ADOBE ACROBAT TRAINING BARRIEREFREIE DOKUMENTE. Überarbeitung und Übersetzung Martin Laeger Quelle:

Transkript

1 ADOBE ACROBAT TRAINING BARRIEREFREIE DOKUMENTE Überarbeitung und Übersetzung Martin Laeger Quelle:

2 Agenda Warum PDF? Texterkennung Accessibility Checker Accessibility Full Check Vollständige Prüfung Touch Up Reading Order (TURO) Lesereihenfolge Tabellen-Editor Tags Panel Überschriften Logische Lesereihenfolge Bilder Listen Links Sprachausgabe

3 Warum PDF? (Portable Document Format) Sieht aus wie ein gedrucktes Dokument Dokument kann vor Änderungen durch den Endbenutzer gesperrt werden Kann auf vielen Plattformen (Win, Mac OS, Linux, Android) geöffnet werden (Voraussetzung ein PDF- Reader oder im Browser durch Plugin) Kann für viele assistive Technologien zugänglich gemacht werden

4 Texterkennung Auch als optische Zeichenerkennung (OCR Optical Character Reading) bekannt Der erste Schritt, um das Dokument zugänglich zu machen Scannt das Dokument und stellt einen auswählbaren und kopierbaren Text bereit

5 Vollständige Prüfung Verwenden Sie die "Vollständige Prüfung" aus den Werkzeugen zur Brrierefreiheit (Accessibility Full Check) Beim Empfang einer PDF-Datei Während Sie eine Datei bearbeiten Als letzten Schritt Scannt ein Dokument basierend auf verschiedenen Barrierefreiheitsstandards Erzeugt einen Bericht für den Benutzer

6 Vollständige Prüfung Was wird geprüft? Dokumentieren Das Zugriffsberechtigungsflag (Accessibility permission flag) ist gesetzt Das Dokument ist kein Bild-PDF Das Dokument ist als PDF gekennzeichnet Die Dokumentstruktur bietet eine logische Lesereihenfolge Textsprache ist angegeben Der Dokumenttitel wird in der Titelleiste angezeigt Lesezeichen sind in großen Dokumenten vorhanden Das Dokument hat einen geeigneten Farbkontrast Seiteninhalt Der gesamte Seiteninhalt ist getagged Alle Anmerkungen sind getagged Die Tab-Reihenfolge stimmt mit der Strukturr überein Zuverlässige Zeichenkodierung wird bereitgestellt Alle Multimedia-Objekte sind getagged Die Seite flackert nicht Keine unzugänglichen Skripte Navigationslinks wiederholen sich nicht Seite erfordert keine zeitgesteuerten Antworten Adobe Acrobat XI-Eingabehilfen PDF Accessibility Checker verwenden

7 Vollständige Prüfung Fortsetzung Formulare, Tabellen und Listen Alle Formularfelder sind getagged Alle Formularfelder haben eine Beschreibung TR muss ein Kind von Table, THead, TBody oder TFoot sein TH und TD müssen Kinder von TR sein Tabellen müssen Überschriften haben Tabellen müssen in jeder Zeile und die gleiche Anzahl von Spalten enthalten Zeilen in jeder Spalte Tabellen müssen eine Zusammenfassung haben LI muss ein Kind von L sein Lbl und LBody müssen Kinder von LI sein Alternativer Text und Überschriften Abbildungen benötigen alternativen Text Alternativer Text, der niemals gelesen wird Alternativer Text muss mit einigen Inhalten verknüpft sein Alternativer Text sollte die Anmerkung nicht verbergen Elemente benötigen alternativen Text Passende Überschriften-Verschachtelung (h1, h2, h3, h4, h5, h6)

8 Vollständige Prüfung Screenshot 1

9 Vollständige Prüfung Screenshot 2

10 Vollständige Prüfung Die verschiedenen Optionen der Barrierefreiheit- Werkzeuge

11 Barrierefrei mit dem "Setup-Assistant" Es fordert auf, Probleme mit der Zugänglichkeit zu beheben: wie Dokumentbeschreibung Dokumenttitel gescannter Text Formularfelder Tische Bilder ohne alternativen Text

12 Touch Up Reading Order (TURO) Leserichtung-Fenster Erlaubt Benutzern, ein Element im Dokument auszuwählen und ihm ein Tag zuzuweisen. Dieses Tool bietet viele Markierungs- und Markierungsoptionen. Dieses Tool gibt Benutzern außerdem die Möglichkeit, die gesamte Seitenstruktur zu löschen und neu zu starten.

13 Tabellen-Struktur Die Bereitstellung einer geeigneten Tabellenstruktur hilft Endbenutzern bei: Zellennavigation Zellansage Header-Ankündigung

14 Schlechtes Beispiel

15 Gutes Beispiel

16 Tabellen-Editor Der Tabelleneditor gibt Autoren mehr Kontrolle über die Struktur der Tabelle. Ordnet Datenzellen zu und ordnet sie den Kopfzellen einer Tabelle zu.

17 Tags Panel Visuelle Darstellung der auf das Dokument angewendeten Tags. Ermöglicht Autoren das Anhängen von Tags an wichtige Orientierungspunkte und Inhalte im Dokument. Erlaubt Autoren, vorhandene Tags zu bearbeiten Um Ihren Tags-Bereich zu öffnen, wählen Sie das Menü Azeige und wählen Sie unter Einblenden / Ausblenden Navigationsfenster die Option Tags.

18 Überschriften Überschriften sind Tags, die für jeden Abschnitt verwendet werden Überschriften werden Screenreadern angekündigt Hilft, Benutzer von assistiven Technologien zu navigieren

19 Schlechtes Beispiel für Überschriften

20 Gutes Beispiel für Überschriften

21 Lesereihenfolge Über die Schaltfläche "Reihenfolge" können Sie die Lesereihenfolge des Dokuments anzeigen. Wenn der Bereich ausgewählt ist, sehen Autoren die verschiedenen Kästchen und das, was markiert wurde. Die Zahlen in diesen Feldern entsprechen der Lesereihenfolge des Dokuments.

22 Schlechtes Beispiel Lesereihenfolge

23 Gutes Beispiel Lesereihenfolge Beachten Sie, wie die Lesereihenfolge bei der Seitennummer beginnt und dann oben auf der Seite beginnt. Durch Starten der Lesereihenfolge mit der Seitennummer können Benutzer mit unterstützender Technologie wissen, auf welcher Seite sie sich befinden, bevor sie mit dem Lesen der Seite beginnen.

24 Alternativtext Alt-Text in 1 bis 2 Sätzen Bildunterschriften Oder verknüpfen Sie bei Bedarf zusätzliche komplexe Informationen (vom Authoring-Tool)

25 Schlechtes Beispiel für Alternativtext Es gibt keinen alternativen Text für das Bild rechts. Benutzer von assistiven Technologien wie Bildschirmlesegeräten erhalten keine Informationen aus diesem Bild. Wenn der Bildschirmleser das Bild auswählt, wird nur Bild angezeigt.

26 Gutes Beispiel für Alternativen Text Es gibt einen alternativen Text für das Bild rechts. Benutzer mit assistiven Technologien wie Bildschirmlesegeräten hören Bild rotes Auto.

27 Bilder Verwenden Sie das Werkzeug zum Korrigieren der Lesereihenfolge, um die Schaltfläche "Abbildung / Bildunterschrift-Tag zuweisen" auszuwählen, wenn Sie ein Bild mit einer Beschriftung versehen möchten. Wenn das Bild keine Beschriftung hat, verwenden Sie die Schaltfläche "Abbildung". Fügen Sie alternativen Text hinzu, um die hervorstechenden Punkte des Diagramms hervorzuheben.

28 Listen Erlaubt Autoren, eine Liste entsprechend zu kennzeichnen Gibt eine visuelle Hierarchie

29 Links Wenn ein Link im unmittelbaren Kontext nicht aussagekräftig ist, geben Sie einen alternativen Text an, damit der Leser besser verstehen kann, wohin der Link führt.

30 Sprachausgabe (Vorlesen) "Sprachausgabe" liest das Dokument vor. "Sprachausgabe" ist ein Text-to-Speech-Tool. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre fertigen Dokumente mit Adobe Read "Sprachausgabe" testen, wenn Sie mit dem Hinzufügen der Barrierefreiheits-Tags fertig sind. Sie finden diese Funktion unter Anzeige Sprachausgabe Sprachausgabe

31 Quellen Past Training and Presentations: Document Accessibility Guides:

32 Kontakt Website: