Sie einfch den Stoff einspnnen, ohne den Stickrhmen us der Mschine zu nehmen. 193

196 Erstellen Sie ds Wiederholmuster so, dss sich die Grnmrkierung m Ende des Musters mittig befindet. Siehe Setzen von Grnmrkierungen uf Seite 193. f Bringen Sie den Stickrhmen n der Mschine n und berühren Sie uf dem Stickeinstellungs-Bildschirm. Berühren Sie, um den Strtpunkt uf die g linke Seite des Musters zu setzen. b Berühren Sie und dnn. Berühren Sie, und drücken Sie c dnn die Strt/Stopp-Tste, um den Stickvorgng zu strten. Nch dem Sticken wird die Grnmrkierung mit der zuletzt verwendeten Grnfrbe gestickt. Berühren Sie. h i Berühren Sie. Zur Einstellung der Stickposition ohne die eingebute Kmer, siehe Ändern der Stickposition uf Seite 98. j Berühren Sie, um den Ndeleinstichpunkt nzuzeigen. d Entfernen Sie den Stickrhmen. e Spnnen Sie den Stoff in den Stickrhmen ein. Stellen Sie die Position des Stoffs so ein, dss sich der Stickbereich für ds nächste Muster innerhlb des Stickbereichs der Stickschblone befindet. 1 Zuerst gesticktes Muster 2 Position des Musters, ds ls nächstes gestickt werden soll 3 Stickbereich der Stickschblone 194

197 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN k Berühren Sie die Positioniertsten, um den Stickrhmen so weit zu bewegen, bis die Grnmrkierung uf dem Stoff uf den Ndeleinstichpunkt im Kmernsichtsfenster usgerichtet ist. 1 Erzeugen einer benutzerdefinierten Grnfrbentbelle Erstellen Sie eine eigene Grnfrbentbelle mit den Grnfrben, die Sie m häufigsten verwenden. Sie können die Grnfrben us der in der Mschine enthltenen, umfngreichen Grnfrbenliste us neun verschiedenen Grnmrken uswählen. Es ist jede Frbe wählbr und in Ihre benutzerdefinierte Grnfrbentbelle einfügbr. l 1 Grnmrkierung uf dem Stoff 2 Positioniertsten Berühren Sie, um die Stickposition zu überprüfen. Anmerkung Berühren Sie, um die Kmernsicht zu vergrößern. Wenn Sie die Kmernsicht vergrößern, können Sie durch vorsichtige Bewegung des Stickrhmens eine Feineinstellung des Ndeleinstichpunkts vornehmen. Wenn die Stickmusterposition nicht mit den Positioniertsten usgerichtet werden knn, spnnen Sie den Stoff neu ein und versuchen Sie erneut, die Position mit den Positioniertsten uszurichten. 2 Wählen Sie vor der Erzeugung einer individuellen Grnfrbentbelle ein Muster us und rufen Sie den Musterberbeitungs-Bildschirm uf. (Siehe Seite 45 und 73.) In mnchen Modellen sind bereits zusätzlich 300 Robison-Anton-Grnfrben in der benutzerdefinierten Grntbelle enthlten. Es gibt die Möglichkeit die benutzerdefinierte Grnfrbentbelle komplett zu löschen oder sie uf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückzusetzen. Ds Progrmm Löschen/ Wiederherstellen der benutzerdefinierten Grnfrbentbelle sowie eine Anleitung finden Sie uf unserer Webseite unter Berühren Sie und dnn. 5 Nchdem Sie die Position des kombinierten Rndmusters usgerichtet hben, drf ds Muster im Stickeinstellungs-Bildschirm nicht mehr gedreht werden. Wenn ds Muster im Stickeinstellungs-Bildschirm gedreht wird, können Sie ds Muster nicht in korrekter Ausrichtung sticken, selbst wenn die Grnmrkierung und der Strtpunkt im Stickeinstellungs-Bildschirm usgerichtet sind. m n o p Berühren Sie Bildschirm zurückzukehren., um zum vorherigen Entfernen Sie die Grnmrkierung. Berühren Sie. Berühren Sie, und drücken Sie dnn die Strt/Stopp-Tste, um den Stickvorgng zu strten. 195

198 Wählen Sie mit, wo eine Frbe b in der benutzerdefinierten Grnfrbentbelle hinzugefügt werden soll. Durch direktes Berühren des Bildschirms können Sie ein Frbfeld us der benutzerdefinierten Grnfrbentbelle uswählen. Mit und können Sie über die benutzerdefinierte Grnfrbentbelle durch 100 Frben uf einml blättern. Geben Sie mit d die vierstellige Grnfrbennummer ein. Wenn Sie einen Fehler mchen, berühren Sie zum Löschen der eingegebenen Nummer und geben Sie dnn die korrekte Nummer ein Benutzerdefinierte Frbtbelle Wählen Sie mit eine der Grnmrken c in der Mschine. e 1 Eingegebene Grnfrbennummer 2 Grnmrke Berühren Sie. 1 1 Gewählte Grnfrben Die gewählte Grnfrbe wird in die benutzerdefinierte Grnfrbentbelle eingesetzt. Ohne Tippen uf, wird die Grnfrbennummer nicht geändert. 196

199 Wiederholen Sie die vorhergehenden f Schritte, bis lle gewünschten Grnfrben eingegeben sind. Wenn Sie eine bestimmte Frbe us der Plette löschen möchten, tippen Sie uf. Wenn Sie lle Frben us der Plette löschen möchten, tippen Sie uf. Berühren Sie, um zum g Ausgngsbildschirm zurückzukehren. Hinzufügen einer Frbe zur benutzerdefinierten Grnfrbentbelle us der Liste Beim Erzeugen einer benutzerdefinierten Grnfrbentbelle berühren Sie,, oder bzw. berühren Sie direkt ds nächste Qudrt, um nch Auswhl einer Frbe die nächste Frbe zu wählen. Die Mschine springt nicht utomtisch zur nächsten Frbe. Wiederholen Sie den vorhergehenden Schritt uf Seite 195. AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN Wiederholen Sie die vorhergehenden e Schritte, bis lle gewünschten Grnfrben eingegeben sind. Wenn Sie eine bestimmte Frbe us der Plette löschen möchten, tippen Sie uf. f Berühren Sie, um zum Ausgngsbildschirm zurückzukehren. Auswählen einer Frbe us der benutzerdefinierten Grnfrbentbelle Sie können eine Frbe us der bis zu 300 Grnfrben umfssenden benutzerdefinierten Grnfrbentbelle uswählen. Beim Erzeugen einer benutzerdefinierten Grnfrbentbelle berühren Sie,, oder bzw. berühren Sie direkt ds nächste Qudrt, um nch Auswhl einer Frbe die nächste Frbe zu wählen. Die Mschine springt nicht utomtisch zur nächsten Frbe. Berühren Sie. 5 b c Berühren Sie Grnliste. Wählen Sie mit zur Anzeige der eine Grnfrbe. Der Bildschirm mit der Tbelle mit 64 Stickgrnfrben erscheint. 1 b Berühren Sie. 2 1 Grnliste 2 Grnmrke 1 d Berühren Sie. 1 Tste zum Ändern der benutzerdefinierten Grnfrbe Die benutzerdefinierte Grnfrbentbelle (300 Grnfrben) wird ngezeigt. 197

200 Wählen Sie mit eine neue c Frbe us der benutzerdefinierten Grnfrbentbelle. d Mit und können Sie durch die benutzerdefinierte Grnfrbentbelle blättern. Tippen Sie uf, um zur ursprünglichen Frbe zurückzukehren. Durch direktes Berühren des Bildschirms können Sie Frben us der benutzerdefinierten Grnfrbentbelle (300 Grnfrben) uswählen Zeigt die Anzhl der Grnfrbenwechsel n. Der oberste Wert gibt die Stickfolgenposition der in der Frbfolgennzeige gewählten Frbe n, während der untere Wert die Gesmtzhl der Grnfrbenwechsel drstellt. 2 Für den Teil des Musters, dessen Grnfrbe in der Frbfolgennzeige blu umrndet ist, wird die Frbe geändert. 3 Wechselt zur vorherigen Frbe in der Frbfolgennzeige. 4 Grnfrbentbelle Wählen Sie eine Frbe us dieser Tbelle. 5 Verwenden Sie diese Pfeile, um innerhlb der Grnfrbentbelle zu nvigieren. 6 Berühren Sie diese Tste, um zur ursprünglichen Frbe zurückzukehren. 7 Wechselt zur nächsten Frbe in der Frbfolgennzeige. Am Bildschirm werden die geänderten Frben ngezeigt. Berühren Sie Speichern und Lden der benutzerdefinierten Grnfrbentbelle mit USB-Medien Sie können die benutzerdefinierte Grnfrbentbelle uf USB-Medien speichern und die gespeicherten Dten später wieder von USB-Medien lden. Speichern der benutzerdefinierten Grnfrbentbelle uf USB-Medien Die Dten einer benutzerdefinierten Grnfrbentbelle können nur uf USB- Medien gespeichert werden. Sie können die Dten nicht im Speicher der Mschine oder uf dem Computer speichern. Die Dten einer benutzerdefinierten Grnfrbentbelle werden in einer.pcp - Dtei gespeichert. Setzen Sie ds USB-Medium in den USB- Anschluss rechts n der Mschine ein. Einzelheiten zum Verbinden von USB-Medien finden Sie unter Verwenden von USB-Medien uf Seite USB-Anschluss 2 USB-Medium Berühren Sie und dnn. b c Drücken Sie. 198

201 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN Berühren Sie und wählen Sie dnn d den Anschluss, n dem die Dten gespeichert werden sollen. Duplizieren eines Musters Berühren Sie. Der Bildschirm Muster wird gespeichert wird ngezeigt. Nch dem Speichern der Dten kehrt die Anzeige utomtisch zum Ausgngsbildschirm zurück. Lden der benutzerdefinierten Grnfrbentbelle von USB-Medien Solnge der Bildschirm Muster wird gespeichert ngezeigt wird, keine USB- Medien einsetzen oder herusnehmen. Sie verlieren sonst gnz oder teilweise die Dten, die Sie gerde speichern. Setzen Sie ds USB-Medium, uf dem eine benutzerdefinierte Grnfrbentbelle enthlten ist, in den USB-Anschluss für Medien ein. Die Kopie erscheint über dem Originl leicht nch unten und nch rechts versetzt. 1 5 Sie können immer nur eine benutzerdefinierte Grnfrbentbelle lden. Es dürfen nicht zwei oder mehr.pcp - Dteien uf dem USB-Medium vorhnden sein. 1 Dupliziertes Muster b Berühren Sie und dnn. Berühren Sie. c Der Bildschirm Muster wird gespeichert wird ngezeigt. Nch dem Lden der Dten in die Mschine kehrt die Anzeige utomtisch zum Ausgngsbildschirm zurück. Solnge der Bildschirm Muster wird gespeichert ngezeigt wird, keine USB- Medien einsetzen oder herusnehmen. Sie verlieren sonst gnz oder teilweise die Dten, die Sie gerde speichern. Wenn Sie lle festgelegten Frben us der benutzerdefinierten Grnfrbentbelle löschen möchten, drücken Sie. 199

202 Löschen eines Musters Berühren Sie. Der untenstehende Bildschirm wird ngezeigt. b Berühren Sie. Ds Muster wird gelöscht. Um ds Löschen des Musters zu beenden, berühren Sie. Wenn mehrere Muster ngezeigt werden, wird nur ds usgewählte Muster gelöscht. 200

203 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN Berbeiten des Stickmusters (Stickeinstellungs- Bildschirm) Über den Stickeinstellungs-Bildschirm können Sie einzelne Muster berbeiten, die nicht kombiniert wurden. Auch die Berbeitung von Kombintionsmustern ls Einzelmuster ist hier möglich. Mit Hilfe der Pfeiltsten knn ds Muster uf dem Musterberbeitungs-Bildschirm bzw. der Stickrhmen uf dem Stickeinstellungs-Bildschirm verschoben werden. Berühren Sie diese Tsten, um den Stickrhmen zu verschieben. Drehen des gesmten Musters Es ist möglich, ds gesmte Muster zu drehen. Berühren Sie. Der untenstehende Bildschirm wird ngezeigt b c d 1 Ermöglicht ds Drehen des gesmten Musters. 2 Ermöglicht ds Verfhren des Stickrhmens. 3 Zur Auswhl der Geschwindigkeit, mit der der Rhmen bewegt wird. (Weitere Informtionen dzu finden Sie uf Seite 98.) 4 Berühren Sie diese Tste, um den Bildschirm zu schließen. Berühren Sie diese Tsten, um den gewünschten Winkel für ds Muster einzustellen. (Weitere Informtionen dzu finden Sie uf Seite 180.) Flls erforderlich, stellen Sie die Position des Stickrhmens mit Hilfe der Pfeiltsten ein. (Weitere Informtionen dzu finden Sie uf Seite 99.) Wenn Sie die gewünschten Änderungen eingegeben hben, berühren Sie. Der Stickeinstellungs-Bildschirm wird wieder ngezeigt

204 Berbeiten eines Kombintionsmusters In diesem Abschnitt wird Text mit einem Blumenlphbet kombiniert, ds nschließend berbeitet werden soll. Beispiel) Berühren Sie. d Berühren Sie uszuwählen., um ds Muster b Wählen Sie. Der Musterberbeitungs-Bildschirm wird ngezeigt. e Berühren Sie. c Wählen Sie. Der Bildschirm für die Mustertypuswhl wird wieder ngezeigt. Dieses Muster wird in der Mitte des Stickbereichs positioniert. 202

205 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN f Berühren Sie. i Geben Sie zur Eingbe eines Zeilenvorschubs ein. Berühren Sie. g j Geben Sie Luck ein. 5 Geben Sie ood ein. h Berühren Sie die Registerkrte für Kleinbuchstben, um den Eingbebildschirm für Kleinbuchstben nzuzeigen, und wählen Sie dnn o, o und d us. k Berühren Sie des Textes. zur linken Ausrichtung Die usgewählten Buchstben werden in der Mitte des Stickbereichs ngezeigt. Um die Größe des Musters zu ändern, wählen Sie o und berühren dnn zur Auswhl der gewünschten Größe. Um die Textnordnung zu ändern, berühren Sie und wählen Sie dnn die gewünschte Textnordnung. l Nchdem Sie die Zeichen usgewählt hben, berühren Sie. Der Musterberbeitungs-Bildschirm wird ngezeigt. 203

206 m Berühren Sie / / und positionieren Sie die Buchstben in einem usgewogenen Verhältnis. o Berühren Sie und, um den roten Rhmen um zu bewegen. Überprüfen Sie die Ausgewogenheit des n Gesmtmusters. Wenn Sie ein Muster berbeiten möchten, berühren Sie und, um ds zu berbeitende Muster uszuwählen. Flls eine USB-Mus ngeschlossen ist, knn ds Muster durch Musklick usgewählt werden. Bewegen Sie den Muszeiger mit der Mus uf ds gewünschte Muster und klicken Sie es mit der linken Mustste n. Weiterhin können Muster usgewählt werden, indem der Bildschirm direkt mit den Fingern oder einem Touch Pen berührt wird. p Berühren Sie. Berühren Sie, um ds Muster q proportionl zu verkleinern. Beispiel: Zur Reduzierung der Größe von. 204

207 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN Nchdem Sie ds Muster verkleinert hben, r berühren Sie, um zum Musterberbeitungs-Bildschirm zurückzukehren. s Nchdem Sie die Berbeitung bgeschlossen hben, berühren Sie und dnn. Der Stickeinstellungs-Bildschirm wird ngezeigt. Um ndere Teile des Musters zu berbeiten, berühren Sie nochmls und und stellen ds Muster dnn je nch Bedrf ein. Wenn Text und Muster schwer zu erkennen sind, berühren Sie, um ds Muster zu vergrößern und dnn,, oder, um eine Vorschu nzuzeigen. 5 Um zum Musterberbeitungs-Bildschirm zurückzukehren und die Berbeitung des Musters fortzusetzen, berühren Sie. Anmerkung Berühren Sie, um diese Musterkombintion zu gruppieren. (Siehe Gruppieren mehrerer usgewählter Muster uf Seite 176.) 205

208 Verbinden von Mustern mit Hilfe der Kmer Anstelle von Grnmrkierungen knn die Kmer zum Verbinden von Stickmustern verwendet werden. Wenn Sie Muster mit Hilfe der Kmer verbinden, können Sie einen Bereich von 17 cm 33 cm (6-1/2 Zoll 13 Zoll) sticken. Wählen Sie entsprechend der Stickmustergröße den geeigneten Rhmen. Es wird empfohlen, den großen Stickrhmen (200 mm 360 mm (7-7/8 Zoll 14 Zoll)) einzusetzen, wenn Sie Muster mit Hilfe der Kmer verbinden. Mit dem Stickrhmen (klein) (40 mm 60 mm (1-1/2 Zoll 2-3/8 Zoll)), den Kppenrhmen, Zylinderrhmen, Ärmelrhmen, Klemmrhmen oder runden Rhmen können Muster nicht mit dieser Funktion verbunden werden. Aufgeteilte (großformtige) Stickmuster können mit dieser Funktion nicht verwendet werden. Wenn die Mschine uf den Link- (Verbindung)-Modus eingestellt ist, können mit dieser Funktion keine Muster verbunden werden. b Spnnen Sie Stoff in den großen Stickrhmen (13 cm 18 cm (5-1/8 Zoll 7-1/8 Zoll)) ein und setzen Sie den Rhmen in die Stickmschine ein. Verbinden von drei Mustern Beispiel: c Drücken Sie, um den Stickeinstellungs-Bildschirm nzuzeigen. Berühren Sie uf dem Stickeinstellungs-Bildschirm. muss gewählt werden, um mit dem Verbinden von Mustern fortzufhren. 1 Muster A 2 Muster B 3 Muster C Wählen Sie ds erste Muster und berühren Sie dnn. erscheint unten links im Bildschirm und wechselt dnn zu. Anmerkung Während der Verbindung von Mustern können Muster nicht gespeichert werden. 206

209 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN d Berühren Sie, dnn und drücken Sie dnn die Tste Strt/Stopp, um ds erste Muster zu sticken. g Wählen Sie ds zweite Muster B zum Ausprobieren und berühren Sie dnn. e Nch dem Sticken des ersten Musterbereiches wird folgende Meldung ngezeigt. Berühren Sie. Drücken Sie und wählen Sie dnn, h wie ds Muster verbunden werden soll. 5 f Berühren Sie, wenn die folgende Meldung ngezeigt wird. Der Bildschirm mit den Einstellungen zum Verbinden von Mustern wird ngezeigt. Berühren Sie die Position, n der ds zweite i Muster verbunden werden soll und tippen Sie nschließend uf. Berühren Sie für dieses Beispiel die rechte Seite des ersten Musters. Meldung erscheint im Bildschirm und der Stickrm setzt sich nch dem Drücken von in Bewegung. Sie können die Position des zweiten Musters mit den unten beschriebenen Tsten npssen. 207

210 3 1 2 j Hlten Sie zwei Stickpositions-Aufkleber bereit. Folgen Sie den Bildschirmnweisungen zum Anbringen der beiden Aufkleber uf dem Stoff, dmit die Positionsmrkierungen von der Kmer erfsst werden können. 1 Berühren Sie den Verbindungsbereich 2 Zweites Muster B 3 Erstes Muster A 4 Zum Verschieben des zweiten Musters berühren. Drücken, um ds zweite Muster im Uhrzeigersinn mit dem ersten Muster ls Mittelpunkt zu drehen. Drücken, um ds zweite Muster gegen den Uhrzeigersinn zu drehen, mit dem ersten Muster ls Mittelpunkt. Drücken, um ds zweite Muster um 90 Grd im Uhrzeigersinn zu drehen. Meldung erscheint im Bildschirm und der Stickrm setzt sich nch dem Drücken von in Bewegung. Ds zweite Muster wird ohne Anpssung utomtisch mit dem ersten Muster verbunden. Ändern Sie die Position des zweiten Musters mnuell mit. Die Position des zweiten Musters können Sie mit dem Finger oder dem mitgelieferten Touch Pen verschieben. Mit, oder können Sie ds Muster mit der Ecke der Mitte des ersten Musters usrichten, wenn Sie die Verbindungsposition des Musters ändern. 4 k Verwenden Sie die mit diesem Produkt gelieferten Stickpositions-Aufkleber oder kufen Sie Erstzufkleber (SAEPS2, EPS2: XF ) von Ihrem Brother- Vertrgshändler. Andere Aufkleber erkennt die Kmer möglicherweise nicht. Für die Verbindung von Stickmustern ist ds Stickpositions-Aufkleberbltt 182 mm 257 mm (7 Zoll 10 Zoll) mit strker Klebekrft m besten geeignet (SAEPS2, EPS2: XF ). Andere Stickpositions- Aufkleber könnten sich blösen. Wenn sich ein Aufkleber blöst, können die Muster nicht verbunden werden. Befestigen Sie mit beiden Händen den ersten Stickpositions-Aufkleber innerhlb der roten Linien. Drücken Sie dzu uf jede Ecke des Aufklebers. Befestigen Sie den Aufkleber mit dem großen Kreis oben (siehe Abbildung n der Mschine). Berühren Sie dnn. Die Kmer erfsst den ersten Stickpositions- Aufkleber. 208

211 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN Verwenden Sie neue Stickpositions- Aufkleber. Ein wiederverwendeter Aufkleber knn sich leicht blösen. Löst sich der Aufkleber bei lufendem Vorgng, können die Muster nicht verbunden werden. Strten Sie ds Projekt mit neuem Stoff und Stickunterlegvlies erneut. Drücken Sie mit den Fingern uf die Ecken des Stickpositions-Aufklebers, um ihn fest m Stoff nzubringen. Wenn der Aufkleber nicht fest uf dem Stoff sitzt, schlägt die Kmererfssung möglicherweise fehl. Wenn eine der folgenden Meldungen erscheint, befestigen Sie den Stickpositions-Aufkleber n der richtigen Position erneut. Achten Sie druf, dss der Aufkleber mit dem großen Kreis oben befestigt ist. l Befestigen Sie mit beiden Händen die zweite Stickpositioniermrkierung innerhlb der roten Linien. Drücken Sie dzu uf jede Ecke der Positioniermrkierung und berühren Sie dnn. 5 Die Kmer erfsst den zweiten Stickpositions- Aufkleber. 209

212 m Wenn die beiden Stickpositions-Aufkleber erfsst worden sind, wird die folgende Meldung ngezeigt. 1 1 Stickbereich Achten Sie druf, dss sich die Stickpositions- Aufkleber nicht lösen, nehmen Sie den Stickrhmen us der Mschine herus und spnnen Sie den Stoff dnn wieder in den Rhmen ein. Stellen Sie sicher, dss der Stoff so eingespnnt ist, dss sich ds nächste Muster und beide Stickpositions-Aufkleber innerhlb des Stickbereichs befinden. Setzen Sie den Rhmen wieder ein und drücken Sie dnn. Wenn ds nächste Muster und die Mittelpunkte der beiden großen Stickpositions-Aufkleberkreise nicht in den Stickbereich pssen, verwenden Sie einen größeren Stickrhmen. Wenn kein größerer Stickrhmen verwendet werden knn, fhren Sie mit Schritt n fort und positionieren Sie den Aufkleber neu, siehe Ändern der Position eines Aufklebers uf Seite 212. Löst sich der Aufkleber bei lufendem Vorgng, können die Muster nicht verbunden werden. Wenn ds pssiert, wiederholen Sie den Vorgng von Anfng n. Wenn eine der folgenden Meldungen ngezeigt wird, spnnen Sie den Stoff so neu ein, dss sich die beiden Stickpositions-Aufkleber, wie im Bildschirm drgestellt, im Stickbereich befinden. Berühren Sie, um die Stickpositions- Aufkleber zu erfssen. 2 Nächstes zu stickendes Muster 3 Mittelpunkte der großen Aufkleberkreise 4 Stickschblone Die Kmer erfsst die beiden Stickpositions- Aufkleber. 210

213 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN n Wenn die Stickpositions-Aufkleber erfsst worden sind, berühren Sie und entfernen Sie dnn die Aufkleber. q Wählen Sie ds dritte Muster C und berühren Sie dnn. o Berühren Sie, dnn und drücken Sie dnn die Tste Strt/Stopp, um ds zweite Muster zu sticken. Berühren Sie vor dem Sticken, um r den Musterverbindungs- Einstellungsbildschirm nzuzeigen. Wählen Sie für dieses Beispiel den oberen Punkt der rechten Knte m zweiten Muster. 5 Nch dem Sticken des zweiten Musters wird folgende Meldung ngezeigt. Berühren Sie. p Berühren Sie, wenn folgende Meldung ngezeigt wird. Meldung erscheint im Bildschirm und der Stickrm setzt sich nch dem Drücken von in Bewegung. 211

214 s Berühren Sie die Position, n der ds dritte Muster verbunden werden soll und tippen Sie nschließend uf. Berühren Sie für dieses Beispiel die rechte Seite des zweiten Musters oben. Wenn eine Eckposition gewählt wird, dreht sich ds Muster utomtisch. Ändern der Position eines Aufklebers Wenn ds zum Verbinden des nächsten Musters gewählte Muster oder die Stickpositions-Aufkleber nicht so einfch in den Stickbereich pssen, führen Sie die nch Schritt l uf Seite 209 ngezeigten Schritte us, um die Stickpositions-Aufkleber zu verschieben. Die Bildschirmnweisungen erscheinen, wenn Sie zum Beispiel den Stickrhmen 10 cm 10 cm (4 Zoll 4 Zoll) zum Verbinden der Muster verwenden (siehe Abbildung unten) Muster A 2 Muster B 4 1 Berühren Sie den Verbindungsbereich 2 Drittes Muster C 3 Zweites Muster B 4 Zum Verschieben des dritten Musters berühren. Wie Sie mit dem Stickrhmen 10 cm 10 cm (4 Zoll 4 Zoll) ds erste Muster sticken und mit dem zweiten Muster verbinden, finden Sie in den Schritten bis l unter Verbinden von drei Mustern. t Führen Sie entsprechend den Bildschirmnweisungen die Schritte j bis n us. Drücken Sie, berühren Sie dnn u und drücken Sie dnn die Tste Strt/Stopp, um ds dritte Muster zu sticken. Nch dem Sticken des dritten Musters wird folgende Meldung ngezeigt. Wenn Sie mit dem Verbinden von Mustern fertig sind, berühren Sie. Wenn ds Sticken beendet ist, wird im Bildschirm oben links usgeblendet. Die drei Muster wurden verbunden. Berühren Sie, um ds Muster zu entfernen. 212

215 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN Wenn Sie die Schritte bis l usführen, chten Sie druf, die Musterposition für diese Übung entsprechend zu wählen. Wenn die folgende Meldung ngezeigt wird, spnnen Sie den Stoff neu in den Rhmen ein und berühren Sie dnn. b In Schritt m erscheint die folgende Meldung, wenn ds nächste Muster oder die befestigten Stickpositions-Aufkleber fst ußerhlb des Stickbereiches liegen. Folgen Sie den Anweisungen und berühren Sie dnn. c Wenn die Position der Aufkleber erfsst worden ist, berühren Sie und entfernen Sie dnn die Aufkleber. 5 1 d Befestigen Sie die beiden Stickpositions- Aufkleber entsprechend den Bildschirmnweisungen so, dss ds nächste Muster oder die Positionsmrkierungen in den Stickbereich pssen. 1 Stickbereich 1 Nächstes zu stickendes Muster 2 Stickschblone Die Kmer erfsst die beiden Stickpositions- Aufkleber. Berühren Sie, dmit die Kmer den ersten Stickpositions-Aufkleber erfsst. 213

216 e Befestigen Sie den zweiten Aufkleber und berühren Sie dnn. Verbinden gedrehter Muster Durch ds Drehen von Mustern können noch mehr Designvritionen erzeugt werden. Wie Sie gedrehte Muster verbinden können, beschreiben die folgenden Anweisungen. 1 Erstes Muster 2 Zweites Muster f Die Kmer erfsst den zweiten Stickpositions- Aufkleber. Wenn die beiden Stickpositions-Aufkleber erfsst worden sind, wird die folgende Meldung ngezeigt. Achten Sie druf, dss sich die Stickpositions-Aufkleber nicht lösen und spnnen Sie den Stoff wieder entsprechend dem in der Bildschirmnweisung drgestellten Beispiel in den Rhmen ein. Wählen Sie ein Stickmuster und berühren Sie. 1 Der Musterberbeitungs-Bildschirm wird ngezeigt. Drücken Sie im Musterberbeitungsb Bildschirm. 1 Stickbereich g 1 Nächstes zu stickendes Muster 2 Stickschblone Fhren Sie mit Schritt n uf Seite 211 fort, nchdem Sie gedrückt hben. 214

217 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN c Drehen Sie ds Muster und berühren Sie dnn. Drücken Sie h Bildschirm. i im Musterberbeitungs- Drehen Sie ds Muster uf den gleichen Winkel wie ds erste Muster und berühren Sie dnn. Ds Muster muss im Musterberbeitungs- Bildschirm gedreht werden. Referenzknte und Referenzpunkt werden m kleinsten Rechteck (nicht gewinkelt) festgelegt, ds lle gewählten Muster enthält. Rechtecke und gewinkelte Muster j k Drücken Sie. Berühren Sie die Position, n der ds zweite Muster verbunden werden soll und tippen Sie nschließend uf. 5 1 Rechteck Rechtecke und Muster (nicht gewinkelt) 1 Rechteck Drücken von im Stickeinstellungs- Bildschirm ändert den Winkel, in dem Muster verbunden werden. 1 d Drücken Sie, um den Stickeinstellungs-Bildschirm nzuzeigen. e f g Drücken Sie. Sticken Sie ds erste Muster nhnd der Schritte d bis f unter Verbinden von drei Mustern. Wählen Sie ds nächste Muster und berühren Sie. 1 Berühren Sie den Verbindungsbereich Meldung erscheint im Bildschirm und der Stickrm setzt sich nch dem Drücken von in Bewegung. Fhren Sie mit Schritt j unter Verbinden l von drei Mustern fort, um ds Verbinden der Muster bzuschließen. 215

218 Verbinden von Mustern n einer Knte b Mrkieren Sie ds Muster, dessen Verschiebebstnd gemessen werden soll. Durch ds Verschieben von Verbindungsmustern können noch mehr Designvritionen erzeugt werden. Wie Sie Muster n einer Knte verbinden können, beschreiben die folgenden Anweisungen. Vor dem Verbinden der Muster wird mit der Heftfunktion der Abstnd gemessen, um den ds Muster verschoben wird. A: Erstes Muster B: Zweites Muster c Fhren Sie mit dem Stickeinstellungs- Bildschirm fort und berühren Sie dnn zur Auswhl der Heftfunktion. Messen des Abstnds, um den ds Muster verschoben wird Die Schritte bis d dienen nur zur Messung. Prüfen Sie ds Stickergebnis uf jeden Fll vorher durch Nähen einer Probestickerei mit einem Ihrem Projekt entsprechenden Grn und Stoff. Stellen Sie Heftstichbstnd im Einstellungsbildschirm uf 0.0. d Entfernen Sie nch dem Sticken des Musters den Stoff us dem Rhmen und messen Sie den Abstnd, um den ds Muster verschoben werden soll. 1 Horizontl: 42,8 mm 2 Vertikl: 32,8 mm 216

219 AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN Probesticken Kontrollieren Sie nhnd einer Probestickerei, dss ds Muster im richtigen Abstnd verschoben wird. f Geben Sie den Abstnd ein, um den ds Muster verschoben werden soll, und berühren Sie dnn. Wählen Sie ds Muster und fhren Sie mit dem Stickeinstellungs-Bildschirm fort. b Drücken Sie Bildschirm. uf dem Stickeinstellungs- c Sticken Sie ds erste Muster. d Wählen Sie ds nächste Muster nhnd der Schritte e bis h unter Verbinden von drei Mustern. 5 Meldung erscheint im Bildschirm und der Stickrm setzt sich nch dem Drücken von in Bewegung. e Verschieben Sie ds Muster entsprechend dem in Messen des Abstnds, um den ds Muster verschoben wird gemessenen Abstnd und berühren Sie dnn. g Fhren Sie mit Schritt j unter Verbinden von drei Mustern fort, um ds Verbinden der Muster bzuschließen. Wenn Sie geprüft hben, dss die Probestickerei zufriedenstellend ist, sticken Sie die eigentliche Stickerei. Wenn Sie nch dem Prüfen der Probestickerei den Abstnd, um den ds Muster verschoben werden soll, ändern möchten, ändern Sie die in Schritt f gewählten Einstellungen. 217

220 Funktion Fortsetzen Ende der Erfssung von Stickpositions-Aufklebern (2 Stellen). Wird die Mschine während der Verwendung der Verbindungsfunktion usgeschltet, kehrt die Mschine nch dem Wiedereinschlten in den unten beschriebenen Betrieb zurück. Der Mschinenbetrieb hängt dvon b, wnn die Mschine usgeschltet worden ist. Beispiel: Beim Verbinden von zwei Mustern Stickbeginn des zweiten Musters. Stickende des zweiten Musters. Auswhl des ersten Musters. Drücken der Musterverbindungstste. Stickbeginn des ersten Musters. Stickende des ersten Musters. (A) Wird die Mschine während eines in diesem Fenster ufgeführten Vorgngs usgeschltet, kehrt sie nch dem Wiedereinschlten zu (A) zurück. Auswhl des zweiten Musters. Berühren Sie. Festlegen des Referenzpunktes für die Verbindung des Musters. Beginn der Erfssung von Stickpositions-Aufklebern (2 Stellen). Ende der Erfssung von Stickpositions-Aufklebern. (B) Wird die Mschine während eines in diesem Fenster ufgeführten Vorgngs usgeschltet, kehrt sie nch dem Wiedereinschlten zu (B) zurück. Neueinspnnen des Stoffes. 218

221 Kpitel 6 GRUNDEINSTELLUNGEN UND HILFEFUNKTION Dieses Kpitel enthält Informtionen zur Verwendung der uf Seite 40 beschriebenen Tste Einstellungen und Mschinenfunktionstste. Dzu gehören uch Einzelheiten zum Ändern der Grundeinstellungen der Stickmschine und zum Anzeigen von Vorgängen uf dem LCD- Bildschirm. Verwenden der Tste Einstellungen Der Einstellungsbildschirm Ändern der Anzeigehilfslinien Ändern der Grnfrbeninformtionen Auswhl der Grnfrbeninformtionen für PES -Formtdten Ändern der Hintergrundfrben für Stickmuster und Miniturbilder Sprungstiche bschneiden / DST -Sprungcodes zum Abschneiden Löschen von Kurzstichen Festlegen der Fdenrestlänge Andern des Abstndes Stickerei/Heftnht Auswhlen des Eco-Modus oder Abschlt-Supportmodus Ändern der Bildschirmschoner-Einstellungen Einstellen des Eingngsbildschirms Festlegen der Grnrollenständer-LED-Einstellung Helligkeit des Nählichts einstellen Ändern der Lutstärke Festlegen des Fdensensors Ändern der Muszeigerform bei Verwendung einer USB-Mus Ändern der Mßeinheiten Einstellen der Helligkeit der Bildschirmnzeige Ändern der Sprche Verwenden der Mschinenfunktionstste Anzeige der Bedienungsnleitungen Wiedergbe eines Lernprogrmms Wiedergbe von MPEG-4-Videos (MP4)...237

222 Verwenden der Tste Einstellungen Berühren Sie (Tste Einstellungen ), um die Grundeinstellungen der Stickmschine zu ändern. Der Einstellungsbildschirm Der Einstellungsbildschirm umfsst sieben Seiten. Berühren Sie und unten in der Mitte des Bildschirms, bis die gewünschte Seite ngezeigt wird. Die Tste wird uf llen Seiten ngezeigt. Seite 1 Seite Ein Abbild des Einstellungsbildschirms knn uf USB-Medien gespeichert werden. 2 Die Einstellungen uf einer Seite mit dieser Tste werden uf die Stndrdwerte zurückgesetzt. 3 Hier können Sie die Hilfslinien (Mittelpunktmrkierung und Rster) für den Musternzeigebereich festlegen. (Siehe Seite 223.) 4 Ändern der Grnfrben-Anzeige Die Frbinformtionen, die in der Frbfolgennzeige und den Grninformtionen für die Ndelstngen erscheinen, können zwischen Frbennme, Grnmrke und -frbennummer oder Stickzeit umgeschltet werden. (Siehe Seite 225.) 5 PES -Grncode Die Grnfrbe für PES -Formtdten knn gemäß der Einstellung der Mschine oder der Einstellung der Stickberbeitungs-Softwre ngezeigt werden. (Siehe Seite 226.) 6 Stickerei Hintergrundfrbe/Miniturnsicht Hintergrundfrbe Je nch Frbe des Stickmusters knn ds Ändern der Hintergrundfrbe des Stickmusternzeigebereiches und der Miniturbilder deren Anzeige verbessern und Auswhl erleichtern. (Siehe Seite 227.) 7 DST -Einstellung Zur Festlegung, ob Sprungstiche bgeschnitten werden sollen. Wenn Sie Tjim-Stickdten (DST- Dteien) verwenden, können Sie ußerdem festlegen, ob der Fden entsprechend der ngegebenen Anzhl von Sprungcodes bgeschnitten werden soll. (Siehe Seite 227.) 8 Kurzstiche löschen Legt die Länge der zu löschenden Kurzstiche fest. (Siehe Seite 228.) 9 Restfden Legt die Länge des Oberfdens fest, der nch dem Abschneiden des Fdens in der Ndel verbleibt (Länge des Fdens im Ndelöhr). (Siehe Seite 228.) 0 Heftstichbstnd Einstellung des Abstndes zwischen Muster und Heftnht. (Siehe Seite 128.) Wenn die Einstellungen für DST - Einstellung 7 oder Kurzstiche löschen 8 von der vorherigen Einstellung geändert werden sollten, werden die neuen Einstellungen erst beim nächsten Sticken wirksm. 220

223 GRUNDEINSTELLUNGEN UND HILFEFUNKTION Seite 3 Seite 4 A B C D E F G A Reservierte Ndel Eine bestimmte Grnfrbe knn einer Ndelstnge zugeordnet werden. Die jeweilige Frbe bleibt der hier ngegebenen Ndelstnge zugeordnet, bis die Einstellung gelöscht wird. Sie können für eine Ndelstnge uch eine mximle Stickgeschwindigkeit einstellen und ds utomtische Einfädeln der Ndel dektivieren. Diese Funktion knn nicht über den Stickbildschirm ufgerufen werden. (Siehe Reservierte Ndelstngen- und Stickgeschwindigkeitseinstellungen uf Seite 143.) B Auswhl der Einstellungen für Eco-Modus und Abschlt-Supportmodus. (Siehe Auswhlen des Eco-Modus oder Abschlt-Supportmodus uf Seite 229.) C Bildschirmschoner Auswhl der Zeitspnne bis zur Aktivierung des Bildschirmschoners und Ändern des Bildes für den Bildschirmschoner. (Siehe Seite 229.) D Strtbildschirm Die Mschine knn so eingestellt werden, dss der Eingngsbildschirm beim Einschlten der Mschine ngezeigt ( ON ) oder nicht ngezeigt ( OFF ) wird. E Grnrollenständer-LED Die Einstellung für die Grnrollenständer-LED knn geändert werden. Die LEDs können zur Anzeige der Stickgrnfrbe oder von Fehlerdetils und Wrnungen zum Wechseln der Grnrolle verwendet werden. (Siehe Seite 231.) F Licht Die Helligkeit des Nählichts knn eingestellt werden. (Siehe Seite 18 oder 232.) G Lutsprecher Die Lutstärke von Signl- und Alrmtönen knn eingestellt werden. (Siehe Seite 19 oder 232.) 6 221

224 Seite 5 Seite 6 H I J K L M N O P Q R H Link (Verbindung)-Funktion Aktivieren oder dektivieren der Link- (Verbindungs)-Funktion. (Siehe Stickmuster vom Computer n die Mschine senden (Link- (Verbindungs)-Funktion) uf Seite 169.) I Mnuelle Frbfolge Schlten Sie Mnuelle Frbfolge ein oder us. (Siehe Auswählen/Verwlten von Grnfrben für jede Ndelstnge (Mnuelle Frbfolge) uf Seite 132.) J Fdensensor Stellen Sie Fdensensor uf ON oder OFF. (Siehe Seite 233.) K Muszeiger Zur Änderung der Form des Muszeigers bei Verwendung einer USB-Mus. (Siehe Seite 233.) L Mßeinheiten Ermöglicht ds Ändern der Mßeinheiten, die uf den Bildschirmen erscheinen. (Siehe Seite 234.) M Helligkeit der Bildschirmnzeige Stellen Sie die Helligkeit der Bildschirmnzeige ein. (Siehe Seite 234.) N SPRACHEN Ermöglicht ds Ändern der Displysprche. Die Tsten und Meldungen werden in der usgewählten Sprche ngezeigt. (Siehe Seite 234.) O Der Totl Count-Zähler zeigt die Gesmtnzhl der gestickten Stiche n, während der Trip Count- Zähler die Anzhl der Stiche ngibt, die seit der letzten Wrtung der Mschine gestickt worden sind. P Der Totl Time-Zähler zeigt die gesmte Betriebszeit der Mschine n, während der Trip Time-Zähler die Betriebszeit der Mschine seit der letzten Wrtung ngibt. Verwenden Sie Zähler O und P ls Mßgbe für die Durchführung der regelmäßigen Wrtung und Aktulisierung der Mschine. Q No. ## ist die Nummer der Stickmschine. R Version Zeigt die uf dieser Stickmschine instllierte Softwreversion n. (Siehe Seite 309.) Informtionen zu erhältlichen Updtes erhlten Sie bei Ihrem Brother- Vertrgshändler oder unter 222

225 GRUNDEINSTELLUNGEN UND HILFEFUNKTION Seite 7 Ändern der Anzeigehilfslinien S T U V Sie können Hilfslinien im Musternzeigebereich einstellen. Die Mschine erkennt den instllierten Typ des Stickrhmenhlters und den Stickrhmen utomtisch und zeigt beides n. Die Hilfslinieneinstellungen können uf Seite 1 des Einstellungsbildschirms festgelegt werden. 2 S Hintergrundbildnzeige Wählen Sie, ob der Stoff im Hintergrund ngezeigt werden soll. Ausführliche Informtionen dzu, siehe Einstellen der Stickposition uf Seite 102. T Prüfen der Stoffdicke Wenn Sie den Stoff scnnen und ls Hintergrundbild nzeigen, knn die Dicke von schwerem Stoff geprüft werden, um sicherzustellen, dss die Kmer den Stoff richtig erfsst. Ausführliche Informtionen dzu, siehe Positionieren des Musters uf dickem Stoff uf Seite 104. U Im Stickeinstellungs-Bildschirm knn zur Kennzeichnung des Bereiches, den die Kmer erfsst ht, ein bluer Rhmen ngezeigt werden. V Im Kmerbildschirm können Rsterlinien drgestellt werden, um ds Einstellen des Musters im gewünschten Winkel zu erleichtern. Einzelheiten zu den einzelnen Einstellungen finden Sie in den nchfolgenden Abschnitten. Nchdem Sie die gewünschten Einstellungen vorgenommen hben, berühren Sie, um zu dem Bildschirm zurückzukehren, der vor dem Öffnen des Einstellungsbildschirms ngezeigt wurde. Mnche Einstellungen können während des Stickens nicht geändert werden. 1 1 Hier können Sie eine Vorschu der Richtlinien mit den vorgenommenen Einstellungen nzeigen. 2 Stickrhmenhltertyp Zeigt den Stickrhmenhltertyp n. 3 Bereich Zeigt die Größe des eingesetzten Stickrhmens n. 4 Mittelpunktmrkierung oder Rsterlinien Wählen Sie den Typ für die Mittelpunktmrkierung und Rsterlinien und ob sie ngezeigt werden sollen. Stickrhmenhltertyp Die Mschine erkennt den Typ des eingesetzten Stickrhmenhlters utomtisch. Wenn Sie keinen Stickrhmenhlter ngeben, wird die Einstellung für Kppenrhmen/ Zylinderrhmen ngezeigt. Stickrhmenhlter A (im Lieferumfng enthlten) Stickrhmenhlter B (im Lieferumfng enthlten) Stickrhmenhlter C (Optionl) Stickrhmenhlter D (optionl) Stickrhmenhlter E (optionl) Kppenrhmen/Zylinderrhmen (Optionl) Siehe Stickrhmentypen/Stickrhmenhltertypen und ihre Verwendung uf Seite 89 bis

226 Größe des Stickrhmens Die Mschine erkennt den Typ des eingesetzten Stickrhmenhlters utomtisch und zeigt ihn n. Extrgroßer Stickrhmen 200 mm (H) 360 mm (B) (7-7/8 Zoll (H) 14 Zoll (B)) Extrgroßer Stickrhmen (optionl) 200 mm (H) 300 mm (B) (7-7/8 Zoll (H) 11-3/4 Zoll (B)) Großer Stickrhmen 130 mm (H) 180 mm (B) (5-1/8 Zoll (H) 7-1/8 Zoll (B)) Kppenrhmen, breite Ausführung (optionl) 60 mm (H) 360 mm (B) (2-3/8 Zoll (H) 14 Zoll (B)) Spezil Kppenrhmen 2 (optionl) 60 mm (H) 130 mm (B) (2-3/8 Zoll (H) 5-1/8 Zoll (B)) Kppenrhmen (optionl) 50 mm (H) 130 mm (B) (2 Zoll (H) x 5-1/8 Zoll (B)) Zylinderrhmen (optionl) 80 mm (H) 90 mm (B) (3 Zoll (H) x 3-1/2 Zoll (B)) Mittlerer Stickrhmen 100 mm (H) 100 mm (B) (4 Zoll (H) 4 Zoll (B)) Kleiner Stickrhmen 40 mm (H) 60 mm (B) (1-1/2 Zoll (H) 2-3/8 Zoll (B)) Quiltrhmen (optionl) 200 mm (H) 200 mm (B) (7-7/8 Zoll (H) 7-7/8 Zoll (B)) Rndmuster-Stickrhmen (optionl) 100 mm (H) 300 mm (B) (4 Zoll (H) 11-3/4 Zoll (B)) Ärmelrhmen (optionl) 200 mm (H) 70 mm (B) (7-7/8 Zoll (H) 2-3/4 Zoll (B)) Jumborhmen (optionl) 360 mm (H) 360 mm (B) (14 Zoll (H) 14 Zoll (B)) Runder Rhmen (optionl) ø 160 mm (ø 6 Zoll) Runder Rhmen (optionl) ø 130 mm (ø 5 Zoll) Runder Rhmen (optionl) ø 100 mm (ø 4 Zoll) Klemmrhmen M 100 mm (H) x 100 mm (B) (4 Zoll (H) x 4 Zoll (B)) Klemmrhmen S/SL/SR 24 mm (H) 45 mm (B) (7/8 Zoll (H) x 1-3/4 Zoll (B)) Kompktrhmen mm (H) 70 mm (B) (1-5/8 Zoll (H) 2-3/4 Zoll (B)) 224

227 GRUNDEINSTELLUNGEN UND HILFEFUNKTION Kompktrhmen mm (H) 50 mm (B) (2 Zoll (H) 2 Zoll (B)) Mittelpunktmrkierung und Rsterlinien (10 mm Abstnd) Kompktrhmen mm (H) 44 mm (B) (1-1/2 Zoll (H) 1-3/4 Zoll (B)) Mittelpunktmrkierung und Rsterlinien (25 mm Abstnd) Mittelpunktmrkierung und Rsterlinien Kompktrhmen Hochformt 33 mm (H) 75 mm (B) (1-5/16 Zoll (H) 2-15/16 Zoll (B)) Der Mittelpunkt ist durch ein rotes Pluszeichen (+) gekennzeichnet. Werkseitig wurde die Stickmschine so eingestellt, dss die Mittelpunktmrkierung und Rsterlinien nicht ngezeigt werden. Wählen Sie mit und den Typ der Mittelpunktmrkierung und Rsterlinien und ob sie ngezeigt werden sollen. Die Mittelpunktmrkierung wird wie ngegeben ngezeigt. Rsterlinien (10 mm Abstnd) Ändern der Grnfrbeninformtionen Sie können die Nmen der Grnfrben, die Stickgrnnummer oder die Stickzeit nzeigen lssen. Werkseitig wurde Grnfrbennummer (#123) eingestellt. Die Grnfrbennzeige knn uf Seite 1 des Einstellungsbildschirms eingestellt werden. Mittelpunktmrkierung mit Fdenkreuzlinien Ohne Mittelpunktmrkierung oder Rsterlinien Berühren Sie und, um den Nmen der Grnfrben, die Stickgrnnummer oder die Stickzeit nzuzeigen. 6 Rsterlinien (25 mm Abstnd) Fdenkreuzlinien Mittelpunktmrkierung 225

228 b Wenn die Grnnummer [#123] ngezeigt wird, berühren Sie und, um us den sechs unten ngezeigten Stickgrnmrken uszuwählen. Zeit Zeit Beispielnzeigen Grnfrbennummer (#123) Mdeir Poly (Polyester) Mdeir Ryon (Ryon) Anmerkung Die Grnfrben, die in der Frbfolgennzeige und in den Mustern im Musternzeigebereich ngezeigt werden, werden in den Originlfrben (d.h. den in die Mschine integrierten Grnfrben) drgestellt. Die Grnfrbennummern werden mit der Nummer (oder der nächstgelegenen Nummer) für die hier festgelegte Mrke ngezeigt. Die m Bildschirm drgestellten Frben können leicht von den Spulenfrben bweichen. Auswhl der Grnfrbeninformtionen für PES -Formtdten Sulky (Ryon) Embroidery (Polyester) Robison-Anton (Polyester) Country (Bumwolle*) * Je nch Lnd oder Region ist bumwollrtiges Polyestergrn erhältlich. Grnfrbennme Frbnme Die Grnfrbe für PES -Formtdten knn gemäß der Einstellung der Mschine oder der Einstellung von PE-DESIGN, PE-DESIGN Lite oder PED-BASIC (Stickberbeitungs-Softwre) ngezeigt werden. (Einzelheiten zur Einstellung der Grnfrbe finden Sie unter Ändern der Grnfrbeninformtionen uf Seite 225.) Der PES -Grncode knn uf Seite 1 des Einstellungsbildschirms eingestellt werden. ON: Grnfrbeninformtionen werden gemäß PE-DESIGN, PE-DESIGN Lite oder PED-BASIC (Stickberbeitungs-Softwre) ngezeigt OFF: Grnfrbeninformtionen werden gemäß der Einstellung der Mschine ngezeigt. Werkseitig wurde ON eingestellt. 226

229 GRUNDEINSTELLUNGEN UND HILFEFUNKTION Ändern der Hintergrundfrben für Stickmuster und Miniturbilder Die Hintergrundfrbe des Stickmusternzeigebereiches und der Stickmuster- Miniturbilder. Wählen Sie je nch Frbe des Musters die gewünschte Hintergrundfrbe us den 66 verfügbren Einstellungen. Für den Stickmusternzeigebereich und die Stickmuster- Miniturbilder können unterschiedliche Hintergrundfrben verwendet werden. Werkseitig wurde weiß eingestellt. Die Einstellungen für die Hintergrundfrbe können uf Seite 1 des Einstellungsbildschirms festgelegt werden. Berühren Sie. Sprungstiche bschneiden / DST -Sprungcodes zum Abschneiden Sie können festlegen, ob Sprungstiche bgeschnitten werden sollen. Wenn Sie Tjim- Stickdten (DST-Dteien) verwenden, können Sie ußerdem festlegen, ob der Fden entsprechend der ngegebenen Anzhl von Sprungcodes bgeschnitten werden soll. ON: Die Mschine schneidet vor dem Sprungstich den Ober- und Unterfden b. Wenn Sie Tjim- Stickdten (DST-Dteien) verwenden, konvertiert die Mschine den Sprungcode uf der Grundlge der in der nächsten Zeile ngegebenen Anzhl in einen Fdenbschneidecode. OFF: Die Mschine schneidet keinen Sprungstich und uch keinen Sprungcode in Tjim-Stickdten (DST-Dteien). Werkseitig wurde die Stickmschine uf ON eingestellt und die Sprungzhl uf 3 gesetzt. Die DST -Fdenbschneidefunktion knn uf Seite 2 des Einstellungsbildschirms eingestellt werden. b Wählen Sie die Hintergrundfrbe us den 66 verfügbren Einstellungen us. Wenn die Einstellung von der vorherigen Einstellung geändert werden sollte, wird die neue Einstellung erst beim nächsten Sticken wirksm. Berühren Sie (oder ), um die gewünschte Einstellung uszuwählen Gewählte Frbe 2 Berühren Sie, um zum Einstellungsbildschirm zurückzukehren. Anmerkung Die Mschine behält die gewählte Einstellung uch nch dem Ausschlten bei. Diese Einstellung wird nicht uf ds Fdenbschneiden zwischen Zeichen in Buchstbenmustern ngewendet. (Siehe Abschneiden der Fäden zwischen den einzelnen Zeichen uf Seite 183.) Anmerkung Die Anzhl der Sprungcodes knn usschließlich für Tjim-Stickdten (DST- Dteien) ngegeben werden. 227

230 Wenn Tjim-Stickdten (DST- Dteien) verwendet werden Wenn ON usgewählt wird, berühren Sie b und, um die Anzhl der Trnsportcodes uszuwählen. Die gewünschte Einstellung wird ngezeigt. Sie können einen Wert zwischen 1 und 8 ngeben. Wenn Sie z.b. 3 festlegen, werden drei ufeinnder folgende Sprungcodes in einen Fdenbschneidecode konvertiert. Zwei ufeinnderfolgende Sprungcodes werden jedoch nicht in einen Fdenbschneidecode konvertiert, sondern ls Sprungstiche genäht. Sie müssen die Sprungcodes uf die Anzhl einstellen, die beim Erstellen der jeweiligen Tjim-Dten verwendet wurde. Andernflls wird der Fden unvorhergesehen bzw. nicht n der vorgesehenen Abschneidestelle durchtrennt. Festlegen der Fdenrestlänge Mit dieser Einstellung wird festgelegt, ob der nch dem Abschneiden in der Ndel verbleibende Oberfden (Länge des Fdens im Ndelöhr) Stndrdlänge hben oder lng sein soll. Werkseitig wurde Kurzes fdenende eingestellt. Die Einstellung für die Länge des Restfdens knn uf Seite 2 des Einstellungsbildschirms festgelegt werden. Wenn die Einstellung von der vorherigen Einstellung geändert werden sollte, wird die neue Einstellung erst beim nächsten Sticken wirksm. Berühren Sie und, um die Einstellung uszuwählen. Die gewünschte Länge wird ngezeigt. Löschen von Kurzstichen Wenn ndere ls die Originl-Stickmuster verwendet werden, ist die Stichlänge u.u. zu kurz, so dss der Fden reißt oder die Ndel bricht. Um dieses Problem zu vermeiden, können Sie die Mschine so einstellen, dss Stiche mit kurzer Stichlänge gelöscht werden. Stiche, deren Länge den in dieser Funktion ngegebenen Wert unterschreiten, können gelöscht werden. Werkseitig wurde die Stickmschine uf 0.3 eingestellt (Stiche mit einer Länge von 0,3 mm oder weniger werden gelöscht). Wenn die Mschine nch dem Abschneiden Stiche mit einer Stndrdlänge uslässt, wählen Sie Lnges fdenende. Wenn Sie Metllfäden verwenden, wählen Sie ebenflls Lnges fdenende. Berühren Sie und, um die Stichlänge uszuwählen. Der gewünschte Abstnd wird ngezeigt. 228 Wenn ls Mßeinheit mm eingestellt wurde, knn ein Wert von 0 bis 1 Millimeter eingestellt werden (oder ein Wert zwischen 0 und 0,04 Zoll, wenn inch (Zoll) ls Mßeinheit eingestellt wurde).

231 GRUNDEINSTELLUNGEN UND HILFEFUNKTION Andern des Abstndes Stickerei/ Heftnht Der Abstnd vom Muster zur Heftnht knn von 0,0 mm bis 12,0 mm eingestellt werden. Werkseitig wurde 5.0 mm eingestellt. Wenn Sie diese Einstellung verwenden, siehe Stickvorbereitung mit Heftstich uf Seite 128. Die Abstndseinstellung knn uf Seite 2 des Einstellungsbildschirms festgelegt werden. Drücken Sie die Tste Strt/Stopp oder berühren Sie den Bildschirm, um diese beiden Modi zu beenden. Diese Einstellungen können uf Seite 4 des Einstellungsbildschirms festgelegt werden. Wählen Sie mit oder die Zeit bis zum Aktivieren des Modus. Stellen Sie mit und den Abstnd zwischen Muster und Heftnht ein. Wenn Sie die Mschine im Eco-Modus oder Abschlt-Supportmodus usschlten, wrten Sie bis zum nächsten Einschlten der Mschine c. 5 Sekunden. Auswhlen des Eco-Modus oder Abschlt-Supportmodus Sie können zum Energiespren den Eco-Modus oder den Abschlt-Supportmodus verwenden. Wenn Sie die eingeschltete Mschine eine bestimmte Zeit lng nicht verwenden, wird in der Mschine einer der beiden Modi ktiviert. Eco-Modus ; Mschine wechselt in einen Ruhemodus. Berühren Sie den Bildschirm oder drücken Sie die Tste Strt/Stopp, um mit dem Sticken fortzufhren. Abschlt-Supportmodus ; Mschine schltet nch Abluf einer eingestellten Zeit us. Schlten Sie die Mschine us und wieder ein, um ds Sticken neu zu strten. Ändern der Bildschirmschoner- Einstellungen Einstellung der Zeit bis der Bildschirmschoner erscheint Der Bildschirmschoner wird ktiviert, wenn der Mschinenbetrieb für die ngegebene Zeitspnne ruht. Sie können eine Zeit zwischen OFF (0) und 60 Minuten in Schritten von 1 Minute einstellen. Werkseitig wurde 5 min eingestellt. Die Einstellungen für den Bildschirmschoner können uf Seite 4 des Einstellungsbildschirms festgelegt werden. Berühren Sie und, um die gewünschte Einstellung uszuwählen. 6 Bedingung Eco-Modus Verfügbre Zeit OFF, (Minuten) Tste Strt/Stopp Grün blinkend Abgeschltete Funktion Nch Rektivierung Mschinenbeleuchtung, Bildschirmnzeige Abschlt- Supportmodus OFF, 1-12 (Stunden) Grün lngsm blinkend Alle Funktionen Mschine setzt den Die Mschine muss vorherigen Betrieb fort. usgeschltet werden. 229

232 Ändern des Bildschirmschoner-Bildes Für den Bildschirmschoner der Mschine können Sie Ihre eigenen Bilder verwenden. Vor dem Ändern des Bildschirmschoner-Bildes muss ds neue Bild ggf. zuerst uf dem Computer oder einem USB-Medium zur Vorbereitung berbeitet werden. Werkseitig wurde die Stndrdeinstellung festgelegt. Die Einstellungen für den Bildschirmschoner können uf Seite 4 des Einstellungsbildschirms festgelegt werden. Komptible Bilddteien Formt Dteigröße Bildbreite/-höhe Zulässige Anzhl JPEG-Formt (.jpg) Mx. 2 MB pro Bild mx Pixel (Beträgt die Breite mehr ls 800 Pixel, wird ds Bild mit einer uf 800 Pixel reduzierten Breite importiert.) 5 oder weniger c d Schließen Sie ds USB-Medium oder den Computer (mit einem USB-Kbel), uf dem Ihre eigenen Bilder gespeichert sind, n den USB-Anschluss der Mschine n. Weitere Informtionen zu USB-Schnittstellen, siehe Seite 81. Berühren Sie ersten Bildes. zur Auswhl des Achten Sie bei Verwendung von USB- Medien druf, dss sich nur Ihre eigenen und für den Bildschirmschoner vorgesehenen Bilder druf befinden. Auf SD-Krten gespeicherte Bilder können nicht ls Bildschirmschoner usgewählt werden. Verwenden Sie Bilder vom Computer oder von USB-Medien. Ordner werden erknnt. Öffnen Sie den Ordner, in dem Ihre eigenen Bilder gespeichert sind. e Ds Bild wird in einer Liste uf diesem Bildschirm ngezeigt. Wählen Sie die gewünschte Nummer, um ds Bild festzulegen. Wählen Sie ds ngeschlossene Gerät. Berühren Sie. b Berühren Sie. Berühren Sie, wenn Sie USB-Medien n den oberen USB-Anschluss nschließen. Berühren Sie, wenn Sie USB-Medien n den mittleren USB-Anschluss nschließen. Berühren Sie, wenn Sie einen Computer mit einem USB-Kbel nschließen, und kopieren Sie dnn die eigenen Bilder uf den Wechseldtenträger, der uf dem Desktop des Computers ngezeigt wird. Eine Liste Ihrer eigenen Bilder wird uf dem Bildschirm ngezeigt. Berühren Sie Berühren Sie zurückzukehren., um ds mrkierte Bild zu löschen., um zum vorherigen Bildschirm 230

233 GRUNDEINSTELLUNGEN UND HILFEFUNKTION f Berühren Sie zur Auswhl eines Bildes einen Dteinmen und nschließend. Festlegen der Grnrollenständer- LED-Einstellung Die Grnrollenständer-LEDs weisen uf ds Anhlten der Mschine, einen erforderlichen Grnwechsel oder einen Fehler hin. Wählen Sie für die Einstellung der Grnrollenständer-LED OFF, 1 oder 2. Die Einstellung der Grnrollenständer-LED knn uf Seite 4 des Einstellungsbildschirms festgelegt werden. Berühren Sie oder, um die gewünschte Einstellung uszuwählen. g Ds usgewählte Bild wird uf der Mschine gespeichert. Berühren Sie, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Wählen Sie die restlichen Bilder entsprechend der Anweisungen in Schritt d. Einstellen des Eingngsbildschirms Sie können den Strtbildschirm der Mschine uswählen. Wenn Sie Strtbildschirm uf ON einstellen, wird nch dem Einschlten der Mschine der Strtfilm ngezeigt. Wenn Sie dnn den Bildschirm berühren, erscheint der Bildschirm für die Musteruswhl. Wenn Sie Strtbildschirm uf OFF einstellen, erscheint nch dem Einschlten der Mschine gleich der Bildschirm für die Musteruswhl. Werkseitig wurde ON eingestellt. Die Einstellung des Eingngsbildschirms knn uf Seite 4 des Einstellungsbildschirms eingestellt werden. Wählen Sie mit oder die gewünschte Einstellung. OFF Schltet die Grnrollenständer-LED us. 1 Die Grnrollenständer-LED schltet sich in besonderen Situtionen ein, beispielsweise zu Beginn des Stickvorgngs, bei einem erforderlichen Grnwechsel, einem Fehler usw. 2 Die Grnrollenständer-LED ist ständig eingeschltet; sie gibt die Grnfrbe und weist uf die oben beschriebenen besonderen Situtionen hin. Anzeigen der Grnrollenständer-LED OFF gibt n, welche Grnrolle gewechselt werden muss (Die entsprechende Grnfrbe wird ngezeigt. Bei der Grnfrbe Schwrz schltet sich die LED us.) gibt die Grnrolle n, die den Fdenrissfehler verurscht Stickfehler 6 Stickvorgng beendet 231

234 Helligkeit des Nählichts einstellen Sie können die Helligkeit des Nählichts einstellen, ds den Stickbereich erhellt. Die Helligkeit des Nählichts knn uf OFF oder uf eine Einstellung zwischen 1 und 5 gestellt werden. Wenn OFF usgewählt wird, schltet sich ds Nählicht nicht ein. Werkseitig wurde 5 eingestellt. Ds Nählicht knn uf Seite 4 des Einstellungsbildschirms eingestellt werden. Wählen Sie mit oder die gewünschte Helligkeit. Ändern der Lutstärke Die Lutstärke von Signltönen (die beim Tippen uf eine Tste im Bildschirm oder Drücken einer Tste im Bedienfeld erzeugt werden) und Alrmtönen (die einen Fehler melden) knn geändert werden. Die Lutstärke knn uf OFF oder einen Pegel zwischen 1 und 5 eingestellt werden. Bei Auswhl von OFF wird kein Ton us dem Lutsprecher usgegeben. Werkseitig wurde 5 eingestellt. Die Lutstärkeeinstellung knn uf Seite 4 des Einstellungsbildschirms festgelegt werden. Berühren Sie und, um die gewünschte Einstellung uszuwählen. Überprüfen Sie, ob die gewünschte Helligkeit des Nählichts eingestellt wurde, indem Sie den Stickbereich überprüfen. Prüfen Sie nhnd des bei einem Tstendruck erzeugten Signltons, ob die gewünschte Lutstärke eingestellt ist. 232

235 GRUNDEINSTELLUNGEN UND HILFEFUNKTION Festlegen des Fdensensors Ist der Fdensensor dektiviert ( OFF ), hält die Mschine nicht n, bis die Stickerei fertiggestickt ist, uch wenn der Fden reißt oder kein Unterfden mehr vorhnden ist. Stellen Sie den Fdensensor uf ON, und nur usnhmsweise uf OFF. Werkseitig wurde ON eingestellt. Der Fdensensor knn uf Seite 5 des Einstellungsbildschirms eingestellt werden. Berühren Sie oder, um die gewünschte Einstellung uszuwählen. Ändern der Muszeigerform bei Verwendung einer USB-Mus Die Form des Muszeigers, der beim Anschluss einer USB-Mus erscheint, knn geändert werden. Wählen Sie je nch Hintergrundfrbe die gewünschte Form us den drei verfügbren Formen us. Werkseitig wurde eingestellt. Die Muszeigereinstellung knn uf Seite 5 des Einstellungsbildschirms festgelegt werden. Wählen Sie mit und die Muszeigerform us den drei verfügbren Einstellungen (, und ). Lssen Sie den Fdensensor in der Regel ktiviert ( ON ). Ist der Fdensensor dektiviert ( OFF ), erkennt die Mschine nicht, wenn sich der Oberfden verwickelt ht. Fortgesetzte Verwendung der Mschine mit verwickeltem Fden knn zu Beschädigung führen. Anmerkung Die Mschine behält die gewählte Einstellung uch nch dem Ausschlten bei

236 Ändern der Mßeinheiten Die Mßeinheiten können uf Millimeter oder Zoll eingestellt werden. Werkseitig wurde mm eingestellt. Die Einstellung für die Mßeinheit knn uf Seite 5 des Einstellungsbildschirms festgelegt werden. Berühren Sie und, um die gewünschten Mßeinheiten uszuwählen. Die gewünschten Mßeinheiten werden ngezeigt. Ändern der Sprche Die Sprcheinstellung knn uf Seite 5 des Einstellungsbildschirms festgelegt werden. Wählen Sie mit und die gewünschte Sprche. Die gewünschte Sprche wird ngezeigt. Einstellen der Helligkeit der Bildschirmnzeige Die Helligkeit der Bildschirmnzeige knn eingestellt werden. Die Bildschirmhelligkeit wird geringer, je kleiner der Zhlenwert im Einstellungsbildschirm ist. Mit steigendem Zhlenwert wird der Bildschirm heller. Werkseitig wurde 4 eingestellt. Die Helligkeit der Bildschirmnzeige knn uf Seite 5 des Einstellungsbildschirms eingestellt werden. Wählen Sie mit und die gewünschte Helligkeit. Prüfen Sie, ob die gewünschte Helligkeit eingestellt wurde, indem Sie die Bildschirmnzeige überprüfen. 234

237 GRUNDEINSTELLUNGEN UND HILFEFUNKTION Verwenden der Mschinenfunktionstste Diese Mschine enthält Informtionen, die uf dem Inhlt der Bedienungsnleitung bsieren, wie z.b. grundlegende Mschinenfunktionen. Berühren Sie (Mschinenfunktionstste) und wählen Sie dnn, ob Sie Bedienungsnleitungen nzeigen oder Lernprogrmme bspielen möchten. Anzeige der Bedienungsnleitungen Ktegorieinhlt Wichtige Teile Zeigt und beschreibt wichtige Teile der Mschine und ihre Funktionen. Fehlerdignose Stndrdnleitung zur Problemlösung. Grundbetrieb Stndrdnleitung zum Einfädeln und Einspnnen in Stickrhmen. Wrtung e zur Wrtung der Mschine

238 Beispiel: Anleitung zum Einfädeln des Oberfdens Berühren Sie. Lesen Sie die Anweisungen. e Rufen Sie mit die nächste Seite uf. Rufen Sie mit die vorhergehende Seite uf. Berühren Sie, um zum vorherigen f Bildschirm zurückzukehren. Wiedergbe eines Lernprogrmms Der Mschinenfunktions-Bildschirm wird ngezeigt. Berühren Sie. b Diese Mschine bietet Lernprogrmme über die Verwendung der Mschine. Lernprogrmme unterstützen Sie zusmmen mit den Anleitungen us Textbeschreibungen und Bildern bei der Bedienung der Mschine. Drücken Sie. b Drücken Sie. c Drücken Sie uf den Titel des gewünschten Lernprogrmms. c Berühren Sie. Die Wiedergbe des gewünschten Lernprogrmms beginnt. d Die Liste der Grundfunktionen wird ngezeigt. Berühren Sie. Die Anweisungen zum Einfädeln des Oberfdens werden ngezeigt. 236

239 GRUNDEINSTELLUNGEN UND HILFEFUNKTION d Strten Sie ds Lernprogrmm. Wiedergbe von MPEG-4-Videos (MP4) 1 MP4-Videos können von USB-Medien wiedergegeben werden. Außerdem können Sie MP4-Videos uf der Mschine speichern, so dss ein Lernprogrmm, z. B. zur Erstellung eines Projekts, jederzeit bgespielt werden knn. Für die Wiedergbe geeignete Videos Dteiformt MP4: Video - H.264/MPEG-4 AVC, Audio AAC Größe: 450 (H) 800 (B) 1 Anzhl der bgelufenen Sekunden/Gesmtnzhl der Sekunden Bedientsten Wiedergbe Stopp Puse 10 Sekunden zurück 10 Sekunden vor Zurück zum Anfng Wiederholen Video löschen (bei Wiedergbe us dem Mschinenspeicher) Auf der Mschine speichern (bei Wiedergbe von USB-Medien) Drücken Sie. Drücken Sie. b c Anmerkung Die Größe der MP4-Dtei wird dem Bildschirm entsprechend ngepsst. Wenn Sie eine große MP4-Dtei nzeigen, wird die Dtei uf die Bildschirmgröße reduziert. Wenn Sie eine kleinere MP4-Dtei nzeigen, wird die Dtei uf die Bildschirmgröße vergrößert. Es gibt MP4-Dteitypen, die nicht mit der Mschine ngezeigt werden können. Wählen Sie ds Gerät, uf dem ds Video gespeichert ist. 6 e Anmerkung Ein häufig bgespieltes Lernprogrmm knn in einer (Fvoriten) der Mschine bgespeichert und von dort us wiedergegeben werden. Wenn Sie die Videowiedergbe beendet hben, berühren Sie. : Ein Lernprogrmm wiedergeben : Ein uf der Mschine gespeichertes (Fvoriten) Video wiedergeben : Ein Video von einem USB-Medium im USB- Anschluss wiedergeben : Ein Video von einem USB-Medium im USB- Anschluss für die Mus wiedergeben : Ein Video von einer in die Mschine eingesetzten SD-Krte wiedergeben 237

240 d * Um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, berühren Sie. Wählen Sie ds Video für die Wiedergbe us. * Um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, berühren Sie. Strten Sie die Videowiedergbe. e * Verwenden Sie die unter Wiedergbe eines Lernprogrmms uf Seite 236 beschriebenen Bedientsten. f Auf der Mschine können bis zu c. 1 GB MP4-Videos gespeichert werden. Wenn die mximle Kpzität erreicht ist, löschen Sie nicht mehr benötigte Videos. Wenn Sie die Videowiedergbe beendet hben, berühren Sie. 238

241 Kpitel 7 ANHANG Dieses Kpitel enthält Erläuterungen zum Sticken von Appliktionen, e zum Kreieren schöner Stickereien sowie Einzelheiten zu Wrtungsverfhren und Korrekturmßnhmen bei Problemen. Sticken von Appliktionen Sticken von Appliktionsmustern Kreieren von Appliktionen us Umrndungen (1) Kreieren von Appliktionen us Umrndungen (2) Sticken von großen (ufgeteilten) Stickmustern Hilfreiche Tipps zur Bedienung der Mschine Überprüfen der Fdenspnnung von integrierten Mustern Sticken eines Musters nch einer Mrkierung uf dem Stoff Grnfrbentbelle Tjim- bzw. DST-Stickdtenfrben Kreieren von Zierstickereien Wenn die Mschine uf die Berührung einer Tste nicht regiert Spezifiktionen Technische Dten der Stickmschine Aktulisieren der Mschinensoftwre Aktulisierung mit USB-Medien Aktulisierung mit einem Computer Index Grne Unterlegmterilien (Vliese) Rhmungstechniken Komptibilitätstbelle für Stoff/Unterlegmteril Anbringen des mitgelieferten Tischs Entfernen des Tischs Stickmuster für den optionlen Jumborhmen Verwenden des optionlen Kppenrhmens Kppenrhmen und Zubehör Kppentypen e zum Stoff Vorbereitungen für die Verwendung von Kppenrhmen Anbringen des Kppenrhmens Instllieren des Stickrhmenhlters Weitere Informtionen zur Digitlisierung Verwenden der optionlen Aufspulvorrichtung Vorsichtsmßnhmen Optionle Aufspulvorrichtung und Zubehör Einrichten der Aufspulvorrichtung Anschließen des AC-Adpters Aufspulen des Unterfdens Wrtung Reinigen des Displys Reinigen der Mschinenflächen Reinigen des Greifers Reinigen des Bereichs um die Stichpltte Reinigen der Spulenkpsel Reinigen der Fdenwege des Oberfdens Ölen der Mschine Informtionen zur Wrtungsmeldung Fehlerdignose On-Screen-Fehlersuche Fehlerdignose Fehlermeldungen...299

242 Sticken von Appliktionen In diesem Abschnitt wird ds Sticken von Appliktionen erläutert. Nehmen Sie den Appliktionsstoff us dem Sticken von Appliktionsmustern c Rhmen, und schneiden Sie ds Muster vorsichtig entlng der Linie us. Einige der integrierten Stickmuster können zum Sticken von Appliktionen verwendet werden. Folgen Sie den nchfolgend beschriebenen Verfhren, um mit den Funktionen MATERIAL, POSITION DER APPLIKATION oder APPLIKATION in der Bereichsnzeige m oberen Rnd der Frbfolgennzeige Appliktionsmuster zu sticken. MATERIAL, POSITION DER APPLIKATION und APPLIKATION sind einer bestimmten Ndelstngennummer zugeordnet. *Je nch Einstellung der Grnfrbennzeige erscheint in der Anzeige (MATERIAL), (POSITION DER APPLIKATION) oder (APPLIKATION). 1 d Wenn die Appliktion entlng der Innenseite der Ausschneidelinie usgeschnitten wird, knn sie u.u. nicht richtig uf dem Stoff ngebrcht werden. Schneiden Sie die Appliktion dher sorgfältig entlng der gestickten Linie us. Wenn dieser Schritt nicht mit größter Sorgflt durchgeführt wird, knn die Appliktion nicht suber fertig gestellt werden. Entfernen Sie ußerdem lle überstehenden Fäden. Spnnen Sie den Unterstoff in den Stickrhmen ein und nähen Sie dnn mit der Funktion POSITION DER APPLIKATION die Umrisse des Appliktionsmusters. Die Position der Appliktion wird gestickt und nschließend hält die Mschine n. 1 wird im Bildschirm n den Stellen ngezeigt, n denen die Mschine nhält. Anweisungen zum Sticken von Appliktionen b Legen Sie Unterlegmteril uf die Rückseite des Appliktionsstoffes/- mterils. Spnnen Sie den Stoff für die Appliktion (siehe Schritt ) in den Stickrhmen ein, und nähen Sie dnn mit der Funktion MATERIAL die Umrisse des Appliktionsmusters. Die Ausschneidelinie für die Appliktion wird gestickt und nschließend hält die Mschine n. e Trgen Sie ein wenig Stoffkleber oder Stoffklebespry uf die Rückseite der usgeschnittenen Appliktion uf und bringen Sie sie dnn n der Position uf dem Unterstoff n, die Sie mit der Funktion POSITION DER APPLIKATION in Schritt d genäht hben. Wenn Sie ein Aufbügelvlies verwenden, um die Appliktion m Unterstoff nzubringen, bügeln Sie beide Teile zusmmen, ohne den Unterstoff us dem Stickrhmen zu entfernen. 240

243 ANHANG f Wenn Sie die Appliktion ngebrcht hben, nähen Sie sie mit der Funktion APPLIKATION uf. Die Appliktion ist fertig. b Sticken Sie dsselbe Muster uf den Unterstoff. Abhängig vom Muster knn es sein, dss die Funktion APPLIKATION nicht verfügbr ist. In diesem Fll wird die Appliktion in der Frbe eines Teils der Stickerei gestickt. Sticken Sie ds Muster fertig. g c Trgen Sie ein wenig Stoffkleber bzw. Stoffklebespry uf die Rückseite der Appliktion uf, die Sie in Schritt usgeschnitten hben, und bringen Sie sie dnn uf dem Unterstoff n. Kreieren von Appliktionen us Umrndungen (1) Durch Sticken von zwei Umrndungen derselben Größe und Form können Sie ebenflls Appliktionen kreieren, wobei die eine Umrndung im Gerdstich und die ndere im Stinstich gestickt wird. d Wählen Sie eine Stinstichumrndung mit der gleichen Form us, um die in Schritt c ngebrchte Appliktion zu sticken. 7 Wählen Sie eine Gerdstichumrndung us, die für die Appliktion uf den Stoff gestickt werden soll. Schneiden Sie die Stickerei sorgfältig us. 1 Appliktionen Wenn die Größe oder Stickposition der Gerdstichumrndung geändert wird, denken Sie drn, die Größe und Stickposition der Stinstichumrndung entsprechend zu ändern. 241

244 Kreieren von Appliktionen us Umrndungen (2) Es gibt eine weitere Möglichkeit zum Sticken von Appliktionen. Bei dieser Methode muss der Stoff im Stickrhmen nicht usgetuscht werden. Die Appliktion knn durch Sticken von zwei Umrndungen derselben Größe und Form kreiert werden, wobei die eine Umrndung im Gerdstich und die ndere im Stinstich gestickt wird. Wählen Sie eine Gerdstichumrndung us, und sticken Sie sie uf den Unterstoff. c d Sticken Sie dieselbe Umrndung uf dem Appliktionsstoff nch. Stellen Sie sicher, die Mschine nzuhlten, bevor ds Kreuz in der Mitte gestickt wird. Entfernen Sie den Stickrhmen von der Mschine, und schneiden Sie dnn den überstehenden Appliktionsstoff m äußeren Rnd der Stickerei b. e Lssen Sie den Stoff dbei im Stickrhmen eingespnnt. Üben Sie keinen zu strken Druck uf den gerhmten Stoff us, d er sich sonst lockern knn. Wählen Sie eine Stinstichumrndung mit derselben Form us. b Legen Sie den Appliktionsstoff uf die in Schritt gestickte Umrndung. Stellen Sie sicher, dss der von den Stichen umgebene Bereich nicht größer ls die Fläche des Appliktionsstoffes ist. Wenn die Größe oder Stickposition der Gerdstichumrndung geändert wird, denken Sie drn, die Größe und Stickposition der Stinstichumrndung entsprechend zu ändern. 242

245 ANHANG f Bringen Sie den in Schritt d entfernten Stickrhmen wieder n, und sticken Sie die Appliktion fertig

246 Sticken von großen (ufgeteilten) Stickmustern Mit PE-DESIGN Version 7 oder höher erstellte große (ufgeteilte) Stickmuster können gestickt werden. Bei großen Stickmustern werden Stickdesigns, die größer ls der Stickrhmen sind, in mehrere Bereiche ufgeteilt, die dnn durch Kombintion nch dem Sticken wieder ein gnzes Stickmuster ergeben. Weitere Informtionen zum Erstellen von großen Stickmustern und usführlichen Sticknleitungen finden Sie im Benutzerhndbuch von PE-DESIGN Version 7 oder höher. In der folgenden Anweisung wird beschrieben, wie ds unten drgestellte große Stickmuster von einem USB-Medium gelesen und dnn gestickt wird. b Wählen Sie den Bereich zum Sticken us und berühren Sie dnn. Schließen Sie ds Medium, ds ds große Stickmuster enthält, n der Mschine n und wählen Sie dnn ds große Stickmuster zum Sticken us. * Weitere Informtionen zum Lden von Stickmustern siehe Lden von USB-Medien/SD-Krte uf Seit 165 und Lden vom Computer uf Seit 166. Wählen Sie die Bereiche in lphbetischer Reihenfolge. In normler Miniturbildgröße können uf einer Seite mximl 10 Bereiche ngezeigt werden. Bei 11 oder mehr Stickmusterbereichen berühren Sie oder, um die vorhergehende bzw. nächste Seite nzuzeigen. Mit großen Miniturbildern können mximl 4 Bereiche uf einer Seite ngezeigt werden. Mit kleinen Miniturbildern können mximl 21 Bereiche uf einer Seite ngezeigt werden. c Berbeiten Sie ds Muster bei Bedrf. Berühren Sie dnn. Es wird ein Bildschirm ngezeigt, in dem Sie einen Bereich des großen Stickmusters uswählen können. Ausführliche Informtionen dzu, siehe Berbeiten des Stickmusters (Musterberbeitungs-Bildschirm) uf Seit

247 ANHANG d e Bestätigen Sie die Mustergröße und wählen Sie dnn den geeigneten Stoff und den Stickrhmen. Achten Sie druf, einen Stoff in der Größe der Musterkombintion zu wählen. Spnnen Sie den richtigen Teil des Stoffs ein. In diesem Fll ist ds der obere linke Teil des Stoffs. Der letzte Schritt beim Sticken des Stickbereichs ist ds Sticken der Ausrichtungsnht. Verwenden Sie diese Ausrichtungsnht, um den drn nschließenden Musterbereich uszurichten. Nch dem Sticken wird der folgende h Bildschirm ngezeigt. Berühren Sie. f 1 Mitte des Stoffs Berühren Sie. i Es wird ein Bildschirm ngezeigt, in dem Sie einen Bereich des großen Stickmusters uswählen können. Berühren Sie, um den nächsten Musterbereich uszuwählen und berühren Sie dnn. Anmerkung 7 Durch Berühren von können Sie ds Muster nch links oder rechts drehen. Berühren Sie, und drücken Sie g dnn die Strt/Stopp-Tste, um ds Sticken des Musterbereiches zu strten. j Berühren Sie. und nschließend 245

248 k Spnnen Sie den Stoff für den nächsten Designbereich ein, richten Sie ihn mit Hilfe der Ausrichtungsnht us. Richten Sie in diesem Fll die linke Seite des Rhmens n der rechten Seite des in Schritt f gestickten Designbereichs us. l 1 Ausrichtungsnht Achten Sie druf, dss die Ausrichtungsnht komplett innerhlb des Stickfelds liegt. Setzen Sie die Stickpltte in den Stickrhmen und richten Sie ds Kreuz mit Hilfe der Ausrichtungsnht us. Wiederholen Sie die Schritte g bis j, um die verbleibenden Bereiche des Musters zu sticken und miteinnder zu verbinden. 246

249 ANHANG Hilfreiche Tipps zur Bedienung der Mschine In diesem Abschnitt finden Sie nützliche e zur Bedienung dieser Mschine. Überprüfen der Fdenspnnung von integrierten Mustern Sticken Sie dieses Muster, wenn Sie die Fdenspnnung überprüfen möchten. c Berühren Sie. Berühren Sie. d Berühren Sie. Die Stickmusterktegorien werden ngezeigt. Berühren Sie. b e Berühren Sie. 7 Die Stickmusterliste wird ngezeigt. 247

250 f Berühren Sie. Sticken eines Musters nch einer Mrkierung uf dem Stoff Berühren Sie (Freigbetste), und g drücken Sie dnn die Strt/Stopp-Tste, um den Stickvorgng zu strten. Durch Festlegen von Anfngs- und Endstich können Sie die genue Position des Musters überprüfen. Wenn Sie z.b. Text entlng einer Linie im Stoffmuster sticken, können Sie den Anfngsstich in der Ecke unten links nsetzen, um die Position zu überprüfen, und dnn wieder zurücksetzen. Als Nächstes können Sie den Anfngsstich zum Überprüfen der Position in der Ecke unten rechts nsetzen. Die Gerde, die den ersten Punkt mit dem nächsten Punkt verbindet, bildet die Grundlinie für den Text. Wenn die Grundlinie, der der Text folgt, us dem Stoffmuster läuft, knn die Stickposition korrigiert werden. Berühren Sie Bildschirm. uf dem Stickeinstellungs- h Richtige Fdenspnnung. An der linken Seite des Stoffes sollte der Unterfden ungefähr ein Drittel der Stichbreite betrgen. b Setzen Sie den Anfngsstich in der Ecke unten links. Flls eine Korrektur erforderlich ist, lesen Sie die e uf Seite 124, 125. Der Rhmen wird so bewegt, dss der Ndeleinstichpunkt mit dem Anfngsstich übereinstimmt. 248

251 ANHANG c Mrkieren Sie diesen Punkt uf dem Stoff mit einem Stoffmrker. d Setzen Sie den Anfngsstich in der Ecke unten rechts. e Der Rhmen wird so bewegt, dss der Ndeleinstichpunkt mit dem Anfngsstich übereinstimmt. Mrkieren Sie diesen Punkt uf dem Stoff mit einem Stoffmrker. 7 f Entfernen Sie den Stickrhmen von der Mschine, und verbinden Sie diese beiden Punkte, um die Stickposition zu überprüfen. Wenn die Grundlinie schief ist oder sich mit einer nderen Linie überschneidet, spnnen Sie den Stoff im Stickrhmen neu ein oder korrigieren die Position des Musters. 249

252 Grnfrbentbelle Nchfolgend finden Sie weitere Erläuterungen zu der integrierten Frbtbelle der Mschine und den benutzerdefinierten Tbellen. Normlerweise werden die Grnfrben, die in der Frbfolgennzeige und im Musternzeigebereich ngezeigt werden, in den Frben der integrierten Frbtbelle der Mschine drgestellt. Die Grnfrbennummern für diese Grnfrben werden mit der Grnfrbennummer (oder der nächstgelegenen Nummer) für die Mrke ngezeigt, die uf der ersten Seite des Einstellungsbildschirms ngegeben wurde. Die fertigen Stickfrben können dher im Ton geringfügige Unterschiede ufweisen. D die im Frbwechselbildschirm uf dem Musterberbeitungs-Bildschirm ngezeigte benutzerdefinierte Frbtbelle durch die Angbe von Grnfrben nch Grnfrbennummern und Frbennmen der einzelnen Mrken in der integrierten Frbbibliothek der Mschine erstellt wird, wird die Grntbelle mit diesen Originl- Grnfrben ngezeigt. Wenn die Musterfrben mit Hilfe der benutzerdefinierten Grnfrbentbelle geändert werden, knn eine Vorschu der Muster nur mit den Frben ngezeigt werden, die denen der ktuellen Stickgrnfrben m nächsten kommen. Erstellen Sie Frbtbellen us den vorhndenen Grnfrben, und verwenden Sie sie, um die Muster in Ihren eigenen Grnfrben nzuzeigen. (Informtionen zur Frbenwechsel-Funktion finden Sie unter Erzeugen einer benutzerdefinierten Grnfrbentbelle uf Seit 195 und Auswählen einer Frbe us der benutzerdefinierten Grnfrbentbelle uf Seit 197.) Normle Grnfrbennzeige Grnfrbennzeige mit benutzerdefiniertem Grn Tjim- bzw. DST- Stickdtenfrben Tjim- bzw. DST-Dten enthlten keine Muster- Frbinformtionen. Die Dten werden lediglich durch die Kombintion von Formen erstellt. So werden z. B. die folgenden Stickdten im Tjim-Formt (DST) ngezeigt: Um die Musterteile useinnderhlten zu können, wenn Tjim-Dten mit dieser Mschine verwendet werden, wird ds Muster mit Frben ngezeigt, die utomtisch in der Stndrdfrbfolge enthlten sind. D die Grnfrben unbhängig vom Motiv entsprechend der Stickreihenfolge der Teile ngewendet werden, werden u.u. Frben verwendet, die für ds Motiv ungewöhnlich erscheinen. So wird z.b. eine orngefrbene Frucht möglicherweise blu drgestellt. Zudem zeigen LEDs Frben nch Stickreihenfolge n, die u. U. nicht den zu stickenden Grnfrben entsprechen. Wenn Sie Tjim-Dten verwenden, chten Sie druf, ds Stickbild uf dem Bildschirm mit der Vorschufunktion zu überprüfen und die Frben über den Frbenwechsel-Bildschirm zu ändern. Bei sehr häufiger Verwendung von Tjim-Dten empfiehlt sich die Verwendung der mnuellen Frbfolge. Mit der mnuellen Frbfolge können Sie die Frbeneinstellung direkt gemäß der Grnrolleneinstellung ändern. Stellen Sie Mnuelle Frbfolge im Einstellungsbildschirm uf ON ein. (Siehe Seite 132.) 250

253 ANHANG Kreieren von Zierstickereien Nchfolgend werden die verschiedenen Vorsichtsmßnhmen bei der Verwendung von Grn, Stickrhmen und Unterlegmterilien beschrieben, die bei der Kretion von Zierstickereien zu bechten sind. Grne Stickgrn knn teuer sein und sollte dher grundsätzlich mit Sorgflt behndelt werden. Ds Grn knn noch so gut gefertigt sein, es muss in geeigneter Weise gelgert werden, um ordnungsgemäß verrbeitet werden zu können. Dies gilt insbesondere für den Zeitrum zwischen der Lieferung des Grns n den Benutzer und dem Moment, in dem es ttsächlich mit der Stickmschine verrbeitet wird. Es ist äußerst wichtig, diese Stickgrne in einer Umgebung zu lgern, die frei von schädlichen Einflüssen ist, wie übermäßige Hitze, Lichteinstrhlung oder Feuchtigkeit. Stickgrne sollten möglichst in einem suberen und weitgehend stubfreien Bereich gelgert werden. Der Lgerbereich sollte ußerdem unbedingt ruch- und gsfrei sein. Bestimmte Gse können dzu führen, dss sich ds Grn gelb verfärbt. Diese Gse werden von Geräten wie Gsheizungen oder Gs- und Dieselmotoren erzeugt. Direktes Sonnenlicht ist für Stickgrne ebenflls äußerst schädlich. Grnschchteln sollten nicht offen stehen gelssen und dem direkten Sonnenlicht usgesetzt werden. Oberlichter und Fenster sollten dher möglichst bgedunkelt sein. Die beste Beleuchtung für Stickgrn sind Wolfrmund Leuchtstofflmpen. Denken Sie stets drn, dss uch die Frben von Pppkrtons und nderen Gegenständen usbleichen können, wenn sie diesen schädlichen Quellen über einen längeren Zeitrum usgesetzt werden. Tempertur und Luftfeuchtigkeit können sich ebenflls schädlich uf Stickgrne uswirken. Die idele Lgertempertur liegt bei 15 C bis 25 C (59 F bis 77 F). Die Luftfeuchtigkeit sollte zwischen 40% und 60% betrgen. Diese Bedingungen sollten möglichst konstnt beibehlten werden, um Schimmel zu vermeiden. Extreme Temperturen können uch zu Problemen mit der Schmierung und somit zum Reißen der Fäden führen. Feuchtigkeit knn sich negtiv uf Pppspulen uswirken, d die Pppe ufquillt und der Fden zu dick werden knn. Außerdem sollten Sie grundsätzlich drn denken, dss selbst bei guten Lgerbedingungen stellenweise Situtionen uftreten können, in denen ds Grn einer Hitzequelle oder hellem Licht usgesetzt wird. Um sicherzustellen, dss ds Grn nicht beschädigt wird, muss der Grnvorrt regelmäßig umgeschichtet werden, so dss sich die Grne nicht zu lnge n derselben Stelle befinden. Die Grnuswhl spielt bei der Optimierung der Produktionszeit eine wesentliche Rolle. Luffähigkeit, Widerstndsfähigkeit, Konsistenz und Gewicht des Grns beeinflussen ds Endergebnis. Diese Qulitäten sind entscheidend für die Leistungsfähigkeit der Mschine und die Anzhl der Fdenrisse beim Sticken. Fdenrisse hben einen erheblichen Einfluss uf die Produktion. Jeder Fdenriss reduziert die Produktionsleistung um mindestens 0,07% pro Tg (7,5 Stunden), wenn eine Neueinfädelungszeit von 20 Sekunden pro Ndel ngenommen wird. Mit jeder Reduzierung um 14 Fdenrisse pro Tg knn die Produktion um mehr ls 1,0% erhöht werden. Unterlegmterilien (Vliese) Unter- und Obervliese dienen zum Stbilisieren und Stützen des zu bestickenden Produkts, dmit die Stiche weitgehend ohne Störung bzw. Instbilität gestickt werden können. Sie dienen ls Stbilistoren für die Stickrbeit. Ohne geeignetes Unterlegmteril knn sich der Stoff im Stickrhmen verziehen, so dss die Stickerei ungleichmäßig wird. In einigen Fällen ist ein Obervlies erforderlich, um Stoffe mit Flor berbeiten zu können, wie Frottee, Cordsmt und Pikee. Es gibt viele Arten unterschiedlich schwerer Unter- und Obervliese für die verschiedenen verrbeitungsfähigen Stoffe. Beim Sticken können vier Arten von Vliesen bzw. Unterlegmterilien verwendet werden: schneidbre bzw. reißbre Vliese, wsserlösliche Vliese und selbstklebende Vliese. Diese vier Vliessorten sind in unterschiedlichen Gewichten, Größen und Strukturen erhältlich. Bei der Auswhl eines Unterlegmterils für einen bestimmten Stoff müssen Sie neben der Größe des Motivs uch die Stichzhl und die verwendete Stichrt berücksichtigen. Vergewissern Sie sich ußerdem, dss ds Unterlegmteril nicht dehnbr ist. Einige Vliese lssen sich zwr vertikl oder horizontl nicht dehnen, können sich jedoch digonl verziehen. VERWENDEN SIE DIESE MATERIALIEN AUF KEINEN FALL. Diese Art von Unterlegmteril knn sich während des Stickens verziehen und ds Motiv somit verzerren

254 1. Schneidbres Polyestervlies ist besonders gut für helle Stoffe geeignet, d es nch dem Abschneiden des Überhngs nicht durch die Vorderseite durchscheint. Diese Art von Unterlegmteril ist idel, wenn ds Endprodukt leicht und weich sein muss, wie z.b. Bbybekleidung. 2. Schneidbres Vlies eignet sich usgezeichnet für mittelschwere bis schwere Stoffe, knn jedoch uch für gewebtes Mteril verwendet werden. Eine Lge llein knn schon eine sehr große Anzhl von Stichen ufnehmen. Bei zwei oder drei Lgen ist die Anzhl der ufnehmbren Stiche gerdezu enorm. Diese Art von Unterlegmteril ist uch in Schwrz erhältlich und gibt Ihnen somit die Möglichkeit, Ihre Kleidungsstücke von innen genuso gut ussehen zu lssen wie von ußen. Schwrzes Unterlegmteril ist besonders für Kleidungsstücke ähnlicher Frbe us leichtem Stoff nützlich. Schwrzes Mteril scheint im Gegenstz zu weißem Mteril kum durch. 5. Selbstklebendes Vlies (Abziehvlies) wird für schwer zu rhmende Stoffe verwendet. Dieses Unterlegmteril wird mit der Klebeseite nch oben n der Unterseite des Rhmens ngebrcht, so dss der Stoff n der zu berbeitenden Fläche im Stickbereich hftet. Wenn der Stickvorgng beendet ist, knn der Stoff herusgenommen und ds überstehende Vlies entfernt werden. Dnn knn der Vorgng wiederholt werden. 3. Reißbres Vlies knn für mittelschwere Webstoffe und robuste Stoffe, wie Segeltuch, Popelin und Jens, verwendet werden. Dieses Unterlegmteril knn viele Stiche ufnehmen insbesondere, wenn es zwei- oder mehrlgig verwendet wird. Es besteht us nicht gewebtem Mteril, so dss es sich leicht von den Rändern des fertigen Stickmotivs breißen lässt. Es ist uch in Schwrz erhältlich. 4. Wsserlösliches Vlies ist nützlich, wenn Sie z. B. vermeiden möchten, dss der Flor von Hndtüchern o. ä. beim Pltzieren der Stiche stört. Stoffe wie Frottee, Cordsmt, Smt und Kunstpelz sind Beispiele für Mterilien mit Flor, der beim Sticken durch die Stiche dringen knn. Ds Endprodukt sähe unfertig und unsuber verrbeitet us, wenn die Fsern des Stoffes zwischen den fertigen Stichen des Stickmotivs herusrgen. In solchen Fällen wird wsserlösliches Vlies uf den Stoff gelegt, dmit die Fsern des Stoffes gltt nliegen und die Stiche suber und genu gestickt werden können. Wsserlösliches Vlies dient uch ls Unterlegmteril beim Sticken von Spitze oder nderen Motiven, bei denen die Stickerei selbst ds Endprodukt ist. Dies wird mit wsserlöslichem Vlies erreicht, ds nch Abschluss des Stickvorgngs leicht vom Stoff bgezogen werden knn. Eventuelle Reste lssen sich problemlos mit Wsser lösen. Wsserlösliches Vlies wird uch ls Unterlegmteril für Hndtücher verwendet, die häufig stbilisiert werden müssen, jedoch keine Überreste von Unterlegmteril ufweisen dürfen. 252

255 ANHANG Rhmungstechniken Für jede Arbeit ds richtige Werkzeug - so oder in ähnlicher Form ist sicher uch Ihnen dieses Sprichwort beknnt. Diese Weisheit gilt uch für die Stickindustrie. Die flsche Stickrhmengröße bzw. der flsche Stickrhmentyp knn zu ungleichmäßigen Motiven führen oder sogr ds gesmte Produkt beschädigen. Auch wenn ds Motiv noch so perfekt entworfen wurde - wenn Rhmengröße, Rhmentyp oder Anwendungstechnik nicht stimmen, ist ds Endergebnis schnell ruiniert. Beim Besticken dicker Stoffe Wenn der Stoff im Rhmen verrutscht oder nicht richtig eingespnnt werden knn, umwickeln Sie den Außenrhmen mit Krepp- oder Schrägbnd. Ds Bnd verhindert ein Verrutschen des Stoffs. Rhmengrundlgen Schluchrhmen: Mit dieser Art von Rhmen können Schluchwre oder vorgefertigte Kleidungsstücke um den Greifer gelegt werden. Sie ermöglichen ds Besticken der Vorderseite eines Kleidungsstücks, ohne die Rückseite zu durchdringen. Kppenrhmen: Diese speziellen Stickrhmen (Reifen) dienen dzu, Hüte oder Mützen einzuspnnen, um sie besticken zu können. Sie sind in unterschiedlichen Ausführungen für verschiedene Mschinen erhältlich, wobei es zwei grundlegende Typen gibt: Mit dem einen werden die Mützen oder Hüte flch verrbeitet (uf Flchstickmschinen), während sie mit dem nderen in ihrer ntürlichen gewölbten Form bestickt werden können (uf Schluchstickmschinen). Einspnnen des Stoffes: Der gerhmte Stoff und ds zugehörige Unterlegmteril sollten völlig gltt und flten- bzw. blsenfrei sein. Wenn er Blsen oder Flten wirft, die entfernt werden müssen, chten Sie druf, Stoff und Unterlegmteril gemeinsm zurechtzuziehen. Ziehen Sie nicht stärker ls notwendig, um den Stoff zu glätten. Wenn Sie den Stoff dbei überdehnen, knn es nch dem Entfernen des Rhmens zu Knitterfältchen um ds fertige Motiv kommen. Außerdem können Lücken zwischen Teilen des Motivs entstehen. 7 Positionieren des Innen-/Außenrhmens: Stoff und Unterlegmteril sollten m Außenrhmen n der Rückseite leicht überstehen (ungefähr 3 mm bzw. 1/8 Zoll). Ziehen Sie die Schrube nur n, wenn sich der Innenrhmen lose nfühlt. Vermeiden Sie es, die Schrube zu fest nzuziehen, d der Stoff sonst knittert und die Schrube überdrehen knn. 253

256 Komptibilitätstbelle für Stoff/Unterlegmteril Stoff/Kleidung Frottee Stinjcke Anzhl der Untervliese 1 reißbres Vlies Dickes Futter: - Leichtes oder kein Futter: 1 reißbres Vlies Bumwollbezüge 1 reißbres Vlies - Jensstoff 1 reißbres Vlies - Anzhl der Obervliese 1 wsserlösliches Vlies Kopfbedeckungen Optionl Optionl Smokinghemd (gewebt) 1 reißbres Vlies - Polohemd 1 schneidbres Vlies Optionl - Anmerkungen Erhöhen Sie die Stickdichte und/oder die Stinstichbreite. Ds Sticken von feinen Detils und kleinen Buchstben knn durch die Frotteefsern behindert werden. Wenn ds Kleidungsstück im Rhmen rutscht und ds Ausrichten der Stiche erschwert, umwickeln Sie den Innenrhmen mit Krepp- oder Textilbnd. Ddurch erhält der Rhmen eine gröbere Oberfläche, die ds Kleidungsstück besser hält und Reibungswärme m Rhmen weitgehend verhindert. Motive mit hoher Stickdichte bzw. sehr vielen Detils erfordern u.u. mehr Unterlegmteril. Verwenden Sie in diesem Fll sttt eines schweren Vlieses zwei leichte Vliese. Verringern Sie die Geschwindigkeit, wenn sich die Ndel erhitzt und der Fden reißt. Wechseln Sie die Ndeln häufiger us, d sie durch ds Buckrm-Untermteril schneller stumpf werden. Ein leichtes reißbres Vlies hilft, Fdenrisse zu reduzieren und die Fdenspnnung zu regulieren. Verwenden Sie für Kppenfronten us Cordsmt oder Schumstoff ein Obervlies. Motive mit hoher Stickdichte bzw. sehr vielen Detils erfordern u.u. mehr Unterlegmteril. Verwenden Sie in diesem Fll sttt eines schweren Vlieses zwei leichte Vliese. Verwenden Sie für Motive mit kleinen Buchstben bzw. vielen Detils sowie für Pikeestoffe ein Obervlies. Schurwolle 1 reißbres Vlies Optionl Verwenden Sie ein Obervlies, wenn ds Kleidungsstück eine strukturierte Oberfläche ht, wie es bei Pnmbindung oder Croisé der Fll ist. Segeltuch 1 reißbres Vlies - Spnnen Sie den Stoff fest ein. Kord Unterwäsche oder Seide Pullover Swetshirt T-Shirt 1 reißbres Vlies 1 oder 2 reißbre Vliese 1 schneidbres Vlies oder reißbres Klebevlies 1 schneidbres Vlies oder reißbres Klebevlies 1 leichtes schneidbres Vlies oder reißbres Klebevlies 1 wsserlösliches Vlies Optionl 1 wsserlösliches Vlies Optionl Optionl Um zu vermeiden, dss die Stiche im Stoff versinken, können eine höhere Stichdichte bzw. mehr Unterstiche und ein Obervlies erforderlich sein. Verringern Sie die Stickgeschwindigkeit. Die Fdenspnnung sollte niedrig sein. Verwenden Sie für Motive mit vielen Detils oder kleinen Buchstben ein Obervlies. Für sehr feine Stoffe sollten Sie ein dünneres Grn verwenden. Vermeiden Sie extrem schmle Stinstiche beim Sticken von Buchstben oder Detils. Erhöhen Sie stttdessen die Stinstichbreite, oder verwenden Sie einen Dreifchstich. Entfernen Sie Unter- und Obervlies vorsichtig von dem Kleidungsstück (nicht ziehen). Verwenden Sie für unförmige oder großmschige Textilien engmschigen Orgnz oder Vorhngstoff ls Unterlegmteril. Sehr detillierte Motive erfordern u.u. zwei Lgen leichtes schneidbres Vlies. Verwenden Sie für besonders dicke Stoffe bzw. sehr detillierte Motive ein Obervlies. Verwenden Sie für Motive mit feinen Detils oder kleinen Buchstben ein Obervlies. Die Fdenspnnung sollte niedrig sein. Vermeiden Sie Motive, die eine besonders hohe Stichdichte erfordern. Wegen der vielfältigen Stoffe und Unterlegmterilien, die verfügbr sind, sollten die Informtionen oben nur ls Richtlinie ngesehen werden. Bei Zweifeln über die Stoff/Unterlegmteril-Kombintion, sticken Sie vor der Berbeitung des Kleidungsstückes ein Probemuster. 254

257 ANHANG Anbringen des mitgelieferten Tischs Bei Verwendung des optionlen Rnd-, Quilt-, Flch- oder Jumborhmens wird empfohlen, den Tisch ls zusätzliche Stütze zu verwenden. VORSICHT Bringen Sie bei Verwendung des optionlen Jumborhmens, Rndrhmens, Quiltrhmens oder Flchrhmens unbedingt den Tisch n. Wenn diese Rhmen verwendet werden, ohne dss zuvor der Tisch ngebrcht wurde, knn es ufgrund des Gewichts von Rhmen und Stoff zu einer Neigung des Rhmens kommen, wodurch die Stickqulität beeinträchtigt wird. Hlten Sie den Tisch beim Trgen immer mit beiden Händen fest. Bringen Sie den Tisch n der Mschine n, bevor Sie den Stickrhmen nbringen. Legen Sie keine schweren Gegenstände uf den Tisch und stützen Sie sich nicht druf b. Entfernen Sie den Tisch von der Mschine, wenn Sie Stickrhmen verwenden, die ohne Tisch uskommen oder wenn Sie Schluchwre, Tschen oder Kppen besticken. Die Stickrhmen für Objekte dieser Art können nicht montiert werden, wenn der Tisch n der Mschine ngebrcht ist. b Hlten Sie den Tisch so, dss die Aussprung in der Mitte in einer Linie mit dem Mschinenbett liegt, und legen Sie den Tisch flch uf die Führungspltten. Lösen Sie die beiden Schuben um 5 bis 6 Umdrehungen. 1 Mschinenbett 2 Führungspltte 3 Aussprung im Tisch 7 255

258 c Ziehen Sie den Tisch zu sich hern, bis die Stifte n den Montgehlterungen (beidseitig n der Unterseite des Tisches) in die Kerben in den Führungspltten gleiten. e Sehen Sie unter den Tisch, heben Sie den Tisch leicht n und senken Sie ihn wieder, so dss die Schrube in die Kerbe n der Vorderseite gleitet. 1 Stift 2 Kerbe d Stützen Sie den Tisch, während Sie ihn in Position schieben, dmit er wgerecht bleibt. Schieben Sie den Tisch vorsichtig uf die Mschine zu, bis er diese berührt. Wenn Sie beim Bewegen des Tischs einen Widerstnd spüren, heben Sie ihn leicht n und schieben Sie ihn dnn uf die Mschine zu. f 1 Kerbe n der Vorderseite Ziehen Sie die beiden Rändelschruben n, um den Tisch zu sichern. 1 Schrube 256

259 ANHANG Entfernen des Tischs Lösen Sie die beiden Schruben, heben Sie den Tisch n und ziehen Sie ihn zu sich hern. c Ziehen Sie den Tisch vorsichtig zu sich hern. Achten Sie druf, dss er nicht n die Mschine stößt. 1 Schrube d Ziehen Sie die Rändelschruben m Tisch n. b Wenn die Stifte uf beiden Seiten sich uf der Höhe der Kerben in den Führungspltten befinden, heben Sie den Tisch n. Führen Sie dbei die Stifte durch die Kerben. 7 1 Stift 2 Kerbe Entfernen Sie den Tisch von der Mschine. 257

260 Stickmuster für den optionlen Jumborhmen Mit der Stickberbeitungs-Softwre PE-DESIGN NEXT oder höheren Versionen können Muster erstellt werden, die mit dem Jumborhmen (optionl) gestickt werden. Wenn mit der Stickberbeitungs-Softwre ein Muster für den Jumborhmen erstellt wird, wird ds Muster utomtisch in zwei Bereiche geteilt, die beim Sticken mit dem Jumborhmen zu einem einzigen Stickmotiv kombiniert werden können. Bei Verwendung des Jumborhmens knn eine Stickerei mit einer mximlen Größe von 350 mm 350 mm (14 Zoll 14 Zoll) gestickt werden, ohne dss der Stoff innerhlb des Rhmens umgespnnt werden muss. Einzelheiten zur Erstellung von Mustern für den Jumborhmen finden Sie in der Bedienungsnleitung, die der Stickberbeitungs-Softwre PE-DESIGN NEXT oder einer höheren Version beiliegt. Nch der Erstellung eines Musters für den Jumborhmen gehen Sie wie folgt vor, um ds Muster mit einer externen Verbindung n die Mschine zu übertrgen, und beginnen Sie den Stickvorgng. Stickmuster für den Jumborhmen bestehen us einem Stz mit zwei Mustern. Dmit sie ls Stickmuster für den Jumborhmen verwendet werden können, speichern Sie sie nicht im Speicher der Mschine. Schließen Sie ds Gerät mit dem Muster für den Jumborhmen n die Mschine n und wählen Sie ds Muster für den Jumborhmen im Musteruswhl- Bildschirm. * Einzelheiten zum Importieren eines Musters finden Sie unter Lden von USB-Medien/SD-Krte uf Seit 165. Bereiten Sie vor dem Sticken des Musters für den Jumborhmen den optionlen Jumborhmen vor. Zum Kuf des optionlen Jumborhmens wenden Sie sich bitte n Ihren Brother- Fchhändler. Achten Sie nch dem Einspnnen des Stoffs oder des Kleidungsstücks druf, dss der Innenrhmen niedriger ist ls der Außenrhmen, so dss der Rhmen flch m Erweiterungstisch nliegt. Berühren Sie, um den Musterbereich b uszuwählen, der ls erstes gestickt werden soll, und berühren Sie nschließend. 258

261 ANHANG c Prüfen Sie die Größe des Musters und spnnen Sie einen usreichend großen Stoff in den optionlen Jumborhmen ein. * Einzelheiten zur Befestigung des optionlen Jumborhmens finden Sie unter Einspnnen des Stoffes uf Seit 93. Spnnen Sie den Stoff so in den Stickrhmen ein, dss zwischen Muster und Rhmeninnenseite ein Zwischenrum von mindestens 10 mm frei bleibt. Achten Sie uf die Größe der Musterkombintion, wenn Sie die Stickposition bei Verwendung des Jumborhmens ändern. Sie können die Position nicht so verändern, dss der Stickbereich überschritten wird. 1 Stickbereich d 1 mindestens 10 mm (3/8 Zoll) 2 Position, n der ds Muster ufgestickt wird Bringen Sie den Jumborhmen n der Mschine n. Berühren Sie, und drücken Sie f dnn die Tste Strt/Stopp, um ds Sticken des ersten Musterbereiches zu strten. Nch dem Sticken des ersten g Musterbereiches wird folgende Meldung ngezeigt. Berühren Sie. e Berühren Sie

262 h Die Ndelposition wird uf dem Bildschirm bgebildet. Der Positionserkennungsbereich ist von einer roten Linie eingerhmt. Kleben Sie einen Stickpositions-Aufkleber so uf, dss er sich innerhlb des roten Rhmens befindet, und berühren Sie. i Wenn die eingebute Kmer der Mschine die Erkennung der Position des Stickpositions-Aufklebers bgeschlossen ht, wird folgende Meldung ngezeigt. 1 Wenn die eingebute Kmer die Position des Stickpositions-Aufklebers nicht erkennen knn, wird folgende Fehlermeldung ngezeigt. Berühren Sie und wiederholen Sie den Vorgng b Schritt h. 1 Rote Linie Der Positionserkennungsbereich liegt unter der eingebuten Kmer. 1 Die eingebute Kmer befindet sich in diesem Gehäuse. 2 Bringen Sie den Aufkleber in diesem Bereich n. j Entfernen Sie den Jumborhmen von der Stickmschine, drehen Sie den Rhmen um und bringen Sie ihn n der Mschine n. 260

263 ANHANG Berühren Sie. Die Mschine beginnt k mit der Erkennung der Position des Stickpositions-Aufklebers. l Wenn die eingebute Kmer der Mschine die Erkennung der Position des Stickpositions-Aufklebers bgeschlossen ht, wird folgende Meldung ngezeigt. Berühren Sie. Berühren Sie, um den Musterbereich n uszuwählen, der ls nächstes gestickt werden soll, und berühren Sie nschließend. o Berühren Sie. Wenn die eingebute Kmer die Position des Stickpositions-Aufklebers nicht erkennen knn, wird folgende Fehlermeldung ngezeigt. Berühren Sie, drehen Sie den Jumborhmen wieder um, so dss er wie zuvor usgerichtet ist, und wiederholen Sie den Vorgng b Schritt h. Berühren Sie, und drücken Sie p dnn die Strt/Stopp-Tste, um ds Sticken des nächsten Musterbereiches zu strten. m Entfernen Sie den Stickpositions-Aufkleber vom Stoff

264 Verwenden des optionlen Kppenrhmens Mit dem optionlen Kppenrhmen können Sie Muster uf Mützen und Hüte sticken. Nchfolgend werden die Schritte zur Verwendung des Kppenrhmens beschrieben. Kppenrhmen und Zubehör Für die Verwendung des Kppenrhmens sind Kppenrhmenntrieb und Montgevorrichtung erforderlich. Kppenrhmen 1 Stickbereich: 60 mm (H) 360 mm (B) (2-3/8 Zoll (H) 14 Zoll (B)) 2 Die Mrkierung kennzeichnet die Mitte des Stickbereichs. 3 Schnppschloss Kppenrhmenntrieb und vier Schruben Um den Kppenrhmen nzubringen, entfernen Sie den Stickrhmenhlter und montieren dnn diesen Kppenrhmenntrieb n den Stickrm der Mschine. 1 Setzen Sie die Rändelschruben in diese Löcher ein, und ziehen Sie sie n, um den beweglichen Teil zu sichern. Verwenden Sie diese Löcher zur Lgerung des Kppenrhmenntriebs. 2 Hltefeder Der Kppenrhmen wird durch die beiden Hltefedern gesichert. Montgevorrichtung Verwenden Sie die Montgevorrichtung, wenn Sie eine Mütze in den Kppenrhmen einspnnen. 1 Hlter Der Kppenrhmen wird durch die drei Hlter gesichert. 2 Schrubzwinge Ziehen Sie die Rändelschrube n, um die Montgefläche zu sichern. 3 Schruben Stellen Sie die Größe der Montgevorrichtung entsprechend der zu bestickenden Kppe ein. 4 Hebel Ziehen Sie n dem Hebel, um den Kppenrhmen in eine Position zu drehen, die ein leichtes Einspnnen des Stoffes ermöglicht. Polster Sechskntschlüssel (groß) Sechskntschlüssel (mittel) Zur Einstellung des Rings des Kppenrhmenntriebs und der Höhe der Winkelhlterung. (Siehe Seite 266.) 262

265 ANHANG Anmerkung Achten Sie vor der Montge des Kppenrhmens druf, den Ring des Kppenrhmenntriebs und die Höhe der Winkelhlterung einzustellen. (Wenn die Mschine mehrmls verwendet wird, ist diese Einstellung nur beim ersten Ml erforderlich. Außerdem entfällt diese Einstellung, wenn der mitgelieferte Kppenrhmen instlliert wird.) Wenn der Ring des Kppnrhmenntriebs und die Höhe der Winkelhlterung eingestellt sind und es wird eine ndere Mschine verwendet, ist eine erneute Einstellung notwendig. Die Höhe knn entsprechend der verwendeten Mschine vriieren. Weitere Informtionen erhlten Sie von Ihrem Brother-Vertrgshändler. Wenn der Kppenstickrhmen instlliert wird, werden die Stickrhmennzeigen, die die verwendbren Stickrhmen ngeben, wie unten drgestellt ngezeigt. 50 mm (H) 130 mm (B) (2 Zoll (H) 5-1/8 Zoll (B)) 60 mm (H) 130 mm (B) (2-3/8 Zoll (H) 5-1/8 Zoll (B)) 60 mm (H) 360 mm (B) (2-3/8 Zoll (H) 14 Zoll (B)) Kppentypen Wir empfehlen, mit der Mschine die folgenden Kppentypen zu besticken. Stndrd (Profi) 1 Vorderseite: Profi 2 6 Abschnitte Otto Interntionl, Inc., Kppenmodellnr. (Beispiel) Netzfutter uf der Rückseite der vorderen Abschnitte (weich oder hrt) Einspnnbrkeit (Rhmen) OTTO Fester Frontufbu Leicht (empfohlen) Weiche Krone ohne Aufbu Ziemlich leicht Vlies 1 bis 2 Lgen 2 bis 3 Lgen Flche Ausführung (Niedriger Sitz) 7 1 Vorderseite: Niedriger Sitz 2 6 Abschnitte Otto Interntionl, Inc., Kppenmodellnr. (Beispiel) Netzfutter uf der Rückseite der vorderen Abschnitte (weich oder hrt) Einspnnbrkeit (Rhmen) OTTO Fester Frontufbu Sehr schwierig (weil sehr hrtes Kppenmteril) OTTO Weiche Krone ohne Aufbu Ziemlich leicht Vlies 1 bis 2 Lgen 2 bis 3 Lgen 263

266 Golfstil 1 Vorderseite: Ungeteilt 2 5 Abschnitte Otto Interntionl, Inc., Kppenmodellnr. (Beispiel) Netzfutter uf der Rückseite der vorderen Abschnitte (weich oder hrt) Einspnnbrkeit (Rhmen) Vlies OTTO Fester Frontufbu Ziemlich leicht 1 bis 2 Lgen Anmerkung Prüfen Sie, ob dieser Bereich 1 mit einem Netz hinterlegt ist. e zum Stoff Zum Besticken empfohlener Kppenstoff 35% Bumwolle / 65% Polyester 100% Bumwolle 80% Wolle / 20% Nylon 15% Wolle / 85% Acryl Nicht zum Besticken empfohlener Kppenstoff Kppen us den folgenden Stoffen sind schwierig einzuspnnen, knittern oder schrumpfen leicht. Polyesterschum Stretchstoffe Melton-Wolle 100% Nylon Wildleder Vorbereitungen für die Verwendung von Kppenrhmen Montieren des Kppenrhmenntriebs Entfernen Sie den Stickrhmenhlter vom Stickrm der Mschine, und bringen Sie dnn den Kppenrhmenntrieb n. Bevor Sie den Stickrhmenhlter bbuen, entfernen Sie den Stickrhmen. (Siehe Entfernen des Stickrhmens uf Seit 68.) VORSICHT Vergewissern Sie sich vor dem Wechseln des Stickrhmenhlters, dss die Mschine usgeschltet ist. Es gibt keine Mittellinie, die ls Orientierung zum Einspnnen der Kppe in den Kppenrhmen dienen knn. Mrkieren Sie deshlb die Mittellinie vor dem Einspnnen der Kppe mit Stoffkreide. Nicht zum Besticken empfohlener Kppenstoff Kppen mit einer Vorderseite, die niedriger ls 50 mm (2 Zoll) ist (z. B. Sonnenblende) Kinderkppen Kppen mit einer Krempe, die länger ls 80 mm (3-1/16 Zoll) ist 264

267 ANHANG Lösen und entfernen Sie die beiden Schruben, und nehmen Sie den Stickrhmenhlter b. c Führen Sie ds Mschinenbett durch den Ring des Kppenrhmenntriebs. 1 Mschinenbett 1 Schruben Die entfernten Schruben bleiben m Stickrhmenhlter. Achten Sie druf, dss der Kppenrhmenntrieb nicht gegen ndere Teile stößt, wie z.b. den Stickfuß. Bringen Sie den Kppenrhmenntrieb wie in den Schritten d bis g beschrieben m Stickrm n. b 1 Setzen Sie die beiden Schruben wieder in den Stickrhmenhlter. Die beiden oberen Schruben des Kppenrhmenntriebs entfernen und beiseite legen. Die beiden unteren Schruben lösen (4 Umdrehungen). d Setzen Sie die beiden Schruben n der Unterseite des Kppenrhmenntriebs in die V-förmigen Kerben m Stickrm ein, und legen Sie die Montgepltte des Kppenrhmenntriebs uf die Rhmenmontgepltte des Stickrms. 7 1 Obere Schruben 2 Untere Schruben 1 Kerbe m Stickrm 2 Schrube des Kppenrhmenntriebs 3 Montgepltte des Kppenrhmenntriebs 4 Rhmenmontgepltte des Stickrms 265

268 e Setzen Sie die Stifte n der Rhmenmontgepltte des Stickrms in die Löcher in der Montgepltte des Kppenrhmenntriebs ein. Einstellen des Kppenrhmenntriebs 1 Winkelhlterung 2 Ring f 1 Stifte n der Rhmenmontgepltte des Stickrms 2 Löcher in der Montgepltte des Kppenrhmenntriebs Die beiden oberen Schruben in die äußeren Bohrungen der Montgepltte des Kppenrhmenntriebs einsetzen und festziehen. Anmerkung Wenn die Mschine mehrmls verwendet wird, ist die Einstellung des Kppenrhmenntriebs nur beim ersten Ml erforderlich. Mschine einschlten. Wenn der Stickrm in seine Ausgngsposition gefhren ist, schlten Sie die Mschine us. b Achten Sie druf, den Kppenrhmenntrieb nur einzustellen, wenn der Stickrm in der Ausgngsposition ist. Lösen Sie mit dem Sechskntschlüssel (mittel) die beiden Innensechskntschruben. Lösen Sie die Schruben nur um c. eine Umdrehung. g Drücken Sie den Kppenrhmenntrieb in Richtung Mschine herunter, so dss er vollständig eingesetzt wird, und ziehen Sie die beiden unteren Schruben n, um den Kppenrhmenntrieb zu sichern. 1 Innensechskntschruben 2 Sechskntschlüssel (mittel) Die Instlltion des Kppenrhmenntriebs ist nun bgeschlossen. Lösen Sie die Schruben nicht zu weit. 266

269 ANHANG c Senken Sie die Winkelhlterung so weit, bis sie ds Mschinenbett berührt und ziehen Sie die beiden Innensechskntschruben mit dem Sechskntschlüssel (mittel) n. Ziehen Sie die Schruben fest n. e Fügen Sie ds Polster zwischen dem Mschinenbett und dem Ring des Kppenrhmenntriebs ein. d 1 Winkelhlterung Lösen Sie mit dem Sechskntschlüssel (groß) die vier Innensechskntschruben uf der Innenseite des Rings. Lösen Sie die Schruben nur um c. eine Umdrehung. f 1 Polster 2 Mschinenbett 3 Ring des Kppenrhmenntriebs Drücken Sie leicht uf den Ring und ziehen Sie die vier Innensechskntschruben uf der Innenseite des Rings mit dem Sechskntschrubendreher (groß) n.ziehen Sie die Schruben fest n. Ziehen Sie die Schruben fest n. 1 Innensechskntschruben 2 Sechskntschlüssel (groß) Wenn die Schruben gelöst sind, knn der Ring gesenkt werden. 7 Lösen Sie die Schruben nicht zu weit. 1 Ring VORSICHT Achten Sie druf, dss jede Innensechskntschrube fest ngezogen ist. Flls eine der Schruben locker ist, können Verletzungen die Folge sein. g Entfernen Sie ds in Schritt e eingesetzte Polster. 267

270 Instllieren des Stichpltten- Distnzstücks Bringen Sie ds Stichpltten-Distnzstück n der Stichpltte n. Anmerkung Wenn zwischen der Klemme der Schrube und der Montgefläche ein Splt ist, setzen Sie ds mitgelieferte Polster ein (siehe Abbildung unten). 1 Stichpltten-Distnzstück Vorbereiten der Montgevorrichtung b Bringen Sie die Montgevorrichtung n einer stbilen Oberfläche (z.b. Tisch) n. Lösen Sie die Schrube für die Montgevorrichtung und öffnen Sie die Schrubzwinge so weit, dss sie breiter ls die Montgefläche ist. Die Schrubzwinge knn n einer Montgefläche von 9 mm (3/8 Zoll) bis 38 mm (1-1/2 Zoll) ngebrcht werden. Klemmen Sie die Schrubzwinge durch Anziehen der Schrube sicher n die Montgefläche. c d 1 Schrubzwinge 2 Montgefläche (Arbeitstisch, Schreibtisch usw.) 3 Polster 4 Schrube Überprüfen Sie die Montgevorrichtung uf festen Sitz. Sollte sie zu locker sitzen, bringen Sie sie erneut n der Montgefläche n. Stellen Sie sicher, dss die Schrubzwinge fest n der Montgepltte sitzt und die Schrube fest ngezogen ist. Bringen Sie die Montgevorrichtung nicht uf instbilen (biegsmen, durchgebogenen oder verworfenen) Flächen n. Achten Sie druf, dss die Montgevorrichtung beim Abbuen nicht herunterfällt. Stellen Sie die Größe der Montgevorrichtung entsprechend der zu bestickenden Kppe (Größe) ein. 1 Schrubzwinge 2 Montgefläche 3 Schrube nziehen 1 Flche Ausführung (flchere Kppen) 2 Stndrdtyp (größere Mützen) 268

271 ANHANG Für Stndrdtypen Lösen Sie mit dem Kreuzschlitz-Schrubendreher die drei Schruben (je eine n der Oberseite sowie links und rechts) n der Außenseite der Montgevorrichtung um zwei oder drei Umdrehungen. Anbringen des Kppenrhmens Setzen Sie die Mütze in den n der Montgevorrichtung ngebrchten Kppenrhmen ein, und entfernen Sie diesen nschließend mitsmt der Mütze von der Vorrichtung. Bringen Sie ls Nächstes den Kppenrhmen m Kppenrhmenntrieb n der Mschine n. Anbringen des Kppenrhmens n der Montgevorrichtung und Einsetzen einer Kppe in den Rhmen Bringen Sie den Kppenrhmen n der Montgevorrichtung n. Schieben Sie den Kppenrhmen uf die Montgevorrichtung. Stellen Sie dbei sicher, dss die Kerbe n der Bsis des Krempenhlters m Kppenrhmen gegen die Führungspltte oben n der Montgevorrichtung usgerichtet ist. 1 Schruben 2 Kreuzschlitz-Schrubendreher Nehmen Sie die drei Schruben (je eine n der Oberseite sowie links und rechts) nicht herus, dmit sie nicht verloren gehen. Lösen Sie die Schruben nur leicht. Ziehen Sie die Montgevorrichtung in Ihre Richtung und ziehen Sie dnn die drei Schruben (je eine n der Oberseite sowie links und rechts) mit dem Kreuzschlitz-Schrubendreher fest. 7 1 Führungspltte n der Montgevorrichtung 2 Krempenhlter 3 Kerbe Die Montgevorrichtung ist nun fertig vorbereitet. 269

272 b Greifen Sie mit den Fingern hinter die Griffe links und rechts n der Montgevorrichtung und schieben Sie den Kppenrhmen uf die Montgevorrichtung, indem Sie mit den Dumen gegen die Griffe links und rechts vom Kppenrhmen drücken. d Richten Sie die Mitte des Unterlegmterils gegen die Mitte des Krempenhlters us. Wir empfehlen ein Unterlegmteril mit einer Größe von mm (4 20 Zoll). e 1 Zähne Achten Sie druf, dss die Zähne ds Unterlegmteril durchdringen und sicher hlten. Stecken Sie die beiden Enden des Unterlegmterils in die Öffnungen n der Unterseite des Kppenrhmens, dmit es sicher gehlten wird. c 1 Griff n der Montgevorrichtung 2 Griff m Kppenrhmen Bei Einrsten der beiden Hlter m Kppenrhmen ist der Kppenrhmen gesichert. Lösen Sie ds Schnppschloss m Kppenrhmen durch Druck nch unten, und entriegeln Sie es. Öffnen Sie den Klemmrhmen. Öffnen Sie ußerdem den Krempenhlter. 1 Aufgeklpptes Schnppschloss 2 Geöffneter Klemmrhmen 3 Krempenhlter 270

273 ANHANG f Klppen Sie den Schweißschutz in der Mütze herus, und pltzieren Sie die Kppe uf dem Kppenrhmen. Hlten Sie die Kppe mit beiden Händen, und richten Sie die Knte des unteren Rhmens und den Krempenrnd gegeneinnder us. h Bevor Sie den Klemmrhmen schließen, klppen Sie die Enden des Schweißschutzes in die Mütze, dmit sie nicht mit dem Schrnier und der Verriegelung des Klemmrhmens in Berührung kommen. 1 Knte des unteren Rhmens 2 Schweißschutz 3 Krempenrnd Richten Sie gleichzeitig die Mittellinie der Kppe gegen die Mittellinie des Schweißschutzhlters m Kppenrhmen us, und schieben Sie den Schweißschutz unter den Schweißschutzhlter. i 1 Schrnier des Klemmrhmens 2 Schlgen Sie den Schweißschutz um (siehe Abbildung). Schlgen Sie den Schweißschutz suber um, bevor Sie den Klemmrhmen schließen. So vermeiden Sie, dss der Stoff Flten wirft. Schließen Sie den Klemmrhmen so, dss die Krempe der Kppe zwischen dem Klemmrhmen innen und ußen liegt. g 1 Schweißschutzhlter 2 Mittellinie des Schweißschutzhlters 3 Mittellinie der Kppe Richten Sie die Mittellinie der Kppe mit der Kerbe in der Montgevorrichtung us. j 1 Krempe der Kppe 2 Klemmrhmen innen 3 Klemmrhmen ußen Richten Sie die Zähne des Klemmrhmens sorgfältig mit dem Krempenrnd us. 7 1 Mittellinie der Kppe 2 Kerbe in der Montgevorrichtung 1 Zähne des äußeren Klemmrhmens 2 Krempenrnd 271

274 Lösen Sie die beiden Schruben des äußeren Klemmrhmens und stellen Sie den äußeren Klemmrhmen so ein, dss er mit der Form der Kppe übereinstimmt und die Zähne des Klemmrhmens mit dem Krempenrnd suber usgerichtet sind. l Schließen Sie den Hebel des Schnppschlosses. 1 Hebel des Schnppschlosses 1 Zähne des äußeren Klemmrhmens 2 Krempenrnd 3 Klemmrhmen ußen 4 Schruben für äußeren Klemmrhmen Ist der Kppenstoff so dick, dss der Klemmrhmen nicht geschlossen werden knn, oder so dünn, dss die Kppe zu locker sitzt, lösen Sie die Schrube für den inneren Klemmrhmen und stellen Sie den inneren Klemmrhmen ein. k Sichern Sie den Klemmrhmen mit dem Schnppschloss. Klppen Sie jetzt die Enden des Schweißschutzes in die Mütze, dmit sie nicht mit dem Schnppschloss in Berührung kommen. m 1 Klemmrhmen innen 2 Schrube für den inneren Klemmrhmen Ziehen Sie den Krempenhlter so weit nch oben wie möglich. Klppen Sie den Hlter über die Mützenkrempe und schieben Sie ihn nch unten, um die Krempe zu sichern. 1 Schnppschloss 2 Schlgen Sie den Schweißschutz um (siehe Abbildung). Bevor Sie den Hebel des Schnppschlosses schließen, vergewissern Sie sich, dss die Mütze nicht verrutscht ist und der Stoff keine Flten wirft. Ziehen Sie die Kppe bei Bedrf zurecht. 1 Krempenhlter 2 Mittellinie des Krempenhlters Stellen Sie sicher, dss die Kerbe sichtbr ist. 272

275 ANHANG n Richten Sie die Krempe so us, dss sie eine leicht runde Form behält. q Sichern Sie die Kppe mit den Klmmern. Bringen Sie die Klmmern mit nch innen geklppten Bügeln n. Wenn die Bügel nch ußen zeigen, ist es möglich, dss der Stickfuß der Mschine gegen sie stößt. o Ziehen Sie den Hebel hinter dem Griff uf der rechten Seite der Montgevorrichtung zu sich hern, und drehen Sie dbei den Kppenrhmen nch links. Wenn Sie den Kppenrhmen um 90 gedreht hben, lssen Sie den Hebel los, um den Kppenrhmen festzustellen. r 1 Klmmern Ziehen Sie den Hebel hinter dem Griff uf der rechten Seite der Montgevorrichtung zu sich hern, und drehen Sie dbei den Kppenrhmen nch rechts. Wenn Sie den Kppenrhmen um 180 gedreht hben und die Krempe nch rechts zeigt, lssen Sie den Hebel los, um den Kppenrhmen festzustellen. p 1 Griff 2 Hebel Spnnen Sie den Stoff durch Ziehen der Kppenenden von der Mitte nch ußen. 7 s 1 Griff 2 Hebel Spnnen Sie den Stoff wie uf der nderen Seite durch Ziehen der Mützenenden von der Mitte nch ußen. 273

276 t Sichern Sie die Kppe mit den Klmmern. v Entfernen Sie den Kppenrhmen von der Montgevorrichtung. Um den Kppenrhmen von der Montgevorrichtung zu entfernen, legen Sie Ihre Dumen n die Hlter n der Montgevorrichtung, greifen Sie nch den Griffen uf der rechten und linken Seite des Kppenrhmens und ziehen Sie sie vorsichtig zu sich hern. Siehe Abbildung. u 1 Klmmern Bringen Sie die Klmmern mit nch innen geklppten Bügeln n. Wenn die Bügel nch ußen zeigen, ist es möglich, dss der Stickfuß der Mschine gegen sie stößt. Die Positionierung der Mütze im Kppenrhmen ist nun bgeschlossen. Bringen Sie den Kppenrhmen wieder in die Ausgngsposition. Ziehen Sie den Hebel hinter dem Griff uf der rechten Seite der Montgevorrichtung zu sich hern, und drehen Sie dbei den Kppenrhmen nch links. Wenn Sie den Kppenrhmen um 90 gedreht hben und die Krempe nch oben zeigt, lssen Sie den Hebel los, um den Kppenrhmen festzustellen. 1 Griff 2 Hebel 1 Hlter 2 Griff Anbringen des Kppenrhmens n der Stickmschine Zum Anbringen des Kppenrhmens n der Stickmschine ist der Kppenrhmenntrieb erforderlich. Bevor Sie den Kppenrhmen n der Mschine nbringen, montieren Sie den Kppenrhmenntrieb n den Stickrm. (Siehe Montieren des Kppenrhmenntriebs uf Seit 264.) Vor Anbringung des Kppenrhmens stellen Sie die Position der Kppenhlterungen pssend für den Typ (Größe) der zu bestickenden Mütze ein. Bewegen Sie die Kppenhlterungen zum Einstellen je nch Größe der Mütze nch vorne oder hinten. Lockern Sie die vier Schruben n den Kppenhlterungen um zwei oder drei Umdrehungen, und stellen Sie die Kppenhlterungen nschließend so ein, dss die Spnnung der Mütze gehlten wird. Nehmen Sie die Schruben nicht herus, dmit sie nicht verloren gehen. Lösen Sie die Schruben nur leicht. 1 Kppenhlterungen 2 Schruben 3 Flche Ausführung (flchere Kppen) 4 Stndrd (größere Mützen) Stellen Sie für die linke und die rechte Kppenhlterung dieselbe Position ein. 274

277 ANHANG b Bringen Sie den Kppenrhmen m Kppenrhmenntrieb n. Drehen Sie den Kppenrhmen nch links, dmit die Krempe der Mütze nicht gegen die Stickmschine stößt. Setzen Sie den Kppenrhmen nicht so ein, dss die Krempe nch rechts zeigt. Ansonsten ist es möglich, dss Teile des Kppenrhmens gegen die Stickmschine stoßen. Entfernen des Kppenrhmens Nchdem der Stickvorgng beendet ist, entfernen Sie den Kppenrhmen und nehmen die Mütze us dem Rhmen. Entfernen Sie den Kppenrhmen vom Kppenrhmenntrieb. Legen Sie beide Dumen n die Kppenrhmenhlter, ergreifen Sie die Griffe uf der rechten und linken Seite und ziehen Sie sie vorsichtig zu sich hern. Siehe Abbildung. Achten Sie druf, dss der Kppenrhmen nicht gegen ndere Teile stößt, wie z.b. den Stickfuß. Nchdem Sie den Kppenrhmen so gedreht hben, dss die Vorderseite der Mütze nch oben zeigt, richten Sie den Ring des Kppenrhmens und den Ring des Kppenrhmenntriebs gegeneinnder us. Schieben Sie den Kppenrhmen nch rechts und links, um die Kerbe m Kppenrhmen gegen die Führungspltte m Kppenrhmenntrieb uszurichten, und rsten Sie den Rhmen ein. 1 Hlter 2 Griff Bevor Sie den Kppenrhmen entfernen, drehen Sie diesen nch links, dmit die Krempe der Mütze nicht gegen die Stickmschine stößt. 1 Führungspltte m Kppenrhmenntrieb 2 Kerbe m Kppenrhmen 3 Hlter Der Kppenrhmen wird mit Hltern gesichert. Achten Sie druf, dss lle Hlter m Antrieb fest in den Rhmenöffnungen sitzen. Die Instlltion des Kppenrhmens ist nun bgeschlossen, und die Mütze knn bestickt werden. b Achten Sie druf, dss der Kppenrhmen nicht gegen ndere Teile stößt, wie z.b. den Stickfuß. Öffnen Sie nch dem Abnehmen des Krempenhlters ds Schnppschloss des Kppenrhmens, entfernen Sie die Klmmern und nehmen Sie dnn die Mütze herus. 7 1 Krempenhlter 2 Schnppschloss 3 Klmmern 275

278 Instllieren des Stickrhmenhlters Nchdem der Stickvorgng mit dem Kppenrhmen beendet ist, entfernen Sie ds Stichpltten-Distnzstück und den Kppenrhmenntrieb und bringen den Stickrhmenhlter wieder n. d Entfernen Sie den Kppenrhmenntrieb. Entfernen Sie ds Stichpltten-Distnzstück. Achten Sie druf, dss der Kppenrhmenntrieb nicht gegen ndere Teile stößt, wie z.b. den Stickfuß. 1 Stichpltten-Distnzstück e Setzen Sie die beiden in Schritt c entfernten Schruben in die Löcher n der Oberseite ein, wobei ds Loch im Schweißschutzhlter gegen die Mittellinie der Führungspltte usgerichtet sein muss. Ziehen Sie die Schruben nschließend n. b Lösen Sie die beiden unteren Rändelschruben. c 1 Schruben Entfernen Sie die beiden oberen Rändelschruben. 1 Loch m Schweißschutzhlter 2 Mittellinie der Führungspltte 3 Löcher n der Oberseite Setzen Sie die Rändelschruben in die Löcher ein, in denen der Kppenrhmenntrieb ursprünglich instlliert wr (Löcher, us denen die Rändelschruben in Schritt b uf Seite 265 entfernt wurden). Der bewegliche Teil des Kppenrhmenntriebs ist gesichert. 1 Schruben 276

279 ANHANG f Richten Sie die Löcher m Stickrhmenhlter gegen die Stifte in der Rhmenmontgepltte des Stickrms us. Weitere Informtionen zur Digitlisierung Achten Sie beim Erstellen eines Musters, ds mit einem Kppenrhmen gestickt werden soll, uf die folgenden Punkte, um Registrierungsprobleme (nicht usgerichtete Lücken im Muster) zu vermeiden. Verwenden Sie Unternähen. 1 Stifte in der Rhmenmontgepltte 2 Löcher m Stickrhmenhlter g Sichern Sie die beiden Schruben m Stickrhmenhlter mit den beiden Schruben. b Beginnen Sie mit dem Stickmuster von der Mitte und nähen Sie zu den Rändern. Bei der Mschine entspricht die Reihenfolge, in der Muster beim Kombinieren usgewählt werden, der Reihenfolge, in der sie gestickt werden. Für ds folgende Beispiel müssen die Muster in der Reihenfolge E A B R gewählt werden, um die Musterkombintion BEAR zu erhlten. 1 Verwenden Sie die mitgelieferten Rändelschruben (wurden in Schritt uf Seite 265 entfernt). VORSICHT Ziehen Sie die Rändelschruben mit dem mitgelieferten, scheibenförmigen Schrubendreher fest. Flsche Stickreihenfolge Richtige Stickreihenfolge Nähen Sie NICHT von einem Rnd zum nderen, d sonst Knittern oder Schrumpfen uftreten knn

280 c Achten Sie beim Sticken von Musterumrissen druf, dss die Stichbreite mindestens 2 mm beträgt und die Nht den Stoff mindestens 1 mm überlppt. Achten Sie ußerdem druf, dss keine lngen Fdensprünge im Umriss eines Bereiches oder Buchstbens entstehen. 1 mindestens 1 mm 2 mindestens 2 mm VORSICHT Nähen Sie nicht mehr ls vier sich überlppende Lgen. 1 Legen Sie fest, dss überlppende Bereiche nicht genäht werden sollen. 278

281 ANHANG Verwenden der optionlen Aufspulvorrichtung Verwenden Sie zum Wickeln des Unterfdens uf eine Metllspule die Aufspulvorrichtung. Nchfolgend werden die Schritte zur Verwendung der Aufspulvorrichtung beschrieben. Vorsichtsmßnhmen Vorsichtsmßnhmen bezüglich der Stromversorgung finden Sie uf Seite 32. VORSICHT Stellen Sie sicher, dss Sie die Aufspulvorrichtung uf einer ebenen stbilen Fläche ufstellen. Verwenden Sie nur die Spulen, die mit dieser Aufspulvorrichtung geliefert wurden. Optionle Aufspulvorrichtung und Zubehör Prüfen Sie, dss die unten bgebildete Aufspulvorrichtung mit Zubehör vorhnden ist Netzschlter 2 Welle der Aufspulvorrichtung 3 Loch für Fdenführung 4 Loch für Grnrollenstift 5 DC-Eingngsbuchse Nr. Nme Bestellnummer Nr. Nme Bestellnummer 1 Aufspulvorrichtung PRBW1 6 Netzkbel* 2 Grnrollenstift XC Metllspulen Grnrollenpolster XA Grnrollenkppe Fdenführung XC Gewicht (L) XC Netzteil* 10 Gewicht (S) XC * Wenden Sie sich n Ihr Brother-Fchgeschäft. Anmerkung Die Bestellnummer des Aufspulvorrichtungssets knn entsprechend dem Lnd, in dem die Mschine gekuft worden ist, bweichen. Je nch Modell ist es möglich, dss die Aufspulvorrichtung mit der Mschine mitgeliefert wird. 279

282 Einrichten der Aufspulvorrichtung Bringen Sie Grnrollenstift, Grnrollenpolster und Fdenführung n der Aufspulvorrichtung n. Setzen Sie Grnrollenstift und Grnrollenpolster ein. Senken Sie den Hlter b, und führen Sie den Grnrollenstift dnn gerde in ds Loch ein. Setzen Sie uch ds Grnrollenpolster ein. Anschließen des AC-Adpters b Stecken Sie den Netzstecker in den AC- Adpter. Schließen Sie ds Kbel des AC-Adpters n die DC-Eingngsbuchse der Aufspulvorrichtung n, und stecken Sie dnn den Netzstecker in eine Hushltssteckdose. 1 Grnrollenstift 2 Grnrollenstifthlter 3 Loch für Grnrollenstift 4 Grnrollenpolster Setzen Sie die Fdenführung ein. b Führen Sie die Fdenführung gerde in ds Loch ein, wobei die Stifte n der Fdenführung gegen die Kerben n den Seiten des Lochs usgerichtet sein müssen. Stellen Sie sicher, dss der Stecker des AC-Adpters fest in der DC-Eingngsbuchse der Aufspulvorrichtung sitzt. VORSICHT Verwenden Sie usschließlich ds mitgelieferte Netzkbel. Die Verwendung eines nderen Netzkbels knn zu Beschädigungen führen. Achten Sie druf, den mitgelieferten AC- Adpter zu verwenden. Die Verwendung eines nderen AC-Adpters knn zu Beschädigungen führen. Stellen Sie vor dem Anschließen oder Trennen des AC-Adpters sicher, dss ds Gerät nicht rbeitet. Ziehen Sie den Netzstecker des AC-Adpters nch Verwendung der Aufspulvorrichtung us der Steckdose. 1 Stifte n Fdenführung 2 Kerben n Loch für Fdenführung 3 Loch für Fdenführung Führen Sie die Fdenführung so weit wie möglich ein, und stellen Sie sicher, dss sie festsitzt. 280

283 ANHANG Aufspulen des Unterfdens Bereiten Sie die Spule und die Rolle mit dem Unterfden vor. Verwenden Sie ls Unterfden Bumwoll- oder gesponnenes Polyestergrn (zwischen 74 dtex/2 und 100 dtex/2). Wenn Sie eine kleine Grnrolle verwenden, nehmen Sie ds Grnrollenpolster b und setzen die Grnrolle direkt uf den Grnrollenstift. Verwenden Sie uch die mitgelieferte Grnrollenhlter, um die kleine Grnrolle stbil zu hlten. c Führen Sie den Fden durch die Öffnung uf der linken Seite der Fdenführung in Richtung Vorderseite der Welle. Richten Sie die Kerbe in der Spule uf die Feder n der Welle der Aufspulvorrichtung us und setzen Sie die Spule uf die Welle. d 1 Loch in der Fdenführung Führen Sie den Fden um den Fdenspnner (siehe Abbildung). Stellen Sie sicher, dss der Fden richtig im Fdenspnner eingelegt ist. b 1 Nut in der Spule 2 Feder n der Spulerwelle Setzen Sie die Grnrolle uf den Grnrollenstift. 7 1 Fdenspnnerscheibe 1 Grnrolle 2 Grnrollenstift 281

284 e Führen Sie den Fden durch die Öffnung uf der rechten Seite der Fdenführung in Richtung Mschinenrückseite. h Verschieben Sie den Spulenhlter, bis er einrstet. 1 Spulenhlter 1 Loch in der Fdenführung i Drücken Sie den Huptschlter, um ds Wickeln der Spule zu strten. f Wickeln Sie den Fden vier- bis fünfml im Uhrzeigersinn um die Spule (siehe Abbildung). Strten Sie ds Wickeln der Spule. g Führen Sie ds Fdenende durch den Führungsschlitz im Aufspulvorrichtungssitz, und ziehen Sie ihn herus. Der Fdenschneider schneidet den Fden b. j Die Spule hört utomtisch uf sich zu drehen, sobld sie fertig gewickelt ist, und der Spulenhlter fährt in seine Ausgngsposition zurück. 1 Kerbe 2 Pltte der Aufspulvorrichtung Achten Sie druf, den Vorgng wie oben ngegeben durchzuführen. Wenn der Fden beim Wickeln der Spule nicht mit dem Fdenbschneider bgeschnitten wird und dnn usgeht, knn er sich n der Spule verhspeln und zu Ndelbruch führen. 282

285 ANHANG Nehmen Sie die Spule b. k l Ziehen Sie beim Abnehmen der Spule nicht n der Spulenträgerpltte. Anderenflls könnte er sich lockern oder lösen, so dss die Aufspulvorrichtung beschädigt wird. Ziehen Sie den Fden durch den Führungsschlitz im Aufspulvorrichtungssitz, um ihn mit dem Fdenbschneider bzuschneiden. VORSICHT Überprüfen Sie, ob der Spulenfden richtig gewickelt wurde. Andernflls knn die Ndel bbrechen, oder es wird eine flsche Fdenspnnung verwendet. Reinigen Sie bei jedem Spulenwechsel immer die Spulenkpsel. Um die Öffnung in der Spnnungseinstellfeder n der Spulenkpsel smmeln sich leicht Fdenwchs und Stub n, ws zu einer flschen Fdenspnnung führen knn. Ausführliche Informtionen dzu, siehe Reinigen der Spulenkpsel uf Seit 286. Prüfen Sie bei jedem Spulenwechsel die Unterfdenspnnung. Die Unterfdenspnnung knn entsprechend des Unterfdentyps vriieren. Prüfen Sie die Unterfdenspnnung und stellen Sie diese bei Bedrf ein. Verwenden Sie für Metllspulen beide Gewichte, groß (L) und klein (S). Ausführliche e zur Einstellung der Unterfdenspnnung finden Sie uf Seite Gewicht (L) (Bestellnummer: XC ) 2 Gewicht (S) (Bestellnummer: XC ) Wenn die Aufspulvorrichtung nhält, bevor die Spule fertig gewickelt ist: Die Aufspulvorrichtung hält utomtisch n, wenn kein Fden zugeführt wird, z.b. wenn er sich m Grnrollenstift verfängt. In diesem Fll müssen Sie den Fden richtig in die Aufspulvorrichtung einlegen und die Spule korrekt wickeln. 283

286 Wrtung Nchfolgend werden einfche Wrtungsrbeiten n der Stickmschine beschrieben. Hlten Sie die Mschine stets suber, d sonst Funktionsstörungen uftreten können. Reinigen des Displys Wenn die Oberfläche des Displys verschmutzt ist, wischen Sie sie mit einem weichen trockenen Lppen leicht b. Verwenden Sie keine orgnischen Putz- oder Reinigungsmittel. Reinigen der Mschinenflächen b Öffnen Sie die Greiferbdeckung, und nehmen Sie die Spulenkpsel herus. (Siehe Seite 36.) Wenn die Oberfläche der Mschine leicht verschmutzt ist, wischen Sie sie mit einem weichen trockenen Lppen leicht b. Bei strken Verschmutzungen tränken Sie einen Lppen leicht mit neutrlem Reinigungsmittel, wringen ihn us und wischen die Oberfläche der Mschine dmit b. Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nch. c Befreien Sie den Greifer und den umliegenden Bereich mit dem mitgelieferten Reinigungspinsel von Fusseln und Stub. VORSICHT Ziehen Sie vor dem Reinigen der Mschine den Netzstecker us der Steckdose. Andernflls knn es zu Verletzungen oder Stromschlg kommen. Verwenden Sie keine chemischen Produkte, wie Benzol oder Verdünner. Reinigen des Greifers Befreien Sie die Greiferbhn regelmäßig von Fusseln und Stub, um eine bessere Funktion zu gewährleisten. Verwenden Sie dzu den mitgelieferten Reinigungspinsel. d VORSICHT Wenn der Greifer zerkrtzt oder beschädigt ist, wenden Sie sich n Ihren Brother- Vertrgshändler. Setzen Sie nch dem Reinigen die Spulenkpsel in den Greifer ein, und schließen Sie die Greiferbdeckung. (Siehe Seite 37.) Schlten Sie die Stickmschine us. VORSICHT Ziehen Sie vor dem Reinigen der Mschine den Netzstecker us der Steckdose. Andernflls knn es zu Verletzungen oder Stromschlg kommen. 284

287 ANHANG Reinigen des Bereichs um die Stichpltte c Entfernen Sie ds Distnzstück. Wenn sich Fusseln und Stub um die bewegliche Klinge, die feste Klinge oder die Fdenhlterpltte nsmmeln, wird der Fden möglicherweise nicht richtig bgeschnitten und eine Fehlermeldung erscheint. Außerdem können ddurch verschiedene Teile der Mschine beschädigt werden. Stellen Sie sicher, den Bereich um die Stichpltte einml pro Mont zu reinigen. Verwenden Sie dzu einen Winkelschrubendreher und den mitgelieferten Reinigungspinsel. Schlten Sie die Stickmschine us. d 1 Distnzstück Befreien Sie die bewegliche Klinge, die feste Klinge, die Fdenhlterpltte sowie den umliegenden Bereich mit dem mitgelieferten Reinigungspinsel von Fusseln und Stub. VORSICHT Ziehen Sie vor dem Reinigen der Mschine den Netzstecker us der Steckdose. Andernflls knn es zu Verletzungen oder Stromschlg kommen. Entfernen Sie die Stichpltte. b Lösen Sie die Schruben mit einem Winkelschrubendreher, nehmen Sie die Stichpltte b und öffnen Sie dnn die Greiferbdeckung. e 1 Diesen Bereich gründlich reinigen Bingen Sie ds Distnzstück nch dem Reinigen wieder n. Setzen Sie zuerst ds Distnzstück so ein, dss es n der elliptischen Kerbe einhkt und positionieren Sie es dnn so, dss es den Schrubenkopf umschließt. Sichern Sie ds Distnzstück durch Schieben in Pfeilrichtung. 7 1 Elliptische Kerbe 2 Schrubenkopf 1 Stichpltte 2 Greiferbdeckung 285

288 f Bringen Sie die Stichpltte wieder n und führen Sie dbei die in Schritt b beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge us, und schließen Sie dnn die Greiferbdeckung. b Schieben Sie ds Ppier unter die Spnnungseinstellfeder, um Stub zu entfernen. Entstuben Sie den Bereich um die Öffnung mit einer Ecke des Ppiers. 1 Stichpltte Reinigen der Spulenkpsel Um die Öffnung in der Spnnungseinstellfeder n der Spulenkpsel smmeln sich leicht Fdenwchs und Stub n, ws zu einer flschen Fdenspnnung führen knn. Dher sollte dieser Bereich bei jedem Spulenwechsel gereinigt werden. Verwenden Sie dzu ein Stück Ppier von der Dicke einer Visitenkrte. Öffnen Sie die Greiferbdeckung, und entfernen Sie erst die Spulenkpsel und dnn die Spule. (Siehe Seite 36.) c 1 Spnnungseinstellfeder 2 Öffnung 3 Ppier Achten Sie druf, die Spnnungseinstellfeder nicht zu verbiegen. Verwenden Sie ußerdem nur Ppier bzw. Ppier der ngegebenen Dicke zum Reinigen der Spulenkpsel. Befreien Sie die Spulenkpsel mit dem mitgelieferten Reinigungspinsel von Fusseln und Stub. d Setzen Sie nch dem Reinigen die Spule in die Spulenkpsel und die Spulenkpsel in den Greifer ein, und schließen Sie die Greiferbdeckung. (Siehe Seite 36, 37.) 286

289 ANHANG Reinigen der Fdenwege des Oberfdens Wenn sich Stub oder Fusseln in den Fdenführungen oder der Spnnungseinheit des Oberfdens ngesmmelt hben, knn der Fden während des Stickens reißen. Reinigen Sie die Fdenwege regelmäßig. Reinigen der Fdenführungen Befreien Sie die Fdenführungspltten mit dem mitgelieferten Reinigungspinsel von Fusseln und Stub. Reinigen Sie die Fdenführungspltten n den oberen und mittleren Fdenführungen. b Befreien Sie die beiden Filzstücke (oben, unten) im Fdenspnner mit dem mitgelieferten Reinigungspinsel von Fusseln und Stub. 1 Fdenspnner 2 Nylon Anstzscheibe 3 Spnnungsfeder 4 Spnnungszugfeder 5 Filzscheibe (oben) 6 Fdenspnnerscheibe 7 Filzscheibe (unten) 1 Oberfdenführung 2 Mittelfdenführung c Zusmmensetzen der Spnnungseinheit. Achten Sie beim Zusmmensetzen der Spnnungseinheit druf, die Fdenspnnerscheibe nicht verkehrt herum einzubuen. An deren Unterseite befindet sich ein Mgnet. Unterseite oben 7 1 Fdenführungspltte Auseinnderbuen und Reinigen der Spnnungseinheit Drehen Sie den Fdenspnner wie in der Abbildung gezeigt im Uhrzeigersinn, um ihn zu entfernen. 1 Mgnet Achten Sie beim Zusmmensetzen der Spnnungseinheit druf, dss Sie keine Teile verlieren oder in der flschen Reihenfolge einsetzen. Die Mschine funktioniert möglicherweise nicht mehr richtig, wenn die Spnnungseinheit flsch zusmmengesetzt wird. 1 Fdenspnner 287

290 Ölen der Mschine Um die Lebensduer der Stickmschinenteile zu verlängern und die ordnungsgemäße Funktion der Mschine zu gewährleisten, stellen Sie sicher, die Mschine vor dem ersten Gebruch zu ölen. Wenn die Greiferbhn nicht usreichend geölt ist, wird ggf. eine Fehlermeldung ngezeigt. Dnch vor jedem Gebruch einml m Tg einen Tropfen Öl uf den Hken und lle Betriebsstunden uf die Filzunterlegscheibe der unteren Ndelstnge uftrgen. Ölen der Greiferbhn Berühren Sie. d Die Greiferbhn bewegt sich zum Ölen in die richtige Position. e Einen Tropfen Öl uf den Greifer uftrgen. b Berühren Sie. Berühren Sie. f Vordernsicht 1 Stechen Sie ein kleines Loch in die Ölflsche. 2 Hier Öl uftrgen. Stechen Sie mit einem spitzen Gegenstnd ein kleines Loch in die Spitze der mitgelieferten Ölflsche, bevor Sie sie verwenden. Berühren Sie Bildschirm. Seitennsicht im folgenden Die Greiferbhn kehrt in die ursprüngliche Position zurück. Die folgende Meldung wird ngezeigt. g Setzen Sie nch dem Ölen die Spulenkpsel in den Greifer ein, und schließen Sie die Greiferbdeckung. (Siehe Seite 37.) c Öffnen Sie die Greiferbdeckung und nehmen Sie die Spulenkpsel herus. (Siehe Seite 36, 37.) 288

291 ANHANG Ölen der Ndelstngen Wählen Sie im Stickbildschirm eine Ndelstnge nch der nderen. (Weitere Informtionen zum Ndelstngen-Bildschirm finden Sie uf Seite 63). Drehen Sie ds Hndrd gegen den Uhrzeigersinn und bringen Sie die Ndelstngen in die niedrigste Position. Trgen Sie einen Tropfen Öl möglichst weit oben uf der Ndelstnge über der Filzscheibe uf. Informtionen zur Wrtungsmeldung 1 Hier Öl uftrgen. Zuviel Öl könnte uf ds Nähgut tropfen. Wenn diese Meldung erscheint, wird empfohlen, die Mschine für eine reguläre Wrtungskontrolle zu Ihrem nächstgelegenen Brother-Vertrgshändler zu bringen. Obwohl diese Meldung nch dem Drücken der Tste im Bildschirm wieder gelöscht wird und die Mschine weiterhin funktioniert, erscheint sie noch mehrmls, bis eine geeignete Wrtung durchgeführt wird. Bitte nehmen Sie sich die Zeit zur Vereinbrung einer Wrtung, die für Ihre Mschine erforderlich ist, sobld diese Meldung erscheint. Solche Mßnhmen helfen dbei, uch zukünftig eine unterbrechungsfreie Anwendung der Mschine sicherzustellen. Bitte einml m Tg vor dem Gebruch einen Tropfen Öl uf den Greifer uftrgen. Alle Betriebsstunden uf die Filzunterlegscheibe der unteren Ndelstnge einen Tropfen Öl uftrgen. Verwenden Sie nur Nähmschinenöl. Andere Öle können die Stickmschine beschädigen. Trgen Sie nicht zu viel Öl uf. Ansonsten können Stoff oder Fden verunreinigt werden. Wischen Sie überschüssiges Öl mit einem Lppen b. Wenn der Fden beim Sticken reißt oder die Betriebsgeräusche des Greifers lut werden, geben Sie Öl uf die Greiferbhn

292 Fehlerdignose On-Screen-Fehlersuche Diese Nähmschine ist mit einer benutzerfreundlichen Fehlersuchfunktion usgestttet, mit deren Hilfe Probleme während des Nähvorgngs behoben werden können. Berühren Sie die Tste, die uf ds Problem hinweist, und überprüfen Sie dnn die ngezeigten möglichen Urschen. d Überprüfen Sie die ngezeigten Punkte. Berühren Sie. e Nchdem Sie die gewünschten Informtionen überprüft hben, berühren Sie. b Berühren Sie. und nschließend f Berühren Sie. c Berühren Sie die entsprechende Tste, um eine Beschreibung des Problems nzuzeigen. Die Bedienungsnleitung und der Videobildschirm werden ngezeigt. 290

293 ANHANG Fehlerdignose Wenn die Mschine nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie sich n den Kundendienst wenden. Wenn ds Problem nicht mit dem Lösungsvorschlg behoben werden knn, wenden Sie sich n Ihren Brother-Vertrgshändler. Symptom Mögliche Ursche Lösung Seite Die Mschine wurde nicht Schlten Sie die Stickmschine ein. S.38 eingeschltet. Die Stickmschine Die Mschine wurde nicht entsperrt. Berühren Sie die Freigbetste. S.64 läuft nicht. Die Tste Strt/Stopp wurde nicht Drücken Sie die Strt/Stopp-Tste bei S.64 gedrückt. entsperrter Mschine. Der n der Mschine ngebrchte Der Stickrhmen lässt Stickrhmenhlter ist für den Wählen Sie einen Stickrhmenhlter, sich nicht n der S.88 usgewählten Stickrhmen nicht der für den Stickrhmen geeignet ist. Mschine nbringen. geeignet. Der Stickrhmen lässt sich nicht entfernen bzw. nbringen. Der Stickvorgng wird unterbrochen, während ein großes Projekt mit einem Flch-, Quilt- oder Jumborhmen gestickt wird. Je nch Position, n der der Stickrm der Mschine ngehlten wurde, ist ds Entfernen bzw. Anbringen des Stickrhmens ggf. schwierig. Der Stickvorgng wird unterbrochen, d die nicht verwendeten Nähfüße sich in dem Stoff ußerhlb des Motivbereichs verfngen hben. Berühren Sie die Tste zum Verschieben der Ndelstnge/des Rhmens, um den Stickrm so zu positionieren, dss der Stickrhmen problemlos entfernt bzw. ngebrcht werden knn. Sticken Sie ds Motiv möglichst in der Mitte des Stickrhmens uf. Verwenden Sie dbei die Ndelstngen 3 bis 7 und chten Sie druf, dss sich der Kopf der Mschine möglichst im Mittelpunkt befindet. S.88 S.110, 132 Die Ndel ist nicht richtig eingesetzt. Setzen Sie die Ndel richtig ein. S.86 Die Ndelstellschrube ist nicht fest Ziehen Sie die Ndelstellschrube mit genug ngezogen. dem Sechskntschlüssel fest. S.86 Die Ndel ist verbogen oder stumpf. Tuschen Sie die Ndel us. S.33, 86 Der Bereich um die Öffnung in der Stichpltte ist beschädigt. Setzen Sie eine neue Stichpltte ein. Wenden Sie sich n Ihren nächsten Brother-Vertrgshändler. 7 Die Ndel bricht b. 1 Krtzer/Grt Die Ndel stößt gegen die Stichpltte bzw. berührt sie. Tuschen Sie sie us oder wenden Sie sich n Ihren nächsten Brother- Vertrgshändler. S.86 1 Ndel 2 Öffnung in der Stichpltte 3 Ndel trifft Öffnung 291

294 Symptom Mögliche Ursche Lösung Seite Der Stickfuß ist zu hoch eingestellt und nicht richtig positioniert. Die Ndel stößt gegen den Stickfuß Wenden Sie sich n Ihren nächsten Brother-Vertrgshändler. bzw. berührt ihn. Der Bereich um ds Stickfußloch ist beschädigt. Ersetzen Sie den Nähfuß. Wenden Sie sich n Ihren nächsten Brother-Vertrgshändler. 1 Krtzer oder Grt Die Gleitfläche n der Greiferbhn ist uneben. Sie weist Krtzer oder Grt uf. Wenden Sie sich n Ihren nächsten Brother-Vertrgshändler. Die Ndel bricht b. Der Fden wird nicht utomtisch bgeschnitten. 1 Greiferbhnfläche Spule oder Spulenksten sind nicht richtig instlliert. Der Greifer ist nicht richtig eingesetzt. Der Greifernschlg ist nicht richtig ngebrcht, und der Greifer mcht eine gnze Drehung. Der Oberfden ist nicht richtig eingefädelt. Der Oberfden hkt n irgendeiner Stelle. Die Spnnung des Oberfdens ist zu hoch. Er läuft nicht durch. Es wurde keine speziell für diese Mschine hergestellte Spule verwendet. Ndel und Greifer lufen nicht korrekt neinnder vorbei. Im Ndelstngenksten ist Spiel (Vorwärts-/Rückwärtsbewegung). Die Fdendichte der Stickdten ist zu fein. Es werden drei oder mehr überlppende Stiche gestickt. Stub/Fusseln hben sich im Stichplttenbereich (bewegliche Klinge, feste Klinge oder Fdenhlterpltte) ngesmmelt. Es wurde keine speziell für diese Mschine hergestellte Spulenkpsel verwendet. Stub/Fusseln hben sich in der Fdenspnnerscheibe ngesmmelt. Nehmen Sie Spule und Spulenksten herus und setzen Sie beides erneut ein. Wenden Sie sich n Ihren nächsten Brother-Vertrgshändler. Wenden Sie sich n Ihren nächsten Brother-Vertrgshändler. Ziehen Sie den Oberfden mit der Hnd unter dem Stickfuß herus, und überprüfen Sie, ob dbei ein Widerstnd zu spüren ist. Wenn sich der Fden nicht herusziehen lässt, ist er nicht richtig eingefädelt. Fädeln Sie den Oberfden richtig ein. Stellen Sie sicher, dss der Fden in der Ndelstngenführung sitzt. Lockern Sie die Oberfdenspnnung, und stellen Sie sicher, dss sich der Fdenspnner dreht, wenn Sie m Fden ziehen. S.36, 37 S S.125 Verwenden Sie die richtige Spule. S.33 Die Greifersynchronisierung ist möglicherweise dektiviert. Wenden Sie sich n Ihren nächsten Brother-Vertrgshändler. Wenden Sie sich n Ihren nächsten Brother-Vertrgshändler. Korrigieren Sie mit Hilfe eines Dtenentwurfssystems die Fdendichte und die Übersticheinstellungen in den Stickdten. Entfernen Sie Fusseln oder Stub us dem Stichplttenbereich. Verwenden Sie die richtige Spulenkpsel. Entfernen Sie die Fdenspnner und beseitigen Sie zwischen den Filzunterlegscheiben ngesmmelte Fusseln oder Stub. S.148 S.285 S

295 ANHANG Symptom Mögliche Ursche Lösung Seite Nch dem utomtischen Abschneiden des Fdens ist der Oberfden zu kurz und rutscht us der Ndel. Stub/Fusseln hben sich im Stichplttenbereich (bewegliche Klinge, feste Klinge oder Fdenhlterpltte) ngesmmelt. Entfernen Sie Fusseln oder Stub us dem Stichplttenbereich. S.285 Die Ndel ist nicht richtig eingesetzt. Setzen Sie die Ndel richtig ein. S.86 Die Ndelstellschrube ist nicht fest Ziehen Sie die Ndelstellschrube mit genug ngezogen. dem Schlitzschrubendreher fest. S.86 Die Ndel ist verbogen oder stumpf. Tuschen Sie die Ndel us. S.33, 86 Der Bereich um die Öffnung in der Stichpltte ist beschädigt. Tuschen Sie die Stichpltte us, oder wenden Sie sich n Ihren nächsten Brother-Vertrgshändler. 1 Krtzer/Grt Die Ndel berührt die Stichpltte. Der Oberfden reißt. Wenden Sie sich n Ihren nächsten Brother-Vertrgshändler. 1 Ndel 2 Stichplttenöffnung 3 Ndel berührt Öffnung Der Stickfuß ist zu hoch eingestellt und nicht richtig positioniert. Die Ndel stößt gegen den Stickfuß bzw. berührt ihn. Der Bereich um ds Stickfußloch ist beschädigt. Wenden Sie sich n Ihren nächsten Brother-Vertrgshändler. 7 Ersetzen Sie den Nähfuß. Wenden Sie sich n Ihren nächsten Brother-Vertrgshändler. 1 Krtzer/Grt Es wird ein Spezilfden verwendet (z.b. Metllfden). Verringern Sie die Nähgeschwindigkeit der Mschine. S

296 Symptom Mögliche Ursche Lösung Seite Die Gleitfläche m Greifer ist uneben. Sie weist Brndstellen uf. Wenden Sie sich n Ihren nächsten Brother-Vertrgshändler. Der Oberfden reißt. 1 Greiferbhnfläche Der Fden im Greiferbereich ist lose. Zwischen Greifer und Greiferbhn ist zu viel Spiel. Der Greifer dreht sich nicht reibungslos. Der Abstnd zwischen Greifernschlg und Greifer lässt sich nicht einstellen. Der Oberfden ist nicht richtig eingefädelt. Oberfden ist nicht in Oberfden- bzw. Mittelfdenführung eingelegt. Der Fden ht sich verknotet oder verheddert. Die Oberfdenspnnung ist zu hoch. Die Unterfdenspnnung ist flsch. Der Fden läuft nicht reibungslos us der Spulenkpsel. Entfernen Sie den losen Fden. Wenn sich der Fden im Greifer verhspelt ht, reinigen Sie den Greifer. Wenden Sie sich n Ihren nächsten Brother-Vertrgshändler. Entfernen Sie eventuelle Fussel, reinigen Sie den Bereich, und geben Sie Öl druf. Wenden Sie sich n Ihren nächsten Brother-Vertrgshändler. Ziehen Sie den Oberfden mit der Hnd unter dem Stickfuß herus, und überprüfen Sie, ob dbei ein Widerstnd zu spüren ist. Wenn sich der Fden nicht problemlos herusziehen lässt, ist er nicht richtig eingefädelt. Fädeln Sie die Mschine us und wieder ein. Stellen Sie sicher, dss der Fden richtig in die Ndelstngenführung eingelegt ist. Stellen Sie sicher, dss der Fden die Oberfden- und Mittelfdenführung vollständig durchläuft. Entfernen Sie die Knoten oder entwirren Sie den Fden. Lockern Sie die Spnnung des Oberfdens. Korrigieren Sie die Unterfdenspnnung. Die Spulenkpsel ist beschädigt. Tuschen Sie die Spulenkpsel us. S.33 Der Unterfden ist nicht richtig ufgewickelt. Überprüfen Sie, ob die Spule zu ungefähr 80% voll und der Fden gleichmäßig ufgewickelt ist. Wenn die Spule nicht richtig gewickelt ist, tuschen Sie sie durch eine richtig gewickelte Spule us bzw. wickeln Sie sie neu uf. S.284 S.284, 288 S S S.125 S.124 Es wurde keine speziell für diese Mschine hergestellte Spule verwendet. Verwenden Sie die richtige Spule. S.33 Der utomtische Ndeleinfädlermechnismus ist beschädigt. Wenden Sie sich n Ihren nächsten Brother-Vertrgshändler. An der Ndel klebt Klebstoff. Setzen Sie eine neue Ndel ein. S.86 Der Stoff ist nicht strff. Spnnen Sie den Stoff strff in den Stickrhmen ein. S.48, 93 Die Grnqulität ist schlecht. Der Fden ist zu schwch, d ds Grn lt ist. Tuschen Sie ds Grn us. Die Stickdten enthlten Stiche mit Löschen Sie lle Stiche mit dem einem Abstnd von Null. Abstnd Null. S.228 Die Stickdten enthlten Stiche mit Löschen Sie lle Stiche mit kleinem einem äußerst kleinen Abstnd. Abstnd. S.228 Die Fdendichte der Stickdten ist zu Korrigieren Sie mit Hilfe eines fein. Dtenentwurfssystems die Fdendichte Es werden drei oder mehr und die Übersticheinstellungen in den S.148 überlppende Stiche gestickt. Stickdten. S

297 ANHANG Symptom Mögliche Ursche Lösung Seite Entfernen Sie die Fdenspnner und Der Oberfden reißt. Fusseln oder Stub. Stub/Fusseln hben sich in der beseitigen Sie zwischen den Fdenspnnerscheibe ngesmmelt. Filzunterlegscheiben ngesmmelte S.287 Der Unterfden ist nicht richtig eingefädelt. Fädeln Sie den Unterfden richtig ein. S.36 Die Spule ist verkrtzt oder dreht sich nicht reibungslos. Ersetzen Sie die Spule. S.36 Die Spulenkpsel ist beschädigt. Tuschen Sie die Spulenkpsel us. S.36 Der Unterfden reißt. Der Fden ht sich verhspelt. Entfernen Sie den verhspelten Fden, und reinigen Sie den Greifer. S.284 Es wurde keine speziell für diese Mschine hergestellte Spule verwendet. Verwenden Sie die richtige Spule. S.33 Stiche werden usgelssen. Ds Stickmuster ist ungleichmäßig. Stub/Fusseln hben sich in der Fdenspnnerscheibe ngesmmelt. Entfernen Sie die Fdenspnner und beseitigen Sie zwischen den Filzunterlegscheiben ngesmmelte Fusseln oder Stub. S.287 Der Oberfden ist nicht richtig eingefädelt. Fädeln Sie den Oberfden richtig ein. S.57 Die Ndel ist verbogen oder stumpf. Tuschen Sie die Ndel us. S.33, 86 Die Ndel ist nicht richtig eingesetzt. Setzen Sie die Ndel richtig ein. S.86 Unter der Stichpltte oder im Greifer ht sich Stub ngesmmelt. Reinigen Sie Greifer und Stichpltte. S.284, 285 Ndel und Greifer lufen nicht korrekt neinnder vorbei. Wenden Sie sich n Ihren nächsten Brother-Vertrgshändler. Ein flscher Drll führt zur Bildung von Der Fdendrll ist zu strff oder zu unregelmäßigen Mschen. Setzen Sie locker. versuchsweise eine neue Spule ein. Der Fden ht sich verhspelt. Entfernen Sie den verhspelten Fden mit Hilfe einer Pinzette vom Greifer. Der Stoff ist nicht sicher in den Stickrhmen eingespnnt (z.b. nicht strff genug). Der Stickrhmen ist im Verhältnis zur Stickerei zu groß. Die Rändelschruben m Stickrhmenhlter sind locker. Es wird kein Unterlegmteril (Vlies) verwendet. Der Stickrhmen ist nicht richtig m Stickrm ngebrcht. Stickrm oder Stickrhmen stoßen gegen Gegenstände. Der Stoff ht sich verfngen bzw. ist eingeklemmt. Wenn der Stoff nicht strff ist, wird ds Muster möglicherweise ungleichmäßig, oder die Stickerei zieht sich zusmmen. Stellen Sie sicher, dss Sie den Stoff richtig in den Stickrhmen einspnnen. Verwenden Sie einen Stickrhmen, der der Größe der Stickerei entspricht. Ziehen Sie die Rändelschruben mit dem mitgelieferten scheibenförmigen Schrubendreher fest n. Verwenden Sie beim Besticken von dünnen Stoffen, Stretchstoffen, grob gewebten Stoffen oder Stoffen, bei denen leicht die Gefhr besteht, dss sich die Stickerei zusmmenzieht, ein Unterlegmteril (Vlies). <Bei Verwendung des optionlen Kppenrhmens> Verwenden Sie beim Besticken von Mützen bzw. Hüten us weichem Mteril ein hrtes Unterlegmteril. Bringen Sie den Stickrhmen richtig m Stickrm n. Stellen Sie sicher, dss die Stifte m linken und rechten Arm des Stickrhmenhlters genu in die Löcher in den Griffen m Stickrhmen pssen. Ds Muster knn ungleichmäßig werden, wenn der Stickrm oder der Stickrhmen gegen Gegenstände stoßen. Stellen Sie sicher, dss sich keine Gegenstände im Arbeitsbereich des Stickrhmens befinden. Hlten Sie die Mschine n, und positionieren Sie den Stoff richtig. S.48, 93 S.88 S.30 S.92 S

298 Symptom Mögliche Ursche Lösung Seite Der Stickrm ht sich beim Entfernen des Stickrhmens bewegt. Ds Muster knn ungleichmäßig werden, wenn gegen den Stickfuß gestoßen wird oder der Stickrm beim Neueinfädeln des Unterfdens, beim Auswechseln der Ndel oder beim Arbeiten in der Nähe des Stickrhmens bewegt wird. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Stickrhmen beim Neueinfädeln des Unterfdens, beim Auswechseln der Ndel oder beim Arbeiten in der Nähe des Stickrhmens entfernen und wieder nbringen. Wenn der Stickrm bewegt wird, schlten Sie die Mschine us und wieder ein. D die korrekte Rhmenposition beim Anhlten der Mschine im Mschinenspeicher gespeichert wurde, fährt der Stickrhmen in diese Position zurück. Ds Motiv wurde nicht richtig digitlisiert. Ds Motiv erfordert möglicherweise einen größeren Zugusgleich oder mehr Unterlegmteril, um uf Stretchstoffen oder Stoffen mit unregelmäßiger Fserstruktur ngebrcht werden zu können. Ziehen Sie die Rändelschruben mit Die Rändelschruben m dem mitgelieferten scheibenförmigen Stickrhmenhlter sind locker. Schrubendreher fest n. S.30 Ziehen Sie die Rändelschruben mit Die Rändelschruben m dem mitgelieferten scheibenförmigen Stickrhmenhlter sind locker. Schrubendreher fest n. S.30 Ds Stickmuster ist ungleichmäßig. Die Größe des eingesetzten Stickrhmens wird nicht richtig erfsst. Die Strtposition des Stickrhmens ist horizontl nicht richtig usgerichtet. Die Oberfdenspnnung ist niedrig. Nchdem Sie den Oberfden durch die Öffnung im Stickfuß geführt hben, ziehen Sie ihn mit der Hnd herus, um die Fdenspnnung zu überprüfen. Wenn sie schwer zu bestimmen ist, vergleichen Sie sie mit nderen Ndelstngen, n denen keine Schlingen uftreten. S.125 Der Oberfden weist Schlingen uf. Die Mschine ist lut. Die Fdenspnnung entspricht nicht dem Betrg, um den der Fdenspnnungsknopf ngezogen wurde. Ds Grn ist nicht richtig um die Oberfdenspnnerscheiben gewickelt. Die Grnqulität ist schlecht. Wenn die Fdenspnnung nicht eingestellt werden knn, hben sich möglicherweise Fdenwchs und Stub n der oberen oder mittleren Fdenführungspltte ngesmmelt, wodurch die Fdenspnnungsführungspltten ngehoben sind. Reinigen Sie die Fdenspnnungsführungspltten. Reinigen Sie die Oberfdenspnnerscheibe, wickeln Sie ds Grn erneut uf und stellen Sie sicher, dss sich die Fdenspnnerscheibe dreht, wenn Sie m Fden ziehen. Sticken Sie mit nderem Grn. Wenn ds Problem nch dem Auswechseln des Grns nicht mehr uftritt, wr es uf die Grnqulität zurückzuführen. Tuschen Sie ds Grn gegen ein Grn von guter Qulität us. S.287 S.287 Im Greifer hben sich möglicherweise Fussel ngesmmelt. Reinigen Sie den Greifer. S.284 Der Oberfden ist nicht richtig eingefädelt. Überprüfen Sie den Fdenweg, und fädeln Sie den Oberfden dnn neu ein. S.57 Der Greifer ist beschädigt. Tuschen Sie den Greifer us. Wenden Sie sich n Ihren nächsten Brother-Vertrgshändler. Es wurde nicht genug Öl ufgetrgen. Ölen Sie die empfohlenen Teile. S

299 ANHANG Symptom Mögliche Ursche Lösung Seite Berühren Sie die entsprechende Tste, Die Ndel ist nicht richtig positioniert. um die gewünschte, zu bestückende Ndelstnge in Stickposition zu bringen. S.63 Für diese Mschine werden nicht die Tuschen Sie die Ndeln us. empfohlenen Ndeln verwendet. Verwenden Sie die empfohlenen Ndeln. S.33, 86 Die Ndel ist nicht richtig eingesetzt. Setzen Sie die Ndel richtig ein. S.33, 86 Der Hken m utomtischen Ndeleinfädlermechnismus ist verbogen. Wenden Sie sich n Ihren nächsten Brother-Vertrgshändler. Der Oberfden ist nicht richtig eingefädelt. Überprüfen Sie den Fdenweg, und fädeln Sie den Oberfden dnn neu ein. S.57 Der Unterfden ist nicht richtig eingefädelt. Fädeln Sie den Unterfden richtig ein. S.36 Die Unterfdenspnnung ist flsch. Korrigieren Sie die Unterfdenspnnung. S.124 Der Ndeleinfädler knn nicht verwendet werden. Es wird die flsche Fdenspnnung verwendet. Der Oberfden rutscht zu Beginn des Stickvorgngs us der Ndel. Der Oberfden erreicht zu Beginn des Stickvorgngs nicht den Unterfden. Obwohl der Fden nicht gerissen ist, tritt ein Fdenrissfehler uf und die Mschine hält n. Der Fden ist bgenutzt. Lnge Sprungstiche. Ds Kleidungsstück weist Ndelschnitte bzw. Löcher uf. Der Stoff weist Knitterflten uf. Stub/Fusseln hben sich in der Fdenspnnerscheibe ngesmmelt. Wenn nch dem Abschneiden ein zu kurzes Ende verbleibt, knn der Fden us der Ndel rutschen, sobld der Stickvorgng beginnt. Auf der Spule ist kein Grn mehr, so dss kein Fden mehr von der Spule zugeführt wird, oder der von der Spule zugeführte Fden ist zu kurz. Wenn der Fdenrisssensor im Fdenspnner der Fdenspnnungsknöpfe keine Fdenzufuhr erkennen knn, obwohl die Mschine läuft, tritt ein Fdenrissfehler uf, und die Mschine hält n. Wenn der Fden us dem Fdenspnner rutscht, obwohl kein Fdenriss vorliegt, erkennt die Mschine, dss kein Fden zugeführt wird und hält n. Stub/Fusseln hben sich in der Fdenspnnerscheibe ngesmmelt. Stub/Fusseln hben sich in der Fdenspnnerscheibe ngesmmelt. Die Ndel ist stumpf. Der Stoff ist zu fein. Die Fdenspnnung ist zu strff. Die Rhmungsspnnung des Stoffes ist flsch. Die Spltenstiche sind zu lng. Entfernen Sie die Fdenspnner und beseitigen Sie zwischen den Filzunterlegscheiben ngesmmelte Fusseln oder Stub. Legen Sie uf der zweiten Seite des Einstellungsbildschirms für die Länge des Restfdens Lnges fdenende fest. S.287 S.228 Fädeln Sie den Unterfden richtig ein. S.36 Reinigen Sie die Spnnungseinheit. Führen Sie den Fden richtig durch den Fdenspnner. Wenn der Fdenriss- Fehler uch nch dem Reinigen und erneuten Einfädeln der Mschine uftritt, ist möglicherweise der Sensor defekt. Wenden Sie sich n Ihren nächsten Brother-Vertrgshändler. Entfernen Sie die Fdenspnner und beseitigen Sie zwischen den Filzunterlegscheiben ngesmmelte Fusseln oder Stub. Entfernen Sie die Fdenspnner und beseitigen Sie zwischen den Filzunterlegscheiben ngesmmelte Fusseln oder Stub. Setzen Sie eine neue Ndel ein. Stumpfe Ndeln können ds Kleidungsstück nur schwer durchdringen, so dss der Stoff reißt. Feine Stoffe können schon llein durch den Ndeleinstich beschädigt werden. Verwenden Sie ein Obervlies uf dem Stoff. Korrigieren Sie die Spnnung je nch Art des Stoffes und des verwendeten Grns. Polyestergrn dehnt sich beim Sticken us insbesondere dnn, wenn die Spnnungen zu hoch eingestellt sind. Nch dem Sticken zieht sich ds Grn wieder zusmmen, so dss Knitterflten im Stoff entstehen. Spnnen Sie nicht dehnbre Webstoffe fest in den Rhmen ein. Wenn der Stoff zu locker im Rhmen sitzt, buscht er sich unter der Stickerei uf. Rhmen Sie weiche Stoffe zusmmen mit einem stbilen Unterlegmteril fest ein. Wenn ds Kleidungsstück überdehnt wird, sieht es nch dem Entfernen des Rhmens knittrig us. Digitlisieren Sie ds Motiv mit Füllstichen oder mehreren Reihen von Spltenstichen neu. S.59, 287 S.287 S.287 S.33, 86 S.254 S.125 S

300 Symptom Mögliche Ursche Lösung Seite Die Ndel ist stumpf. Stumpfe Ndeln drücken den Stoff herunter und beschädigen ds Mteril. S.33, 86 Setzen Sie eine neue Ndel ein. Der Stoff weist Knitterflten uf. Zu viele Stiche in einem Bereich verziehen den Stoff, so dss er knittrig Die Motivdichte ist zu groß. wird. Verringern Sie die Motivdichte ein wenig (um 5% bis 10%). Der LCD-Bildschirm Der LCD-Bildschirm ist zu hell oder zu Stellen Sie die Helligkeit der ist nicht lesbr. dunkel. Bildschirmnzeige ein. S. 234 Nch dem Blinken der LEDs zeigt die LED keine Frbe n, wenn ein Wechsel der Grnfrbe erforderlich ist. Beim Besticken dicken Stoffs knn der Stoff nicht korrekt eingespnnt werden. Ds im LCD- Bildschirm ngezeigte Bild der eingebuten Kmer flckert. Schwrz ist die nächste zugewiesene Grnfrbe. Der Stoff verrutscht ufgrund seiner Dicke im Rhmen. Wenn die Mschine in einer sehr klten Umgebung verwendet wird, knn ds im LCD-Bildschirm drgestellte Bild der eingebuten Kmer flckern. Wenn Schwrz ls die nächste Grnfrbe zugewiesen ist, zeigt die LED die nächste Grnfrbe nicht n. Ds Licht erlischt nch dem Blinken. Umwickeln Sie den Außenrhmen mit Krepp- oder Schrägbnd. Ds Bnd verhindert ein Verrutschen des Stoffs. Dbei hndelt es sich nicht um eine Störung. Schlten Sie die Mschine nicht us und verwenden Sie die eingebute Kmer nch einer kurzen Wrtezeit. S.114 S. 253 VORSICHT Die Mschine ist mit einem Fdenerkennungsmechnismus usgestttet. Wenn der Oberfden nicht in die Mschine eingefädelt ist, rbeitet sie nicht ordnungsgemäß uch dnn nicht, wenn die Mschine entsperrt und die Tste Strt/Stopp gedrückt wird. Wenn die Mschine plötzlich nhält: Schlten Sie die Mschine us und ziehen Sie den Netzstecker. Strten Sie die Mschine unter Befolgung der richtigen Schritte neu. Siehe Seite

301 ANHANG Fehlermeldungen Wenn Sie die Strt/Stopp-Tste drücken, bevor die Mschine richtig eingestellt ist, oder wenn ein Vorgng flsch usgeführt wird, hält die Mschine n und weist Sie durch einen Summton und eine Fehlermeldung uf einen Fehler hin. Wenn eine Fehlermeldung ngezeigt wird, beheben Sie ds Problem gemäß den in der Meldung ngegebenen Anweisungen. Berühren Sie, um die Meldung zu bestätigen, oder führen Sie den richtigen Vorgng durch, und berühren Sie dnn. Wenn die Meldung erneut ngezeigt wird, wenden Sie sich n Ihren nächsten Brother-Vertrgshändler. Ein Störung ist ufgetreten. Im Textbogen sind zu viele Buchstben für den gewählten Stickrhmen. Ändern Sie den Text oder den Stickrhmen. Die Mschine knn im Link (Verbindung)-Modus keine Dten vom PC empfngen. Schlten Sie die Mschine us und prüfen Sie die USB-Verbindung. Stecken Sie ds USB-Kbel fest ein und schlten Sie die Mschine erneut ein. (Siehe Seite 169.) 7 Beim Sticken eines Musters für den optionlen Jumborhmen findet die Mschine die Positioniermrkierung nicht. Führen Sie den Vorgng b Schritt h uf Seite 260 erneut us. Die Mschine erkennt die Stickpositioniermrkierung nicht. Stellen Sie sicher, dss die Stickpositioniermrkierung sich im usgewählten Bereich befindet. Wenn ds Problem weiterhin besteht, bringen Sie die Mrkierung n einer nderen Stelle n. Wenn Sie durch Berühren von den Kmermodus ktiviert hben, stehen einige Tsten nicht zur Verfügung. Berühren Sie, um den Kmermodus zu dektivieren und die Tsten zu ktivieren. 299

302 Der instllierte Stickrhmen ist zu klein. Überprüfen Sie, welche Stickrhmen verwendet werden können, und instllieren Sie dnn einen größeren Stickrhmen. (Siehe Seite 48.) Der Oberfden wurde durchtrennt, oder der Fden ist us der Fdenspnnerscheibe bzw. einer Fdenführung gerutscht, oder der Fden ist nicht korrekt in die Mschine eingelegt. Überprüfen Sie, ob der Oberfden die Unter- und Mittelfdenführung durchläuft, und fädeln Sie ihn ggf. richtig ein. (Siehe Seite 57.) Ist der Fden nicht gerissen, reinigen Sie die Fdenführungen und den Filz in den Fdenspnnern. (Siehe Seite 287.) Stub/Fusseln hben sich in der Fdenspnnerscheibe ngesmmelt. Entfernen Sie die Fdenspnner und beseitigen Sie zwischen den Filzunterlegscheiben ngesmmelte Fusseln oder Stub. (Siehe Seite 287.) Der Unterfden ist gerissen oder usgegngen. Überprüfen Sie, dss Fden uf die Spule gewickelt ist und uf eine Länge von ungefähr uf 50 mm (2 Zoll) herusgezogen wurde, und instllieren Sie die Spule dnn neu. (Siehe Seite 36.) Die Fdenspnnung ist zu strff. Prüfen Sie die Oberfden- und Unterfdenspnnung und stellen Sie diese ein. (Siehe Seite 124.) Die editierten Muster benötigen zu viel Speicher oder Sie editieren zu viele Muster für den Speicher. * D es noch ndere Urschen geben knn, sollten Sie uch in der Fehlerdignose- Tbelle nchsehen. Der Oberfden reißt. (Siehe Seite 293.) Der Unterfden reißt. (Siehe Seite 295.) * Berühren Sie, um die Ndel vor und zurück zu bewegen. (Siehe Seite 116.) Der Stickvorgng knn nicht n der festgelegten Strtposition begonnen werden. Ändern Sie die Strtposition oder spnnen Sie den Fden neu ein und ändern Sie die Stickposition. (Siehe 93, 135.) Die Ndel ht n einer flschen Position ngehlten. Drehen Sie ds Hndrd so, dss die Mrkierung m Hndrd oben ist. Der Ndelstngenksten konnte nicht in seine Ausgngsposition bewegt werden. Berühren Sie, um den Ndelstngenksten utomtisch zurückzusetzen. 300

303 ANHANG Der Ndelstngenksten ht n einer flschen Position ngehlten. Berühren Sie, um den Ndelstngenksten utomtisch zurückzusetzen. Der Motor des Ndelstngenkstens blockiert. Berühren Sie, um den Ndelstngenksten utomtisch zurückzusetzen. Der utomtische Ndeleinfädlermechnismus funktioniert nicht richtig. Entfernen Sie den im utomtischen Ndeleinfädlermechnismus verfngenen Fden, und berühren Sie dnn. Beim Einfädeln des Fdens in die Ndel mit dem utomtischen Ndeleinfädlermechnismus wurde ein nderer Vorgng durchgeführt. Drücken Sie die utomtische Ndeleinfädlertste, und führen Sie den nderen Vorgng erst dnn durch, wenn der Fden in die Ndel eingefädelt wurde. (Siehe Seite 61.) Die Anzhl der gewählten Muster übersteigt den verfügbren Speicherpltz. Löschen Sie einige Muster der Musterkombintion. Ds Muster konnte nicht gespeichert werden, d der Speicher voll ist. Löschen Sie einige Muster. 7 Die Speicherkpzität des USB- Mediums wurde überschritten. In der Mschine oder uf dem USB- Medium sind zu viele Dten. wurde uf dem Stickbildschirm berührt. Berühren Sie, um zum Stickeinstellungs-Bildschirm zurückzukehren. Die vorherige Stickrbeit uf dem Stickbildschirm wird gelöscht. Ds usgewählte Muster wird gelöscht, weil berührt wurde. 301

304 Ds Bild wird gelöscht. Die Mschine wurde während des Stickens us- und dnn wieder eingeschltet. Berühren Sie, um die Mschine wieder in den Zustnd (Stickmusterposition und Stichnzhl) vor dem Ausschlten zurückzusetzen. Führen Sie den Vorgng in Fortsetzen des Stickvorgngs nch dem Ausschlten der Mschine uf Seit 122 us, um die Ndelposition uszurichten und den Rest des Musters zu sticken. wurde berührt, während die Grnfrben geändert wurden. Ein gespeichertes kombiniertes Muster wird im Stickeinstellungs-Bildschirm gedreht. Die Frbensortierung für ds kombinierte Rndmuster wird bgebrochen, wenn Sie berühren. Außerdem werden uch gesetzte Grnmrkierungen entfernt. Der Fdenufnehmer funktioniert nicht richtig. Entfernen Sie den im Fdenufnehmer verfngenen Fden. Während der Anzeige des Stick- oder Stickeinstellungs-Bildschirmes wurde die Fdenbschneidetste gedrückt. Rufen Sie den Stick- oder den Stickeinstellungs-Bildschirm uf, bevor Sie die Fdenbschneidefunktion verwenden. Die Fdenführungshlterung wurde nicht vorbereitet. Bereiten Sie die Fdenführungshlterung vor. (Siehe Vorbereiten der Fdenführungseinheit uf Seit 28.) Die Mschine knn im Link (Verbindung)-Modus nicht mit dem PC kommunizieren. Schlten Sie die Mschine us und dnn wieder ein. Die Fdenbschneidetste wurde vor der Freigbe der Mschine gedrückt. Berühren Sie, um die Fdentrimmfunktion zu verwenden. 302

305 ANHANG Die Mschine muss gewrtet werden. (Siehe Seite 289.) Die Mschine ht die Stickpositioniermrkierung erknnt. Entfernen Sie den Stickpositions- Die Mschine ruft ein zuvor gespeichertes Muster b. Aufkleber und berühren Sie fortzufhren., um Die Mschine wurde ngehlten, während sich der Ndelstngenksten bewegte. Berühren Sie, um den Ndelstngenksten utomtisch zurückzusetzen. Ds kombinierte Buchstbenmuster ist für den Stickrhmen zu groß. Drehen Sie ds Muster um 90 Grd und fhren Sie dnn mit der Kombintion von Buchstben fort. Die eingebute Kmer wird zur Ausrichtung der Stickposition verwendet, ber der Stickpositions- Aufkleber sitzt zu nhe n einer Knte oder ds Muster rgt über den Stickrhmen hinus. Ändern Sie die Position des Stickpositions-Aufklebers und versuchen Sie, die Position erneut uszurichten. 7 Die Buchstbenkombintion ist für den extrgroßen Stickrhmen zu groß. Ändern Sie die Buchstbenkombintion. Der Motor blockiert ufgrund von verwickelten Fäden oder nderer Probleme mit dem Fdentrnsport. Wenn sich der Fden in der Spulenkpsel verwickelt ht, die Greiferbhn reinigen und dnn ölen. (Siehe Seite 286 und 289.) Ds USB-Medium ist schreibgeschützt. Dektivieren Sie den Schreibschutz. 303

306 Ds USB-Medium ist schreibgeschützt. Berühren Sie und dektivieren Sie den Schreibschutz. Sie hben versucht, ein Muster uszuwählen, nchdem ds USB- Medium uf dem ds Muster gespeichert ist, geändert worden ist. Sie hben versucht, ein urheberrechtlich geschütztes Muster uf einem USB-Medium oder Computer zu speichern. Lut Urheberrecht können Muster, die nicht reproduziert oder editiert werden dürfen, nicht uf USB-Medien oder einem Computer gespeichert werden. Speichern Sie ds Muster im Speicher der Mschine. Sie hben versucht, im Stickeditiermodus die Editierfunktion zu benutzen während ds Muster über die rote Umrisslinie hinusrgt. Bewegen Sie ds Muster so, dss es vollständig innerhlb der Umrisslinie liegt. Eine nicht verwendbre Stickkrte wurde eingesetzt. Entfernen Sie die Stickkrte. Ds Dteiformt ist mit dieser Mschine nicht komptibel. Prüfen Sie die Liste der komptiblen Dteiformte. (Siehe Seite 230.) Die Dteigröße übersteigt die Dtenkpzität der Mschine. Überprüfen Sie Dteigröße und Formt. (Siehe Seite 230.) Ein großes (ufgeteiltes) Stickmuster wurde zur Kombintion mit einem nderen Stickmuster usgewählt. Dieses Muster knn nicht kombiniert werden. Ds Muster umfsst zu viele Stiche und knn nicht verwendet werden. Dten mit Stichen, die über den Spezifiktionen liegen ( Stiche) können nicht ngezeigt werden. Reduzieren Sie die Anzhl der Stiche mit Hilfe von Dtendesignsoftwre. 304

307 ANHANG Sie hben versucht, ein Muster zu lden, ds für eine ndere Mschine gespeichert worden ist. Sie hben versucht, inkomptible Medien zu verwenden. Ds USB-Medium überträgt Dten. Im Fdenbschneider knn sich Stub ngesmmelt hben. Reinigen Sie den Fdenbschneider. (Siehe Seite 285.) Mit dem USB-Medium ist ein Fehler ufgetreten. Sie hben versucht, ohne eingelegtes USB-Medium ein Muster zu lden oder zu speichern. Legen Sie ds USB-Medium ein

308 Wenn eine der folgenden Meldungen ngezeigt wird, wenden Sie sich n Ihren nächsten Brother- Vertrgshändler. 306

309 ANHANG Wenn die Mschine uf die Berührung einer Tste nicht regiert b Berühren Sie mit dem mitgelieferten Touch Pen die Mitte der Kreuze mit den Nummern 1 bis 13 uf dem Bildschirm Wenn die Mschine uf die Berührung einer Bildschirmtste nicht regiert (es knn keine Tste usgewählt werden, oder die Tsten sind nicht ordnungsgemäß ngeordnet), stellen Sie den Berührungsbildschirm wie unten beschrieben ein Berühren Sie eine beliebige Tste uf dem Berührungsbildschirm, und schlten Sie die Mschine us und wieder ein Berühren Sie Berührungsbildschirm weiterhin, bis die unten stehende Anzeige erscheint. Die Strt/Stopp-Tste leuchtet rot. Der Einstellungsbildschirm wird ngezeigt. c Die Zhlen für AD Vlue X und AD Vlue Y ändern sich bei jedem Berühren eines der nummerierten Kreuze, um die Vriblen nzuzeigen. Wenn der Summer nch dem Berühren von Kreuz Nr. 13 ertönt, ist beim Einstellen ein Fehler ufgetreten und ERROR wird ngezeigt. Berühren Sie die Kreuze erneut und beginnen Sie mit der m Bildschirm ngezeigten Nummer. VORSICHT Verwenden Sie zum Einstellen des Berührungsbildschirms grundsätzlich den mitgelieferten Berührungsstift. Verwenden Sie keine Drehbleistifte, Schrubendreher oder irgend einen nderen hrten oder schrfen Gegenstnd. Drücken Sie nicht zu strk uf ds Disply, d es sonst beschädigt werden knn. Sobld Sie die erforderlichen Einstellungen m Touchscreen durchgeführt hben, wird SUCCESS ngezeigt. 7 d Wenn die Tsten nch dem Einstellen des Touchscreens immer noch nicht regieren oder der Touchscreen nicht eingestellt werden knn, wenden Sie sich n Ihren nächsten Brother-Vertrgshändler. Schlten Sie die Mschine us und dnn wieder ein. 307

310 Spezifiktionen Technische Dten der Stickmschine Posten Gewicht Mschinenbmessungen Nähgeschwindigkeit Greifertyp Spezifiktion 42,5 kg 560 (W) 589 (D) 785 (H) mm (22 (B) 23-1/4 (T) 31 (H) Zoll) Mx./Schluch: 1000 spm, Kppe: 600 spm Geschwindigkeitsbereich / Mx.: 1000 spm, Min.: 400 spm Vertikler Drehgreifer Greifergröße Normlgröße (Typ L) Ndel Ndelnzhl Fdenspnnung Kppensticken Flächensticken Fdenbschneiden Fdenrisssensor Automtischer Ndeleinfädler Kommuniktion mit PC Dtenspeicherung HA130EBBR / Nr Ndeln Mnuell (Option) 60 mm (H) 360 mm (B) (2-3/8 Zoll (H) 14 Zoll (B)) (4 Rhmen erhältlich) 200 mm (H) 360 mm (B) (7-7/8 Zoll (H) 14 Zoll (B)), 130 mm (H) 180 mm (B) (5-1/8 Zoll (H) 7-1/8 Zoll (B)), 100 mm (H) 100 mm (B) (4 Zoll (H) 4 Zoll (B)), 40 mm (H) 60 mm (B) (1-1/2 Zoll (H) 2-3/8 Zoll (B)) Ober- und Unterfden J / Oberfden und Unterfden J USB-Anschluss USB-Medien/SD-Krte 308

311 ANHANG Aktulisieren der Mschinensoftwre Zum Lden von Softwrektulisierungen für die Stickmschine können Sie USB-Medien oder einen Computer verwenden. Wenn eine Softwrektulisierung uf erhältlich ist, lden Sie bitte die Dteien unter Bechtung der Anweisungen uf der Internetseite und der unten ufgeführten Schritte herunter. Softwrektulisierungen (**********.upf) für die Stickmschine können per USB heruntergelden werden. Wenn Sie USB-Medien zur Aktulisierung der Softwre verwenden, chten Sie druf, dss sich ußer der Upgrde-Dtei keine nderen Dten uf dem USB-Medium befinden, ds Sie für diese Aktulisierung benutzen. Aktulisierung mit USB-Medien Hlten Sie die Tste Automtisches Einfädeln gedrückt und schlten Sie die Mschine ein. Nch dem Einlegen von USB-Medien beginnt die Zugriffslmpe zu blinken und es duert c. 5 6 Sekunden, bis ds Medium erknnt wird. (Die Zeit ist bhängig vom USB-Medium). d Berühren Sie. Der folgende Bildschirm wird ngezeigt. b Berühren Sie. Die Aktulisierungsdtei wird gelden. Wenn ein Fehler uftritt, erscheint eine rote Fehlermeldung. Bei erfolgreichem Lden wird die folgende Meldung ngezeigt. 7 c Setzen Sie ds USB-Medium in den USB- Anschluss n der Mschine ein. Ds Medium drf nur die Upgrde-Dtei enthlten. e Entfernen Sie ds USB-Medium und schlten Sie die Mschine us und wieder ein. 1 USB-Anschluss 2 USB-Medium 309

312 Aktulisierung mit einem Computer e Berühren Sie. Verbinden Sie kein weiteres USB-Medium mit dem Computer, wenn Sie ein USB- Kbel verwenden. Informtionen zu Computern und Betriebssystemen, siehe Anschließen der Mschine n den PC uf Seit 148. Hlten Sie die Tste Automtisches Einfädeln gedrückt und schlten Sie die Mschine ein. Der folgende Bildschirm wird ngezeigt. Die Aktulisierungsdtei wird gelden. Wenn ein Fehler uftritt, erscheint eine rote Fehlermeldung. Bei erfolgreichem Lden wird die folgende Meldung ngezeigt. b Berühren Sie. f Trennen Sie ds USB-Kbel und schlten Sie die Mschine us und wieder ein. c d Stecken Sie ds USB-Kbel in die entsprechenden USB-Anschlüsse m Computer und n der Mschine ein. Wechseldtenträger erscheint in Computer (Arbeitspltz). Kopieren Sie die Aktulisierungsdtei uf Wechseldtenträger. 310