24/07/ :00 TAGESORDNUNG NR. ORDINE DEL GIORNO N.

Transkript

1 Generalsekretariat Segreteria Generale SITZUNG DER LANDESREGIERUNG VOM: SEDUTA DELLA GIUNTA PROVINCIALE DEL: Uhrzeit 24/07/ :00 Alle ore TAGESORDNUNG NR. ORDINE DEL GIORNO N. 27 ANTRÄGE UND MITTEILUNGEN PROPOSTE E COMUNICAZIONI

2 BERICHTERSTATTER RELATORE Landeshauptmann Arno Kompatscher Presidente 1. Abwicklung der Wahlhandlungen anlässlich der Landtagswahlen Beitrag an die Gemeinden laut Landesgesetz Nr. 14 vom 19. September 2017 Svolgimento delle operazioni elettorali in occasione delle elezioni del Consiglio Provinciale contributo ai comuni ai sensi della legge provinciale n. 14 del 19 settembre Vergütung der von den Gemeinden getragenen Kosten, die auf Grund der Wahlhandlungen und anderen damit zusammenhängenden Ausgaben anlässlich der Landtagswahlen 2018 entstehen - Rechnungslegung der Gemeinden Rimborso delle spese sostenute dai comuni per le operazioni elettorali ed altre spese connesse in occasione dello svolgimento delle elezioni del Consiglio provinciale rendiconto dei comuni 3. Richtigstellung des Beschlusses der Landesregierung vom 30. Jänner 2018, Nr. 66, betreffend eine Aufsichtsbeschwerde Rettifica della deliberazione della Giunta provinciale del 30 gennaio 2018, n. 66 relativa a un ricorso gerarchico 4. Aufsichtsbeschwerde gegen das Ergebnis der Prüfung zum freiwilligen Jagdaufseher vom September Unzulässig Ricorso gerarchico avverso l esito dell esame di abilitazione per guardie venatorie volontarie del settembre Inammissibile - 2 -

3 5. Aufsichtsbeschwerde gegen das Schreiben des Direktors der Abteilung Natur, Landschaft und Raumentwicklung mit welcher das Projekt im Sanierungswege zur Installierung eines Pollers abgelehnt wurde - Teilweise Annahme Ricorso gerarchico contro la nota del direttore della Ripartizione Natura, Paesaggio e Sviluppo del territorio con cui è stato respinto il progetto in sanatoria per l installazione di un dissuasore - Accoglimento parziale 6. Nicht-Einlassung in das Verfahren behängend vor dem Verwaltungsgericht Bozen im Sachbereich Raumordnung und Tierschutz Non-costituzione nel procedimento pendente dinanzi al Tribunale di Giustizia Amministrativa di Bolzano in materia urbanistica e tutela animali 7. Landesgesetzentwurf: Änderungen zum Haushaltsvoranschlag der Autonomen Provinz Bozen für die Finanzjahre 2018, 2019 und 2020 Disegno di legge provinciale: Variazioni al bilancio di previsione della Provincia autonoma di Bolzano per gli esercizi 2018, 2019 e Landesgesetzentwurf: Landesstabilitätsgesetz für das Jahr 2019 Disegno di legge provinciale: Legge di stabilità provinciale per l'anno Landesgesetzentwurf: "Haushaltsvoranschlag der Autonomen Provinz Bozen für die Finanzjahre 2019, 2020 und 2021" Disegno di legge provinciale: "Bilancio di previsione della Provincia autonoma di Bolzano per gli esercizi 2019, 2020 e 2021" - 3 -

4 RELATORE BERICHTERSTATTER Vicepresidente Christian Tommasini Landeshauptmannstellvertr. 10. Esecuzione delle opere edili Durchführung der Hochbauarbeiten CUP: B26F Recupero dell'area ex maso stadio in località Laimburg/Vadena. Realizzazione di laboratori flessibili (Struttura Jolly). Modifica ed accorpamento delle deliberazioni precedenti e approvazione del programma planivolumetrico CUP: B26F Wiedergewinnung des ehemaligen Stadlhof-Areal Laimburg/Pfatten. Errichtung einer flexiblen Laboreinrichtung (Jollystruktur). Änderung und Zusammenlegung der vorherg. Beschlüsse und Genehmigung der Eigenschaften des Raumprogramms 12. Autorizzazione alla presentazione di un progetto nell'ambito dell'azione OS 2/ON 2/h) "Piani regionali per la formazione civico/linguistica dei cittadini di Paesi Terzi" del Fondo europeo Asilo, Migrazione ed Integrazione Ermächtigung zur Einreichung eines Projekts im Rahmen der Maßnahme OS 2/ON 2/h) "Piani regionali per la formazione civico/linguistica dei cittadini di Paesi Terzi" des Programms des Europäischen Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds 13. Contratto di concessione con il signor Ferdinand Furggler per la messa a disposizione di mq della p.f. 3280/4 C.C San Genesio per il deposito e la lavorazione di materiale di scavo e per l'accesso Konzessionsvertrag mit Herrn Ferdinand Furggler für die Zurverfügungstellung von m² der Gp. 3280/4 K.G. Jenesien als Lagerplatz für Materialentnahme und für die Nutzung als Zufahrt - 4 -

5 14. Contratto di concessione con l'autostrada del Brennero S.p.A. per la messa a disposizione di m² 315 della p.f C.C. Dodiciville Konzessionsvertrag mit der Brennerautobahn AG für die Zurverfügungstellung von 315 m² der Gp K.G. Zwölfmalgreien 15. Vendita della pf. 2498/5 C.C. Marlengo alla ditta Lichtstudio Eisenkeil Srl Verkauf der Gp. 2498/5 K.G. Marling an die Firma Lichtstudio EIsenkeil GmbH - 5 -

6 BERICHTERSTATTER RELATORI Landesrat/LHstellv./Landesrat Achammer/Tommasini/Mussner Assessore/Vicepre./Assessore 16. Aufnahme des Lehrpersonals der Grund-, Mittel- und Oberschulen Assunzione del personale docente delle scuole primarie e secondarie - 6 -

7 BERICHTERSTATTER RELATORE Landeshauptmannstellvertr. Richard Theiner Vicepresidente 17. Gemeinde Vahrn - Eintragung einer Zone für öffentliche übergemeindliche Einrichtungen "Hinterrigger". Antrag um Abänderung von Amts wegen des Bauleitplanes Comune di Varna - Inserimento di una zona per attrezzature collettive sovracomunali "Hinterrigger". Adozione di una proposta di modifica d'ufficio del piano urbanistico 18. Gemeinden Graun im Vinschgau, Mals und Schluderns - Errichtung und Betrieb des "Interconnector" - Einvernehmen im Sinne des Art. 20 des D.P.R. vom , Nr. 381 Comuni di Curon Val Venosta, Malles Venosta e Sluderno - Costruzione ed esercizio dell'"interconnector" - Intesa ai sensi dell'art. 20 del D.P.R , n Gemeinde Klausen - A22 - Anpassung der Lärmschutzwände (Variante) - Bestätigung des Einvernehmens - Einvernehmen im Sinne des Art. 20 des D.P.R. vom , Nr. 381 Comune di Chiusa - A22 - Adeguamento barriere fonoassorbenti (variante) - Rinnovo dell'intesa - Intesa ai sensi dell'art. 20 del D.P.R , n Gemeinde St. Christina in Gröden: Ablehnung einer Änderung am Landschaftsplan betreffend die Umwidmung von bestockter Wiese und Weide in Landwirtschaftsgebiet (Beschluss des Gemeinderates Nr. 3 vom GAB 222/17) Comune di S. Cristina Val Gardena: rigetto di una modifica al piano paesaggistico concernente la trasformazione da prato e pascolo alberato in zona agricola (deliberazione del Consiglio comunale n. 3 del 12/03/ DGC 222/17) - 7 -

8 21. Zulaufstrecke zum Brennerbasistunnel - Abschnitt Franzensfeste Waidbruck - Varianten in Folge der Umsetzung der Vorschriften des CIPE-Beschlusses 8/2017. Antragsteller: RFI Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. Linea di accesso al Tunnel di base del Brennero Lotto Fortezza Ponte Gardena - Varianti conseguenti all'ottemperanza alle prescrizioni formulate con la Delibera CIPE 8/2017. Proponente: RFI Rete Ferroviaria Italiana AG - 8 -

9 BERICHTERSTATTERIN Landesrätin Waltraud Deeg RELATRICE Assessora 22. Richtlinien für die Finanzierung von spezialisiertem Fachpersonal für die Betreuung von Kindern mit Behinderung in den der Richtlinien für die Gewährung von Beiträgen für die betrieblichen Kindertagesstätten Criteri per il finanziamento del personale qualificato, specializzato nell'assistenza a bambini con disabilità nei servizi alla prima infanzia e modifiche dei criteri per la concessione dei contributi per microstrutture aziendali 23. Landeskollektivvertrag für die Bereiche des ärztlichen und tierärztlichen Personals, der sanitären Leiter, Apotheker, Biologen, Chemiker, Physiker und Psychologen sowie für die Leiter der sanitären Berufe. Ermächtigung zur Unterzeichnung Contratto collettivo prov.le per le aree del personale dirigente medico e medico-veterinario, dei dirigenti sanitari farmacisti, biologi, chimici, fisici e psicologi, nonché della dirigenza delle prof. sanitarie. Autorizzazione alla sottoscrizione 24. Genehmigung des Entwurfs des Bereichsvertrages "Arbeitszeitregelung der Fahrer und Fahrerinnen der Landesregierung" Approvazione dell'ipotesi del Contratto di comparto "Disciplina dell orario di lavoro degli autisti e delle autiste della Giunta provinciale" 25. Ausschreibung des offenen Verfahrens für die Vergabe der Anmietung von einem Produktionssystem bestehend aus drei Hochleistungs-Digitaldruckern für die Landesdruckerei Pubblicazione della procedura aperta per il noleggio di un sistema di produzione composto da tre stampanti digitali ad alte prestazioni per la Tipografia provinciale 26. Gewährung einer Aufgabenzulage für Bedienstete der Abteilung Arbeit Concessione di un'indennità d'istituto a dipendenti della ripartizione lavoro - 9 -

10 BERICHTERSTATTER RELATORE Landesrat Florian Mussner Assessore 27. Bauvorhaben: S Maßnahmen zur Umsetzung des Verkehrskonzeptes von Taufers im Münstertal von km bis km Abschnitt - Festlegung der technischen Eigenschaften des Bauvorhabens. Betrag der überschlägigen Kosten: ,00 Opera: S Misure per la realizzazione del piano di viabilità di Tubre in Val Monastero dal km al km tratto - Definizione delle caratteristiche tecniche dell'opera. Importo di spesa presunta: , Neue direkte Denkmalschutzbindung in der Gemeinde Ulten, das "Gasthaus Bad Überwasser" auf der Bp. 76, in E.Z. 40/II, K.G. Sankt Walburg Nuovo vincolo diretto di tutela storico-artistica nel Comune di Val d'ultimo, la "locanda oltre acqua" sita sulla p.ed 76, in P.T. 40/II, C.C. Santa Valburga 29. Abänderung der Richtlinien zur Gewährung von Förderungen für den Ankauf von Elektrofahrzeugen Modifica dei criteri per la concessione di agevolazioni per l'acquisto di veicoli elettrici

11 BERICHTERSTATTER RELATORE Landesrat Arnold Schuler Assessore 30. Richtlinien für die Förderung landwirtschaftlicher Wohnbauten Criteri per l'agevolazione delle abitazioni rurali

12 BERICHTERSTATTERIN Landesrätin Martha Stocker RELATRICE Assessora 31. Änderung der Verordnung über die Verwaltungsverfahren betreffend die übertragenen Befugnisse auf dem Gebiet der ergänzenden Sozialvorsorge der Region Modifica al regolamento concernente le procedure amministrative relative alle funzioni delegate in materia di previdenza integrativa regionale 32. Richtlinien für die Genehmigung und Akkreditierung der Sozialdienste für Menschen mit Abhängigkeitserkrankungen Criteri di autorizzazione e di accreditamento dei servizi sociali per persone con dipendenza patologica